La artillería del pensamientoMartes 28 de Agosto de 2012 | Nº 1.070 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Fue restablecidoel paso hacia oriente

Ayer fue restablecidoel tránsito vehiculary peatonal a través de la troncal 9, a la altura de Cúpira, luego de que el Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre colocarauna nueva estructura metálica provisional de 60 metros de longitud. Foto AVN

Política

El PSUVdenunció campaña contra Pdvsa pág. 7

Nacionales

Se celebró misaen Hospital Coromotopor recuperación de lesionados en Amuay pág. 15

Multipolaridad

Barack Obamadeclaró emergenciaen Luisiana pág. 15

Tras la explosión registrada en la madrugada del sábado, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana mantiene seis puntos de supervisión en las inmediacio-nes de la refinería de Amuay. Cuadrillas de Pdvsa, la gobernación de Falcón y la alcaldía de Los Taques realizaron ayer labores de reparación de las vi-

viendas afectadas. Más de 200 bomberos se encargan de las labores de extinción de los incendios, que –tal como lo recalcó el ministro Rafael Ramírez– están “controlados y confinados”. Fotos Andreína Blanco págs. 2-3/4-5

Continúan esfuerzospara extinguir

incendios

MP: Hay 41 fallecidos

La fiscal general, Luisa Ortega

Díaz, viajó ayer a Paraguaná.

La funcionaria informó que,

de acuerdo con los datos

oficiales de su despacho,

hay 41 víctimas y 151 heridos.

Señaló que no hay reporte

de personas desaparecidas.

Foto Andreína Blanco pág. 5

El Presidente garantizó pensiones para las viudas

Chávez creó fondode Bs 100 millonespara víctimas de AmuayEl Mandatario Nacional recorrió ayer el Hospital Rafael Calles Sierra, llevó jugue-tes a las niñas y los niños y conversó con las personas lesionadas por la explosión. El Jefe del Estado prometió becas para las pequeñas y los pequeños que hayan perdido a sus familiares por el siniestro. Calculó que hay cerca de 500 residencias afectadas e indicó que ya hay 60 viviendas listas para albergar a las familias dam-nificadas. El titular de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, negó que la fuga de gas que causó el incidente tuviese varios días, y recalcó que fue a la medianoche del sá-bado cuando se detectó una nube blanca muy visible. El funcionario confirmó que un tercer tanque entró ayer en combustión. Foto Anebert Rivera-Prensa Presidencial págs. 2-3/4-5

EL DOMINGO POR SOLO Bs. 5

La edición especial tercer aniversario y el dominical La Artillería

En mantenimiento del CRP se han invertido más de $ 4.800 millones pág. 2

Complejo refinadormantiene despachode sus productos pág. 2

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

2 Impacto | Nº 1.070 La artillería del pensamiento

“A todas las horas, estas refinerías están atendidas por nuestro personal especializado”, garantizó el titular de Petróleo y Minería. El Sebin investiga en el sitio las causas del siniestro

T/ Vanessa DaviesF/ Andreína BlancoCaracas-Punto Fijo

El ministro del Poder Po-pular para Petróleo y Mi-nería, Rafael Ramírez,

negó que tuviese varios días la fuga de gas que causó la explo-sión en un sector de la refinería de Amuay, en el estado Falcón.

“Esa matriz que están tra-tando de crear, de que aquí hubo una especie de indolen-cia frente a una fuga de gas que tenía días, es una infamia, es una versión infame que ha estado siendo divulgada por dirigentes de la oposición que participaron en el sabotaje pe-trolero”, respondió el funcio-nario, en declaraciones al pe-riodista Ernesto Villegas en el programa Toda Venezuela que transmite VTV.

Aseguró que es imposible que suceda algo así, ya que las y los responsables de la ope-ración “emiten un reporte de cualquier novedad que se haya producido”, y reiteró que a la medianoche del sábado se pro-dujo ese primer reporte. “Los tres operadores que estaban interviniendo en el momento” observaron “como una nuble blanca, como una neblina que se formó y se fue trasladando, y en un punto hizo ignición”.

Sentenció que quienes afir-man que durante tres días olió a gas “están haciéndose eco de una matriz que es una infamia, que es mentira”, o hacen esta aseveración pro-ducto del nerviosismo.

También manifestó que el olor de la refinería es muy par-ticular, que no causa daños pero es muy característico, y

Recalcó que fue a la medianoche del sábado cuando se detectó una nube blanca muy visible

que probablemente eso es lo que sintieron algunas personas porque, en esos días, no hubo brisa en el sector.

Las áreas del Complejo Refi-nador Paraguaná (CRP) están sometidas a permanente ins-pección por parte de las opera-doras y operadores de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). “Todos los días, a todas las horas, estas refinerías están atendidas por nuestro personal especializa-do”, defendió Ramírez.

Sin embargo, indicó que es-tas instalaciones “están sujetas a este tipo de contingencias”, y señaló que no es la primera vez que sucede un evento en el complejo, aun cuando el del sábado causó una afectación mayor porque vulneró el Des-tacamento 44 de la Guardia Nacional Bolivariana y dece-nas de viviendas en los secto-res San Rafael, Creolandia, Alí Primera, Chinita Arriba y Chinita Abajo.

UNA NUBEEl funcionario explicó que

el origen de los hechos fue una fuga de olefinas. “Es un gas que se usa en el proceso de fabricación de gasolina. Esa nube, por las condiciones cli-máticas adversas que había en ese momento en la región, en Paraguaná, no fue dispersado por la brisa, como pasa nor-malmente”, precisó.

De acuerdo con Ramírez, “se formó una nube, como una neblina más pesada que el aire, que se comenzó a trasla-dar” hacia una zona determi-nada. La explosión se habría producido por una fuente de ignición, aunque esto se sigue investigando.

El incidente fue reportado aproximadamente a la me-dianoche del sábado, estimó. “Nuestros operadores inten-taron entrar a atender lo que suponíamos que era la fuen-te del escape, pero en varias

oportunidades, cuando trata-ron de acceder al área, no se podía respirar”, explicó.

Por ello, relató, “tuvieron que devolverse, buscar un equipo especial que les permite respi-rar en áreas que están con ese tipo de gases, y cuando estaban en el proceso de ir con esos equi-pos al origen de la situación, se produjo la explosión, que tuvo efectos devastadores”.

El ministro refirió que va-rios incendios fueron extin-guidos gracias a la acción de las trabajadoras y los trabaja-dores. “Era una situación muy compleja”, y la prioridad era apagar el fuego a fin de evitar un evento mayor con las esfe-ras de almacenamiento.

El incendio está confinado a dos tanques de nafta catalítica, agregó, y más de 220 bomberas y bomberos de diversas áreas operacionales de Pdvsa “están concentrados en mantener con enfriamiento estos tanques”.

La columna negra de humo y las llamas “están concentra-das en la superficie del tanque”, aclaró el vocero, quien insistió en que el siniestro está confina-

En el Complejo Refinador Pa-raguaná (CRP) “tenemos más de 4.800 millones de dólares en inversión en mantenimiento”, in-dicó el ministro Rafael Ramírez.

“Tenemos más de 400 hombres dedicados solo a mantenimiento e inspección en este sector de nuestra re-finería”, subrayó.

Destacó que esos traba-jadores conocen al detalle cómo funcionan las instala-ciones y cómo actuar ante condiciones adversas. “Aquí está lo mejor de nuestro ta-lento humano”, subrayó.

El mantenimiento “se plani-fica, tiene que ver con un con-junto de determinaciones técni-cas” y no se improvisa, señaló. Se han hecho cerca de 500 paradas programadas en los últimos cinco años en el CRP.

El área del bloque 23 de almacenamiento de olefinas “estuvo sujeta hace poco a un mantenimiento importante, se adecuó la localización de las válvulas a los últimos están-dares de las últimas recomen-daciones de seguridad”.

Asdrúbal Chávez, vicepre-sidente de Pdvsa, acotó que, para el mantenimiento, se si-gue una programación muy rigurosa. “Nosotros tenemos los equipos especializados para esto. Cada refinería ve-nezolana tiene su organización de parada de planta”.

De acuerdo con Chávez, en los últimos cinco años “no-sotros hemos invertido más de 6 mil millones en estos mantenimientos”.

Nº 1.070 | 3La artillería del pensamiento

do, y que los diques de conten-ción evitan que se desparramen los hidrocarburos.

Acotó que el líquido que se emplea proviene del mar. “Es una fuente infinita de agua, así que hemos estado trabajan-do sin problema alguno” para la extinción.

SE INVESTIGAN LOS HECHOSRamírez notificó que ya se ac-

tivó el comité de investigación de Pdvsa, que está “determi-nando las causas” de la fuga. Se busca respuesta a una interro-gante fundamental: “¿Por qué esa cantidad de gas a esa veloci-dad?”. En la zona se encuentran el Ministerio Público y el Servi-cio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin).

El ministro hizo énfasis en el profesionalismo de Pdvsa. “Hay un ambiente de combatividad, un ambiente de optimismo y un trabajo abnegado de nuestros muchachos”, resaltó.

Lamentó que existan algunos sectores que “andan medrando en la tragedia, y tratando de crear una situación de zozobra y desasosiego en nuestro pue-blo, desinformando”.

A quienes ponen en duda la pericia de la estatal para aten-der la contingencia, les res-pondió: “Así como en el sabo-taje petrolero (2002) se juntó lo mejor de nuestros trabaja-dores para derrotar ese arte-ro” complot, se está haciendo lo mismo para atacar la emer-gencia en Amuay.

Las operaciones “están en perfecta normalidad”

El complejo refinador mantieneel despacho de sus productos

T/ Vanessa DaviesCaracas

“Se han estado despa-chando sin problema

alguno” los productos alma-cenados en el Complejo Refi-nador Paraguaná (CRP), ga-rantizó el ministro del Poder Popular para Petróleo y Mi-nería, Rafael Ramírez.

El funcionario recordó que el CRP es la más grande infra-estructura de ese tipo del pla-neta, con capacidad para 1,2 millones de barriles, y está compuesto pro dos refinerías: la de Amuay, que está al nor-te, y la de Cardón, que está al sur. Enfatizó que la refinería de Cardón “está perfectamen-te operativa, está produciendo sus 300 mil barriles por día de subproductos y no tiene nin-gún problema”.

Precisó que el incidente se produjo en la parte sur de la refinería, en el bloque 23 de almacenamiento de olefinas, con un gran im-pacto en el Destacamento 44 de la Guardia Nacional Bolivariana.

Resaltó también que el área operacional de Amuay está “bastante distante del sitio donde se originó el incidente, de manera tal que todas nues-tras operaciones, nuestras áreas operacionales están en perfecta normalidad”.

Puntualizó que, con base en los protocolos de actuación para ese tipo de eventos, se hizo una parada programa-da de algunas plantas para concentrar los esfuerzos en la extinción del evento. “Todo está funcionando con norma-lidad”, recalcó.

EL vocero detalló la hoja de servicios de los expertos que están al frente de las ac-ciones: Iván Hernández, el primer gerente del CRP, con 44 años de experiencia; As-drúbal Chávez, con 33 años de trabajo en el área; Jesús Luongo, gerente del CRP, quien ha hecho toda su carre-ra en el complejo; Omar Bra-vo, subgerente, con 34 años de experiencia; Ramón Uzcá-tegui, con 23 años de servicio, entre otros funcionarios.

SABOTAJE PETROLERORamírez rememoró que el sa-

botaje petrolero de 2002 “tuvo uno de sus principales epicen-tros de batalla en el CRP. Si en algo fue eficiente la Gente del Petróleo (que lideró las accio-nes contra Pdvsa hace 10 años) fue en paralizar nuestra refi-nería; la colapsaron comple-tamente y crearon el caos que pretendía generar otro golpe de Estado contra nuestro Go-bierno Bolivariano”.

Rememoró que, debido a estos hechos, 19.500 personas que se plegaron al paro fueron despe-didas, pero “se quedaron tam-bién 20 mil técnicos de primera línea que le hicieron frente”.

La posición de la Gente del Petróleo es “canalla, infame, porque andan medrando siem-pre ante cualquier situación” y parecen “unos buitres” ante un suceso “que a nosotros nos conmueve”, expresó el titular de Petróleo y Minería.

T/ Vanessa DaviesF/ Anebert Rivera-Prensa PresidencialCaracas

El presidente Hugo Chávez anunció la creación de un

fondo de 100 millones de bolí-vares destinado a la atención de las víctimas de la explosión registrada en una parte de la refinería de Amuay.

Luego de visitar a las y los pacientes internados en el Hos-pital Rafael Calles Sierra de Punto Fijo, el Jefe del Estado in-formó que estos recursos serán administrados por Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la gober-nación de Falcón. Con el dinero se atenderán las necesidades de vivienda y de los comercios vul-nerados por el siniestro.

Calculó que hay cerca de 500 residencias afectadas, de las que 10% puede considerarse con pérdida total, por lo que se-rán demolidas.

El Mandatario detalló que ya hay 60 viviendas listas, por lo que igual número de familias podrán mudarse esta semana. Otras 60 podrían culminarse en los próximos días, y unas 137 más se terminarán en sep-tiembre. El líder notificó que se construirá una nueva sede del Destacamento 44 de la Guardia Nacional Bolivariana.

Todo lo que sea necesario “lo vamos a hacer, porque es nues-tra responsabilidad”, subrayó.

Enfatizó que ahora “hay un gobierno que atiende, y el pue-blo lo sabe”.

En el Museo Alí Primera se creó el centro de atención para que las personas afectadas pue-dan exponer sus problemas, no-tificó el Presidente.

Chávez garantizó también ayudas económicas para las fa-milias afectadas por el inciden-te. Manifestó que las viudas de los efectivos de la Guardia Na-cional Bolivariana, así como de los trabajadores que cayeron en la tragedia, recibirán “una pen-sión de por vida”, y sus hijas e hijos gozarán de una beca para poder estudiar.

El Presidente garantizó pensiones para las viudas

El Jefe del Estado visitó ayer el Hospital Rafael Calles Sierra de Punto Fijo y dialogó

con las y los pacientes. Anunció que ya hay 60 viviendas listas para que se muden las familias

que perdieron la suya por la explosión, y prometió becas para las niñas y los niños

SOLIDARIDAD DE TODO EL MUNDO

El Jefe del Estado recono-ció el esfuerzo hecho por las y los profesionales de salud en el Hospital Rafael Calles Sierra. “Salgo por una parte muy conmovido por ese con-tacto”, por el esfuerzo de las y los jóvenes que batallan por la vida, indicó.

Hay “un gran espíritu pa-trio. Por encima de las difi-cultades, el espíritu de la pa-tria”, exaltó. El Mandatario recalcó que el sistema de sa-lud debe ser cada vez mejor, y que en el centro asistencial hay ganas de luchar “por la vida y por la patria”.

Se llevó una lista de las ne-cesidades de la institución, así como la propuesta de ampliar el hospital.

El Comandante llamó al pue-blo la calma, y recalcó que hay un grupo de expertas y expertos que toman acciones para impe-dir que se propague el fuego.

Agradeció los mensajes de solidaridad recibidos de todas partes del mundo, “desde Ru-sia, hasta Buenos Aires”.

Al ser consultado acerca de la ayuda internacional, aclaró: “Tenemos todos los recursos para enfrentar problemas como este”, pero dejó las puertas abiertas para cualquier aporte si la nación así lo requiere.

4 Impacto | Nº 1.070 La artillería del pensamiento

Rescatistas realizan labores

de búsqueda de víctimas

entre los escombros que

originó la explosión, informó

el contralmirante Reinaldo

Martínez Montañez

T/ Manuel LópezF/ Andreína BlancoAmuay

La Fuerza Armada Nacio-nal Bolivariana (FANB) mantiene seis puntos de

control en las inmediaciones de la refinería de Amuay; en el dis-positivo participan 283 efectivos de los órganos de seguridad del Estado, informó el contralmiran-te Reinaldo Martínez Montañez, destacado en el comando opera-cional de control del desastre.

“Hemos acordonado el sec-tor donde se produjo la explo-sión muy cerca de la avenida intercomunal Judibana-Punto Fijo. Mantenemos la vigilan-cia las 24 horas del día para garantizar la tranquilidad de la ciudadanía”, explicó el alto oficial de la FANB.

Grupos de efectivos confor-mados por la Guardia Armada Nacional Bolivariana (GANB), la Armada, las policías estata-

Bomberos siguen extinguiendo el fuego en los dos tanques

les y municipales de Falcón, el Instituto Nacional de Tránsito Terrestre (INTT), el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Di-bise) y la División de Inteligen-cia Militar (DIM), Protección Civil y técnicos de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) también par-ticipan en el operativo.

Los rescatistas y efectivos militares realizaron un reco-rrido por los locales comercia-les y viviendas afectadas por la explosión de la refinería, con la finalidad de buscar res-tos humanos.

“Se hizo un chequeo casa por casa, local por local, en busca

de fallecidos y no se encontra-ron nuevas víctimas que la-mentar. Se realizó una búsque-da minuciosa en los barrios La Pastora y Alí Primera. Se hizo un barrido por toda esa zona y no se encontró ninguna nove-dad”, expresó Martínez.

Los médicos forenses trabajan en la identificación de las vícti-mas, para informar a las y los fa-miliares que todavía no han en-contrado a sus seres queridos. El contralmirante dijo que siguen las investigaciones, pero no qui-so adelantar si había aumentan-do el número de decesos.

Las labores de búsqueda en el área de la explosión son muy complicadas. La tarea de los efec-tivos bomberiles se centran en la extinción del fuego en los tres tanques que siguen ardiendo, y en el proceso de enfriamiento de los otros que están en el área.

“Hay seis tanques de nafta y gasolina, alrededor de los tres incendiados, que se están regando continuamente con agua y espuma para bajarles la temperatura y evitar que ha-gan combustión. Es una labor continua, no se pueden dejar de regar. Se están rociando las 24 horas”, resaltó el oficial.

Martínez dijo que los tanques arderán de unos tres a cuatro

días, ya que debe consumirse el combustible que contienen, y agregó que el paso hacia el muni-cipio Los Taques y zona de playas se ha restablecido “con algunos desvíos, pero nada mayor”.

En el patio de tanques, camio-nes cisterna con bombas de suc-ción extraen los restos de com-bustible que caen al lugar; esto, con la finalidad de llevarlo a las áreas de la refinería dispuestas para su reprocesamiento.

“Los tres tanques parecen un volcán; la llama es conti-nua y las ráfagas de viento avivan la candela. Cuando su-ceden esos destellos la pobla-ción se alarma porque parece que hubiera otra explosión,

pero no es así. Es necesario mantener la calma y dejar que los bomberos hagan su traba-jo”, manifestó Víctor Gon-zález, comandante nacional de submarinismo de Onsa de Venezuela, una organización civil especializada en labores de rescate que se puso a la or-den del comando operacional.

González participó ayer en la búsqueda de víctimas en la edificación del Comando Re-gional 44 de la GANB y en las residencias aledañas, sin que se encontraran restos humanos. “Es importante para nosotros dejar etiquetas en las zonas que se van rastreando y no alterar, en lo posible, la escena”.

Según el MP hay 41 fallecidos y 151 heridos por el siniestro, informó

T/ M.L.Amuay

El Ministerio Público (MP) dispuso de un equipo de

50 funcionarios para atender a las afectadas y los afectados en el municipio Los Taques de Falcón, y realizar las inves-tigaciones para determinar las causas que ocasionaron el accidente en la refinería de Amuay, informó ayer la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz.

“Más de 50 funcionarios de la institución fiscal se manten-drán, por el tiempo necesario, desplegados en Falcón”, enfa-tizó la fiscal, en declaraciones suministradas desde la sede

Ortega Díaz aseguró que no hay reporte de desaparecidos

administrativa del Centro Re-finador Paraguaná.

El MP ha nombrado tres equipos de fiscales nacionales y expertos para trabajar en la investigación de los hechos. “El abordaje al sitio no se ha hecho porque todavía están ardiendo los dos tanques”, aclaró Ortega.

El grupo de especialistas in-cluye a médicos forenses, ana-listas de ADN, antropólogos y odontólogos para la identifica-ción de las víctimas.

La Fiscal aseguró que las au-toridades no tienen reporte de personas desaparecidas a raíz de la tragedia registrada la madru-gada del sábado en la refinería de Amuay. Las autoridades atien-den a todas y todos los familiares que busquen información.

De acuerdo con su balance, hay 41 fallecidos, uno de ellos sin identificar. En total se aten-

dieron 151 heridos por el hecho, de los cuales 31 están hospitali-zados; los demás fueron dados de alta. “En el portal digital del Ministerio Publico está la lista de las personas hospitalizadas y el lugar”, agregó.

Un grupo de profesionales acompaña a las víctimas para reducir el impacto psicológico que supuso el desastre. “Te-

nemos psiquiatras, psicólogos y trabajadores sociales para realizar acompañamiento a los familiares de las víctimas”, dijo la Fiscal.

El Ministerio Público está abocado a adelantar las inves-tigaciones “lo más pronto po-sible; por eso le dedicaremos todo el tiempo que sea necesa-rio”, reiteró.

Sobre las causas del suce-so, indicó que “nosotros no trabajamos con hipótesis. Esperamos los informes de los técnicos y expertos. En el país hay suficiente personal preparado para abordar las investigaciones”.

Reiteró: “Nosotros partimos en supuestos ciertos, no en elucubraciones. No tenemos todavía las causas. Estamos trabajando para determinar los hechos”.

El país cuenta “con todos los recursos técnicos y huma-nos necesarios para abordar el sitio del suceso y dar una respuesta. No necesita nin-gún factor externo para lle-var a cabo la investigación”, ratificó Ortega.

“Mientras no tengamos en las manos todos los elementos fun-damentales para determinar las causas” no se puede fijar una posición.

Desde el día de la tragedia, el MP designó al fiscal 73 nacio-nal, Jimi Goite, quien será en-cargado del caso y determinará las causas de la explosión.

Para atender a las y los familia-res de las víctimas y aquellas per-sonas que no saben del paradero de alguno de los familiares, la fiscal Luisa Ortega Díaz anunció que se instaló un centro de aten-ción en el edificio administrativo del Centro Refinador Paraguaná (CRP–NEOA).

Ortega dijo que por el número celular de Luis Bastardo, coor-dinador de gestión social del Ministerio Público, se atenderá a las víctimas de los sucesos. El número es 0416-625-89-38.

“Esta es una vía inmediata para que aquellas personas que estén buscando algún familiar, pero hasta ahora no conocemos de más desaparecidos”, sostuvo la servidora pública.

Personal de la Fiscalía, de-signado para esa tarea, se encuentra dispuesto a recibir cualquier denuncia, inclusive la información sobre la presunta fuga de gas que se habría ori-ginado horas antes de la explo-sión en la refinería.

“El Estado está interesado en atender y resolver el problema e investigar las causas que origina-ron el hecho”, expresó.

Cuadrillas de Pdvsa, la gober-nación de Falcón y la alcaldía de Los Taques realizaron ayer labo-res de reparación de las vivien-das afectadas por la explosión en Amuay, informó Néstor Ocando, presidente de Funda-Región du-rante una jornada que se realizó en el municipio Los Taques.

El servidor público agregó que también se entregan materiales a las familias en las áreas cercanas a la explosión y se continúa con el censo de las viviendas vulnera-das por la onda expansiva.

“Estamos recolectando la in-formación que nos proporcionan los vecinos y que es confirmada por los Consejos Comunales de la

zona. Es muy importante que la lista tenga la confirmación de las comunidades”, destacó.

Las autoridades informaron el domingo que las 30 familias afec-tadas por la explosión en el CRP-Amuay están siendo atendidas en la Base Naval Juan Crisóstomo Falcón, en el parque Metropoli-tano Generalísimo Francisco de Miranda y en el Complejo Cultural del municipio Falcón.

Se estima que cerca de 500 viviendas presentan afectación estructural –leve y media–, mien-tras otras 20 han sido declaradas con pérdida total.

Ocando llamó a la población del municipio Los Taques a conservar la tranquilidad, y reiteró que hay normal abastecimiento de gasoli-na, alimentos, agua y luz.

Nº 1.070 | 5La artillería del pensamiento

T/ Redacción COF/ Marcelo García-Prensa PresidencialCaracas

El presidente Hugo Chávez recorrió, en la tarde-noche

del domingo, las zonas afecta-das por la explosión en la refi-nería de Amuay (Falcón).

El Mandatario Nacional “es-tuvo con nosotros, alentando a los trabajadores, verificando en el sitio la situación. El Pre-sidente estuvo muy cerca de las áreas bajo fuego; todos sabemos que el Presidente es un hombre que asume todos estos asuntos de manera frontal, directa”, destacó el ministro del Poder Popular para Petróleo y Mine-ría, Rafael Ramírez.

En el recorrido, el Jefe del Es-tado también conversó con las trabajadoras y los trabajadores que realizaban actividades de mantenimiento programadas en el complejo refinador, co-mentó Ramírez.

Verificó la situación en el sitio de los hechos

El Presidente conversó con afectados por explosión

El ministro Rafael Ramírez

ratificó que se mantiene

la estrategia de confinar

el área y extinguir el fuego

con el trabajo de más de

200 efectivos bomberiles

T/ Manuel LópezF/ Andreína BlancoAmuay

Petróleos de Venezuela (Pd-vsa) sigue el proceso de

confinamiento de los tanques que arden en una parte de la refinería de Amuay. “Dos es-tán en el proceso de extinción, aunque un tercer tanque (el número 204) entró en com-bustión al perder el techo; en consecuencia, se incendió”, explicó el ministro del Poder Popular de Petróleo y Mine-ría, Rafael Ramírez.

