CMYK

LUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009

AÑO XXVNº 10689www.correoperu.com.pe

PRECIO: S/.0.50VÍA AÉREA: S/.0.70 LIMADIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

PÁG 4

Hijo del alcaldede Trujillo muereen accidente

CONDUCÍA EBRIO

FOTO

:PAV

EL U

GAZ

PÁG 4POR E-MAIL

Comisaríasrecibirándenunciasvía internet

PÁG 10PARTIDO YA INSCRITO

Le ofrecencandidaturaa PPK

¡Encimase molesta!

Bachelet tuvo eldescaro de regañara García en Forode la APEC

PÁG 12-13

SE PASA DE CONCHUDA...

LA FRASE

La pregunta de hoy La pregunta de ayer¿Cree usted la tesis chilena de que el Perú adrede"reventó" la noticia del espía durante la APEC?

¿Cree usted que Michelle Bacheletestaba al tanto del espionaje?

Jorge del Castillo“Propongo que tomemosuna posición unitaria.Porque me parece maloquerer sacar votos paralas próximas eleccionesjugando a la radicalidaden un tema de relacionesexteriores”

SÍ NO

Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique RodríguezEspectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel EráusquinDeportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía: Pável Ugaz

www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pePublicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe

Director : Aldo MariáteguiEditor General : Luis OjedaJr. Jorge Salazar Aráoz 171,

Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125

CHIQUITAS

¡Irresponsables!¿Les parece normal que el Canal 7haya pasado una película senderoidecomo Paloma de papel el sábado pa-sado en horario estelar, un filmedonde los militares aparecen comoabusivos, violadores y ladrones frenteal campesinado?

Abimael GhibelliniPues el canal estatal emitió ese retor-cido filme en "prime time", donde Ta-tiana Astengo hace de senderista"buena gente", Melania Urbina delinda chiquilla terruquita y Sergio Ga-lliani de "terruco justiciero". ¿Ignoranque Canal 7 es la televisora que más seve en provincias? ¿Qué mensaje esése? ¿Tal es el "cambio" de RicardoGhibellini?

No es de ConchánAclarado: PPK no nació en Conchán,pues quien durante el toledismo subióun punto más el IGV y quiso ponerleun impuesto a la tv por cable, apoyadoen esto último por la entonces titularsunatista Beatriz Merino, fue JavierSilva Ruete. Esta última barbaridad laparó Jacques Rodrich en el Congreso.

Wisconsin BoysAl cumplir 90 años, la Facultad de De-recho de la PUCP entregará la medalla"Víctor Andrés Belaunde" a la U. de

Wisconsin. Algo comprensible, pues elorigen de la caviarada limeña, galladaque ya pasa los 60 años, proviene delos alumnos que estudiaron en esauniversidad "progre" yanqui.

Papi putativoPero el padre espiritual de la caviaradade la PUCP fue el ya difunto jesuitachalaco y ex rector (1963-77) FelipeMac Gregor, flor de cura rojo.

Los heraldosDicen que en el PJ apodan ahora los"Heraldos Negros" a los polémicos vo-cales supremos Távara y Solís y afir-man que ambos declaman por lospasillos: "¡Hay golpes en la vida, VillaStein!" y "¡Villa Stein, aparta de míeste cáliz!"

¿Detenidos?Según informó un canal chileno, Da-niel Márquez Torrealva y Víctor Ver-gara Rojas, los dos milicos mapochosque financiaban al traidor peruano, yahabrían sido detenidos en Lima.

Marcial, el eruditoLos chakanos tienen cada cosa... Através del Facebook, la sesuda DorisSánchez está invitando a la próxima"conferencia magistral" que dará su"broder" Marcial Ayaipoma sobre...Reforma Educativa. What? ¡Que

hable de toros!

"Alain Mojón"El ex congresista y ex amigo de PopyOlivera, Heriberto "Alain Delon"Benítez, aseguró ayer que el PJ "es unacueva de ladrones y de ratones". El re-cordado "Omar Cholif", el hombre másguapo de Lima, se juega un juicio deVilla Stein.

Domenico ModugnoTras seis años del tremendo "roche"que lo alejó de la vicepresidencia, RaúlDiez Canseco y su esposa Luciana dela Fuente dieron una edulcorada en-trevista a Punto Final, casi al son de lacanción "El maestro de violín" de Mo-dugno.

Love storyRaúl casi cantó: "Por ti escondido llevoen mi amor/ el más grande delmundo/ que llego muy tarde ya/ paraun hombre como yo/ enamorado deti/ y soy 30 años mayor" y Luciana res-pondería: "No maestro/ ¿entonces porque?/ ¡Porque me he enamorado deusted!".

PapibueloLuciana, quien radica en Miami y di-rige una de las escuelas gastronómi-cas de su esposo, dará a luz al segundo"nieto" de Raúl en diciembre.

Las aristas de Ariza

La columna del director

Aldo Mariátegui

Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsa-bilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.

83%

Responda en: www.correoperu.com.pe

Esta crisis con Chile nos suscita varias reflexiones:

- Bachelet no es una santa paloma (y sí se merece el calificativo de"conchuda" que le endilgó La Razón). ¡Cómo se nota que su padre fueoficial de inteligencia y que ella creció en la RDA, vivero de espías! Nosólo el traidor Ariza fue reclutado cuando ella era ministra de Defensa,sino que estando ella en esa cartera es que estalló el escándalo del es-pionaje chileno al consulado argentino de Punta Arenas, lo que mo-tivó una purga militar de castigo que también debió alcanzarla a ella,la responsable política del hecho. Su presidente y correligionario so-cialista Ricardo Lagos le salvó el cuello con las justas.- ¿Tan mal está el contraespionaje peruano que no puede chequear pe-riódicamente las cuentas y propiedades del personal de inteligencia?No se necesitan millones ni muchas neuronas para hacer algo tanelemental.- Muy bien que le vendamos electricidad a Ecuador. Es necesario man-tener a Quito lejos de la órbita chilena.- Tal vez ya es hora de plantearnos un tratado militar de asistencia re-cíproca en caso de guerra con Colombia, una mini OTAN para conte-ner a los belicosos Chile y Venezuela, aunque se correría el riesgo deechar a Ecuador en los brazos mapochinos.- Quien debe andar feliz con todo esto es Ollanta, por ahora alicaídoen las encuestas. Una vez más, la torpeza mapochina lo repotencia-ría (otro elemento que podría darle alas es una posible nueva subidaen los precios de los alimentos, ya que últimamente los precios deestos commodities están al alza. Por eso, descartar su pase a la se-gunda vuelta es imprudente).- Me imagino que los extremistas sureños antiperuanos como el di-putado Jorge Tarud asegurarán su por ahora complicada reelecciónen la región del Maule por el declinante Partido Por la Democracia(PPD). También el inefable ministro de Defensa chileno, FranciscoVidal, le sacará algún provecho político a esto.- Los xenófobos rojos peruanos (tipo Fairlie, Dammert, Lévano, Cam-podónico, Francke, etc.) tendrán más munición demagógica.- A los militares chilenos esto les dará motivo para posiblemente seguirllenándose los bolsillos con esas compras inmensas de armas, porque nome van a decir que son ángeles y que no estarán corriendo por lo bajoenormes coimas por cada adquisición. Miren nomás los millones que pa-saron por aquí con Montesinos con aviones de segunda.- Nada les interesa más a EE.UU., Francia, Rusia, etc. que estos peque-ños países tercermundistas sigan con sus absurdos problemas deci-monónicos y así les puedan vender sus juguetitos letales. Ya elsobrevalorado Lula le ha regalado US$14 mil millones a los franceses(¡cuántas coimas habrán corrido por allí!) y el oligofrénico de HugoChávez ya sobrepasa los US$7 mil millones con Rusia (ídem de coi-mas). Cierto que Latinoamérica no es ni de lejos un mercado desco-munal como Oriente Medio, pero algo es algo.- Olvídense de profundizar los acuerdos comerciales con Chile, de dedicarmás dinero a "mantequilla" en lugar de cañones en nuestro presupuesto,de concentrarnos militarmente en el VRAE, de enterrar la demagogia anti-chilena que se usa contra toda inversión extranjera, de comprar materialmás urgente (helicópteros, sensores, radios, "rockets", municiones, armas li-geras, artillería ligera, transportes, lanchas patrulleras) para combatir a Sen-dero y a los narcos que tanques, submarinos, reactores, misiles, etc. Yolvídense de comenzar la reestructuración profesional y organizativa denuestro inútilmente paquidérmico Ejército.- Qué pena que no se pueda fusilar a este espía. Qué pena... Esemiserable nos ha hecho demasiado daño por donde se le mire.

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 20092 EDITORIAL

17%

NADA CON LOS CACHOS

Cuando los fotógrafos lepidieron al alcaldeLucho Castañeda queposara junto a lasvacas de acrílico del“CowParade”, deinmediato elburgomaestre puso elparche diciendo “yo nole voy a agarrar loscachos”. Su entorno,muy sorprendido por elmuletazo edil, noaguantó y rompió encarcajadas cómplices.

FOTO: ANA JAU

LA ENCUESTA

Una vez más, la Policía padece los riesgos de su labor

FOTOS: GISELLA CÁCERES

Atrapado sin salida. Pesea que el abogado Ma-nuel Frisancho Aparicioanunció que su defendidoRonny Ramos Pérez, (a)Bolón, saldría libre porno haberse practicado larespectiva necropsia deley a Paola Vargas Ortiz,la situación del princi-pal sospechoso del cri-men de la joven contado-ra no se resolvería tan fá-cilmente, ya que ese do-cumento no es la únicaprueba para demostrarque sí le habría causadola muerte a Paola.De acuerdo con el aboga-do Mario Amoretti Pa-chas, la necropsia de leyno es una prueba determi-nante para este caso. "Sibien se hizo en una clíni-ca particular y no en elInstituto de Medicina Le-gal, como es lo usual,existen evidencias y testi-gos que sindican a RonnyRamos como el presuntohomicida de la joven,pues ella (Paola Vargas)murió con la caída", expli-có a Correo.Precisó que "además delexamen de necropsia tam-

bién debería tomarse encuenta la historia clínicade la víctima (Paola Var-gas) desde el mismo mo-mento en que sucedieronlos hechos, y que determi-naría la gravedad de laslesiones que le causaron lamuerte"."La denuncia contra Bolónes por el delito de lesionesgraves seguidas de muer-te y hurto agravado. Si sedemuestra que este sujeto

la asesinó cuando intenta-ba robarle, entonces se lepodría aplicar cadena per-petua", añadió AmorettiPachas.

CLÍNICA PARTICULAR. Porsu parte, el padre de Pao-la, el doctor HumbertoVargas, confirmó que asu hija sí le practicaron lanecropsia de ley."Antes de la cremacióndel cuerpo de mi hija, se lehizo la necropsia en elInstituto de PatologíaArias Stella. Entonces, notiene pies ni cabeza que seafirme lo contrario y quedenuncien al doctor Mi-guel Flores Mena por nohaber actuado en su mo-mento", expresó en decla-raciones al programa Do-mingo al Día.Este examen dio como re-sultado que Paola murió aconsecuencia de un trau-matismo encefalocranea-no severo por caída.Finalmente, HumbertoVargas afirmó que las de-claraciones del abogadoManuel Frisancho, en re-ferencia a que Bolón sal-dría libre por falta de prue-bas, sólo tienen la inten-ción de distraer la aten-ción para ganar tiempo afavor de su defendido.

3Un pastor alemán de nombre "Pete" se alzó con el primer lugar en la

singular carrera de canes denominada "Perrothon JM 2K", que por se-gundo año consecutivo realizó ayer la Municipalidad de Jesús María.De la mano de su dueño, César Aranda Uriarte, y sujeto a su respectivacadena, "Pete" se impuso a cerca de 400 duplas deportivas.

Pastor alemánganó "Perrothon"en Jesús MaríaCIUDAD

CORREO • LIMA LUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009

Las calles

Los proyectos de la Univer-sidad Católica, la Universidadde Ingeniería y las entidadesVivencia y Green Energy ga-naron el Concurso de Innova-ción Energética IDEAS 2009.Cada propuesta recibirá has-ta US$200 mil de financia-miento. El Perú presentó elmayor número de propues-tas innovadoras (153).

Dos universidadesganan premio IDEAS

Con el auspicio de Petro-perú, el Inabif presentará laexposición de pinturas "Pin-celadas de esperanza", que seinaugurará el jueves 26 en laSala de Arte de Petroperú.Esta muestra está compuestapor más de 100 pinturas ela-boradas por niños, niñas yadolescentes de los distintosalbergues del Inabif.

Niños del Inabifexpondrán pinturas

EN SALA DE PETROPERÚ

A fines de noviembre, LimaEste contará con su primerCentro Preventorio de Cáncer.Gracias a un convenio entrela Municipalidad de SantaAnita y el INEN, el estableci-miento brindará la más ac-tualizada atención sobredetección y prevención delcáncer. Estará ubicado en elmencionado distrito.

Santa Anita luchacontra el cáncer

CENTRO PREVENTORIO

SE PASÓ LUZ ROJA Y NO ACEPTABA PAPELETA

Tratar de cumplir con su deberresulta una labor cada día máspeligrosa para los efectivos de laPolicía de Tránsito. Un irrespon-sable conductor de una coaster,en su intento por evitar la impo-sición de una papeleta, atrope-lló a dos mujeres policías del Es-cuadrón Fénix y le causó graveslesiones a una de ellas tras arras-trarla unos 15 metros. El hecho ocurrió en la cuadra 7de la avenida Alfonso Ugarte,

donde las agentes policialesSandra Escriba y Ana Vergara re-alizaban una intervención alvehículo de placa VI-1263, con-ducido por Ricardo Montes Ro-dríguez (33), luego de que éstese pasara una luz roja. Tras ne-garse a aceptar la multa, el in-fractor encendió el vehículo yembistió a las suboficiales.Ambas agentes fueron condu-cidas a la Clínica Internacional,donde se constató que Escriba

presenta fractura de húmero ydesgarro de masa muscular,por lo que no podrá ejercer susfunciones por unos 65 días.Montes Rodríguez, quien teníaun brevete falsificado, se en-cuentra detenido en la comisa-ría de Alfonso Ugarte y ahoraserá denunciado por los delitoscontra la fe pública, violencia yresistencia a la autoridad y lesio-nes graves.

ÁNGEL ARROYO

INNOVACIÓN ENERGÉTICAISABEL ZAMORAiszamora@epensa.com.pe

Bolón no saldrá libreMARIO AMORETTI: EVIDENCIAS Y TESTIGOS DEMUESTRAN QUE SÍ LE CAUSÓ LA MUERTE A PAOLA

FOTOS: GIULIANO BUIKLECE

TODO LO ACUSA. Las pruebas contra Bolón son claras

Padre no actuó de mala fe al hacer necropsia en clínica, sostiene Lamas Puccio

“No actuóde mala fe”

El abogado Luis LamasPuccio justificó ladecisión del doctorHumberto Vargas dedisponer que la necropsiadel cuerpo de su hija sehiciera en una clínicaparticular. "Pese a que esun hecho irregular, nocreo que haya procedidode mala fe", afirmó aCorreo.Sin embargo, manifestóque debido a que no seactuó de acuerdo con elprocedimientoestablecido, el proceso encontra de Bolón podríacomplicarse.

