24
AÑO CXIX La Uruca, San José, Costa Rica, miércoles 17 de julio del 2013 Nº 137 24 Páginas CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL TERCERA PUBLICACIÓN Asunto: Asueto concedido a los servidores que laboran en las oficinas judiciales del cantón de Montes de Oro de la provincia de Puntarenas. SE HACE SABER: Que las oficinas judiciales del cantón de Montes de Oro de la provincia de Puntarenas, permanecerán cerradas durante el día dieciséis de julio de dos mil trece, con las salvedades de costumbre, por motivo de la celebración de los festejos cívico patronales de dicho cantón. San José, 14 de junio del 2013. MBA. Ana Eugenia Romero Jenkins, (IN2013043119) Subdirectora Ejecutiva De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 bis de la Ley Orgánica del Poder Judicial, y para el caso específico el acuerdo de la Comisión Institucional para la Selección y Eliminación de Documentos (C.I.S.E.D.) en Acta Nº 02-2011, celebrada el 19 de setiembre del 2011, artículo XII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesión Nº 24-12, celebrada el 13 de marzo del 2012, artículo LXVIII, se hace del conocimiento de las instituciones públicas, privadas y del público en general, que se procederá a la eliminación de Documentación Administrativa del año 1999 al 2010 del Departamento de Seguridad, San José. La documentación se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho. Remesa: A 88 S 99 Libros: 5 Ampos: 672 Año: 1999 al 2010 Asunto: Documentación Administrativa: 99 ampos entrada y salida de personas UNED, Enero a Diciembre 2008, entrada y salida de vehículos Tribunales, O.I.J, UNED, Anexo D, Cárceles, Corte 2009-2010, nombramientos 2007- 2009, Permisos, disposiciones, Dirección Ejecutiva, Consejo Superior, permiso de casas comerciales, construcciones, remodelaciones, permiso de parqueo provisional, giros, Anejud Asociación solidarista 2007-2008. Correspondencia documentos varios: 67 ampos Alquiler de locales 2008, autorización especial de ingreso 2009, salida de mercadería 2010, boletas combustible, reporte de asistencia departamento de seguridad, planificación, ascensores, planificación fugas de agua 2009, documentos varios 2009, seguridad externa administraciones 2008-2009, 5 libros bitácoras, seguridad privada. 44 ampos correspondencia registro de asistencia 2009-2010, control de acceso y presupuesto 2007-2008, fotocopias 2009, consecutivos 2008-2010, horas extras 2010, varios 2008-2009, seguridad privada 2009- 2010 alquiler locales 2010. 462 ampos correspondencia varios entrada y salida vehículos OIJ, Corte , Tribunales 2006- 2007 estudios a despachos 2006, Defensa Publica 2000-2005, alarmas 2005-2007 protocolo 1999, administracion1999-2006, activos, inventarios 2004-2007, horas extras 2005-2006, oficios compras 2007, seguridad externa 2008-2010, entrada y salida vehículos y personas cárceles, OIJ, Tribunales, Denuncias y Corte 2005-2007, destrucción droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. Si algún interesado ostenta un interés legítimo y desea conservar alguno de estos documentos, deberá hacerlo saber a la Dirección Ejecutiva, dentro del plazo de ocho días hábiles, luego de la primera publicación de este aviso. Publíquese dos veces más en el Boletín Judicial. San José, 19 de junio de 2013. MBA. Ana Eugenia Romero Jenkins, (IN2013043120) Subdirectora Ejecutiva De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 bis de la Ley Orgánica del Poder Judicial, y para el caso específico el acuerdo de la Comisión Institucional para la Selección y Eliminación de Documentos (C.I.S.E.D.) en Acta Nº 02-2007, de fecha 06 de agosto del 2007, artículo I y el acuerdo del Consejo Superior en sesión Nº 66-07, celebrada el 06 de setiembre del 2007, artículo XXXVII, se hace del conocimiento de las instituciones públicas, privadas y del público en general, que se procederá a la eliminación de Expedientes Policiales y Documentación Administrativa del año 1996 al 2011 de la Delegación Regional de Corredores, Organismo de Investigación Judicial. La documentación, se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho. Remesa: O 15 P 96 Expediente: 706 Libros: 6 Año: 1996-2011 Asunto: Documentación Administrativa: 13 Expedientes Policiales del año 1996. 243. Expedientes Policiales del año 2003. 450. Expedientes Policiales del año 2004. Expedientes Policiales del año 2003. 450 Expedientes Policiales del año 2004. Ampos: 1 Copias de denuncias del año 2001. 1 Copias de denuncias del año 2003. 5 Registros de estadísticas, 1 Informes policiales, 3 Copias de denuncias del año 2004. 1 Copias de denuncias, 2 Copias de informes policiales, 2 Copias de certificados de defunción del año 2005. 5 Correspondencia, 4 Informes policiales, 4 Copias de denuncias, 2 Copias de solicitud de dictámenes del año 2006. 4 Copias de informes policiales, 3 Registros de oficios despachados, 2 Copias de denuncias, 2 Correspondencia, 2 Registros varios, 11 Informes de investigación, 1 Resoluciones, 1 Bitácora de alimentación de detenidos,

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

  • Upload
    lecong

  • View
    230

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

ANtildeO CXIX La Uruca San Joseacute Costa Rica mieacutercoles 17 de julio del 2013 Nordm 137 mdash 24 Paacuteginas

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIALTERCERA PUBLICACIOacuteN

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las oficinas judiciales del cantoacuten de Montes de Oro de la provincia de Puntarenas

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Montes de Oro de

la provincia de Puntarenas permaneceraacuten cerradas durante el diacutea dieciseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevico patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 14 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043119) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2011 celebrada el 19 de setiembre del 2011 artiacuteculo XII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesioacuten Nordm 24-12 celebrada el 13 de marzo del 2012 artiacuteculo LXVIII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Documentacioacuten Administrativa del antildeo 1999 al 2010 del Departamento de Seguridad San Joseacute La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa A 88 S 99Libros 5Ampos 672Antildeo 1999 al 2010Asunto Documentacioacuten Administrativa 99 ampos

entrada y salida de personas UNED Enero a Diciembre 2008 entrada y salida de vehiacuteculos Tribunales OIJ UNED Anexo D Caacuterceles Corte 2009-2010 nombramientos 2007-2009 Permisos disposiciones Direccioacuten Ejecutiva Consejo Superior permiso de casas comerciales construcciones remodelaciones permiso de parqueo provisional giros Anejud Asociacioacuten solidarista 2007-2008

Correspondencia documentos varios 67 ampos Alquiler de locales 2008 autorizacioacuten especial de ingreso 2009 salida de mercaderiacutea 2010 boletas combustible reporte de asistencia departamento de seguridad planificacioacuten ascensores planificacioacuten fugas de agua 2009 documentos varios 2009 seguridad externa administraciones 2008-2009 5 libros bitaacutecoras seguridad privada

44 ampos correspondencia registro de asistencia 2009-2010 control de acceso y presupuesto 2007-2008 fotocopias 2009 consecutivos 2008-2010 horas extras 2010 varios 2008-2009 seguridad privada 2009-2010 alquiler locales 2010

462 ampos correspondencia varios entrada y salida vehiacuteculos OIJ Corte Tribunales 2006-2007 estudios a despachos 2006 Defensa Publica 2000-2005 alarmas 2005-2007 protocolo 1999 administracion1999-2006 activos inventarios 2004-2007 horas extras 2005-2006 oficios compras 2007 seguridad externa 2008-2010 entrada y salida vehiacuteculos y personas caacuterceles OIJ Tribunales Denuncias y Corte 2005-2007 destruccioacuten droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D anexo C Corte 2008-2009

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043120) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2007 de fecha 06 de agosto del 2007 artiacuteculo I y el acuerdo del Consejo Superior en sesioacuten Nordm 66-07 celebrada el 06 de setiembre del 2007 artiacuteculo XXXVII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Expedientes Policiales y Documentacioacuten Administrativa del antildeo 1996 al 2011 de la Delegacioacuten Regional de Corredores Organismo de Investigacioacuten Judicial La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa O 15 P 96Expediente 706Libros 6Antildeo 1996-2011Asunto Documentacioacuten Administrativa 13 Expedientes

Policiales del antildeo 1996 243 Expedientes Policiales del antildeo 2003 450 Expedientes Policiales del antildeo 2004 Expedientes Policiales del antildeo 2003 450 Expedientes Policiales del antildeo 2004

Ampos 1 Copias de denuncias del antildeo 2001 1 Copias

de denuncias del antildeo 2003 5 Registros de estadiacutesticas 1 Informes policiales 3 Copias de denuncias del antildeo 2004 1 Copias de denuncias 2 Copias de informes policiales 2 Copias de certificados de defuncioacuten del antildeo 2005 5 Correspondencia 4 Informes policiales 4 Copias de denuncias 2 Copias de solicitud de dictaacutemenes del antildeo 2006 4 Copias de informes policiales 3 Registros de oficios despachados 2 Copias de denuncias 2 Correspondencia 2 Registros varios 11 Informes de investigacioacuten 1 Resoluciones 1 Bitaacutecora de alimentacioacuten de detenidos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 2 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

2 Circulares 1 Horas extras 4 Copias de viaacuteticos 1 Reporte de combustible 1 registro de control equipo individual

1 registro de copias de autorizacioacuten de gastos 1 copias de reportes y estadiacutesticas del antildeo 2007 1 Registro de anaacutelisis telefoacutenicos 5 Copias de denuncias 8 Correspondencia 1 Registro de asistencia 19 Registros de oficios despachados 2 Registros de memorando 24 Informes de investigacioacuten 1 Registro de recordatorios 1 Circulares 1 Registro de rol 2 Tener a la orden 1 Control de giras 2 Boletas de libertad 1 Registros de reuniones 2 Remisiones de detenidos 2 copias de certificados de defuncioacuten 4 Copias de viaacuteticos 1 Copias de horas extras 1 Registro de control de equipo individual 1 Reporte de combustible 1 Copias de registros de autorizacioacuten de gastos 1 Copias de actas de secuestro del antildeo 2008 1 Copias de certificados de defuncioacuten

1 Registro de asistencia 2 Orden de libertad 1 Reportes de monitoreo 1 Circulares 1 Registros de vehiacuteculos localizados 2 Bitaacutecora de alimentacioacuten e detenidos 4 Registros de Correos enviados 17 Consecutivo de oficios 1 Registro de solicitud de dictaacutemenes 17 Informes de investigacioacuten 3 Control de giras 5 Copias de denuncias 4 Tener a la orden 8 Remisiones de detenidos 3 Correspondencia 4 Boletas de combustible 4 Copias de viaacuteticos 2 Copias de horas extras 1 copias de estadiacutesticas y reportes 2 Copias de registros de autorizacioacuten de gastos 1 Copias de reporte de combustible 1 Copias de actas de secuestro del antildeo 1 Registro de asistencia 1 Circulares 2 Registro de control de trabajo 1 Registro de rastreo telefoacutenicos

4 Correspondencia 3 Registros de correos electroacutenicos 4 Orden de remisiones 2 Copias de denuncias 3 Control de giras 3 Orden de libertad 1 Orden de capturas 4 Tener a la orden 1 Reporte de situacioacuten juriacutedica 1 Registro de memorando 1 Reporte de combustible 2 Copias de registro de autorizacioacuten de gastos 1 Copias de actas de secuestro 4 Copias de viaacuteticos 3 Copias de horas extras del antildeo 2010 2 Registro de asistencia 1 Control de boletas de combustible 1 Registro de estadiacutesticas 1 Circulares 1 Registro de oficios despachados 1 Copias de registros de autorizacioacuten de gastos 4 Copias de viaacuteticos 2 Copias de horas extras del antildeo 2011

Libros 2 Libros de registros de control de detenidos del 2007 4 Libros de registros de control de detenidos del antildeo 2008

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043121) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2011 celebrada el 19 de setiembre del 2011 artiacuteculo XII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesioacuten Nordm 24-12 celebrada el 13 de marzo del 2012 artiacuteculo LXVIII se hace del conocimiento de

las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Documentacioacuten Administrativa del antildeo 1974 al 2011 del Juzgado Contravencional y Pensiones de Nicoya Guanacaste La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa 20581Ampos 24Carpetas 62Agendas 3Libro 13Antildeo 1974 al 2011Asunto Documentacioacuten Administrativa 2 ampos con

registro copias de sentencia 2001 1 ampos con registro copias de sentencia 2003 2 ampos con registro copias de sentencia 2004 2 ampos con registro copias de sentencia 2005 2 ampos con registro copias de sentencia 2006 2 ampos con registro copias de sentencia 2007 1 ampo con registro de informe policial 2007 1 ampo de comisiones y control de entrega de ordenes de captura 2007 1 ampo con registro copias de sentencia 20081 ampo de comisiones y control de entrega de ordenes de captura 20083 ampos de comisiones y control de entrega de ordenes de captura 2009 3 ampos con lista de notificacioacuten a distribuir 2009 3 ampos con lista de notificacioacuten a distribuir 2010

3 carpeta con Informe mensual 1997 1 carpeta con informe anual 2000 3 carpeta con informe trimestral 20001 carpeta con informe anual 2001 5 carpeta con informe trimestral 20011 carpeta con informe anual 2002 4 carpeta con informe trimestral 2002 1 carpeta con informe anual 2003 4 carpeta con informe trimestral 2003 1 carpeta con registro de asistencia 2003 1 carpeta con informe anual 2004 4 carpeta con informe trimestral 20041 carpeta con informe anual 2005 4 carpeta con informe trimestral 2005 2 carpetas con control de preacutestamos de expediente 2005 al 2006 1 carpeta con informe anual 2006 1 carpeta con informe trimestral 2006 7 carpeta con proposicioacuten de nombramiento 2001 al 2007 1 carpeta con informe anual 2007 4 carpeta con informe trimestral 2007 4 carpetas con registro de asistencia 2008 al 2011 1 carpeta control de tramites de usuarios 2009 1 carpeta con oficios consecutivos 2009 1 carpeta con proposicioacuten de nombramiento 2009 1 carpeta con circulares del 2009 al 2011 1 carpeta con control de tramites de usuarios 20101 carpeta con control de tramites de usuarios 2010 2 carpetas con registros de preacutestamos de expediente a usuario 2010 al 2011

2 agenda 2009 1 agenda 2011 1 libro de entrada 1974 al 1986 1 libro de

entrada 1974 al 19891 libro de entrada 1986 al 19911 libro con control de recibidos y enviados de 1991 al 1997 1 libro con control de sentencias de 1995 al 1998 1 libro control expedientes con sentencia 1998 al 2001 1 libro con control expedientes archivados 1998 al 2003 1 libro de rol de disponibilidad del 2002 al 2004 1 libro con control de sentencias condenatorias 2004 1 libro con control de sentencias 2001 al 2006 1 libro con informe de audiencias 2006 al 2007 1 libro entradas contravenciones del 2003 al 2009 1 libro con control de firmas de usuarios de ordenes de captura 2009

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 3

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043123) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2011 celebrada el 19 de setiembre del 2011 artiacuteculo XII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesioacuten Nordm 24-12 celebrada el 13 de marzo del 2012 artiacuteculo LXVIII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Documentacioacuten Administrativa del antildeo 1942 al 2004 de la Sala Segunda La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa 20580Libros 96Antildeo 1942 a 2004Asunto Documentacioacuten Administrativa 12 libros nuacutemeros de sentencia (antildeos 1942

1963 dos libros de 1966 1969 1972 y dos libros de 1975 1984 dos de 1988 y 1990) 1 libro de Juramentacioacuten de 1966

16 libros de conocimientos de (1942 1943 1960 1962 1964 1966 1970 1972 1976 1980 1986 1989 1992 1995 y 1997)

15 libros de entrada de 1962 1967 1970 1973 2 libros de 1975 3 libros de 1980 1982 1 libro de 1994 1996 2000 2002 y 2004

15 libros de nuacutemero de sentencias del antildeo 1942 a 1990 16 Libros de conocimiento del antildeo 1942 a 199715 Libros de entrada del antildeo 1962 a 2004

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043124) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2010 celebrada el 15 de noviembre del 2010 artiacuteculo XIII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesioacuten Nordm 03-11 celebrada el 18 de enero del 2011 artiacuteculo XLVII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Documentacioacuten Administrativa del antildeo 2008 al 2009 del Registro Judicial La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa A 13 S 08Ampos 150Antildeo 2008 a 2009Asunto Documentacioacuten Administrativa Comunicaciones

Judiciales de Pensioacuten Alimentaria de julio del 2008 a diciembre del 2009 (inclusiones exclusiones traslados aclaraciones y permisos de salida vencidos aclaraciones y permisos de salida vencidos)

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043125) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2007 de fecha 06 de agosto del 2007 artiacuteculo I y el acuerdo del Consejo Superior en sesioacuten Nordm 66-07 celebrada el 06 de setiembre del 2007 artiacuteculo XXXVII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2004 al 2007 de la Unidad Meacutedico Legal de Pocociacute Guaacutecimo La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa O 2 L 04Expedientes 2569Antildeo 2004-2007Paquetes 30Asunto Dictaacutemenes Meacutedicos 8 paquetes con 455

Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2004 10 paquetes con 1048 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2005 10 paquetes con 916 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2006 y 2 paquetes con 150 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2007

10 paquetes con 1048 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2005 10 paquetes con 916 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2006 y 2 paquetes con 150 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2007

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043126) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2011 celebrada el 19 de setiembre del 2011 artiacuteculo XII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesioacuten Nordm 24-12 celebrada el 13 de marzo del 2012 artiacuteculo LXVIII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Documentacioacuten Administrativa del antildeo 2007 al 2012 del Juzgado de Traacutensito del II Circuito Judicial de Alajuela San Carlos La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa A 3 A 07Cajas 9Paquetes 1Antildeo 2007-2012Asunto Documentacioacuten Administrativa 1 caja de

proposicioacuten de nombramientos de personal de 2008-2011 2 cajas de reportes y registros (levantamientos gravaacutemenes copia de resoluciones recibidos de boletas registros de incapacidades del personal solicitudes de copias) de 2007-2011 1 cajas de Circulares 2008-2011 1 caja de control de correo certificado de 2009-2011 1 Libro de entrada

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 4 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

de 2008-2009 1 caja de Correspondencia de 2008-2011 1 caja de Registros de oficios despachados de 2008-2009 1 caja de Registro de asistencia de 2008-2012

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043129) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del Cantoacuten de Montes de Oro de la provincia de Puntarenas

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Montes de Oro de

la provincia de Puntarenas permaneceraacuten cerradas durante el diacutea dieciseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevico patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 14 de junio 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043549) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten Palmares provincia de Alajuela

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Palmares provincia

de Alajuela permaneceraacuten cerradas durante el diacutea treinta de julio del dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 24 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043550) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten Central de Puntarenas Coacutebano y Jicaral

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del Cantoacuten Central de Puntarenas

Coacutebano y Jicaral permaneceraacuten cerradas durante el diacutea dieciseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos de dicho cantoacuten

San Joseacute 24 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043551) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten de Corredores de la provincia de Puntarenas

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Corredores de

la provincia de Puntarenas permaneceraacuten cerradas durante el diacutea veintinueve de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos de dicho cantoacuten

San Joseacute 1ordm de julio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043552) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten de Flores de la provincia de Heredia

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Flores de la provincia

de Heredia permaneceraacuten cerradas durante el diacutea veintiseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos-patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 27 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043553) Directora Ejecutiva a iacute

SALA CONSTITUCIONALASUNTO Accioacuten de inconstitucionalidadA LOS TRIBUNALES Y AUTORIDADES DE LA REPUacuteBLICA

HACE SABERSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-001196-0007-CO promovida por Federico Sosto Loacutepez Temafra Sociedad Anoacutenima contra la Jurisprudencia de la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia respecto de la aplicacioacuten del artiacuteculo 493 del Coacutedigo Procesal Penal se ha dictado el voto nuacutemero 2013-008582 de las catorce horas y treinta minutos del veintiseacuteis de junio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza de plano la accioacutenrdquoSan Joseacute 26 de junio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043230)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-008044-0007-CO promovida por Alejandro Batalla Bonilla Collin Street Bakery Incorporated S A contra la Jurisprudencia del Tribunal de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda contenida en las sentencias nuacutemero 2010-169 de las trece horas del veintiseacuteis de abril del dos mil diez 2010-303 de las diez horas cinco minutos del veinticinco de junio del dos mil diez y 2010-298 de las catorce horas treinta minutos del veintidoacutes de junio del dos mil diez por considerarla violatoria del artiacuteculo 41 de la Constitucioacuten Poliacutetica y del Principio de Seguridad Juriacutedica se ha dictado el voto nuacutemero 2013-008584 de las catorce horas y treinta minutos del veintiseacuteis de junio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza de plano la accioacutenrdquoSan Joseacute 26 de junio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043231)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-012075-0007-CO promovida por Adriaacuten Alvarado Corella contra el Decreto Ejecutivo Ndeg 37124-MINAET y el Procedimiento para la seleccioacuten de proyectos de generacioacuten para venta de electricidad al ICE se ha dictado el voto Ndeg 2013-008940 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza de plano la accioacuten Los Magistrados Cruz Castillo y Rueda salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten por razones de fondordquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043810)

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 5

6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales Lo anterior porque en el procedimiento de promulgacioacuten del Decreto impugnado no se realizoacute alguacuten tipo de consulta efectiva a las asociaciones de desarrollo integral o a cualquier otra institucioacuten representativa de las comunidades indiacutegenas del paiacutes mucho menos a las y los habitantes de estas comunidades acerca del proyecto de reglamento por lo que no contaron con oportunidad alguna de ejercer su derecho fundamental a ser consultados Indica que por oficio nuacutemero DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 los Ministros de Comercio Exterior de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y de Justicia y Gracia remitieron copia del anteproyecto del citado reglamento a la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) para que eacutesta a su vez procediera a trasladar copia del anteproyecto a las asociaciones de desarrollo integral de los territorios indiacutegenas existentes en el paiacutes Sin embargo la Junta Directiva del CONAI dispuso no realizar dicho traslado por cuanto ese no constituiacutea el procedimiento apropiado para consultar a los pueblos indiacutegenas con base en los principios derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT Asiacute se acordoacute en la sesioacuten celebrada el 9 de diciembre de 2008 y esto se comunicoacute a los referidos Ministros por medio de oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 No obstante ello el 11 de diciembre de 2008 el Poder Ejecutivo dictoacute el reglamento de cita Se sentildeala que en conclusioacuten no existioacute una consulta real y efectiva del anteproyecto de marras a las entidades representativas de los pueblos indiacutegenas Uacutenicamente se remitioacute una nota escrita a una entidad estatal (CONAI) que por lo demaacutes objetoacute el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo por no constituir una verdadera consulta a los pueblos indiacutegenas con base en las exigencias derivadas del Convenio Ndeg 167 de la OIT De hecho se promulgoacute el Decreto Ejecutivo sin que el Poder Ejecutivo atendiera las objeciones del CONAI y sin que al menos verificara que las comunidades indiacutegenas habiacutean tenido acceso al anteproyecto por un plazo razonable y sin esperar para conocer queacute teniacutean que decir los pueblos indiacutegenas Sentildeala que no se otorgoacute un plazo miacutenimo razonable para tales efectos Debe tomarse en cuenta el difiacutecil acceso a las distintas comunidades indiacutegenas del paiacutes asiacute como las exigencias de informacioacuten previa traduccioacuten de documentos y necesaria deliberacioacuten a lo interno de las comunidades Por lo que en definitiva no se observaron los requerimientos impuestos por los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio 169 de la OIT y el artiacuteculo 19 de la Declaracioacuten de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indiacutegenas en infraccioacuten del derecho de informacioacuten y consulta previa a los pueblos indiacutegenas de Costa Rica sobre reformas normativas susceptibles de afectarlos directamente Sentildeala al efecto que el Reglamento al artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad es una norma susceptible de afectar directamente los derechos de las comunidades indiacutegenas y debioacute ser debidamente consultado antes de su promulgacioacuten pues se encuentra directamente vinculada con los derechos de los pueblos indiacutegenas en cuanto a la proteccioacuten de su conocimiento tradicional sobre los usos de la biodiversidad Ademaacutes el Reglamento modifica sustancialmente los efectos del artiacuteculo 786 de la Ley de Biodiversidad y tiene incidencia directa sobre el nivel de proteccioacuten que se otorga al conocimiento tradicional de los pueblos indiacutegenas De alliacute la procedencia y trascendencia de la referida consulta Sentildeala que la falta de realizacioacuten de la citada omisioacuten tambieacuten supuso una infraccioacuten al derecho constitucional a la participacioacuten ciudadana y al principio democraacutetico consagrados en el artiacuteculo 9 de la Constitucioacuten Poliacutetica

2ordmmdashPor resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se le dio curso a la presente accioacuten confirieacutendole audiencia a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica asiacute como a los Ministerios de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia (ver folio 56)

3ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1501 horas del 5 de agosto de 2009 Oldemar Peacuterez Hernaacutendez en su condicioacuten de Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena plantea gestioacuten de coadyuvancia activa (ver folio 63)

4ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1501 horas del 5 de agosto de 2009 (ver de folio 66 a 69) se plantea gestioacuten de coadyuvancia activa por parte de Zoraida Hernaacutendez M ceacutedula nuacutemero 1-496-420 Virginia

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la Accioacuten de Inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-14547-0007-CO promovida por Carlos Charbel Maklouf Weiss contra el artiacuteculo 58 de la Ley sobre Estupefacientes Sustancias Psicotroacutepicas Drogas de uso no autorizado Actividades Conexas Legitimacioacuten de Capitales y Financiamiento del Terrorismo Ndeg 7786 del treinta de abril de mil novecientos noventa y ocho y sus reformas se ha dictado el voto Ndeg 2013-008941 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza por el fondo la accioacuten Los Magistrados Armijo y Cruz salvan el voto y declaran con lugar la accioacuten con sus consecuenciasrdquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043818)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 13-003825-0007-CO promovida por Federico Malavassi Calvo Gabriel Bonilla Picado Rodrigo Alberto Carazo Zeledoacuten contra el Procedimiento de Aprobacioacuten del Coacutedigo Electoral Ley Ndeg 8765 Intervinieron tambieacuten en el proceso Luis Antonio Sobrado Gonzaacutelez Presidente del Tribunal Supremo de Elecciones y Ana Lorena Brenes Esquivel Procuradora General de la Repuacuteblica se ha dictado el voto Ndeg 2013-008944 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza por el fondo la accioacuten por la aducida infraccioacuten del artiacuteculo 119 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa En lo demaacutes se rechaza de planordquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043819)

PUBLICACIOacuteN DE UNA VEZ

Res Nordm 2012-018147mdashSala Constitucional de la Corte Suprema de JusticiamdashSan Joseacute a las once horas del catorce de diciembre del dos mil doce Exp 09-009870-0007-CO

Accioacuten de inconstitucionalidad promovida por Sergio Rojas Ortiz mayor costarricense soltero agricultor ceacutedula de identidad 6-144-620 vecino de Salitre de Buenos Aires Puntarenas en su condicioacuten de Presidente de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires contra el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad (Ley Ndeg 7788 del 30 de abril de 2008rdquo Intervinieron tambieacuten en el proceso la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia asiacute como el Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y el Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricense

Resultando1ordmmdashPor escrito recibido en la Secretariacutea de la Sala a las 1715

horas del 30 de junio de 2009 el accionante solicita que se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 por estimarlo contrario a los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales y el artiacuteculo 19 de la Declaracioacuten de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indiacutegenas en relacioacuten con los artiacuteculos 7 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica asiacute como el numeral 9 paacuterrafo primero en relacioacuten con el artiacuteculo 1 todos de la Carta Fundamental El accionante alega que la normativa impugnada fue dictada por el Poder Ejecutivo violentando el derecho fundamental de los pueblos indiacutegenas a ser consultados sobre medidas susceptibles de afectarles directamente reconocido en el citado artiacuteculo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 6 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Poder Ejecutivo estaba obligado a cumplir el requisito de consulta previa a la que alude el citado Convenio Agrega al efecto que el Estado costarricense tiene el deber de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar en la toma de decisiones que les atantildeen asiacute como a constituir oacuterganos de representacioacuten y a participar en la eleccioacuten de las personas que ocuparaacuten esos cargos en atencioacuten a lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Reitera que sin duda el citado decreto regula una materia que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por tanto debiacutea ser consultado a tales comunidades Por ende en la medida en que se haya omitido realizar tal consulta previa por medio de sus organizaciones representativas el Poder Ejecutivo limitoacute el ejercicio de los derechos fundamentales de las comunidades indiacutegenas No obstante ese es un extremo cuya acreditacioacuten estaacute sujeta a los informes que rindan los respectivos Ministerios

9ordmmdashLos Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones rindieron su informe de forma conjunta (ver de folio 86 a 118) en el que indican en primer lugar que en el presente caso se dan circunstancias distintas a las que dieron origen al voto nuacutemero 2008-013832 por cuanto no existe una afectacioacuten especial de los intereses colectivos de los pueblos indiacutegenas derivada de la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXpor lo que no era obligatorio para el Estado realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 paacuterrafo 1 inciso a) del Convenio Ndeg 169 OIT Argumentan que ello es asiacute pues en el ordenamiento juriacutedico costarricense existe diversa normativa que impide la afectacioacuten directa de tales intereses colectivos Indican al efecto que de previo a la emisioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX ya se habiacutean aprobado y promulgado ciertas leyes especiales que regulan detalladamente la proteccioacuten a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales del paiacutes sea que el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente algunos mecanismos de resguardo y defensa especiacutefica para los conocimientos innovaciones y praacutecticas de las comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de la diversidad bioloacutegica Citan en tal sentido el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y sus Anexos aprobado por Costa Rica en 1994 Tambieacuten citan los artiacuteculos 77 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad de 1998 Argumentan que de tal normativa se deriva la prohibicioacuten de que alguna forma de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual regulados en las leyes especiales y en el Derecho Internacional puedan afectan las praacutecticas histoacutericas entiendo por ello la imposibilidad de patentar las conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales Por otra parte el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organizacioacuten Mundial del Comercio (OMC) instituye normas miacutenimas de proteccioacuten sobre este tipo de derechos que todos los paiacuteses miembros de la OMC deben otorgar a las diversas formas de propiedad intelectual El Acuerdo ADPIC prescribe las excepciones de patentabilidad que los paiacuteses pueden prever en su legislacioacuten interna asiacute como criterios de patentabilidad que los estados miembros deben considerar al otorgar derechos de patentes en los respectivos paiacuteses De lo dispuesto en tal Acuerdo asiacute como de lo dispuesto en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad (Ley Ndeg 6867 del 25 de abril de 1983) se deriva que las invenciones patentables son aquellas que tienen la condicioacuten de ser nuevas y poseer un nivel inventivo y ser susceptibles de aplicacioacuten industrial por lo que es claro que los conocimientos asociados a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no pueden ser objeto de patentabilidad dado que carecen de la caracteriacutestica de novedad Por otra parte el artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad sentildeala otras excepciones a la patentabilidad relacionadas principalmente con aspectos relativos a recursos geneacuteticos y bioloacutegicos Dentro de las mismas se enumera especiacuteficamente en el inciso 6 las ldquoinvenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblicordquo Por

Peacuterez S ceacutedula nuacutemero 1-673-630 Lorelly Arce Badilla ceacutedula nuacutemero 4-112-764 Lidiette Hernaacutendez Navarro ceacutedula nuacutemero 9-095-417 Joseacute Oviedo Chaves ceacutedula nuacutemero 1-506-146 Grace Garciacutea Muntildeoz ceacutedula nuacutemero 1-896-508 Eduardo Aguilar E ceacutedula nuacutemero 4-164-494 Mauricio Aacutelvarez Mora ceacutedula nuacutemero 4-877-219 Silvia Astorga Monestel ceacutedula nuacutemero 1-1264-915 Mario Picado ceacutedula nuacutemero 2-548-228 Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo ceacutedula nuacutemero 1-650-887 Ineacutes Mora Masiacutes ceacutedula nuacutemero 3-269-962 Sergio Jimeacutenez Vargas ceacutedula nuacutemero 9-049-690 Henry Picado Cerdas ceacutedula nuacutemero 3-403-272 Mariano Marquiacutenez M ceacutedula nuacutemero 9-100-403 Rafael Delgado Zuacutentildeiga ceacutedula nuacutemero 1-1296-928 Hugo Laacutezaro Estrada ceacutedula nuacutemero 6-222-406 Iliana Campos Elizondo ceacutedula nuacutemero 3-244-748 Priscilla Almendares Gamboa ceacutedula nuacutemero 7-059-774 Ana Vargas O ceacutedula nuacutemero 6-214-245 Pablo Sivas S ceacutedula nuacutemero 6-123-262 Orfa Dalila Condega P ceacutedula nuacutemero 2-527-519 Sara Sibar V ceacutedula nuacutemero 6-357-052 Gina Borrero ceacutedula nuacutemero 8-087-915 Vera Luz Salazar ceacutedula nuacutemero 6-181-354 Nancy Hidalgo H ceacutedula nuacutemero 1-461-501 y Silvia Rodriacuteguez C ceacutedula nuacutemero 8-076-931

5ordmmdashLos edictos a que se refiere el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 81 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional fueron publicados en los nuacutemeros 151 152 y 153 del Boletiacuten Judicial de los diacuteas 5 6 y 7 de agosto de 2009 (ver folio 70)

6ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1105 horas del 10 de agosto de 2009 Juan Luis Salas Villalobos en su condicioacuten de Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricense (ASOMAOCO) plantea gestioacuten de coadyuvancia activa (ver folio 63)

7ordmmdashEl Ministro de Justicia rindioacute su informe que corre agregado a folios 75 y 76 en el que indica que si bien el anterior jerarca de dicha cartera intervino en la etapa previa a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX tal disposicioacuten normativa no fue suscrita por el Ministerio de Justicia sino uacutenicamente por los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y de Comercio Exterior Por lo que sostiene que carece de legitimacioacuten para pronunciarse sobre el cuestionamiento planteado en esta accioacuten

8ordmmdashLa Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica rindioacute su informe visible de folio 77 a 85 en el que indica que respecto a la legitimacioacuten del accionante se estima que efectivamente se estaacute en presencia de un supuesto de intereacutes colectivo En cuanto al fondo sentildeala que el tema que se plantea ya fue abordado por esta Sala al evacuar la consulta legislativa referente al traacutemite de aprobacioacuten del proyecto de ley nuacutemero 16955 en cuyo caso la regla juriacutedica extraiacuteda de tal precedente resulta de aplicacioacuten al presente asunto en tanto que el decreto que se cuestiona afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por tanto debioacute ser sometido a consulta en los teacuterminos que prescribe el Convenio Ndeg 169 En el citado precedente esta Sala analizoacute el traacutemite de aprobacioacuten del siguiente proyecto de ley ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo Tal proyecto introduciacutea una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad para que estableciera ldquoArtiacuteculo 78 Formas y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentesrdquo 6- Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establece en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformasrdquo Indica que de la lectura del texto trascrito se constata que el decreto impugnado en este accioacuten reproduce en esencia el mismo contenido propuesto en la referida iniciativa de ley por ende y conforme a lo resuelto por la Sala en la sentencia 2008-13832 se requiere realizar la consulta obligatoria que establece el Convenio Ndeg 169 Sentildeala que estando clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas la conclusioacuten a la que se arriba es que el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 7

obligaciones internacionales adquiridas por el paiacutes en los diferentes acuerdos convenios y tratados en materia de comercio internacional Ello no debilita la proteccioacuten sobre la praacutectica bioloacutegica o el conocimiento tradicional o cultural en siacute mismo sino que ampara aquel otro al que se le haya adicionado o incorporado un grado relevante de innovacioacuten o elemento novedoso En otros teacuterminos una invencioacuten que utilice conocimientos tradicionales eventualmente podraacute ser patentada si ha sido modificada de tal forma que constituye un nuevo producto no existente anteriormente y ademaacutes cumpla los requisitos de nivel inventivo y aplicacioacuten industrial Por lo que concluyen que la disposicioacuten reglamentaria introducida mediante el citado decreto no modifica o altera el contenido del citado inciso 6) ni ninguna otra norma ya existente en el ordenamiento juriacutedico Tal decreto no fue emitido para suplir ni exceder las normas de rango legal en la cuales fundamenta su contenido sino que para integrar dar seguridad y plenitud hermeneacuteutica al ordenamiento el vincular expresamente la Ley de Biodiversidad con la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad sin que ello importe la generacioacuten de nuevas reglas o regulaciones normativas relacionadas con la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad porque a juicio de los informantes ello ya estaba previsto en el ordenamiento juriacutedico de forma fragmentaria y dispersa en diversas leyes Tambieacuten argumentan que el citado decreto no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestos son los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad que permanecen incoacutelumes Por lo que no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales De hecho el citado decreto no estaacute destinado exclusivamente al sector indiacutegena ni lo afecta de forma especial aislada particular o singular Por lo que estiman que la consulta a tales comunidades no era necesaria ni resulta aplicable al caso en estudio lo previsto en los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio Ndeg 169 de la OIT En todo caso y en aras de asegurar la transparencia y la publicidad el Poder Ejecutivo consideroacute importante realizar un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobro el asunto ldquoincluidas las comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a las asociaciones de desarrollo integral indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas pues conforme al inciso c) del artiacuteculo 2 de la Ley Ndeg 5251 de 11 de julio de 1973 dicha institucioacuten se encuentra integrada exclusivamente por los delegados de cada una de las asociaciones de desarrollo de las comunidades que existan en las comunidades indiacutegenas lo que le otorga una grado significativo de representacioacuten de los pueblos indiacutegenas y se constituye en un oacutergano idoacuteneo para informar o distribuir informacioacuten a los mismos Por medio del oficio DM-0072-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Se estimoacute que el CONAI podiacutea hacer llegar la consulta puacuteblica general a tales organizaciones de una manera maacutes expedita y adecuada Es decir por conducto del CONAI el Poder Ejecutivo buscoacute dar traslado a las tales asociaciones para conocer su opinioacuten sobre el citado proyecto A lo que se antildeade que el CONAI siacute dio traslado a las asociaciones Incluso se recibioacute respuesta de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral Reserva Indiacutegena de Cocles (Kelkodi) la Reserva Indiacutegena de Quitirrisiacute de Mora Reserva Indiacutegena de Teacuterraba y la Reserva Indiacutegena de Zapatoacuten de Puriscal Sostienen que por otro lado el Poder Ejecutivo no estaacute obligado a esperar una respuesta de todas las organizaciones consultadas con posterioridad al acaecimiento del plazo conferido ni indefinidamente El decreto fue consultado el 26 de noviembre fue suscrito el 11 de diciembre y fue publicado el 15 de diciembre todos del antildeo 2008 El procedimiento empleado fue el contemplado

ende bajo los criterios de la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad o de cualquier otra normativa vigente en Costa Rica no es posible patentar invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que carezcan de la cualidad de ser nuevas o sea ser una innovacioacuten de caraacutecter inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial Sentildealan que los conocimientos tradicionales de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no ostentan la cualidad de innovacioacuten o novedad por ser praacutecticas ancestrales o milenarias arraigadas en el haber cultural de los pueblos originarios de ahiacute que no sea posible su patentabilidad Argumentan que en consecuencia yerra el accionante al afirmar que con el decreto cuestionado se estaacuten ampliando las posibilidades de patentabilidad en contravencioacuten de lo patentable actualmente pues como ya se indicoacute las normas previamente citadas protegen el conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales y establecen los criterios o condiciones para considerar patentable una invencioacuten Agregan que tambieacuten se desconoce y distorsiona la regla del artiacuteculo 79 de la Ley de Biodiversidad la cual instituye la necesaria congruencia del sistema de propiedad intelectual regulado por otras normas especiacuteficas La excepcioacuten del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad debe ser interpretada armoacutenicamente a la luz del resto del ordenamiento juriacutedico incluida el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC de modo que soacutelo aquellos conocimiento innovadores sea que contengan el elemento de novedad puedan ser objeto de proteccioacuten mediante una patente de invencioacuten pues de lo contrario se incurririacutea en una grave antinomia e inseguridad juriacutedica en perjuicio de la investigacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico Sentildealan nuevamente que las normas internacionales multilaterales de comercio y proteccioacuten a la biodiversidad incorporadas al ordenamiento juriacutedico nacional al igual que la Ley de Biodiversidad y la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad ya reconocen y protegen los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales al punto de otorgar una tutela calificada y extraordinaria que evita que tales derechos sean susceptibles de patentarse Por lo que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX dada su jerarquiacutea y contenido no es susceptible de afectar tal tutela y por ende no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria El citado decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y en los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica El citado decreto no estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial pues no se reuacutenen las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten (novedad) Lo que dispone el decreto es que se debe entender que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transforman en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial entonces podriacutea ser eventualmente patentable Empero el citado decreto no crea la eventual posibilidad de patentar invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad sino que tal posibilidad ya lo estableciacutean las normas antes citadas sea la Ley de Biodiversidad el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Sentildealan que el principal objetivo del decreto es aclara el sentido y alcance del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad a las luz de las normas ya citadas de cara a las

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 8 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

IIImdashNormativa impugnada La normativa cuestionada en la presente accioacuten de inconstitucionalidad establece

ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de abril de 1998Artiacuteculo 1ordmmdashPara efectos del artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad se entiende que una invencioacuten derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico se consideraraacute como esencialmente derivada de tales conocimientos si la invencioacuten carece de nivel inventivo o de alguna otra manera no cumple con los criterios de patentabilidad tal como se establece en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad Ley Nordm 6867 del 25 de abril de 1983Artiacuteculo 2ordmmdashRige a partir del 01 de enero del 2009rdquoIVmdashSobre los derechos fundamentales de los indiacutegenas

y el Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Esta Sala ya ha hecho expresa referencia al reconocimiento y garantiacutea de los derechos fundamentales de los miembros de los pueblos indiacutegenas a la luz del Derecho de la Constitucioacuten En sentencia nuacutemero 1786-93 de las 1621 horas del 21 de abril de 1993 este Tribunal sentoacute como premisa general que

ldquo(hellip) la Sala reconoce que el hecho de que una o varias poblaciones autoacutectonas fueran conquistadas y colonizadas por los espantildeoles y luego de la independencia se mantuvieran en condiciones deprimidas no ha podido crear ninguacuten derecho de las poblaciones dominantes para desconocer los inherentes a la dignidad humana de los indiacutegenas Asiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenas Ni el transcurso del tiempo ni la superioridad numeacuterica tecnoloacutegica o econoacutemica son justificantes para destruir explotar o deprimir a las minoriacuteas mucho menos trataacutendose de los maacutes ldquonaturalesrdquo de nuestros naturalesrdquoMientras que en sentencia nuacutemero 2002-03468 de las 1604

horas del 16 de abril de 2002 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) la Constitucioacuten Poliacutetica si bien no contiene un estatuto especiacutefico respecto de los derechos de las comunidades autoacutectonas de su sistema (en especial de las normas contenidas en los artiacuteculos 28 33 50 y 74) es posible colegir un principio de reconocimiento de tales prerrogativas basado en la idea de respeto y proteccioacuten estatales como deberes ante las comunidades indiacutegenas velando por la preservacioacuten de su cultura y al mismo tiempo el acceso de sus integrantes a los frutos que el desarrollo nacional produce Lo anterior es reafirmado por el numeral 76 constitucional que expresamente plantea impone al Estado el deber de mantenimiento y cultivo de las lenguas indiacutegenas Asiacute puede la Sala partir como premisa del reconocimiento constitucional hecho a favor de la identidad cultural y proteccioacuten de los pueblos indiacutegenas que habitan el paiacutes El Derecho Internacional por su parte ha sido profuso en el reconocimiento de derechos de estas comunidades destacando en ese sentido lo establecido en los siguientes instrumentos Declaracioacuten Universal de los Derechos Humanos (artiacuteculos 1 21 7 171 y 27) Pacto Internacional de Derechos Civiles y Poliacuteticos (27) Pacto Internacional de Derechos Econoacutemicos Sociales y Culturales (11 y 2) Declaracioacuten Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (2 13 y 23) Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos (24 y 26) En forma concreta ha sido la Organizacioacuten Internacional del Trabajo la que

en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Solicitan se desestime la presente accioacuten de inconstitucionalidad

10mdashA las 1843 horas del 21 de agosto de 2009 el Ministro de Comercio Exterior rindioacute nuevamente su informe en los mismos teacuterminos (ver folio 159)

11mdashPor medio de resolucioacuten de las 1450 horas del 3 de setiembre de 2009 se dispuso tener por coadyuvantes dentro de este asunto al Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y al Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricenses y se rechazoacute la solicitud de coadyuvancia planteada por Zoraida Hernaacutendez M Virginia Peacuterez S Lorelly Arce Badilla Lidiette Hernaacutendez Navarro Joseacute Oviedo Chaves Grace Garciacutea Muntildeoz Eduardo Aguilar E Mauricio Aacutelvarez Mora Silvia Astorga Monestel Mario Picado Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo Ineacutes Mora Masiacutes Sergio Jimeacutenez Vargas Henry Picado Cerdas Mariano Marquinez M Rafael Delgado Zuacutentildeiga Hugo Laacutezaro Estrada Iliana Campos Elizondo Priscilla Almendares Gamboa Ana Vargas O Pablo Sivas S Orfa Dalila Condega P Sara Sibar V Gina Borrero Vera Luz Salazar Nancy Hidalgo H y Silvia Rodriacuteguez C Ademaacutes se tuvieron por contestadas las audiencias conferidas a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y a los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia

12mdashSe prescinde de la vista sentildealada en los artiacuteculos 10 y 85 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional con base en la potestad que otorga a la Sala el numeral 9 de dicho cuerpo normativo al estimar suficientemente fundada esta resolucioacuten en principios y normas evidentes asiacute como en la jurisprudencia de este Tribunal

13mdashEn los procedimientos se han cumplido las prescripciones de ley

Redacta el magistrado Hernaacutendez Gutieacuterrez yConsiderando

ImdashSobre la admisibilidad Por medio de resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se admitioacute la presente accioacuten con sustento en el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por estarse en presencia de la defensa de intereses corporativos o que atantildean a una colectividad determinada Por su parte la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica no objeta la legitimacioacuten del accionante Sentildeala que por tratarse de una accioacuten en la que se alega a favor de una comunidad especiacutefica efectivamente se estaacute en presencia de un intereacutes colectivo En la especie la accioacuten es promovida por Sergio Rojas Ortiz en su condicioacuten de Presidente y representante judicial y extrajudicial de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de la Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires (seguacuten copia de personeriacutea juriacutedica visible a folio 39 del expediente) sea se promueve por una entidad corporativa cuya razoacuten de ser es la representacioacuten y defensa de los intereses y derechos de las personas indiacutegenas que viven en esa reserva en cuyo caso en asuntos anaacutelogos al presente esta Sala ya ha admitido la legitimacioacuten directa para formular accioacuten de inconstitucionalidad al tenor de lo previsto en el citado artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional paacuterrafo segundo en tanto que el intereacutes que detenta el accionante y que lo legitima para interponer esta accioacuten de inconstitucionalidad es el referido intereacutes corporativo o que atantildee a esa colectividad juriacutedicamente organizada (ver en tal sentido sentencias nuacutemero 2000-11530 de las 1443 horas del 21 de diciembre de 2000 2003-03485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y maacutes recientemente 2011012975 de las 1430 horas del 23 de setiembre de 2011) Por lo que resulta admisible le presente accioacuten de inconstitucionalidad

IImdashObjeto de la impugnacioacuten El accionante solicita se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX del 11 de diciembre de 2008 (Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad) publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 El accionante acusa que dicha normativa fue promulgada sin que se realizara previa consulta a los pueblos indiacutegenas conforme a las exigencias impuestas por el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 9

2 Las consultas llevadas a cabo en aplicacioacuten de este Convenio deberaacuten efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestasrdquoAsimismo en diversos pronunciamientos esta Sala ha

abordado lo atinente al derecho de autodeterminacioacuten de los pueblos indiacutegenas y a su derecho a participar en la toma de las decisiones que les atantildeen Se puede citar a modo de ejemplo que en la citada sentencia nuacutemero 3003-92 se precisoacute

ldquo(hellip) En el articulado del Convenio no parece hacer nada que correctamente interpretado y aplicado puede contravenir el Derecho de la Constitucioacuten En este sentido merecen alguacuten comentario las disposiciones de los artiacuteculos 61a) 16 y 252 como uacutenicos que pudiesen suscitar alguna duda a) En cuanto al artiacuteculo 61 a) entenderse que la obligacioacuten de ldquoconsultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo lo mismo que las siguientes de establecer canales de participacioacuten desarrollo e iniciativa de esos pueblos aquiacute uacutenicamente se sentildealan objetivos que coinciden por cierto con los principios y valores democraacuteticos correctamente entendidos los cuales implican el ejercicio permanente del poder por el pueblo o dicho de otra manera su permanente participacioacuten en la toma de las decisiones que les atantildeenhelliprdquoLuego en sentencia nuacutemero 2253-96 de las 1539 horas del

14 de mayo de 1996 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) el Derecho de la Constitucioacuten instaura la responsabilidad del Estado de dotar a los pueblos indiacutegenas de instrumentos adecuados que les garanticen su derecho a participar en la toma de decisiones que les atantildeen y a organizarse en instituciones electivas organismos administrativos y de otra iacutendole responsables de poliacuteticas y programas que les conciernan (artiacuteculos 6 y 33 del Convenio N 169 de OIT) Resulta entonces que el legislador debe disentildear mecanismos juriacutedicos que les permitan ejercer plenamente ese derecho Las normas en esta materia han de orientarse en el sentido de permitir una amplia y organizada participacioacuten de los indiacutegenasrdquo (ver en sentido anaacutelogo la sentencia nuacutemero 2002-02623 de las 1441 horas del 13 de marzo de 2002)Aunado a ello este Tribunal Constitucional en el voto

nuacutemero 3886-97 de las 1133 hrs de 4 de julio de 1997 se refirioacute a la omisioacuten de consultar a los pueblos indiacutegenas en inobservancia de lo previsto en el citado artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Dispuso -en lo que interesa- lo siguiente

ldquoIII- El Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo aprobado por Ley Ndeg 7316 de 3 de noviembre de 1992 complementa dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense un reacutegimen especial de proteccioacuten en favor de los derechos e integridad de los pueblos tribales que son aquellos grupos humanos cuyas condiciones sociales culturales y econoacutemicas les hacen distinguirse de otros sectores de la colectividad nacional La normativa en cuestioacuten en su artiacuteculo 4 exige a los gobiernos adoptar las medidas especiales que se precisen para salvaguardar las personas las instituciones los bienes el trabajo la cultura y el medio ambiente de los pueblos interesados En varias oportunidades la Sala ha reconocido la necesidad de tomar en consideracioacuten las caracteriacutesticas propias de los grupos indiacutegenas que se mantienen en sus propios territorios a la hora de interpretar y aplicar las distintas normas que conforman el ordenamiento juriacutedico En ese sentido la resolucioacuten Ndeg 1786-93 de las dieciseacuteis horas veintiuacuten minutos del veintiuno de

ha generado la regulacioacuten maacutes especiacutefica respecto de los derechos de los pueblos indiacutegenas En ese sentido los convenios nuacutemeros 107 y 169 contienen una detallada enumeracioacuten de derechos reconocidos a estos pueblosrdquo (ver en similar sentido sentencia nuacutemero 2011000281 de las 936 horas del 14 de enero de 2011)Por otra parte esta Sala mediante sentencia nuacutemero 3003-92

de las 1130 horas del 7 de octubre de 1992 emitida con ocasioacuten de la consulta preceptiva de constitucionalidad formulada respecto del ldquoProyecto de ley de aprobacioacuten del ldquoConvenio Sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientesrdquo adoptado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) en su LXXVI Conferencia celebrada en Ginebra Suiza el 27 de junio de 1989 tambieacuten conocido como Convenio Ndeg 169 seguacuten la nomenclatura de dicha organizacioacuten dispuso en lo que interesa

ldquo(hellip) El Convenio consultado dentro del aacutembito general de las materias encomendadas a la Organizacioacuten Internacional de Trabajo (OIT) plasma en un instrumento internacional juriacutedicamente exigible una serie de derechos libertades y condiciones econoacutemicas sociales y culturales tendentes no soacutelo a fortalecer la dignidad y atributos esenciales a los indiacutegenas como seres humanos sino tambieacuten principalmente a proveer medios especiacuteficos para que su condicioacuten de seres humanos se realice plenamente a la vista de la situacioacuten deprimida a veces incluso explotada y maltratada en que viven los aboriacutegenes de muchas naciones situacioacuten que no es del todo ajena al Continente Americano donde las minoriacuteas y a veces mayoriacuteas indiacutegenas se encuentran praacutecticamente zzadas de la civilizacioacuten predominante mientras por otra parte sufren la depresioacuten y el abandono de sus propias tradiciones y culturas Hoy en el campo de los derechos humanos se reconoce en resumen a) Que es necesario reconocer a los indiacutegenas ademaacutes de la plenitud de sus derechos y libertades como seres humanos otras condiciones juriacutedicamente garantizadas mediante las cuales se logren compensar la desigualdad y discriminacioacuten a que estaacuten sometidos con el propoacutesito de garantizar su real y efectiva igualdad en todos los aspectos de la vida social b) Que es tambieacuten necesario garantizar el respeto y la conservacioacuten de los valores histoacutericos y culturales de las poblaciones indiacutegenas reconociendo su peculiaridad sin otra limitacioacuten que la necesidad de preservar al mismo tiempo la dignidad y valores fundamentales de todo ser humano reconocidos hoy por el mundo civilizado -lo cual implica que el respeto a las tradiciones lengua religioacuten y en general cultura de esos pueblos solo admite como excepciones las necesarias para erradicar praacutecticas universalmente consideradas inhumanas como el canibalismo- c)Sin perjuicio de lo anterior debe tambieacuten reconocerse a los indiacutegenas los derechos y medios necesarios para acceder libre y dignamente a los beneficios espirituales y materiales de la civilizacioacuten predominante -medios entre los cuales destaca por su importancia el acceso a la educacioacuten y a la lengua oficialhelliprdquoEs dentro de dicho marco normativo que el artiacuteculo 6 del

citado Convenio Ndeg 169 establece en general la obligacioacuten para el Estado de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar activamente en la toma de decisiones que les atantildeen y en particular la obligacioacuten de consultarles cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarlas directamente en tanto que tal disposicioacuten convencional establece

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente ()