La industria sigue la estrate-gia de contención de los incen-dios de los tanques 202 y 203 que las autoridades esperan que se extingan hoy; el 204 se manten-drá por unos días. “Lo impor-tante es que la población sepa que los tanques están confina-dos; por eso el área de la refine-ría y las viviendas de las zonas aledañas están fuera de peligro. No hay motivo para alarmarse, la zona está controlada”, reiteró el ministro.

Ramírez llamó a la pobla-ción a mantener la calma. En el área del incendio hay 222 bomberos que están tra-

bajando mediante sistema de guardias. “Tenemos muchos voluntarios de distintas zonas del país. Todos están aportado su experiencia y conocimien-to”, destacó.

El ministro reiteró que en el país hay un inventario de gaso-lina para 10 días (más de 4 millo-nes de barriles de combustible) y no hay problemas de abaste-cimiento. “En las refinerías de El Palito y Puerto La Cruz hay una producción de más de 735 mil barriles por día. Además de las reservas tenemos esa mag-nitud de generación”, explicó.

Ramírez aseguró que la ope-ratividad del CRP no está afec-tada, ya que se producen cerca de 150 mil barriles de combus-tible por día.

El ministro criticó al aban-derado del antichavismo, Hen-rique Capriles. “El candidato de la derecha no tiene idea de la situación, dijo que las esfe-ras habían explotado, lo cual es falso. No nos sorprende para nada”, agregó.

Precisó que en el sector se han realizado, en los últimos seis años, una inversión de 6 mil millones de dólares, y agregó que para este año se han destinado para el Com-plejo Refinador de Amuay un estimado de 4.800 millones de dólares, de los que se han ejecutado 4.325 millones. “Es una cifra muy considerable. Se han realizado acá 500 pa-radas de planta programa-das”, enfatizó.

Una tercera unidad de almacenaje entró en combustión

Pdvsa controla incendioen los tanques de la refinería

La artillería del pensamiento6 Política | Nº 1.070

“No hay secretoque el tiempo no revele”

Jean Racine

No habían pasado cuatro horas de la terrible ex-

plosión de Amuay, cuando expertos, expdevesos, ya tenían preparadas densas teorías sobre la causa del accidente.

Durante toda la jornada del sábado 25, mientras el Estado se preocupaba por organizar el rescate de las víctimas y acciones de con-tingencia para reacomodar el espacio ciudadano en Amuay; dar seguridad y re-cuperar el sistema produc-tivo, la oposición producía informes políticos dirigi-dos a buscar culpabilidades y sacar provecho electoral a la tragedia que ya conta-ba con la muerte de tantos inocentes.

Sin precipitarnos, pero sin dormirnos: llamo la atención sobre lo que signi-fica para la CIA una opera-ción. Ayuda entender si bus-can en Google lo siguiente: operación argo, caos, éxito, gorra roja, li mi, mangosta, tigre, win, etc. Cualquiera de ellas refiere a acciones de sabotaje para desestabilizar gobiernos.

Sobre el asunto operacio-nes encubiertas –archico-nocida maniobra– el libro de Tim Weiner, Legado de cenizas, es bien amplio en citas, pueden leer en la pág. 473, Fred Hitz, General Ins-pector Legal de la CIA 1990: … “algún terrible aconteci-miento que ocurra en algu-na parte del mundo, tal vez en nuestro propio país, debe hacer despertar como lo hizo Pearl Arbor y decir por qué diablos no lo sabíamos”.

Ojalá en lo inmediato no nos sorprendan con otra operación. A pesar de Bedell Smith, director de la CIA, quien reconoce que sus ope-raciones eran “ineficaces y moralmente reprensibles por el número de vidas perdi-das”. Sin embargo, insisten.

tuliomon@gmail.comCaracas

de al Gobierno Nacional todo el proceso de investigación”.

Agregó: “Nosotros estamos ayudando desde donde podemos hacerlo, pero co-rresponde a las autoridades la atención de esta situación”. Señaló: “Estamos ha-blando ya de 48 horas de esta situación y bueno hemos estado muy atentos para ayudar, y nos ponemos a la orden de to-das las autoridades para las tareas en las que podamos colaborar”.

Según el candidato del antichavismo, “estamos hablando de 48 personas que perdieron la vida, de las cuales 20 eran miembros de nuestra Guardia Nacional Bolivariana, queremos saludar y nues-tra solidaridad con la familia militar, 15 familiares, 56 personas por identificar. Estamos hablando de más de 90 perso-nas que resultaron lesionadas”.

“LOS ACCIDENTES TIENEN UNA RAZÓN”El candidato de la oposición vinculó la

incomunicación en Cumanacoa, producto de las lluvias, con la afectación del puente en Cúpira y la muerte de los privados de li-bertad en el centro penitenciario de Yare, debido a un conflicto entre bandas. En esta unión de sucesos también agregó lo ocurri-do en Paraguaná.

“Nosotros tenemos que reflexionar hacia dónde va Venezuela. Los accidentes tienen que tener alguna investigación seria, res-ponsable. Los accidentes, cuando se presen-tan, tienen una razón”.

Capriles señaló que Amuay es uno de los complejos de refinación petrolera más im-portante del mundo, “donde debe haber me-didas de seguridad, donde situaciones como estas no se habían dado y se presentan, tie-ne que haber una respuesta de altura frente a los venezolanos”.

Para desprestigiar a funcionarios

Trabajadores petrolerosdenunciaron campaña opositora contra Pdvsa

T/ N.M.F/Joel ArangurenCaracas

Las trabajadoras y los trabajadores de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) expre-

saron su indignación por la campaña “ho-rrorosa que ha iniciado la oposición para desprestigiar a los trabajadores de Pdvsa, particularmente a las y los que están en el Complejo de Refinación de Paraguaná”.

En una asamblea realizada en la sede de la industria en La Campiña, en Cara-cas, el viceministro de Hidrocarburos del Ministerio de Petróleo y Minería, Iván Orrellana, dijo que las y los traba-jadores de la refinería de Amuay son los profesionales que todos los días arries-gan sus vidas para trabajar por Venezue-la y para que las misiones y el bienestar llegue a los más necesitados.

“Eso es lo que a la oposición le duele enor-memente (…) Ha ocurrido un lamentable accidente, pero ustedes han visto cómo ese accidente ha sido abordado directamente por el propio ministro Rafael Ramírez y por el presidente de la República, Hugo Chávez. ¿Cuándo en la vieja Pdvsa? ¿Cuándo en la Cuarta República un presidente de Petró-leos de Venezuela se rebajaba”, preguntó el viceministro de Hidrocarburos.

TRABAJAR CADA DÍA MÁSOrellana sentenció que la posición actual

de las funcionarias y los funcionarios pe-troleros es de solidaridad con los familia-res de las y los compañeros que perdieron la vida en Amuay, el pasado sábado, a causa de una explosión.

“La posición de los trabajadores es ahora trabajar más duro, es de aportar trabajo vo-luntario en honor a las personas que murie-ron, es redoblar nuestro esfuerzo cada vez más, primero para que no ocurran estos ac-cidentes y segundo para trabajar en función del honor que le debemos a las personas que ofrendaron sus vidas”, resaltó Orellana.

Sentenció que la Pdvsa “meritocrática”, formada por la Gente del Petróleo (respon-sable del sabotaje petrolero de 2002-2003), es conspiradora y está “arrodillada a los inte-reses del imperio”.

Envió mensaje solidario a familiares

El candidato del antichavismo vinculó

el siniestro en la refinería con la crisis

causada por las lluvias en Cumanacoa,

la afectación del puente de Cúpira

y la muerte de las privadas y los privados

de libertad en el centro penitenciario

de Yare

T/ Nancy MastronardiF/ Manaure Quintero-AVNCaracas

Una investigación “seria y transpa-rente”, en honor a las personas que perdieron la vida en el Complejo de

Refinación de Paraguana, en Falcón, so-licitó ayer el candidato opositor Henrique Capriles.

“Esta semana comenzó con una terrible situación”, indicó. “Enviamos un mensaje de solidaridad a todo el pueblo del estado Falcón, pero especialmente a todos los fa-miliares de las personas fallecidas, a todos los familiares de las personas heridas que en este momento están viviendo alguna di-ficultad. Pedimos a Dios todo poderoso la superación de esta dificultad lo más pronto que se pueda”.

Capriles aseveró que el Ejecutivo aún no ha dado respuestas a las y los familiares de las víctimas.

Dijo que “en estas horas difíciles he-mos permitido que sean las autoridades las que hagan las investigaciones, nos han llamado para que nos pongamos al frente de las investigaciones, que po-damos estar allí revisando lo sucedido. Nuestra respuesta ha sido que todavía no estamos en el gobierno, le correspon-

La artillería del pensamientoNº 1.070 | 7

PSUV se solidarizó con familiares de fallecidos en Amuay

La tolda roja instó

a la población venezolana

a mantener la calma ante

la explosión registrada

en una parte de la refinería.

El presidente de la Asamblea

Nacional aseguró

que las causas de la tragedia

serán informadas

T/ Nancy MastronardiF/ Loel HenríquezCaracas

“Los politiqueros quie-ren sacar provecho político de la trage-

dia de Amuay (refinería de Fal-cón), incluso ligan las lluvias de Cumanacoa con Amuay, quie-ren vincular la caída del puente (de Cúpira) con Amuay. Pero este país está atento, tiene mu-cha conciencia, el pueblo está claro de las cosas que ocurren en este país”, sentenció el presi-dente de la Asamblea Nacional y dirigente del Partido Socialis-ta Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello.

En rueda de prensa realiza-da en Caracas, Cabello señaló

que esta situación tiene que lla-mar a todas las venezolanas y los venezolanos a la reflexión, y a entender que la explosión de la refinería de Amuay, en el estado Falcón, afecta a todas y todos por igual.

Sin embargo, añadió que nunca faltan voces que quie-ran sacarles provecho a tra-gedias como la ocurrida el pa-sado sábado, en la que más de 40 personas perdieron la vida, entre trabajadores, funciona-rios de la Guardia Nacional Bolivariana y familiares que vivían en las cercanías.

“Uno ve cómo de inmedia-to salen expertos a hablar de causas, a decir que hay falta de mantenimiento. Nos oponemos a acciones políticas con la tra-gedia”, resaltó Cabello.

Refirió que la primera ma-triz de opinión que se escuchó y leyó en los medios de comu-nicación privados e interna-cionales fue la de un presun-to olor a gas en el sector, una semana antes de la explosión. A juicio de Cabello, esa matriz trae entre líneas un mensaje de negligencia por parte del Gobierno Bolivariano.

“Ahí hay que ser muy res-ponsables, el Presidente dijo

eso”, reiteró el presidente del Parlamento.

“Mientras ellos intentan sacarle provecho político a unos compatriotas fallecidos, el Gobierno está al lado de los familiares haciendo lo que co-rresponde, el Gobierno es res-ponsable”, mencionó.

APOYO SIN RESTRICCIONESEl PSUV lamentó profunda-

mente lo sucedido en Amuay. “No queríamos dar ninguna rueda de prensa partidista, solo enviar un mensaje de so-lidaridad a los familiares, a

que no descarta ninguna hipótesis. Que alguien sea negligente para poner en pe-ligro en su vida es algo que no pega. De todas maneras la investigación va a dar con los detalles, lo demás son es-peculaciones”, sentenció el dirigente político.

Agregó: “Ojalá, en medio de todo el desastre, haya sido un accidente y no esté involucra-da una mano asesina (…) A la media hora (de la explosión) los expertos dijeron que fue a causa de falta de manteni-miento, qué irresponsable

El diputado Diosdado Cabello aseveró que diversos sectores internacionales, aliados con la de-recha venezolana (Pdvsa), lamen-tan el crecimiento de la industria petrolera Venezolana. “Les duele que Petróleos de Venezuela haya sido nacionalizada, les duele que Pdvsa tenga más de 100 mil tra-bajadoras y trabajadores”.

Denunció que a Pdvsa no la atacan nada más en Venezue-

la, “el ataque también es inter-nacional. Ante eso, nosotros debemos hacernos al frente con la industria y estar al lado de los trabajadores”.

El militante socialista señaló que a esos sectores externos les duele que la principal em-presa petrolera esté en manos del Gobierno Nacional y del pueblo, lamentan que haya sido nacionalizada y que ya no pueden mantener el con-trol sobre ella, como sucedía con gobiernos de la Cuarta República.

los familiares de la Guardia Nacional Bolivariana. Nues-tro apoyo sin ningún tipo de restricciones”, dijo el dirigen-te político.

“A todos los familiares, tra-bajadores, a todos aquellos que tengan algo que ver con los fallecidos o lo sucedido en la refinería nuestras palabras de solidaridad total y absoluta”, aseveró Cabello.

Asimismo, la tolda roja res-paldó la medida de suspensión del simulacro electoral que se realizaría el domingo 26 de este mes, y que fue pospuesto para el 2 de septiembre por el duelo nacional decretado por el presidente de la República, Hugo Chávez.

“Creemos que el CNE ac-tuó correctamente. Nos sen-timos muy consternados con este hecho, excepto aquellos que andan desesperados, que creen que es fácil sacar pro-vecho político a lo que ha su-cedido”, destacó.

GOBIERNO BOLIVARIANOAL FRENTE

Diosdado Cabello ratificó que el vicepresidente de la República, Elías Jaua, se en-cuentra en la refinería a fin de atender cualquier emer-gencia y continuar al frente de lo sucedido.

Refirió que “el Gobierno Bolivariano está al frente de esta situación y realizando las investigaciones pertinentes. Nosotros somos serios, jamás hemos salido a decir que hay sabotaje, decir algo en este sen-tido es aventurero, hablar de falta de mantenimiento tam-bién es ligera”.

Amuay es la refinería más grande del mundo –explicó Cabello– y no está exenta de accidentes. “Es ligera la posición de solicitar la re-nuncia del ministro (para el Petróleo y Minería) Rafael Ramírez. Ese accidente no fue previsible”.

Tal como expresó Cabello, lo que ocurrió en Amuay ha sido manejado de manera inmedia-ta. Ahora sigue la revisión de todas las causas del accidente y ver que fue lo que ocurrió. Dijo que son tristes los titulares de prensa, “verdad que da pena leer eso”.

El dirigente del PSUV instó a la población de Venezuela, y en especial al pueblo de Fal-cón, a mantener la calma y a creer en el presidente Hugo Chávez, quien está personal-mente a cargo de la situación en Amuay.

“Seguro que cada cosa que se investigue será informada a to-das las venezolanas y los vene-zolanos”, agregó Cabello.

8 Política | Nº 1.070 La artillería del pensamiento

Se reunirán mañana con directiva

“No queremos sabotear sino profundizar el trabajo socialista”, sentenció Oscar Chirinos, integrante de Antracem-Lara

T/ Nancy MastronardiF/ Joel ArangurenCaracas

Las trabajadoras y los tra-bajadores integrantes de la Alianza Nacional de

los Trabajadores del Cemento (Antracem) decidieron suspen-der el paro nacional pautado para el día de ayer, en solida-ridad con los familiares de las personas que fallecieron en la refinería de Amuay.

Así lo informó Luis Chapa-rro, secretario general del Mo-vimiento de Trabajadores del Cemento, quien señaló que ma-ñana sostendrán una reunión con la directiva de Venezolana de Cementos (antigua Cemex), a fin de replantear la demandas laborales.

En rueda de prensa desde la sede del Partido Comunista de Venezuela (PCV), Chaparro señaló que luego de este en-cuentro decidirán si se llevará a cabo o no la paralización de la industria.

Dijo que lo que solicitan las trabajadoras y los trabajadores es que Venezolana de Cementos sirva para el desarrollo del pue-blo, que promueva el control del medio ambiente, así como la “dignificación de las y los tra-bajadores que hacen vida en la industria”.

una explosión registrada el pa-sado sábado en la madrugada.

Por su parte, Orlando Chi-rinos, integrante de la Antra-cem por el estado Lara, dijo que más de 28 organizaciones sindicales forman parte de la alianza cementera. Senten-ció que las funcionarias y los funcionarios no responsabili-zan a nadie en particular por los temas laborales de Vene-zolana de Cementos, pero sí al “modelo de cultura trans-nacional que aún se mantie-ne en la industria. “No se trata de responsabilizar a nadie. No queremos sabotear sino profundizar el trabajo socialista”.

Sobre el encuentro con la directiva de Venezolana de Cementos, las y los integran-tes de la Antracem confían en que dicha reunión sea po-sitiva y se alcancen acuerdos importantes.

Las funcionarias y los funcio-narios de la empresa nacional de cemento solicitan la discu-sión de la contratación colecti-va, vencida en 2008. Chaparro denunció también la supuesta desinversión en la industria y despidos injustificados.

“La Alianza Nacional de Trabajadores del Cemento ha anunciado la hora cero por-que no han sido atendidas las demandas de los trabajado-res (…) Para nosotros no ha sido fácil tomar esta decisión. Sabemos que el cemento es fundamental para el funcio-namiento del país, pero ne-cesitamos transformar la in-dustria y ponerla al servicio de los verdaderos dueños, el pueblo”, resaltó Chaparro.

Igualmente, las trabajadoras y los trabajadores del cemento también se solidarizaron con las familias de los fallecidos en la refinería de Amuay, luego de

T/ N.M.F/ J.A.Caracas

El Partido Comunista de Ve-nezuela (PCV) se solidari-

zó ayer con los familiares de las personas que perdieron la vida en la refinería de Amuay, en el estado Falcón, luego de una explosión que se registró el pasado 25 de agosto.

El secretario general de la tolda del gallo rojo, Oscar Fi-guera, leyó un comunicado mediante el cual expresaron su solidaridad con todo el pue-blo venezolano, “que en justi-cia siente como propios estos hechos que están aquejando al pueblo de Paraguaná y del estado Falcón”.

Con esta misiva, el PCV en-vió el más sentido pésame a familiares y allegados de to-das y todos los fallecidos, es-pecialmente de la clase obrera de la industria petrolera y de la Guardia Nacional Boliva-riana (GNB).

Tal como lo expresó Figue-ra, desde las primeras horas de la madrugada, luego del lamentable acontecimiento, el PCV monitorea la situa-ción con presencia directa en el sitio del camarada Joel Dónquiz, miembro del Comi-té Central y Secretario Polí-tico del Comité Regional del PCV en Falcón, estando al servicio de cualquier apoyo que sea requerido.

“El PCV se une al duelo que embarga al pueblo venezolano y hace suyos los días de duelo decretados por el presidente Hugo Chávez en nombre del Gobierno Nacional”, señaló el PCV en dicho documento.

DEMANDAN INVESTIGACIÓNEl Partido Comunista de

Venezuela solicitó también la

formación de un equipo de in-vestigación, sin presencia de la gerencia de la refinería, y con participación activa de tra-bajadores delegados de salud y seguridad laboral, para la realización de una exhaustiva investigación que determine si fue un hecho inducido o como consecuencia de negligencia por parte de funcionarios.

“En cualquier caso, produc-to de las investigaciones que adelante este equipo, deben aplicarse severas y ejempla-rizantes sanciones”, sentenció el PCV en su comunicado.

El PCV y la Juventud Comu-nista “mantienen su política de alerta y vigilancia revolu-cionaria, prestos a la moviliza-ción y contención de cualquier pretensión imperialista.

Buró Político del Comité Central del Partido Comunis-ta de Venezuela”.

RESPALDAN LUCHA CEMENTERA

Oscar Figuera resaltó que el PCV también se solidarizó con la lucha de las trabajado-ras y los trabajadores cemen-teros. Resaltó que apoyan las mejoras laborales que de-manda la Alianza Nacional de Trabajadores del Cemento (Antracem).

Las y los integrantes de la Antrecem se reunirán ma-ñana con la presidenta de Venezolana de Cementos, Na-tacha Castillo, a fin de tratar diversos puntos: contratación colectiva, mejoras laborales y supuestos despidos, entre otros temas.

Luego de esta reunión, las y los trabajadores decidirán si llevarán a cabo un paro nacional de la industria, na-cionalizada por el Gobierno Bolivariano, liderado por el presidente Hugo Chávez.

PCV se solidarizó confamiliares de fallecidos en Amuay

T/ N.M.Caracas

El opositor Movimiento al Socialismo (MAS) solicitó

la creación de una “comisión de la verdad” para investigar las causas de la explosión que se re-gistró en la refinería de Amuay, estado Falcón, señaló la vice-presidenta del partido naranja, María Verdial.

“En principio expresamos la solidaridad con las víctimas de la lamentable tragedia que ocu-rrió en Amuay, y además de eso tenemos también que señalar

nando a pedazos, y para comple-tar se da la lamentable situación de Amuay”, agregó.

Señaló que en este momento no puede hablarse de derrame de gas ni de saboteo. A juicio de Ver-dial, no se debe cerrar ninguna hipótesis hasta tanto no culmine el proceso de investigación.

Para Verdial, la tragedia que se vivió en el estado Falcón “se ha tomado a ligera” por las au-toridades gubernamentales. “La responsabilidad es de quien está gerenciando el país”, reite-ró la vicepresidenta del MAS”.

En relación con el simula-cro electoral, pautado para el 2 de septiembre, Verdial seña-ló que la tolda naranja parti-cipará en esta jornada, como un ensayo de lo que será el proceso presidencial del 7 de octubre, refirió.

que el país está bajo inunda-ciones, con damnificados, con fallecidos con pueblos incomu-nicados”, dijo Verdial.

Sentenció: “Exigimos la crea-ción de una comisión de la ver-dad que sea plural, objetiva, donde estén expertos, técnicos, sindicatos de las empresas de pe-tróleo. El país necesita saber la verdad, el país no puede seguir tapando una cosa con otra”.

El MAS responsabilizó al Eje-cutivo Nacional de lo sucedido en la refinería de Amuay. “Tene-mos un país en franco deterioro, un país que se nos está desmoro-

Participarán en simulacro del 2-S

MAS solicitó crear “comisión

de la verdad” para investigar tragedia

Nº 1.070 | 9La artillería del pensamiento

Se certificará que la información almacenada no sea secuencial, sino aleatoria. Esta inspecciónes muy importante para garantizar el secreto del voto

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Miguel RomeroCaracas

Durante toda esta sema-na el Consejo Nacional Electoral (CNE) reali-

zará la auditoría del software de las máquinas de votación, conjuntamente con las orga-nizaciones políticas. La veri-ficación se llevará a cabo en la sede del ente comicial en plaza Caracas.

En este proceso de prueba se revisa el código fuente que ga-rantiza que el programa infor-mático con el que trabaja la má-

quina de votación es el indicado y se certifica que suma, asigna, totaliza y transmite de manera correcta los resultados, según informó un técnico del CNE.

Asimismo, se certifica que la información almacenada no es secuencial, sino aleato-ria. Esta inspección es muy importante, porque se com-

prueba que la máquina de vo-tación no tenga ningún dis-positivo que permita asociar al elector con el voto, con lo que se garantiza el secreto en la elección.

Esta no será la primera vez que los datos se guardarán de forma aleatoria. En procesos electora-les anteriores se ha utilizado este sistema, que ha sido inspecciona-do por los partidos políticos.

CÓDIGOS CERTIFICADOSLa certificación se hace me-

diante la asignación de un có-digo numérico cifrado o hash, inmodificable e intransferible, que viene a ser la cédula de identidad de la máquina. En todas las auditorías posterio-res, en las que intervengan las máquinas de votación, se ve-rificará que el código no haya sufrido alguna modificación.

Por medidas de seguridad, el código numérico es una clave dividida entre los partidos po-líticos y el CNE.

Durante esta semana se com-proborá que la transmisión de información se haga hacia los centros de totalización, que es-tán ubicados en plaza Caracas y Plaza Venezuela. Se verificará que el envío de información se haga de forma unidireccional desde la máquina hacia los cen-tros de totalización.

VOTOS ENCRIPTADOSUna de las novedades en las

elecciones del 7 de octubre será la inclusión de boletas electró-nicas que permitirán a los elec-tores pulsar la elección de su preferencia de forma táctil. La opción elegida aparecerá en la pantalla para que la electora y el elector confirme su voto en la opción “votar”. Luego, la máqui-na registrará el voto y emitirá un comprobante que debe ser depo-sitado en las cajas de resguardo.

Los votos que contiene cada máquina viajan encriptados, a través de una red segura que provee la Cantv. Es importante destacar que ninguna compu-tadora externa puede penetrar esta red.

Las pruebas se harán hasta el viernes en la sede del ente comicial en plaza Caracas

T/ Romer VieraF/ Girman BracamonteCaracas

El partido Patria Para Todos PPT no descarta ninguna

hipótesis en relación con el ac-cidente ocurrido el sábado en la madrugada en el Centro de Refi-

nación Paraguaná, en el estado Falcón. “Incluso, la opción del sabotaje”, afirmó Carlos Mar-tínez, miembro de la dirección nacional de la tolda azul.

Martínez manifestó que en el pasado Venezuela fue víctima de acciones violentas con las que se pretendía generar des-

estabilización. En este sentido, recordó el sabotaje petrolero de diciembre de 2002 y enero y febrero de 2003, liderado por partidos políticos y otras or-ganizaciones de oposición que buscaban derrocar al presiden-te Chávez.

Hizo un llamado “a todos los protagonistas del am-biente político nacional para que no se intente politizar los hechos de Paraguaná” y las emergencias causadas por las lluvias: “Reclama-mos que se les dé un buen trato a estos temas, que son tan sensibles para la opinión pública nacional”.