Chofer sin brevete arrolla a 2 Fénix

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 20094 CIUDAD

POLICÍAS TENDRÁN LAPTOP CON INTERNET

Con el fin de que ningúndelito, por pequeño quesea, quede en la impuni-dad, la Policía Nacional, através de distintas comisa-rías de la capital, recibirátambién denuncias vía e-mail de todo ciudadanoque haya sido agraviado.Esta innovadora medida,destinada a agilizar el ser-vicio de prestación de segu-ridad ciudadana, se pon-drá en funcionamientodesde el próximo 6 de di-ciembre.Mediante este novedososistema, los agraviados po-drán denunciar toda clasede delitos menores, comoasaltos al paso, robos devehículos, agresiones, en-tre otros, los mismos queserán registrados en uncorreo electrónico especial-mente activado. Esta "pre-denuncia" podrá ser pre-sentada ante 136 depen-dencias policiales en todaLima Metropolitana."El efectivo policial contes-

tará el mensaje y citará aldenunciante, indicándolefecha y hora en que debe-rá acercarse a la comisaríade su jurisdicción a efectosde que se ratifique en sudenuncia", explicó el mi-nistro del Interior, Octavio

Salazar.Este sistema, que formaparte del Sistema Integra-do de Comisarías, presen-ta un avance en su des-arrollo del 95% y com-prende la entrega de mo-dernas laptops con cone-

xión a internet a las comi-sarías, añadió.

IMPLEMENTACIÓN. Sala-zar detalló que el mencio-nado sistema permitiráque la PNP realice unamejor labor, pues actua-rá en coordinación conagentes del Ministerio Pú-blico, Serenazgo, Cuerpode Bomberos e InstitutoNacional de Defensa Ci-vil (Indeci). "Si no tenemos tecnolo-gía, estamos en la época dela carreta. Esto será muyimportante para la PolicíaNacional, porque nos va apermitir desterrar los li-bros de las comisarías",concluyó.

ÁNGEL ARROYOaarroyo@epensa.com.pe

Comisarías recibirándenuncias vía e-mail

AL TOROPOR LAS ASTAS

CECILIA BLUMEceciliablume@gmail.com

Los viajes al extranjero pagados porla Universidad Alas Peruanas a congresis-tas y jueces recuerdan el refrán que diceque la mujer del César no sólo tiene queserlo sino también parecerlo.El Perú, desarrollando sus políticas públi-cas, ha regulado las incompatibilidadesde los funcionarios públicos, enten-diendo que cualquier listado de prohibi-ciones es, por su naturaleza, incompleto.Nuestra Constitución ha prohibido a losministros gestionar intereses propios ode terceros, ejercer actividad lucrativa,intervenir en la dirección o gestión deempresas ni asociaciones privadas. La leyde incompatibilidades de los funciona-rios públicos prohíbe a los directores, ti-tulares, altos funcionarios, miembros deconsejos consultivos, tribunales, comisio-nes y otros órganos colegiados, directo-res de empresas del Estado, asesores,funcionarios o servidores, trabajar du-rante un año luego del cese de su activi-dad pública en empresas comprendidasen el ámbito de la actividad que desem-peñaron en el Estado. Esto implica que esimposible que los funcionarios públicosejerzan estas funciones mientras traba-jan para el Estado.El país ha tratado de regular conductasque considera inaceptables a través denormas legales dando una señal sobre laforma en que deben portarse los funcio-narios. Lo malo es que gran parte deestas conductas tienen que ver con laética de las personas, y es allí donde fa-llamos, pues temas de conflicto no sonpercibidos como tales, salvo que una leylo prohíba expresamente. Así, lo que faltaes ética y sentido común, y no necesaria-mente leyes.El Sr. Quimper fue contratado por Disco-ver para hacer informes legales y gestio-nes ante Perupetro, entidad de la cual eradirector. Hoy congresistas alquilan terre-nos a Alas Peruanas y viajan pagados poresta universidad, y otros viajan y aúndeben una explicación. Pero escuchar ajueces, con años de carrera, sostener quepueden viajar pagados por Alas Perua-nas, pues si alguno de los 120 casos queesta universidad tiene en el Poder Judi-cial llegase a sus manos se inhibirían, esescandaloso. Los peruanos les pagamospor administrar justicia, y como ellos via-jan pagados por Alas Peruanas, ya no tie-nen que ver sus casos. Insisto, estamos ante temas éticos y le-gislar todas las incompatibilidades es im-posible. Ayuda transparentar: la MesaDirectiva del Congreso autorizará viajes yla Corte Suprema discutirá las invitacio-nes de sus jueces.

La mujerdel César...

El excesivo consumo de alcoholcobró una nueva víctima. El hijodel alcalde provincial de Trujillo,César Acuña Peralta, falleció trasel choque entre la combi queconducía y un tráiler. Juan Fran-cisco Acuña Gutiérrez (18) murióa las 00.45 horas del sábado úl-timo en el Hospital de EsSaludVíctor Lazarte Echegaray. El joven estrelló su pequeñacombi de placa de rodaje QD-1584 contra un camión frigorífi-co en la carretera PanamericanaNorte, en Chanquin Bajo, en laprovincia de Virú, departamen-to de La Libertad.Acuña Gutiérrez estaba acompa-ñado de Juan Carlos Castillo

Arroyo (24), quien resultó con le-siones leves y fue dado de altadel Centro de Salud de Virú. Se-gún fuentes policiales, ambos jó-venes estaban ebrios y en el

momento del accidente se diri-gían de sur a norte, mientras queel camión frigorífico iba en sen-tido contrario.

ISABEL ZAMORA

CAMPAÑA CONTRA DIABETES"Es importante que la gente se haga un control oportuno para saber sitiene diabetes. Por eso decidimos colaborar en esta campaña", afirmaStephanie Bellido, una jovencita de 15 años que forma parte de laAsociación de Diabetes en Niños y Adolescentes (Adina), entidad querealizó un despistaje gratuito de glucosa en el Parque de la Amistad, enSurco. En esta actividad participaron 20 adolescentes y jóvenesdiabéticos, quienes atendieron a más de 300 vecinos de este distrito.

Resultados se conoceránel jueves 19

EXAMEN MAGISTERIAL

El 94% de los maestros inscri-tos en todo el país asistió ayera rendir la prueba eliminatoriapara acceder al primer nivel dela Carrera Pública Magisterial(CPM), informó el ministro deEducación, José Antonio ChangEscobedo.Tras destacar que no se presen-taron inconvenientes duranteel examen, Chang informó queun total de 198 mil profesoresacudieron a los diferentes loca-les habilitados. Precisó que los resultados sedarán el jueves 19, día en quese conocerán los nombres delos docentes seleccionadosque ocuparán las casi 30 milplazas vacantes y que deberánhaber alcanzado la nota míni-ma de 14. Tras esto, empezarála segunda etapa. Mientras tanto, se informó quecinco profesores fueron dete-nidos en distintos lugares delpaís por tener presuntamenteen su poder las claves de lasrespuestas de la prueba.

ÁNGEL ARROYO

Muere hijo del alcalde de TrujilloEN ACCIDENTE DE TRÁNSITO

FOTO: DIFUSIÓN

Según la Policía, la víctima manejaba en estado de ebriedad

Sistema empezará el 6 de diciembre en 136 dependencias de LimaFOTO: GISELLA SAN MIGUEL

SEGURIDAD. La Policía utilizará los recursos de internet

Dato

•El ministro del Interioranunció que en los próxi-mos días se culminaráuna licitación para lacompra de un nuevo sis-tema de radio que inte-grará a todas lascomisarías de Lima.

FOTO: JESSICA HUANCA

198 mil docentes dieron examen

FOTO: GONZALO CORDOVA

CMYK

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009 5AVISO

La foto de Correo viene del Cusco

Grupos de extrema izquierda buscan boicotear proyecto Majes Siguas II

El ex presidente del Comité de Lucha de la provincia deEspinar, Julián Qquehue Choquecota, denunció que gruposde izquierda extrema tienen el afán de generar el caos y laviolencia en dicha jurisdicción, como parte de la huelga in-definida en contra del proyecto Majes Siguas II. "Se trata desectores radicales del Partido Nacionalista, Patria Roja, Pa-tria Libre y Pukallacta", acotó Qquehue, tras informar habersido amenazado por los huelguistas.

IQUITOS. La ONPE inicia hoy la en-trega del material electoral para laConsulta Popular de Revocatoria yNuevas Elecciones, del próximo 29 denoviembre. Los primeros lotes seránentregados en Iquitos y Pucallpa.

HUARAL. Tras 50 años de espe-ra Provías Nacional inició la cons-trucción de la primera etapa de lacarretera Huaura-Sayán-Churín-Oyón. La obra beneficiará a 70 milbeneficiarios

PUNO. Un grupo de contraban-distas frustró un operativo policialque tenía el propósito de incautar lamercadería ilegal de un convoy decamiones, en el sector deAyabacas.

CAJAMARCA. El ministeriode Energía y Minas (MEM) iniciahoy la capacitación de 34 diri-gentes y autoridades de esta re-gión, en temas ambientales ymineros.

TUMBES

Cinco heridos tras accidente detránsito

La imprudencia deconducir en estado deebriedad no tienecuando acabar. El Hospi-tal de Tumbes recibió ensu sala de emergencia acinco personas heridas,entre ellas un menor detan sólo un año de edad,tras colisionar el vehí-culo en el queviajaban.

CHICLAYO

Policía captura a avezadoextorsionador

Al igual que en la cercanaTrujillo, en Chiclayo se viveun clima de extrema inse-guridad. La Policía atrapó aun avezado delincuenteidentificado como WilmerHuatay (a) Cholán, en elpreciso instante en que rea-lizaba el cobro de un cupode S/.5,000 a una socia de laempresa de transportes Soly Mar.

CHICLAYO

Gerente regionalbajo la lupa deFiscalía

El Ministerio Públicoabrió investigación prelimi-nar en contra del gerentegeneral del municipio deChiclayo, Martín VillanuevaVelezmoro, por el presuntodelito de corrupción de fun-cionarios en agravio del Es-tado. La denuncia fueinterpuesta por el dirigentesindical Víctor SarmientoPérez.

CHIMBOTE

CHIMBOTE

Investigan plagios en examendocente

Tres profesores fueron in-tervenidos por la Fiscalía portener las supuestas claves delexamen de nombramientodocente, que se desarrolló enlos ambientes de la Universi-dad San Pedro (USP) y el Insti-tuto Carlos Salazar. Uno delos intervenidos, EdmundoVelásquez, argumentó que lasclaves se las entregaron trasfinalizar el examen.

NASCA

Defensas ribereñas sonfortificadas

El municipio de Nascainició los trabajos de forti-ficación de las riberas delos ríos Ajá y Tierras Blan-cas, en sus puntos más crí-ticos. Las obras, de casi600 mil soles, formanparte de los trabajos deprevención ante la pró-xima temporada de huai-cos y lluvias en la sierracentral.

CUSCO

Preocupación porreducción de nivel de laguna

El consejero regional Sa-turnino Pulla informó que lalaguna de Pomacanchi, unade las más importantes delCusco, registró un descensode más de 80 centímetros aconsecuencia del calenta-miento global. El problemaha generado preocupaciónentre los habitantes de lazona por los problemas quepuede ocasionar.

JULIACA

Lluvias provocan inundación de calles

Las calles de los barriosmarginales y periféricos deJuliaca lucieron inundadasde agua, tras las recienteslluvias que han azotado lazona. La compañía de bom-beros de la ciudad informóque en la víspera recibieronmás de 40 llamadas deemergencia para socorrer aafectados por las inundacio-nes.

PUNO

Minería informalcrece a pasosagigantados

El director regional de Ener-gía y Minas (DREM), Víctor Pa-redes Argandeña, informóque la minería informal endicha jurisdicción se des-pliega sobre unos 250 kilóme-tros a lo largo de la cordilleraoriental, en el límite entrePuno y Cusco. Recordó que enel altiplano existen más de2.500 concesiones mineras ypetroleras.

Chasqui: Perú de punta a punta

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 20096 PERU 360°

Dirigentes son capacitadosen temas mineros

Se inicia entrega dematerial electoral

70 mil pobladores beneficiados con carretera

Contrabandistas frustran operativo

HUARAL

Campesino fallece tras chocar su moto

Edgar Aguirre Olivares(48) falleció tras manipularpor primera vez la motoci-cleta lineal que adquirió conla venta de su cosecha demandarinas. El exceso de al-cohol y la falta de pericia deAguirre provocó que se es-trellara contra un poste deluz. Pese a que fue socorridode inmediato, falleció en elhospital de la ciudad.

Cuantioso robo en centrocomercial

Un grupo de delincuentesdesvalijó los stands de unagalería comercial ubicada enla avenida José Pardo, y seapoderó de mercadería valo-rizada en S/.24,000. Aunquesuene increíble, la cámarade seguridad que instaló elmunicipio en un edificiocontiguo, no grabó el robopues es apagado los fines desemana.

CMYK

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009 7AVISO

Entre 2007 y 2008, los pe-ruanos tuvieron una ex-plosiva demanda por paña-les desechables. Pero noporque los nacimientos sedispararan, sino porque losconsumidores los empeza-ron a demandar a un ritmomayor al que lo hacíanhistóricamente, del mismomodo que las comidas en-vasadas, los créditos banca-rios y los seguros. ¿Por qué?La causa está en el desarro-llo económico y en el mayoringreso per cápita."Hoy se estima que las con-diciones económicas delPerú son similares a las queChile tenía hace 10 o 15años, por eso hay espaciopara seguir creciendo", diceÁlvaro Pereyra, gerente deinversiones de Aqoras AssetManagement en un infor-me del diario El Mercurio.

Hace una década, Chileconcentraba las miradas delos inversionistas casi deforma monopólica. Hoy esdistinto, y Perú es el "nue-vo Chile". Un ejemplo es Ri-pley, que paralizó las aper-turas en Chile y volcará suplan de desarrollo al paísvecino (Perú), con inversio-nes por US$55.2 millones.

CRECIMIENTO Y POBREZA. ElPBI corregido por Paridadde Poder Adquisitivo mues-tra un cambio en el consu-mo peruano. El índice du-plicó sus cifras la última dé-

cada, al pasar de US$4,851en 1998 a US$8,594 en2008, lo que refleja la cre-ciente demanda interna,según el Fondo MonetarioInternacional (FMI)."Hoy el peruano promediotiene un ingreso disponiblemás alto", comenta Alfre-do Sillau, de CompassGroup Perú.Perú bajó 10 puntos su ni-vel de pobreza en los últi-mos cuatro años (39.3%),índice similar al de Chileantes de 1990. Para loseconomistas, el avance delPerú se debe a la aplicaciónde distintos modelos quehan funcionado en otrospaíses.El Índice de Desarrollo Hu-mano (IDH), del Programade Desarrollo de las Nacio-nes Unidas, marca dife-rencia. Perú alcanzó 0.8puntos en 2007, cifra queChile logró en 1995. Cien-cia y tecnología tambiénson un referente. Las inver-

siones de Perú en investiga-ción, de acuerdo con suPBI, son de 0.15%, cifra que

Chile destinó en 1990, se-gún la Organización deEstados Americanos.