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 10 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abstraccioacuten del perjuicio que ello causa en el aacutembito de los derechos de las comunidades indiacutegenas -de las que son miembros en cuanto indiacutegenas ellos mismos los guarda reservas- aquella lesioacuten del Convenio significa que el vicio en el procedimiento hace a este incapaz de surtir un efecto vaacutelido con respecto a la relacioacuten de empleo que los guarda reservas han mantenido con el Instituto accionado Es maacutes el Instituto ignoroacute lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio que es un requisito esencial para la validez del acto de despido en la situacioacuten concreta del servicio que prestaban los guarda reservas con lo cual no soacutelo causoacute quebranto del reacutegimen acordado para las comunidades indiacutegenas sino que como efecto reflejo desconocioacute el derecho de los guarda reservas -en conjunto y particularmente- a que la supresioacuten del cuerpo de que formaban parte pasase por el traacutemite de la consulta establecido en aquel artiacuteculoVII- La consulta en cuestioacuten debioacute realizarse en principio a traveacutes de las Asociaciones de Desarrollo Integral correspondientes ya que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978 (cuyo artiacuteculo 3 se encuentra actualmente cuestionado por razones de inconstitucionalidad) estas entidades son las encargadas de representar judicial y extrajudicialmente a las comunidades indiacutegenas de modo que en el estado actual del ordenamiento califican como ldquoinstituciones representativasrdquo de los habitantes de las reservas Lo anterior se manifiesta sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva en la accioacuten de inconstitucionalidad Ndeg 6433-96 en la que se cuestiona precisamente el que las asociaciones de desarrollo integral constituyan la uacutenica forma de representacioacuten que permita a los habitantes de las reservas indiacutegenas ejercer derechos fundamentales individuales o colectivosVIII- Con base en las consideraciones anteriores estima esta Sala que existe en el caso concreto una inobservancia del artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo y una infraccioacuten del reacutegimen especial de proteccioacuten que resguarda a las reservas indiacutegenas y a sus habitantes Por el rango normativo que le concede la Constitucioacuten Poliacutetica en su artiacuteculo 7 el Convenio tiene autoridad superior a las leyes y por lo tanto su proteccioacuten recae dentro del aacutembito de la jurisdiccioacuten constitucional En consecuencia resulta procedente estimar el recurso contra el acto del Instituto de Desarrollo Agrario que prescribe el despido de los recurrentes a los que debe reintegrarse de inmediato en sus puestosrdquoComo corolario de lo anterior en temas directa o

inmediatamente conexos con los intereses de los pueblos indiacutegenas debe garantizarse su plena participacioacuten y hacerse efectiva la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT como elemento esencial dentro del proceso de toma de decisiones que les conciernen o afectan Por lo demaacutes la propia Organizacioacuten Internacional del Trabajo ha destacado los lineamientos generales que deben observarse al realizar la consulta prevista en el referido convenio [ver httpwwwiloorgindigenousConventionsno169lang--sindexhtm(02092012)] Se ha destacado en tal sentido que la consulta a los pueblos indiacutegenas debe realizarse a traveacutes de procedimientos apropiados y de buena fe Lo que supone garantizar una consulta real y oportuna en que se garantice a los interesados la oportunidad de influir efectivamente en la decisioacuten que haya de adoptarse en un ambiente de diaacutelogo y participacioacuten plena Se verifica de esta forma el derecho de los pueblos indiacutegenas a participar de manera informada previa y libre en los referidos procesos de consulta

VmdashSobre la constitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones argumentan que no se ha configurado el vicio de constitucionalidad acusado Plantean como primer alegato que en este caso no existiacutea

abril de mil novecientos noventa y tres establece entre otras cosas lo siguiente ldquoAsiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenasrdquo En esa misma resolucioacuten que analizoacute la aplicacioacuten de normas relativas a la inscripcioacuten de nacimientos en el Registro Civil la Sala expresoacute ldquoEsas normas citadas tienen sentido para circunstancias normales y casos aislados de personas que no fueron registradas en sus primeros antildeos de vida pero evidentemente no lo tienen para toda una poblacioacuten que ademaacutes representa una cultura diferente que debe ser reconocida y respetada como se dijo y a la cual debe aplicaacutersele la ley desde otra perspectiva completamente distinta sobre todo a la vista del Convenio 169 de la OIT que es una norma de rango superior a la ley seguacuten lo dispone el artiacuteculo 7 de la Constitucioacuten y sobre el que la Sala emitioacute opinioacuten consultiva favorable por sentencia N3051-92 y que hoy es ley de la Repuacuteblica N7316rdquoIV- El artiacuteculo 6 del Convenio precitado establece en lo que interesa lo siguiente ldquoArtiacuteculo 6 1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacuten a) Consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo Con base en este precepto cualquier medida legislativa o administrativa que sea susceptible de afectar directamente a los pueblos interesados debe ser objeto de Consulta con ellos De acuerdo con la definicioacuten que hace el artiacuteculo 1 de la Ley Indiacutegena Ndeg 6172 de 29 de noviembre de 1977 esa disposicioacuten es aplicable a los pobladores de las reservas indiacutegenas que constituyen grupos eacutetnicos descendientes directos de las civilizaciones precolombinas y que conservan su propia identidad(hellip)VI- El artiacuteculo 6 del Convenio tambieacuten establece que la consulta a los pueblos interesados debe hacerse mediante los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas A pesar de esto del informe que rinde el Instituto de Desarrollo Agrario se desprende que esa consulta no soacutelo no se hizo sino que ni siquiera se procuroacute contactar a las comunidades indiacutegenas que podiacutean verse afectadas Obseacutervese que en el caso concreto en estudio existiacutea el deber de consulta porque se trataba de una medida de caraacutecter general que afectaba a las comunidades indiacutegenas y que era susceptible de menoscabar el reacutegimen especial de proteccioacuten que se les aplica En ese sentido si la medida administrativa no hubiese afectado a la comunidad como un todo sino a alguno o algunos de sus miembros individualmente y en razoacuten de circunstancias muy particulares y personales no necesariamente hubiese requerido ser objeto de consulta Sin embargo en este caso la actuacioacuten impugnada por implicar de hecho la eliminacioacuten de todo el cuerpo de guardas de las reservas es una medida que afecta a las comunidades en su conjunto incidiendo negativamente en el aacutembito de proteccioacuten de los pobladores bienes medio ambiente y territorio de las reservas indiacutegenas y por ello estaba sujeta al reacutegimen especial de proteccioacuten Al producirse la medida de manera inconsulta el procedimiento seguido para el despido de los guardas de reservas indiacutegenas -de la totalidad de ellos- lesiona el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 y hecha

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 11

original no fueron publicadas y no fueron consultadas a la Comisioacuten Nacional de Gestioacuten de la Biodiversidad (CONAGEBIO)La norma consultada agrega -en lo que interesa- a la Ley de Biodiversidad lo resaltado en negritaldquoArtiacuteculo 78 Forma y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentes1 (hellip)2 (hellip)3 (hellip)4 (hellip)5 (hellip)6 Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establecen en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas7 (hellip)El punto medular de este reclamo es establecer si los cambios resaltados afectan directamente a los pueblos indiacutegenas y requeriacutean ser consultados seguacuten la normativa del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Ese Convenio establece en su artiacuteculo 6 la obligacioacuten de los gobiernos dea consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente(hellip)La reforma al artiacuteculo 78 en su inciso 6) introduce un cambio objetivamente comprobable con respecto al texto vigente y es que establece como patentable lo que antes no lo era concretamente las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Con la redaccioacuten vigente no son patentables con la redaccioacuten introducida en el texto consultado lo son si se cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley nuacutemero 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas A contrario sensu establece la norma que si el conocimiento tradicional cumple los requisitos de la citada ley entonces siacute son patentables aunque sea una invencioacuten esencialmente derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Objetivamente es un cambio que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por lo tanto conforme a la normativa vigente del Convenio 169 de la OIT debioacute ser consultado a eacutestos disposicioacuten que es vinculante para el paiacutes Contrario a la circunstancia que dio base a la sentencia 2008-2521 se trata de normativa que siacute estaacute vinculada en forma directa con los pueblos indiacutegenas y no fue consultada En la consulta de la Ley de Obtenciones Vegetales que da base a la sentencia citada la Sala comproboacute que la consulta siacute se dio Es cierto que la Sala valora ademaacutes por el fondo si la legislacioacuten consultada era lesiva o no de los derechos de los pueblos indiacutegenas pero lo hace a solicitud expresa de la Defensoriacutea de los Habitantes que pidioacute pronunciamiento de fondo al respecto En el presente caso se dan circunstancias distintas es decir existe una vinculacioacuten directa del tema consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas pero la diferencia estaacute en que la consulta no se hizo y no se plantea solicitud de pronunciamiento de la Sala sobre el fondo

obligacioacuten de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Nordm 169 de OIT Argumentan al efecto que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no supone propiamente una innovacioacuten dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense sino que simplemente explicita las consecuencias juriacutedicas que se derivan de la integracioacuten e interpretacioacuten conjunta de lo dispuesto en el inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad en conjuncioacuten con el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Tambieacuten sostienen que el citado Decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica Finalmente argumentan que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas Por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria Agregan como segundo alegato que no obstante lo anterior el Poder Ejecutivo realizoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto 1048753incluidaslas comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a sus asociaciones de desarrollo integral a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) En tal sentido por medio de oficio DM-0872-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Para tales efectos se observoacute el procedimiento contemplado en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Asiacute las cosas este Tribunal debe realizar las siguientes aclaraciones y consideraciones En lo atinente al primer alegato de los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones referente a la obligacioacuten o no de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica destaca de forma acertada que esta Sala ya se pronuncioacute en cuanto a este tema Ello en la consulta legislativa facultativa de constitucionalidad que se tramitoacute en el expediente 08-011089-0007-CO referente al proyecto de Ley nuacutemero 16955 de ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo por cuanto dicho proyecto pretendiacutea introducir una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad cuyo contenido normativo era -en esencia- el mismo que finalmente se promulgoacute por medio Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX En cuyo caso en la referida consulta evacuada por medio de resolucioacuten nuacutemero 2008-013832 de las 838 horas del 11 de septiembre de 2008 este Tribunal se pronuncioacute sobre la exigencia de consultar el texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas En concreto esta Sala resolvioacute -por mayoriacutea- lo siguiente

ldquoIV- Sobre el fondo- Primer reclamo Falta de consulta del texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas de conformidad con lo exigido por el Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Reclaman los consultantes que en la tramitacioacuten del proyecto de ley se incurrioacute en un vicio de procedimiento en razoacuten de que los pueblos indiacutegenas no fueron consultados de acuerdo al Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre los Pueblos Indiacutegenas y Tribales respecto a la modificacioacuten que el proyecto de ley consultado introduce a la Ley de Biodiversidad vigente viacutea reforma del artiacuteculo 786 para permitir ldquoel patentamiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradiciones o culturales en dominio puacuteblicordquo lo cual a su juicio afecta directamente los intereses de las poblaciones indiacutegenas Ademaacutes sentildealan que no formaban parte del proyecto

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 12 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abril de 1998 a las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a efectos de otorgarles consulta por el plazo de 10 diacuteas haacutebiles En cuyo caso debe sentildealarse que no puede estimarse como un vicio de inconstitucionalidad que dicha consulta se formulara a traveacutes de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas justamente por su caraacutecter representativo que le ha sido reconocido por esta Sala en diversas ocasiones en atencioacuten a lo previsto actualmente por el ordenamiento juriacutedico costarricense -artiacuteculos 2 3 y 4 de la Ley Indiacutegena y 3 del Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978- (ver en este sentido sentencias de esta Sala nuacutemero 1999-4489 de las 11 33 horas del 11 de junio de 1999 2003-3485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y 2009-13928 de las 1033 horas del 28 de agosto de 2009) A lo que se antildeade que en alguna ocasioacuten esta Sala sentildealoacute que para efectos de realizar la consulta prevista en el Convenio Ndeg 169 de la OIT podiacutea recurrirse al procedimiento previsto en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica (ver sentencia nuacutemero 06188-98 de las 2006 horas del 26 de agosto de 1998) No obstante lo anterior en este caso en especiacutefico se verifica que no se observoacute debidamente tal procedimiento Ello por cuanto el citado oficio DM-0872-8 tiene sello de recibido del 27 de noviembre de 2008 por ende asumiendo que ese mismo diacutea la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas hubiese dado efectivo traslado de la consulta a todas y cada una de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes el citado plazo de 10 diacuteas haacutebiles vencioacute hasta el 11 de diciembre de 2008 inclusive seguacuten se deriva de la integracioacuten de los artiacuteculos 256 incisos 2 y 3 y 361 inciso 2 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica Sin embargo fue el propio 11 de diciembre que fue suscrito el Decreto Ejecutivo sea cuando auacuten estaba vigente el plazo para que las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes pudieran manifestarse De lo que se deriva que tal audiencia se otorgoacute meramente para cumplir una formalidad maacutes que para garantizar de buena fe el derecho de tales comunidades de participar de forma plena y efectiva en el proceso de toma de las decisiones que les conciernen o afectan Pero ademaacutes no puede obviar esta Sala que corre agregado al expediente el oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 suscrito por el Vicepresidente de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas y dirigido a los Ministros de Comercio Exterior Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y Justicia y Gracia (ver de folio 44 a 52) en que se objeta justamente el procedimiento de consulta observado en este caso al estimarse que el mismo no se ajustaba a los requerimientos impuestos por el Convenio Ndeg 169 de la OIT por no constituir un procedimiento apropiado e idoacuteneo de consulta previa libre e informada Se sentildeala en tal sentido que no se tomoacute en cuenta que en un caso como este debiacutea dotarse de fondos y tiempo suficiente a las asociaciones de desarrollo para que pudieran convocar a toda la comunidad indiacutegena asiacute como para trasladarle a los miembros de la comunidad con la debida antelacioacuten toda la informacioacuten necesaria acerca del proyecto propuesto para que estos pudiera decidir sobre el tema A lo que se antildeadiacutea la necesidad de buscar asesoramiento teacutecnico Por lo que era fundamental que se otorgara ldquoel tiempo necesario para que los pueblos indiacutegenas puedan llevar a cabo sus procesos de toma de decisioacuten y participar efectivamente en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y sociales no plazos perentorios o de conformidad con exigencias legislativas a los cuales nuestros indiacutegenas no esteacuten acostumbradosrdquo (ver folio 48) Incluso se destaca la trascendencia dentro del proceso consultivo de aportar la documentacioacuten traducida para hacer efectivo el derecho de consulta a aquellas personas que no hablan o lean el idioma castellano Tambieacuten se agrega que en tal caso no se estaacute promoviendo una participacioacuten real y efectiva de los indiacutegenas sino que se procura cumplir un simple formalismo o procedimiento Por lo que finalmente se concluye que el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo ldquono corresponde a una verdadera consulta a los Pueblos Indiacutegenas costarricensesrdquo asiacute como que ldquono se estariacutea cumplimiento con lo establecido en el artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la OITrdquo (Ver folio 51) Reparos que son atendibles y que ponen en evidencia que en definitiva en la especie no se realizoacute una consulta real y oportuna a los pueblos

del tema con lo cual la Sala no puede pronunciarse de oficio pues como reiteradamente se ha sentildealado en su jurisprudencia debe limitarse a los puntos consultadosAsiacute las cosas se convierte en un asunto de mera constatacioacuten de dos factores a) la relacioacuten directa del tema con los intereses de las poblaciones indiacutegenas b) si siendo ello asiacute se dio o no la consulta obligatoria que establece el Convenio 169 citadoLa respuesta a la primera interrogante es que siacute existe una relacioacuten directa de la modificacioacuten hecha con los intereses de los pueblos indiacutegenas -buena o mala- que nadie ha negado durante la discusioacuten legislativa y dos que no se dio la consulta lo cual era obligatorio hacerlo quedando comprobado el vicio sentildealadoEn la discusioacuten legislativa constan manifestaciones de algunos diputados en el sentido que la modificacioacuten no les afecta no obstante estima la Sala que de conformidad con el Convenio le corresponde precisamente a los pueblos indiacutegenas hacer esa calificacioacuten y a la Asamblea Legislativa valorar si acepta o no las opiniones vertidas en la consulta formuladaCuando estaacute clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas no cabe por parte de la Asamblea Legislativa hacer una valoracioacuten de fondo previa sobre si la afectacioacuten es o no positiva sino que les corresponde a ellos (los pueblos indiacutegenas) manifestarse al respecto precisamente en ello radica el espiacuteritu de la consulta obligatoria regulada en el Convenio citado Cuando no estaacute claro si hay o no una relacioacuten directa del proyecto consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas entonces puede entrarse a una valoracioacuten sobre la procedencia o no de la consulta del Convenio 169 que puede ser luego sometida a control constitucional tanto previo (en consulta legislativa) como posterior (en accioacuten de inconstitucionalidad) Por otra parte como se indicoacute supra si no existe una solicitud de pronunciamiento de fondo sobre si la afectacioacuten que se da con un determinado proyecto es positiva o negativa para los intereses de los pueblos indiacutegenas la Sala no se pronuncia seguacuten ha sido su liacutenea jurisprudencial Estaacute claro que el pronunciamiento de fondo que se hizo en la consulta sobre la Ley de Obtenciones Vegetales incluiacutea cuestionamientos de fondo especiacuteficos sobre el impacto de la legislacioacuten sobre los intereses de los pueblos indiacutegenas por lo que la Sala entroacute a valorarlos especiacuteficamente y ademaacutes se habiacutea comprobado que la consulta previa regulada en el Convenio 169 siacute se habiacutea realizado En esta ocasioacuten esa circunstancia no se da razoacuten que limita la actuacioacuten de la Sala en el casoCabe agregar que no existe obligacioacuten constitucional de consultar a la CONAGEBIO por lo que esa omisioacuten no se estima como un vicio sustancial del procedimientordquoCon lo que se verifica que respecto a este punto el tema

ya fue zanjado por este Tribunal pues por mayoriacutea de esta Sala ya se concluyoacute que siacute era necesaria la consulta Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior en razoacuten de los argumentos planteados por los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones en el sentido que en este caso se observoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto incluida la comunidad indiacutegena procede abordar este segundo punto en cuanto a si la consulta realizada a las diversas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas podriacutea estimarse como ajustado a los requerimientos derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT En tal sentido revisada la copia del oficio DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 (que corre agregada a folios 135 y 208 del expediente) se constata que por medio del mismo se solicitoacute al Director Ejecutivo de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas que se remitiera copia del anteproyecto del Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 2: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 2 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

2 Circulares 1 Horas extras 4 Copias de viaacuteticos 1 Reporte de combustible 1 registro de control equipo individual

1 registro de copias de autorizacioacuten de gastos 1 copias de reportes y estadiacutesticas del antildeo 2007 1 Registro de anaacutelisis telefoacutenicos 5 Copias de denuncias 8 Correspondencia 1 Registro de asistencia 19 Registros de oficios despachados 2 Registros de memorando 24 Informes de investigacioacuten 1 Registro de recordatorios 1 Circulares 1 Registro de rol 2 Tener a la orden 1 Control de giras 2 Boletas de libertad 1 Registros de reuniones 2 Remisiones de detenidos 2 copias de certificados de defuncioacuten 4 Copias de viaacuteticos 1 Copias de horas extras 1 Registro de control de equipo individual 1 Reporte de combustible 1 Copias de registros de autorizacioacuten de gastos 1 Copias de actas de secuestro del antildeo 2008 1 Copias de certificados de defuncioacuten

1 Registro de asistencia 2 Orden de libertad 1 Reportes de monitoreo 1 Circulares 1 Registros de vehiacuteculos localizados 2 Bitaacutecora de alimentacioacuten e detenidos 4 Registros de Correos enviados 17 Consecutivo de oficios 1 Registro de solicitud de dictaacutemenes 17 Informes de investigacioacuten 3 Control de giras 5 Copias de denuncias 4 Tener a la orden 8 Remisiones de detenidos 3 Correspondencia 4 Boletas de combustible 4 Copias de viaacuteticos 2 Copias de horas extras 1 copias de estadiacutesticas y reportes 2 Copias de registros de autorizacioacuten de gastos 1 Copias de reporte de combustible 1 Copias de actas de secuestro del antildeo 1 Registro de asistencia 1 Circulares 2 Registro de control de trabajo 1 Registro de rastreo telefoacutenicos

4 Correspondencia 3 Registros de correos electroacutenicos 4 Orden de remisiones 2 Copias de denuncias 3 Control de giras 3 Orden de libertad 1 Orden de capturas 4 Tener a la orden 1 Reporte de situacioacuten juriacutedica 1 Registro de memorando 1 Reporte de combustible 2 Copias de registro de autorizacioacuten de gastos 1 Copias de actas de secuestro 4 Copias de viaacuteticos 3 Copias de horas extras del antildeo 2010 2 Registro de asistencia 1 Control de boletas de combustible 1 Registro de estadiacutesticas 1 Circulares 1 Registro de oficios despachados 1 Copias de registros de autorizacioacuten de gastos 4 Copias de viaacuteticos 2 Copias de horas extras del antildeo 2011

Libros 2 Libros de registros de control de detenidos del 2007 4 Libros de registros de control de detenidos del antildeo 2008

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043121) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2011 celebrada el 19 de setiembre del 2011 artiacuteculo XII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesioacuten Nordm 24-12 celebrada el 13 de marzo del 2012 artiacuteculo LXVIII se hace del conocimiento de

las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Documentacioacuten Administrativa del antildeo 1974 al 2011 del Juzgado Contravencional y Pensiones de Nicoya Guanacaste La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa 20581Ampos 24Carpetas 62Agendas 3Libro 13Antildeo 1974 al 2011Asunto Documentacioacuten Administrativa 2 ampos con

registro copias de sentencia 2001 1 ampos con registro copias de sentencia 2003 2 ampos con registro copias de sentencia 2004 2 ampos con registro copias de sentencia 2005 2 ampos con registro copias de sentencia 2006 2 ampos con registro copias de sentencia 2007 1 ampo con registro de informe policial 2007 1 ampo de comisiones y control de entrega de ordenes de captura 2007 1 ampo con registro copias de sentencia 20081 ampo de comisiones y control de entrega de ordenes de captura 20083 ampos de comisiones y control de entrega de ordenes de captura 2009 3 ampos con lista de notificacioacuten a distribuir 2009 3 ampos con lista de notificacioacuten a distribuir 2010

3 carpeta con Informe mensual 1997 1 carpeta con informe anual 2000 3 carpeta con informe trimestral 20001 carpeta con informe anual 2001 5 carpeta con informe trimestral 20011 carpeta con informe anual 2002 4 carpeta con informe trimestral 2002 1 carpeta con informe anual 2003 4 carpeta con informe trimestral 2003 1 carpeta con registro de asistencia 2003 1 carpeta con informe anual 2004 4 carpeta con informe trimestral 20041 carpeta con informe anual 2005 4 carpeta con informe trimestral 2005 2 carpetas con control de preacutestamos de expediente 2005 al 2006 1 carpeta con informe anual 2006 1 carpeta con informe trimestral 2006 7 carpeta con proposicioacuten de nombramiento 2001 al 2007 1 carpeta con informe anual 2007 4 carpeta con informe trimestral 2007 4 carpetas con registro de asistencia 2008 al 2011 1 carpeta control de tramites de usuarios 2009 1 carpeta con oficios consecutivos 2009 1 carpeta con proposicioacuten de nombramiento 2009 1 carpeta con circulares del 2009 al 2011 1 carpeta con control de tramites de usuarios 20101 carpeta con control de tramites de usuarios 2010 2 carpetas con registros de preacutestamos de expediente a usuario 2010 al 2011

2 agenda 2009 1 agenda 2011 1 libro de entrada 1974 al 1986 1 libro de

entrada 1974 al 19891 libro de entrada 1986 al 19911 libro con control de recibidos y enviados de 1991 al 1997 1 libro con control de sentencias de 1995 al 1998 1 libro control expedientes con sentencia 1998 al 2001 1 libro con control expedientes archivados 1998 al 2003 1 libro de rol de disponibilidad del 2002 al 2004 1 libro con control de sentencias condenatorias 2004 1 libro con control de sentencias 2001 al 2006 1 libro con informe de audiencias 2006 al 2007 1 libro entradas contravenciones del 2003 al 2009 1 libro con control de firmas de usuarios de ordenes de captura 2009

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 3

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043123) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2011 celebrada el 19 de setiembre del 2011 artiacuteculo XII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesioacuten Nordm 24-12 celebrada el 13 de marzo del 2012 artiacuteculo LXVIII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Documentacioacuten Administrativa del antildeo 1942 al 2004 de la Sala Segunda La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa 20580Libros 96Antildeo 1942 a 2004Asunto Documentacioacuten Administrativa 12 libros nuacutemeros de sentencia (antildeos 1942

1963 dos libros de 1966 1969 1972 y dos libros de 1975 1984 dos de 1988 y 1990) 1 libro de Juramentacioacuten de 1966

16 libros de conocimientos de (1942 1943 1960 1962 1964 1966 1970 1972 1976 1980 1986 1989 1992 1995 y 1997)

15 libros de entrada de 1962 1967 1970 1973 2 libros de 1975 3 libros de 1980 1982 1 libro de 1994 1996 2000 2002 y 2004

15 libros de nuacutemero de sentencias del antildeo 1942 a 1990 16 Libros de conocimiento del antildeo 1942 a 199715 Libros de entrada del antildeo 1962 a 2004

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043124) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2010 celebrada el 15 de noviembre del 2010 artiacuteculo XIII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesioacuten Nordm 03-11 celebrada el 18 de enero del 2011 artiacuteculo XLVII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Documentacioacuten Administrativa del antildeo 2008 al 2009 del Registro Judicial La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa A 13 S 08Ampos 150Antildeo 2008 a 2009Asunto Documentacioacuten Administrativa Comunicaciones

Judiciales de Pensioacuten Alimentaria de julio del 2008 a diciembre del 2009 (inclusiones exclusiones traslados aclaraciones y permisos de salida vencidos aclaraciones y permisos de salida vencidos)

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043125) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2007 de fecha 06 de agosto del 2007 artiacuteculo I y el acuerdo del Consejo Superior en sesioacuten Nordm 66-07 celebrada el 06 de setiembre del 2007 artiacuteculo XXXVII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2004 al 2007 de la Unidad Meacutedico Legal de Pocociacute Guaacutecimo La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa O 2 L 04Expedientes 2569Antildeo 2004-2007Paquetes 30Asunto Dictaacutemenes Meacutedicos 8 paquetes con 455

Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2004 10 paquetes con 1048 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2005 10 paquetes con 916 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2006 y 2 paquetes con 150 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2007

10 paquetes con 1048 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2005 10 paquetes con 916 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2006 y 2 paquetes con 150 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2007

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043126) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2011 celebrada el 19 de setiembre del 2011 artiacuteculo XII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesioacuten Nordm 24-12 celebrada el 13 de marzo del 2012 artiacuteculo LXVIII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Documentacioacuten Administrativa del antildeo 2007 al 2012 del Juzgado de Traacutensito del II Circuito Judicial de Alajuela San Carlos La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa A 3 A 07Cajas 9Paquetes 1Antildeo 2007-2012Asunto Documentacioacuten Administrativa 1 caja de

proposicioacuten de nombramientos de personal de 2008-2011 2 cajas de reportes y registros (levantamientos gravaacutemenes copia de resoluciones recibidos de boletas registros de incapacidades del personal solicitudes de copias) de 2007-2011 1 cajas de Circulares 2008-2011 1 caja de control de correo certificado de 2009-2011 1 Libro de entrada

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 4 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

de 2008-2009 1 caja de Correspondencia de 2008-2011 1 caja de Registros de oficios despachados de 2008-2009 1 caja de Registro de asistencia de 2008-2012

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043129) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del Cantoacuten de Montes de Oro de la provincia de Puntarenas