El dirigente manifestó el res-paldo y la solidaridad del PPT para con los familiares de las víctimas y con los afectados por esta tragedia. También expre-saron el apoyo de esta organiza-ción a las personas damnifica-das a causa de las lluvias de las últimas horas.

En relación con la respuesta dada por el Gobierno Nacio-nal ante los acontecimientos generados por el accidente del Centro de Refinación Para-guaná y las lluvias de las úl-timas horas, el vocero señaló que nunca, en gobiernos ante-riores, se vio una “actuación tan diligente” como la efec-tuada por el Ejecutivo antes los últimos acontecimientos que ha vivido el país.

T/ R.V.Caracas

Luis Tellería, dirigente na-cional del grupo PPT-Ma-

neiro, llamó a los medios de comunicación a no utilizar lo ocurrido en un sector del Centro de Refinación Para-guaná (CRP) “como bandera política para atacar la labor en materia petrolera imple-mentada por el Gobierno de Hugo Chávez”.

Los instamos a que “no especulen, ni descontextua-licen la información relacio-nada con los acontecimien-tos acaecidos en la península de Paraguaná, con la inten-ción de crear desasosiego y situaciones embarazosas en la colectividad”, manifestó el dirigente.

Comparó la cobertura dada por “los medios de co-municación de oposición”, al incidente de la refinería de Amuay, estado Falcón, con sus acciones durante el sabo-

taje petrolero de diciembre de 2002 y enero y febrero de 2003, cuando “se comprome-tieron con los protagonistas de ese hecho y colaboraron para tratar de generar una explosión social”.

Desde el PPT-Maneiro se solidarizaron con los fami-liares de las trabajadoras, trabajadores, los militares que fallecieron durante el accidente ocurrido en el CRP la madrugada del sábado pa-sado. Del mismo modo res-paldaron a los habitantes de las poblaciones aledañas que también fueron afectadas.

Tellería ratificó el apoyo del PPT-Maneiro al presi-dente de la República, Hugo Chávez, y al ministro de Energía y Petróleo Rafael Ramírez. El directivo mani-festó que cree en la palabra del máximo representante del Gobierno Nacional en cuanto a su compromiso para esclarecer las causas del accidente.

Expresaron su solidaridad a las familias de las víctimas

PPT no descarta sabotajeen incidente ocurrido en Amuay

Respaldaron las acciones del presidente Chávez

PPT-Maneiro exigió a mediosde comunicación no politizarlos hechos de Paraguaná

La artillería del pensamiento10 Política | Nº 1.070

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Miguel RomeroCaracas

El partido opositor Co-pei planteó que el in-cendio que afectó una

parte de la Refinería Amuay, en el estado Falcón, se debió a la presunta “irresponsabi-lidad” de Pdvsa.

Carlos Melo, miembro de la dirección nacional de la tolda verde, señaló que “la tragedia se produjo por la irresponsa-bilidad de algunos técnicos de Pdvsa. Todo apunta a que era verdad que en días anteriores a la tragedia, la condensación de gases era mucho mayor. Todo el mundo lo reclamaba y si lo quieren esconder, lo pueden esconder como han escondido otras cosas en este país, pero esto tiene que tener algún tipo de responsables. Que digan la verdad y que no pase lo que su-cedió en Cavim; nadie sabe lo que sucedió en Cavim”.

El dirigente copeyano plan-teó que se adelante el periodo de sesiones de la Asamblea Na-

T/ J.Q.P.F/ José Luis Díaz Caracas

Alfonso Marquina, secre-tario general de la orga-

nización Un Nuevo Tiempo (UNT), anunció que los diputa-dos opositores solicitarán que se designe una comisión espe-cial en la Asamblea Nacional (AN) para investigar los he-chos lamentables ocurridos por el incendio de un sector de la Refinería de Amuay.

Indicó que exigirán que se contrate a especialistas na-cionales y extranjeros: “No vamos a incurrir en la irres-ponsabilidad de hacer señala-mientos a priori ni echar cul-pas, pero sí vamos a hacer una profunda reflexión”.

Comentó que no se puede res-ponsabilizar a los gobiernos de la Cuarta República “ni tam-poco a los periodistas que re-cogen informaciones, quejas y reclamos de los habitantes de la zona, y mucho menos pretender responsabilizar a quienes des-de esta tribuna han señalado su preocupación”.

Según Marquina, desde el año 2003 “cuando Pdvsa se de-claró una empresa roja rojita, la industria petrolera ha veni-do sufriendo un deterioro que se demuestra en los accidentes que año tras año han causado malestar y zozobra en el pueblo de Venezuela”.

Indicó que desde hace nue-ve años se han registrado 314 accidentes petroleros que han originado 117 personas falleci-das, 38 de las cuales han muer-to este año.

UNT sostiene que la industria petrolera se ha deteriorado

Oposición solicitará que la AN designe comisión para investigar explosión

Según sus registros, en 2011 se produjeron 4.052 derrames petroleros, “casi el doble de lo que ocurrió en 2010, cuando ocurrieron 2.093 derrames”.

A juicio de Marquina, los recursos de Pdvsa se están usando “para financiar pro-yectos políticos”, y no para realizar el debido manteni-miento a las instalaciones.

Mencionó que en febrero de 2011 el ministro Ramírez se-ñaló en su informe de gestión que presentó al Parlamento, que no se estaba haciendo el mantenimiento debido a la ins-talaciones petroleras: “Inclu-so reconoció que de las nueve paradas obligotorias que de-bían hacerse en la Refinería de Amuay, solo se hicieron dos, y que se hizo el mantenimiento a 19% de las válvulas”.

Añadió: “Uno se pregunta si en materia penal no se es res-ponsable, según el artículo 409, por acción pero también por omisión. ¿No tiene nada que decirle el ministro al país de las consecuencias de que no se haga el mantenimiento debido?”.

De acuerdo al análisis de Marquina, el Presidente de la República chantajea a quie-nes denuncian las supuestas irregularidades en Pdvsa al acusarlos de politizar el tema: “Por supuesto que estamos sensibilizados y que nos duele lo que ocurre en Amuay, pero no podemos mantenernos in-diferentes a la forma como se ha venido conduciendo la in-dustria petrolera venezolana. En otros países ante incidentes como este se le exige la renun-cia al ministro”.

Consideró que el Gobierno “politiza” la tragedia

Carlos Melo, miembro de la dirección nacional de la tolda verde, planteó que la Asamblea Nacional adelante el periodo de sesiones para analizar el problema

cional: “Tendría que adelantar-se dada la magnitud de la tra-gedia que no es cualquier cosa. Después de Tacoa creo que es la mayor crisis que se ha produci-do en la industria petrolera. Lo serio sería que inmediata-mente se convocara a la Asam-blea Nacional. En otros países los presidentes consultan con la oposición para buscar una solución. Claro eso no va a su-ceder con este Presidente que tenemos que maneja las cosas con tanta arrogancia, pero en otros países serios los presi-dentes llaman a la oposición y a los factores democráticos para la aprobación de un crédito adi-cional que permita abordar el problema inmediatamente”.

Melo señaló que los diputados que conforman el bloque opo-sitor evaluarán la situación en la Refinería Amuay para hacer propuestas: “Esperamos que la Asamblea Nacional no se nie-gue a discutir”.

Aunque culpó al Gobierno de “politizar” los problemas, rei-teró que Copei ha señalado la necesidad de que el ministro de

Petróleo y Minería, Rafael Ra-mírez, renuncie al cargo.

A juicio de Melo, “la crisis de la industria petrolera no es nue-va”. Según el dirigente, los pro-blemas en Pdvsa comenzaron con el despido de trabajadores por parte del presidente Hugo Chávez en el año 2002.

De acuerdo a sus cuentas, desde el año 2003 han fallecido 77 trabajadores en Pdvsa: “En años anteriores hubo un défi-cit muy alto en los protocolos de mantenimiento y en las pa-radas estratégicas que reque-ría la Refinería de Amuay. No hay claridad de cuándo se va a resolver esto. Cada vez que un funcionario del Gobierno sale y dice que todo está bajo control, uno comienza a temblar porque significa que a los pocos días pasa una cosa peor”.

Melo propuso que el Gobier-no Nacional debe atender psi-cológicamente a las familias afectadas e indemnizar a las víctimas. Asimismo, dijo que el ministro Ramírez “debe ga-rantizar que una tragedia como esta no ocurrirá de nuevo”.

Nº 1.070 | 11La artillería del pensamiento

También coordinan

tareas con la gobernación

de Miranda para brindar

atención a las 5 mil

familias incomunicadas

por el derrumbe de la vía

T/ Alexander Escorche CañaF/ Héctor LozanoTurgua

Las alcaldías de El Ha-tillo y Baruta articu-lan esfuerzos con el

gobierno Nacional y la Go-bernación de Miranda, para brindar atención a las 5 mil familias de la zona rural de El Hatillo, que quedaron in-comunicadas al derrumbarse la carretera de Turgua, a la altura del sector San Andrés, debido a las lluvias.

Así lo indicó Elaiza Ferris, directora de Protección Civil en el municipio El Hatillo, quien, a propósito de este su-ceso ocurrido el sábado pasa-do, comentó que “de un lado del derrumbe hay dispen-sarios y escuelas, y del otro vive parte de la comunidad, e incluso los maestros”.

Añadió que las ambulancias para socorrer a la población en caso de una emergencia tam-bién están del lado contrario a los centros asistenciales.

Ferris señaló que se les hizo un llamado a representantes del Ministerio del Poder Popu-lar para Transporte Terrestre, para que hagan la reparación de la carretera, porque la aten-ción de las vías le corresponde al Gobierno Nacional.

“Necesitamos el concurso de ellos para que nos ayuden a sol-ventar”, apuntó Ferris. Y enfa-tizó que la carretera de Turgua tiene muchas fallas de borde, y si sigue lloviendo puede su-ceder lo mismo en otro tramo. Precisó que esta vía tiene más de 50 años de construida.

Confirmó que funcionarios de Protección Civil Nacional acudieron ayer en la mañana al lugar para levantar datos que les permitan hacer es-tudios y aportar soluciones. “Tenemos buenas relacio-nes con el director nacional, (Luis) Díaz Curbelo, quien nos dijo que se mantiene in-formado sobre la situación al ministro de Transporte Te-rrestre”, añadió.

La ruta conecta a tres municipios mirandinos

OTRAS ACCIONESElaiza Ferris recordó que la

carretera de Turgua conecta a tres municipios: Baruta, El Ha-tillo y Paz Castillo. En vista de ello, los ayuntamientos de Ba-ruta y El Hatillo comenzaron a trabajar en conjunto.

Afirmó que la obstrucción de esta vía afecta los Valles del Tuy, Santa Lucía, parte de Baruta y El Hatillo. En es-pecífico, precisó, comunida-des como Sabaneta, Turgua, Puerta Negra, El Parnaso y La Carlina, entre otras.

Confirmó que justo donde se produjo el derrumbe re-sultaron afectadas cuatro vi-viendas, cuyos habitantes ya fueron desalojados: “Están en casas de familiares, porque no quisieron ir a refugios”.

La funcionaria indicó que la gobernación de Miranda, por su parte, comenzó a tramitar créditos para la adquisición de viviendas, los cuales serán ofrecidos a las familias cuyos hogares resultaron afectados por el problema.

Informó que también se com-paginan acciones con las autori-dades del municipio Paz Castillo, para coordinar las salidas de la población por Santa Teresa.

SOLUCIONES PRELIMINARESLa directora de Protección

Civil en el municipio de El Hatillo confirmó que una ma-quinaria pesada comenzará a abrir una trocha, por la mon-taña contigua a la parte de la carretera que se derrumbó. “Lo que no sabemos es el resul-tado, la vamos a abrir, pero no sabemos si va a quedar como peatonal o para vehículo, por-que cualquier solución necesi-ta unos estudios de geólogos, ingenieros, porque la vía se perdió completamente”, acotó.

Informó que hasta ayer en la tarde no habían comenzado los trabajos, porque esperaba a un personal de Corpoelec, que fue solicitado para la tala de un ár-bol que cayó sobre un tendido eléctrico de alta tensión.

Mientras tanto, una tro-cha peatonal precaria, que bordea la montaña contigua a la parte donde se derrum-bó la vía, fue mejorada por personal de la gobernación de Miranda y las alcaldías de Baruta y El Hatillo para

permitir el desplazamiento de las y los habitantes de la zona. Sin embargo, el paso es bastante riesgoso, sobre todo para niñas, niños y adultas y adultos mayores, o personas con discapacidad.

AGUA Y COMIDAPARA LAS COMUNIDADES

La gobernadora de Miranda, Adriana D'Elia, visitó ayer la carretera de Turgua. Informó que se reunió con habitantes de la zona y acordó la insta-lación de mesas de trabajo en

T/ A.E.C.F/ H.L. Caracas

Las y los habitantes de la parroquia Petare del mu-

nicipio Sucre, estado Miranda, comenzaron a discutir ayer, en mesas de trabajo organizadas por zonas y sectores, el plan de vivienda y reordenamiento ur-bano que propone el Gobierno Bolivariano para esta zona po-pular de la Gran Caracas.

El gerente de planificación del Metro de Caracas, José Luis Bernardo, destacó que este proyecto establece la transfor-mación urbana de Petare, y la construcción 7.064 de aparta-mentos para beneficiar a una población de 34.912 personas.

Recordó que como parte de este plan, el Metro de Caracas ya ejecuta obras importantes, como la construcción del Cable-tren Bolivariano y el Metrocable Mariche, las cuales comprenden un conjunto de proyectos com-

El vicepresidente de la Re-pública, Elías Jaua, anunció en su cuenta en Twitter (@JauaMiranda) que se abrió el paso a oriente para vehícu-los hasta 35 toneladas. En el mismo tuit envió felicitacio-nes a las y los trabajadores que ejecutaron las obras para restablecer el paso sobre el río de Cúpira. “Lo lograron antes de 15 días”, destacó.

El ministro para el Trans-porte Terrestre, general Juan García Toussaintt, informó por la señal de VTV que el paso restablecido es provi-sional para vehículos livia-nos. “Quien exceda las 35 toneladas tiene que agarrar la vía del llano”, acotó.

En mesas de trabajo organizadas por zonas y sectores

Habitantes de Petare comenzaron a discutirsu plan de vivienda y reordenamiento urbano

plementarios. Entre ellos, mer-cados, bulevares, recuperación de espacios públicos y mejora de servicios. Asimismo, se proyecta la construcción de un Metroca-ble más, para las comunidades de Petare Sur.

De acuerdo con Bernardo, el desarrollo de las mesas de tra-bajos es una primera fase para seguir avanzando. “Esperamos tener una sesión de cierre den-tro de dos semanas. Haríamos un gran encuentro, posible-mente en el Casco Colonial de

Petare, en la plaza Sucre, donde conciliaremos el conjunto de propuestas recogidas en las me-sas de trabajo”, añadió.

Pablo Arteaga, vocero de la Sala de Batalla Alicia Benítez, del eje de Maca-Petare Sur, con-formada por 34 Consejos Comu-nales, expresó en nombre de su comunidad la alegría que sig-nifica la discusión de este plan, porque viene a resolver las carencias y calamidades que viven quienes habitan en esta emblemática parroquia.

La directora de Protección Civil del municipio El Hatillo, Elaiza Fe-rris, confirmó que en otras zonas de su jurisdicción, como el Alto Hatillo y Los Naranjos, se han producido otros derrumbes, pero ninguno como el de la carretera de Turgua. Subrayó que todo el municipio está vulnerable a este tipo de eventos, por la extensión del periodo de lluvia actual, el cual -según indicó- se ha prolongado pro más de un año. “Los suelos están sumamente saturados de agua, ya no drenan. Y eso es lo justamente está ocasionando los problemas”, acotó.

las áreas de salud, transporte, abastecimiento y seguridad.

Dijo que brindará ayuda a las comunidades con el envío de dos camiones cisternas, y las “bolsas mirandinas” (un grupo de productos de la cesta básica de alimentación).

“En las próximas horas va-mos a decir cuál es la solución definitiva, los geólogos hacen los estudios”, indicó.

12 Nacionales | Nº 1.070 La artillería del pensamiento

T/ Argenis Rivas NoriegaPuerto La Cruz

La Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros

de Venezuela (Futpv) ratificó ayer en Puerto La Cruz que el suministro de combustible está garantizado en todo el país. “El llamado al pueblo es a la calma, a que no se deje lle-var por falsos mensajes”, en-fatizó Eudis Girot, secretario ejecutivo de la Futpv.

Girot aseguró que la ex-plosión registrada en el área

Trabajadores reforzarán la seguridad en las refinerías de la entidad

La Futpv garantiza el suministrode combustible en la región oriental

23 de la refinería de Amuay, situada en el Complejo Refi-nador Paraguaná (Falcón), no afectará el distribución de gasolina y diésel en ninguna región del territorio nacional: “Tenemos una reserva de 750 mil barriles (diarios) de cru-do refinado y una demanda interna actual que ronda los 250 mil barriles (diarios)”.

Manifestó que el combus-tible almacenado cubrirá el mercado interno durante unos 10 días, contados desde ayer, tal y como ha informa-

do el ministro para Petróleo y Minería, Rafael Ramírez. “De las reservas nacionales, la refinería Puerto La Cruz (Anzoátegui) tiene una cuota de 180 mil barriles día. Ase-guramos el abastecimiento en oriente”.

COMPLETA NORMALIDADEl dirigente informó, a pro-

pósito de rumores que se re-gistraron en el eje norte de Anzoátegui sobre la presunta acumulación de gases en el área perimetral de la refinería

porteña, que el complejo refi-nador Puerto La Cruz opera en completa normalidad. “Los olores que se perciben en estas zonas son propios del manejo de hidrocarburos, no existen razones para alarmarse”.

Destacó que, actualmente, Pdvsa Refinación Oriente eje-cuta trabajos de mantenimiento preventivo en una de las áreas de la planta, lo cual podría ex-tenderse por varios días. “En estos procedimientos de ruti-na aumenta la generación de gases, pero no los riesgos para las comunidades adyacentes al complejo. El pueblo oriental puede confiar en nosotros y es-tar tranquilo”, aseguró.

ALERTAS Y COMPROMETIDOSGirot argumentó que las

trabajadoras y los trabajado-res petroleros de Anzoátegui,

unos 18 mil aproximadamente, reforzarán la seguridad inter-na y externa de las plantas y sedes situadas estratégicamen-te en la entidad. “Algunos sec-tores oscuros y sin escrúpulos están tratando de reproducir, en varios estado del país, lo acontecido en Amuay. No se lo vamos a permitir”, afirmó.

SOLIDARIDAD CON FALCÓNEl secretario ejecutivo de la

Futpv, en nombre de la fuerza petrolera del estado Anzoá-tegui, expresó su solidaridad con la población que resultó severamente afectada por la tragedia de Amuay. “Compar-timos el dolor que embarga a los familiares de la víctimas y que sufren las personas lesio-nadas. Fuerza a todas las fami-lias que perdieron sus vivien-das o enseres”, sostuvo.

Ministros, la FANB

y funcionarios de varios

sectores del Ejecutivo

se han desplazado hasta

esta población sucrense.

En este momento se realiza

un censo para determinar

daños y pérdidas

T/ Carlos Ortiz F/ AVN Caracas

Desde que el pasado sába-do el presidente Chávez ordenó activar la Ope-

ración Cumanacoa, más de mil personas trabajan día y noche para atender a la población y solucionar los problemas cau-sados por dos crecidas del río Manzanares. “Las acciones las comanda el ministro para Re-laciones Interiores, Tareck El Aissami, que se ha mantenido aquí todo el tiempo en Cuma-nacoa”, declaró al Correo del Orinoco el alcalde del muni-cipio Montes del estado Sucre, Rafael Emilio Barrios.

El funcionario informó, por vía telefónica, que se han dis-puesto ocho refugios, donde se encuentran unas 700 personas, “pero se está habilitando otro para descongestionar los que ya están funcionando”. Destacó que la población ha reaccionado

Ocho refugios albergan a unos 700 damnificados

muy bien, y todos los trabajos “se están haciendo con mucho orden, que es muy importante porque así se garantiza la entre-ga rápida y en buen estado de la ayuda que se recibe, especial-mente alimentos y agua”.

LEVANTAN CENSO Asimismo, comentó que se

está levantando un censo a fin de precisar el número exacto de viviendas afectadas y eva-luar la magnitud del impacto en las estructuras. De este modo también se espera cuantificar a cuánto ascienden los daños y las pérdidas, incluso los casos de comerciantes a quienes “el río se les llevó mercancía”.

No obstante, Barrios afirmó que “las casas afectadas pasan de 400 en Cumanacoa, y en Co-collar hay 127 que sufrieron daños, pero hay que precisar si se afectó la infraestructu-ra”. Explicó, además, que las bases del puente que conduce hacia Aricagua se socavaron, por lo que se les permite el paso únicamente a los vehícu-los ligeros y por un solo canal. En el trayecto hacia Cocollar aumentaron las fallas de bor-de. El propio ministro del Po-der Popular para Transporte Terrestre, Juan García Tous-saint, inspeccionó estas es-tructuras y desplegó un grupo de trabajo.

Los ministros para Ambiente y para Vivienda también han ido a coordinar personalmente el trabajo de equipos especiali-zados. El ministerio del Poder Popular para la Salud y Funda-salud comenzaron a un plan de fumigación por zonas.

En Cumanacoa se activó una sala situacional que integra a varios ministerios, la Fuerza

Armada Nacional Bolivariana, Protección Civil, la alcaldía de Montes, Bomberos, gobierno regional, entre otros actores, “para asegurar la coordinación de todos los esfuerzos. Aquí se está cumpliendo con la premisa de un que somos un solo Gobier-no”, sentenció Barrios.

FUERON DOS CRECIDAS El alcalde Barrios explicó que

la inundación de Cumanacoa, San Baltasar, Maturincito, Las Trincheras, Los Cedros, entre otros localidades, en realidad se debió a dos crecidas del río Manzanares, que se dieron con pocas horas de diferencia. “Con la recrecida las aguas anegaron también la zona de Arenas y Vi-lla Rosario, y se afectó el puente de Aricagua”. Además se per-dieron muchos cultivos.

En este momento, el princi-pal problema es que no se ha podido restablecer el servicio de agua, “porque el agua dañó los acueductos de Cumanacoa, Las Pidieras de Cocollar y Co-collar”. A esto se suma la difi-cultad para liberar las calles de una gruesa capada de lodo que las cubre por completo. En ese contexto, ha sido vital el apoyo de Pdvsa y de la FANB, comen-tó el funcionario.

Barrios confirmó que hasta el mediodía de ayer no había vuelto a llover. “Pero una llu-via suave nos ayudaría a lavar las calles”, expresó.

El alcalde Rafael Emilio Ba-rrios valoró especialmente la visita a Cumanacoa del presi-dente Hugo Chávez, que calificó de “fructífera, porque trazó las líneas de trabajo y comprome-tió a los ministros, que han res-pondido como se esperaba”.

Pero lo más importante fue que “el Presidente reanimó a la gente”. “Esto fue una cosa de una magnitud seria, y la gente quedó muy triste, había una desesperanza. Pero cuando vieron llegar al Presidente, eso cambió, porque todos lo sien-ten como a un compañero que viene a apoyarlos, una amigo que saben que no los va aban-donar. La gente percibe que cuando él se involucra en un problema, le va a buscar una solución concreta”, consideró.

Nº 1.070 | 13La artillería del pensamiento

En el Censo 2011 es inte-resante observar cómo

ha mejorado la expectativa de vida de los venezolanos en los últimos 10 años.

El Censo 2001 determi-nó que las personas de 70 años y más eran 3,5% mu-jeres y el 2,9% hombres. En 2011 ese porcentaje es superior: 4,3% las mujeres y 3,3% los hombres. Como se observa en esas cifras, las mujeres viven más años que los hombres.

También encontramos que se reduce la base de la pirámide. Los niños de 0-4 años en 2001 eran hem-bras el 10,4% y varones el 11,1%. En 2011 las hem-bras de la misma edad es-tán en el rango del 8,7% y los varones de 9,3%.

Es decir, nacen me-nos niños en la década porque en los hogares de hoy las parejas procrean menos hijos, a diferencia del pasado cuando era normal que las familias fuesen numerosas.

Además influye la incor-poración de la mujer a las actividades productivas, lo cual limita la fecundi-dad por decisión propia de la mujer o de la pareja para dedicar más tiempo al trabajo y al estudio.

De la población total de 28.946.101 personas el 9% son mayores de 64 años, superando la cifra de la década anterior.

Sin embargo, seguimos siendo una sociedad jo-ven en la que la media-na de edad es de 27 años, cuestión que es favorable para los planes de desa-rrollo del país en las dife-rentes áreas productivas y educativas.

Esas cifras hay que comprenderlas en su justa dimensión, pues ello per-mite diseñar los planes futuros, con énfasis en la salud pública y la seguri-dad social.

rtvoces@yahoo.esCaracas

T/ Vanessa DaviesF/ Luis FrancoCaracas

El ministro de Estado para la Transformación Revo-lucionaria de la Gran Ca-

racas, Francisco Sesto, aseguró que en materia de vivienda el Gobierno Nacional está hacien-do un esfuerzo más grande que el efectuado por administra-ciones del pasado; incluso, que el ejecutado por el régimen de Marcos Pérez Jiménez en los años 50 del siglo XX.

Solamente el equipo de la Ofi-cina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales (Opppe), dirigida por Sesto, concretará en menos tiempo el equivalen-te a dos obras emblemáticas de la capital del país: las torres de Parque Central y la urbaniza-ción El Silencio.