Dow Jones

2.873 2.874 2.871 2.873 2.810 2.950 2.810 2.950 2.878 2.885 2.876 2.883

4.000

4.15041,550.06 0.13 23,462.81 -0.10 10,270.47 0.72

TOMADO DEL DIARIOEL MERCURIO

Peruano promedio tiene un ingreso disponible más alto, sostiene

DIARIO EL MERCURIO LO LLAMA EL "NUEVO CHILE"

8

POLÍTICA & ECONOMÍACORREO • LIMA

LUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009

Dato

• El comercio es el sectormás prometedor con lasnuevas cifras de creci-miento económico, agre-ga el informe del diario.(Tomado del diario El Mercurio).

Perú muestra hoy lascifras de Chile en los 90

TLC conChina puedeir al Congreso

A más tardar en diciembre elMinisterio de Relaciones Ex-teriores (MRE) determinarási el Tratado de Libre Comer-cio (TLC) con China debe pa-sar por la ratificación del Con-greso.Martín Pérez, ministro de Co-mercio Exterior y Turismo (Min-cetur), aclaró: "Si el texto del TLCcon China pasa o no por una ra-tificación del Congreso estáen manos de la Dirección deTratados Comerciales de laCancillería, y esta entidad loestá analizando”.De no necesitar ratificacióndel Congreso, añadió, entraríaen vigencia de inmediato.

(G.M.)

CANCILLERÍA DECIDIRÁ

FOTO: ANA JAU

Legisladores pueden decidir

AVANZA. Los peruanos tenemos mayor poder adquisitivo

FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ

CMYK

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009 9

EL INDECOPI DISPONE APLICACIÓN DE DERECHOS ANTIDUMPING

Ayer el Indecopi dispuso laaplicación de derechos an-tidumping provisionales

equivalentes a US$212 portonelada a las importacio-nes de biodiésel puro (B100)y de las mezclas que con-tengan una proporciónmayor al 50% de biodiesel(B50) en su composición,

originario de Estados Uni-dos, por un período de cua-tro meses.La denuncia fue interpues-ta por la empresa Indus-trias del Espino (grupo Ro-mero), por supuestas prác-

ticas de dumping en las ex-portaciones al Perú de bio-diesel originario de EstadosUnidos. Pedido al cual sesumó la empresa peruanaHeaven Pretroleum Ope-rators.En la investigación y trascomparar el valor normaly el precio de exportaciónen un mismo nivel comer-cial, se halló un margen dedumping de 31.9% y ade-más que se han realizadoventas a precios por deba-jo de los costos.Además que el daño evi-denciado coincide con el in-greso de las importacionesdenunciadas y su mayorpresencia en el mercadointerno a precios dumping(alrededor del 90% del mer-cado interno).

POLÍTICA & ECONOMÍA

Se habrían hecho ventas por debajo de los costos

GUSTAVO MARTÍNEZgmartinez@epensa.com.pe

Dato

• El Indecopi concluye quese ha demostrado de ma-nera preliminar la existen-cia de una relación causalentre el dumping y el dañoa la producción nacional.

En el país, de cada 100 perua-nos, diez tienen acceso a tele-fonía fija y 78.5% a la telefoníamóvil, sin embargo, estos últi-mos no tienen múltiples op-ciones para elegir un operadorde larga distancia, como sí su-cede actualmente con la tele-fonía fija.Según, Paul Phumpiu, exper-to en telecomunicaciones ypresidente de la Comisión deDefensa de Libre Competenciade Indecopi, pese al "boom"de la telefonía móvil, las llama-das de larga distancia interna-cional (LDI) desde este serviciono son competitivas, pues aúnmantienen un gran margen

por reducir en la tarifa.En ese sentido, comentó queexiste un mandato legal paraimplementar el sistema multi-carrier, dispuesto por el Mi-nisterio de Transportes y Co-municaciones (MTC) en el2007, y que de reglamentarselos usuarios móviles tendríantanto la opción de elegir entrevarios operadores de LDI,como beneficiarse con una re-ducción del 50 por ciento enlas tarifas.Agregó que el multicarriermóvil beneficiaría principal-mente a los usuarios prepago,quienes a junio del 2009 repre-sentan el 89.1 por ciento (20

millones 365,867 usuarios) deltotal de líneas móviles, y ade-más pertenecen a los departa-

mentos con mayor índice depobreza en el país.

(G.M.)

LE CIERRAN EL CAÑO. Biodiesel de EE.UU daña a la industria local

Costo de llamadas puede bajar considerablemente

FOTO: ANA JAU

El apunte

La caída de la produc-ción de fibra de algodónperuano en más de 40%en el presente año afec-tará la presencia delPerú en los mercados in-ternacionales, sobretodo la producción parala exportación de con-fecciones, alertó la So-ciedad Nacional deIndustrias (SNI).

CONFECCIONES

Caída en producción afectará exportaciónAplican sanciones albiodiesel de los EE.UU.

DE LARGA DISTANCIA, DICE EXPERTO

Pueden reducir precio de llamadas

Una inversión deUS$3 millones de-mandó a Supermerca-dos Peruanos su nuevatienda Vivanda Liberta-dores de San Isidro. Setrata de la númerosiete de ese formato yla tercera en ese dis-trito y ocupa un áreade 1,100 metros cuadra-dos y 45 estaciona-mientos.

SUPERMERCADO

Abren nueva tienda en San Isidro

FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 200910 POLÍTICA & ECONOMÍA

Tientan a PedroPablo Kuczynski

PPK NO NECESITARÍA RECOLECTAR FIRMAS

Parece ser que el ex minis-tro Pedro Pablo Kuczyns-ki no necesitaría recolec-tar firmas que le permitaninscribir un partido y po-der así postular a la Pre-sidencia de la República,debido a que la Coordina-dora Nacional de Inde-pendientes (CNI), funda-da por Drago Kisic, le pue-de ceder la candidatura.Tras asegurar que su agru-pación política participará

en las elecciones del 2010 ydel 2011, el presidente de laCNI, Gonzalo Aguirre, dijover con “muy buenos ojos”que el popular PPK sea elcandidato presidencial desu organización, pues “se-ría un extraordinario man-datario para el país”.

Aguirre refirió que le uneuna gran amistad con el expresidente del Consejo deMinistros del gobierno an-terior. Sin embargo, el diri-gente de la CNI señaló queaún es muy prematuro ha-blar de candidaturas y re-conoció que es un tema quetodavía no se ha tratado alinterior de su agrupación.“Es un poquito tempranopara saber quiénes van aser los candidatos. Por elmomento estamos traba-jando internamente concandidatos que provengandel partido”, indicó.

KARLA DE ROJASkderojas@epensa.com.pe

Coordinadora Nacional de Independientesle ofrece partido para candidatear

Esta semana la Comisión Per-manente del Congreso podríadecidir la suerte del controver-tido legislador Gustavo Espino-za, pues analizará el informe dela Subcomisión de AcusacionesConstitucionales sobre la de-nuncia que lo implica en ladifusión de un video del gene-ral EP (r) Edwin Donayre entrediputados chilenos.“Tengo entendido que ese in-forme es acusatorio, contemplala suspensión, y lo más proba-ble es que este miércoles 18 laComisión Permanente anali-ce y decida este espinosotema”, comentó el congresistaDaniel Estrada a este diario.Como se recuerda, Correo re-

veló que Espinoza envió a di-versos legisladores chilenos elvideo con las expresiones ofen-sivas hacia los sureños del excomandante general del Ejér-cito durante una cita privada.El incidente ocasionó un im-passe diplomático.

PIERO LLAMO

Comisión Permanentedecide caso Espinoza

ENVIÓ A CHILE VIDEO DE DONAYRE

Sipán pide a regionesasumir responsabilidad

JALÓN DE OREJAS A APURÍMAC Y CUSCO

Son las agrupaciones inscritas queestán aptas para participar en los

futuros comicios, entre ellas la CNI.

22

Todo indica que el primer mi-nistro Javier Velásquez Ques-quén no quiere tener ningunapapa caliente entre sus manos,pues ha pedido a los presiden-tes regionales de Apurímac yCusco que asuman la solu-ción de los conflictos socialesen las provincias de Abancayy Espinar.En torno a las protestas enAbancay, señaló que el go-bierno no puede interveniren las asignaciones presu-puestales que decida cada go-bierno regional, por lo quecorresponde al presidente dela región Apurímac, David Sa-lazar, afrontar el descontentode sus ciudadanos.En lo referido al problema deEspinar, recordó que el conflic-to fue originado por la falta de

decisión de los gobiernos deArequipa y Cusco en llegar a unacuerdo para implementar elproyecto de irrigación Majes-Si-guas II, por lo que el Ejecutivo,a través de ProInversión, inter-vino para entregarlo en conce-sión a operadores privados yponerlo así en marcha.

KARLA DE ROJAS

Al grano

El ex alcalde pucallpino LuisValdez es el principal acusadode la muerte del periodistaAlberto Rivera, y en lo que vadel año se suspendieron lasaudiencias del 18 de enero, 13de julio, 7 de agosto y 30 deoctubre. Su abogado, AlexGanoza, dice que sufre del malde Parkinson.

Baches enaudiencias

CASO VALDEZ

La ampliación hasta enerodel plazo para evaluar a loscandidatos que buscanreemplazar a dos magistradosdel Tribunal Constitucional(TC) pedirá el congresista LuisFalla Lamadrid. Eso permitirá,asegura, que la comisiónespecial concluya con analizarlas propuestas.

Nuevo plazo paraevaluar candidatos

AL TC

ProBono es un sistema quebusca facilitar el acceso a lajusticia de los más pobres yque comenzará a funcionar el1 de enero del 2010. El anunciolo hizo el abogado Javier deBelaunde, quien explicó queen esa fecha ya habráconcluido el análisis deCiudadanos Al Día.

ProBono arrancael mes de enero

PARA LOS MÁS POBRES

FOTO: ANA JAU

FOTO: ANA JAU

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

TODAVÍA SONRÍE. PPK tiene aún esperanzas de candidatear

Su suerte pende de un hilo

JVQ jala orejas regionales

A pesar de la confesión delsuboficial FAP Víctor ArizaMendoza, quien admitióhaber vendido duranteaños información secreta aChile, su hermana Celiasalió en su defensa y descar-tó que su hermano sea untraidor a la patria.Por el contrario, dejó entre-ver que habrían intereses es-condidos detrás de la acusa-ción de espionaje. "Nos-otros sentimos que detrás deesto hay intereses muy altosque no podemos decir", dijoa CPN Radio.En tal sentido, hizo hinca-pié en que su hermano Víc-tor fue arrestado el 30 de oc-tubre pero recién se dio a co-

nocer la información el jue-ves último, ad portas de unareunión del presidente AlanGarcía y su homóloga chi-lena Michelle Bachelet, loque a su parecer da muchoque pensar. Celia Ariza Mendoza esuna poeta, creadora y direc-tora de la pagina web de laSociedad de Poetas y Narra-dores de la Región LimaProvincias. Fue la editora dela antología poética Hua-cho, cuna de poetas y es au-tora de libro de cuentos in-fantiles Konticuentos. Ella brindó estas declaracio-nes desde la modesta vivien-da de su madre Felipa Men-doza, quien reside en Hua-cho, para demostrar que sufamilia vive humildemen-te y no goza de los privile-gios económicos supuesta-

mente recibidos por VíctorAriza.Por su parte el programaPunto Final informó anocheque el espía Víctor ArizaMendoza tiene dos her-manos viviendo desde elaño 2005 en Santiago deChile. Según la versión delos vecinos del suboficialFAP en su natal Huacho,su hermana se llamaríaBlanca Ariza.

CMYK

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009 11POLÍTICA & ECONOMÍA

DEFIENDE A SU PROPIA SANGRE

La cónyuge del espía VíctorAriza Mendoza lo habría teni-do amenazado desde el año2007 con difundir un voucherque confirmaba los grandesdepósitos de dinero que reci-bía desde Santiago de Chile acambio de proporcionar in-formación clasificada.Así lo indica la resolución judi-cial de detención del suboficialFAP, donde además se relataque tras conocerse la existen-cia del voucher, personal de laFAP inició un seguimiento aAriza, el que culminó dos añosdespués con su captura. El documento confirma los de-pósitos en dólares a favor deAriza hasta por un monto deUS$178 mil, cantidad que no sejustifica con sus ingresos comotécnico FAP, que asciendensólo a US$500. Asimismo, se in-dica que Ariza habría usado asus parejas sentimentales parasus actividades ilícitas.Además, se detalla que mantu-vo comunicación estrecha con

miembros de la FAP, entre ellosVíctor Buendía Rodríguez (quienocupó en el año 2004 un pues-to en la embajada peruana enSantiago), Omar Stewar Flores yJusto Rufino Aguilar. En el reportaje que propaló ano-che Día D se precisa que la infor-

mación que Ariza remitió a Chilese refería a la situación de las ae-ronaves de la FAP, el ProyectoHalcón, tomas fotográficas delPlan de Entrenamiento y Estruc-tura Operativa de la FAP, así comoel Plan Quiñones.

AGUSTÍN CHÁVEZ

KARLA DE ROJASkderojas@epensa.com.pe

Celia saca cara por suhermano Víctor Ariza

Esposa habría amenazadocon voucher a espía

DE ACUERDO CON RESOLUCIÓN JUDICIAL DE DETENCIÓN DE ARIZA

FOTO: CUARTO PODER

Dice que detrás dedetención de su hermano"hay intereses muy altos"

Al grano

A juicio del ex primer min-istro, Yehude Simon, el gobier-no peruano debe despertar de

la pasividad en la queestá inmerso y tomaracciones firmes frente

a los actos de espi-onaje, como sus-pender las rela-ciones diplomáti-

cas con Chile hastaque se aclaren loshechos.

Piden dejar de lado “pasividad”

EX PRIMER MINISTRO

Mañana se espera unlleno total en la comisiónde Defensa del Congreso,pues acudirá el ministroRafael Rey para brindar de-talles sobre la denuncia deespionaje en favor de Chile.Los jefes de los institutosarmados visitarán hoy lacomisión de Inteligencia.

Mañana Reyante comisión

HABLARÁ SOBRE ESPIONAJE

FOTO: CUARTO PODER

Ariza conocía del Plan Halcón, según documento judicial

Dato

• Punto Final intentó co-municarse telefónica-mente -sin éxito- conBlanca, la hermana deVíctor Ariza Mendoza queradica en Santiago deChile.