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Montes de Oro de

la provincia de Puntarenas permaneceraacuten cerradas durante el diacutea dieciseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevico patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 14 de junio 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043549) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten Palmares provincia de Alajuela

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Palmares provincia

de Alajuela permaneceraacuten cerradas durante el diacutea treinta de julio del dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 24 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043550) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten Central de Puntarenas Coacutebano y Jicaral

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del Cantoacuten Central de Puntarenas

Coacutebano y Jicaral permaneceraacuten cerradas durante el diacutea dieciseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos de dicho cantoacuten

San Joseacute 24 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043551) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten de Corredores de la provincia de Puntarenas

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Corredores de

la provincia de Puntarenas permaneceraacuten cerradas durante el diacutea veintinueve de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos de dicho cantoacuten

San Joseacute 1ordm de julio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043552) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten de Flores de la provincia de Heredia

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Flores de la provincia

de Heredia permaneceraacuten cerradas durante el diacutea veintiseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos-patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 27 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043553) Directora Ejecutiva a iacute

SALA CONSTITUCIONALASUNTO Accioacuten de inconstitucionalidadA LOS TRIBUNALES Y AUTORIDADES DE LA REPUacuteBLICA

HACE SABERSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-001196-0007-CO promovida por Federico Sosto Loacutepez Temafra Sociedad Anoacutenima contra la Jurisprudencia de la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia respecto de la aplicacioacuten del artiacuteculo 493 del Coacutedigo Procesal Penal se ha dictado el voto nuacutemero 2013-008582 de las catorce horas y treinta minutos del veintiseacuteis de junio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza de plano la accioacutenrdquoSan Joseacute 26 de junio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043230)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-008044-0007-CO promovida por Alejandro Batalla Bonilla Collin Street Bakery Incorporated S A contra la Jurisprudencia del Tribunal de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda contenida en las sentencias nuacutemero 2010-169 de las trece horas del veintiseacuteis de abril del dos mil diez 2010-303 de las diez horas cinco minutos del veinticinco de junio del dos mil diez y 2010-298 de las catorce horas treinta minutos del veintidoacutes de junio del dos mil diez por considerarla violatoria del artiacuteculo 41 de la Constitucioacuten Poliacutetica y del Principio de Seguridad Juriacutedica se ha dictado el voto nuacutemero 2013-008584 de las catorce horas y treinta minutos del veintiseacuteis de junio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza de plano la accioacutenrdquoSan Joseacute 26 de junio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043231)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-012075-0007-CO promovida por Adriaacuten Alvarado Corella contra el Decreto Ejecutivo Ndeg 37124-MINAET y el Procedimiento para la seleccioacuten de proyectos de generacioacuten para venta de electricidad al ICE se ha dictado el voto Ndeg 2013-008940 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza de plano la accioacuten Los Magistrados Cruz Castillo y Rueda salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten por razones de fondordquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043810)

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 5

6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales Lo anterior porque en el procedimiento de promulgacioacuten del Decreto impugnado no se realizoacute alguacuten tipo de consulta efectiva a las asociaciones de desarrollo integral o a cualquier otra institucioacuten representativa de las comunidades indiacutegenas del paiacutes mucho menos a las y los habitantes de estas comunidades acerca del proyecto de reglamento por lo que no contaron con oportunidad alguna de ejercer su derecho fundamental a ser consultados Indica que por oficio nuacutemero DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 los Ministros de Comercio Exterior de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y de Justicia y Gracia remitieron copia del anteproyecto del citado reglamento a la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) para que eacutesta a su vez procediera a trasladar copia del anteproyecto a las asociaciones de desarrollo integral de los territorios indiacutegenas existentes en el paiacutes Sin embargo la Junta Directiva del CONAI dispuso no realizar dicho traslado por cuanto ese no constituiacutea el procedimiento apropiado para consultar a los pueblos indiacutegenas con base en los principios derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT Asiacute se acordoacute en la sesioacuten celebrada el 9 de diciembre de 2008 y esto se comunicoacute a los referidos Ministros por medio de oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 No obstante ello el 11 de diciembre de 2008 el Poder Ejecutivo dictoacute el reglamento de cita Se sentildeala que en conclusioacuten no existioacute una consulta real y efectiva del anteproyecto de marras a las entidades representativas de los pueblos indiacutegenas Uacutenicamente se remitioacute una nota escrita a una entidad estatal (CONAI) que por lo demaacutes objetoacute el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo por no constituir una verdadera consulta a los pueblos indiacutegenas con base en las exigencias derivadas del Convenio Ndeg 167 de la OIT De hecho se promulgoacute el Decreto Ejecutivo sin que el Poder Ejecutivo atendiera las objeciones del CONAI y sin que al menos verificara que las comunidades indiacutegenas habiacutean tenido acceso al anteproyecto por un plazo razonable y sin esperar para conocer queacute teniacutean que decir los pueblos indiacutegenas Sentildeala que no se otorgoacute un plazo miacutenimo razonable para tales efectos Debe tomarse en cuenta el difiacutecil acceso a las distintas comunidades indiacutegenas del paiacutes asiacute como las exigencias de informacioacuten previa traduccioacuten de documentos y necesaria deliberacioacuten a lo interno de las comunidades Por lo que en definitiva no se observaron los requerimientos impuestos por los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio 169 de la OIT y el artiacuteculo 19 de la Declaracioacuten de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indiacutegenas en infraccioacuten del derecho de informacioacuten y consulta previa a los pueblos indiacutegenas de Costa Rica sobre reformas normativas susceptibles de afectarlos directamente Sentildeala al efecto que el Reglamento al artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad es una norma susceptible de afectar directamente los derechos de las comunidades indiacutegenas y debioacute ser debidamente consultado antes de su promulgacioacuten pues se encuentra directamente vinculada con los derechos de los pueblos indiacutegenas en cuanto a la proteccioacuten de su conocimiento tradicional sobre los usos de la biodiversidad Ademaacutes el Reglamento modifica sustancialmente los efectos del artiacuteculo 786 de la Ley de Biodiversidad y tiene incidencia directa sobre el nivel de proteccioacuten que se otorga al conocimiento tradicional de los pueblos indiacutegenas De alliacute la procedencia y trascendencia de la referida consulta Sentildeala que la falta de realizacioacuten de la citada omisioacuten tambieacuten supuso una infraccioacuten al derecho constitucional a la participacioacuten ciudadana y al principio democraacutetico consagrados en el artiacuteculo 9 de la Constitucioacuten Poliacutetica

2ordmmdashPor resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se le dio curso a la presente accioacuten confirieacutendole audiencia a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica asiacute como a los Ministerios de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia (ver folio 56)

3ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1501 horas del 5 de agosto de 2009 Oldemar Peacuterez Hernaacutendez en su condicioacuten de Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena plantea gestioacuten de coadyuvancia activa (ver folio 63)

4ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1501 horas del 5 de agosto de 2009 (ver de folio 66 a 69) se plantea gestioacuten de coadyuvancia activa por parte de Zoraida Hernaacutendez M ceacutedula nuacutemero 1-496-420 Virginia

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la Accioacuten de Inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-14547-0007-CO promovida por Carlos Charbel Maklouf Weiss contra el artiacuteculo 58 de la Ley sobre Estupefacientes Sustancias Psicotroacutepicas Drogas de uso no autorizado Actividades Conexas Legitimacioacuten de Capitales y Financiamiento del Terrorismo Ndeg 7786 del treinta de abril de mil novecientos noventa y ocho y sus reformas se ha dictado el voto Ndeg 2013-008941 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza por el fondo la accioacuten Los Magistrados Armijo y Cruz salvan el voto y declaran con lugar la accioacuten con sus consecuenciasrdquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043818)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 13-003825-0007-CO promovida por Federico Malavassi Calvo Gabriel Bonilla Picado Rodrigo Alberto Carazo Zeledoacuten contra el Procedimiento de Aprobacioacuten del Coacutedigo Electoral Ley Ndeg 8765 Intervinieron tambieacuten en el proceso Luis Antonio Sobrado Gonzaacutelez Presidente del Tribunal Supremo de Elecciones y Ana Lorena Brenes Esquivel Procuradora General de la Repuacuteblica se ha dictado el voto Ndeg 2013-008944 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza por el fondo la accioacuten por la aducida infraccioacuten del artiacuteculo 119 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa En lo demaacutes se rechaza de planordquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043819)

PUBLICACIOacuteN DE UNA VEZ

Res Nordm 2012-018147mdashSala Constitucional de la Corte Suprema de JusticiamdashSan Joseacute a las once horas del catorce de diciembre del dos mil doce Exp 09-009870-0007-CO

Accioacuten de inconstitucionalidad promovida por Sergio Rojas Ortiz mayor costarricense soltero agricultor ceacutedula de identidad 6-144-620 vecino de Salitre de Buenos Aires Puntarenas en su condicioacuten de Presidente de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires contra el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad (Ley Ndeg 7788 del 30 de abril de 2008rdquo Intervinieron tambieacuten en el proceso la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia asiacute como el Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y el Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricense

Resultando1ordmmdashPor escrito recibido en la Secretariacutea de la Sala a las 1715

horas del 30 de junio de 2009 el accionante solicita que se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 por estimarlo contrario a los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales y el artiacuteculo 19 de la Declaracioacuten de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indiacutegenas en relacioacuten con los artiacuteculos 7 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica asiacute como el numeral 9 paacuterrafo primero en relacioacuten con el artiacuteculo 1 todos de la Carta Fundamental El accionante alega que la normativa impugnada fue dictada por el Poder Ejecutivo violentando el derecho fundamental de los pueblos indiacutegenas a ser consultados sobre medidas susceptibles de afectarles directamente reconocido en el citado artiacuteculo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 6 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Poder Ejecutivo estaba obligado a cumplir el requisito de consulta previa a la que alude el citado Convenio Agrega al efecto que el Estado costarricense tiene el deber de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar en la toma de decisiones que les atantildeen asiacute como a constituir oacuterganos de representacioacuten y a participar en la eleccioacuten de las personas que ocuparaacuten esos cargos en atencioacuten a lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Reitera que sin duda el citado decreto regula una materia que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por tanto debiacutea ser consultado a tales comunidades Por ende en la medida en que se haya omitido realizar tal consulta previa por medio de sus organizaciones representativas el Poder Ejecutivo limitoacute el ejercicio de los derechos fundamentales de las comunidades indiacutegenas No obstante ese es un extremo cuya acreditacioacuten estaacute sujeta a los informes que rindan los respectivos Ministerios

9ordmmdashLos Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones rindieron su informe de forma conjunta (ver de folio 86 a 118) en el que indican en primer lugar que en el presente caso se dan circunstancias distintas a las que dieron origen al voto nuacutemero 2008-013832 por cuanto no existe una afectacioacuten especial de los intereses colectivos de los pueblos indiacutegenas derivada de la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXpor lo que no era obligatorio para el Estado realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 paacuterrafo 1 inciso a) del Convenio Ndeg 169 OIT Argumentan que ello es asiacute pues en el ordenamiento juriacutedico costarricense existe diversa normativa que impide la afectacioacuten directa de tales intereses colectivos Indican al efecto que de previo a la emisioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX ya se habiacutean aprobado y promulgado ciertas leyes especiales que regulan detalladamente la proteccioacuten a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales del paiacutes sea que el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente algunos mecanismos de resguardo y defensa especiacutefica para los conocimientos innovaciones y praacutecticas de las comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de la diversidad bioloacutegica Citan en tal sentido el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y sus Anexos aprobado por Costa Rica en 1994 Tambieacuten citan los artiacuteculos 77 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad de 1998 Argumentan que de tal normativa se deriva la prohibicioacuten de que alguna forma de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual regulados en las leyes especiales y en el Derecho Internacional puedan afectan las praacutecticas histoacutericas entiendo por ello la imposibilidad de patentar las conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales Por otra parte el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organizacioacuten Mundial del Comercio (OMC) instituye normas miacutenimas de proteccioacuten sobre este tipo de derechos que todos los paiacuteses miembros de la OMC deben otorgar a las diversas formas de propiedad intelectual El Acuerdo ADPIC prescribe las excepciones de patentabilidad que los paiacuteses pueden prever en su legislacioacuten interna asiacute como criterios de patentabilidad que los estados miembros deben considerar al otorgar derechos de patentes en los respectivos paiacuteses De lo dispuesto en tal Acuerdo asiacute como de lo dispuesto en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad (Ley Ndeg 6867 del 25 de abril de 1983) se deriva que las invenciones patentables son aquellas que tienen la condicioacuten de ser nuevas y poseer un nivel inventivo y ser susceptibles de aplicacioacuten industrial por lo que es claro que los conocimientos asociados a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no pueden ser objeto de patentabilidad dado que carecen de la caracteriacutestica de novedad Por otra parte el artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad sentildeala otras excepciones a la patentabilidad relacionadas principalmente con aspectos relativos a recursos geneacuteticos y bioloacutegicos Dentro de las mismas se enumera especiacuteficamente en el inciso 6 las ldquoinvenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblicordquo Por

Peacuterez S ceacutedula nuacutemero 1-673-630 Lorelly Arce Badilla ceacutedula nuacutemero 4-112-764 Lidiette Hernaacutendez Navarro ceacutedula nuacutemero 9-095-417 Joseacute Oviedo Chaves ceacutedula nuacutemero 1-506-146 Grace Garciacutea Muntildeoz ceacutedula nuacutemero 1-896-508 Eduardo Aguilar E ceacutedula nuacutemero 4-164-494 Mauricio Aacutelvarez Mora ceacutedula nuacutemero 4-877-219 Silvia Astorga Monestel ceacutedula nuacutemero 1-1264-915 Mario Picado ceacutedula nuacutemero 2-548-228 Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo ceacutedula nuacutemero 1-650-887 Ineacutes Mora Masiacutes ceacutedula nuacutemero 3-269-962 Sergio Jimeacutenez Vargas ceacutedula nuacutemero 9-049-690 Henry Picado Cerdas ceacutedula nuacutemero 3-403-272 Mariano Marquiacutenez M ceacutedula nuacutemero 9-100-403 Rafael Delgado Zuacutentildeiga ceacutedula nuacutemero 1-1296-928 Hugo Laacutezaro Estrada ceacutedula nuacutemero 6-222-406 Iliana Campos Elizondo ceacutedula nuacutemero 3-244-748 Priscilla Almendares Gamboa ceacutedula nuacutemero 7-059-774 Ana Vargas O ceacutedula nuacutemero 6-214-245 Pablo Sivas S ceacutedula nuacutemero 6-123-262 Orfa Dalila Condega P ceacutedula nuacutemero 2-527-519 Sara Sibar V ceacutedula nuacutemero 6-357-052 Gina Borrero ceacutedula nuacutemero 8-087-915 Vera Luz Salazar ceacutedula nuacutemero 6-181-354 Nancy Hidalgo H ceacutedula nuacutemero 1-461-501 y Silvia Rodriacuteguez C ceacutedula nuacutemero 8-076-931

5ordmmdashLos edictos a que se refiere el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 81 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional fueron publicados en los nuacutemeros 151 152 y 153 del Boletiacuten Judicial de los diacuteas 5 6 y 7 de agosto de 2009 (ver folio 70)

6ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1105 horas del 10 de agosto de 2009 Juan Luis Salas Villalobos en su condicioacuten de Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricense (ASOMAOCO) plantea gestioacuten de coadyuvancia activa (ver folio 63)

7ordmmdashEl Ministro de Justicia rindioacute su informe que corre agregado a folios 75 y 76 en el que indica que si bien el anterior jerarca de dicha cartera intervino en la etapa previa a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX tal disposicioacuten normativa no fue suscrita por el Ministerio de Justicia sino uacutenicamente por los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y de Comercio Exterior Por lo que sostiene que carece de legitimacioacuten para pronunciarse sobre el cuestionamiento planteado en esta accioacuten

8ordmmdashLa Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica rindioacute su informe visible de folio 77 a 85 en el que indica que respecto a la legitimacioacuten del accionante se estima que efectivamente se estaacute en presencia de un supuesto de intereacutes colectivo En cuanto al fondo sentildeala que el tema que se plantea ya fue abordado por esta Sala al evacuar la consulta legislativa referente al traacutemite de aprobacioacuten del proyecto de ley nuacutemero 16955 en cuyo caso la regla juriacutedica extraiacuteda de tal precedente resulta de aplicacioacuten al presente asunto en tanto que el decreto que se cuestiona afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por tanto debioacute ser sometido a consulta en los teacuterminos que prescribe el Convenio Ndeg 169 En el citado precedente esta Sala analizoacute el traacutemite de aprobacioacuten del siguiente proyecto de ley ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo Tal proyecto introduciacutea una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad para que estableciera ldquoArtiacuteculo 78 Formas y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentesrdquo 6- Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establece en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformasrdquo Indica que de la lectura del texto trascrito se constata que el decreto impugnado en este accioacuten reproduce en esencia el mismo contenido propuesto en la referida iniciativa de ley por ende y conforme a lo resuelto por la Sala en la sentencia 2008-13832 se requiere realizar la consulta obligatoria que establece el Convenio Ndeg 169 Sentildeala que estando clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas la conclusioacuten a la que se arriba es que el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 7

obligaciones internacionales adquiridas por el paiacutes en los diferentes acuerdos convenios y tratados en materia de comercio internacional Ello no debilita la proteccioacuten sobre la praacutectica bioloacutegica o el conocimiento tradicional o cultural en siacute mismo sino que ampara aquel otro al que se le haya adicionado o incorporado un grado relevante de innovacioacuten o elemento novedoso En otros teacuterminos una invencioacuten que utilice conocimientos tradicionales eventualmente podraacute ser patentada si ha sido modificada de tal forma que constituye un nuevo producto no existente anteriormente y ademaacutes cumpla los requisitos de nivel inventivo y aplicacioacuten industrial Por lo que concluyen que la disposicioacuten reglamentaria introducida mediante el citado decreto no modifica o altera el contenido del citado inciso 6) ni ninguna otra norma ya existente en el ordenamiento juriacutedico Tal decreto no fue emitido para suplir ni exceder las normas de rango legal en la cuales fundamenta su contenido sino que para integrar dar seguridad y plenitud hermeneacuteutica al ordenamiento el vincular expresamente la Ley de Biodiversidad con la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad sin que ello importe la generacioacuten de nuevas reglas o regulaciones normativas relacionadas con la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad porque a juicio de los informantes ello ya estaba previsto en el ordenamiento juriacutedico de forma fragmentaria y dispersa en diversas leyes Tambieacuten argumentan que el citado decreto no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestos son los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad que permanecen incoacutelumes Por lo que no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales De hecho el citado decreto no estaacute destinado exclusivamente al sector indiacutegena ni lo afecta de forma especial aislada particular o singular Por lo que estiman que la consulta a tales comunidades no era necesaria ni resulta aplicable al caso en estudio lo previsto en los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio Ndeg 169 de la OIT En todo caso y en aras de asegurar la transparencia y la publicidad el Poder Ejecutivo consideroacute importante realizar un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobro el asunto ldquoincluidas las comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a las asociaciones de desarrollo integral indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas pues conforme al inciso c) del artiacuteculo 2 de la Ley Ndeg 5251 de 11 de julio de 1973 dicha institucioacuten se encuentra integrada exclusivamente por los delegados de cada una de las asociaciones de desarrollo de las comunidades que existan en las comunidades indiacutegenas lo que le otorga una grado significativo de representacioacuten de los pueblos indiacutegenas y se constituye en un oacutergano idoacuteneo para informar o distribuir informacioacuten a los mismos Por medio del oficio DM-0072-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Se estimoacute que el CONAI podiacutea hacer llegar la consulta puacuteblica general a tales organizaciones de una manera maacutes expedita y adecuada Es decir por conducto del CONAI el Poder Ejecutivo buscoacute dar traslado a las tales asociaciones para conocer su opinioacuten sobre el citado proyecto A lo que se antildeade que el CONAI siacute dio traslado a las asociaciones Incluso se recibioacute respuesta de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral Reserva Indiacutegena de Cocles (Kelkodi) la Reserva Indiacutegena de Quitirrisiacute de Mora Reserva Indiacutegena de Teacuterraba y la Reserva Indiacutegena de Zapatoacuten de Puriscal Sostienen que por otro lado el Poder Ejecutivo no estaacute obligado a esperar una respuesta de todas las organizaciones consultadas con posterioridad al acaecimiento del plazo conferido ni indefinidamente El decreto fue consultado el 26 de noviembre fue suscrito el 11 de diciembre y fue publicado el 15 de diciembre todos del antildeo 2008 El procedimiento empleado fue el contemplado

ende bajo los criterios de la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad o de cualquier otra normativa vigente en Costa Rica no es posible patentar invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que carezcan de la cualidad de ser nuevas o sea ser una innovacioacuten de caraacutecter inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial Sentildealan que los conocimientos tradicionales de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no ostentan la cualidad de innovacioacuten o novedad por ser praacutecticas ancestrales o milenarias arraigadas en el haber cultural de los pueblos originarios de ahiacute que no sea posible su patentabilidad Argumentan que en consecuencia yerra el accionante al afirmar que con el decreto cuestionado se estaacuten ampliando las posibilidades de patentabilidad en contravencioacuten de lo patentable actualmente pues como ya se indicoacute las normas previamente citadas protegen el conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales y establecen los criterios o condiciones para considerar patentable una invencioacuten Agregan que tambieacuten se desconoce y distorsiona la regla del artiacuteculo 79 de la Ley de Biodiversidad la cual instituye la necesaria congruencia del sistema de propiedad intelectual regulado por otras normas especiacuteficas La excepcioacuten del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad debe ser interpretada armoacutenicamente a la luz del resto del ordenamiento juriacutedico incluida el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC de modo que soacutelo aquellos conocimiento innovadores sea que contengan el elemento de novedad puedan ser objeto de proteccioacuten mediante una patente de invencioacuten pues de lo contrario se incurririacutea en una grave antinomia e inseguridad juriacutedica en perjuicio de la investigacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico Sentildealan nuevamente que las normas internacionales multilaterales de comercio y proteccioacuten a la biodiversidad incorporadas al ordenamiento juriacutedico nacional al igual que la Ley de Biodiversidad y la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad ya reconocen y protegen los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales al punto de otorgar una tutela calificada y extraordinaria que evita que tales derechos sean susceptibles de patentarse Por lo que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX dada su jerarquiacutea y contenido no es susceptible de afectar tal tutela y por ende no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria El citado decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y en los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica El citado decreto no estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial pues no se reuacutenen las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten (novedad) Lo que dispone el decreto es que se debe entender que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transforman en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial entonces podriacutea ser eventualmente patentable Empero el citado decreto no crea la eventual posibilidad de patentar invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad sino que tal posibilidad ya lo estableciacutean las normas antes citadas sea la Ley de Biodiversidad el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Sentildealan que el principal objetivo del decreto es aclara el sentido y alcance del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad a las luz de las normas ya citadas de cara a las

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 8 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

IIImdashNormativa impugnada La normativa cuestionada en la presente accioacuten de inconstitucionalidad establece

ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de abril de 1998Artiacuteculo 1ordmmdashPara efectos del artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad se entiende que una invencioacuten derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico se consideraraacute como esencialmente derivada de tales conocimientos si la invencioacuten carece de nivel inventivo o de alguna otra manera no cumple con los criterios de patentabilidad tal como se establece en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad Ley Nordm 6867 del 25 de abril de 1983Artiacuteculo 2ordmmdashRige a partir del 01 de enero del 2009rdquoIVmdashSobre los derechos fundamentales de los indiacutegenas

y el Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Esta Sala ya ha hecho expresa referencia al reconocimiento y garantiacutea de los derechos fundamentales de los miembros de los pueblos indiacutegenas a la luz del Derecho de la Constitucioacuten En sentencia nuacutemero 1786-93 de las 1621 horas del 21 de abril de 1993 este Tribunal sentoacute como premisa general que

ldquo(hellip) la Sala reconoce que el hecho de que una o varias poblaciones autoacutectonas fueran conquistadas y colonizadas por los espantildeoles y luego de la independencia se mantuvieran en condiciones deprimidas no ha podido crear ninguacuten derecho de las poblaciones dominantes para desconocer los inherentes a la dignidad humana de los indiacutegenas Asiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenas Ni el transcurso del tiempo ni la superioridad numeacuterica tecnoloacutegica o econoacutemica son justificantes para destruir explotar o deprimir a las minoriacuteas mucho menos trataacutendose de los maacutes ldquonaturalesrdquo de nuestros naturalesrdquoMientras que en sentencia nuacutemero 2002-03468 de las 1604

horas del 16 de abril de 2002 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) la Constitucioacuten Poliacutetica si bien no contiene un estatuto especiacutefico respecto de los derechos de las comunidades autoacutectonas de su sistema (en especial de las normas contenidas en los artiacuteculos 28 33 50 y 74) es posible colegir un principio de reconocimiento de tales prerrogativas basado en la idea de respeto y proteccioacuten estatales como deberes ante las comunidades indiacutegenas velando por la preservacioacuten de su cultura y al mismo tiempo el acceso de sus integrantes a los frutos que el desarrollo nacional produce Lo anterior es reafirmado por el numeral 76 constitucional que expresamente plantea impone al Estado el deber de mantenimiento y cultivo de las lenguas indiacutegenas Asiacute puede la Sala partir como premisa del reconocimiento constitucional hecho a favor de la identidad cultural y proteccioacuten de los pueblos indiacutegenas que habitan el paiacutes El Derecho Internacional por su parte ha sido profuso en el reconocimiento de derechos de estas comunidades destacando en ese sentido lo establecido en los siguientes instrumentos Declaracioacuten Universal de los Derechos Humanos (artiacuteculos 1 21 7 171 y 27) Pacto Internacional de Derechos Civiles y Poliacuteticos (27) Pacto Internacional de Derechos Econoacutemicos Sociales y Culturales (11 y 2) Declaracioacuten Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (2 13 y 23) Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos (24 y 26) En forma concreta ha sido la Organizacioacuten Internacional del Trabajo la que

en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Solicitan se desestime la presente accioacuten de inconstitucionalidad

10mdashA las 1843 horas del 21 de agosto de 2009 el Ministro de Comercio Exterior rindioacute nuevamente su informe en los mismos teacuterminos (ver folio 159)

11mdashPor medio de resolucioacuten de las 1450 horas del 3 de setiembre de 2009 se dispuso tener por coadyuvantes dentro de este asunto al Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y al Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricenses y se rechazoacute la solicitud de coadyuvancia planteada por Zoraida Hernaacutendez M Virginia Peacuterez S Lorelly Arce Badilla Lidiette Hernaacutendez Navarro Joseacute Oviedo Chaves Grace Garciacutea Muntildeoz Eduardo Aguilar E Mauricio Aacutelvarez Mora Silvia Astorga Monestel Mario Picado Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo Ineacutes Mora Masiacutes Sergio Jimeacutenez Vargas Henry Picado Cerdas Mariano Marquinez M Rafael Delgado Zuacutentildeiga Hugo Laacutezaro Estrada Iliana Campos Elizondo Priscilla Almendares Gamboa Ana Vargas O Pablo Sivas S Orfa Dalila Condega P Sara Sibar V Gina Borrero Vera Luz Salazar Nancy Hidalgo H y Silvia Rodriacuteguez C Ademaacutes se tuvieron por contestadas las audiencias conferidas a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y a los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia

12mdashSe prescinde de la vista sentildealada en los artiacuteculos 10 y 85 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional con base en la potestad que otorga a la Sala el numeral 9 de dicho cuerpo normativo al estimar suficientemente fundada esta resolucioacuten en principios y normas evidentes asiacute como en la jurisprudencia de este Tribunal