“Nosotros estamos hacien-do 16 veces El Silencio y 5 ve-ces Parque Central en menos de dos años”, aseguró el ar-quitecto, durante su progra-ma En Caracas con Farruco, transmitido por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM.

“Nosotros aquí”, agregó, “estamos haciendo como 2 mil viviendas más que el 23 de Ene-ro”, afirmó. Cabe destacar que la urbanización 23 de Enero es una de las infraestructuras ca-raqueñas emblemáticas de la década de 1950.

Sesto recalcó que basta cir-cular por Caracas para ver las obras en plena ejecución; ejemplo de ello es la avenida Libertador, donde se yerguen edificios que albergarán a fa-milias que residían en zonas inestables y perdieron su vi-vienda en el año 2010 debido a las lluvias torrenciales.

Apuntó que si a las tareas de la Opppe se suman los proyec-tos de otros entes ejecutores (como el Metro de Caracas y di-versos ministerios e institucio-nes), además de los convenios internacionales que permiten la construcción de Ciudad Tiuna, la cantidad es mucho mayor.

Ratificó que la meta del Eje-cutivo Nacional es edificar 3 millones de unidades habita-cionales hasta el año 2019 (para satisfacer la demanda), y acotó

En menos de dos años

El ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas aseguró que, si las 3 millones de viviendas de la GMVV se colocan una al lado de la otra, “dan la vuelta al planeta Tierra”

que si se colocan una al lado de la otra “dan la vuelta al planeta Tierra”. Eso se hace con recur-sos, con voluntad política, con el esfuerzo de las trabajadoras y los trabajadores, enfatizó.

Pero la cantidad de urbanis-mos por hacer “da idea de la deuda social que en nuestro país se había acumulado a lo largo de los malos gobiernos de la Cuarta República”.

MÁS GENTE DEMANDA ATENCIÓNCon el programa 0800MIHO-

GAR se está anotando mucha gente que no se inscribió en su momento en la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), lo que indica que la necesidad habitacional es mucho mayor de la estimada inicialmente, manifestó el ministro.

El 0800MIHOGAR es un plan de la GMVV que consiste en la atención a familias de clase media que tienen mayor poder adquisitivo; las personas se re-gistran por la página web o por el número telefónico, y pueden optar por uno de los conjuntos residenciales que levanta el Ejecutivo Nacional en Caracas

Para Sesto, este flujo conti-nuo de construcción de casas y apartamentos va a desarrollar “la economía del país, va a de-

sarrollar la industrialización”, ya que, como política de Estado, se mantendrá hasta poder sa-tisfacer las solicitudes.

Recordó que la GMVV es, también, la adecuación de la infraestructura citadina, “la puesta al día de los servicios en el campo eléctrico, en el tema del gas y la vialidad, en el tema de los espacios públicos”. Igual-mente, la construcción de es-cuelas, servicios de salud, mer-cados, paradas de autobuses y la colocación de obras de arte.

El arquitecto sostuvo que, con el avance de la Revolución, “cada vez nuestras ciudades se-rán más gratas”. Sobre Caracas puntualizó que, aun cuando se trata una urbe difícil y con mu-chos problemas, la meta es po-der “enderezarla”.

VISIÓN DE LOS MEDIOSFrancisco Sesto reflexionó

acerca de las diversas ma-neras de ver la ciudad: cómo la perciben quienes tienen la tarea de llevar a cabo los cambios estructurales; cómo la vive la ciudadana o el ciu-dadano común “enfrentado a la vida cotidiana, al detalle de la ciudad” en su casa o en su comunidad, con las cosas her-mosas y los problemas.

El ministro comentó que los medios de comunicación del sector público no suelen refle-jar esas visiones, y los privados (casi todos, de oposición) ofre-cen una perspectiva catastrófi-ca, como si la urbe no merecie-ra algo más. Opinó que las y los periodistas que realizan cróni-ca urbana “le están cayendo a palos a la ciudad”, con la inten-ción de causar desconfianza y malestar, en vez de desarrollar una crítica que sirviera “para ir construyendo mejor ciudad, más ciudadanía”.

El funcionario comparó esta actitud con una relación de pareja en la que uno de sus in-tegrantes solamente señala los defectos de la otra o del otro.

Esos medios de comunica-ción, cuestionó, “poco servicio hacen a la construcción de Ca-racas. En particular lo digo por Caracas, una ciudad que tiene tantas dificultades y al mismo tiempo tantas posibilidades”.

El plan de la Opppe incluye, no solo la edificación de vivien-das en la región capital, sino duplicar los espacios públicos para el disfrute de la población. También contempla la renova-ción urbana de zonas como el Foro Libertador, con la cons-trucción de plazas y edificios.

La artillería del pensamiento14 Nacionales | Nº 1.070

La superintendente

de Costos y Precios,

Karlin Granadillo, explicó que

las jornadas se realizan para

que los comercios garanticen

y respeten lo estipulado

en la ley

TyF/ Scarlet SotoCiudad Bolívar

La Superintendencia Na-cional de Costos y Pre-cios (Sundecop) afianza

el Plan Nacional de Inspec-ción y Fiscalización en loca-les comerciales de todo el país que distribuyan productos de higiene personal y del hogar. A partir de ayer, y durante una semana, un grupo de 30 fiscales del organismo reali-zarán diversas actuaciones en establecimientos del estado Bolívar, con lo que se da cum-plimiento a varias denuncias recibidas contra comercios ubicados en esta región.

Así lo informó la titular del ente estabilizador de precios, Karlin Granadillo, quien lide-ró un taller de información y orientación a los Consejos Co-munales de Ciudad Bolívar, ca-pital de la entidad, y señaló que estos operativos se efectúan a fin de que los comercios garan-ticen y respeten los precios de la Ley de Costos y Precios Justos: “De detectar que los estableci-mientos no acatan la normativa establecida se procederá a las sanciones, entre otras, la apli-cación de multas que van desde 15 salarios mínimos, o al cierre, de acuerdo con cada caso”.

DESPLIEGUE CONTRA LOS ESPECULADORES

El despliegue del orga-nismo, refirió, es constan-te en el territorio nacional, en función de garantizar el bienestar del pueblo. Du-rante la inspección a los comercios, los fiscales re-parten el listado de precios y folletos de la herramienta legal. Granadillo, además, instó a la ciudadanía a rea-lizar las denuncias perti-nentes en la página de in-ternet www.sundecop.gob.ve y al 0800-SUNDECOP. Hizo énfasis en que el Poder Popular juega un rol funda-

Más de 600 actores del sector medicamentos se han inscrito en el sistema

mental en la actuación para la regularización de precios; “debe actuar como fiscal en las entidades”.

De hecho, actualmente “se están dictando talleres de in-formación y orientación a los Consejos Comunales para que ellos también sean vigilantes y así los mayoristas, minoris-tas y propietarios cumplan con los precios establecidos”. La actividad consiste en ex-plicar qué es la ley, cuáles son sus beneficios y los alcances de este instrumento. Además, los talleres brindan las herra-mientas metodológicas y lega-les para que el Poder Popular realice las denuncias contra los especuladores y acapara-dores. Las principales quejas que plantean las voceras y los voceros de las comunidades en los encuentros “es que algunos comercios no facturan los pro-ductos y no están cumpliendo con las regularizaciones de los rubros. Por ello, se adelantan las acciones que ellos puedan emprender para garantizar el fiel cumplimiento de la herra-mienta legal, como la contra-loría social y la instalación de mesas de trabajo para atacar el problema”, sostuvo.

Cabe destacar que además de los Consejos Comunales y otras organizaciones sociales, la Sundecop dicta talleres a las funcionarias y los funcionarios de los órganos públicos. Isis Pérez, vocera del Poder Popu-

lar ante la Sundecop, expresó que “estos talleres son muy importantes porque brindan una orientación avanzada para comprender el método que usó la Sundecop para determinar el precio justo de los 19 rubros priorizados”. También resaltó que durante los gobiernos pa-sados las venezolanas y los ve-nezolanos “no teníamos acceso a bienes y servicios de calidad a bajo costo. Los monopolios ca-pitalistas hacían lo que les daba la gana en nuestro país, lo cual quedó en el pasado”. Asentó: “Queda demostrado que la Ley de Costos y Precios Justos na-

ció en defensa de los intereses del pueblo más vulnerable”.

BALANCE POSITIVOEl ente estabilizador de pre-

cios ha llevado a cabo este operativo nacional en los esta-dos Zulia, Miranda, Táchira, Lara y Anzoátegui. “El balan-ce es positivo y en los locales comerciales que han incum-plido la ley se han aplicado las sanciones correspondientes”, manifestó la superintendente de Costos y Precios. Llamó a las y los comerciantes a cum-plir la regulación de los pro-ductos priorizados, ya que “no

pueden ir en contra del bien-estar de la comunidad por un bienestar particular. Además, ellos tienen un precio máximo de venta al mayor, lo cual le permite un margen de ganan-cia de su actividad”.

Recalcó que esta semana la jornada de inspección y fisca-lización le corresponderá a Bo-lívar. En principio, “estaremos una semana en las principales ciudades del estado Bolívar, pero de acuerdo a la evaluación que hagamos se verá si existe la necesidad de alargar el ope-rativo o realizar otros más ade-lante”, añadió Granadillo. En cuanto a la inscripción de los actores del sector medicamento en el sistema automatizado de costos y precios, la funcionaria informó que más de 600 empre-sas se han registrado, tanto productores, importadores y comerciantes. También destacó que el pasado viernes se desa-rrolló un segundo taller sobre el sistema automatizado de ad-ministración de precios para aclarar las dudas que se les han presentado a los actores al ins-cribirse en el sistema.

NO SE HAN PRIORIZADO LOS MEDICAMENTOS

Hasta ahora, refirió, no se ha decidido si algunos medica-mentos se van a priorizar, pues “eso se determinará de acuerdo a la información que obtenga-mos de las compañías y así se terminará de definir la meto-dología para la regularización de los mismos”. El plazo para registrarse en el sistema cul-minará el próximo 30 de agosto. “Quien no aporte información o la aporte incompleta y falsa, ini-cialmente se sancionará con 15 salarios mínimos, lo cual puede ir aumentando en relación con los niveles de incumplimiento de las empresas”, dejó en claro.

T/ Tubal José PadillaMérida

Ante la llegada de las fe-rias internacionales de

Tovar, en el estado Mérida, previstas para septiembre próximo y en las que se efec-túan corridas de toros, el cir-cuito judicial de protección de niñas, niños y adolescen-tes prohibió el ingreso de me-nores de 13 años de edad.

Tal petición fue realizada por la Defensoría del Pueblo de la entidad, quien solicitó

Por ser violentas

Prohibieron ingreso de menoresa corridas de toros en Mérida

protección para las peque-ñas y los pequeños, ya que dicho espectáculo los afecta por los hechos de violencia que se generan durante esta actividad.

Según Maryur Mora, de-fensora del Pueblo del estado Mérida, el tribunal además decretó la prohibición del ac-ceso a este espectáculo tauri-no a las y los adolescente de entre 13 y 18 años que no asis-tan con sus madres y padres, con el fin de salvaguardar su salud e integridad psíquica

y moral, al entender “estos como los aspectos de la pro-tección y desarrollo integral, dentro de los periodos evolu-tivos de su vida, además de la seguridad emocional y la for-mación moral y espiritual”.

Mora expuso que todo el proceso de los actos taurinos es violento e incita a la prác-tica de la tortura, maltrato y muerte del animal. “Esta actitud en nada favorece o reafirma los valores cívicos con los que queremos que se desarrollen y convivan los menores”, apuntó.

Estas acciones forman par-te de la línea de trabajo que la Defensoría del Pueblo realiza para la protección de los dere-chos humanos de la población infantil y juvenil.

La artillería del pensamientoNº 1.070 | 15

UNT habilitó centro de acopio

en Maracaibo

TyF/ Yajaira IglesiasMaracaibo

En el Hospital Coromoto de Maracaibo se reali-zó una misa para rendir

homenaje a las personas falle-cidas en la tragedia de Amuay y pedir por la salud de quienes permanecen recluidos en el centro de salud.

Durante la homilía, el vice-presidente del Partido Socialis-ta Unido de Venezuela (PSUV) en occidente, Francisco Arias Cárdenas, pidió paciencia y for-taleza a las familias de las per-sonas afectadas.

Sostuvo que el Gobierno Nacional trabaja responsa-blemente para tratar a los heridos. Solicitó a las vene-zolanas y los venezolanos no caer en rumores y noticias falsas, “así como en el sadis-mo de algunos particulares y medios de comunicación que pretenden sacar partido de esta situación trágica.

Por su parte, el presidente del Parlatino, Rodrigo Cabe-zas, manifestó que existe una conmoción nacional debido a la tragedia.

Pidió apoyo y solidaridad a la nación: “Que no se hagan actos políticos ni a favor, ni en contra”.

Destacó que existe una comi-sión que investiga y pronto in-formará lo sucedido.

UNT INSTALACENTROS DE ACOPIO

El partido político Un Nue-vo Tiempo (UNT) informó, mediante nota de prensa, que las instalaciones de su comando se encuentran ha-bilitadas para recibir medi-camentos, vestimenta, sába-nas, toallas, pañales, entre otros productos, para soco-rrer a las personas afectadas

por la tragedia en la refine-ría Amuay.

La sede principal del coman-do está ubicada en la avenida 3F, detrás de la Iglesia Las Mercedes de Maracaibo, y las puertas están abiertas como centro de acopio desde el pasa-do domingo.

El boletín informativo desta-ca que el primer cargamento de insumos fue enviado ayer hasta Paraguaná, no obstante, exhor-tan a las zulianas y los zulianos a acercarse y contribuir para darle continuidad a esta labor.

Se hizo una misa en el Hospital Coromoto

TyF/ Y.I.Maracaibo

Con equipos de última tec-nología y el único banco

de piel del país, el Hospital Co-romoto de Maracaibo atiende a las 10 personas que sufrieron quemaduras durante la explo-sión de la refinería Amuay, ubi-cada en el estado Falcón.

En dos pabellones, con ciru-janos, residentes, enfermeras y especialistas en quemados, se recuperan cada uno de los afectados, quienes presentan quemaduras entre 25% y 65% del cuerpo.

Con tecnología de punta se apoya a víctimas de la explosión

Un equipo médico multidisciplinarioatiende en Zulia a pacientes quemados

El doctor Tulio Chacín, vo-cero del centro de salud, in-formó que el Gobierno Nacio-nal invirtió más de un millón de bolívares en la adecuación del banco de piel. Afirmó que actualmente formalizan un convenio con Argentina, como parte del ingreso de Venezuela al Mercosur.

Precisó que hasta los momen-tos no se han necesitado insu-mos, ya que el hospital cuenta con todos los equipos y recursos para atender la contingencia.

Chacín explicó que las familias de los internos afectados por la explosión tendrán una atención

sicológica: “Esas lesiones ines-peradas cambian la vida de las persona y la familia”.

En este sentido, el coman-dante del Comando Regional 3 (Core3), general José Dionisio Goncalvez, agregó que los guar-dias nacionales hospitalizados están delicados pero estables.

Dijo que durante la tarde del pasado domingo ingresó el sar-gento mayor de primera, Enzo Céspedes, que a pesar de no pre-sentar quemaduras, sufrió trau-matismo cráneo encefálico con hundimiento del hueso parietal. “Lo están evaluando para deter-minar los alcances de la lesión”.

T/ Y.I.Maracaibo

Los trabajos de gasificación en el sector Colinas de Gonzaga

de la parroquia Cacique Mara (Maracaibo), lejos de traer felici-dad al sector, produjo molestias entre los integrantes del Consejo Comunal. Una información que atribuía esta obra a la Alcaldía de Maracaibo, fue el detonante de una protesta, horas previas a un recorrido que realizó el go-bernador del estado Pablo Pérez en la comunidad.

Aunque los vecinos afectos a Un Nuevo Tiempo (UNT) dijeron que el mandatario re-gional no iría a inaugurar los trabajos de gasificación, ya que están conscientes que los trabajos son ejecutados con dinero aportado por el Consejo Federal de Gobierno (CFG), el gobernador Pablo Pérez afirmó que la red de gas es una obra de la Alcaldía de Maracaibo.

Elizabeth Andrade, vocera del Consejo Comunal Colinas de Gonzaga, informó que la comu-nidad organizada fue quien ges-tionó los recursos provenientes del Gobierno Nacional: “Ahora declaran ante los medios que es una obra del gobierno regional, eso es mentira, lo único que la Alcaldía está aportando es una cuadrilla de trabajadores”.

Dijo que el Consejo Comu-nal paga 1.800 bolívares por la excavadora y 800 diarios por el martillo.

Denunció Consejo Comunal Colinas de Gonzaga

Gobierno zuliano presuntamente se apropia de obras que no ha realizado

“El gobernador puede venir a ver nuestra situación, pero que no se adjudique obras que no han hecho ellos”, acotó.

Andrade destacó que fue el trabajo de la comunidad orga-nizada, liderada por ella hace 19 años, lo que consiguió el as-faltado, servicio de agua, cloa-cas, luz y ahora gas.

“En la entrada del sector hay un cartel que dice que Eveling Trejo de Rosales (alcaldesa) está iniciando los trabajos de gas y eso no puede ser”, criticó.

Precisó que ahora la comuni-dad presenta graves problemas con el servicio de agua, ya que se han construido muchos edi-ficios alrededor que impiden que el agua llegue por tubería: “Estamos pensando en poner un tubo de doce pulgadas para que nos pueda subir agua”.

En este sentido, Edison Tu-billos, vocero del Consejo Co-munal, indicó que el Gobierno revolucionario destinó 250 mil bolívares para los trabajos de gasificación de la comunidad: “Sagaz solo aporta la cuadrilla de trabajadores”.

Resaltó que los trabajos beneficiarán a 160 casas y a unas 400 personas que viven en el sector.

Finalmente, el gobernador Pablo Pérez dijo durante su re-corrido que: “Lo importante de las obras no es de dónde vienen, sino que las realicen. Los pue-blos no pueden pelear por colo-res, sino trabajar”.

La artillería del pensamiento16 Multipolaridad | Nº 1.070

En el Golfo de México

Paralizada 78% de producciónde petróleo por Isaac

T/ AFPNueva Orleans

Alrededor del 78% de la producción de petróleo está paralizada y seis refine-

rías decidieron cerrar en el Golfo de México ante el avance de la tormenta tropical Isaac, informó ayer el Departamento de Energía estadounidense (DOE) en un comunicado.

Además, el personal de 346 plataformas de producción ha sido evacuado ante el próximo paso de Isaac, aseguró el DOE.

La suspensión de la producción repre-sentó a media jornada 1,08 millones de barriles de petróleo al día (mbd), es decir 78,02% de la producción de la región, y 61,3 millones de m3 de gas natural (48,13%), de acuerdo con el DOE.

“Seis refinerías que se encuentran en la trayectoria de la tormenta habían informa-do que cerraban o estaban a punto de ha-cerlo”, precisó el departamento en la nota, que señaló que representaba “1,3 millones de barriles por día de capacidad de refina-miento, es decir 17%” de la producción del conjunto de la región.

Los precios del petróleo cerraron a la baja en Nueva York y Londres, en un mercado a la expectativa de los efectos de Isaac en las infraestructuras petroleras del Golfo de México.

Y la suspendieron por tormenta

Inauguraron convenciónrepublicana en Tampa

T/ AFPTampa

La convención republicana para designar a Mitt Romney como su candidato a la

Presidencia de Estados Unidos se inauguró ayer con una ceremonia simbólica en Tam-pa, Florida (sureste), que se suspendió en se-guida debido a la tormenta tropical Isaac.

Reince Preibus, presidente del Comité Nacional Republicano, abrió la sesión ante algunos militantes y delegados del partido que asistieron a este foro que estaba ma-yormente vacío.

Se suponía que ayer se iba a inaugurar con bombos y platillos el primero de los cuatro días de actividades de este cuidado espectáculo de la política estadounidense, en el cual tradicionalmente se produce la investidura oficial del candidato a la Casa Blanca de cada partido.

Los demócratas celebrarán su conven-ción entre el 3 y el 6 de setiembre próximo en Charlotte, Carolina del Norte.

Con la ausencia de gran número de parti-cipantes debido a la tormenta, Preibus rea-lizó la ceremonia de un minuto de duración y luego se levantó la sesión hasta hoy.

Según el guión original, tras este acto em-pezaría una sucesión de discursos de figu-ras estelares del partido, pero ello ocurrirá a partir de hoy.

Opositores sirios informaron el domingo que al menos 320 cuerpos fueron hallados el domingo en Daraya, cerca de Damasco, tras una ofensiva del Ejército sirio, lo que según Ban deja en evidencia la “falta de protección de civiles en Siria y una nece-sidad urgente de impedir nueva muertes”, agregó Nesirky.

FRANCIA RECONOCERÍAEl presidente francés, François Hollande,

anunció que reconocerá a un “gobierno pro-visional” sirio de la oposición en cuanto se forme, y precisó que trabaja con sus aliados en la creación de zonas desmilitarizadas en Siria para atender a los refugiados.

Además, en la misma línea que el pre-sidente estadounidense Barack Obama, advirtió de que el uso de armas químicas sería “una causa legítima de intervención directa” de la comunidad internacional.

Acusado por la oposición de practicar una política “de espera”, Hollande dedicó a la crisis siria una buena parte de su pri-mer discurso de política exterior, pronun-ciado ante el conjunto de los embajadores franceses reunidos en el Elíseo para una conferencia anual.

Hollande estimó necesario “intensifi-car los esfuerzos para que la ‘transición política’ se produzca pronto” y llamó a la oposición siria a “constituir un gobierno provisional, inclusivo y representativo que pueda convertirse en el representante legí-timo de la nueva Siria”.

Aseguró que París “reconocería” este gobierno provisional de la nueva Siria en cuanto se haya formado.

Reiteró que el presidente sirio, Bashar Al-Assad debe “irse” y denunció la “violencia inaudita” del régimen de Damasco, antes de enumerar las líneas de acción de Fran-cia en esta crisis.

Ban solicitó investigar hechos de Daraya

El presidente francés,

François Hollande, anunció

que reconocerá a un “gobierno

provisional” sirio

T/ RIA Novosti-AFPF/ RIA NovostiNaciones Unidas-París

El nuevo enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Lakhdar Brahimi, se reunirá el 30 de agosto

con los ministros de Asuntos Exteriores de los países miembros del Consejo de Se-guridad de la ONU, comunicó ayer una fuente diplomática.

“El encuentro se llevará a cabo en el con-texto de un almuerzo de trabajo”, dijo la fuente a RIA Novosti.

Los ministros se reunirán por iniciativa de Francia, que ejerce la presidencia de tur-no del Consejo de Seguridad. Se espera que Rusia esté representada por su titular de Exteriores, Serguei Lavrov.

Veterano diplomático argelino, Brahimi está celebrando consultas con los miem-bros del Consejo de Seguridad de la ONU antes de asumir el papel de enviado espe-cial para buscar un arreglo al conflicto po-lítico en Siria.

PIDEN INVESTIGAR DARAYAEl secretario general de la ONU, Ban Ki-

moon, está “horrorizado” por informes de una supuesta nueva masacre en Siria y pi-dió una investigación independiente, dijo su portavoz.

“El secretario general está horrorizado por estas informaciones y condena firme-mente este crimen brutal y atroz”, declaró su portavoz Martin Nesirky en referencia a la muerte de “cientos de civiles”.

Hasta la Tierra

T/ EFEWashington

La voz de un ser humano surcó ayer por primera

vez los cielos desde Marte a la Tierra, y aunque no era una “presencia humana física”, ha supuesto un hito más dentro de la misión del explorador Curiosity, que lleva ya más de 20 días en el planeta rojo.

“Hola. Soy Charlie Bol-den, administrador de la NASA, hablando con usted a través de la capacidad de difusión del Curiosity Ro-ver, que ahora está en la superficie de Marte”, se es-cuchó en las instalaciones de la agencia espacial esta-dounidense (NASA).

“Desde el principio de los tiempos, la curiosidad de la humanidad nos ha llevado a buscar constan-temente algo nuevo... Nue-vas opciones de vida más allá del horizonte. Quiero felicitar a los hombres y mujeres de nuestra fami-lia de la NASA, así como a nuestros socios comercia-les y gubernamentales de todo el mundo por haber dado un paso más en Mar-te”, continuó la grabación.

Según explicó el mismo Bolden en la cinta, la agen-cia espera obtener impor-tante información a través del análisis del cráter Gale, que será clave para conocer si Marte fue o será apto para albergar vida.

“Curiosity traerá benefi-cios a la Tierra e inspirará a una nueva generación de científicos y exploradores, mientras se prepara el ca-mino para una misión hu-mana en un futuro no muy lejano”, dijo Bolden en el mensaje grabado acerca de la misión de dos años que llevará a cabo el rover.

La reproducción de la voz grabada de Bolden, que se envió de la Tie-rra al Curiosity, sonó en el planeta rojo y luego se reenvió de vuelta a la Tierra, se anunció hoy en una rueda de prensa en el Laboratorio Jet Propul-sion, en Pasadena, Cali-fornia, junto con nuevas imágenes obtenidas por el explorador con sus di-versas cámaras.

Nº 1.070 | 17La artillería del pensamiento

explosión en la principal refinería de la estatal Pdvsa.