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 200912

La cancelación de la reu-nión programada paraayer en Singapur, almargen de la cumbreAPEC, no fue impedi-mento para que la pre-

sidenta chilena Miche-lle Bachelet se acercara almandatario Alan García

para expresarle su in-comodidad por la re-acción del gobiernoperuano tras la de-nuncia de espionajea favor de Chile.Esta es una versión

recogida ayer por laprensa chilena, mien-

tras que en nuestro paísla expectativa sigue cre-ciendo por las declara-ciones que pueda brin-dar hoy el mandata-rio peruano tras suretorno a Lima estamañana. Bachelet, según re-

fieren los diarios sure-ños, sostuvo el sábado

un breve diálogo privadocon García, poco despuésde que el jefe de Estadocancelara la cita agenda-da para el domingo enseñal de molestia y deci-diera adelantar su retor-no a Lima.Según fuentes citadas porEl Mercurio de Chile, la

mandataria chilena re-chazó de plano cualquier

vinculación de su gobiernocon la denuncia de espio-naje y le reprochó a Gar-cía que haya levantadola polémica en el marco deun foro multilateral, agre-gando que no era la pri-mera vez que el Perú ac-tuaba así. Esto habidacuenta de que en agostopasado, días antes de lacita de Unasur en Barilo-che, García denunció unpacto bajo la mesa entreBolivia y Chile.De acuerdo con las fuenteschilenas, el gobierno deBachelet sospecha que lareciente polémica es partede una estrategia peruana,debido a que la detencióndel espía se produjo el pa-sado 30 de octubre y la ad-ministración de García re-cién formula su reclamotras filtrarse la informa-ción a la prensa el últimojueves.La tesis de La Monedaapunta a que García bus-ca mostrar a Chile comoun país belicoso, que seestá armando para no res-petar un eventual resulta-do adverso en la Corte In-ternacional de Justicia deLa Haya por el diferendolimítrofe.

CANCILLER CONFIRMA. ElMinistro de Relaciones Ex-teriores de Chile, MarianoFernández, confirmó queBachelet dialogó con Gar-cía, pero evitó entrar en

CANCILLER CHILENO DICE QUE NO ACEPTARÁN “IMPUTACIONES”

POLÍTICA &

Según prensa chilena, mandataria Bachelet expresó su malestar

Chile espía y encim

ALAN Y MICHELLE

Fotos de los diarios La Tercera y El Mercurio de Chile don-de se observa a Alan García Pérez, aparentemente, siguien-do con la mirada a su colega sureña Michelle Bachelet enel marco de la reunión del Foro de Cooperación Económi-ca Asia-Pacífico (APEC), celebrada en Singapur.

KARLA DE ROJASkderojas@epensa.com.pe

13CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009& ECONOMÍA

a García por denuncia de espionaje

ma se molesta

detalles.“Lo que puedo confirmares que la presidenta con-versó con el presidenteAlan García, que además

a la hora de cena volvie-ron a saludarse como ocu-rrió con otros jefes de Esta-do, pero yo no estoy encondiciones de confirmar

los dichos de la presiden-ta porque no estoy al tan-to de ellos”, puntualizó.El canciller también preci-só que en la agenda de Ba-chelet nunca existió unareunión bilateral con Gar-cía, pues se trataba de undesayuno conjunto con elmandatario de México,Felipe Calderón.“Las cosas sustantivasque estamos haciendoaquí en APEC, franca-mente no pueden ser opa-cadas por un incidenteque haya ocurrido y quetiene que resolver el Perú,que tiene preso a un se-ñor acusado de espiona-

je. Es un tema que estáviendo la justicia. No va-mos a seguir hablando deesto”, subrayó.“Nosotros -prosiguió- tene-mos una institucionali-dad importante en mate-ria de Defensa y de Segu-ridad, por lo tanto, noaceptamos imputacionesque se hagan a Chile enmateria de espionaje”.

CITADOS. En tanto, el em-bajador de Chile en Perú,Fabio Vio, y el cancillersubrogante, Alberto vanKlaveren, se reunirán ma-ñana para tratar el pre-sunto caso de espionaje a

favor de Santiago, queen las últimas horas ge-neró un conflicto diplo-mático bilateral.El caso sorprendió a Vio enSantiago adonde viajó porasuntos familiares. “Heestado en contacto per-manente con Lima y conel ministro subrogante(Van Klaveren). Estamossiguiendo la situación conmucha serenidad, y nosvamos a reunir el lunes”,confirmó.

CONTINÚA AGENDA. Entretanto, el gobierno perua-no continuará adelantecon la presentación de su

Protocolo de Paz, Seguri-dad y Cooperación, pese ala suspensión de la visitaa Chile de la ministra dela Producción, MercedesAráoz.Aráoz viajará el próximolunes 23 de noviembre aUruguay para exponer lapropuesta peruana orien-tada a frenar el arma-mentismo en la región.Aráoz enfatizó que la giraa los países sudamerica-nos para exponer los al-cances del llamado tam-bién pacto de no agre-sión, no se ha alteradotras la suspensión de su vi-sita a Chile.

Este es un caso típico detraición, algún Judas. Todosnos sentimos un pocofrustrados por esta actitudde un peruano”

OTTO GUIBOVICHCMDTE. GRAL. DEL EJÉRCTO

¿Podemos creer ese doblelenguaje de parte denuestro vecino, un lenguajecínico que raya en lahipocresía y la mentira?”

EDWIN DONAYREEX CMDTE. GRAL. DEL EJÉRCTO

14 El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, mani-festó ayer que no ha renunciado al poder y criticó a los miem-bros del actual gobierno de EE.UU., de quienes dijo que "noson descendientes de (Abraham) Lincoln". "Mi periodo presi-dencial termina el 27 de enero de 2010", expresó Zelaya a Ra-dio Globo.

Zelaya criticó a Obama: "No parece descendientede Lincoln"

CORREO • LIMA LUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009

MUNDO

CORREO|AGENCIAS

En una eventual guerra conColombia, el presidente ve-nezolano, Hugo Chávez, se-ría derrotado, aseguró elpolitólogo francés PascalBoniface, director del Insti-tuto de Relaciones Interna-cionales y Estratégicas de Pa-rís, en una entrevista con laAFP en Asunción, Paraguay."Sus declaraciones son pro-vocadoras pero inútiles. Noveo en qué escenario Chá-vez podría entrar en unaguerra con Colombia. Nosólo sería derrotado sinoperdería el poder", expresóBoniface en la capital pa-raguaya, donde el fin de se-mana pronunció una con-ferencia titulada "Los mu-ros de ayer, hoy y mañana"con motivo del 20 aniversa-rio de la caída del Muro deBerlín, el 9 de noviembre.En una hipótesis de guerra,"Estados Unidos y otros paí-ses latinoamericanos iríana ayudar a Colombia.Cuando alguien provocacomo Chávez lo hace, lo

mejor es no hacerle caso. Sile hacemos caso le estamoshaciendo un favor", asegu-ró el politólogo.Boniface sostuvo sin em-bargo que fue un "errorfantástico" de Chávez ha-ber lanzado su último exa-brupto contra Colombiaen el momento en que erainminente la aprobaciónpor el Senado brasileño elingreso pleno de Venezue-la al Mercosur."Aunque no entre en gue-rra está dando un pretextopara que no se le acepte en

el Mercosur", enfatizó elanalista internacional.Rescató a favor del gober-nante venezolano que, sibien puede irritar por sucomportamiento y sus pro-vocaciones, aún se sigue de-cidiendo la suerte de la de-

mocracia por medio de laselecciones en Venezuela."Chávez puede ser una mo-lestia pero no una amena-za. El de Venezuela es unsistema de poder personalpero sin embargo democrá-tico", puntualizó.

ASEGURA ANALISTA FRANCÉS EN FORO PARAGUAYO

Sostiene que EE.UU. y países de la región apoyarían a UribeFOTO: EFE

La cifra de muertos como con-secuencia de las lluvias queazotaron el pasado fin de sema-na El Salvador se elevó a 192, in-formó ayer Protección Civil, quemantiene en 80 las personasdesaparecidas tras la tragedia.Un balance de los organismosde socorro difundido señalóque 89 de los muertos se hanregistrado en San Vicente (cen-tro), 64 en San Salvador, 14 enLa Libertad y La Paz, así como11 en Cuscatlán, los cinco delos catorce departamentos delpaís afectados por las lluviascausadas por un sistema debaja presión en el Pacífico.Además, indicó que 14.295damnificados permanecen en117 albergues.

EFE

FOTO: EFE

Pueblo salvadoreño sufrepor lluvias

Suben a 192los muertospor lluvias enEl Salvador

HAY 80 DESAPARECIDOS

LE IRÍA MAL. Chávez perdería en una colisión con Uribe

Dato

• Desde Bogotá la agenciaEFE da cuenta que cuatromiembros de la GuardiaNacional de Venezuelafueron deportados por lasautoridades colombianastras ser retenidos esteviernes en el departa-mento de Vichada (este),según informaron ayerfuentes oficiales.

MUNDOBREVE

EFE. El gobierno de la capi-tal argentina aseguró que noapelará una reciente resolu-ción judicial que autorizó elcasamiento entre dos hom-bres, que este lunes irán alRegistro Civil a pedir un turnopara hacer realidad el primermatrimonio entre homo-sexuales en Latinoamérica.

Buenos Aires haráprimera boda gay

ARGENTINA

DPA. El fabricante alemánde artículos deportivos Adi-das confirmó ayer planes defabricar "zapatillas de uneuro" para ofrecer a los po-bres y descalzos del mundo,en una producción piloto quecomenzará el 2010 enBangladesh.

Zapatillas de uneuro para pobres

ALEMANIA

En guerra con Colombia, Chávez sería derrotado

La primera corrida de toros dela feria es siempre un granacontecimiento. Pero si ade-más como sucedió ayer, laplaza está casi llena, el am-biente es aún mejor. La bue-na venta de abonos -bordeanlos 5,000, dice la empresa- de-muestra que Lima sí tiene afi-ción activa y ávida de ver to-ros, siempre que le ofrezcanbuenos carteles; como los deeste año. Nos hemos pasadomuchos años diciéndolo des-de esta página, cuando lasempresas anteriores ofrecí-an carteles económicos. Esteaño ha quedado demostradoque estaban en un graveerror. Lo mismo, con la nece-sidad de presentar toros; es de-cir, reses con cuatro años y nonovillos adelantados, consólo 3. Esperemos que esteaño suceda lo primero. Paraque haya emoción auténtica.Ayer, además, actuaban trestoreros peruanos, aconteci-miento auspicioso que no seveía desde hace más de 35años. ¿Y el público? En Achoy ¡disfrutando!Juan Carlos Cubas le dio unbaño a sus dos alternantes.No sólo estuvo valiente, quees importante. Lo es másaún, la inteligencia que de-mostró ante sus dos toros.Cierto que tuvo la suerte desortear el mejor lote, perotambién que exhibió -pletó-

rica- una cabeza que ya qui-sieran para sí muchos toreros.Además, mató a ambos condos magníficas estocadas ycortó merecidamente tres ore-jas de peso. En su primero,pronto captó que el buen pi-tón era el izquierdo; lo toreócon clase, aunque con seriescortas que no emocionaban.Pero la sorpresa agradable fuever que a pesar de tener quetorear por los pueblos delPerú profundo, su toreo no haperdido categoría ni clase. Susegundo toro lo rebasó al co-mienzo, pues era un puntobrusco y violento; pero cuan-do la embestida se atemperó,tuvo la perspicacia de com-prender que lo que el toro pe-día era una faena metido en-tre los pitones; de cerca, conpases en redondo que alterna-ba con cambiados por la es-palda, al estilo de -aunque sea

mucho decir- Ojeda. Puso alpúblico de pie, exclamando“¡torero, torero, torero!”. Es,hoy por hoy, la esperanzataurina nacional.Roca Rey no llegó a vencer elobstáculo que representabanlas dificultades de su prime-ro, que a decir verdad, noeran insalvables. Su segundo-no hubo quinto malo- fue elmejor del encierro. El torerosalió con muchas ganas y an-sias de triunfo. Lamentable-mente, citando demasiado encorto para un pase cambia-do por la espalda, el toro lotropezó, tiró al piso y se loechó a los lomos. Perdió el co-nocimiento y en brazos de susbanderilleros, rumbo a laenfermería, despertó, se zafóy retornó al ruedo, a pesar dela conmoción cerebral y losduros golpes. Muy valiente.Encomiables sus ganas, pero

la faena fue más entusiasmoy pundonor que arte. Pero asítambién es el toreo. Emocio-nó al público y fue ovaciona-do. Cortó una oreja, tras ma-tar con una estocada de colo-cación defectuosa.Simpson tuvo poca suerte enel sorteo, pero mientras que elque cerró la tarde era impo-sible, no pudo estar por enci-ma de su primer enemigo,que era complicado. Eso sí,valiente y decidido. Me queda una duda. ¿Laexplicación de lo visto ayerpodrá estar en que Cubas estorero a tiempo completomientras que Roca Rey ySimpson dividen su tiempoentre sus estudios profesiona-les y el toreo?Hasta el lunes que viene,pues la próxima corrida pro-mete mucho: El Juli, El Cid yPerera. ¡Cartelazo!

TOROS

15 Esperemos que los toros que lidien lasfiguras en las próximas 3 corridas, nodesentonen en edad y presencia con losde ayer. Sería muy lamentable yvergonzoso que así fuese.

Toros conedad ayeren AchoO

CORREO • LIMA LUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009

PABLO J. GÓMEZ DEBARBIERIpjgd@gmx.net

1ª Corrida de Feria

• Plaza de Acho, domingo 15 de noviembre de 2009, 3:30 p.m.3 matadores peruanos

• Toros colombianos de La Ahumada• Juan Carlos Cubas, de verde manzana y oro: gran estocada,

oreja; estocada en la cruz, 2 orejas.• Fernando Roca Rey, de rosa y oro: 5 pinchazos y estocada

tendida, pitos; estocada trasera, oreja.• Alfonso Simpson, de morado y oro: 2 pinchazos y estocada

perpendicular, silencio; 2 pinchazos y estocada trasera,aviso, silencio.

• Tarde ventosa y nublada. 2 hr. 50 min. de festejo.• Entrada: Buena, con más de tres cuartos de plaza.

ESTILO

Interesante corrida con 3 toreros peruanos

Los toros

Colombianos, de La Ahumada. Bien presentados y con edad, salvopor los pitones, algunos de los cuales eran sospechosamenteromos y astigordos. Los veterinarios dispusieron analizar -por di-chas sospechas-, los del primero y cuarto de la tarde.El primero fue bravo y encastado; una vez estoqueado, brindóuna espectacular resistencia en los medios de la plaza, negándosea doblar y despertando una sonora ovación. El segundo y tercerotuvieron dificultades y fueron pitados. El cuarto fue bueno; el pre-sidente se equivocó concediéndole una excesiva vuelta al ruedoen el arrastre, lo que el público evitó con sus protestas. El quintofue el mejor del encierro, pero su matador no lo aprovechó plena-mente; quizá por tener una ligera conmoción cerebral. El sexto, elpeor del encierro, manso y complicado. Tres buenos y dos compli-cados, pero con posibilidades. Un buen resultado.

Juan CarlosCubas

triunfóen grande

LA AFICIÓN DISFRUTÓ MUCHÍSIMO

Roca Rey. Maltrecho, pero luciéndose

FOTOS: GIULIANO BUIKLECE

16 “Me cuesta creerlo”, declaró Lauren Bacall, la actrizhollywoodense de voz y mirada legendarias, al recibir elsábado el Oscar honorífico por su trayectoria de la manode Anjelica Huston.