13mdashEn los procedimientos se han cumplido las prescripciones de ley

Redacta el magistrado Hernaacutendez Gutieacuterrez yConsiderando

ImdashSobre la admisibilidad Por medio de resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se admitioacute la presente accioacuten con sustento en el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por estarse en presencia de la defensa de intereses corporativos o que atantildean a una colectividad determinada Por su parte la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica no objeta la legitimacioacuten del accionante Sentildeala que por tratarse de una accioacuten en la que se alega a favor de una comunidad especiacutefica efectivamente se estaacute en presencia de un intereacutes colectivo En la especie la accioacuten es promovida por Sergio Rojas Ortiz en su condicioacuten de Presidente y representante judicial y extrajudicial de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de la Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires (seguacuten copia de personeriacutea juriacutedica visible a folio 39 del expediente) sea se promueve por una entidad corporativa cuya razoacuten de ser es la representacioacuten y defensa de los intereses y derechos de las personas indiacutegenas que viven en esa reserva en cuyo caso en asuntos anaacutelogos al presente esta Sala ya ha admitido la legitimacioacuten directa para formular accioacuten de inconstitucionalidad al tenor de lo previsto en el citado artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional paacuterrafo segundo en tanto que el intereacutes que detenta el accionante y que lo legitima para interponer esta accioacuten de inconstitucionalidad es el referido intereacutes corporativo o que atantildee a esa colectividad juriacutedicamente organizada (ver en tal sentido sentencias nuacutemero 2000-11530 de las 1443 horas del 21 de diciembre de 2000 2003-03485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y maacutes recientemente 2011012975 de las 1430 horas del 23 de setiembre de 2011) Por lo que resulta admisible le presente accioacuten de inconstitucionalidad

IImdashObjeto de la impugnacioacuten El accionante solicita se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX del 11 de diciembre de 2008 (Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad) publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 El accionante acusa que dicha normativa fue promulgada sin que se realizara previa consulta a los pueblos indiacutegenas conforme a las exigencias impuestas por el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 9

2 Las consultas llevadas a cabo en aplicacioacuten de este Convenio deberaacuten efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestasrdquoAsimismo en diversos pronunciamientos esta Sala ha

abordado lo atinente al derecho de autodeterminacioacuten de los pueblos indiacutegenas y a su derecho a participar en la toma de las decisiones que les atantildeen Se puede citar a modo de ejemplo que en la citada sentencia nuacutemero 3003-92 se precisoacute

ldquo(hellip) En el articulado del Convenio no parece hacer nada que correctamente interpretado y aplicado puede contravenir el Derecho de la Constitucioacuten En este sentido merecen alguacuten comentario las disposiciones de los artiacuteculos 61a) 16 y 252 como uacutenicos que pudiesen suscitar alguna duda a) En cuanto al artiacuteculo 61 a) entenderse que la obligacioacuten de ldquoconsultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo lo mismo que las siguientes de establecer canales de participacioacuten desarrollo e iniciativa de esos pueblos aquiacute uacutenicamente se sentildealan objetivos que coinciden por cierto con los principios y valores democraacuteticos correctamente entendidos los cuales implican el ejercicio permanente del poder por el pueblo o dicho de otra manera su permanente participacioacuten en la toma de las decisiones que les atantildeenhelliprdquoLuego en sentencia nuacutemero 2253-96 de las 1539 horas del

14 de mayo de 1996 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) el Derecho de la Constitucioacuten instaura la responsabilidad del Estado de dotar a los pueblos indiacutegenas de instrumentos adecuados que les garanticen su derecho a participar en la toma de decisiones que les atantildeen y a organizarse en instituciones electivas organismos administrativos y de otra iacutendole responsables de poliacuteticas y programas que les conciernan (artiacuteculos 6 y 33 del Convenio N 169 de OIT) Resulta entonces que el legislador debe disentildear mecanismos juriacutedicos que les permitan ejercer plenamente ese derecho Las normas en esta materia han de orientarse en el sentido de permitir una amplia y organizada participacioacuten de los indiacutegenasrdquo (ver en sentido anaacutelogo la sentencia nuacutemero 2002-02623 de las 1441 horas del 13 de marzo de 2002)Aunado a ello este Tribunal Constitucional en el voto

nuacutemero 3886-97 de las 1133 hrs de 4 de julio de 1997 se refirioacute a la omisioacuten de consultar a los pueblos indiacutegenas en inobservancia de lo previsto en el citado artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Dispuso -en lo que interesa- lo siguiente

ldquoIII- El Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo aprobado por Ley Ndeg 7316 de 3 de noviembre de 1992 complementa dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense un reacutegimen especial de proteccioacuten en favor de los derechos e integridad de los pueblos tribales que son aquellos grupos humanos cuyas condiciones sociales culturales y econoacutemicas les hacen distinguirse de otros sectores de la colectividad nacional La normativa en cuestioacuten en su artiacuteculo 4 exige a los gobiernos adoptar las medidas especiales que se precisen para salvaguardar las personas las instituciones los bienes el trabajo la cultura y el medio ambiente de los pueblos interesados En varias oportunidades la Sala ha reconocido la necesidad de tomar en consideracioacuten las caracteriacutesticas propias de los grupos indiacutegenas que se mantienen en sus propios territorios a la hora de interpretar y aplicar las distintas normas que conforman el ordenamiento juriacutedico En ese sentido la resolucioacuten Ndeg 1786-93 de las dieciseacuteis horas veintiuacuten minutos del veintiuno de

ha generado la regulacioacuten maacutes especiacutefica respecto de los derechos de los pueblos indiacutegenas En ese sentido los convenios nuacutemeros 107 y 169 contienen una detallada enumeracioacuten de derechos reconocidos a estos pueblosrdquo (ver en similar sentido sentencia nuacutemero 2011000281 de las 936 horas del 14 de enero de 2011)Por otra parte esta Sala mediante sentencia nuacutemero 3003-92

de las 1130 horas del 7 de octubre de 1992 emitida con ocasioacuten de la consulta preceptiva de constitucionalidad formulada respecto del ldquoProyecto de ley de aprobacioacuten del ldquoConvenio Sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientesrdquo adoptado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) en su LXXVI Conferencia celebrada en Ginebra Suiza el 27 de junio de 1989 tambieacuten conocido como Convenio Ndeg 169 seguacuten la nomenclatura de dicha organizacioacuten dispuso en lo que interesa

ldquo(hellip) El Convenio consultado dentro del aacutembito general de las materias encomendadas a la Organizacioacuten Internacional de Trabajo (OIT) plasma en un instrumento internacional juriacutedicamente exigible una serie de derechos libertades y condiciones econoacutemicas sociales y culturales tendentes no soacutelo a fortalecer la dignidad y atributos esenciales a los indiacutegenas como seres humanos sino tambieacuten principalmente a proveer medios especiacuteficos para que su condicioacuten de seres humanos se realice plenamente a la vista de la situacioacuten deprimida a veces incluso explotada y maltratada en que viven los aboriacutegenes de muchas naciones situacioacuten que no es del todo ajena al Continente Americano donde las minoriacuteas y a veces mayoriacuteas indiacutegenas se encuentran praacutecticamente zzadas de la civilizacioacuten predominante mientras por otra parte sufren la depresioacuten y el abandono de sus propias tradiciones y culturas Hoy en el campo de los derechos humanos se reconoce en resumen a) Que es necesario reconocer a los indiacutegenas ademaacutes de la plenitud de sus derechos y libertades como seres humanos otras condiciones juriacutedicamente garantizadas mediante las cuales se logren compensar la desigualdad y discriminacioacuten a que estaacuten sometidos con el propoacutesito de garantizar su real y efectiva igualdad en todos los aspectos de la vida social b) Que es tambieacuten necesario garantizar el respeto y la conservacioacuten de los valores histoacutericos y culturales de las poblaciones indiacutegenas reconociendo su peculiaridad sin otra limitacioacuten que la necesidad de preservar al mismo tiempo la dignidad y valores fundamentales de todo ser humano reconocidos hoy por el mundo civilizado -lo cual implica que el respeto a las tradiciones lengua religioacuten y en general cultura de esos pueblos solo admite como excepciones las necesarias para erradicar praacutecticas universalmente consideradas inhumanas como el canibalismo- c)Sin perjuicio de lo anterior debe tambieacuten reconocerse a los indiacutegenas los derechos y medios necesarios para acceder libre y dignamente a los beneficios espirituales y materiales de la civilizacioacuten predominante -medios entre los cuales destaca por su importancia el acceso a la educacioacuten y a la lengua oficialhelliprdquoEs dentro de dicho marco normativo que el artiacuteculo 6 del

citado Convenio Ndeg 169 establece en general la obligacioacuten para el Estado de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar activamente en la toma de decisiones que les atantildeen y en particular la obligacioacuten de consultarles cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarlas directamente en tanto que tal disposicioacuten convencional establece

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente ()

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 10 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abstraccioacuten del perjuicio que ello causa en el aacutembito de los derechos de las comunidades indiacutegenas -de las que son miembros en cuanto indiacutegenas ellos mismos los guarda reservas- aquella lesioacuten del Convenio significa que el vicio en el procedimiento hace a este incapaz de surtir un efecto vaacutelido con respecto a la relacioacuten de empleo que los guarda reservas han mantenido con el Instituto accionado Es maacutes el Instituto ignoroacute lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio que es un requisito esencial para la validez del acto de despido en la situacioacuten concreta del servicio que prestaban los guarda reservas con lo cual no soacutelo causoacute quebranto del reacutegimen acordado para las comunidades indiacutegenas sino que como efecto reflejo desconocioacute el derecho de los guarda reservas -en conjunto y particularmente- a que la supresioacuten del cuerpo de que formaban parte pasase por el traacutemite de la consulta establecido en aquel artiacuteculoVII- La consulta en cuestioacuten debioacute realizarse en principio a traveacutes de las Asociaciones de Desarrollo Integral correspondientes ya que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978 (cuyo artiacuteculo 3 se encuentra actualmente cuestionado por razones de inconstitucionalidad) estas entidades son las encargadas de representar judicial y extrajudicialmente a las comunidades indiacutegenas de modo que en el estado actual del ordenamiento califican como ldquoinstituciones representativasrdquo de los habitantes de las reservas Lo anterior se manifiesta sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva en la accioacuten de inconstitucionalidad Ndeg 6433-96 en la que se cuestiona precisamente el que las asociaciones de desarrollo integral constituyan la uacutenica forma de representacioacuten que permita a los habitantes de las reservas indiacutegenas ejercer derechos fundamentales individuales o colectivosVIII- Con base en las consideraciones anteriores estima esta Sala que existe en el caso concreto una inobservancia del artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo y una infraccioacuten del reacutegimen especial de proteccioacuten que resguarda a las reservas indiacutegenas y a sus habitantes Por el rango normativo que le concede la Constitucioacuten Poliacutetica en su artiacuteculo 7 el Convenio tiene autoridad superior a las leyes y por lo tanto su proteccioacuten recae dentro del aacutembito de la jurisdiccioacuten constitucional En consecuencia resulta procedente estimar el recurso contra el acto del Instituto de Desarrollo Agrario que prescribe el despido de los recurrentes a los que debe reintegrarse de inmediato en sus puestosrdquoComo corolario de lo anterior en temas directa o

inmediatamente conexos con los intereses de los pueblos indiacutegenas debe garantizarse su plena participacioacuten y hacerse efectiva la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT como elemento esencial dentro del proceso de toma de decisiones que les conciernen o afectan Por lo demaacutes la propia Organizacioacuten Internacional del Trabajo ha destacado los lineamientos generales que deben observarse al realizar la consulta prevista en el referido convenio [ver httpwwwiloorgindigenousConventionsno169lang--sindexhtm(02092012)] Se ha destacado en tal sentido que la consulta a los pueblos indiacutegenas debe realizarse a traveacutes de procedimientos apropiados y de buena fe Lo que supone garantizar una consulta real y oportuna en que se garantice a los interesados la oportunidad de influir efectivamente en la decisioacuten que haya de adoptarse en un ambiente de diaacutelogo y participacioacuten plena Se verifica de esta forma el derecho de los pueblos indiacutegenas a participar de manera informada previa y libre en los referidos procesos de consulta

VmdashSobre la constitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones argumentan que no se ha configurado el vicio de constitucionalidad acusado Plantean como primer alegato que en este caso no existiacutea

abril de mil novecientos noventa y tres establece entre otras cosas lo siguiente ldquoAsiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenasrdquo En esa misma resolucioacuten que analizoacute la aplicacioacuten de normas relativas a la inscripcioacuten de nacimientos en el Registro Civil la Sala expresoacute ldquoEsas normas citadas tienen sentido para circunstancias normales y casos aislados de personas que no fueron registradas en sus primeros antildeos de vida pero evidentemente no lo tienen para toda una poblacioacuten que ademaacutes representa una cultura diferente que debe ser reconocida y respetada como se dijo y a la cual debe aplicaacutersele la ley desde otra perspectiva completamente distinta sobre todo a la vista del Convenio 169 de la OIT que es una norma de rango superior a la ley seguacuten lo dispone el artiacuteculo 7 de la Constitucioacuten y sobre el que la Sala emitioacute opinioacuten consultiva favorable por sentencia N3051-92 y que hoy es ley de la Repuacuteblica N7316rdquoIV- El artiacuteculo 6 del Convenio precitado establece en lo que interesa lo siguiente ldquoArtiacuteculo 6 1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacuten a) Consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo Con base en este precepto cualquier medida legislativa o administrativa que sea susceptible de afectar directamente a los pueblos interesados debe ser objeto de Consulta con ellos De acuerdo con la definicioacuten que hace el artiacuteculo 1 de la Ley Indiacutegena Ndeg 6172 de 29 de noviembre de 1977 esa disposicioacuten es aplicable a los pobladores de las reservas indiacutegenas que constituyen grupos eacutetnicos descendientes directos de las civilizaciones precolombinas y que conservan su propia identidad(hellip)VI- El artiacuteculo 6 del Convenio tambieacuten establece que la consulta a los pueblos interesados debe hacerse mediante los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas A pesar de esto del informe que rinde el Instituto de Desarrollo Agrario se desprende que esa consulta no soacutelo no se hizo sino que ni siquiera se procuroacute contactar a las comunidades indiacutegenas que podiacutean verse afectadas Obseacutervese que en el caso concreto en estudio existiacutea el deber de consulta porque se trataba de una medida de caraacutecter general que afectaba a las comunidades indiacutegenas y que era susceptible de menoscabar el reacutegimen especial de proteccioacuten que se les aplica En ese sentido si la medida administrativa no hubiese afectado a la comunidad como un todo sino a alguno o algunos de sus miembros individualmente y en razoacuten de circunstancias muy particulares y personales no necesariamente hubiese requerido ser objeto de consulta Sin embargo en este caso la actuacioacuten impugnada por implicar de hecho la eliminacioacuten de todo el cuerpo de guardas de las reservas es una medida que afecta a las comunidades en su conjunto incidiendo negativamente en el aacutembito de proteccioacuten de los pobladores bienes medio ambiente y territorio de las reservas indiacutegenas y por ello estaba sujeta al reacutegimen especial de proteccioacuten Al producirse la medida de manera inconsulta el procedimiento seguido para el despido de los guardas de reservas indiacutegenas -de la totalidad de ellos- lesiona el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 y hecha

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 11

original no fueron publicadas y no fueron consultadas a la Comisioacuten Nacional de Gestioacuten de la Biodiversidad (CONAGEBIO)La norma consultada agrega -en lo que interesa- a la Ley de Biodiversidad lo resaltado en negritaldquoArtiacuteculo 78 Forma y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentes1 (hellip)2 (hellip)3 (hellip)4 (hellip)5 (hellip)6 Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establecen en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas7 (hellip)El punto medular de este reclamo es establecer si los cambios resaltados afectan directamente a los pueblos indiacutegenas y requeriacutean ser consultados seguacuten la normativa del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Ese Convenio establece en su artiacuteculo 6 la obligacioacuten de los gobiernos dea consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente(hellip)La reforma al artiacuteculo 78 en su inciso 6) introduce un cambio objetivamente comprobable con respecto al texto vigente y es que establece como patentable lo que antes no lo era concretamente las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Con la redaccioacuten vigente no son patentables con la redaccioacuten introducida en el texto consultado lo son si se cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley nuacutemero 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas A contrario sensu establece la norma que si el conocimiento tradicional cumple los requisitos de la citada ley entonces siacute son patentables aunque sea una invencioacuten esencialmente derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Objetivamente es un cambio que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por lo tanto conforme a la normativa vigente del Convenio 169 de la OIT debioacute ser consultado a eacutestos disposicioacuten que es vinculante para el paiacutes Contrario a la circunstancia que dio base a la sentencia 2008-2521 se trata de normativa que siacute estaacute vinculada en forma directa con los pueblos indiacutegenas y no fue consultada En la consulta de la Ley de Obtenciones Vegetales que da base a la sentencia citada la Sala comproboacute que la consulta siacute se dio Es cierto que la Sala valora ademaacutes por el fondo si la legislacioacuten consultada era lesiva o no de los derechos de los pueblos indiacutegenas pero lo hace a solicitud expresa de la Defensoriacutea de los Habitantes que pidioacute pronunciamiento de fondo al respecto En el presente caso se dan circunstancias distintas es decir existe una vinculacioacuten directa del tema consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas pero la diferencia estaacute en que la consulta no se hizo y no se plantea solicitud de pronunciamiento de la Sala sobre el fondo

obligacioacuten de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Nordm 169 de OIT Argumentan al efecto que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no supone propiamente una innovacioacuten dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense sino que simplemente explicita las consecuencias juriacutedicas que se derivan de la integracioacuten e interpretacioacuten conjunta de lo dispuesto en el inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad en conjuncioacuten con el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Tambieacuten sostienen que el citado Decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica Finalmente argumentan que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas Por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria Agregan como segundo alegato que no obstante lo anterior el Poder Ejecutivo realizoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto 1048753incluidaslas comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a sus asociaciones de desarrollo integral a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) En tal sentido por medio de oficio DM-0872-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Para tales efectos se observoacute el procedimiento contemplado en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Asiacute las cosas este Tribunal debe realizar las siguientes aclaraciones y consideraciones En lo atinente al primer alegato de los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones referente a la obligacioacuten o no de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica destaca de forma acertada que esta Sala ya se pronuncioacute en cuanto a este tema Ello en la consulta legislativa facultativa de constitucionalidad que se tramitoacute en el expediente 08-011089-0007-CO referente al proyecto de Ley nuacutemero 16955 de ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo por cuanto dicho proyecto pretendiacutea introducir una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad cuyo contenido normativo era -en esencia- el mismo que finalmente se promulgoacute por medio Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX En cuyo caso en la referida consulta evacuada por medio de resolucioacuten nuacutemero 2008-013832 de las 838 horas del 11 de septiembre de 2008 este Tribunal se pronuncioacute sobre la exigencia de consultar el texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas En concreto esta Sala resolvioacute -por mayoriacutea- lo siguiente

ldquoIV- Sobre el fondo- Primer reclamo Falta de consulta del texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas de conformidad con lo exigido por el Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Reclaman los consultantes que en la tramitacioacuten del proyecto de ley se incurrioacute en un vicio de procedimiento en razoacuten de que los pueblos indiacutegenas no fueron consultados de acuerdo al Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre los Pueblos Indiacutegenas y Tribales respecto a la modificacioacuten que el proyecto de ley consultado introduce a la Ley de Biodiversidad vigente viacutea reforma del artiacuteculo 786 para permitir ldquoel patentamiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradiciones o culturales en dominio puacuteblicordquo lo cual a su juicio afecta directamente los intereses de las poblaciones indiacutegenas Ademaacutes sentildealan que no formaban parte del proyecto

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 12 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abril de 1998 a las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a efectos de otorgarles consulta por el plazo de 10 diacuteas haacutebiles En cuyo caso debe sentildealarse que no puede estimarse como un vicio de inconstitucionalidad que dicha consulta se formulara a traveacutes de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas justamente por su caraacutecter representativo que le ha sido reconocido por esta Sala en diversas ocasiones en atencioacuten a lo previsto actualmente por el ordenamiento juriacutedico costarricense -artiacuteculos 2 3 y 4 de la Ley Indiacutegena y 3 del Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978- (ver en este sentido sentencias de esta Sala nuacutemero 1999-4489 de las 11 33 horas del 11 de junio de 1999 2003-3485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y 2009-13928 de las 1033 horas del 28 de agosto de 2009) A lo que se antildeade que en alguna ocasioacuten esta Sala sentildealoacute que para efectos de realizar la consulta prevista en el Convenio Ndeg 169 de la OIT podiacutea recurrirse al procedimiento previsto en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica (ver sentencia nuacutemero 06188-98 de las 2006 horas del 26 de agosto de 1998) No obstante lo anterior en este caso en especiacutefico se verifica que no se observoacute debidamente tal procedimiento Ello por cuanto el citado oficio DM-0872-8 tiene sello de recibido del 27 de noviembre de 2008 por ende asumiendo que ese mismo diacutea la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas hubiese dado efectivo traslado de la consulta a todas y cada una de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes el citado plazo de 10 diacuteas haacutebiles vencioacute hasta el 11 de diciembre de 2008 inclusive seguacuten se deriva de la integracioacuten de los artiacuteculos 256 incisos 2 y 3 y 361 inciso 2 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica Sin embargo fue el propio 11 de diciembre que fue suscrito el Decreto Ejecutivo sea cuando auacuten estaba vigente el plazo para que las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes pudieran manifestarse De lo que se deriva que tal audiencia se otorgoacute meramente para cumplir una formalidad maacutes que para garantizar de buena fe el derecho de tales comunidades de participar de forma plena y efectiva en el proceso de toma de las decisiones que les conciernen o afectan Pero ademaacutes no puede obviar esta Sala que corre agregado al expediente el oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 suscrito por el Vicepresidente de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas y dirigido a los Ministros de Comercio Exterior Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y Justicia y Gracia (ver de folio 44 a 52) en que se objeta justamente el procedimiento de consulta observado en este caso al estimarse que el mismo no se ajustaba a los requerimientos impuestos por el Convenio Ndeg 169 de la OIT por no constituir un procedimiento apropiado e idoacuteneo de consulta previa libre e informada Se sentildeala en tal sentido que no se tomoacute en cuenta que en un caso como este debiacutea dotarse de fondos y tiempo suficiente a las asociaciones de desarrollo para que pudieran convocar a toda la comunidad indiacutegena asiacute como para trasladarle a los miembros de la comunidad con la debida antelacioacuten toda la informacioacuten necesaria acerca del proyecto propuesto para que estos pudiera decidir sobre el tema A lo que se antildeadiacutea la necesidad de buscar asesoramiento teacutecnico Por lo que era fundamental que se otorgara ldquoel tiempo necesario para que los pueblos indiacutegenas puedan llevar a cabo sus procesos de toma de decisioacuten y participar efectivamente en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y sociales no plazos perentorios o de conformidad con exigencias legislativas a los cuales nuestros indiacutegenas no esteacuten acostumbradosrdquo (ver folio 48) Incluso se destaca la trascendencia dentro del proceso consultivo de aportar la documentacioacuten traducida para hacer efectivo el derecho de consulta a aquellas personas que no hablan o lean el idioma castellano Tambieacuten se agrega que en tal caso no se estaacute promoviendo una participacioacuten real y efectiva de los indiacutegenas sino que se procura cumplir un simple formalismo o procedimiento Por lo que finalmente se concluye que el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo ldquono corresponde a una verdadera consulta a los Pueblos Indiacutegenas costarricensesrdquo asiacute como que ldquono se estariacutea cumplimiento con lo establecido en el artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la OITrdquo (Ver folio 51) Reparos que son atendibles y que ponen en evidencia que en definitiva en la especie no se realizoacute una consulta real y oportuna a los pueblos

del tema con lo cual la Sala no puede pronunciarse de oficio pues como reiteradamente se ha sentildealado en su jurisprudencia debe limitarse a los puntos consultadosAsiacute las cosas se convierte en un asunto de mera constatacioacuten de dos factores a) la relacioacuten directa del tema con los intereses de las poblaciones indiacutegenas b) si siendo ello asiacute se dio o no la consulta obligatoria que establece el Convenio 169 citadoLa respuesta a la primera interrogante es que siacute existe una relacioacuten directa de la modificacioacuten hecha con los intereses de los pueblos indiacutegenas -buena o mala- que nadie ha negado durante la discusioacuten legislativa y dos que no se dio la consulta lo cual era obligatorio hacerlo quedando comprobado el vicio sentildealadoEn la discusioacuten legislativa constan manifestaciones de algunos diputados en el sentido que la modificacioacuten no les afecta no obstante estima la Sala que de conformidad con el Convenio le corresponde precisamente a los pueblos indiacutegenas hacer esa calificacioacuten y a la Asamblea Legislativa valorar si acepta o no las opiniones vertidas en la consulta formuladaCuando estaacute clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas no cabe por parte de la Asamblea Legislativa hacer una valoracioacuten de fondo previa sobre si la afectacioacuten es o no positiva sino que les corresponde a ellos (los pueblos indiacutegenas) manifestarse al respecto precisamente en ello radica el espiacuteritu de la consulta obligatoria regulada en el Convenio citado Cuando no estaacute claro si hay o no una relacioacuten directa del proyecto consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas entonces puede entrarse a una valoracioacuten sobre la procedencia o no de la consulta del Convenio 169 que puede ser luego sometida a control constitucional tanto previo (en consulta legislativa) como posterior (en accioacuten de inconstitucionalidad) Por otra parte como se indicoacute supra si no existe una solicitud de pronunciamiento de fondo sobre si la afectacioacuten que se da con un determinado proyecto es positiva o negativa para los intereses de los pueblos indiacutegenas la Sala no se pronuncia seguacuten ha sido su liacutenea jurisprudencial Estaacute claro que el pronunciamiento de fondo que se hizo en la consulta sobre la Ley de Obtenciones Vegetales incluiacutea cuestionamientos de fondo especiacuteficos sobre el impacto de la legislacioacuten sobre los intereses de los pueblos indiacutegenas por lo que la Sala entroacute a valorarlos especiacuteficamente y ademaacutes se habiacutea comprobado que la consulta previa regulada en el Convenio 169 siacute se habiacutea realizado En esta ocasioacuten esa circunstancia no se da razoacuten que limita la actuacioacuten de la Sala en el casoCabe agregar que no existe obligacioacuten constitucional de consultar a la CONAGEBIO por lo que esa omisioacuten no se estima como un vicio sustancial del procedimientordquoCon lo que se verifica que respecto a este punto el tema

ya fue zanjado por este Tribunal pues por mayoriacutea de esta Sala ya se concluyoacute que siacute era necesaria la consulta Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior en razoacuten de los argumentos planteados por los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones en el sentido que en este caso se observoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto incluida la comunidad indiacutegena procede abordar este segundo punto en cuanto a si la consulta realizada a las diversas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas podriacutea estimarse como ajustado a los requerimientos derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT En tal sentido revisada la copia del oficio DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 (que corre agregada a folios 135 y 208 del expediente) se constata que por medio del mismo se solicitoacute al Director Ejecutivo de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas que se remitiera copia del anteproyecto del Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 3: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 3

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043123) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2011 celebrada el 19 de setiembre del 2011 artiacuteculo XII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesioacuten Nordm 24-12 celebrada el 13 de marzo del 2012 artiacuteculo LXVIII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Documentacioacuten Administrativa del antildeo 1942 al 2004 de la Sala Segunda La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa 20580Libros 96Antildeo 1942 a 2004Asunto Documentacioacuten Administrativa 12 libros nuacutemeros de sentencia (antildeos 1942