“Costa Rica expresa su consternación y, al mismo tiempo, se suma a las muestras de solidaridad con las familias de las víctimas y afectados y hacemos votos por un pronto retorno de la normalidad ante esta tragedia que ha enlutado a familias venezolanas”, subrayó un comunicado de la cancillería.

TAMBIÉN ESPAÑA Y LA OEAEl Gobierno español también expresó su

“profundo pesar” por las víctimas y conse-cuencias de la explosión ocurrida en la ma-drugada del sábado en la refinería venezola-na de Amuay, que causó más de 40 muertos así como 30 heridos y varios desaparecidos.

“El Gobierno de España quiere expre-sar su más profundo pesar por las conse-cuencias del accidente en la refinería de Amuay”, señaló un comunicado del minis-terio de Asuntos Exteriores español.

El Ejecutivo de Mariano Rajoy ha querido trasladar “sus más sinceras condolencias y su solidaridad a las autoridades y al pueblo de Venezuela, y en especial, a los familiares de los afectados, haciendo votos por la pron-ta recuperación de los heridos”.

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, expresó al Gobierno venezolano sus condolencias por las muertes causadas por la explosión de una refinería petrolera.

En una carta enviada al presidente Hugo Chávez, Insulza lamentó “la trágica pérdi-da de vidas humanas ocasionada a raíz de la explosión en la refinería de Amuay”, que hasta el momento dejó más de 40 muertos.

Insulza extendió a Chávez “la solidari-dad” del resto de la región ante la tragedia, añadió el comunicado de la OEA.

Las harán en octubre en Noruega

Presidente Santos y las FARC comenzarán negociaciones de paz

T/ AFPBogotá

El Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC han pactado iniciar con-

versaciones de paz el próximo 5 de octubre en Oslo (Noruega) para después trasladar-las a Cuba, afirmó ayer el periodista y exvi-cepresidente Francisco Santos.

“En los próximos días (Juan Manuel) Santos anunciará el inicio de negociaciones con las FARC, que se instalarán en Oslo el 5 de octubre y siguen en La Habana”, afirmó Santos, primo del Mandatario pero crítico con su Gobierno, en su programa matinal de la emisora RCN Radio.

El presidente Santos todavía no se ha pro-nunciado sobre las crecientes versiones de contactos con la guerrilla Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Colombia (FARC) para sentar las bases de un proceso de paz, el primero en Colombia en una década.

Los principales medios de comunicación colombianos dan por hecha la existencia de conversaciones secretas entre emisarios del Gobierno y delegados del principal gru-po guerrillero del país con el auspicio de La Habana, Noruega y Venezuela.

Francisco Santos sostuvo que Hugo Chávez ha sido uno de los impulsores de los contactos.

Por la educación pública

Estudiantes y profesoresprotestarán hoy en Chile

T/ AFPSantiago

Estudiantes, profesores y otras organi-zaciones sociales ratificaron un llama-

do a una gran manifestación nacional para hoy, en el contexto de una intensificación de las protestas en reclamo del fortalecimien-to de la educación pública.

“Vamos a dar una fuerte señal de unidad. Los estudiantes, profesores y trabajadores estamos unidos por la misma causa, que es recuperar la educación pública para Chile”, dijo ayer en rueda de prensa el presidente de la Federación de Estudiantes de la Universi-dad de Chile (FECH), Gabriel Boric.

“Vamos a marchar para decirles al Go-bierno y a la sociedad entera que este mo-vimiento social tiene muchos motivos para seguir movilizado”, agregó el dirigente.

Al llamado de movilización se sumaron estudiantes de secundaria, el Colegio de Profesores y la Central Unitaria de Tra-bajadores (CUT), la mayor multisindical del país, que llamó a sus afiliados a mar-char hoy.

La manifestación en Santiago fue convo-cada en el frontis de la Universidad de San-tiago, en el oeste de la ciudad, para avanzar por la céntrica avenida Alameda.

Hay convocadas también marchas en las principales ciudades del país.

Insulza extendió a Chávez el apoyo de la región

España hizo votos por la pronta

recuperación de los heridos

T/ AFPF/ Andreína BlancoSantiago-Montevideo-San José-Madrid-Amuay

El presidente chileno, Sebastián Pi-ñera, envió sus condolencias “en nombre del pueblo de Chile”, a su

homólogo venezolano, Hugo Chávez, por la tragedia ocurrida en la principal refine-ría de Venezuela, donde una explosión dejó más de 40 muertos.

“El presidente Piñera, en nombre del Gobierno y del pueblo de Chile, envió un mensaje de condolencias por las vícti-mas de esta lamentable tragedia al pre-sidente Hugo Chávez, a su Gobierno y a todo el pueblo venezolano, expresando, asimismo, sus sentimientos de solidari-dad”, indicó un comunicado difundido ayer por la Cancillería.

El sindicato de funcionarios de la petro-lera estatal uruguaya Ancap manifestó sus condolencias a los trabajadores de la venezolana Pdvsa. “El Secretariado de la Federación Ancap hace llegar a los compa-ñeros trabajadores de Pdvsa, al Gobierno y al pueblo de la hermana República Boliva-riana de Venezuela nuestras más sinceras condolencias por los hechos acaecidos en la refinería de Amuay”, indicó el sindicato en un comunicado.

“Queremos, a su vez, reiterar nuestro compromiso de unidad, solidaridad e inte-gración entre los pueblos venezolano y uru-guayo”, añadió.

El Gobierno de Costa Rica manifes-tó su solidaridad con Venezuela por la

En Guatemala

T/ AFPGuatemala

Un total de 270 personas afectadas, 74 viviendas da-ñadas y ocho heridos dejó un torbellino que golpeó dos zonas céntricas de la capital guatemalteca la tarde del domingo, informó la estatal Coordinadora para la Reduc-ción de Desastres (Conred).

El fuerte remolino también derribó 17 árboles y provocó la suspensión del servicio de energía eléctrica, restablecido a la medianoche del domingo, precisó a periodistas el vocero de la Conred, David de León.

El organismo habilitó un al-bergue “para brindar atención a los afectados y coordinar las acciones para brindar un techo mínimo”, agregó el portavoz.

El fenómeno, con anteceden-tes similares en 2010 y en 1980, ocurrió pocos minutos des-pués de que una fuerte lluvia acompañada de granizo sor-prendiera a los capitalinos.

En México

T/ AFPMonterrey

El cártel mexicano de Los Ze-tas sufrió una división entre sus mandos y ello ha ocasionado enfrentamientos que derivaron en matanzas recientes en el no-reste de México, aseguró ayer un vocero del Ejército Mexica-no en el estado de Nuevo León.

“Hay una división en el cár-tel de Los Zetas y es una de las razones por las que se han re-gistrado enfrentamientos (en Tamaulipas y Nuevo León)”, dijo la fuente militar, que pi-dió el anonimato.

Los Zetas, cuyos principa-les cabecillas son Heriberto Lazcano, alias “El Lazca”, y Miguel Ángel Treviño, alias “Z-40”, fue fundado en 1990 por exmilitares desertores y en 2010 se separó del Cártel del Golfo para convertirse en un grupo delictivo independiente.

Actualmente controla es-tados como Nuevo León, Coahuila, parte de Tamauli-pas (noreste), Veracruz y Ta-basco (este) y ha incursionado en el norte de Guatemala.

La artillería del pensamiento18 Multipolaridad | Nº 1.070

Todo Vietnam es en estos días una sola bandera

roja ondeante, desde Cao Bang, tierra heroica de nor-te hasta la cola del dragón, Ca Mau, porque el próximo domingo es la fiesta patria, conmemorativa de aquel 2 de septiembre de 1945, cuan-do el pueblo vietnamita decidió ponerle fin al colo-nialismo francés, tomar el poder y elegir presidente a Ho Chi Minh.

Ese día, en medio de la ocupación francesa, inglesa y hasta japonesa, la euforia recorrió las calles del país indochino.

Ahora existía Vietnam, que durante 80 años se lla-mó simplemente Bac Ky (Tonkin), Trung Ky (An-nam) y Nam Ky (Cochinchi-na), por decisión del usur-pador europeo.

El Viet Minh, el gran frente popular que dirigió la Revolución de Agosto, alertó ese mismo día sobre la cruda realidad: “Nues-tra Independencia es frágil. Conquistar el poder es difí-cil, pero conservarlo es más difícil aún”.

Vietnam era caos total. Los franceses se lo habían llevado todo, la hambruna había matado a 2 millones de seres, en consecuencia era urgente reconducir la producción del principal alimento del vietnamita, el arroz, pero también el maíz, y otros insumos.

Además había que prepa-rar al pueblo para la admi-nistración del país desde la última aldea.

La otra miseria dejada por el cruel visitante era el analfabetismo, pero urgía recomponer todo sin des-cuidar la resistencia militar frente al invasor que insis-tía en contener la rueda de la historia, próxima a lle-várselo por delante, como efectivamente sucedió.

abastidasg@yahoo.esHanoi/Vietnam

Xin chao

con base en Miami, situó a Isaac a 410 km al suroeste de Apalachicola, en Florida (su-reste) y a 450 km al sureste de la desembo-cadura del río Misisipi, con vientos máxi-mos sostenidos de 100 km/h.

UNA SEMANA DE ACCIÓNLa tormenta Isaac comenzó su viaje el

martes pasado, cuando empezó su impre-decible recorrido por las Antillas Menores en el Caribe, desafió a Puerto Rico que la esquivó por el sur y amenazó con conver-tirse en huracán antes de dirigirse a la isla la Hispaniola, compartida por Haití y Repú-blica Dominicana.

Llegó a Haití con pronósticos de que toca-ría tierra y probablemente se debilitaría. El ciclón salió intacto de esta nación abatida por el terremoto de 2010 pero dejó 19 muer-tos y seis desaparecidos, y otras dos perso-nas muertas en República Dominicana, an-tes de continuar a Cuba.

“Recopilamos las cifras (de víctimas y daños) a medida que podemos. No tenemos los medios tecnológicos para ir más rápido en la recolección de datos. Hay regiones que aún no hemos podido relevar debido a problemas de comunicación”, dijo a la AFP Alta Jean-Baptiste, directora de la Defensa Civil haitiana.

Un balance anterior difundido el domin-go daba cuenta de siete muertos.

La tormenta destruyó asimismo 335 ca-sas y provocó daños a otras 2.346. Unas 15 mil personas han sido evacuadas en Haití, añadió Defensa Civil.

Tras su pasaje por la Hispaniola, Isaac atravesó la isla de Cuba durante cinco horas el sábado, causó únicamente da-ños menores en carreteras, viviendas, tendidos eléctricos, cultivos y no dejó víctimas.

Y por aumentar el número de cumbres

Hollande abogó por reforzarel rol del Eurogrupo

TyF/ AFPParís

El presidente de Francia, François Ho-llande, abogó ayer por reforzar el papel

del Eurogrupo y por aumentar el número de cumbres europeas para garantizar “el pilotaje” del euro y lograr una “mutualiza-ción de las deudas”.

“Propongo que se refuerce el papel del Eurogrupo (que reúne a los ministros de Finanzas de la Zona Euro) y de su presiden-te”, declaró el Jefe del Estado ante unos 200 embajadores franceses reunidos en París para una conferencia anual.

También expresó su deseo de que las cumbres de jefes de Estado y de gobierno de la Zona Euro se celebren con mucha más frecuencia para garantizar el “pilotaje” del euro, “y no solo dos veces al año”.

Se trata, según él, de establecer “instru-mentos de solidaridad necesarios” para al-canzar en el futuro una “mutualización de las deudas con el fin de reabsorber en las mejores condiciones para cada uno las re-servas de deudas existentes”.

“Nuestro primer desafío, es la crisis que golpea duramente a Europa”, añadió, y recordó que había decidido “reorientar-la” con la adopción de un “pacto de cre-cimiento”, cuyas medidas quiere se apli-quen “rápidamente”.

El presidente Hollande también recordó la “voluntad” de Francia de que Grecia per-manezca en la Zona Euro. “El euro es irre-versible ya que se trata de un compromiso fundamental”, recalcó.

Atenas “debe tomar las medidas creíbles que le conciernen y Europa, comprender los esfuerzos que los griegos ya aceptaron”.

“Es el sentido de la integración solidaria” defendida por París y que debe conducir a una “unión política”, explicó.

DESEMPLEOEl número de demandantes de empleo

sin actividad en Francia metropolitana au-mentó en 41.300 en julio (+1,4%), la subida más fuerte en tres años, para llegar a los 2.987 millones de personas, anunció el Mi-nisterio de Trabajo.

Ante la llegada de la tormenta Isaac

El Mandatario tomó medidas

para liberar fondos y ayuda federales

TyF/ AFPWashington

El presidente estadounidense, Barack Obama, declaró el estado de emer-gencia en Luisiana ante la llegada de

la fortalecida tormenta tropical Isaac, que amenazaba las costas de ese estado en el sur del país, golpeado en 2005 por el devas-tador huracán Katrina.

La Casa Blanca informó en un comuni-cado que Obama informó al gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, que estaba tomando medidas para liberar fondos y ayuda federales, durante una conferen-cia telefónica con autoridades locales, en víspera de que la tormenta toque tierra, según los pronósticos.

La decisión de Obama fue anunciada lue-go de una reunión que mantuvo con el ad-ministrador de la FEMA (Agencia Federal de Manejo de Emergencias), Craig Fugate, junto con gobernadores de estados de la costa del Golfo de México.

Obama “dio la orden a Fugate de que haga lo necesario para que la FEMA esté lista, sea cual sea la potencia de la tormen-ta”, cuando esta golpee las costas, subrayó la Casa Blanca en la nota.

La misma fuente señaló que Obama con-versó vía telefónica con los gobernadores de Alabama, Luisiana, Misisipi (sur), así como con el alcalde de Nueva Orleans, y les prometió que “dispondrán de todos los recursos necesarios para hacer frente a la llegada de la tormenta”.

Al cierre de esta edición, el Centro Nacio-nal de Huracanes (CNH) estadounidense,

La artillería del pensamientoNº 1.070 | 19

T/ AFPJohannesburgo

El sudafricano Neville Alexander, combatiente

contra el apartheid, lingüis-ta reconocido y compañero de prisión de Nelson Mandela, falleció este lunes como conse-cuencia de un cáncer a los 75 años, anunció la universidad de Ciudad del Cabo.

Nacido en Cradock (sur) en octubre de 1936, este mestizo se involucró en los años 1950 en la lucha contra la segregación en sectores trotskistas.

Cofundador del Frente de Libe-ración Nacional, fue detenido en julio de 1963 y luego condenado

T/ AFPWashington

Tres suboficiales del cuer-po élite de los Marines es-

tadounidenses se declararon culpables y recibirán sancio-nes administrativas por ha-ber orinado sobre cadáveres en Afganistán y publicado las imágenes en internet, infor-mó el cuerpo militar.

“Las sanciones precisas no se harán públicas porque se tra-ta de una pena no judicial en el marco de un procedimiento administrativo”, afirmó la enti-dad en un comunicado.

Estas sanciones pueden ir desde una degradación, arres-

por conspiración para cometer un sabotaje. Pasó 10 años preso, entre 1964 y 1974, en la isla de Ro-bben, cerca de Ciudad del Cabo, donde también estaba Mandela.

Alexander enseñó historia a otros detenidos y Mandela en-señaba Derecho, mientras que el actual portavoz de la Presi-dencia sudafricana, Mac Maha-raj, daba clases de economía.

Este especialista en idioma y cultura alemanas, que obtu-vo varios diplomas, estuvo bajo arresto domiciliario a partir de 1974 y se unió al Movimiento de la Conciencia Negra de Steve Biko, antes de empezar a traba-jar en la Universidad de Ciudad del Cabo.

tos de rigor, retención de sueldo o reprimendas, lo que entorpe-cerá la evolución de su carrera.

Otras “acciones discipli-narias” deben ser tomadas contra otros marines involu-crados en este caso, según el comunicado.

Los hechos ocurrieron el 27 de julio de 2011 durante un operativo contra la insurrec-ción talibán en la provincia de Helmand (suroeste de Afganistán), pero no se co-nocieron hasta el 11 de enero pasado, cuando se publicó un video en internet en el que se ve a los involucrados orinan-do sobre los cadáveres ensan-grentados de tres afganos.

El sudafricano Neville Alexander

Falleció compañerode prisión de Mandela

Por orinar cadáveres en Afganistán

Marines recibiránsanciones administrativas

Se deben aprobar medidas para su conservación

Popol Vuh

Lo hizo por el valor histórico,

cultural, filosófico y espiritual

del libro sagrado de los mayas

T/ AFPF/ CortesíaGuatemala

El Gobierno de Guatema-la declaró Patrimonio Cultural Intangible de

la Nación el libro sagrado de los mayas, Popol Vuh, debido a su valor histórico, cultural, filosó-fico y espiritual, según una pu-blicación en el diario oficial.

El decreto fue oficializado ayer con la publicación del Acuerdo Ministerial en el estatal Diario de Centroamérica en el que de-clara al Popol Vuh como Patri-monio Cultural Intangible.

La normativa responsabiliza a la Dirección General del Pa-trimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura para elaborar las medidas de protec-ción, defensa, investigación y conservación del libro.

El Popol Vuh representa un referente histórico de la cos-mogonía, espiritualidad e iden-tidad de los pueblos indígenas, principalmente del pueblo maya quiché, uno de los 22 de esa cultura.

En 1972 el escrito fue declara-do Libro Nacional de Guatemala, por su valor filosófico, histórico, espiritual, político y cultural.

El nombre de Popol Wuj en quiché significa Libro del Con-sejo o Libro de la Comunidad y hasta el momento se descono-ce la existencia de una versión original.

Según expertos, la primera versión escrita fue elaborada en lengua quiché, al utilizar caracteres del alfabeto latino a mediados del siglo XVI, pero permaneció oculta hasta 1701, cuando los mayas quiché de una comunidad al oeste de la capital mostraron la recopilación de sus historias y mitología.

Este año los gobiernos meso-americanos han organizado una serie de ceremonias y acti-vidades ya que el 21 de diciem-bre marcará en el calendario maya el fin del 13 B’aktun y también el final del actual ci-clo de 5.200 años y el inicio de una nueva era.

El calendario maya está con-formado por 18 meses de 20 días cada uno, más el “Wayeb”, el mes sagrado de cinco días. El “B’aktun” es la unidad más lar-ga de este sistema y equivale a unos 400 años.

Por cierre del Ihnfa

T/ AFPTegucigalpa

Unos 200 trabajadores del estatal Instituto Hondure-ño de la Familia y la Niñez (Ihnfa) protestaron contra el proyecto del Gobierno de Porfirio Lobo de reemplazar la institución con una defen-soría de la infancia, consta-taron periodistas de la AFP.

Los empleados de la insti-tución que atienden a 5.300 niñas y niños en 36 centros en todo el país se concentra-ron durante unas dos horas frente al edificio del minis-terio de Justicia y Derechos Humanos, en las proximida-des de Casa Presidencial.

“Venimos a protestar con-tra la ministra de Justicia y Derechos Humanos, Ana Pi-neda, porque ella debería ser la primera en defender los de-rechos humanos de los niños, pero lo que está haciendo es desprotegiéndolos” dijo a la AFP el presidente del Sindi-cato de Trabajadores del Ihn-fa, Julián Manzanares.

El presidente Lobo anun-ció la semana anterior el cie-rre del Ihnfa y su reemplazo por la aún no creada Defen-soría de la Niñez con la meta de proteger a los 3,5 millones de menores de 18 años que habitan el país y no solo los que están en los centros de atención de ese organismo.

Lo hará en Brasil

Veja

T/ AFPF/ ABILa Paz

Bolivia presentará en Brasil dos demandas judiciales

contra la revista brasileña Veja, por una publicación que men-ciona presuntos vínculos de autoridades bolivianas con un narcotraficante, aseguró el mi-nistro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, involucrado en el caso.

“Hay dos procesos contra la revista Veja: un proceso de Es-tado contra la revista, por haber mellado la dignidad del Estado plurinacional, y otro proceso de índole personal”, afirmó Quin-tana, quien fue señalado por la publicación.

La revista brasileña informó a mediados de junio pasado que el narcotraficante brasileño Maximiliano Dorado Munhoz Filho se reunió en 2010 en la ciudad boliviana de Santa Cruz (este) con Quintana, cuando este era director de una oficina fronteriza, basándose en su-puestos informes de inteligen-cia de la policía boliviana, que no identificó.

El artículo de la revista, re-producido aquellos días por me-dios locales bolivianos, asegura que en el supuesto encuentro también participó la exreina de belleza y actual directora regional de fronteras, Jessica Jordan.

“Estamos esperando que nuestro embajador Jerjes Jus-tiniano pueda avanzar este pro-ceso con el equipo de abogados que se está contratando en el Brasil (porque) son dos proce-sos”, declaró Quintana, uno de los más influyentes ministros del Presidente izquierdista Evo Morales.

Justiniano fue designado en julio como nuevo embajador de Bolivia en Brasil y anunció que su primera función será pedir a la revista Veja una rectificación.

La artillería del pensamiento20 Opinión Libre | Nº 1.070

Leopoldo Alberto Cook

Defender, expandir y conso-lidar el bien más preciado

que hemos reconquistado des-pués de 200 años: la independen-cia nacional.

Analizaremos cada objetivo estratégico enumerando ejem-plos de cómo municipalizarlo.

Este objetivo histórico tiene seis objetivos nacionales dirigidos a la continuidad del proceso, la sobera-nía de nuestros recursos, el mane-jo soberano de nuestro ingreso, la soberanía alimentaria, la capaci-dad tecnológica y el poder defensi-vo nacional.

Tengo propuestas de accio-nes locales: incidir en la unidad para el 7/10 en el Comando Cara-bobo y el Gran Polo Patriótico; participar en apoyo a un proce-so electoral en paz; organizar-nos para defender el voto: 1x10 activo; apoyar la conformación de Consejos Comunales y comu-nas urbanas y rurales; ganar la gobernación y la alcaldía para transferir el poder al pueblo; apoyar los medios comunita-rios; participar en el sistema de formación y el 1x10 para elevar el grado de conciencia política y discutir el programa patria; a través de la dirección munici-pal participar en la eliminación del latifundio e incrementar en 42% la superficie cultivada; programa permanente de man-tenimiento de vialidad agrícola y promover la organización co-munitaria campesina; incorpo-rarse al programa de apoyo a la producción de alimentos en al menos 40%; incorporarse al pro-grama de apoyo al desarrollo de infraestructura agrícola; Incor-porarse al programa de apoyo al desarrollo de redes de produc-ción y distribución de alimentos: Mercal, Pdval, Bicentenario, y los mecanismos de regulación; promover empresas socialistas de producción y distribución agrícola; apoyar a los producto-res agrícolas con tecnologías de bajos insumos; promover a nivel municipal el desarrollo de nue-vas tecnologías para resolver problemas concretos, en teleco-municaciones e informática; am-pliar y mejorar la infraestructu-ra educativa; llevar la escuela a la fábrica; desarrollar un siste-ma de inteligencia y contrainte-ligencia popular y, fortalecer la Milicia Nacional Bolivariana.

leopoldocook@gmail.com

Guatire / Edo. Miranda

Fernando Bossi

Antonio Rivero había naci-do en Concepción del Uru-

guay, en 1808. Para 1832, con 24 años de edad, era un peón rural que trabajaba en las islas Mal-vinas en tareas generales. Allí lo sorprende una incursión de soldados estadounidenses que arrasaron con todo lo construi-do hasta el momento, apresan-do a la mayoría de la población que allí vivía y trasladándolos al puerto de Montevideo. Rive-ro, junto a otros compañeros, pudo escapar de los invasores escondiéndose en el interior de la isla. Pero apenas unos meses después, el 2 de enero de 1833, arribó al puerto el navío de gue-rra de bandera inglesa Clío, al mando de John Onslow, izando la bandera inglesa y tomando posesión de las islas.

Bajo bandera extranjera, los capataces de las estancias co-menzaron a explotar aún más a los trabajadores rurales. El 26 de agosto de ese año, un grupo de 8 peones, 3 gauchos y 5 indios, liderados por Antonio Rivero, se levantaron en armas contra los encargados de la administra-ción de la isla impuesta por los ingleses. Luego de matar a los principales mandamases, arria-ron la bandera inglesa e izaron la azul y blanca argentina.

Los primeros días de 1834, dos buques británicos llegaron a la isla Soledad para recuperar la usurpación y reprimir a los su-blevados. Casi ocho meses resis-tió el gaucho Rivero, hasta que finalmente fue capturado por los soldados de la corona.

Los británicos acusaron a los patriotas de “gauchos salvajes”, “delincuentes” y “criminales”. Rivero fue trasladado a Ingla-terra y juzgado. Lo condenaron a pena de muerte, la cual no se materializó por entender que el hecho se produjo en “territorio fuera de la Corona”.

Poco se supo de la suerte del patriota después de liberado. Se dice que regresó al Río de la Plata, y también que murió en la Batalla de la Vuelta de Obligado, donde nuevamente los gauchos rioplatenses combatieron contra el imperialismo anglosajón.

Las Islas Malvinas, argentinas ayer, hoy y siempre, tienen a su máximo exponente, en aquel hijo de la patria que supo enfrentar con coraje y dignidad a las fuer-zas opresoras del criminal impe-rialismo inglés.

fernandoramonbossi@hotmail.com

Caracas

Durante El Caracazo los dueños de medios justificaron la no transmi-

sión y censura de la prensa respecto a los saqueos porque “transmitir a gente saqueando hace que la audiencia imite lo que ve en pantalla y antes que tranquili-zar se promueve el caos social”. Cuando abril de 2002, los medios justificaron igualmente su clara censura afirmando que “no sabíamos lo que sucedía en la ca-lle y para llamar a la calma y no generar zozobra preferimos no informar”. Episo-dios históricos clave, sucesos distantes, hechos mediáticos similares.