Oscar honorífico en Los ÁngelesCORREO • LIMA LUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009

RAPHAEL

Ovacionadoa su llegadaDesde Madrid, el divo españolRaphael volvió ayer al Perú ova-cionado por su organizada le-gión de admiradores que seapostó en las afueras del aero-puerto Jorge Chávez.Aunque no prestó declaraciones,el Niño de Linares saludó cálida-mente a sus incondicionalespara luego ser trasladado enun auto negro hasta un hotel deSan Isidro, adonde lo siguieronen bus con pancartas y globos. Hoy Raphael dará una conferen-cia de prensa. Además, se pre-sentará en el programa Lima, li-món y trascendió que el martesse reunirá con su club de fans. Aldía siguiente, presentará su con-cierto "Raphael: 50 años des-pués" en el Jockey Club.

(C.S.)

CAMILO SESTO

Una canción tras otra, un infati-gable Camilo Sesto sedujo alpúblico durante el nostálgico,romántico y concurrido reen-cuentro de despedida que el sá-bado brindó en el Jockey Club. "Esun día histórico para mí, mientrasaplaudan yo seguiré cantando",expresó, tras abrir con Contigo soycapaz de todo. Aunque se nota-ba que exigía su voz, el cantau-tor se desvivió por darnos lo me-jor durante 2 horas, escuchándo-se las celebradas Melina, Quieresser mi amante, Algo de mí, Fresasalvaje, Amor mío y El amor de mivida,en la cualse arrodilló mere-

ciendo que le arroja-ran rosas.El final se acer-

caba con un mixde canciones y Vi-vir así es morir de

amor, luego dela cual se fue y re-gresó de inme-diato al escena-rio para rematarcon Perdóname.

Ca

mer

inos

Todo un éxito resultó el inicio de laventa de entradas para ver a los rocke-ros el 19 de enero en el estadio de SanMarcos, luego de que ayer miles aba-rrotaran los puestos de Teleticket(para comprar hasta localidades deS/.520 y S/.600). Incluso muchos yapiden una segunda fecha.

METALLICA

Gran demanda deventa de entradas

Pese a que negaron siempretener un romance, la anima-dora infantil y el ex futbolistase animaron a mostrarse comopareja durante la fiesta electró-nica Creamfields 2009, que serealizó la noche del sábado enel Fundo Mamacona.

BRENDA Y JULINHO

Cariocas ya noocultan su romance

PRIMERA FILAEl orgullo de ser peruano lo

demostró el tenor al evocar lamemoria de Zambo Cavero alentonar el tema Contigo Perújunto a Gianmarco, Pedro Suá-rez-Vértiz y Magaly Solier comocierre de su recital del sábado enel estadio Miguel Grau.

JUAN DIEGO FLÓREZ

Un final en honoral Zambo Cavero

CORREO CHARLÓ EN EXCLUSIVA CON LA PROTAGONISTA DE LA NUEVA TELENOVELA DE TELEMUNDO, DANNA GARCÍA

Una bella calamidadNo cree que Gianella Neyra se ponga celosa por sus escenas con Segundo Cernadas

"Te confieso que he tratadoque Lola se aleje de Danna.No me parezco mucho aLola, pero trato de implemen-tarle muchas cosas, comopor ejemplo la importanciapara su familia. Y yo, pues,soy un poco más introverti-da y tímida que Lola, que esmuy cerebral". Perfeccionistay entregada a su trabajo, laactriz Danna García conce-de su primera entrevista aCorreopara contarnos sobresu participación estelar en latelenovela Bella Calamidades(ATV), cuya historia com-parte con su colega argenti-no Segundo Cernadas."Lola no es la clásica heroína.Es una niña con una cargade misterio, silencioso, muyserio, muy interior, que ha te-nido muchos padecimien-tos, más racional, con unaluz pese a toda esa cargaemocional. Un personaje quese supera. No es la ‘Monita’de Un gancho al corazón, quefue un reto y un gran orgu-llo ya que exorcizar un per-sonaje (La traición) a otro entan poco tiempo fue muy di-fícil. Ese cambió me costó",apunta vía telefónica.

C: El piloto lo grabaste conChristian Meier. ¿A qué sedebió el cambio?DG: Me encantaría trabajar conChristian, ojalá en un futurose dé la oportunidad.Tengo entendido queel personaje de Chris-

tian era un muchacho que seviera muy juvenil y por ese ladopensaron que no era el castingideal, pero para mí sería ungusto volver a interpretar un per-sonaje junto a Christian. Es unamaravilla, aparte que nos lleva-mos muy bien. Siempre hemostenido la intención de trabajarjuntos. Nos conocimos grabandoel piloto de Lola Calamidades ypor ser actores de Telemundocoincidíamos en eventos.

C: ¿Cómo fluye la químicacon Segundo Cernadas, cuyaesposa es una actrizperuana, Gianella Neyra?DG: No, no la conozco. Segundoes un caballero, una personamuy generosa, un actor muy en-tregado y sobre todo muy buencompañero. Yo no lo conocía,pero es un bellísimo descubri-miento trabajar con tan buenactor, de tanta calidad, y sobretodo un ser humano tan bonito.

C: Hace poco, Gianella Neyraconfesó que le daba “cosa”ver escenas románticas desu esposo. Imagino quetambién le dará“cosa” ver estanovela.DG: (Risas) Ah, nocreo, no creo. Lasactrices sabemosen qué consisteel trabajo y co-nocemos dequé setrata.

(Celos) Hasta ahora no me ha pa-sado. No me gustan las controver-sias, pero creo que es un trabajo ylo hacemos con cariño y profesio-nalismo, porque queremos entre-gar lo mejor al público, quefinalmente el público se identifiquecon la realidad de los personajes.

C: ¿Y veremos escenasapasionadas en BellaCalamidades?DG: Tanto Un gancho al corazóncomo Bella Calamidades tienenuna finalidad, que lo pueda vertoda la familia.

C: También nos sorprendisteal besar a una mujer(Adelaida Puerta) comoparte de tu personaje en laserie Tiempo final, y endonde también actuó nues-tra MelaniaUrbina.

DG: Me encantaría decirte quetuve que hacer un análisis sicoló-gico o una evaluación del perso-naje o una siquis del personaje,pero yo estaba en un avión enLos Ángeles y dicen que me pareen un set y ni tenía idea que iba agrabar. Fue un trabajo de impro-visación interesante y me gustóel resultado. Fue una experienciamuy interesante y novedosa tra-bajar con David Carradine y misotras compañeras.

C: ¿Y cómo anda el corazón,tranquilo o alborotado? ¿Esmuy difícil para una actriz

encontrar a alguien?DG: ¿Alborotado? ¿A quéhora? (risas) No sé si es unavirtud o defecto, pero soymuy tranquila (risas). Noes tanto encontrar a lapersona, sino a la indi-cada, un alma que vaya

contigo y tengo fe que esapersona va llegar, aunque

estoy tranquila. No ungalán de nove-

las.

C: ¿Cuáles son tus próximosplanes?DG: Las grabaciones van hastafebrero o marzo, tal vez antes, yme gustaría descansar un par demeses, estar con mi familia, conmi sobrinita de seis meses.Tengo muchos proyectos, peroquiero retroalimentar a Danna,me hace mucha falta eso.

C: ¿Y cuándo te animasa visitarnos?DG: Me muero de ganas porvolver, conocer Machu Picchu.Estuve en Lima grabando uncomercial antes de hacerPasión de gavilanes y me en-cantaría regresar, además quese come delicioso. Todos miscompañeros peruanos, Salva-dor del Solar y Diana Quijano,me dicen: "Tienes que ir al Perúa comer". Que me inviten (paraalguna producción). Qué emo-ción saber que tengo muchosseguidores allá.

C: ¿Qué te parecen DianaQuijano y Salvador delSolar?DG: Con Diana ya nos conocemosde muchísimos años en Miamicuando grabamos La revancha. Esuna vieja amiga conocida. Y Sal-vador, pues fuera de concursoporque nunca he visto a alguiencon esa capacidad, inteligente,interesante, un buen compañero,un esposo maravilloso, un actorincreíble, una familia hermosa.Dejó una maravillosa y una grataimpresión del Perú. Un profesio-nal excepcional, tanto que le de-

cíamos "Él". Lo queremosmucho y esperamos que

regrese pronto aColombia.

Dato

• Le encantaría estudiaralgo relacionado con la ad-ministración de una ONG,aunque no ha terminadosu carrera de administra-ción de empresas.

GIOVANNA RUBINAgrubina@epensa.com.pe

Se despidiódel Perú

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009 17PRIMERA FILA

CORREO|AGENCIAS

Ni bien arrancó laprimera gala de Reyes delshow, Gisela Valcárcelaprovechó para ponerpunto final a la polémicasurgida por el ex soñadorFrank Aching, quien de-nunció que lo desembar-caron del reality injusta-mente para poner en sulugar a la actriz Anahí deCárdenas."El viernes llamé a Franky le dije que podía enten-der que las emociones aveces nos juegan malaspasadas. Te queremos yqueremos que tu carreracontinúe. Tú puedes seguir

denunciando lo que quie-ras, como te dije, papito.Pero nosotros tenemostodo clarísimo. Aquí nohay ganas de hacer dañoy menos de no querer ayu-dar a tu abuelita", esgri-mió la Señito al hacer un

alto al programa, en don-de anunció que la abuelade Frank, por quien con-cursó para "cumplirle elsueño", recibirá atenciónmédica gratuita.También se comunicó aNueva York con la actriz

Ebelin Ortiz, la partner deAching, para poner pañosfríos al asunto. "Sería ab-surdo pensar algo así (quela discriminaron). Porquesi hubiera discriminación,sería contra mí. Es delica-do que se hable con soltu-ra de eso y nada que ver,porque el soñador de Ana-hí es afrodescendiente",agregó. Finalmente, el creador delformato televisivo San-tiago Galindo habló des-de México para darle elvisto bueno a la decisióndel jurado. "La máximaautoridad son los jueces.No veo mayor problema.Quienes cantan y bailan

de pronto se pueden apa-sionar pero si los juecesconsideran que para el es-pectáculo vale la penaver a Anahí, adelante".

CON PALO, PERO. El gana-dor de esta primera vela-da resultó ser el cantanteChristian Domínguez.Suerte contraria corrieronlos sentenciados el actorChristian Ysla y la cantan-te Sandra Muente. Porcierto, a la ganadora de laprimera temporada de Elshow de los sueños, la inte-grante del jurado MorellaPetrozzi le dijo que se pon-ga a dieta y ensaye, aun-que igual le puso un 9.

ABRIÓ LOS REYES DEL SHOW CON ACLARATORIAS A EX SOÑADOR Y HEROÍNA

Gisela pone fin a polémicaTambién tuvoel respaldo delproductor deTelevisa

FOTOS: GONZALO CÓRDOVA

Anahí volvió al ruedo. Y a Sandra le llovieron críticas

Dato

• Además de cantar, la finalista de O.T. Brenda Mau pasó "eldesafío" bailando la salsa Merecumbé para colaborar con unaniña que requiere una válvula.

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 200918 PRIMERA FILA

05.50 A primera hora09.00 Bonanza (S)10.00 Días felices (S)10.30 Tres por tres (S)11.30 Pide un milagro (Ms)12.30 90 segundos, edición mediodía13.00 Amor, amor, amor 14.00 El secreto de Toño Palomino (TN)15.00 La marca del deseo (TN)16.00 Eternamente tuya (Tn)17.00 Los Picapiedra (DA)17.30 Ben 10 (DA)18.00 Comisario Rex (S)19.00 Los Simpson (S)20.00 Doña Bárbara (Tn)21.00 Clave uno: Médicos en alerta 2 (Ms)22.00 90 segundos (N)23.00 Enemigos íntimos 00.30 El escudo (S)

05.30 América noticias, primera edición (N)10.00 Micro programa: El show de los sueños10.05 Abrázame muy fuerte (Tn)11.00 Mujeres engañadas (Tn)12.00 América noticias,

edición del mediodía (N) 12.30 Lima, limón14.00 Micro programa: El show de los sueños14.05 Mi pecado (Tn)15.00 Un gancho al corazón (Tn)16.00 El privilegio de amar (Tn)17.00 Atrévete a soñar (Tn)18.00 El Chavo del Ocho18.30 Habacilar20.00 Al fondo hay sitio (S)21.00 Sortilegio (Tn)22.00 América Noticias, edición central (N)23.00 Micro programa: El show de los sueños23.05 Prensa libre 23.45 Mi pecado (Tn)

05.25 Buenos días, Perú (N)10.00 Quality products10.30 Esos chikos de ahora11.00 Travesuras del corazón (Tn)12.00 24 horas, edición mediodía13.00 Maritere es así14.00 Soledad (Tn)15.00 Milagros (Tn)16.00 Isabella, mujer enamorada (Tn)17.00 La peor bruja18.00 Pokemon18.30 Candy Candy19.00 El gran Chaparral (S)20.00 Mi adorable Sam Soon (Tn)21.00 Luz María (Tn)22.00 24 horas, edición central (N)23.30 Mente mágica

06.00 Tv Perú Noticias (N)09.00 Informativo desde el Congreso09.30 Haciendo Perú10.00 Los fiscales11.00 Reportaje al Perú12.00 Imagen de la música13.00 Confirmado Noticias (N)14.00 Hola Perú (rep.)16.00 Concierto de lujo17.00 Informativo desde el Congreso17.30 Haciendo Perú18.00 El blog19.00 La Hora Discovery20.00 Confirmado Noticias (N)21.00 Costumbres22.00 Planeta deporte23.00 Manuelcha Prado en concierto

05.00 Canto andino06.00 ATV Noticias, Primer reporte08.00 Hola a todos (magacín)11.00 Cambio de vida12.00 Caso cerrado 13.00 Lo que callamos las mujeres 14.00 Vecinos14.30 Bella Calamidades (Tn)15.30 Amor comprado16.00 Secretos del alma (TN) 17.00 Decisiones 18.00 Cada quien su santo 19.00 Más sabe el diablo (Tn)20.00 El rostro de Analía (Tn)21.00 Magaly teve22.00 Dos caras (Tn)23.00 ATV Noticias23.30 El deportivo 00.00 C.S.I. Miami (S)

12.00 Programa con Lucecita13.30 Habla el pueblo (rep.)18.00 Sólo para mujeres18.30 Santa Natura19.00 El ángel del deporte20.00 El tribunal de la tele21.00 María Emilia Querida (Tn)22.00 Habla el pueblo

08.00 Historias de la vida real09.00 Q"tal mañana11.00 Que vivan las mujeres12.50 Ponte al día14.00 Fútbol playa16.00 Jackie Chan16.30 Doraemon17.00 Es tan Raven17.30 Dos hombres y medio18.00 Smalville19.00 El auto fantástico (S)20.00 Los magníficos (S) 21.00 Xica Da Silva (Tn)22.00 Cine: Ganar o morir

CINE ARTE DE LA U. DE LIMACiclo: Carlos Saura, Retrospectiva 12.00 • La Prima Angélica 16.30 •Cría cuervos 19.30

CINE DE LA PUCP 5.00• La era de la estupidez de Franny Armstrong 3.45 p.m. • Confesionesmuy íntimas de Patrice Leconte 5.30 p.m. • Secretos de Alice Nellis 7.30p.m. • La viuda de Saint-Pierre de Patrice Leconte 9.30 p.m.