1963 dos libros de 1966 1969 1972 y dos libros de 1975 1984 dos de 1988 y 1990) 1 libro de Juramentacioacuten de 1966

16 libros de conocimientos de (1942 1943 1960 1962 1964 1966 1970 1972 1976 1980 1986 1989 1992 1995 y 1997)

15 libros de entrada de 1962 1967 1970 1973 2 libros de 1975 3 libros de 1980 1982 1 libro de 1994 1996 2000 2002 y 2004

15 libros de nuacutemero de sentencias del antildeo 1942 a 1990 16 Libros de conocimiento del antildeo 1942 a 199715 Libros de entrada del antildeo 1962 a 2004

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043124) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2010 celebrada el 15 de noviembre del 2010 artiacuteculo XIII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesioacuten Nordm 03-11 celebrada el 18 de enero del 2011 artiacuteculo XLVII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Documentacioacuten Administrativa del antildeo 2008 al 2009 del Registro Judicial La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa A 13 S 08Ampos 150Antildeo 2008 a 2009Asunto Documentacioacuten Administrativa Comunicaciones

Judiciales de Pensioacuten Alimentaria de julio del 2008 a diciembre del 2009 (inclusiones exclusiones traslados aclaraciones y permisos de salida vencidos aclaraciones y permisos de salida vencidos)

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043125) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2007 de fecha 06 de agosto del 2007 artiacuteculo I y el acuerdo del Consejo Superior en sesioacuten Nordm 66-07 celebrada el 06 de setiembre del 2007 artiacuteculo XXXVII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2004 al 2007 de la Unidad Meacutedico Legal de Pocociacute Guaacutecimo La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa O 2 L 04Expedientes 2569Antildeo 2004-2007Paquetes 30Asunto Dictaacutemenes Meacutedicos 8 paquetes con 455

Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2004 10 paquetes con 1048 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2005 10 paquetes con 916 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2006 y 2 paquetes con 150 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2007

10 paquetes con 1048 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2005 10 paquetes con 916 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2006 y 2 paquetes con 150 Dictaacutemenes Meacutedicos del antildeo 2007

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043126) Subdirectora Ejecutiva

De conformidad con lo dispuesto en el artiacuteculo 47 bis de la Ley Orgaacutenica del Poder Judicial y para el caso especiacutefico el acuerdo de la Comisioacuten Institucional para la Seleccioacuten y Eliminacioacuten de Documentos (CISED) en Acta Nordm 02-2011 celebrada el 19 de setiembre del 2011 artiacuteculo XII y el acuerdo del Consejo Superior en Sesioacuten Nordm 24-12 celebrada el 13 de marzo del 2012 artiacuteculo LXVIII se hace del conocimiento de las instituciones puacuteblicas privadas y del puacuteblico en general que se procederaacute a la eliminacioacuten de Documentacioacuten Administrativa del antildeo 2007 al 2012 del Juzgado de Traacutensito del II Circuito Judicial de Alajuela San Carlos La documentacioacuten se encuentra remesada y custodiada en ese Despacho

Remesa A 3 A 07Cajas 9Paquetes 1Antildeo 2007-2012Asunto Documentacioacuten Administrativa 1 caja de

proposicioacuten de nombramientos de personal de 2008-2011 2 cajas de reportes y registros (levantamientos gravaacutemenes copia de resoluciones recibidos de boletas registros de incapacidades del personal solicitudes de copias) de 2007-2011 1 cajas de Circulares 2008-2011 1 caja de control de correo certificado de 2009-2011 1 Libro de entrada

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 4 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

de 2008-2009 1 caja de Correspondencia de 2008-2011 1 caja de Registros de oficios despachados de 2008-2009 1 caja de Registro de asistencia de 2008-2012

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043129) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del Cantoacuten de Montes de Oro de la provincia de Puntarenas

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Montes de Oro de

la provincia de Puntarenas permaneceraacuten cerradas durante el diacutea dieciseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevico patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 14 de junio 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043549) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten Palmares provincia de Alajuela

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Palmares provincia

de Alajuela permaneceraacuten cerradas durante el diacutea treinta de julio del dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 24 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043550) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten Central de Puntarenas Coacutebano y Jicaral

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del Cantoacuten Central de Puntarenas

Coacutebano y Jicaral permaneceraacuten cerradas durante el diacutea dieciseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos de dicho cantoacuten

San Joseacute 24 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043551) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten de Corredores de la provincia de Puntarenas

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Corredores de

la provincia de Puntarenas permaneceraacuten cerradas durante el diacutea veintinueve de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos de dicho cantoacuten

San Joseacute 1ordm de julio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043552) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten de Flores de la provincia de Heredia

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Flores de la provincia

de Heredia permaneceraacuten cerradas durante el diacutea veintiseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos-patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 27 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043553) Directora Ejecutiva a iacute

SALA CONSTITUCIONALASUNTO Accioacuten de inconstitucionalidadA LOS TRIBUNALES Y AUTORIDADES DE LA REPUacuteBLICA

HACE SABERSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-001196-0007-CO promovida por Federico Sosto Loacutepez Temafra Sociedad Anoacutenima contra la Jurisprudencia de la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia respecto de la aplicacioacuten del artiacuteculo 493 del Coacutedigo Procesal Penal se ha dictado el voto nuacutemero 2013-008582 de las catorce horas y treinta minutos del veintiseacuteis de junio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza de plano la accioacutenrdquoSan Joseacute 26 de junio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043230)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-008044-0007-CO promovida por Alejandro Batalla Bonilla Collin Street Bakery Incorporated S A contra la Jurisprudencia del Tribunal de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda contenida en las sentencias nuacutemero 2010-169 de las trece horas del veintiseacuteis de abril del dos mil diez 2010-303 de las diez horas cinco minutos del veinticinco de junio del dos mil diez y 2010-298 de las catorce horas treinta minutos del veintidoacutes de junio del dos mil diez por considerarla violatoria del artiacuteculo 41 de la Constitucioacuten Poliacutetica y del Principio de Seguridad Juriacutedica se ha dictado el voto nuacutemero 2013-008584 de las catorce horas y treinta minutos del veintiseacuteis de junio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza de plano la accioacutenrdquoSan Joseacute 26 de junio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043231)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-012075-0007-CO promovida por Adriaacuten Alvarado Corella contra el Decreto Ejecutivo Ndeg 37124-MINAET y el Procedimiento para la seleccioacuten de proyectos de generacioacuten para venta de electricidad al ICE se ha dictado el voto Ndeg 2013-008940 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza de plano la accioacuten Los Magistrados Cruz Castillo y Rueda salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten por razones de fondordquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043810)

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 5

6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales Lo anterior porque en el procedimiento de promulgacioacuten del Decreto impugnado no se realizoacute alguacuten tipo de consulta efectiva a las asociaciones de desarrollo integral o a cualquier otra institucioacuten representativa de las comunidades indiacutegenas del paiacutes mucho menos a las y los habitantes de estas comunidades acerca del proyecto de reglamento por lo que no contaron con oportunidad alguna de ejercer su derecho fundamental a ser consultados Indica que por oficio nuacutemero DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 los Ministros de Comercio Exterior de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y de Justicia y Gracia remitieron copia del anteproyecto del citado reglamento a la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) para que eacutesta a su vez procediera a trasladar copia del anteproyecto a las asociaciones de desarrollo integral de los territorios indiacutegenas existentes en el paiacutes Sin embargo la Junta Directiva del CONAI dispuso no realizar dicho traslado por cuanto ese no constituiacutea el procedimiento apropiado para consultar a los pueblos indiacutegenas con base en los principios derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT Asiacute se acordoacute en la sesioacuten celebrada el 9 de diciembre de 2008 y esto se comunicoacute a los referidos Ministros por medio de oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 No obstante ello el 11 de diciembre de 2008 el Poder Ejecutivo dictoacute el reglamento de cita Se sentildeala que en conclusioacuten no existioacute una consulta real y efectiva del anteproyecto de marras a las entidades representativas de los pueblos indiacutegenas Uacutenicamente se remitioacute una nota escrita a una entidad estatal (CONAI) que por lo demaacutes objetoacute el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo por no constituir una verdadera consulta a los pueblos indiacutegenas con base en las exigencias derivadas del Convenio Ndeg 167 de la OIT De hecho se promulgoacute el Decreto Ejecutivo sin que el Poder Ejecutivo atendiera las objeciones del CONAI y sin que al menos verificara que las comunidades indiacutegenas habiacutean tenido acceso al anteproyecto por un plazo razonable y sin esperar para conocer queacute teniacutean que decir los pueblos indiacutegenas Sentildeala que no se otorgoacute un plazo miacutenimo razonable para tales efectos Debe tomarse en cuenta el difiacutecil acceso a las distintas comunidades indiacutegenas del paiacutes asiacute como las exigencias de informacioacuten previa traduccioacuten de documentos y necesaria deliberacioacuten a lo interno de las comunidades Por lo que en definitiva no se observaron los requerimientos impuestos por los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio 169 de la OIT y el artiacuteculo 19 de la Declaracioacuten de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indiacutegenas en infraccioacuten del derecho de informacioacuten y consulta previa a los pueblos indiacutegenas de Costa Rica sobre reformas normativas susceptibles de afectarlos directamente Sentildeala al efecto que el Reglamento al artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad es una norma susceptible de afectar directamente los derechos de las comunidades indiacutegenas y debioacute ser debidamente consultado antes de su promulgacioacuten pues se encuentra directamente vinculada con los derechos de los pueblos indiacutegenas en cuanto a la proteccioacuten de su conocimiento tradicional sobre los usos de la biodiversidad Ademaacutes el Reglamento modifica sustancialmente los efectos del artiacuteculo 786 de la Ley de Biodiversidad y tiene incidencia directa sobre el nivel de proteccioacuten que se otorga al conocimiento tradicional de los pueblos indiacutegenas De alliacute la procedencia y trascendencia de la referida consulta Sentildeala que la falta de realizacioacuten de la citada omisioacuten tambieacuten supuso una infraccioacuten al derecho constitucional a la participacioacuten ciudadana y al principio democraacutetico consagrados en el artiacuteculo 9 de la Constitucioacuten Poliacutetica

2ordmmdashPor resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se le dio curso a la presente accioacuten confirieacutendole audiencia a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica asiacute como a los Ministerios de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia (ver folio 56)

3ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1501 horas del 5 de agosto de 2009 Oldemar Peacuterez Hernaacutendez en su condicioacuten de Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena plantea gestioacuten de coadyuvancia activa (ver folio 63)

4ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1501 horas del 5 de agosto de 2009 (ver de folio 66 a 69) se plantea gestioacuten de coadyuvancia activa por parte de Zoraida Hernaacutendez M ceacutedula nuacutemero 1-496-420 Virginia

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la Accioacuten de Inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-14547-0007-CO promovida por Carlos Charbel Maklouf Weiss contra el artiacuteculo 58 de la Ley sobre Estupefacientes Sustancias Psicotroacutepicas Drogas de uso no autorizado Actividades Conexas Legitimacioacuten de Capitales y Financiamiento del Terrorismo Ndeg 7786 del treinta de abril de mil novecientos noventa y ocho y sus reformas se ha dictado el voto Ndeg 2013-008941 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza por el fondo la accioacuten Los Magistrados Armijo y Cruz salvan el voto y declaran con lugar la accioacuten con sus consecuenciasrdquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043818)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 13-003825-0007-CO promovida por Federico Malavassi Calvo Gabriel Bonilla Picado Rodrigo Alberto Carazo Zeledoacuten contra el Procedimiento de Aprobacioacuten del Coacutedigo Electoral Ley Ndeg 8765 Intervinieron tambieacuten en el proceso Luis Antonio Sobrado Gonzaacutelez Presidente del Tribunal Supremo de Elecciones y Ana Lorena Brenes Esquivel Procuradora General de la Repuacuteblica se ha dictado el voto Ndeg 2013-008944 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza por el fondo la accioacuten por la aducida infraccioacuten del artiacuteculo 119 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa En lo demaacutes se rechaza de planordquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043819)

PUBLICACIOacuteN DE UNA VEZ

Res Nordm 2012-018147mdashSala Constitucional de la Corte Suprema de JusticiamdashSan Joseacute a las once horas del catorce de diciembre del dos mil doce Exp 09-009870-0007-CO

Accioacuten de inconstitucionalidad promovida por Sergio Rojas Ortiz mayor costarricense soltero agricultor ceacutedula de identidad 6-144-620 vecino de Salitre de Buenos Aires Puntarenas en su condicioacuten de Presidente de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires contra el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad (Ley Ndeg 7788 del 30 de abril de 2008rdquo Intervinieron tambieacuten en el proceso la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia asiacute como el Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y el Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricense

Resultando1ordmmdashPor escrito recibido en la Secretariacutea de la Sala a las 1715

horas del 30 de junio de 2009 el accionante solicita que se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 por estimarlo contrario a los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales y el artiacuteculo 19 de la Declaracioacuten de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indiacutegenas en relacioacuten con los artiacuteculos 7 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica asiacute como el numeral 9 paacuterrafo primero en relacioacuten con el artiacuteculo 1 todos de la Carta Fundamental El accionante alega que la normativa impugnada fue dictada por el Poder Ejecutivo violentando el derecho fundamental de los pueblos indiacutegenas a ser consultados sobre medidas susceptibles de afectarles directamente reconocido en el citado artiacuteculo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 6 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Poder Ejecutivo estaba obligado a cumplir el requisito de consulta previa a la que alude el citado Convenio Agrega al efecto que el Estado costarricense tiene el deber de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar en la toma de decisiones que les atantildeen asiacute como a constituir oacuterganos de representacioacuten y a participar en la eleccioacuten de las personas que ocuparaacuten esos cargos en atencioacuten a lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Reitera que sin duda el citado decreto regula una materia que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por tanto debiacutea ser consultado a tales comunidades Por ende en la medida en que se haya omitido realizar tal consulta previa por medio de sus organizaciones representativas el Poder Ejecutivo limitoacute el ejercicio de los derechos fundamentales de las comunidades indiacutegenas No obstante ese es un extremo cuya acreditacioacuten estaacute sujeta a los informes que rindan los respectivos Ministerios

9ordmmdashLos Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones rindieron su informe de forma conjunta (ver de folio 86 a 118) en el que indican en primer lugar que en el presente caso se dan circunstancias distintas a las que dieron origen al voto nuacutemero 2008-013832 por cuanto no existe una afectacioacuten especial de los intereses colectivos de los pueblos indiacutegenas derivada de la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXpor lo que no era obligatorio para el Estado realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 paacuterrafo 1 inciso a) del Convenio Ndeg 169 OIT Argumentan que ello es asiacute pues en el ordenamiento juriacutedico costarricense existe diversa normativa que impide la afectacioacuten directa de tales intereses colectivos Indican al efecto que de previo a la emisioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX ya se habiacutean aprobado y promulgado ciertas leyes especiales que regulan detalladamente la proteccioacuten a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales del paiacutes sea que el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente algunos mecanismos de resguardo y defensa especiacutefica para los conocimientos innovaciones y praacutecticas de las comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de la diversidad bioloacutegica Citan en tal sentido el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y sus Anexos aprobado por Costa Rica en 1994 Tambieacuten citan los artiacuteculos 77 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad de 1998 Argumentan que de tal normativa se deriva la prohibicioacuten de que alguna forma de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual regulados en las leyes especiales y en el Derecho Internacional puedan afectan las praacutecticas histoacutericas entiendo por ello la imposibilidad de patentar las conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales Por otra parte el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organizacioacuten Mundial del Comercio (OMC) instituye normas miacutenimas de proteccioacuten sobre este tipo de derechos que todos los paiacuteses miembros de la OMC deben otorgar a las diversas formas de propiedad intelectual El Acuerdo ADPIC prescribe las excepciones de patentabilidad que los paiacuteses pueden prever en su legislacioacuten interna asiacute como criterios de patentabilidad que los estados miembros deben considerar al otorgar derechos de patentes en los respectivos paiacuteses De lo dispuesto en tal Acuerdo asiacute como de lo dispuesto en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad (Ley Ndeg 6867 del 25 de abril de 1983) se deriva que las invenciones patentables son aquellas que tienen la condicioacuten de ser nuevas y poseer un nivel inventivo y ser susceptibles de aplicacioacuten industrial por lo que es claro que los conocimientos asociados a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no pueden ser objeto de patentabilidad dado que carecen de la caracteriacutestica de novedad Por otra parte el artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad sentildeala otras excepciones a la patentabilidad relacionadas principalmente con aspectos relativos a recursos geneacuteticos y bioloacutegicos Dentro de las mismas se enumera especiacuteficamente en el inciso 6 las ldquoinvenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblicordquo Por

Peacuterez S ceacutedula nuacutemero 1-673-630 Lorelly Arce Badilla ceacutedula nuacutemero 4-112-764 Lidiette Hernaacutendez Navarro ceacutedula nuacutemero 9-095-417 Joseacute Oviedo Chaves ceacutedula nuacutemero 1-506-146 Grace Garciacutea Muntildeoz ceacutedula nuacutemero 1-896-508 Eduardo Aguilar E ceacutedula nuacutemero 4-164-494 Mauricio Aacutelvarez Mora ceacutedula nuacutemero 4-877-219 Silvia Astorga Monestel ceacutedula nuacutemero 1-1264-915 Mario Picado ceacutedula nuacutemero 2-548-228 Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo ceacutedula nuacutemero 1-650-887 Ineacutes Mora Masiacutes ceacutedula nuacutemero 3-269-962 Sergio Jimeacutenez Vargas ceacutedula nuacutemero 9-049-690 Henry Picado Cerdas ceacutedula nuacutemero 3-403-272 Mariano Marquiacutenez M ceacutedula nuacutemero 9-100-403 Rafael Delgado Zuacutentildeiga ceacutedula nuacutemero 1-1296-928 Hugo Laacutezaro Estrada ceacutedula nuacutemero 6-222-406 Iliana Campos Elizondo ceacutedula nuacutemero 3-244-748 Priscilla Almendares Gamboa ceacutedula nuacutemero 7-059-774 Ana Vargas O ceacutedula nuacutemero 6-214-245 Pablo Sivas S ceacutedula nuacutemero 6-123-262 Orfa Dalila Condega P ceacutedula nuacutemero 2-527-519 Sara Sibar V ceacutedula nuacutemero 6-357-052 Gina Borrero ceacutedula nuacutemero 8-087-915 Vera Luz Salazar ceacutedula nuacutemero 6-181-354 Nancy Hidalgo H ceacutedula nuacutemero 1-461-501 y Silvia Rodriacuteguez C ceacutedula nuacutemero 8-076-931

5ordmmdashLos edictos a que se refiere el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 81 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional fueron publicados en los nuacutemeros 151 152 y 153 del Boletiacuten Judicial de los diacuteas 5 6 y 7 de agosto de 2009 (ver folio 70)

6ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1105 horas del 10 de agosto de 2009 Juan Luis Salas Villalobos en su condicioacuten de Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricense (ASOMAOCO) plantea gestioacuten de coadyuvancia activa (ver folio 63)

7ordmmdashEl Ministro de Justicia rindioacute su informe que corre agregado a folios 75 y 76 en el que indica que si bien el anterior jerarca de dicha cartera intervino en la etapa previa a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX tal disposicioacuten normativa no fue suscrita por el Ministerio de Justicia sino uacutenicamente por los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y de Comercio Exterior Por lo que sostiene que carece de legitimacioacuten para pronunciarse sobre el cuestionamiento planteado en esta accioacuten

8ordmmdashLa Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica rindioacute su informe visible de folio 77 a 85 en el que indica que respecto a la legitimacioacuten del accionante se estima que efectivamente se estaacute en presencia de un supuesto de intereacutes colectivo En cuanto al fondo sentildeala que el tema que se plantea ya fue abordado por esta Sala al evacuar la consulta legislativa referente al traacutemite de aprobacioacuten del proyecto de ley nuacutemero 16955 en cuyo caso la regla juriacutedica extraiacuteda de tal precedente resulta de aplicacioacuten al presente asunto en tanto que el decreto que se cuestiona afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por tanto debioacute ser sometido a consulta en los teacuterminos que prescribe el Convenio Ndeg 169 En el citado precedente esta Sala analizoacute el traacutemite de aprobacioacuten del siguiente proyecto de ley ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo Tal proyecto introduciacutea una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad para que estableciera ldquoArtiacuteculo 78 Formas y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentesrdquo 6- Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establece en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformasrdquo Indica que de la lectura del texto trascrito se constata que el decreto impugnado en este accioacuten reproduce en esencia el mismo contenido propuesto en la referida iniciativa de ley por ende y conforme a lo resuelto por la Sala en la sentencia 2008-13832 se requiere realizar la consulta obligatoria que establece el Convenio Ndeg 169 Sentildeala que estando clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas la conclusioacuten a la que se arriba es que el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 7

obligaciones internacionales adquiridas por el paiacutes en los diferentes acuerdos convenios y tratados en materia de comercio internacional Ello no debilita la proteccioacuten sobre la praacutectica bioloacutegica o el conocimiento tradicional o cultural en siacute mismo sino que ampara aquel otro al que se le haya adicionado o incorporado un grado relevante de innovacioacuten o elemento novedoso En otros teacuterminos una invencioacuten que utilice conocimientos tradicionales eventualmente podraacute ser patentada si ha sido modificada de tal forma que constituye un nuevo producto no existente anteriormente y ademaacutes cumpla los requisitos de nivel inventivo y aplicacioacuten industrial Por lo que concluyen que la disposicioacuten reglamentaria introducida mediante el citado decreto no modifica o altera el contenido del citado inciso 6) ni ninguna otra norma ya existente en el ordenamiento juriacutedico Tal decreto no fue emitido para suplir ni exceder las normas de rango legal en la cuales fundamenta su contenido sino que para integrar dar seguridad y plenitud hermeneacuteutica al ordenamiento el vincular expresamente la Ley de Biodiversidad con la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad sin que ello importe la generacioacuten de nuevas reglas o regulaciones normativas relacionadas con la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad porque a juicio de los informantes ello ya estaba previsto en el ordenamiento juriacutedico de forma fragmentaria y dispersa en diversas leyes Tambieacuten argumentan que el citado decreto no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestos son los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad que permanecen incoacutelumes Por lo que no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales De hecho el citado decreto no estaacute destinado exclusivamente al sector indiacutegena ni lo afecta de forma especial aislada particular o singular Por lo que estiman que la consulta a tales comunidades no era necesaria ni resulta aplicable al caso en estudio lo previsto en los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio Ndeg 169 de la OIT En todo caso y en aras de asegurar la transparencia y la publicidad el Poder Ejecutivo consideroacute importante realizar un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobro el asunto ldquoincluidas las comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a las asociaciones de desarrollo integral indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas pues conforme al inciso c) del artiacuteculo 2 de la Ley Ndeg 5251 de 11 de julio de 1973 dicha institucioacuten se encuentra integrada exclusivamente por los delegados de cada una de las asociaciones de desarrollo de las comunidades que existan en las comunidades indiacutegenas lo que le otorga una grado significativo de representacioacuten de los pueblos indiacutegenas y se constituye en un oacutergano idoacuteneo para informar o distribuir informacioacuten a los mismos Por medio del oficio DM-0072-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Se estimoacute que el CONAI podiacutea hacer llegar la consulta puacuteblica general a tales organizaciones de una manera maacutes expedita y adecuada Es decir por conducto del CONAI el Poder Ejecutivo buscoacute dar traslado a las tales asociaciones para conocer su opinioacuten sobre el citado proyecto A lo que se antildeade que el CONAI siacute dio traslado a las asociaciones Incluso se recibioacute respuesta de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral Reserva Indiacutegena de Cocles (Kelkodi) la Reserva Indiacutegena de Quitirrisiacute de Mora Reserva Indiacutegena de Teacuterraba y la Reserva Indiacutegena de Zapatoacuten de Puriscal Sostienen que por otro lado el Poder Ejecutivo no estaacute obligado a esperar una respuesta de todas las organizaciones consultadas con posterioridad al acaecimiento del plazo conferido ni indefinidamente El decreto fue consultado el 26 de noviembre fue suscrito el 11 de diciembre y fue publicado el 15 de diciembre todos del antildeo 2008 El procedimiento empleado fue el contemplado

ende bajo los criterios de la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad o de cualquier otra normativa vigente en Costa Rica no es posible patentar invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que carezcan de la cualidad de ser nuevas o sea ser una innovacioacuten de caraacutecter inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial Sentildealan que los conocimientos tradicionales de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no ostentan la cualidad de innovacioacuten o novedad por ser praacutecticas ancestrales o milenarias arraigadas en el haber cultural de los pueblos originarios de ahiacute que no sea posible su patentabilidad Argumentan que en consecuencia yerra el accionante al afirmar que con el decreto cuestionado se estaacuten ampliando las posibilidades de patentabilidad en contravencioacuten de lo patentable actualmente pues como ya se indicoacute las normas previamente citadas protegen el conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales y establecen los criterios o condiciones para considerar patentable una invencioacuten Agregan que tambieacuten se desconoce y distorsiona la regla del artiacuteculo 79 de la Ley de Biodiversidad la cual instituye la necesaria congruencia del sistema de propiedad intelectual regulado por otras normas especiacuteficas La excepcioacuten del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad debe ser interpretada armoacutenicamente a la luz del resto del ordenamiento juriacutedico incluida el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC de modo que soacutelo aquellos conocimiento innovadores sea que contengan el elemento de novedad puedan ser objeto de proteccioacuten mediante una patente de invencioacuten pues de lo contrario se incurririacutea en una grave antinomia e inseguridad juriacutedica en perjuicio de la investigacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico Sentildealan nuevamente que las normas internacionales multilaterales de comercio y proteccioacuten a la biodiversidad incorporadas al ordenamiento juriacutedico nacional al igual que la Ley de Biodiversidad y la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad ya reconocen y protegen los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales al punto de otorgar una tutela calificada y extraordinaria que evita que tales derechos sean susceptibles de patentarse Por lo que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX dada su jerarquiacutea y contenido no es susceptible de afectar tal tutela y por ende no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria El citado decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y en los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica El citado decreto no estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial pues no se reuacutenen las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten (novedad) Lo que dispone el decreto es que se debe entender que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transforman en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial entonces podriacutea ser eventualmente patentable Empero el citado decreto no crea la eventual posibilidad de patentar invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad sino que tal posibilidad ya lo estableciacutean las normas antes citadas sea la Ley de Biodiversidad el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Sentildealan que el principal objetivo del decreto es aclara el sentido y alcance del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad a las luz de las normas ya citadas de cara a las

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 8 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

IIImdashNormativa impugnada La normativa cuestionada en la presente accioacuten de inconstitucionalidad establece

ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de abril de 1998Artiacuteculo 1ordmmdashPara efectos del artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad se entiende que una invencioacuten derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico se consideraraacute como esencialmente derivada de tales conocimientos si la invencioacuten carece de nivel inventivo o de alguna otra manera no cumple con los criterios de patentabilidad tal como se establece en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad Ley Nordm 6867 del 25 de abril de 1983Artiacuteculo 2ordmmdashRige a partir del 01 de enero del 2009rdquoIVmdashSobre los derechos fundamentales de los indiacutegenas

y el Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Esta Sala ya ha hecho expresa referencia al reconocimiento y garantiacutea de los derechos fundamentales de los miembros de los pueblos indiacutegenas a la luz del Derecho de la Constitucioacuten En sentencia nuacutemero 1786-93 de las 1621 horas del 21 de abril de 1993 este Tribunal sentoacute como premisa general que

ldquo(hellip) la Sala reconoce que el hecho de que una o varias poblaciones autoacutectonas fueran conquistadas y colonizadas por los espantildeoles y luego de la independencia se mantuvieran en condiciones deprimidas no ha podido crear ninguacuten derecho de las poblaciones dominantes para desconocer los inherentes a la dignidad humana de los indiacutegenas Asiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenas Ni el transcurso del tiempo ni la superioridad numeacuterica tecnoloacutegica o econoacutemica son justificantes para destruir explotar o deprimir a las minoriacuteas mucho menos trataacutendose de los maacutes ldquonaturalesrdquo de nuestros naturalesrdquoMientras que en sentencia nuacutemero 2002-03468 de las 1604

horas del 16 de abril de 2002 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) la Constitucioacuten Poliacutetica si bien no contiene un estatuto especiacutefico respecto de los derechos de las comunidades autoacutectonas de su sistema (en especial de las normas contenidas en los artiacuteculos 28 33 50 y 74) es posible colegir un principio de reconocimiento de tales prerrogativas basado en la idea de respeto y proteccioacuten estatales como deberes ante las comunidades indiacutegenas velando por la preservacioacuten de su cultura y al mismo tiempo el acceso de sus integrantes a los frutos que el desarrollo nacional produce Lo anterior es reafirmado por el numeral 76 constitucional que expresamente plantea impone al Estado el deber de mantenimiento y cultivo de las lenguas indiacutegenas Asiacute puede la Sala partir como premisa del reconocimiento constitucional hecho a favor de la identidad cultural y proteccioacuten de los pueblos indiacutegenas que habitan el paiacutes El Derecho Internacional por su parte ha sido profuso en el reconocimiento de derechos de estas comunidades destacando en ese sentido lo establecido en los siguientes instrumentos Declaracioacuten Universal de los Derechos Humanos (artiacuteculos 1 21 7 171 y 27) Pacto Internacional de Derechos Civiles y Poliacuteticos (27) Pacto Internacional de Derechos Econoacutemicos Sociales y Culturales (11 y 2) Declaracioacuten Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (2 13 y 23) Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos (24 y 26) En forma concreta ha sido la Organizacioacuten Internacional del Trabajo la que

en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Solicitan se desestime la presente accioacuten de inconstitucionalidad

10mdashA las 1843 horas del 21 de agosto de 2009 el Ministro de Comercio Exterior rindioacute nuevamente su informe en los mismos teacuterminos (ver folio 159)

11mdashPor medio de resolucioacuten de las 1450 horas del 3 de setiembre de 2009 se dispuso tener por coadyuvantes dentro de este asunto al Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y al Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricenses y se rechazoacute la solicitud de coadyuvancia planteada por Zoraida Hernaacutendez M Virginia Peacuterez S Lorelly Arce Badilla Lidiette Hernaacutendez Navarro Joseacute Oviedo Chaves Grace Garciacutea Muntildeoz Eduardo Aguilar E Mauricio Aacutelvarez Mora Silvia Astorga Monestel Mario Picado Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo Ineacutes Mora Masiacutes Sergio Jimeacutenez Vargas Henry Picado Cerdas Mariano Marquinez M Rafael Delgado Zuacutentildeiga Hugo Laacutezaro Estrada Iliana Campos Elizondo Priscilla Almendares Gamboa Ana Vargas O Pablo Sivas S Orfa Dalila Condega P Sara Sibar V Gina Borrero Vera Luz Salazar Nancy Hidalgo H y Silvia Rodriacuteguez C Ademaacutes se tuvieron por contestadas las audiencias conferidas a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y a los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia

12mdashSe prescinde de la vista sentildealada en los artiacuteculos 10 y 85 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional con base en la potestad que otorga a la Sala el numeral 9 de dicho cuerpo normativo al estimar suficientemente fundada esta resolucioacuten en principios y normas evidentes asiacute como en la jurisprudencia de este Tribunal

13mdashEn los procedimientos se han cumplido las prescripciones de ley

Redacta el magistrado Hernaacutendez Gutieacuterrez yConsiderando

ImdashSobre la admisibilidad Por medio de resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se admitioacute la presente accioacuten con sustento en el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por estarse en presencia de la defensa de intereses corporativos o que atantildean a una colectividad determinada Por su parte la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica no objeta la legitimacioacuten del accionante Sentildeala que por tratarse de una accioacuten en la que se alega a favor de una comunidad especiacutefica efectivamente se estaacute en presencia de un intereacutes colectivo En la especie la accioacuten es promovida por Sergio Rojas Ortiz en su condicioacuten de Presidente y representante judicial y extrajudicial de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de la Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires (seguacuten copia de personeriacutea juriacutedica visible a folio 39 del expediente) sea se promueve por una entidad corporativa cuya razoacuten de ser es la representacioacuten y defensa de los intereses y derechos de las personas indiacutegenas que viven en esa reserva en cuyo caso en asuntos anaacutelogos al presente esta Sala ya ha admitido la legitimacioacuten directa para formular accioacuten de inconstitucionalidad al tenor de lo previsto en el citado artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional paacuterrafo segundo en tanto que el intereacutes que detenta el accionante y que lo legitima para interponer esta accioacuten de inconstitucionalidad es el referido intereacutes corporativo o que atantildee a esa colectividad juriacutedicamente organizada (ver en tal sentido sentencias nuacutemero 2000-11530 de las 1443 horas del 21 de diciembre de 2000 2003-03485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y maacutes recientemente 2011012975 de las 1430 horas del 23 de setiembre de 2011) Por lo que resulta admisible le presente accioacuten de inconstitucionalidad

IImdashObjeto de la impugnacioacuten El accionante solicita se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX del 11 de diciembre de 2008 (Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad) publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 El accionante acusa que dicha normativa fue promulgada sin que se realizara previa consulta a los pueblos indiacutegenas conforme a las exigencias impuestas por el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 9

2 Las consultas llevadas a cabo en aplicacioacuten de este Convenio deberaacuten efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestasrdquoAsimismo en diversos pronunciamientos esta Sala ha

abordado lo atinente al derecho de autodeterminacioacuten de los pueblos indiacutegenas y a su derecho a participar en la toma de las decisiones que les atantildeen Se puede citar a modo de ejemplo que en la citada sentencia nuacutemero 3003-92 se precisoacute

ldquo(hellip) En el articulado del Convenio no parece hacer nada que correctamente interpretado y aplicado puede contravenir el Derecho de la Constitucioacuten En este sentido merecen alguacuten comentario las disposiciones de los artiacuteculos 61a) 16 y 252 como uacutenicos que pudiesen suscitar alguna duda a) En cuanto al artiacuteculo 61 a) entenderse que la obligacioacuten de ldquoconsultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo lo mismo que las siguientes de establecer canales de participacioacuten desarrollo e iniciativa de esos pueblos aquiacute uacutenicamente se sentildealan objetivos que coinciden por cierto con los principios y valores democraacuteticos correctamente entendidos los cuales implican el ejercicio permanente del poder por el pueblo o dicho de otra manera su permanente participacioacuten en la toma de las decisiones que les atantildeenhelliprdquoLuego en sentencia nuacutemero 2253-96 de las 1539 horas del

14 de mayo de 1996 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) el Derecho de la Constitucioacuten instaura la responsabilidad del Estado de dotar a los pueblos indiacutegenas de instrumentos adecuados que les garanticen su derecho a participar en la toma de decisiones que les atantildeen y a organizarse en instituciones electivas organismos administrativos y de otra iacutendole responsables de poliacuteticas y programas que les conciernan (artiacuteculos 6 y 33 del Convenio N 169 de OIT) Resulta entonces que el legislador debe disentildear mecanismos juriacutedicos que les permitan ejercer plenamente ese derecho Las normas en esta materia han de orientarse en el sentido de permitir una amplia y organizada participacioacuten de los indiacutegenasrdquo (ver en sentido anaacutelogo la sentencia nuacutemero 2002-02623 de las 1441 horas del 13 de marzo de 2002)Aunado a ello este Tribunal Constitucional en el voto

nuacutemero 3886-97 de las 1133 hrs de 4 de julio de 1997 se refirioacute a la omisioacuten de consultar a los pueblos indiacutegenas en inobservancia de lo previsto en el citado artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Dispuso -en lo que interesa- lo siguiente

ldquoIII- El Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo aprobado por Ley Ndeg 7316 de 3 de noviembre de 1992 complementa dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense un reacutegimen especial de proteccioacuten en favor de los derechos e integridad de los pueblos tribales que son aquellos grupos humanos cuyas condiciones sociales culturales y econoacutemicas les hacen distinguirse de otros sectores de la colectividad nacional La normativa en cuestioacuten en su artiacuteculo 4 exige a los gobiernos adoptar las medidas especiales que se precisen para salvaguardar las personas las instituciones los bienes el trabajo la cultura y el medio ambiente de los pueblos interesados En varias oportunidades la Sala ha reconocido la necesidad de tomar en consideracioacuten las caracteriacutesticas propias de los grupos indiacutegenas que se mantienen en sus propios territorios a la hora de interpretar y aplicar las distintas normas que conforman el ordenamiento juriacutedico En ese sentido la resolucioacuten Ndeg 1786-93 de las dieciseacuteis horas veintiuacuten minutos del veintiuno de

ha generado la regulacioacuten maacutes especiacutefica respecto de los derechos de los pueblos indiacutegenas En ese sentido los convenios nuacutemeros 107 y 169 contienen una detallada enumeracioacuten de derechos reconocidos a estos pueblosrdquo (ver en similar sentido sentencia nuacutemero 2011000281 de las 936 horas del 14 de enero de 2011)Por otra parte esta Sala mediante sentencia nuacutemero 3003-92

de las 1130 horas del 7 de octubre de 1992 emitida con ocasioacuten de la consulta preceptiva de constitucionalidad formulada respecto del ldquoProyecto de ley de aprobacioacuten del ldquoConvenio Sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientesrdquo adoptado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) en su LXXVI Conferencia celebrada en Ginebra Suiza el 27 de junio de 1989 tambieacuten conocido como Convenio Ndeg 169 seguacuten la nomenclatura de dicha organizacioacuten dispuso en lo que interesa

ldquo(hellip) El Convenio consultado dentro del aacutembito general de las materias encomendadas a la Organizacioacuten Internacional de Trabajo (OIT) plasma en un instrumento internacional juriacutedicamente exigible una serie de derechos libertades y condiciones econoacutemicas sociales y culturales tendentes no soacutelo a fortalecer la dignidad y atributos esenciales a los indiacutegenas como seres humanos sino tambieacuten principalmente a proveer medios especiacuteficos para que su condicioacuten de seres humanos se realice plenamente a la vista de la situacioacuten deprimida a veces incluso explotada y maltratada en que viven los aboriacutegenes de muchas naciones situacioacuten que no es del todo ajena al Continente Americano donde las minoriacuteas y a veces mayoriacuteas indiacutegenas se encuentran praacutecticamente zzadas de la civilizacioacuten predominante mientras por otra parte sufren la depresioacuten y el abandono de sus propias tradiciones y culturas Hoy en el campo de los derechos humanos se reconoce en resumen a) Que es necesario reconocer a los indiacutegenas ademaacutes de la plenitud de sus derechos y libertades como seres humanos otras condiciones juriacutedicamente garantizadas mediante las cuales se logren compensar la desigualdad y discriminacioacuten a que estaacuten sometidos con el propoacutesito de garantizar su real y efectiva igualdad en todos los aspectos de la vida social b) Que es tambieacuten necesario garantizar el respeto y la conservacioacuten de los valores histoacutericos y culturales de las poblaciones indiacutegenas reconociendo su peculiaridad sin otra limitacioacuten que la necesidad de preservar al mismo tiempo la dignidad y valores fundamentales de todo ser humano reconocidos hoy por el mundo civilizado -lo cual implica que el respeto a las tradiciones lengua religioacuten y en general cultura de esos pueblos solo admite como excepciones las necesarias para erradicar praacutecticas universalmente consideradas inhumanas como el canibalismo- c)Sin perjuicio de lo anterior debe tambieacuten reconocerse a los indiacutegenas los derechos y medios necesarios para acceder libre y dignamente a los beneficios espirituales y materiales de la civilizacioacuten predominante -medios entre los cuales destaca por su importancia el acceso a la educacioacuten y a la lengua oficialhelliprdquoEs dentro de dicho marco normativo que el artiacuteculo 6 del

citado Convenio Ndeg 169 establece en general la obligacioacuten para el Estado de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar activamente en la toma de decisiones que les atantildeen y en particular la obligacioacuten de consultarles cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarlas directamente en tanto que tal disposicioacuten convencional establece

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente ()

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 10 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abstraccioacuten del perjuicio que ello causa en el aacutembito de los derechos de las comunidades indiacutegenas -de las que son miembros en cuanto indiacutegenas ellos mismos los guarda reservas- aquella lesioacuten del Convenio significa que el vicio en el procedimiento hace a este incapaz de surtir un efecto vaacutelido con respecto a la relacioacuten de empleo que los guarda reservas han mantenido con el Instituto accionado Es maacutes el Instituto ignoroacute lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio que es un requisito esencial para la validez del acto de despido en la situacioacuten concreta del servicio que prestaban los guarda reservas con lo cual no soacutelo causoacute quebranto del reacutegimen acordado para las comunidades indiacutegenas sino que como efecto reflejo desconocioacute el derecho de los guarda reservas -en conjunto y particularmente- a que la supresioacuten del cuerpo de que formaban parte pasase por el traacutemite de la consulta establecido en aquel artiacuteculoVII- La consulta en cuestioacuten debioacute realizarse en principio a traveacutes de las Asociaciones de Desarrollo Integral correspondientes ya que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978 (cuyo artiacuteculo 3 se encuentra actualmente cuestionado por razones de inconstitucionalidad) estas entidades son las encargadas de representar judicial y extrajudicialmente a las comunidades indiacutegenas de modo que en el estado actual del ordenamiento califican como ldquoinstituciones representativasrdquo de los habitantes de las reservas Lo anterior se manifiesta sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva en la accioacuten de inconstitucionalidad Ndeg 6433-96 en la que se cuestiona precisamente el que las asociaciones de desarrollo integral constituyan la uacutenica forma de representacioacuten que permita a los habitantes de las reservas indiacutegenas ejercer derechos fundamentales individuales o colectivosVIII- Con base en las consideraciones anteriores estima esta Sala que existe en el caso concreto una inobservancia del artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo y una infraccioacuten del reacutegimen especial de proteccioacuten que resguarda a las reservas indiacutegenas y a sus habitantes Por el rango normativo que le concede la Constitucioacuten Poliacutetica en su artiacuteculo 7 el Convenio tiene autoridad superior a las leyes y por lo tanto su proteccioacuten recae dentro del aacutembito de la jurisdiccioacuten constitucional En consecuencia resulta procedente estimar el recurso contra el acto del Instituto de Desarrollo Agrario que prescribe el despido de los recurrentes a los que debe reintegrarse de inmediato en sus puestosrdquoComo corolario de lo anterior en temas directa o

inmediatamente conexos con los intereses de los pueblos indiacutegenas debe garantizarse su plena participacioacuten y hacerse efectiva la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT como elemento esencial dentro del proceso de toma de decisiones que les conciernen o afectan Por lo demaacutes la propia Organizacioacuten Internacional del Trabajo ha destacado los lineamientos generales que deben observarse al realizar la consulta prevista en el referido convenio [ver httpwwwiloorgindigenousConventionsno169lang--sindexhtm(02092012)] Se ha destacado en tal sentido que la consulta a los pueblos indiacutegenas debe realizarse a traveacutes de procedimientos apropiados y de buena fe Lo que supone garantizar una consulta real y oportuna en que se garantice a los interesados la oportunidad de influir efectivamente en la decisioacuten que haya de adoptarse en un ambiente de diaacutelogo y participacioacuten plena Se verifica de esta forma el derecho de los pueblos indiacutegenas a participar de manera informada previa y libre en los referidos procesos de consulta

VmdashSobre la constitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones argumentan que no se ha configurado el vicio de constitucionalidad acusado Plantean como primer alegato que en este caso no existiacutea

abril de mil novecientos noventa y tres establece entre otras cosas lo siguiente ldquoAsiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenasrdquo En esa misma resolucioacuten que analizoacute la aplicacioacuten de normas relativas a la inscripcioacuten de nacimientos en el Registro Civil la Sala expresoacute ldquoEsas normas citadas tienen sentido para circunstancias normales y casos aislados de personas que no fueron registradas en sus primeros antildeos de vida pero evidentemente no lo tienen para toda una poblacioacuten que ademaacutes representa una cultura diferente que debe ser reconocida y respetada como se dijo y a la cual debe aplicaacutersele la ley desde otra perspectiva completamente distinta sobre todo a la vista del Convenio 169 de la OIT que es una norma de rango superior a la ley seguacuten lo dispone el artiacuteculo 7 de la Constitucioacuten y sobre el que la Sala emitioacute opinioacuten consultiva favorable por sentencia N3051-92 y que hoy es ley de la Repuacuteblica N7316rdquoIV- El artiacuteculo 6 del Convenio precitado establece en lo que interesa lo siguiente ldquoArtiacuteculo 6 1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacuten a) Consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo Con base en este precepto cualquier medida legislativa o administrativa que sea susceptible de afectar directamente a los pueblos interesados debe ser objeto de Consulta con ellos De acuerdo con la definicioacuten que hace el artiacuteculo 1 de la Ley Indiacutegena Ndeg 6172 de 29 de noviembre de 1977 esa disposicioacuten es aplicable a los pobladores de las reservas indiacutegenas que constituyen grupos eacutetnicos descendientes directos de las civilizaciones precolombinas y que conservan su propia identidad(hellip)VI- El artiacuteculo 6 del Convenio tambieacuten establece que la consulta a los pueblos interesados debe hacerse mediante los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas A pesar de esto del informe que rinde el Instituto de Desarrollo Agrario se desprende que esa consulta no soacutelo no se hizo sino que ni siquiera se procuroacute contactar a las comunidades indiacutegenas que podiacutean verse afectadas Obseacutervese que en el caso concreto en estudio existiacutea el deber de consulta porque se trataba de una medida de caraacutecter general que afectaba a las comunidades indiacutegenas y que era susceptible de menoscabar el reacutegimen especial de proteccioacuten que se les aplica En ese sentido si la medida administrativa no hubiese afectado a la comunidad como un todo sino a alguno o algunos de sus miembros individualmente y en razoacuten de circunstancias muy particulares y personales no necesariamente hubiese requerido ser objeto de consulta Sin embargo en este caso la actuacioacuten impugnada por implicar de hecho la eliminacioacuten de todo el cuerpo de guardas de las reservas es una medida que afecta a las comunidades en su conjunto incidiendo negativamente en el aacutembito de proteccioacuten de los pobladores bienes medio ambiente y territorio de las reservas indiacutegenas y por ello estaba sujeta al reacutegimen especial de proteccioacuten Al producirse la medida de manera inconsulta el procedimiento seguido para el despido de los guardas de reservas indiacutegenas -de la totalidad de ellos- lesiona el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 y hecha

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 11

original no fueron publicadas y no fueron consultadas a la Comisioacuten Nacional de Gestioacuten de la Biodiversidad (CONAGEBIO)La norma consultada agrega -en lo que interesa- a la Ley de Biodiversidad lo resaltado en negritaldquoArtiacuteculo 78 Forma y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentes1 (hellip)2 (hellip)3 (hellip)4 (hellip)5 (hellip)6 Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establecen en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas7 (hellip)El punto medular de este reclamo es establecer si los cambios resaltados afectan directamente a los pueblos indiacutegenas y requeriacutean ser consultados seguacuten la normativa del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Ese Convenio establece en su artiacuteculo 6 la obligacioacuten de los gobiernos dea consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente(hellip)La reforma al artiacuteculo 78 en su inciso 6) introduce un cambio objetivamente comprobable con respecto al texto vigente y es que establece como patentable lo que antes no lo era concretamente las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Con la redaccioacuten vigente no son patentables con la redaccioacuten introducida en el texto consultado lo son si se cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley nuacutemero 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas A contrario sensu establece la norma que si el conocimiento tradicional cumple los requisitos de la citada ley entonces siacute son patentables aunque sea una invencioacuten esencialmente derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Objetivamente es un cambio que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por lo tanto conforme a la normativa vigente del Convenio 169 de la OIT debioacute ser consultado a eacutestos disposicioacuten que es vinculante para el paiacutes Contrario a la circunstancia que dio base a la sentencia 2008-2521 se trata de normativa que siacute estaacute vinculada en forma directa con los pueblos indiacutegenas y no fue consultada En la consulta de la Ley de Obtenciones Vegetales que da base a la sentencia citada la Sala comproboacute que la consulta siacute se dio Es cierto que la Sala valora ademaacutes por el fondo si la legislacioacuten consultada era lesiva o no de los derechos de los pueblos indiacutegenas pero lo hace a solicitud expresa de la Defensoriacutea de los Habitantes que pidioacute pronunciamiento de fondo al respecto En el presente caso se dan circunstancias distintas es decir existe una vinculacioacuten directa del tema consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas pero la diferencia estaacute en que la consulta no se hizo y no se plantea solicitud de pronunciamiento de la Sala sobre el fondo

obligacioacuten de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Nordm 169 de OIT Argumentan al efecto que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no supone propiamente una innovacioacuten dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense sino que simplemente explicita las consecuencias juriacutedicas que se derivan de la integracioacuten e interpretacioacuten conjunta de lo dispuesto en el inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad en conjuncioacuten con el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Tambieacuten sostienen que el citado Decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica Finalmente argumentan que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas Por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria Agregan como segundo alegato que no obstante lo anterior el Poder Ejecutivo realizoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto 1048753incluidaslas comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a sus asociaciones de desarrollo integral a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) En tal sentido por medio de oficio DM-0872-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Para tales efectos se observoacute el procedimiento contemplado en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Asiacute las cosas este Tribunal debe realizar las siguientes aclaraciones y consideraciones En lo atinente al primer alegato de los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones referente a la obligacioacuten o no de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica destaca de forma acertada que esta Sala ya se pronuncioacute en cuanto a este tema Ello en la consulta legislativa facultativa de constitucionalidad que se tramitoacute en el expediente 08-011089-0007-CO referente al proyecto de Ley nuacutemero 16955 de ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo por cuanto dicho proyecto pretendiacutea introducir una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad cuyo contenido normativo era -en esencia- el mismo que finalmente se promulgoacute por medio Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX En cuyo caso en la referida consulta evacuada por medio de resolucioacuten nuacutemero 2008-013832 de las 838 horas del 11 de septiembre de 2008 este Tribunal se pronuncioacute sobre la exigencia de consultar el texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas En concreto esta Sala resolvioacute -por mayoriacutea- lo siguiente

ldquoIV- Sobre el fondo- Primer reclamo Falta de consulta del texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas de conformidad con lo exigido por el Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Reclaman los consultantes que en la tramitacioacuten del proyecto de ley se incurrioacute en un vicio de procedimiento en razoacuten de que los pueblos indiacutegenas no fueron consultados de acuerdo al Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre los Pueblos Indiacutegenas y Tribales respecto a la modificacioacuten que el proyecto de ley consultado introduce a la Ley de Biodiversidad vigente viacutea reforma del artiacuteculo 786 para permitir ldquoel patentamiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradiciones o culturales en dominio puacuteblicordquo lo cual a su juicio afecta directamente los intereses de las poblaciones indiacutegenas Ademaacutes sentildealan que no formaban parte del proyecto

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 12 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abril de 1998 a las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a efectos de otorgarles consulta por el plazo de 10 diacuteas haacutebiles En cuyo caso debe sentildealarse que no puede estimarse como un vicio de inconstitucionalidad que dicha consulta se formulara a traveacutes de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas justamente por su caraacutecter representativo que le ha sido reconocido por esta Sala en diversas ocasiones en atencioacuten a lo previsto actualmente por el ordenamiento juriacutedico costarricense -artiacuteculos 2 3 y 4 de la Ley Indiacutegena y 3 del Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978- (ver en este sentido sentencias de esta Sala nuacutemero 1999-4489 de las 11 33 horas del 11 de junio de 1999 2003-3485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y 2009-13928 de las 1033 horas del 28 de agosto de 2009) A lo que se antildeade que en alguna ocasioacuten esta Sala sentildealoacute que para efectos de realizar la consulta prevista en el Convenio Ndeg 169 de la OIT podiacutea recurrirse al procedimiento previsto en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica (ver sentencia nuacutemero 06188-98 de las 2006 horas del 26 de agosto de 1998) No obstante lo anterior en este caso en especiacutefico se verifica que no se observoacute debidamente tal procedimiento Ello por cuanto el citado oficio DM-0872-8 tiene sello de recibido del 27 de noviembre de 2008 por ende asumiendo que ese mismo diacutea la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas hubiese dado efectivo traslado de la consulta a todas y cada una de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes el citado plazo de 10 diacuteas haacutebiles vencioacute hasta el 11 de diciembre de 2008 inclusive seguacuten se deriva de la integracioacuten de los artiacuteculos 256 incisos 2 y 3 y 361 inciso 2 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica Sin embargo fue el propio 11 de diciembre que fue suscrito el Decreto Ejecutivo sea cuando auacuten estaba vigente el plazo para que las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes pudieran manifestarse De lo que se deriva que tal audiencia se otorgoacute meramente para cumplir una formalidad maacutes que para garantizar de buena fe el derecho de tales comunidades de participar de forma plena y efectiva en el proceso de toma de las decisiones que les conciernen o afectan Pero ademaacutes no puede obviar esta Sala que corre agregado al expediente el oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 suscrito por el Vicepresidente de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas y dirigido a los Ministros de Comercio Exterior Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y Justicia y Gracia (ver de folio 44 a 52) en que se objeta justamente el procedimiento de consulta observado en este caso al estimarse que el mismo no se ajustaba a los requerimientos impuestos por el Convenio Ndeg 169 de la OIT por no constituir un procedimiento apropiado e idoacuteneo de consulta previa libre e informada Se sentildeala en tal sentido que no se tomoacute en cuenta que en un caso como este debiacutea dotarse de fondos y tiempo suficiente a las asociaciones de desarrollo para que pudieran convocar a toda la comunidad indiacutegena asiacute como para trasladarle a los miembros de la comunidad con la debida antelacioacuten toda la informacioacuten necesaria acerca del proyecto propuesto para que estos pudiera decidir sobre el tema A lo que se antildeadiacutea la necesidad de buscar asesoramiento teacutecnico Por lo que era fundamental que se otorgara ldquoel tiempo necesario para que los pueblos indiacutegenas puedan llevar a cabo sus procesos de toma de decisioacuten y participar efectivamente en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y sociales no plazos perentorios o de conformidad con exigencias legislativas a los cuales nuestros indiacutegenas no esteacuten acostumbradosrdquo (ver folio 48) Incluso se destaca la trascendencia dentro del proceso consultivo de aportar la documentacioacuten traducida para hacer efectivo el derecho de consulta a aquellas personas que no hablan o lean el idioma castellano Tambieacuten se agrega que en tal caso no se estaacute promoviendo una participacioacuten real y efectiva de los indiacutegenas sino que se procura cumplir un simple formalismo o procedimiento Por lo que finalmente se concluye que el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo ldquono corresponde a una verdadera consulta a los Pueblos Indiacutegenas costarricensesrdquo asiacute como que ldquono se estariacutea cumplimiento con lo establecido en el artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la OITrdquo (Ver folio 51) Reparos que son atendibles y que ponen en evidencia que en definitiva en la especie no se realizoacute una consulta real y oportuna a los pueblos

del tema con lo cual la Sala no puede pronunciarse de oficio pues como reiteradamente se ha sentildealado en su jurisprudencia debe limitarse a los puntos consultadosAsiacute las cosas se convierte en un asunto de mera constatacioacuten de dos factores a) la relacioacuten directa del tema con los intereses de las poblaciones indiacutegenas b) si siendo ello asiacute se dio o no la consulta obligatoria que establece el Convenio 169 citadoLa respuesta a la primera interrogante es que siacute existe una relacioacuten directa de la modificacioacuten hecha con los intereses de los pueblos indiacutegenas -buena o mala- que nadie ha negado durante la discusioacuten legislativa y dos que no se dio la consulta lo cual era obligatorio hacerlo quedando comprobado el vicio sentildealadoEn la discusioacuten legislativa constan manifestaciones de algunos diputados en el sentido que la modificacioacuten no les afecta no obstante estima la Sala que de conformidad con el Convenio le corresponde precisamente a los pueblos indiacutegenas hacer esa calificacioacuten y a la Asamblea Legislativa valorar si acepta o no las opiniones vertidas en la consulta formuladaCuando estaacute clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas no cabe por parte de la Asamblea Legislativa hacer una valoracioacuten de fondo previa sobre si la afectacioacuten es o no positiva sino que les corresponde a ellos (los pueblos indiacutegenas) manifestarse al respecto precisamente en ello radica el espiacuteritu de la consulta obligatoria regulada en el Convenio citado Cuando no estaacute claro si hay o no una relacioacuten directa del proyecto consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas entonces puede entrarse a una valoracioacuten sobre la procedencia o no de la consulta del Convenio 169 que puede ser luego sometida a control constitucional tanto previo (en consulta legislativa) como posterior (en accioacuten de inconstitucionalidad) Por otra parte como se indicoacute supra si no existe una solicitud de pronunciamiento de fondo sobre si la afectacioacuten que se da con un determinado proyecto es positiva o negativa para los intereses de los pueblos indiacutegenas la Sala no se pronuncia seguacuten ha sido su liacutenea jurisprudencial Estaacute claro que el pronunciamiento de fondo que se hizo en la consulta sobre la Ley de Obtenciones Vegetales incluiacutea cuestionamientos de fondo especiacuteficos sobre el impacto de la legislacioacuten sobre los intereses de los pueblos indiacutegenas por lo que la Sala entroacute a valorarlos especiacuteficamente y ademaacutes se habiacutea comprobado que la consulta previa regulada en el Convenio 169 siacute se habiacutea realizado En esta ocasioacuten esa circunstancia no se da razoacuten que limita la actuacioacuten de la Sala en el casoCabe agregar que no existe obligacioacuten constitucional de consultar a la CONAGEBIO por lo que esa omisioacuten no se estima como un vicio sustancial del procedimientordquoCon lo que se verifica que respecto a este punto el tema

ya fue zanjado por este Tribunal pues por mayoriacutea de esta Sala ya se concluyoacute que siacute era necesaria la consulta Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior en razoacuten de los argumentos planteados por los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones en el sentido que en este caso se observoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto incluida la comunidad indiacutegena procede abordar este segundo punto en cuanto a si la consulta realizada a las diversas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas podriacutea estimarse como ajustado a los requerimientos derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT En tal sentido revisada la copia del oficio DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 (que corre agregada a folios 135 y 208 del expediente) se constata que por medio del mismo se solicitoacute al Director Ejecutivo de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas que se remitiera copia del anteproyecto del Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 4: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 4 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

de 2008-2009 1 caja de Correspondencia de 2008-2011 1 caja de Registros de oficios despachados de 2008-2009 1 caja de Registro de asistencia de 2008-2012