Catástrofe en Amuay, prácticamente a un mes de la elección presidencial, he-cho de relevancia trascendental por sus implicaciones y la circunstancia en que ocurre. La sensatez mediática en honor a la calma, el respeto a las víctimas o al menos el apego a la ética periodística bri-llan por su ausencia. Pareciese que la au-tocensura en los canales privados es cir-cunstancial y en esta oportunidad vemos a la plataforma hegemónica de medios de derecha señalando sin base ni miramien-to al “culpable” Hugo Chávez Frías.

José Toro Hardy en Globovisión a po-cas horas del suceso, emite con su irres-

ponsable y tendenciosa opinión la pau-ta discursiva a seguir por los medios de derecha en este orden: 1) La explosión fue por falta de mantenimiento y suce-sos así seguirán repitiéndose, 2) Pdvsa es manejada hoy por “ignorantes” que sustituyeron a la gente “preparada” que Chávez despidió en 2003, 3) Chávez es el culpable de la tragedia, 4) El 7 de octubre todos los venezolanos le vamos a pasar factura a Chávez.

Lógica opositora mediática sustenta-da únicamente en la rentabilidad polí-tica que se le quiere sacar a este hecho que enlutece al pueblo venezolano. Na-rrativa a repetir una y mil veces por el aparato comunicacional de la derecha en próximas semanas. Así funciona la propaganda de guerra en el país con mayor libertinaje de expresión del con-tinente americano.

De acá al 7 de octubre se intensifica-rá el ataque mediático contra el pre-sidente Hugo Chávez, Guerra de IV Generación en pleno desarrollo en la patria de Bolívar.

@CyberRevol

Chicago / Estados Unidos

Kenny García

AyaladadeJosé Arnaldo Ayala

La artillería del pensamientoNº 1.070 | 21

http://encuentrofeminista.weebly.com lapaginafeminista@gmail.com

T/ Doris AcevedoMUSA-Araguadorisacevedoi@gmail.com

Del rosario de discriminacio-nes de que somos víctimas

las mujeres, la negación del de-recho al acceso, permanencia o ascensos en el empleo por estar embarazadas o por la sola posi-bilidad de quedar embarazadas, es solo una de ellas.

Este tipo de discriminación constituye en sí misma una aberración porque atenta contra la sobrevivencia de la humanidad. Ya hemos cono-cido de países donde las mu-jeres se sienten desalentadas a tener hijos por no contar con las garantías suficientes para seguir estudios o darles continuidad a sus trayecto-rias laborales.

Países como Francia y Ca-nadá tuvieron que revisar sus políticas públicas para el fortale-cimiento familiar y brindar apo-yos a las mujeres para estimu-lar la procreación y revertir los bajos índices de nacimientos.

Entre las prácticas recientes utilizadas en procesos de selec-ción para el empleo de mujeres, hemos conocido: solicitudes de constancia de esterilización (li-gaduras de trompas), firma an-ticipada de renuncia, exámenes de embarazo. Otros actos como obligar a la trabajadora a reto-mar responsabilidades labora-les durante los descansos pre y postnatales, negarse a adecuar las condiciones de trabajo a la situación de embarazo, así como ser despedida o despedi-do en periodo de inamovilidad laboral por nacimiento de una

hija o un hijo, constituyen actos de violencia laboral.

Todas estas prácticas vio-lan los derechos laborales y reproductivos que han sido ratificados por Venezuela en los convenios internaciona-les: Convención de las Nacio-nes Unidas sobre la Elimina-ción de Todas las Formas de Discriminación contra la Mu-jer (Art. 11), convenios 103, 111 y 156 de la Organización Internacional del Trabajo, Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo 1994 (Capítulo VII- Derechos Reproductivos).

La reproducción social es un proceso que incluye el trabajo productivo, así como la repro-ducción de los seres humanos, y es hoy materia de derecho, que debemos atender bajo

principios de corresponsabili-dad social.

El Título VI de la Ley Or-gánica del Trabajo, las Tra-bajadoras y los Trabajadores (Lottt, 2012), Protección de la Familia en el proceso social del trabajo se inspira en la visión de corresponsabilidad social, estableciendo las medi-das de protección a la mater-nidad, paternidad, lactancia y cuidados a las hijas e hijos: “...Se apoyará a las madres y a los padres en el cumpli-miento de criar, formar, edu-car, mantener y asistir a sus hijas e hijos” (art. 331). Tanto la madre como el padre gozan de inamovilidad laboral desde el alumbramiento hasta dos años después del parto o colo-cación familiar de menores de tres años (arts. 335 y 339).

Aquelarrenoticias feministasTOALLAS SANITARIAS ECOLÓGICAS VENEZOLANAS

Luneritas ecológicas son unas toallas sanitarias he-chas 100% de algodón con unos lindos diseños y adap-tadas a las exigencias de la vida en la actualidad. Bajo la consigna nunca más ten-dremos que dar nuestro di-nero a transnacionales, ni contaminaremos el planeta, Luneritas se presenta como una opción sana libre de los materiales y químicos cance-rígenos que, sin informarlo, usa la industria de toallas sanitarias. Para mayor infor-mación escribe a luneritase-cologicas@gmail.com.

T/ Alba Carosio Investigación CEM-UCValbacarosio@gmail.com

Será porque los redactores del programa del candida-to opositor piensan que el

lenguaje que incluye a las muje-res –el que se utiliza en nuestra Constitución Bolivariana– es chavista, que en el título se in-dica que el progreso es para “to-dos”, con lo cual nosotras, las todas de esta patria no estamos incluidas.

A todo lo largo del documen-to solo hace referencia a “los venezolanos”, testarudamente negando la visibilidad de las mujeres.

En el mismo programa se afirma que ha sido elaborado con la participación de cientos de “expertos”, ¿no hubo mujeres expertas o acaso simplemente no las mencionan? Sabemos que hay mujeres en la MUD así que es simplemente sexismo del más.

El lenguaje no es inocente ni neutro, transmite ideolo-gía, interpreta, reproduce la cultura, refuerza los valores imperantes en la sociedad

y condiciona la visión de la realidad.

Si queremos una sociedad con mayor igualdad entre los sexos, la lengua, como producto social, no solo ha de reflejar esa igualdad, sino contribuir a ella. Por eso, ya en 1987 la Unesco re-comendaba el uso del lenguaje sensible al género.

El lenguaje de nuestra Cons-titución rompió con los pará-metros tradicionales, nos reco-noce como coprotagonistas de los cambios sociales, y afirma nuestra participación en todos los ámbitos del quehacer social, económico, cultural y político.

Esto fue un logro de los mo-vimientos organizados de mu-jeres venezolanas que partici-paron en su redacción, y que desde entonces no han dejado de reivindicar su derecho a ser nombradas.

Motivo de felicidad feminista es el lenguaje que nos incluye y nos muestra como somos hoy visibles constructoras y creado-ras de matria/patria. Pero re-sulta que HCR y el documento de su programa nos vuelven al pasado, nos regresan a la burka lingüística.

Discriminación laboral por embarazo, un atentado a la vida

La artillería del pensamiento22 Opinión Libre | Nº 1.070

Una de las cosas más importantes del ingreso de Venezuela al Mer-

cado Común del Sur (Mercosur) es que, después de años de intento, hemos pasado de un tamaño de mercado de 29 millones de personas a aproxima-damente los 350 millones de perso-nas; este total resulta de la sumatoria de los habitantes de los otros países miembros.

Es de importancia significativa este ingreso pleno al Mercosur ya que es el mayor productor de alimentos del mundo, tiene un PBI de 3,3 billones de dólares, lo que representa 82,3% del PBI total de toda Sudamérica. Además, cubre un territorio de casi 13 millones de kilómetros cuadrados y cuenta con más de 300 millones de habitantes (cer-ca del 70% de América del Sur). Siete de cada 10 sudamericanos son ciuda-danos del Mercosur.

Una de las ventajas principales es que ahora podemos pensar en grande. Por lo menos soñar con la posibilidad cierta de fabricar desde aviones, bar-cos, motores, que antes no podíamos ni planear ya que la limitante de nuestro pequeño mercado, de bajo consumo de esos rubros, no permitía la rentabili-dad, la existencia, de esas fabricas; es lo que se denomina economía de escala.

Con esta jugada se han colocado las bases abriéndose un escenario para que nuestro país, logre el desarro-llo. Ahora tenemos un escenario y el

Una de las tareas de nuestra Revo-lución es fortalecer el Poder Po-

pular, ya que una de esas fortalezas es coadyuvar a la creación, funciona-miento y desarrollo de la economía co-munal, la cual debe estar compuesta por organizaciones socioproductivas bajo el esquema de propiedad social comunal, patrocinadas por las dife-rentes instancias del Poder Popular, del poder público o asociación de am-bos, para la producción, distribución, intercambio y consumo de bienes y servicios, al igual que saberes y cono-cimientos para satisfacer las necesida-des colectivas y regresar socialmente el excedente de producción a las mis-mas comunidades a través de una pla-nificación estratégica, democrática y ampliamente participativa.

El sistema económico comunal es el sinnúmero de relaciones sociales de producción, intercambio, distribución y consumo de bienes y servicios así como de saberes y conocimientos impulsados por las instancias del Poder Popular, el poder público o ambos, a través de or-ganizaciones productivas bajo formas de propiedad comunal.

Como se puede observar, es de suma im-portancia comenzar a impulsar en nues-

tamaño de un país desarrollado y en este logro estamos a la par con Esta-dos Unidos, país que que tiene 300 mi-llones de habitantes.

Con el ingreso como miembro de pleno derecho en el Mercado Común del Sur nos convertimos en seguro su-plidor energético del continente y se aplicará el mercado para nuestra in-dustria de acero, cemento, aluminio, vidrio, petroquímica, y derivados del petróleo, de manera particular deriva-dos como el plástico, entre otros.

Como contrapartida nos beneficia-mos inmediatamente con su más efi-ciente producción cerealista que por su ubicación geográfica. Ellos tienen la ventaja de tener 14 horas de luz so-lar, que en el caso de Venezuela no lo poseemos, por estar ubicado en la zona equinoccial, y cuando mucho tenemos 10 horas de luz solar. Es importante resaltar este punto ya que es una rela-ción directa, pues a mayor cantidad de luz solar, mayor fotosíntesis y mayor cosecha de productos vegetales. En otras palabras en la zona ecuatorial, donde estamos ubicados, nunca logra-remos los altos rendimientos de maíz, trigo, avena, soya, y otros rubros que se producen en zonas ubicadas debajo del Trópico de Capricornio por la sen-cilla razón de que tenemos menor can-tidad de horas de luz solar.

Para dar un ejemplo práctico, ve-mos el caso del maíz en los países tro-

tras comunidades este tipo de organiza-ción económica, que son los instrumentos reales y precisos para que el Poder Comu-nal vaya ejecutando todos los procesos y mecanismos de una economía cada día más cercana al ser humano, y compren-der que lo fundamental es satisfacer las necesidades básicas de nuestro pueblo, como lo son salud, vivienda, educación y cultura de todas y todos sus habitantes.

Esta insigne tarea la debemos reali-zar las mujeres y los hombres compro-metidos con este proceso de cambio, que día a día avanza inexorablemente hacia una sociedad más justa en la que lo superfluo y lo mercantilista no sea lo cotidiano, sino que cada día sea un paso más hacia esa sociedad sana, educada técnica y culturalmente de la que más temprano que tarde surja de su seno la mujer y el hombre nuevos.

El desarrollo económico comunal es la vía más expedita para que las comu-nidades en un proceso de crecimiento ejerzan plenamente el Poder Popular, al lado del poder público, que poco a poco tendrá que ir abriéndole espacio al poder económico comunal.

romeroe123@hotmail.com

Coro / Edo. Falcón

picales: su rendimiento por hectárea promedio es de 1.800 kilos cuando el promedio mundial es de 4 mil kilos por hectárea ya que el día es más largo, o sea de 14 horas, pero Venezuela puede colocarse a competir en la producción de frutas tropicales, arroz, ajonjolí, yuca, musáceas (plátano y cambures), cacao, café, hortalizas.

De igual forma en la producción de uvas ya que tenemos un alto rendi-miento: en Venezuela se dan 2,7 cose-chas al año. Esta cifra pone en alerta a la industria vitivinícola del Cono Sur, la expectativa para esa agroindustria es que es enorme.

Con respecto al cacao tenemos que es de mejor calidad comparado con las producciones de otros países, y su exportación es para la elaboración de finos bombones. Y lo utilizan para me-jorar los de inferior calidad.

De nuestro café qué decir: de alta calidad, nuestro café es de sombra y es tan bueno que se lo llevan al vecino país de Colombia; nuestro café se lla-ma caracolito de un exquisito aroma. Sabemos que Brasil es un gran pro-ductor de café, que es de sol y de una calidad inferior.

Con respecto a la naranja no tene-mos competencia ya que los producto-res tendrán que dedicarse a cultivar otro rubro. Brasil produce el concen-trado de naranja a mitad de precio y de muy buena calidad.

Otro rubro que merece nuestra aten-ción en el país es la producción de la soja, ya que es básica en la prepara-ción de alimentos concentrados para la producción avícola y porcina, como también en la alimentación de conejos y reses. Lo que nos da una escala en la producción es que al bajar el precio de la soja bajará el alimento concentrado y, en consecuencia, bajará el precio de huevos, leche, carnes de res, de conejo y de cerdo y pollos, sin dejar de lado los derivados, como el aceite de soja. Tam-bién el frijol de soya, la harina de trigo, la harina de maíz y los subproductos mantendrán un precio aceptable al mercado consumidor, entre ellos el pan de trigo, tortas, pastas, arepas, etc.

Con respecto a la industria automo-triz al eliminar los aranceles bajarán de precio los motores y autopartes im-portados, y por ende bajarán los pre-cios de los vehículos. En ese proceso de complementación productiva es posible que nos toque la asignación de construir motores.

Esta jugada genial nos coloca en la ruta cierta, en la vía, de la integración al desarrollo, porque la baja inflación consolida la economía. Además con un precio promedio estabilizado del barril de petróleo alrededor de 100 dó-lares, en plena estación de verano en los países de clima templado y con el respaldo de nuestras inmensas reser-vas de crudo, se convierte en apeteci-ble cualquier papel de deuda que emita el Estado venezolano.

araujo-uc@yahoo.com

Valencia / Edo. Carabobo

Emilio Romero

Elio Araujo H.

Traz

osd

eIv

án

Lir

a

Nº 1.070 | 23La artillería del pensamiento

En 80% ha aumentado la disponibilidad de alimentos

Canasta alimentaria al alcance de todas y todos los venezolanos

Pollo agridulce a la venezolana(4 raciones)

INGREDIENTES:

½ kilo de milanesa de pollo¼ de taza de ají dulce 1 cucharada de aceite1 cucharadita de jengibre ½ taza de jugo de limón¼ de taza de papelónSal y pimienta al gusto

PREPARACIÓN:

Corte el pollo en tiras y sazónelo con sal y pimienta al gusto.

En una sartén caliente, cocine las ti-ras de pollo hasta que estén doradas. Quite del fuego y reserve.

En la misma sartén coloque una cucharadita de aceite y sofría el ají dulce. Cuando esté firme, agregue el jugo de limón y el papelón para for-mar una especie de caramelo.

Deje espesar ligeramente y agrégue-le el jengibre rallado. Sirva el pollo y bañe con la salsa agridulce. Puede acompañar con papas salteadas.

APORTE APROXIMADO POR RACIÓN:

Calorías: 137 kcalProteínas: 4 gGrasas: 1,3 g Carbohidratos: 34,2 g

Los ingredientes de esta preparación puede encontrarlos a precios justos en

Venezuela Nutritiva

Las desventuras de Cara de Bolsa

www.minpal.gob.ve / www.inn.gob.ve

La llegada del Gobierno Bolivaria-no marcó un hito importante en la historia alimentaria de nues-

tro país, pues hoy en día las ciudadanas y los ciudadanos cuentan con los ingre-sos económicos suficientes para acceder a los productos que integran la canasta alimentaria.

La canasta alimentaria es un indi-cador estadístico que tiene por objeto determinar el valor o costo mensual en bolívares de un conjunto de alimentos, que cubren la totalidad de los requeri-mientos de energía y nutrientes de una familia tipo de la población venezolana. Toma en cuenta los hábitos de consumo de la población venezolana, las dispo-nibilidad de la producción nacional y requerimiento de energía y nutrientes.

Los productos que la integran for-man parte del consumo promedio de una familia venezolana, la cual está conformada por cinco integrantes, y cubre la totalidad de los requerimien-tos de calorías y nutrientes.

Está compuesta por 50 productos (carnes, pescados y mariscos, hígado de res, arroz, pastas alimenticias, leche, queso, huevos, azúcar, cereales y pro-ductos derivados, frutas y hortalizas, café, té y similares, raíces, tubérculos, grasas y aceites) que son representati-vos del consumo de las familias.

En años anteriores, la escasez y el desabastecimiento eran el día a día de las y los venezolanos por la gestión inescrupulosa de las grandes cadenas privadas de distribución de alimen-tos, que utilizaban las necesidades del pueblo como palanca económica.

De acuerdo con cifras oficiales del Banco Central de Venezuela, en los 13 años previos a la Revolución Boli-variana el costo de los alimentos se incrementó en 18.035%, es decir, los precios de los alimentos se multipli-caron en más de 180 veces durante

Página producida por el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación

ese nefasto periodo. La política eco-nómica y social de la gestión del pre-sidente Hugo Chávez hizo posible que las y los venezolanos contasen con un salario digno (el más alto de América Latina), el cual les garantiza el acceso a una alimentación sana, sabrosa, se-gura y soberana.

Además, con el subsidio de más de 70% de los alimentos, la Red Socia-lista de Distribución y la regulación de los precios de los productos de primera necesidad los ciudadanos pueden adquirir productos como la carne, leche, pollo, pescado, huevos, arroz, azúcar, pastas alimenticias, frutas y hortalizas, garantizando así el acceso a la canasta básica.

La disminución porcentual de la canasta alimentaria es una prueba de que el Gobierno Bolivariano sigue trabajando en función de la dismi-nución de los costos de los alimentos y con ello contribuir al vivir bien de la población. La canasta de 2012 re-gistró la disminución de los precios de algunos alimentos de consumo

básico como papas (-6,18%); toma-te (-2,23%); zanahoria (-5,36%) y de frutas como la naranja (-10,18%); guayaba (-9,78%) y melón (-5,68%).

El incremento en el consumo de alimentos y la calidad de la ali-mentación de las venezolanas y los venezolanos de todas las edades ha sido otra de las prioridades del Go-bierno. Prueba de ello es el éxito y la aceptación que ha tenido Mercal en la población.

Desde su creación en 2003, la Mi-sión Alimentación ha distribuido 16 millones de toneladas de alimen-tos a escala nacional, en 22 mil pun-tos de venta, siendo beneficiadas más de 14 millones de personas de todos los estratos sociales del país.

El Ejecutivo Nacional ha dispues-to una infraestructura que impide el sabotaje de los que buscan devol-verle la alimentación del pueblo al mercado. En la actualidad el Esta-do cuenta con 93 plantas, 5 frigorí-ficos y 32 silos para almacenaje de granos y productos secos.

La artillería del pensamiento24 Pasatiempo | Nº 1.070

HORIZONTALES

1. Adhesión circunstancial a la causa de otros.

10. Limpieza, esmero, cuidado. 11. Personaje bíblico, reina de

Persia. 13. Los…, extensa llanura de Venezuela.15. El primer vicepresidente

de Venezuela. 17. Dominio de internet de Somalia. 18. Preposición de lugar, tiempo o modo. 19. Abreviatura de post

merídiem. 20. Época, etapa, periodo. 21. Indicio o señal de una cosa. 23. Octavo hijo de Jacob. 24. Símbolo químico del aluminio. 25. Firmeza, constancia,

perseverancia.27. Decimoséptima letra del alfabeto español.28. Apócope de papá (inv.). 29. Masa de harina que se cuece a fuego lento.30. Asigna, otorga, concede. 31. León de montaña, pantera,

felino. 33.Cesta grande más ancha

que alta. 36. Ruega a Dios o a los santos. 37. Sexta nota de la escala

musical. 38.Dominio de internet de Irán. 39.Siglas país para

automóviles de Rumania. 40.Material preparado para

que cualquier chispa prenda fuego en él.

42. Pasarán un manjar por el fuego antes de comerlo.

44. Bellas…, estación del Metro de Caracas. 46. Bartolomé…, patriota cubano.47. Ayuda …, forma de

solidaridad destinada a poblaciones pobres o que han sufrido una crisis por una catástrofe (inv.).

VERTICALES

1. Jugo que suelta un alimento al cocinarlo.

2. Ciudad capital de Noruega. 3. Pase la vista por lo escrito. 4. Partícula con carga eléctrica (pl.). 5. Plural de vocal. 6. Abreviatura de señor (inv.). 7. Cada artículo o capítulo en un escrito. 8. Contracción gramatical. 9. Primer signo del zodíaco. 12. Pasaré un manjar por el

fuego antes de comerlo. 14. Nombre regional del

achiote o bija. 16. El pan de los venezolanos. 19. Cada uno de los dos palos

verticales de la portería de fútbol. 21. Contracción gramatical.

22. Familiarmente, compra. 23. Asamblea Nacional. 24. Un estado llanero de Venezuela. 26. Zona con vegetación y agua

en un desierto. 28. Protección, auxilio o favor. 29. Símbolo químico del tántalo. 30. Primera voz de la escala

musical. 32. Pueblo nilótico de Kenya y Tanzania.34. Enredo de una obra

dramática o novelesca. 35. Homenaje con que se honra

a alguien (inv.).37. Envase hecho de hojalata. 39. Hacer que un objeto sirva

para algo (inv.). 41. Símbolos del cromo y del roentgen. 42. De esta o esa manera. 43. Memoria principal de un ordenador. 45. Domino de internet de Etiopía.

ADHESIÓN

ALTRUISMO

AMPARO

APOYO

AUXILIO

AYUDA

DADIVOSIDAD

DESPRENDIMIENTO

DETERMINACIÓN

ENTEREZA

ENTREGA

FRATERNIDAD

GENEROSIDAD

HERMANDAD

HUMANITARIO

RESPALDO

SERENIDAD

SOCORRO

SOLIDARIDAD

TESÓN

Cruci SopadePor

SOLUCIÓN AL ANTERIOR SOLUCIÓN AL ANTERIOR

La Tira deLoayza

La artillería del pensamientoNº 1.070 | 25

Durante siete días

representantes de las redes

de patrimonio debatirán y

propondrán nuevas políticas

T/ Patricia PinedaF/ Loel HenríquezCaracas

Con la proyección de un emotivo video perte-neciente a la Colección

Venezuela Plural, en el que se rinde homenaje a grandes fi-guras de la cultura venezolana como Rafael Rincón González, Chalino Figueroa y Cruz Felipe Iriarte, entre otros, se instaló ayer el encuentro nacional de cultoras y cultores que forma parte de la séptima edición del foro permanente de la diversi-dad cultural.

La Sala José Félix Ribas del Complejo Cultural Teresa Ca-rreño, Caracas, sirvió como escenario para la inauguración de este evento que congrega al-rededor 2 mil representantes culturales de distintas regiones del país.

Pasadas las 10:00 am se dio inicio al acto que contó con la participación de voceras y voce-ros de las redes de patrimonio de todo el territorio nacional; así como del ministro de Cul-tura, Pedro Calzadilla; el vice-ministro de Identidad y Diversi-

dad Cultural, Benito Irady, y la vicepresidenta de la comisión de Cultura de la Asamblea Na-cional (AN), Gladys Requena.

El declaraciones a los medios de comunicación social, el mi-nistro Calzadilla afirmó que este encuentro es un espacio de debate sobre diversos tópicos relacionados con el tema cultu-ral en Venezuela, los cuales ya han sido discutidos en diversas jornadas y asambleas, organi-zados por estado, desarrolladas desde el pasado mes de enero del año en curso.

De acuerdo con el titular de Cultura, estos debates por re-giones permitieron “adelantar un reflexión sobre las impli-caciones, dimensiones y retos que tenemos en el campo de la cultura”; sin embargo, ahora con la instalación de esta re-unión nacional se espera “que emerjan orientaciones y nue-vas propuestas en relación con lo que nos toca hacer de ahora en adelante en esta materia de nuestras tradiciones”.

El también historiador des-tacó, entre otras cosas, que esta actividad tiene como obje-tivo abordar la temática cultu-ral desde diversos ángulos en-tre ellos: el socioproductivo, el tecnológico, el territorial, el de la participación ciudadana, de seguridad social y otros de in-terés para las creadoras y los creadores populares del país.

Tras la lectura de la carta de venezolanidad, documento en el que se sintetizan los te-mas tratados por los cultores durante este gran foro, Calza-dilla expresó que “el pueblo es el que hace y crea cultura, ellos tienen la sabiduría para hacerla y nosotros –las insti-tuciones del Estado– tenemos el trabajo de facilitar y dar las herramientas para que el tra-bajo de los creadores ocurra y los saberes de nuestro pueblo se multipliquen”.

Asimismo, refirió que estas iniciativas demuestran “la in-surgencia del Poder Popular”, que durante años ha batallado no sólo para lograr la descolo-nización cultural sino también para ser visibilizado.