CINE STAR AVIACIÓN 5.00• 2012 [14] 3:20, 4:00, 6:15, 7:00, 9:15, 10:00 • Secretos de sangre [14]3:30 • Michael Jackson: This is it [14] 5:15, 7:15 • Arrástrame alinfierno [14] 9:30

CINE STAR BENAVIDES 5.00• 2012 [14] 3:25, 4:00, 6:15, 7:00, 9:15, 10:00 • Michael Jackson: Thisis it [14] 6:15, 8:15, 10:15 • El Delfín [A][D] 4:30

CINE STAR EXCÉLSIOR 4.00• 2012 [14] 1:00, 1:45, 2:30, 3:45, 4:45, 5:30, 6:45, 7:45, 8:30, 9:40 •Secretos de sangre [14] 3:00, 7:00 Instintos siniestros [14] 1:00, 5:00,9:00 • Michael Jackson: This is it [14] 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 •Arrástrame al infierno [14] 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15

CINE STAR IQUITOS 3.50• 2012 [14] 4:00, 4:45, 7:00, 7:45, 8:45, 10:00, 10:35 • El internado [14]5:45, 7:15 • A prueba de hombres [14] 4:15, 6:15 • El diario de unaninfómana [14] 4:00, 8:15, 10:15

CINE STAR LAS AMÉRICAS 4.50• 2012 [14] 3:30, 4:00, 5:30, 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:30, 10:00 •Secretos de sangre [14] 3:45, 5:45 • Michael Jackson: This is it [A] 3:30,5:30, 7:30, 9:30 • Arrástrame al infierno [14] 7:45, 9:45 • El Delfín[A][D] 4:00, 5:45 • Lluvia de hamburguesas [A][D] 3:45

CINE STAR METRO BREÑA 4.50• 2012 [14] 3:30, 4:15, 5:15, 6:30, 7:15, 8:15, 9:30, 10:15 • Secretos desangre [14] 7:30, 9:30 • Instintos siniestros [14] 4:00, 6:00, 8:00, 10:00• Michael Jackson: This is it [A] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Arrástrame alinfierno [14] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • El Delfín [A][D] 3:30, 4:00, 5:45

CINE STAR METRO SAN JUAN 5.00• 2012 [14] 3:30, 4:15, 5:15, 6:30, 7:15, 8:15, 9:30, 10:15 • Secretos desangre [14] 7:45, 9:45 • Instintos siniestros [14] 8:00, 10:00 • MichaelJackson: This is it [A] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Arrástrame al infierno[14] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Diabólica tentación [14] 4:00, 6:00 • ElDelfín [A][D] 3:30, 4:00, 5:45

CINE STAR METRO UNI 4.00• 2012 [14] 3:30, 4:15, 5:15, 6:30, 7:15, 8:15, 9:30, 10:15 • Secretos desangre [14] 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Instintos siniestros [14] 4:00, 7:30,9:30 • Michael Jackson: This is it [A] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Arrástrameal infierno [14] 5:45, 7:45, 9:45 • El Delfín [A][D] 4:00, 5:45 • La Tierraperdida [A][D] 3:30

CINE STAR PORTEÑO 3.50• 2012 [14] 3:25, 4:45, 5:30, 6:15, 7:45, 8:30, 9:15 • La tierra perdida[A][D] 3:00 • Arrástrame al infierno [14] 3:45, 5:30, 7:30, 9:15 • ElDelfín [A][D] 3:45

CINE STAR SUR 4.50• 2012 [14] 3:30, 4:15, 5:15, 6:30, 7:15, 8:15, 9:30, 10:15 • Secretos desangre [14] 4:15 • Instintos siniestros [14] 8:00, 9:45 • MichaelJackson: This is it [A] 6:30, 8:30 • Arrástrame al infierno [14] 6:15,10:15 • El Delfín [A][D] 3:00, 4:45 • La Tierra perdida [A][D] 3:45

CINE STAR VICTORIA 3.00• La Tierra perdida [A][D] 4:45, 6:45, 8:45 • Diabólica tentación [14]4:30, 6:30, 8:30 • Lluvia de hamburguesas [A][D] 4:15, 6:15, 8:00 •Sector 9 [14] 5:00, 7:00, 9:00

JUNÍN 3.00• 2012 [14] 4:00, 7:00, 10:00 • Michael Jackson: This is it [A] 4:00, 6:10,8:20, 10:30

CINEMARK JOCKEY PLAZA 16.70• 2012 [14] 12:50, 1:40, 2:30, 4:00, 5:00, 5:45, 6:45, 7:30, 8:20, 9:00,9:15, 10:15, 10:50 • El matrimonio de Lorna [14]1:20,3:40,6:00,8:10,10:40 • Coco antes de Chanel [14] 2:10, 4:40, 7:00 •Nueva en la ciudad [14] 2:00, 4:15, 6:30, 8:45, 11:00 • Secreto desangre [14] 5:20 • Michael Jackson This is it [AT] 3:00,5:30,8:00, 10:30• Arrástrame al infierno [14] 2:50, 5:10, 7:20, 9:45 • Suegra al ataque[14] 1:00, 3:20, 7:45, 10:00 • Diabólica tentación [14] 1:00,6:15 •Sector 9 [14] 9:30 • El delfín [AT] [E] 2:40, 4:50, 7:10 • Bastardos singloria [14] 3:10, 8:30 • Lluvia de hamburguesas 3-D [AT] [E] 2:20, 4:30

CINEMARK MEGA PLAZA 8.50• 2012 [14] 1.00, 2.00, 2.45, 3.30, 4.00, 5.00, 5.45, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00,8.30, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00 • La tierra perdida [14][D] 1.10,3.20,5.25• Diabólica tentación [14] 10.45 • El delfín [AT][D] 1.25, 3.40, 6.00, 8.25• Michael Jackson [AT] 1.25, 3.40, 6.00, 8.25, 10.50 • Instinto siniestro[14] 1.20,5.15,9.15 • Arrástrame al infierno [14]1.50,4.10,6.10,8.15,10.20 • Sector 9 [14] 10.50 • Secretos de sangre[14] 3.10,7.10

CINEMARK PLAZA LIMA SUR 12.00• 2012 [M14] 12:40, 1:40, 3:50, 4:50, 7:00, 8:00, 10:10, 11:10 • Instintosiniestro [M14] 12:30, 2:30, 4:30, 9:00, 10:50 • Secretos de sangre[M14] 8:20,10:30 • Arrástrame al infierno [M14] 1:10, 3:20, 5:30, 7:40,9:50 • Michael Jackson This is it [PG] 12:20 2:40, 5:00, 7:20, 9:40 •Sector 9 [M14] 6:30,10:20 • El delfín [DOB] [PG] 12:00, 2:00, 4:00, 6:00,8:10 • La tierra perdida [DOB][PG] 1:30, 3:40, 6:10

CINEPLANET ALCÁZAR 13.50 • 2012 E 2:50 4:20 5:10 6:00 7:30 8:20 9:10 10:40 11:30 • El matrimoniode Lorna E 3:30 5:40 8:00 10:20 • Coco antes de chanel 2:30 4:50 7:109:30 • Michael Jackson 3:10 5:30 7:50 10:10 • Nueva en la ciudad 6:208:30 10:45 • Julie y Julia 4:10 6:50 • El Delfín dob. 4:00 • Bastardos singloria 9:20 • Lluvia de hamburguesa 3D dob. 3:00

CINEPLANET LA MOLINA 13.50• 2012 E 2:50 3:40 4:20 5:20 6:00 6:50 7:30 8:30 9:10 10:00 10:40 •Michael Jackson 3:20 5:40 8:00 10:20 • Nueva en la ciudad 4:00 6:108:20 10:25 • Suegra al ataque 5:30 7:40 9:50 • Coco antes de chanel2:20 7:10 • Julie y Julia 4:40 9:30 • Lluvia de hamburguesa dob. 3:10

CINEPLANET SAN MIGUEL 9.90• 2012 E 1:00 2:10 2:40 3:50 4:10 5:20 5:50 6:10 6:40 7:00 7:30 8:309:00 9:20 10:10 10:40 • El matrimonio de Lorna E 1:10 3:25 5:40 8:0010:20 • El Peor de los miedos 1:00 3:45 6:00 8:10 10:25 • Arrástrame al

infierno 2:05 4:20 6:30 8:40 10:50 • Michael Jackson 2:20 4:40 7:10 9:30• Nueva en la ciudad 2:45 5:00 7:25 9:50 • Instinto siniestro 1:50 4:058:20 10:35 • Secreto de sangre 1:05 5:30 9:50 • El Delfín dob. 2:25 4:25• Coco antes de chanel 2:30 10:20 • Bastardos sin gloria 9:50 • Bruno4:50 • Lluvia de hamburguesa 3D 1:50 4:00 • Suegra al ataque 3:207:40 • Cuatro 6:20

CINEPLANET CENTRO 6.50• 2012 E 11:10 11:50 12:50 1:40 2:20 3:00 4:00 4:50 5:30 6:10 6:30 7:108:00 8:40 9:20 • Arrástrame al infierno 1:30 3:50 6:00 8:10 10:15 •Instinto Siniestro 11:50 2:00 4:10 9:40 • Michael Jackson 11:40 2:004:20 6:40 9:00 • Secreto de sangre 5:10, 9:50 • Suegra al ataque 3:10,7:40

CINEPLANET COMAS 5.50• 2012 E 2:50 3:50 4:50 6:00 7:00 8:00 9:10 10:10 11:10 • MichaelJackson 2:40 5:00 7:20 9:40 • Arrástrame al infierno 6:30 8:30 • Latierra perdida dob. 3:20 5:30 • El Delfín dob. 4:30 • Instinto siniestro7:40 10:30 • Secreto de sangre 10:10

CINEPLANET PRIMAVERA 10.50• 2012 E 1:10 2:50 3:50 4:20 5:20 6:00 7:00 7:30 8:30 9:10 10:10, 10:4011:30 • Arrástrame al infierno 2:00 6:30 8:40 10:50 • Nueva en laciudad 12:00 2:20 4:30 6:40 8:50 11:00 • Michael Jackson 2:30 5:007:20 9:40 • Suegra al ataque 1:20 3:40 9:20 • Coco antes de chanel3.10, 5:10 7:40 • El Delfín dob. 1:00 3:00 • Secreto de sangre 10:50 •Lluvia de hamburguesas 3D dob. 1:10 3:20 Bastardos sin gloria 9:40 •Cuatro 4:10

CINEPLANET RISSO 9.00• 2012 E 12:30 1:00 2:10 2:40 3:40 4:10 5:20 5:50 6:50 7:20 8:30 9:0010:00, 10:30 11:30 • Michael Jackson 12:40 3:00 5:15 7:30 9:50 • Nuevaen la ciudad 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30 • Instinto siniestro 4:00, 6:108:20 10:4 • Suegra al ataque 1:20 5:50 10:10 • Arrástrame al infierno3:30 8:00

CINEPLANET NORTE 8.00• 2012 E 1:00 2:10 2:40 3:40 4:10 5:20 5:50 6:50 7:20 8:30 9:00 10:00,10:30 11:30 • Arrástrame al infierno 2:30 4:50 7:30 9:50 • Instintosiniestro 1:40 3:50 6:10 8:20 10:25 • Michael Jackson 3:00 5:30 8:109:30 10:40 • El Delfín 1:10 3:10 5:10 7:10 • Nueva en la ciudad 3:305:40 8:00 • Secreto de sangre 4:40 9:30 • Diabólica tentación 2:20 7:00• Suegra al ataque 1:20 10:10

CINES PLAZA JESÚS MARÍA 7.50• 2012 [14] 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 •Instintos siniestros [14] 5:30, 9:15 • Secretos de sangre [14] 3:30, 5:15• Coco antes de Chanel [14] 5:30, 7:30, 9:30 • Nueva en la ciudad [14]2:30, 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • Michael Jackson: This is it [14] 3:30, 5:00,5:50, 8:10, 9:30, 10:25 • Arrástrame al infierno [14] 3:00, 7:30 • Suegraal ataque [14] 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • El Delfín [A][D] 2:00, 3.00

CINERAMA EL PACÍFICO 8.50• 2012 [14] [S] 3:15, 4:15, 6:15, 7:15, 8:15, 9:15, 10:15 • Coco antesChanel [14] [S] 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • Secreto de Sangre [14] [S] 4:45,6:45 • Nueva en la Ciudad [14] [S] 4:00, 6:00, 8:45 • This Is It [14] [S]3:30, 5:30, 8:00, 10:00 • Arrástrame al Infierno [14] [S] 10:30 • ElDelfín [AT] [E] 3:00

CINERAMA EL QUINDE 6.00• 2012 [14] [S] 3:00, 4:00, 6:00, 7:00, 9:00, 10:00 • Te Amaré porSiempre [14] [S] 8:15, 10:15 • This Is It 3:15, 5:15, 7:45, 9:45 •Tinkerbell y el Tesoro Perdido [AT] [E] 3:00, 4:30 • La Tierra Perdida [AT][E] 6:15

CINERAMA MINKA 6.00• 2012 [14] [S] 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 • Secretode Sangre [14] [S] 8:15, 10:15 • This Is It [14] [S] 3:15, 5:30, 7:30, 9:30• Arrástrame al Infierno [14] [S] 4:30, 6:30, 8:30, 10:20 • Delfín [AT] [E]3:15, 4:15, 6:15

UVK CAMINOS DEL INCA 11.00• 2012 4:00, 6:30, 7:10, 7:50, 9:00, 9:40, 10:20 • Coco Chanel 4:20,6:20, 8:30, 10:40 • This is it! 3:30, 5:40, 7:50, 10:10 • Suegra al ataque4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Nueva en la ciudad 3:20, 5:30, 7:40, 9:50 •Julie & Julia 4:30, 6:40 • Secreto de sangre 4:30 • El delfín 4:00, 6:00

UVK LARCOMAR 13.00• 2012 3:00, 4:50, 6:20, 7:55, 8:50, 9:30, 11:00 • This is it! 2:50, 5:00,7:20, 9:40 • Matrimonio de Lorna 3:40, 5:50, 8:00, 10:15 • Bastardossin gloria 4:10, 7:10, 10:10 • Nueva en la ciudad 3:30, 5:40, 7:50, 10:00• Julie & Julia 3:00, 5:30, 10:30 • Suegra al ataque 4:10, 6:10, 8:15,10:10 • Coco Chanel 3:20, 7:30, 9:40 • Bruno 5:00, 6:50 • Secreto desangre 3:00 5:00 • Arrástrame al infierno 10:10 • El delfín 3:00, 5:30 •CINE BAR: • 2012 4:00, 7:10, 10:20 • Avant premiere Carol 8.00 •[Lunes] Opera Turandot 7.30 [50 soles]

UVK MARINA PARK 6.90• 2012 3:00, 4:00, 5:30, 6:00, 7:00, 8:30, 9:00, 10:00 • This is it! 3:50,6:00, 8:10, 10:20 • Arrástrame al infierno 6:30, 8:30, 10:30 • Diabólicatentación 4:15, 6:15, 8:15 • Secreto de sangre 10:15 • El delfín 3:30,4:30

UVK SAN MARTÍN 6.50• 2012 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 • This isit! 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Arrástrame al infierno 2:15, 4:15, 6:15,8:15, 10:15 • Instinto siniestro 5:45, 7:45, 9:45 • El delfín 1:45, 3:45

C2 Frecuencia Latina

C4 América Televisión

C5 Panamericana TV

C7 TV Perú

C9 ATV

C11 RBC

C13 Red Global

This is it

Un especial vistazo detrás decámaras a Michael Jacksonmientras desarrollaba, creaba yensayaba para su serie deconciertos en Londres antes demorir.

En la TV

En Cartelera

Show de media hora con lasmejores bromas a simples mor-tales captadas en video y subi-das a la red, y matizado concomentarios cómicos.

MTV (47)(387)(602) 12.30 y 16.30 horas

Drop Dead DivaEstreno. ¿Qué hace Deb, una mo-delo de talla y cerebro pequeños,atrapada en el seboso cuerpo deJane, una brillante y desaliñadaabogada?

Sony (16)(104)(503)(212 Direct tv) 22.00 horas

Pranked

"Me parece increíble que final-mente podamos ir a Perú.Qué pena que hayan tenidoque esperar tanto". Palabrasdel guitarrista de The Killers,Dave Keuning, en alusión alansiado conciertoque ofreceránel jueves en laexplanada delEstadio Mo-numental, quepromete ser,según ase-guró, "unaforma dec e l e b r a -ción delnacimien-to de lascanciones, yen los concier-

tos les damos vida". "Definitivamente hemos cre-cido muy rápido. Es muyraro estar adentro y mirarhacia fuera, porque de lanada te das cuenta de lapopularidad que tienes, por

ejemplo, en el Perú", decla-ró para el espacio Domingoal día. Keuning señaló también su de-seo de hacer turismo en Lima yen Cusco. "Es algo que quisiera

hacer personalmente al-gún día", añadió.

Hoy por la noche, labanda creada enLas Vegas vendrá

de Colombia tra-yendo consigo

18 toneladasde equipos,que incluyenmás de 100luces móvi-les y unas140 cajas de

sonido. (C.S.)

THE KILLERS ATERRIZA HOY CON LA LUNA ADAL RAMONES

De vuelta esta nocheOtro artista que arriba esta no-che a Lima es Adal Ramones,como parte de su tour de mo-nólogos, el mismo que desple-gará el jueves en el Polidepor-tivo de la Universidad Católica. Al día siguiente, martes, el co-mediante mexicano dará unarueda de prensa y por la nochese reencontrará con MagalyMedina en su programa. El miércoles,Adal viajaráa Trujillo (es-tará en elMall AventuraPlaza) y retor-nará de allí eljueves. Y elviernes enrum-bará a Arequi-pa para otra pre-sentación.

(G.R.)

“Qué pena que hayantenido que esperar tanto”

SUGERENCIAS DE CORREO

Arrástrame al infierno

Bastardos sin gloriaDiabólica TentaciónJulie y Julia

FOTO: INTERNET

Ya parece equipo chico. Lalógica hacía pensar queSporting Cristal, por el pesode su camiseta y por jugarde local en el San Martín,

no tendría problemas paraganar, pero ayer la celestese puso gris y mostró qui-zá su peor actuación en loque va de la liguilla A aldejarse humillar por CésarVallejo con un 3-1 claro ycontundente.El encuentro se inició conun cuadro cervecero deci-dido a liquidar, pero trasvarias situaciones de gol noconcretadas parecía quela tarea sería complicada,y más aún tras la efectivi-dad de los visitantes, que alos 13' y 41' lograron lo queni Aliberti ni Hurtado pu-dieron: el 1-0 tras un rema-te desde fuera del área de

Sidney Faiffer, y el 2-0 porel oportunismo de RobertoDemus.En la segunda parte, los lo-cales salieron decididos amatar y desde los 51' ya

descontaban por interme-dio de Héctor Hurtado, perolamentablemente paraellos, el tanto de Víctor Car-bajal a los 66' mermó susposibilidades de triunfar.Con este resultado, los ba-

jopontinos se quedan con57 puntos e inundan de du-das a una hinchada que vede lejos a la San Martín(62) y la oportunidad de al-canzar un cupo para laCopa Sudamericana.

19 La selección de Perú se despidió del Su-damericano Sub 15 al caer ante Argentina 2-1en Santa Cruz (Bolivia), con goles de Silva porlos peruanos, mientras que Romero y MatíasLlodra anotaron por los argentinos.

Sub 15 dePerú pierdeante Argentina

CORREO • LIMA LUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009

¡Tremendo

Cristal pierdede local 3-1 anteVallejo y noclasificaría ni aSudamericana

HINCHAS INSULTARON A OBLITASCNI vs. Sporting Cristal, Alianza Lima vs. Inti Gas, SportÁncash vs. Juan Aurich, César Vallejo vs. José Gálvez.

Próximafecha

GRUPO AEquipos PJ PG PE PP GF GC DG PT

1.Alianza Lima 41 20 9 12 53 43 +10 692.Juan Aurich 41 18 14 9 57 43 +14 683.Inti Gas 41 17 10 14 54 44 +10 614.C. Vallejo 41 15 15 11 53 48 +5 605.S. Cristal 41 16 9 16 70 50 +20 576.José Gálvez 41 15 7 19 42 54 -12 527.CNI 41 12 8 21 35 55 -20 448.Sport Áncash 41 11 9 21 38 60 -22 42

TABLA DE POSICIONES

Melgar vs. Sport Huancayo, Total Chalaco vs. Universi-tario, Alianza Atlético vs. Cienciano, San Martín vs.Bolognesi.

Próximafecha

GRUPO BEquipos PJ PG PE PP GF GC DG PT

1.Universitario 40 21 12 7 51 26 +25 752.Sport Huancayo 41 20 7 14 60 49 +11 673.U. San Martín 40 16 14 10 60 44 +16 624.Cienciano 41 14 14 13 55 58 -3 565.Melgar 41 13 12 16 49 59 -10 516.Total Chalaco 41 12 14 15 60 56 +4 507.A. Atlético 41 10 12 19 38 56 -18 428.Bolognesi 41 7 13 21 37 70 -33 34

Cienciano vuelve a golearSE IMPONE 4-1 AL TOTAL CHALACO

Vuelve a ganar y espera unmilagro para poder clasificar ala Copa Sudamericana. Ciencia-no volvió a darle alegría a suhinchada al golear con facili-dad 4-1 a Total Chalaco en elestadio Garcilaso del Cusco. La avalancha imperial se dioinicio a los 4' por intermedio delpisqueño Talaviña. Tras el domi-nio de la furia roja, aumentó elmarcador Juan Carvallo, quienmarcó el segundo gol de los cus-queños a los 26'. Cienciano do-minaba. Luego, cuando los delCallao sólo atinaban a defender-se, Joel Sánchez, del Total Cha-

laco, tuvo la ocasión de descon-tar en el marcador, pero erró undisparo desde los 12 pasos quefue atajado por Vegas.En el complemento, MiguelLlanos aumentó el marcador alponer el tercer gol a los 50'; lue-go, Oscar Villarreal selló la victo-ria cusqueña al marcar el cuar-to gol a los 68'. Por los chalacosdescontó Cristian Muñoz a los55', de penal. Por ahora, a Cien-ciano sólo le queda esperarque caigan sus rivales en la ta-bla para ir a luchar por un cupointernacional.

CUSCO | CORREO

FOTO: JUAN CARLOS PACHECO

FOTO: JULIO MARTINEZ

León y Mannucci avanzanA LOS CUARTOS DE FINAL DE LA COPA PERÚ

Fútbol macho al rojo vivo. Trasla jornada de ayer, y sumándo-se a los clasificados del sábado-DIM y San José-, ya quedaronlistas las llaves para los cuartosde final de la Etapa Regional dela Copa Perú, que se jugarán el22 y 29 de noviembre.Lo consiguieron León de Huánu-co, con un gol en los descuen-tos de Gullit Reyes que remon-tó el 0-1 de la ida y firmó el 2-0ante Froebel de Ayacucho, enHuánuco; y Mannucci, al volte-ar el 0-1 de la ida con un 2-0 con-tundente frente a San Franciscoen Bagua.

Además, Tecnológico CampoVerde, después de golear 3-0 aRural de Huaura en Pucallpa;Alfonso Ugarte, al golear 4-1 aJosé María Arguedas de Apurí-mac en Tacna; Alianza Universi-dad de Huánuco, al pulverizar ensu fortín 4-2 al Municipal deHuamanga; y finalmente DiablosRojos, tras vapulear 4-2 a UniónMinas de Orcopampa en Juliaca.LLAVES: "A" (San José vs. Ma-nucci), "B" (Tecnológico vs. DIM),"C" (Atlético Universidad vs. Leónde Huánuco) y "D" (Diablos Ro-jos vs. Alfonso Ugarte)

(J.M.)

JAIME MORALjmoral@epensa.com.pe

DEPORTES

Dato

• Al término del partido,los barristas del "ExtremoCeleste" arremetieroncontra el técnico JuanCarlos Oblitas, increpán-dole con insultos la de-rrota. "Oooh, Oblitas lacag..", "que se vayan todosa la c..", cantaron.

Van dos medallasen Bolivarianos

DELEGACIÓN PERUANA

Buscando el permiso parajugar los playoff en elMonumental -en duda por losdesmanes de su hinchada-, ladirectiva de la "U" se reunirá conel ministro del Interior para lograrun acuerdo. De no conseguirlo, setendría como alternativa losestadios Melgar (Arequipa) oJorge Basadre (Tacna).

No se quiere quedarsin Monumental

UNIVERSITARIO

CNI quieresalvarse

SUPERA 3-1 AL GÁLVEZ

En busca de escaparse de labaja, CNI venció 3-1 al José Gál-vez en Chimbote. De la mano deKukín Flores, y con los penales deGuevara, el equipo de Iquitos seaferra al fútbol profesional.Los chimbotanos abrieron elmarcador a los 15' con gol deRonceros. CNI reaccionó a los 32'con Flores, que colocó un paseextraordinario de taco y habili-tó a Celis para que marque elempate.A los 75', Michael Guevara con-virtió un penal. A los 90', otra vezGuevara anotó por la vía de los12 pasos. Para los chimbota-nos, fue demasiado raro quesu equipo haya perdido y se ha-bló de cosas extradeportivas.

CHIMBOTE | CORREO

Al toque

El equipo peruano ya sumados medallas en los XVI JuegosBolivarianos de Sucre, obtenidaspor el atleta Sebastián Jahnsen(medalla de plata en los 200 mlibres en natación) y por lapesista Fiorella Ramírez (broncepor levantamiento de pesashasta 48 kg". Las "matadoras" delvóley debutarán hoy.

fracaso!

El ex presidente de Univer-sitario de Deportes, JavierAspauza, debe estar feliz enla gloria de Dios, viendo asu vástago que lo defiende,con uñas y dientes, de lasacusaciones por parte de so-cios y ex dirigentes, que loseñalan como principal cul-pable de la crisis económi-ca del club crema.Correo fue en busca delhijo Javier Aspauza Jr.,quien salió al frente y acla-ró que la directiva que diri-gió su padre recibió a la “U”en quiebra y él trató de dar-le solución.

CORREO: ¿Sabes que seña-lan a tu padre (QEPD) Ja-vier Aspauza de la crisisactual de Universitario?JAVIER ASPAUZA JR.: Es total-mente falso, mi padre no ori-ginó la crisis de la “U”. Alrevés, mi padre recibió unclub quebrado, en ruinas, quefue entregado por AlfredoGonzález.

C: Cuéntanos ¿cómo ma-nejó tu padre el tema de laSunat?JAJ: Yo fui asesor de mi padreen la directiva de la “U”, soycrema desde mis abuelos, elmismo que fue un fundador.Llegué al club a los 4 años y sétodo, me crié con ese amor a la“U”. Lástima que nos entrega-ron un club en quiebra, sólo re-cibimos US$10 mil dólares enel activo, y millones de deudas,una de ellas, la de la Sunat. Mipadre consiguió que se aplaquela deuda con la Sunat conbonos. Luchamos por salvar ala “U”, es más, logramos salircampeones con el técnicoÁngel Cappa.

C: ¿Culpas a Alfredo Gon-

zález de la crisis de la “U”,pero precisamente él hablómal de la directiva de tupadre Javier Aspauza?JAJ: Sólo les digo que nos en-tregaron un club en quiebra,luego logramos pagar conbonos a la Sunat, después re-tornó de nuevo Alfredo Gonzá-lez a la presidencia, y ahora ladeuda subió en forma catastró-fica. Lo que pasó con AlfredoGonzález, cuando habló de mipadre, quedó solucionado. Lobusqué, conversamos y mepidió disculpas porque segúnél, no entendieron sus declara-ciones, me prometió no hablarmal de mi padre y así lo hizo, elGordo está cumpliendo, notengo problemas con él.

C: Y con la directiva actualde Gino Pinasco, ¿cuál es turelación? ¿Sabemos quefuiste excluido de la “U”?JAJ: Yo soy igual que miabuelo, que mi padre, soy la"U" hasta la muerte, por esome sorprendí cuando me enteréde que me habían sacado delclub. Inmediatamente llamé aGino Pinasco y me dijo que erauna equivocación, que iba a so-lucionar todo esto, pero ya hanpasado cuatro meses y no meresponde la llamada (en plenaentrevista llama a Pinasco y no

le contesta el teléfono). Tam-bién lo sabe Noli, quien mepidió disculpas, pero tampococumple con restituirme. Yaestoy cansado de que me pidanperdón y no cumplan con resti-tuirme al club.

C: ¿Qué motivo te dan parahaberte excluido de Uni-versitario?JAJ: Por deudas, pero quieroexplicarle a todos los socios ehinchas de la “U”, lo si-guiente: Debía seis meses, ycuando fui a pagar, ya estabaafuera del club. Pero es inex-plicable, porque hay sociosque deben hasta tres años ysiguen en el club, es una dis-criminación lo que están ha-ciendo contra mi persona, esinaudito que cometan esaatrocidad, es injusto.

C: ¿Insistirás, pelearáspara que te restituyan en

el club o dejarás todo comoestá?JAJ: No dejaré de luchar, insis-tiré para regresar a la “U”. Esmás, seguiré los pasos de mipadre. Algún día seré presi-dente de Universitario, y con-cretaré todos los planes quetenía él, para el equipo de misamores. Quiero ser campeóncon la "U", como lo hizo mipadre.

C: Pero este año la "U" vacamino al título.JAJ: Este año ojalá se puedaconcretar, pero veo al equipocansado. Es más, Nolberto So-lano aún no cumple con lo quecuesta. Se para lesionando, lorespeto porque fue un crack eídolo, pero ya no está rindiendolo que se espera en la "U", cadados partidos se lesiona y tienede para dos fechas, así noaporta demasiado al equipo.C: Y los extranjeros que

juegan actualmente en la"U", ¿qué te parecen?JAJ: No marcan la diferencia,Calheira y Cerda están endeuda, cuánto les estarán pa-gando y encima no hacengoles, porque para eso fueroncontratados. Los jugadoresperuanos aportan mucho másy hacen goles, sino miren aLabarthe.