INDEPENDENCIA CULTURALBenito Irady, viceminis-

tro de Identidad y Diversidad Cultural, señaló que a partir de este encuentro “el pueblo organizado tendrá la opor-tunidad de idear y proponer iniciativas para trabajar junto con el Gobierno Bolivariano a fin de hacer posible la libertad cultural”.

Irady indicó que antes de esta séptima edición del foro se rea-lizon en cada estado asambleas y elecciones de consejos directi-vos de las redes del patrimonio cultural, que ya se instalaron en los 23 estados, y que se or-

ganizaron en seis grandes ejes regionales.

“El propósito de esta red es abarcar territorialmente el país y empezar a conformar redes de patrimonio de la diversidad cultural en varias localidades a partir del trabajo comunitario y la organización del Poder Po-pular”, sostuvo.

Enfatizó que gracias a este trabajo se ha mantenido la rela-ción directa con más de 10 mil cultoras y cultores de tradición popular y apuntó que hasta finales del mes de julio se con-tabilizaron 3.212 actividades en todo el territorio nacional.

Aclaró que el debate, que vin-cula la diversidad cultural con diverso ámbitos de la sociedad, se dará tanto por parte de los trabajadores culturales como por integrantes y funcionarios del Gobierno Bolivariano.

La actividad contará con la participación de Aristóbulo Istúriz, primer vicepresidente de la Asamblea Nacional; Jor-ge Giordani, ministro de Pla-nificación y Finanzas; Luisa Estella Morales, presidenta del Tribunal Supremo de Justicia; Y Nicia Maldonado, ministra para los Pueblos Indígenas, en-tre otros.

El viceministro manifestó que para el próximo viernes y sábado los cultores incorpora-rán al documento de la venezo-lanidad los acuerdos finales,

los cuales serán entregados posteriormente a representan-tes del Gobierno y a la Asam-blea Nacional.

“NOS ESTAMOS DANDO A CONOCER”

Para José Palmar, vocero de la Red de Patrimonio del estado Zulia, el Foro de la Diversidad Cultural ha permitido no solo la discusión sobre diversas temáti-cas culturales sino también ha dado a conocer toda la gestión que se realiza desde las diversas localidades de Venezuela.

A juicio del cultor, en el país “había mucha gente invisibili-zada por las instituciones cul-turales y ahora con este tipo de encuentros nos estamos dando a conocer al igual que mostra-mos nuestra labor de años”.

El joven indicó que en este encuentro se establecerán un conjunto de líneas estratégicas que permitirán “manejar los distintos modelos de disemina-ción cultural y de las artes tra-dicionales”.

Por su parte, Miriam Iguera, representantes de la red del es-tado Aragua, agregó que esta iniciativa ha sido un paso im-portante para todas las culto-ras y cultores de la nación, pues permitirá fortalecer, preservar y salvaguardar todas las tradi-ciones y manifestaciones que forman parte del patrimonio.

“Significa mucho el apoyo que nos han dado el Ministe-rio de Cultura y el Centro de la Diversidad Cultural, porque así como el pueblo indígena y el afrodescendiente tienen ese respaldo, nosotros los cultores también lo necesitamos”, dijo.

Instalaron en Caracas el Encuentro Nacional de la Diversidad Cultural

Durante el acto de instala-ción del encuentro nacional de cultoras y cultores, organizado por el Centro de la Diversidad Cultural, fue presentada una espada perteneciente al Liber-tador Simón Bolívar y que este donó a la comunidad indígena mapoyo, durante la gesta inde-pendentista.

Simón Bastidas, cacique de esta etnia del estado Bolívar, fue el encargado de presentar esta reliquia que está bajo su custodia, luego de la muerte de su abuelo.

“Esta espada fue donada por el Libertador a nuestro ances-tro Paulino Sandoval debido al apoyo que recibió de nuestro pueblo cuando batalló con su ejército en el río de Parhuaza”, comentó Bastidas.

La artillería del pensamiento26 Comunicación y Cultura | Nº 1.070

“Tú eres necesario”, “millones que pien-

san y sienten como tú”, “tu voto es la llave”, “la fuerza del progreso eres tú”, “vota por tu futuro”, “tu progre-so “, “tu esfuerzo”, “tu ri-queza”, “tus prioridades”.

Sospechosa la insisten-cia de los asesores publi-citarios del caballero de la triste candidatura en ponerlo a tutearnos, como si alguna vez hubiéramos jugado metras o echado una partida de dominó.

La estrategia, por lo ele-mental y primitiva, nos lleva a sugerirles a sus au-tores una urgente actuali-zación de sus manuales de posicionamiento político.

Pensar que el abismo comunicacional existente entre el candidato de la ul-traderecha y los sectores populares, puede resol-verse sobre la base de una fingida cercanía redaccio-nal insertada en avisos de prensa, más que ingenui-dad es torpeza, pues con-lleva la aceptación de su lejanía con esa gran masa de votantes con quienes no tiene la más mínima conexión.

La reiteración del “tú” en la campaña del “ma-junche” busca alimentar conductas individualis-tas, focalizando su mensa-je en el egoísmo, condición innegociable del capitalis-mo, para el que no existe el “nosotros” ni la palabra compartir.

¡No lo vas a saber tú!

armandocarias@gmail.com Caracas

La Canalla

momento histórico y a la crisis económica que atraviesa buena parte del mundo.

Bajo el lema Spain Mon Amour, 15 estu-diantes españoles de arquitectura, vesti-dos rigurosamente de blanco, emblema del desempleo que azota ese país tras la crisis económica, en una “performance” teatral ilustran 15 proyectos de obras públicas rea-lizadas en los años dorados de la burbuja inmobiliaria y de paso invitan a pensar en un futuro nuevo.

“Es una manera de decir que aquí esta-mos, que queremos un futuro”, sostiene Marta Gouvantes que cursa cuarto semes-tre de arquitectura.

Entre el centenar de arquitectos invita-dos, el colectivo Urban Think Tank genera debate al reconstruir con material rústico un típico restaurante venezolano, con ven-ta de arepas y cerveza al son de salsa, en medio de los silenciosos espacios del Arse-nale.

La llamada “favela vertical” es ilustrada por el mismo colectivo mediante la ocupa-ción de la Torre de David, la Torre Confi-nanzas de Caracas, que tras ser abando-nada en la década de los 90 por un grupo bancario, fue invadida por una comunidad llena de vida, transformándola en un ejem-plo de ciudad vertical.

“Es un planteamiento interesante, pero deforma la realidad, porque es una visión reduccionista”, comentó a la AFP con tono crítico la comisaria del pabellón de Vene-zuela, Andreina Agustí, quien presenta en la zona de los jardines los proyectos de vi-vienda popular ideados por el Gobierno de Hugo Chávez.

Curiosa resulta la minisala de conciertos para dos, Folk in the Box, de la arquitecta portuguesa Cristina Monteiro, que se pue-de montar y desmontar en 20 minutos para escuchar música en vivo de un músico para un solo espectador. La caja musical será empleada en Venencia para conciertos, los cuales serán grabados.

Impresiona la eficiencia y seriedad con que se aborda la reconstrucción en Japón tras el tsunami del2011

Fue traducida al mandarín

El amor en los tiemposdel cólera llegó a Beijing

T/ EFEBeijing

La primera versión autorizada en man-darín de El amor en los tiempos de cóle-

ra, una de las más famosas novelas del es-critor Gabriel García Márquez, llegó al fin a China, un mercado en el que durante años han circulado versiones ilegales de muchas obras del Nobel de Literatura colombiano.

La profesora de español Yang Ling fue la encargada de la traducción de la obra, pu-blicada por la editorial Thinkingdom que se presentó hoy en la estatal Academia China de Ciencias Sociales, en la capital pequinesa.

“Es un libro en el que cada persona puede encontrar su propio sentimiento del ‘primer amor’ y en el que García Márquez aparece como un hombre real, de carne y hueso, y sentimos profundamente lo que él siente”, señaló a EFE Yang al comentar el célebre libro, su primera traducción de una novela latinoamericana.

La profesora añadió que mientras que Cien años de soledad se puede valorar como un libro escrito con “la pluma de Dios”, en esta obra “Márquez se revela como un Jesús: con un lado de hombre y un lado divino”.

“Lo que más me impresionó es el amor. Es un tipo de amor distinto. Los chinos no hablamos tanto de ello porque generalmen-te somos más tímidos. García Márquez ha-bla mucho del amor. El amor que está en su libro me conmovió mucho”, dijo.

Debaten sobre dilemas de la ciudad contemporánea

La Bienal abrirá sus puertas al público

el próximo 29 de agostos

T/ AFPF/ EFEVenecia

Los arquitectos de todo el mundo se miden en Venecia con los dilemas de la ciudad contemporánea: edi-

ficios ocupados, ciudades reconstruidas en tiempo récord, salas de concierto iti-nerantes para dos personas, barrios de invasión.

La cuestión “social” inspira la mayoría de las propuestas presentes en la XIII edición de la Bienal de Arquitectura de Venecia que abrirá sus puertas al público el próxi-mo 29 de agosto tras tres días dedicados a la prensa.

Más que Common Ground (Territorios Comunes), tema central propuesto por el el director, el arquitecto británico David Chipperfield, lo que se descubre mediante planos, maquetas e instalaciones, –algu-nas espectaculares, como la enorme flor de aluminio de la arquitecta angloiraquí Zaha Hadid–, es que respetar la diferencia une y que el pasado enseña.

Como homenaje a ese importante pa-sado, el arquitecto británico Norman Foster,rinde homenaje a generaciones ente-ras de proyectistas, arquitectos, diseñado-res, paisajistas y críticos.

Mientras se proyectan los nombres de centenares de ellos en el piso de una de las sugestivas salas del Arsenale, se pueden ver en una decena de pantallas los espacios colectivos con los que se deben medir: pla-zas, terminales, parques, de todo el mundo, de Asia o América Latina, dentro de cen-tros históricos de Europa como en barrios marginales.

TRABAJAR CON EL CONTEXTOAl recorrer los más de 3 mil metros cua-

drados del Arsenal, resulta evidente que la arquitectura y los arquitectos se tienen que enfrentar al contexto en el que trabajan, al

Su situación es estable

Eduardo Galeano sigue hospitalizado en Montevideo

T/ AFPMontevideo

El escritor uruguayo Eduardo Galeano, reconocido mundialmente por su obra

Las venas abiertas de América Latina, si-gue hospitalizado en Montevideo en situa-ción “estable”, señaló a la AFP una fuente sanitaria.

Galeano, de 71 años, “sigue internado y su estado es estable, con medicación y se le siguen practicando estudios”, señaló la fuente, que pidió no ser identificada, sobre la salud del escritor, internado días atrás en el Hospital Británico de la capital uru-guaya.

Periodista, narrador y ensayista, Galeano es conocido en el mundo por su ensayo de 1971 Las venas abiertas de América Latina, en el que denunció la opresión y amargura del continente y que fue traducido a una veintena de idiomas.

Entre sus obras destacan además La canción de nosotros (1975), la trilogía Me-moria del fuego (I Los nacimientos, 1982, II Las caras y las máscaras, 1984, y III El si-glo del viento, 1986), El libro de los abrazos (1989), y El fútbol a sol y a sombra (1995).

La artillería del pensamientoNº 1.070 | 27

Esta semana tienen previsto publicar un comunicado

El movimiento tiene como objetivo lograr la elección del Mandatario y defender los logros alcanzados por la Revolución Bolivariana en materia cultural

T/ Luis Jesús González CovaF/ Luis FrancoCaracas

Desde el pasado fin de semana comenzó a for-marse el Frente de Ar-

tistas, Creadores e Intelectua-les por Venezuela, en apoyo a la reelección del presidente Hugo Chávez y a las políticas cultu-rales del Gobierno revolucio-nario. Así lo lo informaron en visita al Correo del Orinoco un grupo de representantes de este colectivo, entre los que se encontraban Ángela Rizzo, Eloy Reverón, Sylvia Mendoza, Gerónimo Pérez Rescaniere, Juan Chávez López, Antonio García Tapia, Carlos Servando García y el Premio Nacional de Artes Plásticas, Régulo Pérez.

Carlos Servando García ex-plicó que el grupo de artistas e intelectuales decidió unirse para hacer frente “al ataque mediático por parte de la opo-sición”, “que no puede ni quie-ren reconocer nada positivo de parte del Gobierno Boliva-riano y por cualquier cosa la atacan”.

Por su parte, la directora de teatro Sylvia Mendoza insis-tió en que el movimiento se ha formado de manera acelerada “porque es necesario dar res-puesta a una serie de ataques que se están haciendo en con-tra de las políticas culturales de nuestro Gobierno y no es justo”.

La convocatoria comenzó vía telefónica luego de leer “unas declaraciones de un comando de cultura (de oposición) que parece más bien un comando de ataque para destruir todo lo que se está haciendo gracias a la Re-volución. Y es importante decir que no somos gobierneros, so-mos independientes, no trabaja-mos para el Gobierno y tampoco lo queremos hacer, pero hay que salir al frente a estos burdos ataques que no tienen asidero”, contó Sylvia Mendoza.

En este sentido, el colectivo busca defender los logros en materia cultural alcanzados gracias a la gestión del Go-bierno revolucionario, como por ejemplo el acceso a la se-guridad social de la que ahora pueden disfrutar las personas de avanzada edad que han dedicado su vida a diferentes áreas de la cultura. Asimismo, apoyan programas como el Sistema Nacional de Culturas Populares y otras iniciativas como la Feria Internacional del Libro (Filven), entre mu-chas otras.

SUMA Y SIGUEEn una primera reunión

preliminar para esbozar las bases programáticas y las acciones iniciales de la orga-nización participaron cerca de 45 artistas, creadores e intelectuales como Manuel Quintana Castillo, Blan-ca Sánchez, Jesús Mijares, Gilberto Merchán, Aníbal Márquez, Josefina Cedeño, Zoraya Sanz, Noel Márquez, Valentín Carucí, Carlos Fi-guera, Yorlando Conde, Mary Cruz Mendoza Rivero, Rafael Jiménez, Keudy López, Mer-cedes Mendoza Rivero, Juan Plaza, José Gregorio Linares y Edith Salcedo, entre otros.

Según Sylvia Mendoza ayer en la mañana habían mani-festado su disposición de ad-herirse al movimiento unos cuatro colectivos que agru-pan a otras 200 personas, aproximadamente.

Adicionalmente, Carlos Ser-vando García apuntó que están buscando enlaces con el Minis-

terio para la Cultura, goberna-ciones y alcaldías, y con otras redes o movimientos como la Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad, “porque queremos hacer un frente abierto, con la partici-pación de todos los sectores y la mayor cantidad de gente po-sible”, comentó García.

El merenguero reiteró su apoyo al candidato de la patria

Omar Enrique exigió respeto

por sus preferencias políticas

Se espera que esta semana realicen una asamblea para ra-tificar un comunicado público con todas las firmas de quienes deseen sumarse. Igualmente ya formaron una comisión con el propósito de organizar even-tos político-culturales en espa-cios públicos. Para quienes de-seen adherirse pueden llamar a los números 0414-2395191 o 0416-8324344.

MÁS ALLÁ DEL 7 DE OCTUBREEl artista plástico Régulo Pé-

rez aclaró que la intención del movimiento no es netamente electoral. “Después tenemos que seguir trabajando, pero este es un momento decisivo, importantísimo, para desarro-llar mucho más la Revolución. Pero no es solo por eso que nos unimos. Esto es una cosa na-tural y lógica de organización para ofrecer nuestros aportes a las diferentes áreas de la cul-tura en el país”, adelantó.

A este respecto, Carlos Ser-vando García agregó que la in-tención final es crear “un mo-vimiento proactivo que pueda aportar para consolidar el pro-ceso revolucionario. Porque la Revolución no es solamente del presidente Hugo Chávez. Él es nuestro líder, pero somos cada uno de nosotros los que podemos fortalecer esta Revolución”.

T/ Redacción COCaracas

Debido a los múltiples co-mentarios que han surgido

en torno a su participación en el tema “Corazón del pueblo”, que forma parte de la campaña electoral del presidente Hugo Chávez, el merenguero Omar Enrique emitió un comunica-do de prensa en el que “exigió respeto” a su posición política.

En el documento el “Prínci-pe del Merengue” declaró que “en todos los países del mundo es normal que figuras públicas apoyen a los presidentes, puedo

citar por ejemplo a Ricky Mar-tin quien públicamente hizo saber que respaldaba a Obama; igual el cantautor colombiano Felipe Peláez quien sin miedo alguno dice apoyar al presiden-te Santos. En Venezuela Omar Enrique apoya a Chávez”.

En otras declaraciones con-tenidas en el comunicado, el músico insistió en que “inde-pendientemente de que apoye a Chávez y cante el tema de su campaña, quiero que, así como yo respeto todas las posiciones, también respeten la mía porque yo no me he declarado pública-mente en contra de nadie”.

La artillería del pensamiento28 Comunicación y Cultura | Nº 1.070

T/ EFEF/ AFPWashington

El documental 2016: Obama’s America recaudó 6,3 millo-

nes de dólares en su estreno na-cional y se situó entre las 10 pelí-culas más taquilleras el pasado fin de semana, informó ayer la revista Hollywood Reporter.

El documental se había estre-nado en algunos cines seleccio-nados hace un mes pero este fin de semana se amplió la oferta a 1.091 salas de todo el país y pasó del número 13 al 8 de las pelícu-las más vistas.

2016: Obama’s America se convirtió en el documental más taquillero de 2012, según la revista, que indica que hasta el momento ha logrado una re-caudación total de 9,1 millones de dólares, algo poco habitual para ser un documental.

T/ EFEMéxico D.F.

El filme No quiero dormir sola, ópera prima de la

mexicana Natalia Beristain, llevará al Festival de Cine de Venecia una historia “íntima y familiar” sobre la soledad y el verdadero significado de la ve-jez, aseguró ayer su directora.

La obra, seleccionada para participar en la sección de la Semana Internacional de la Crítica, narra “el choque entre el mundo de Dolores, una vieja alcohólica, actriz, con proble-mas de memoria, y Amanda, su nieta, una joven sin profesión,

La cinta se basa en el li-bro The Roots of Obama’s Rage, del autor conserva-dor Dinesh D’Souza, quien la codirigió junto con John Sullivan. Fue producida por Gerald Molen.

El tema que plantea es qué ocurriría si el actual presiden-te de EEUU, Barack Obama, revalida su mandato en las elecciones presidenciales que se celebrarán el 6 de noviem-bre, frente al republicano Mitt Romney.

El autor explora parte de la infancia y juventud del Presi-dente y hace un recorrido de su primer mandato.

“Lo que pasa es que la gente realmente busca nueva infor-mación sobre Obama”. ya que continúa siendo “una figura es-quiva”, apunta D’Souza en unas declaraciones recogidas por el Washington Post.

ni relación estable”, explicó Be-ristain en una rueda de prensa en la capital mexicana.

Para la creadora, la trama permite adentrarse no solo en la manera en la que “esos dos mundos y esas dos soledades colisionan”, sino también en la cuestión de la vejez, en la eter-na pregunta de “si la edad está en la piel o en la energía del co-razón”.

Acompañada por las prota-gonistas de la cinta, Mariana Gaja y Adriana Roel, Beristain admitió sentirse “orgullosa, ha-lagada” y algo “intimidada” por la participación de la película en el Festival de Venecia.

Recaudó 6,3 millones de dólares

Documental contra Obama

es uno de los más taquilleros

No quiero dormir sola

México lleva a Venecia

una historia familiar

En reconocimiento a su carrera cinematográfica

El realizador estrenará su última película, Savages

T/ EFEF/ CortesíaSan Sebastián, España

El director estadouniden-se Oliver Stone recibi-rá un Premio Donostia

especial, en reconocimiento a toda su carrera cinematográfi-ca, que el Festival Internacio-nal de Cine de San Sebastián concederá en su 60 edición, que se celebrará entre el 21 y el 29 de septiembre próximos.

Oliver Stone estrenará ade-más en este certamen su úl-tima película, Savages, que se proyectará el día 23 de sep-tiembre en el Teatro Victoria Eugenia con la presencia de los actores John Travolta y Be-nicio del Toro.

El Zinemaldia anunció ayer en un comunicado que, al igual que hizo en su 50 edi-ción, cuando otorgó un pre-mio especial a Francis Ford Coppola, aprovechará su 60 cumpleaños para conceder otro galardón especial a este realizador americano, res-ponsable de filmes tan emble-máticos como Platoon o Born on the Fourth of July.

Oliver Stone (Nueva York, 1946) se ha convertido en uno de los cineastas más emblemá-ticos del cine moderno ameri-cano gracias a su tratamiento de candentes temas sociales y políticos y a su poderoso estilo visual.

Se inició en el cine como guionista y ganó su primer Óscar por el guión de Midnight Express (1978) de Alan Parker, además de ser autor también de los guiones de filmes tan po-pulares como Conan the Bar-barian (1982) de John Milius o Scarface (1983) de Brian de Palma.

Debutó como director en 1981 con el thriller fantástico The Hand, pero no sería hasta cinco años después cuando de-finiría su estilo y sus intereses como director con el drama político Salvador (1986), que inauguró en su día las proyec-ciones en el Velódromo en el Festival de San Sebastián.

Seguiría la película que lo consagró internacionalmente, Platoon (1986), un duro retrato de la guerra de Vietnam por

Travolta, Benicio Del Toro, Taylor Kitsch, Blake Lively, Aaron Taylor Johnson, Salma Hayek, Emile Hirsch y Demian Bichir.

La película cuenta la emo-cionante historia de dos emprendedores de Laguna Beach, Ben (Aaron Taylor Johnson), un budista pací-fico y caritativo, y su mejor amigo Chon (Taylor Kitsch), exmiembro de las fuerzas es-peciales de la Marina estado-unidense y exmercenario.

Ambos montan un lucrativo negocio casero que consiste en plantar y vender marihuana, comparten un amor único con la extraordinaria y bella Ophe-lia (Blake Lively) y tienen una vida idílica en este pueblecito del sur de California hasta que se instala en él un cártel mexi-cano, liderado por una despia-dada mujer (Salma Hayek) y su brutal matón (Benicio Del Toro).

Ben y Chon, con la ayuda que les proporciona a regaña-dientes un escurridizo y nada limpio agente de la DEA (John Travolta), deciden librar una guerra imposible contra el cártel que desencadenará una serie de maniobras y estrata-gemas cada vez más salvajes. El Festival de San Sebastián ha precisado que el filme se es-trenará el día 28 de septiembre en toda España y será distri-buido por Universal Pictures International

el que obtuvo el Óscar a Me-jor Director y que también fue premiado con la estatuilla a Mejor Película.

Su éxito continuaría con su ácida visión del mundo de los grandes negocios en Wall Street (1987) y con su regreso al trauma de Vietnam en Born on the Fourth of July (1989), que le valió un segundo Óscar al Mejor Director.

En sus siguientes filmes, Stone ha trazado un profun-do e impactante retrato de la América moderna al abordar cuestiones como el asesinato de Kennedy en JFK (1991), la presidencia de Richard Nixon en Nixon (1995), la vio-lencia de la sociedad ameri-cana en Born Killers, 1994), la corrupción del deporte en Any Given Sunday (1999) o el atentado del 11-S en World Trade Center (2006).

NO ES LA PRIMERA VEZ Stone ha visitado el Festi-

val de San Sebastián en cua-tro ocasiones, con motivo de la presentación de Salvador, Born Killers y World Trade Center en el Velódromo y de su documental Looking for Fidel (2004) en Zabaltegi Especiales.

Este año visitará San Se-bastián con su último trabajo, Savages, un trepidante thri-ller basado en el best seller del mismo título de Don Winslow y protagonizado por un repar-to estelar encabezado por John

La artillería del pensamientoNº 1.070 | 29

Más de 165 países participarán

La llama volverá a brillar,

a partir de mañana, en el

Estadio Olímpico de Stratford

T/ AFPF/ juegosolimpicoslondres2012.orgLondres

La llama volverá a brillar en el Estadio Olímpico de Stratford

desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre, durante los XIV Juegos Paralímpicos, destinados a atletas con dis-capacidades, en la que será, según la organización, la edición más importante de toda la historia.

La reina Isabel II inaugura-rá los Juegos Paralímicos el miércoles, en una ceremonia, titulada Enlightenment (Ilu-minación), en la que partici-parán 3 mil personas.

Tras el éxito de los Juegos Olímpicos, el primer ministro David Cameron declaró que Londres 2012 “había llenado de orgullo el país y los Para-límpicos nos harán sentirnos aún más orgullosos”.

Cameron prometió “los me-jores, los más grandes, los más increíbles Juegos Paralímpi-cos que jamás se hayan visto”.

Más de 165 países partici-parán (un número superior a Beijing 2008) y se superarán a los 4 mil deportistas en los

Juegos de China de hace cua-tro años, hasta los 4.200, se-gún las cifras facilitadas por la organización.

El Comité Paralímpico In-ternacional (IPC), por su par-te, anunció que hay 2,2 millo-nes de entradas vendidas y señaló que está prevista una audiencia de 4 mil millones de telespectadores.

El precedente de 2008 dejó un gran recuerdo y unas cifras (número de países y cobertura mediática) que reafirmaron la idea de que los Juegos Para-

REGRESO A LOS INICIOSLos Paralímpicos, que

Londres acoge por primera vez, constituyen un regreso al lugar de inicio del depor-te adaptado para personas con discapacidad, ya que en el Hospital de Stoke-Man-deville, cerca de Londres, el doctor Ludwig Guttman tuvo la idea de organizar partidos de baloncesto para personas en silla de ruedas, concretamente heridos de guerra.