C: ¿Qué le dirías a los so-

cios e hinchas de la "U"sobre tu próximo retorno?JAJ: Que el tiempo dará la res-puesta a todo. Así como se estásolucionando lo de la Sunat yen la directiva de mi padretambién se le dio solución, es-pero volver y ser presidente, alos hinchas les digo que se vol-verán a entregar las entradascomo siempre lo hicimos, por-que hay que estar unidos paraapoyar a la "U".

PEDRO URIARTEpuriarte@epensa.com.pe

FOTO: PÁVEL UGAZ

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 200920 DEPORTES

Presidente del 2001 al 2004

Javier Aspauza Gamarra era abogado de profesión y se de-sempeñaba como notario. Fue elegido presidente de Uni-versitario para el periodo 2001-2004. Salió campeón con la"U" en el Torneo Apertura del 2002. El equipo lo dirigió elargentino Ángel Cappa. El ex mandamás crema falleció el 4de febrero del 2006, víctima de una penosa enfermedad.

Javier AspauzaJr. dice que supadre, el expresidente dela "U", notiene culpade la crisiseconómicaactual delclub crema

En defensade papá

ESTE AÑO LO SACARON DE UNIVERSITARIO

FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE

Con el ex presidente campeonó en el Apertura del 2002

ZÚRICH|AGENCIAS

Buen precedente. Aunquemuchos pensaron que lasgroserías del seleccionadorde Argentina, Diego Mara-dona, al final de las elimi-natorias -donde instó a losperiodistas de su país a quese la chupen- serían pasa-das por alto o justificadaspor el fragor de la clasifica-ción, ayer en Zúrich (Suiza)la comisión disciplinaria dela FIFA, presidida por Mar-cel Mathier, decidió suspen-derlo de cualquier actividadrelacionada con el fútbolhasta el 15 de enero del añopróximo y multarlo con24,700 dólares.Según los responsables delproceso, la sanción hubie-ra sido más drástica de noser porque Maradona, que

se presentó ante la comi-sión para dar sus descargosdurante 40’, pidió disculpasa la FIFA. “La comisióntomó en consideración lasdisculpas y el arrepenti-miento del técnico”, refirióla FIFA en un comunicado.Con este mandato, no sólola selección argentina que-dó descabezada cuando res-

tan menos de siete mesespara Sudáfrica 2010, sinoque el “Diez” no podrá ni si-quiera entrenar a sus dirigi-dos en su país. Además, nopodrá asistir el 4 de diciem-bre al sorteo del Mundial enCiudad del Cabo, ni muchomenos viajar con el equipopara dirigirlo en el amisto-so ante la selección catalu-ña de Johan Cruyff el 22 dediciembre.Si en caso el “Dios” delfútbol incida nuevamenteen actos que no están a laaltura de seleccionador, re-cibiría una sanción mu-cho más severa. “La repe-tición de cualquier inci-dente similar significaría laimposición de sancionesmayores en el futuro”, ad-virtió el ente rector del fút-bol mundial.

NO ASISTIRÁ AL SORTEO DEL MUNDIAL

No es Dios

La FIFA suspendió dos meses aMaradona y le puso multa de24,700 dólares por sus groserías

Unos 40.000 hinchas de fút-bol, jugadores y dirigentesdieron en una emotiva cere-monia en el estadio deHannover el último adiós alportero de la selección ale-mana Robert Enke, que el mar-tes se suicidó a consecuenciade una profunda depresión.Un aplauso cerrado despidió alex guardameta del Barcelona yTenerife al ser llevado en hom-bros el féretro por sus compa-ñeros del Hannover. Hace sie-

te días, la hinchada había aplau-dido en ese mismo lugar aEnke, quien a su regreso trasuna baja médica ayudó al equi-po a conseguir el empate de2-2 contra el Hamburgo.Enke fue enterrado en unaceremonia íntima en horasde la tarde junto a su únicahija propia, Lara, que fallecióel 2006 a los dos años a cau-sa de una enfermedad car-diaca congénita.

HANNOVER|AGENCIAS

40 MIL HINCHAS DESPIDIERON A ENKE

FOTO: AFP

FOTO: AFP

Ligas extranjerasBRASILEQUIPOS PJ PTOS

1. Sao Paulo 35 62 2. Flamengo 35 60 3. Palmeiras 35 59 4. Internacional 35 56 5. Atlético Mineiro 35 56 6. Cruzeiro 35 55 7. Avaí 35 53 8. Goiás 35 50 9. Gremio 35 49 10. Corinthians 35 49 11. Baruerí 35 48 12. Santos 35 45 13. Vitória 35 44 14. Coritiba 35 44 15. Atl. Paranaense 35 43 16. Botafogo 35 41 17. Fluminense 35 39 18. Santo André 35 35 19. Náutico 35 35 20. Sport 35 31

ARGENTINAEQUIPOS PJ PTOS

1. Banfield 14 322. Newell's Old Boys 14 323. Colón de Santa Fe 14 284. Estudiantes La Plata 14 265. Independiente 14 266. Rosario Central 14 247. Vélez Sársfield 14 248. San Lorenzo 14 239. Argentinos Juniors 14 2110. Boca Juniors 14 2011. Arsenal de Sarandí 14 1912. Lanús 13 1713. River Plate 14 1314. Godoy Cruz 14 1315. Atlético Tucumán 14 1216. Chacarita Juniors 14 1117. Gimnasia La Plata 13 1018. Huracán 13 1019. Racing Club 13 820. Tigre 14 8

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009 21DEPORTES

Dato

• Maradona recién podríahacer su reaparición el 3de marzo, en Múnich,cuando su selección en-frente a Alemania, amenos que se logre acor-dar un amistoso antes deesa fecha, empresa de di-fícil concreción.

El último adiósInternacional

Se aleja de la cola. Conbuena actuación del MuñecoGallardo, River Plate remontóun marcador adverso paraderrotar por 3-1 al AtléticoTucumán en el Monumental,lo que le sirve para sumar 13puntos. Por su parte, BocaJuniors de visita empató 1-1ante el Arsenal.

River Plate vence3-1 a Tucumán

BUEN TRIUNFO

El Flamengo venció devisita 2-0 al Náutico y llegó alsegundo lugar del torneobrasileño y se puso a dospuntos del líder Sao Paulo,que el sábado venció 2-0 alVitória. Adriano hizo un golpara el Flamengo y encabezala tabla de goleadores con 19anotaciones.

Flamengo gana2-0 al Náutico

ADRIANO HIZO GOL

La "revelación" Suiza seproclamó campeona delMundial Sub 17 de Nigeria, alimponerse a los anfitrionespor 1-0, con lo que su fútbolsumó su primera coronaplanetaria y arruinó la fiestaa los locales, que esperabansumar en forma fácil en casasu cuarto título.

Suiza campeóndel mundo Sub 17

DERROTA 1-0 A NIGERIA

La prensa de Uruguay destacó eltriunfo por 1-0 logrado por la se-lección de fútbol “charrúa”, de vi-sitante, ante una “pobre” CostaRica, y destacó que ese resultadola deja a un paso de la clasificacióna la Copa del Mundo.Para El País, la selección uru-guaya quedó “en la puerta delMundial”. El rotativo La Repúbli-ca afirmó que los “charrúas” su-peraron a una “pobre CostaRica” y quedaron muy cerca desellar el pasaje a la próximaCopa del Mundo.

Aún más confiado, El Observa-dor, también de Montevideo,tituló sus páginas deportivas:“Preparen la fiesta”.

MONTEVIDEO/AGENCIAS

PRENSA URUGUAYA CONFIADA

Ya se ven en el Mundial

Portero alemán quedará en el recuerdo

El miércoles es la revancha

FOTO: EFE

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 200922 GRAMA

PROVERBIOARABE

➤

CONVITE A LAS 5 P.M.

ENCIMA(INGLES)

FUN

ES

TOG

OR

DA

SA

OR

ILLA

S

DE

L TI

BE

RC

AM

INO

506

(RO

MA

NO

S)

➥ ➤➥

➥

CO

ME

R(IN

GLE

S)

DIR

IGIO

"C

RIA

C

UE

RV

OS

"

DIR

IGIO

"V

IVA

MA

RIA

"P

UE

RTO

P

ER

UA

NO

MENTE(INGLES)

SILICIO

➤

& "

…FA

N

TUTT

E"

(MO

ZAR

T)

➤

TRAICION, DESLEALTAD➥MONSTRUO

FABULOSO

➤

➤

LETR

AD

OB

LE

AR

TIC

ULO

N

EU

TRO

… B

ALD

WIN

,…

GU

INN

ES

S

➤

"… R

OY

"(W

. SC

OTT

)

"NO

RM

A …

"(F

ILM

E C

ON

S

ALL

Y FI

ELD

)

GE

RM

AN

IO,

TITA

NIO

GR

AN

ER

OS

POISE VERBAL PARCELAS

HIG

UE

RA

IN

FER

NA

L

➤

MONSER-GA (FIG.)

A ORILLAS DEL OKA

APOCOPE DE UNO

VAHOPALACIO ROMANO

LAICO& "CONCIER-TO ITALIANO"

NACE EN BOHEMIA ➥ CORBATA

(INGLES)

CH

RIS

TO-

PH

ER

…

(AC

TOR

EN

"D

RA

CU

LA")

CAPITAL:DAMASCO

2

INDECISO

& A

LBA

N …

("

WO

ZZE

CK

")

AP

OS

TAR

AC

EP

TAR

LA

H

ER

EN

CIA

CU

NA

DE

A

BR

AH

AM

ISLA

DE

FR

AN

CIA

RIO

DE

S

IBE

RIA

➤ ➥

NACE ENEL TIROL

AFLUENTE DEL EBRO

➥

CU

LOM

BIO

LO Q

UE

NO

E

XIS

TE

VOLCAN DE CHILE

… M

AH

AL

(AG

RA

)FE

TIC

HE

HA

BIT

AR

HE

RM

AN

O

DE

TIE

STE

S

TIEMPO(INGLES) ➤

➤

➤

➤

FALT

A E

L N

OR

TE

ELE

CTR

ON

-V

OLT

IO

CA

RB

ON

O,

GA

LIO

LOCALIDAD TURISTICA CUBANA

➤TOSCOS NEWTON

"NA

NA

"

DIR

IGIO

"H

AB

LE

CO

N E

LLA

"

➥ ELECTRON

ES

PO

SA

DE

LE

ON

IV

MURALISTA ESPAÑOL

RIEGA NAVARRA

RIO DE GALICIA

LETR

AS

V

EC

INA

SH

ER

MA

NA

R

ELI

GIO

SA

LUTE

CIO

TOD

O(F

RA

NC

ES

)

RA

DO

N,

RE

NIO

PR

EFI

JO:

ES

PALD

A

➤

➥

ACUSATIVO DE PRONOMBRE

JUS

TO,

FIR

ME

(F

IGU

RA

DO

)

➥ OS

MIO

ALT

AR

DE

S

AC

RIF

ICIO

SP

LAN

TA D

E

LA U

VAC

IUD

AD

DE

H

OLA

ND

AP

ED

RO

O

NIC

OLA

S

NO

TAM

US

ICA

L

➥

FILM

E C

ON

C

HA

RLT

ON

H

ES

TON

ANTORCHA

SIEMENS

CASA DE MONEDA

PR

ON

OM

BR

ELOS POLOS

1

6

4 3

8

5

9

7

Josip Muhvic-Pintar 3036muhvicjosip@hotmail.com

CMYK

SUDOKU © Puzzies by Pappocom CORREO grama 3035

INSTRUCCIONESComplete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizonta-les, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en nin-guna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.

SOLUCIÓN ANTERIOR

1876 1877

ARIES (21 marzo-20 abril)La visita de un viejo amigo o de un

miembro de la familia lejano tedespertará viejos sueños, y estarás listo paradarle un nuevo comienzo a tu vida.

TAURO (21 abril-21 mayo)Planear con tiempo es magnífico,

pero a veces debes aprender a sermás flexible. Los cambios de último minutote traerán oportunidades positivas.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio)Te puede caer bien un descanso de

la rutina usual, antes que las cosaslleguen a ser realmente aburridas. Planeaalgo especial para el fin de semana queviene.

CÁNCER (21 junio-22 julio)Las comunicaciones son muy

importantes hoy, y si no te expresasclaramente, alguien puede captar el mensajeerróneo. Vigila tus obligaciones financierasmuy de cerca.

LEO (23 julio-22 agosto)Necesitas algunos sueños, algunas

fantasías para sazonar las cosas unpoco, pero el miedo te está deteniendo. Dehecho, no necesitas temer, porque el futuroes brillante.

VIRGO (23 agosto-23 set)Puedes evitar conflictos y

discusiones en los próximos mesesque vienen si sigues un buen consejo. De otraforma, te espera una tormenta.

LIBRA (24 set-23 oct)No siempre es fácil interpretar el

comportamiento de los demás, ypeligras de malinterpretar las cosas hoy.

ESCORPIO (24 oct-22 nov)Intereses en las oportunidades de

entrenamiento profesional,educación superior, etc. Es tiempo deexpandir tus horizontes aprendiendo nuevashabilidades y reuniendo información.

SAGITARIO (23 nov-21 dic)Pregúntate hacia dónde te diriges

en tu vida personal, y verás que hayque hacer algunos cambios. Socializar en lanoche es una buena forma de aliviar toda tuenergía enjaulada.

CAPRICORNIO (22 dic-20 enero)La energía financiera está llegando

a ti, y recibirás una cantidad adicionalde dinero la cual influenciará en unaimportante decisión que debes tomar hoy.

ACUARIO (21 enero-20 febrero)Los miembros de la familia no

valoran la presión a la que tesometen al ver cómo gastan su tiempo libre.

PISCIS (21 febrero-20 marzo)Las consecuencias financieras dealgunos eventos recientes te están

haciendo caer. Este adormecimientotemporal de las finanzas te harán cambiaralgunos de tus negocios.

Horóscopo

Citas al: 4481079Por Roxana Demarttini

http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL

CORREO • LIMALUNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2009 23COTORREO

CMYKCMYK

LUNES 16DE NOVIEMBRE DE 2009

AÑO XXVNº 10689www.correoperu.com.pe

PRECIO: S/.0.50VÍA AÉREA: S/.0.70 LIMADIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

PÁG 19RUGE IQUITOS

CNI ganay se alejade la baja

PÁG 21POR LISURIENTO

Hijo del difunto presidente crema dasu versión sobre la crisis de la "U" ydenuncia que lo purgaron como socio

Aspauzarompe fuegos

FOTO: PAVEL UGAZ

FIFAsuspendey multa aMaradona

Gira finalCAMILO SESTO SEDESPIDIÓ DE LIMA

Decadencia celesteCRISTAL CAYÓ 3-1ANTE VALLEJO

PÁG 16

PÁG 19PÁG 20