En 1948 Guttman organizó los Juegos Mundiales para amputados y personas en si-llas de ruedas, embrión del movimiento paralímpico, que conoció sus primeros Juegos en Roma 1960.

“Cuesta creer que los Para-límpicos comenzaran hace 64 años en el Hospital de Stoke-Mandeville con 16 veteranos de guerra”, destacó hace tres meses Craven.

Cincuenta y dos años más tarde, los deportistas con dis-capacidad competirán hasta el 9 de septiembre para con-vertirse en los mejores del mundo en su especialidad.

Los británicos tratarán de emular el éxito obtenido en los Juegos Olímpicos, en los que finalizaron terceros del meda-llero con 29 oros y 65 preseas en total, por detrás de Estados Unidos y China.

límpicos tienen tanta relevan-cia como los Olímpicos.

En Beijing 2008 se batie-ron 279 récords del mundo, además atrajeron a 3,44 mi-llones de espectadores a los estadios chinos y fueron se-guidos por 3.800 millones de telespectadores en todo el mundo.

“Hay mucho ruido alre-dedor de los Juegos, todo el mundo habla de ellos y espe-ra que empiecen”, señaló a la AFP Philip Craven, presiden-te del IPC.

T/ AFPViena

Para garantizar la igualdad de oportunidades entre los

competidores de cada prueba, las y los atletas paralímpicos quedan reagrupados según el tipo de discapacidad que su-fren, según un sistema muy complejo cuyos resultados no provocan unanimidad.

Decidir en qué prueba participa cada atleta se ha convertido en un verdadero

Precisamente, estos tres paí-ses y Ucrania presentan el me-jor palmarés en deporte de dis-capacitados. China logró 211 medallas, incluidas 89 oros, en los Juegos de 2008.

Otras grandes potencias son Australia, Sudáfrica y Canadá, con Rusia y Brasil, organizado-res de los Juegos de invierno y de verano, respectivamente, en 2016, como países emergentes.

El primer deportista de la historia que participará en la misma edición de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos será la estrella de la velocidad Os-car Pistorius.

El sudafricano, con sus pró-tesis de carbono, participó en los 400 metros de los Juegos de Londres, y logró clasificar para las semifinales. En los relevos 4x400 tomó parte en la final pero su país, Sudáfrica, terminó último.

A pesar de sus resultados, el papel de Pistorious, primer atleta amputado que participa en unos Olímpicos, supuso un hito en la historia y uno de los momentos inolvidables de la cita londinense.

Ahora Pistorius buscará re-novar su corona de rey de la velocidad en los Paralímpicos al defender sus títulos de 100, 200 y 400 metros.

Los Paralímpicos británicos también supondrán el regreso del deporte adaptado para discapaci-tados intelectuales, que habían sido excluidos desde los Juegos de Sídney 2000, después de que se descubriera que el equipo espa-ñol había vulnerado las normas al incorporar jugadores en sus plenas facultades mentales.

En Londres unos 200 depor-tistas con discapacidad inte-lectual participarán en tres deportes: tenis de mesa, nata-ción y atletismo.

No hay unanimidad

El sistema de clasificaciónes complejo y polémico

rompecabezas para los orga-nizadores de los Juegos Pa-ralímpicos, que se inaugu-rarán en Londres el próximo miércoles.

Por ejemplo, ¿es justo hacer correr en la misma prueba a un atleta con dos piernas am-putadas junto a otro al que solo le falte un miembro?

Algunos deportes son fáciles de organizar, como el goalball (practicado por ciegos y defi-cientes visuales), ya que todos los participantes, excepto los

porteros, llevan un antifaz. Pero para otras disciplinas, como el atletismo, es mucho más complejo.

Por este motivo, en los Para-límpicos se celebrarán hasta 15 finales de los 100 m planos masculinos: tres grupos para los ciegos y deficientes visua-les, cinco para los que sufren problemas motrices provoca-dos por daños cerebrales, tres para los amputados y cuatro para los que se desplazan en sillas de ruedas.

El problema es que a los at-letas no se les clasifica en una categoría u otra solo por si les falta un brazo o una pierna, sino que si la amputación la han sufrido por encima o por debajo de la rodilla. Y cada de-porte dispone de su propio sis-tema de clasificación.

En los deportes colectivos, cada jugador representa un cierto número de puntos en función de sus capacida-des f ísicas. En basquetbol, por ejemplo, cada equipo no puede alinear más de 14 puntos.

Por ello, si hay pocos com-petidores en una misma categoría, deportistas con grados de discapacidad di-ferentes son alineados en la misma prueba, algo que al-gunos critican.

En algunos casos, se pue-den llegar a suprimir ciertas categorías si no hay suficien-te número de participantes inscritos.

El austriaco Thomas Geiers-pichler, de 36 años, fue campeón paralímpico de los 1.500 m en silla de ruedas en Atenas 2004

y, cuatro años después, en Bei-jing, ganó el oro en el maratón.

En Londres, sin embargo, únicamente podrá correr las pruebas de velocidad, después de que su categoría (T52) haya dejado de disputar las carreras de fondo, como consecuencia de un nuevo reglamento.

“Atletas altamente disca-pacitados deben enfrentarse ahora a deportistas que lo están menos. No es justo. Las medallas son inalcanzables”, para estos últimos, criticó Geierspichler.

Al final “solo habrá atletas ligeramente discapacitados en los Paralímpicos”, temió el austriaco. “Se eliminan las perspectivas para los atletas gravemente discapacitados, para quienes es más duro”, lamentó.

30 Deportes | Nº 1.070 La artillería del pensamiento

Higuaín, hermano mayor de Gonzalo, el delantero del Real Madrid, fue pieza clave para que el Crew venciera al Toron-to FC y al New England Revo-lution, al anotar tres goles con una asistencia.

En sus primeros tres partidos en la MLS, Higuaín ha marca-do tres goles y ha obtenido dos

asistencias, con lo que llevó al Columbus a dos victorias y un empate, con muchas posibilida-des de clasificar a los play-offs.

El pergamino es el primero en la MLS de Higuaín en ser firmado hace un mes como ju-gador franquicia.

El argentino es el tercer juga-dor del Columbus Crew en ser elegido el mejor de la semana esta temporada; anteriormente lo consiguieron el venezolano Emilio Rentería (semana 12) y el costarricense Jairo Arrieta (semana 21).

T/ AFPNueva York

El delantero argentino Fe-derico Higuaín, del Co-

lumbus Crew, fue elegido ju-gador de la semana en el fútbol estadounidense de la MLS, en la jornada 25 de la temporada 2012.

TyF/ AFPNueva York

La lluvia, compañera ha-bitual de los abiertos de

tenis de Estados Unidos, hizo una primera y repentina apa-rición ayer en las canchas de Flushing Meadows, y paralizó todos los partidos que se lleva-ban a cabo en la jornada matu-tina de la primera fecha de la edición 2012.

Apenas 90 minutos después de iniciar el último de los cua-tro Gran Slams de la tempora-da un copioso aguacero cayó de repente y obligó a la suspensión momentánea de los 14 partidos que se llevaban a cabo en igual número de canchas.

Al momento de la suspen-sión, solo se pudieron comple-tar cuatro partidos femeninos, entre ellos el de la campeona defensora, la austaliana Sa-mantha Stosur, que superó con un doble 6-1 a la croata Petra Martic.

Otro que vio interrumpido su encuentro fue el debutante argentino Guido Andreozzi, quien luego de perder los dos primeros sets (6-1, 6-2) ante el japonés Kei Nishikori le iba ga-nando el tercero (3-2) cuando la lluvia le cortó la inspiración.

La primera jornada del Abierto neoyorquino consta de 56 partidos de primera ronda en los cuadros de hombres y mujeres.

Como sucede cada año en este torneo, cada vez que caen los primeros chubascos en la ca-tedral de cemento de Flushing Meadows, la cuestión del techo para evitar las interrupciones sale a relucir invariablemente, como los paraguas y las capas, que se han vuelto aditamentos imprescindibles en el US Open.

En los últimos cuatro años, la final de hombres se ha juga-do un lunes, y no el domingo, como era habitual.

Desde 2008, cuando la tor-menta tropical Hanna cayó con furia sobre Nueva York y tuvo que jugarse la final un lunes por primera vez desde 1987, la historia se repite, y los argu-mentos de los organizadores también.

Con la misma intensidad de las lluvias, la Federación de Tenis de Estados Unidos (USTA) ha recibido frecuen-tes críticas por la falta de un techo desmontable o retráctil para su estadio Arthur Ashe, con capacidad para 23 mil espectadores.

“No puedo decir cuándo será eso. No puedo decir lo que va a costar, aunque es evidente que será más de nueve cifras”, dijo Gordon Smit, director ejecuti-vo de USTA.

Pese a que la final de los últimos cuatro años se ha ju-gado un lunes, Smit sigue in-sistiendo en que la decisión de techar o no el estadio depende, ante todo, de la relación costo-ganancia, y no de las quejas de los jugadores, la prensa y los aficionados.

“La cantidad de dinero que hemos perdido por no tener un techo y la cantidad de dinero que podría hacer mediante la adición de un techo es insigni-ficante en comparación con el costo”, dijo Smith.

El pasado año, el español Ra-fael Nadal –ahora ausente por una lesión– encabezó una rebe-lión de jugadores molestos ante la presión de los organizadores por jugar en canchas aún no completamente secas, ya que esto ponía en riesgo la seguri-dad de los tenistas.

Por lo pronto, el US Open permanecerá ahogado en un mar de críticas, mientras otros dos torneos del Gran Slam, el Abierto de Australia y Wim-bledon, ya tienen techo, y el Ro-land Garros planea construirlo para 2017.

“Nuestra relación con los jugadores es muy buena”

Existe un desacuerdo entre ambas partes sobre la cifra económica que ofrece el torneo

TyF/ AFPSídney

Los responsables del te-nis australiano aseve-raron estar seguros de

que los jugadores no harán boicot al Abierto de Austra-lia, primer Grand Slam de la temporada, por un desacuer-do entre ambas partes sobre la cifra económica que ofrece el torneo.

El rotativo londinense The Sunday Times publicó que los jugadores de la ATP, que gestiona la competición mas-culina, estaban considerando boicotear el torneo, que se dis-puta en enero, con el objetivo de ganar un mayor porcentaje económico en su participación en el Grand Slam.

El director de la competi-ción, Craig Tiley, comentó que no vio las amenazas al primer gran torneo del año desde una perspectiva alarmante.

“Estamos trabajando en un plan de compensación para la competición de 2013 y asegu-ramos que contendrá muchos de los aspectos que los tenistas han estado hablando con noso-tros”, expresó Tiley en un co-municado.

“Nuestra relación con los ju-gadores es muy buena y estoy totalmente seguro de que los veremos a todos en Melbourne para el Abierto de Australia de 2013”, prosiguió.

“El problema de los juga-dores que están clasificados por debajo del número 100 del ranking mundial (es que) no consiguen suficiente dinero para todo el año”, afirmó Tiley

“Obviamente, siempre ha-brá rumores, pero mientras sea presidente del consejo de jugadores, todo lo que hable-mos quedará entre nosotros”, declaró.

Sin embargo, el estadouni-dense Andy Roddick, campeón en 2003 del Abierto de Estados Unidos, previamente habló so-bre el asunto.

“Los jugadores de la NBA se reunieron y pararon la liga porque vieron que los pro-pietarios de los clubes que-rían recortar su sueldo, en principio del 57%, por lo que parece que hay una situación semejante con otros deportes”, indicó.

Por su parte, Tood Wood-bridge, expresidente del conse-jo de jugadores de la ATP, que ahora es jefe del tenis profesio-nal australiano, comentó que a pesar de que la idea del boicot “se sopesó un tiempo”, era difí-cil que se produjera.

al grupo audiovisual público australiano ABC.

“No es un problema del Grand Slam, es un problema del depor-te, por lo que creo que todos los responsables del mundo del te-nis deberían sentarse y hablar del tema, porque para los juga-dores que están en posiciones inferiores la cantidad de dinero ofrecida no ha cambiado en 25 años”, afirmó.

Los jugadores de la ATP hablaron de la posibilidad de realizar un boicot y llevaron a cabo una reunión, en la que estuvo presente el presidente del consejo de jugadores, el suizo Roger Federer, en Nueva York el viernes, antes del ini-cio del Abierto de los Estados Unidos.

El helvético habló del en-cuentro sin mencionar un po-sible boicot y dejó claro que no revelaría ningún detalle de las conversaciones que mantuvie-ron los jugadores.

Siguen críticas porque las canchas no tienen techo

La lluvia paralizó los partidos matutinos

de la jornada de tenis de EEUU

Higuaín fue elegido futbolista

de la semana en Estados Unidos

Nº 1.070 | 31La artillería del pensamiento

La selección nacional la integran 30 atletas

Juan Valladares y Alberto Vera aseguran que se encuentranen el tope de sus condiciones físicas

T/ Redacción CO-Min-DeporteF/ Carlos Puche-Min-DeporteCaracas

Las y los atletas venezola-nos que participarán en los Juegos Paralímpicos

Londres 2012 ya están la Villa Olímpica enfocados en obtener un buen resultado en estas com-petencias, en las que se medirán con los mejores exponentes del deporte en el planeta.

Antes de llegar a la capital británica, el colectivo cumplió un gran plan de preparación de la altura realizado en Granada, España, el cual duró 25 días.

El segundo plan de prepara-ción lo cumplieron en la planicie de Barcelona, España, hasta su ingreso a la Villa Olímpica en pasado 22 del mes en curso.

Venezuela asiste al evento con una delegación de 30 deportistas que verán acción en seis disci-plinas y lucharán para dejar el nombre del país en lo más alto del cuadro de medallas general de Londres 2012.

Ejemplo de la determinación que anima a la selección nacio-nal son Juan Valladares y Al-berto Vera.

parado para dar un excelente resultado.

Lo único es que no garantizo es el color que tenga la medalla que me llevaré a Venezuela”, declaró al centro de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte).

Juan Valladares le ha dado al país excelentes noticias du-rante los años 2011 y 2012, en los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara, México 2011, en los que logró una de oro en los 200 metros y una de plata en los 400 metros en la categoría T46.

El año pasado logró la mejor marca de América en los 400

VALLADARESEN BUENAS CONDICIONES

Juan Valladares, represen-tante del atletismo criollo en la modalidad sobre silla de rue-das, afirmó que nunca antes se había sentido tan bien antes de una competencia, por eso está seguro de que en los juegos ten-drá un gran resultado que lo subirá al podio.

“Primera vez en la vida que me siento en tan buenas condi-ciones físicas. Estoy contento y ansioso de competir.

Mis tiempos relacionados con los torneros anteriores es-tán muy por encima, estoy pre-

metros con un tiempo de 47,56 segundos y un buen registro en los 800 metros.

Al respecto, manifestó: “Este ciclo olímpico cerré con la ter-cera mejor marca en los 800 metros, sé que no es fácil pero tampoco imposible montarse al podio, hoy día tenemos una gran preparación gracias a Min-Deporte.

Me siento saludable a nivel fí-sico y mental, y por eso no hace falta nada para el triunfo sólo ponerle corazón”.

VERA NADARÁ POR EL OROAlberto Vera es el único re-

presentante de la natación crio-lla para atletas con discapaci-dad intelectual, pero aun así, el tritón asegura que nada lo pre-siona, y que su único interés es colgarse una medalla de oro de la disciplina.

“Estoy ansioso por la compe-tencia, ya lo que queda es casi nada para el día más esperado. A pesar de lo multitudinario del evento no es algo que me presio-ne, porque ya en Guadalajara nadé ante más de 8 mil perso-nas y me salieron bien las co-sas”, comentó a Min-Deporte.

Vera es una de las esperanzas en la natación criolla y sus pal-marés lo ubican entre los mejo-res del mundo.

En los Juegos Parapaname-ricanos de Guadalajara 2011 se colgó dos medallas doradas en los 100 metros estilo pecho y en los 100 estilo libre,además de uno de plata en los 100 espalda.

En Londres 2012 incursiona-rá en sus pruebas fuertes: los 100 metros pecho, 100 espalda y 200 libres de la categoría S14 de discapacidad intelectual.

Betancourt llegó a 26 rescates

Marco Scutaro fue el mejor criollo de la semana

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Avelino RodriguesCaracas

Más de 5 mil personas han participado, en los últi-

mos dos meses, en el programa deportivo Jaque Mate a las Dro-gas, organizado por la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y el Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte), y que busca darles a sus parti-cipantes la dicha de aprender y mejorar las técnicas de juego de esta importante disciplina.

Dicho programa deportivo, hasta los momentos, ha reco-rrido casi todas las barriadas y comunidades del Distrito Capi-tal, Vargas, Aragua y Miranda, para llevarles a las niñas, niños y adolescentes las facilidades de poder practicar el deporte y apo-yar la masificación del mismo.

“Hemos atendido a más de 5 mil personas en los últimos meses, en los diferentes ba-rrios y comunidades del Dis-trito Capital, Vargas, Aragua y Miranda. Tuvimos que darnos un alto debido a las lluvias que se han presentado y que están afectando al país”, declaró Pe-dro Galarraga, presidente de la Fundación para el Deporte y la Cultura (Fundec).

EL PROGRAMA En el programa Jaque Mate a

las Drogas se realizan simultá-neas de ajedrez en las que par-ticipan cientos de personas, con el apoyo de entrenadores cuba-nos de la Misión Barrio Adentro Deportivo, quienes se encargan de guiar a las y los participan-tes en las actividades.

Se estima que en los próxi-mos días el programa deporti-vo inicie sus actividades para seguir llevando el ajedrez a todas las comunidades, como lo ha hecho en los últimos años en espacios públicos.

T/ J.J.C.F/ AFPCaracas

El venezolano Marco Scuta-ro, tercera base de los Gi-

gantes de San Francisco en las grandes ligas, resultó ser el me-jor de la delegación venezolana en la gran carpa al dejar un as-tronómico promedio de .344 de average en la semana.

El oriundo de San Felipe, es-tado Yaracuy, demostró que aún tiene mucho que aportar a cualquier equipo del llamado mejor beisbol del mundo, ya que en los últimos días ligó de 32-11, con un doble, una carrera

impulsada y un boleto recibido, para ser la bujía de su novena que lucha para avanzar a los postemporada.

Scutaro, de 37 años de edad, es uno de los mejores jugadores a la defensiva y a la ofensiva del conjunto de la bahía, y ha incre-mentado su promedio al bate en

.284, con 49 carreras remolca-das y 6 cuadrangulares.

PRODUCTIVOS Por su parte, su compañero

de equipo, el también venezo-lano Gregor Blanco, fue otro de los nacionales que logró brillar en la gran carpa durante la se-

mana pasada, al dejar un pro-medio con el madero de .313 de average, al batear de 16-5, con un doble, 2 carreras impulsa-das y 4 boletos recibidos.

“El Tiburón Blanco”, como es conocido en el mundo del beis-bol, se ha convertido en una de las figuras de esta novena, al po-der batear para todas las bandas del terreno y al utilizar su velo-cidad para robar bases.

Entre tanto, el lanzador cu-manés Rafael Betancourt quien milita con los Rockies de Colo-rado, llegó a 26 juegos salvados en la temporada para ser uno de los mejores en ese renglón de las grandes ligas.

Betancourt se acreditó tres juegos salvados, la última se-mana, producto lanzar solo tres entradas en las que permi-tió dos imparables, la misma cantidad de boletos, guillotinó a tres rivales y no permitió anotaciones para dejar su efec-tividad en 0.00 puntos.

correoorinoco | @correoorinoco

Martes 28 de Agosto de 2012 | Nº 1.070 | Año 3 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Ambos aseguraron su

clasificación a la semifinal

T/ María Alejandra CalderónT/ María Isabel BatistaVargas

Las selecciones de Falcón y Guárico se mantienen invictas en el balonma-

no femenino de arena, y ayer aseguraron su clasificación para la semifinal de los I Jue-gos Deportivos Nacionales de Playa, que se disputan en la playa de Camurí Chico, esta-do Vargas.

En la tercera jornada del ba-lonmano, la representación de Falcón superó a su similar de Lara por la vía de penaltis (4-3 goles), para dejar resultado fi-nal 2 sets a 1 (18-7 y 7-8).

En el primer set, las repre-sentantes de Falcón recurrie-ron a una estrategia ofensiva que rindió sus frutos y les permitió dominar a sus con-trarias con un cómodo mar-cador de 18-7.

En el segundo periodo, las larenses tuvieron una buena reacción gracias al juego por las bandas, que fue suficiente para llevarse la ventaja 8-7, con lo que logró el empate 1- 1 y obligó a definir el partido por la vía de penaltis.

Ya en los penaltis, las re-presentantes de Falcón se adjudicaron la victoria final con 4 goles a 3.

La mejor anotadora de Fal-cón, con 11 dianas, fue Yami-

let Riera, quien declaró que “con esta victoria aseguramos nuestra clasificación para la semifinal, que disputaremos hoy (ayer) en la tarde. Nos to-cará enfrentar a Trujillo, uno de los equipos fuertes del tor-neo de estos Juegos Naciona-les”, resaltó Riera.

“Nuestro objetivo es luchar por la medalla de oro en estos juegos de playa, para ello en-trenamos durante dos meses con el firme propósito de al-canzar las mejores condicio-nes físicas y técnicas”, agregó Yamilet Riera.

GUÁRICO TRIUNFÓEn otro partido de la jorna-

da del balonmano de arena fe-menino el equipo de Guárico avanzó a las semifinales de la justa deportiva al obtener la victoria sobre Miranda por la vía de penaltis (5-3 goles), y dejar pizarra final 2 sets 1 (19-15 9-18).

La jugadora Nahilin Giménez mantuvo encendida la ofensiva de Guárico, al anotar 10 goles. Con estos triunfos los equipos de Falcón y Guárico se mantie-nen líderes de la ronda elimi-natoria del balonmano femeni-no, al contar con cinco juegos ganados cada uno.

LARA GANÓ EN MASCULINOLa representación masculina

de Lara logró la victoria ante Guárico 2-0 (22-16 y 18-14).

Con este triunfo, los la-renses siguen invictos y se ubican en lo más alto de la

clasificación general de las eliminatorias del balonmano masculino, con cinco juegos ganados. Los mejores anota-dores por Lara fueron Ronald Timaure y Jhonny Peñaloza con 14 tantos cada uno.

El primer set de este choque fue completamente para Lara, que impuso su ritmo de punta a punta y dejó un marcador 22-16, lo que le permitió salir con menos presión a buscar el re-sultado del juego.

En el segundo tiempo, los la-renses mantuvieron su fortale-za ofensiva y culminaron 18-14. Otras selecciones que midieron fuerzas en la rama masculina fueron las de Trujillo y Méri-da. Los trujillanos dominaron a los merideños con resultado de 2 sets a 0 (11-09 y 14-04).

La ofensiva de Trujillo la co-mandó el jugador Kelvin Zam-brano con 18 dianas.

APNEAUn total de 27 atletas del

Distrito Capital, Lara, Ca-rabobo, Miranda, Nueva Es-parta y Vargas abrieron las acciones de la ronda elimina-toria de la apnea dinámica en piscina de los Juegos Nacio-nales de Playa 2012, que co-menzaron ayer en horas de la tarde en las instalaciones del Club Oricao, Vargas.

El director técnico de la Federación Venezolana de Actividades Subacuáticas, Miguel Cedeño, informó que para esta competencia con-firmaron su participación los

Juegos Deportivos Nacionales de Playa

Falcón y Guárico se mantienen imbatiblesen el balonmano femenino

atletas mirandinos Ámbar Peralta y Antonio Del Duca, actuales campeones naciona-les de apnea dinámica.

“Para esta tarde (ayer) se desarrollará la ronda elimina-toria de la competencia, y para mañana (hoy) se disputarán las finales de la apnea dinámi-ca en piscina”, dijo Cedeño.

“La apnea venezolana está viviendo una importante fase en la renovación en la selec-ción nacional, ya que actual-mente existe un gran número de atletas jóvenes practicando esta disciplina en el país. Ese grupo de deportistas juveni-les competirán en esta justa deportiva, la cual será una ventana para ellos mostrar su talento deportivo bajos las aguas”, agregó Cedeño.

En esta justa deportiva, ade-más de la apnea dinámica, se

Disciplina Hora Sede

Rugby masculino 9:00 am Camurí Chico

Balonmano femenino 9:00 am Camurí Chico

Balonmano masculino 10:00 am Camurí Chico

Apnea dinámica 10:00 am Club Oricao

Aguas abiertas bialetas 8:00 am Playa Club Oricao

Jornada de hoy

Estado Oro Plata Bronce Total

Distrito Capital 2 3 2 7

Vargas 2 2 1 5

Táchira 2 1 0 3

Cuadro de medallas

desarrollarán los siguientes deportes pertenecientes a la disciplina actividad subacuá-tica: aguas abiertas con biale-tas y pesca.

Para hoy está pautado el comienzo de las acciones de la especialidad de aguas abiertas con bialetas en las pruebas de 3 kilómetros fe-menino y 4 kilómetros mas-culino en la playa del Club Oricao, Vargas, a partir de las 8:00 am.

RUGBY PARA HOYLa cuarta jornada de los

Juegos Nacionales de Playa 2012 comienza hoy con los partidos de la fase eliminato-ria del rugby de arena mas-culino y femenino, además de las semifinales del balon-mano de arena masculino y aguas abiertas con bialetas.