Si alguacuten interesado ostenta un intereacutes legiacutetimo y desea conservar alguno de estos documentos deberaacute hacerlo saber a la Direccioacuten Ejecutiva dentro del plazo de ocho diacuteas haacutebiles luego de la primera publicacioacuten de este aviso Publiacutequese dos veces maacutes en el Boletiacuten Judicial

San Joseacute 19 de junio de 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins(IN2013043129) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del Cantoacuten de Montes de Oro de la provincia de Puntarenas

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Montes de Oro de

la provincia de Puntarenas permaneceraacuten cerradas durante el diacutea dieciseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevico patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 14 de junio 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043549) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten Palmares provincia de Alajuela

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Palmares provincia

de Alajuela permaneceraacuten cerradas durante el diacutea treinta de julio del dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 24 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043550) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten Central de Puntarenas Coacutebano y Jicaral

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del Cantoacuten Central de Puntarenas

Coacutebano y Jicaral permaneceraacuten cerradas durante el diacutea dieciseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos de dicho cantoacuten

San Joseacute 24 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043551) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten de Corredores de la provincia de Puntarenas

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Corredores de

la provincia de Puntarenas permaneceraacuten cerradas durante el diacutea veintinueve de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos de dicho cantoacuten

San Joseacute 1ordm de julio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043552) Subdirectora Ejecutiva

Asunto Asueto concedido a los servidores que laboran en las Oficinas Judiciales del cantoacuten de Flores de la provincia de Heredia

SE HACE SABERQue las oficinas judiciales del cantoacuten de Flores de la provincia

de Heredia permaneceraacuten cerradas durante el diacutea veintiseacuteis de julio de dos mil trece con las salvedades de costumbre por motivo de la celebracioacuten de los festejos ciacutevicos-patronales de dicho cantoacuten

San Joseacute 27 de junio del 2013 MBA Ana Eugenia Romero Jenkins

Exentomdash(IN2013043553) Directora Ejecutiva a iacute

SALA CONSTITUCIONALASUNTO Accioacuten de inconstitucionalidadA LOS TRIBUNALES Y AUTORIDADES DE LA REPUacuteBLICA

HACE SABERSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-001196-0007-CO promovida por Federico Sosto Loacutepez Temafra Sociedad Anoacutenima contra la Jurisprudencia de la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia respecto de la aplicacioacuten del artiacuteculo 493 del Coacutedigo Procesal Penal se ha dictado el voto nuacutemero 2013-008582 de las catorce horas y treinta minutos del veintiseacuteis de junio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza de plano la accioacutenrdquoSan Joseacute 26 de junio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043230)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-008044-0007-CO promovida por Alejandro Batalla Bonilla Collin Street Bakery Incorporated S A contra la Jurisprudencia del Tribunal de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda contenida en las sentencias nuacutemero 2010-169 de las trece horas del veintiseacuteis de abril del dos mil diez 2010-303 de las diez horas cinco minutos del veinticinco de junio del dos mil diez y 2010-298 de las catorce horas treinta minutos del veintidoacutes de junio del dos mil diez por considerarla violatoria del artiacuteculo 41 de la Constitucioacuten Poliacutetica y del Principio de Seguridad Juriacutedica se ha dictado el voto nuacutemero 2013-008584 de las catorce horas y treinta minutos del veintiseacuteis de junio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza de plano la accioacutenrdquoSan Joseacute 26 de junio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043231)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-012075-0007-CO promovida por Adriaacuten Alvarado Corella contra el Decreto Ejecutivo Ndeg 37124-MINAET y el Procedimiento para la seleccioacuten de proyectos de generacioacuten para venta de electricidad al ICE se ha dictado el voto Ndeg 2013-008940 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza de plano la accioacuten Los Magistrados Cruz Castillo y Rueda salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten por razones de fondordquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043810)

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 5

6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales Lo anterior porque en el procedimiento de promulgacioacuten del Decreto impugnado no se realizoacute alguacuten tipo de consulta efectiva a las asociaciones de desarrollo integral o a cualquier otra institucioacuten representativa de las comunidades indiacutegenas del paiacutes mucho menos a las y los habitantes de estas comunidades acerca del proyecto de reglamento por lo que no contaron con oportunidad alguna de ejercer su derecho fundamental a ser consultados Indica que por oficio nuacutemero DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 los Ministros de Comercio Exterior de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y de Justicia y Gracia remitieron copia del anteproyecto del citado reglamento a la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) para que eacutesta a su vez procediera a trasladar copia del anteproyecto a las asociaciones de desarrollo integral de los territorios indiacutegenas existentes en el paiacutes Sin embargo la Junta Directiva del CONAI dispuso no realizar dicho traslado por cuanto ese no constituiacutea el procedimiento apropiado para consultar a los pueblos indiacutegenas con base en los principios derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT Asiacute se acordoacute en la sesioacuten celebrada el 9 de diciembre de 2008 y esto se comunicoacute a los referidos Ministros por medio de oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 No obstante ello el 11 de diciembre de 2008 el Poder Ejecutivo dictoacute el reglamento de cita Se sentildeala que en conclusioacuten no existioacute una consulta real y efectiva del anteproyecto de marras a las entidades representativas de los pueblos indiacutegenas Uacutenicamente se remitioacute una nota escrita a una entidad estatal (CONAI) que por lo demaacutes objetoacute el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo por no constituir una verdadera consulta a los pueblos indiacutegenas con base en las exigencias derivadas del Convenio Ndeg 167 de la OIT De hecho se promulgoacute el Decreto Ejecutivo sin que el Poder Ejecutivo atendiera las objeciones del CONAI y sin que al menos verificara que las comunidades indiacutegenas habiacutean tenido acceso al anteproyecto por un plazo razonable y sin esperar para conocer queacute teniacutean que decir los pueblos indiacutegenas Sentildeala que no se otorgoacute un plazo miacutenimo razonable para tales efectos Debe tomarse en cuenta el difiacutecil acceso a las distintas comunidades indiacutegenas del paiacutes asiacute como las exigencias de informacioacuten previa traduccioacuten de documentos y necesaria deliberacioacuten a lo interno de las comunidades Por lo que en definitiva no se observaron los requerimientos impuestos por los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio 169 de la OIT y el artiacuteculo 19 de la Declaracioacuten de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indiacutegenas en infraccioacuten del derecho de informacioacuten y consulta previa a los pueblos indiacutegenas de Costa Rica sobre reformas normativas susceptibles de afectarlos directamente Sentildeala al efecto que el Reglamento al artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad es una norma susceptible de afectar directamente los derechos de las comunidades indiacutegenas y debioacute ser debidamente consultado antes de su promulgacioacuten pues se encuentra directamente vinculada con los derechos de los pueblos indiacutegenas en cuanto a la proteccioacuten de su conocimiento tradicional sobre los usos de la biodiversidad Ademaacutes el Reglamento modifica sustancialmente los efectos del artiacuteculo 786 de la Ley de Biodiversidad y tiene incidencia directa sobre el nivel de proteccioacuten que se otorga al conocimiento tradicional de los pueblos indiacutegenas De alliacute la procedencia y trascendencia de la referida consulta Sentildeala que la falta de realizacioacuten de la citada omisioacuten tambieacuten supuso una infraccioacuten al derecho constitucional a la participacioacuten ciudadana y al principio democraacutetico consagrados en el artiacuteculo 9 de la Constitucioacuten Poliacutetica

2ordmmdashPor resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se le dio curso a la presente accioacuten confirieacutendole audiencia a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica asiacute como a los Ministerios de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia (ver folio 56)

3ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1501 horas del 5 de agosto de 2009 Oldemar Peacuterez Hernaacutendez en su condicioacuten de Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena plantea gestioacuten de coadyuvancia activa (ver folio 63)

4ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1501 horas del 5 de agosto de 2009 (ver de folio 66 a 69) se plantea gestioacuten de coadyuvancia activa por parte de Zoraida Hernaacutendez M ceacutedula nuacutemero 1-496-420 Virginia

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la Accioacuten de Inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-14547-0007-CO promovida por Carlos Charbel Maklouf Weiss contra el artiacuteculo 58 de la Ley sobre Estupefacientes Sustancias Psicotroacutepicas Drogas de uso no autorizado Actividades Conexas Legitimacioacuten de Capitales y Financiamiento del Terrorismo Ndeg 7786 del treinta de abril de mil novecientos noventa y ocho y sus reformas se ha dictado el voto Ndeg 2013-008941 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza por el fondo la accioacuten Los Magistrados Armijo y Cruz salvan el voto y declaran con lugar la accioacuten con sus consecuenciasrdquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043818)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 13-003825-0007-CO promovida por Federico Malavassi Calvo Gabriel Bonilla Picado Rodrigo Alberto Carazo Zeledoacuten contra el Procedimiento de Aprobacioacuten del Coacutedigo Electoral Ley Ndeg 8765 Intervinieron tambieacuten en el proceso Luis Antonio Sobrado Gonzaacutelez Presidente del Tribunal Supremo de Elecciones y Ana Lorena Brenes Esquivel Procuradora General de la Repuacuteblica se ha dictado el voto Ndeg 2013-008944 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza por el fondo la accioacuten por la aducida infraccioacuten del artiacuteculo 119 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa En lo demaacutes se rechaza de planordquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043819)

PUBLICACIOacuteN DE UNA VEZ

Res Nordm 2012-018147mdashSala Constitucional de la Corte Suprema de JusticiamdashSan Joseacute a las once horas del catorce de diciembre del dos mil doce Exp 09-009870-0007-CO

Accioacuten de inconstitucionalidad promovida por Sergio Rojas Ortiz mayor costarricense soltero agricultor ceacutedula de identidad 6-144-620 vecino de Salitre de Buenos Aires Puntarenas en su condicioacuten de Presidente de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires contra el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad (Ley Ndeg 7788 del 30 de abril de 2008rdquo Intervinieron tambieacuten en el proceso la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia asiacute como el Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y el Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricense

Resultando1ordmmdashPor escrito recibido en la Secretariacutea de la Sala a las 1715

horas del 30 de junio de 2009 el accionante solicita que se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 por estimarlo contrario a los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales y el artiacuteculo 19 de la Declaracioacuten de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indiacutegenas en relacioacuten con los artiacuteculos 7 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica asiacute como el numeral 9 paacuterrafo primero en relacioacuten con el artiacuteculo 1 todos de la Carta Fundamental El accionante alega que la normativa impugnada fue dictada por el Poder Ejecutivo violentando el derecho fundamental de los pueblos indiacutegenas a ser consultados sobre medidas susceptibles de afectarles directamente reconocido en el citado artiacuteculo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 6 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Poder Ejecutivo estaba obligado a cumplir el requisito de consulta previa a la que alude el citado Convenio Agrega al efecto que el Estado costarricense tiene el deber de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar en la toma de decisiones que les atantildeen asiacute como a constituir oacuterganos de representacioacuten y a participar en la eleccioacuten de las personas que ocuparaacuten esos cargos en atencioacuten a lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Reitera que sin duda el citado decreto regula una materia que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por tanto debiacutea ser consultado a tales comunidades Por ende en la medida en que se haya omitido realizar tal consulta previa por medio de sus organizaciones representativas el Poder Ejecutivo limitoacute el ejercicio de los derechos fundamentales de las comunidades indiacutegenas No obstante ese es un extremo cuya acreditacioacuten estaacute sujeta a los informes que rindan los respectivos Ministerios

9ordmmdashLos Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones rindieron su informe de forma conjunta (ver de folio 86 a 118) en el que indican en primer lugar que en el presente caso se dan circunstancias distintas a las que dieron origen al voto nuacutemero 2008-013832 por cuanto no existe una afectacioacuten especial de los intereses colectivos de los pueblos indiacutegenas derivada de la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXpor lo que no era obligatorio para el Estado realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 paacuterrafo 1 inciso a) del Convenio Ndeg 169 OIT Argumentan que ello es asiacute pues en el ordenamiento juriacutedico costarricense existe diversa normativa que impide la afectacioacuten directa de tales intereses colectivos Indican al efecto que de previo a la emisioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX ya se habiacutean aprobado y promulgado ciertas leyes especiales que regulan detalladamente la proteccioacuten a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales del paiacutes sea que el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente algunos mecanismos de resguardo y defensa especiacutefica para los conocimientos innovaciones y praacutecticas de las comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de la diversidad bioloacutegica Citan en tal sentido el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y sus Anexos aprobado por Costa Rica en 1994 Tambieacuten citan los artiacuteculos 77 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad de 1998 Argumentan que de tal normativa se deriva la prohibicioacuten de que alguna forma de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual regulados en las leyes especiales y en el Derecho Internacional puedan afectan las praacutecticas histoacutericas entiendo por ello la imposibilidad de patentar las conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales Por otra parte el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organizacioacuten Mundial del Comercio (OMC) instituye normas miacutenimas de proteccioacuten sobre este tipo de derechos que todos los paiacuteses miembros de la OMC deben otorgar a las diversas formas de propiedad intelectual El Acuerdo ADPIC prescribe las excepciones de patentabilidad que los paiacuteses pueden prever en su legislacioacuten interna asiacute como criterios de patentabilidad que los estados miembros deben considerar al otorgar derechos de patentes en los respectivos paiacuteses De lo dispuesto en tal Acuerdo asiacute como de lo dispuesto en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad (Ley Ndeg 6867 del 25 de abril de 1983) se deriva que las invenciones patentables son aquellas que tienen la condicioacuten de ser nuevas y poseer un nivel inventivo y ser susceptibles de aplicacioacuten industrial por lo que es claro que los conocimientos asociados a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no pueden ser objeto de patentabilidad dado que carecen de la caracteriacutestica de novedad Por otra parte el artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad sentildeala otras excepciones a la patentabilidad relacionadas principalmente con aspectos relativos a recursos geneacuteticos y bioloacutegicos Dentro de las mismas se enumera especiacuteficamente en el inciso 6 las ldquoinvenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblicordquo Por

Peacuterez S ceacutedula nuacutemero 1-673-630 Lorelly Arce Badilla ceacutedula nuacutemero 4-112-764 Lidiette Hernaacutendez Navarro ceacutedula nuacutemero 9-095-417 Joseacute Oviedo Chaves ceacutedula nuacutemero 1-506-146 Grace Garciacutea Muntildeoz ceacutedula nuacutemero 1-896-508 Eduardo Aguilar E ceacutedula nuacutemero 4-164-494 Mauricio Aacutelvarez Mora ceacutedula nuacutemero 4-877-219 Silvia Astorga Monestel ceacutedula nuacutemero 1-1264-915 Mario Picado ceacutedula nuacutemero 2-548-228 Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo ceacutedula nuacutemero 1-650-887 Ineacutes Mora Masiacutes ceacutedula nuacutemero 3-269-962 Sergio Jimeacutenez Vargas ceacutedula nuacutemero 9-049-690 Henry Picado Cerdas ceacutedula nuacutemero 3-403-272 Mariano Marquiacutenez M ceacutedula nuacutemero 9-100-403 Rafael Delgado Zuacutentildeiga ceacutedula nuacutemero 1-1296-928 Hugo Laacutezaro Estrada ceacutedula nuacutemero 6-222-406 Iliana Campos Elizondo ceacutedula nuacutemero 3-244-748 Priscilla Almendares Gamboa ceacutedula nuacutemero 7-059-774 Ana Vargas O ceacutedula nuacutemero 6-214-245 Pablo Sivas S ceacutedula nuacutemero 6-123-262 Orfa Dalila Condega P ceacutedula nuacutemero 2-527-519 Sara Sibar V ceacutedula nuacutemero 6-357-052 Gina Borrero ceacutedula nuacutemero 8-087-915 Vera Luz Salazar ceacutedula nuacutemero 6-181-354 Nancy Hidalgo H ceacutedula nuacutemero 1-461-501 y Silvia Rodriacuteguez C ceacutedula nuacutemero 8-076-931

5ordmmdashLos edictos a que se refiere el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 81 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional fueron publicados en los nuacutemeros 151 152 y 153 del Boletiacuten Judicial de los diacuteas 5 6 y 7 de agosto de 2009 (ver folio 70)

6ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1105 horas del 10 de agosto de 2009 Juan Luis Salas Villalobos en su condicioacuten de Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricense (ASOMAOCO) plantea gestioacuten de coadyuvancia activa (ver folio 63)

7ordmmdashEl Ministro de Justicia rindioacute su informe que corre agregado a folios 75 y 76 en el que indica que si bien el anterior jerarca de dicha cartera intervino en la etapa previa a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX tal disposicioacuten normativa no fue suscrita por el Ministerio de Justicia sino uacutenicamente por los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y de Comercio Exterior Por lo que sostiene que carece de legitimacioacuten para pronunciarse sobre el cuestionamiento planteado en esta accioacuten

8ordmmdashLa Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica rindioacute su informe visible de folio 77 a 85 en el que indica que respecto a la legitimacioacuten del accionante se estima que efectivamente se estaacute en presencia de un supuesto de intereacutes colectivo En cuanto al fondo sentildeala que el tema que se plantea ya fue abordado por esta Sala al evacuar la consulta legislativa referente al traacutemite de aprobacioacuten del proyecto de ley nuacutemero 16955 en cuyo caso la regla juriacutedica extraiacuteda de tal precedente resulta de aplicacioacuten al presente asunto en tanto que el decreto que se cuestiona afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por tanto debioacute ser sometido a consulta en los teacuterminos que prescribe el Convenio Ndeg 169 En el citado precedente esta Sala analizoacute el traacutemite de aprobacioacuten del siguiente proyecto de ley ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo Tal proyecto introduciacutea una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad para que estableciera ldquoArtiacuteculo 78 Formas y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentesrdquo 6- Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establece en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformasrdquo Indica que de la lectura del texto trascrito se constata que el decreto impugnado en este accioacuten reproduce en esencia el mismo contenido propuesto en la referida iniciativa de ley por ende y conforme a lo resuelto por la Sala en la sentencia 2008-13832 se requiere realizar la consulta obligatoria que establece el Convenio Ndeg 169 Sentildeala que estando clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas la conclusioacuten a la que se arriba es que el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 7

obligaciones internacionales adquiridas por el paiacutes en los diferentes acuerdos convenios y tratados en materia de comercio internacional Ello no debilita la proteccioacuten sobre la praacutectica bioloacutegica o el conocimiento tradicional o cultural en siacute mismo sino que ampara aquel otro al que se le haya adicionado o incorporado un grado relevante de innovacioacuten o elemento novedoso En otros teacuterminos una invencioacuten que utilice conocimientos tradicionales eventualmente podraacute ser patentada si ha sido modificada de tal forma que constituye un nuevo producto no existente anteriormente y ademaacutes cumpla los requisitos de nivel inventivo y aplicacioacuten industrial Por lo que concluyen que la disposicioacuten reglamentaria introducida mediante el citado decreto no modifica o altera el contenido del citado inciso 6) ni ninguna otra norma ya existente en el ordenamiento juriacutedico Tal decreto no fue emitido para suplir ni exceder las normas de rango legal en la cuales fundamenta su contenido sino que para integrar dar seguridad y plenitud hermeneacuteutica al ordenamiento el vincular expresamente la Ley de Biodiversidad con la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad sin que ello importe la generacioacuten de nuevas reglas o regulaciones normativas relacionadas con la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad porque a juicio de los informantes ello ya estaba previsto en el ordenamiento juriacutedico de forma fragmentaria y dispersa en diversas leyes Tambieacuten argumentan que el citado decreto no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestos son los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad que permanecen incoacutelumes Por lo que no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales De hecho el citado decreto no estaacute destinado exclusivamente al sector indiacutegena ni lo afecta de forma especial aislada particular o singular Por lo que estiman que la consulta a tales comunidades no era necesaria ni resulta aplicable al caso en estudio lo previsto en los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio Ndeg 169 de la OIT En todo caso y en aras de asegurar la transparencia y la publicidad el Poder Ejecutivo consideroacute importante realizar un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobro el asunto ldquoincluidas las comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a las asociaciones de desarrollo integral indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas pues conforme al inciso c) del artiacuteculo 2 de la Ley Ndeg 5251 de 11 de julio de 1973 dicha institucioacuten se encuentra integrada exclusivamente por los delegados de cada una de las asociaciones de desarrollo de las comunidades que existan en las comunidades indiacutegenas lo que le otorga una grado significativo de representacioacuten de los pueblos indiacutegenas y se constituye en un oacutergano idoacuteneo para informar o distribuir informacioacuten a los mismos Por medio del oficio DM-0072-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Se estimoacute que el CONAI podiacutea hacer llegar la consulta puacuteblica general a tales organizaciones de una manera maacutes expedita y adecuada Es decir por conducto del CONAI el Poder Ejecutivo buscoacute dar traslado a las tales asociaciones para conocer su opinioacuten sobre el citado proyecto A lo que se antildeade que el CONAI siacute dio traslado a las asociaciones Incluso se recibioacute respuesta de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral Reserva Indiacutegena de Cocles (Kelkodi) la Reserva Indiacutegena de Quitirrisiacute de Mora Reserva Indiacutegena de Teacuterraba y la Reserva Indiacutegena de Zapatoacuten de Puriscal Sostienen que por otro lado el Poder Ejecutivo no estaacute obligado a esperar una respuesta de todas las organizaciones consultadas con posterioridad al acaecimiento del plazo conferido ni indefinidamente El decreto fue consultado el 26 de noviembre fue suscrito el 11 de diciembre y fue publicado el 15 de diciembre todos del antildeo 2008 El procedimiento empleado fue el contemplado

ende bajo los criterios de la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad o de cualquier otra normativa vigente en Costa Rica no es posible patentar invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que carezcan de la cualidad de ser nuevas o sea ser una innovacioacuten de caraacutecter inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial Sentildealan que los conocimientos tradicionales de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no ostentan la cualidad de innovacioacuten o novedad por ser praacutecticas ancestrales o milenarias arraigadas en el haber cultural de los pueblos originarios de ahiacute que no sea posible su patentabilidad Argumentan que en consecuencia yerra el accionante al afirmar que con el decreto cuestionado se estaacuten ampliando las posibilidades de patentabilidad en contravencioacuten de lo patentable actualmente pues como ya se indicoacute las normas previamente citadas protegen el conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales y establecen los criterios o condiciones para considerar patentable una invencioacuten Agregan que tambieacuten se desconoce y distorsiona la regla del artiacuteculo 79 de la Ley de Biodiversidad la cual instituye la necesaria congruencia del sistema de propiedad intelectual regulado por otras normas especiacuteficas La excepcioacuten del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad debe ser interpretada armoacutenicamente a la luz del resto del ordenamiento juriacutedico incluida el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC de modo que soacutelo aquellos conocimiento innovadores sea que contengan el elemento de novedad puedan ser objeto de proteccioacuten mediante una patente de invencioacuten pues de lo contrario se incurririacutea en una grave antinomia e inseguridad juriacutedica en perjuicio de la investigacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico Sentildealan nuevamente que las normas internacionales multilaterales de comercio y proteccioacuten a la biodiversidad incorporadas al ordenamiento juriacutedico nacional al igual que la Ley de Biodiversidad y la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad ya reconocen y protegen los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales al punto de otorgar una tutela calificada y extraordinaria que evita que tales derechos sean susceptibles de patentarse Por lo que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX dada su jerarquiacutea y contenido no es susceptible de afectar tal tutela y por ende no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria El citado decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y en los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica El citado decreto no estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial pues no se reuacutenen las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten (novedad) Lo que dispone el decreto es que se debe entender que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transforman en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial entonces podriacutea ser eventualmente patentable Empero el citado decreto no crea la eventual posibilidad de patentar invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad sino que tal posibilidad ya lo estableciacutean las normas antes citadas sea la Ley de Biodiversidad el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Sentildealan que el principal objetivo del decreto es aclara el sentido y alcance del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad a las luz de las normas ya citadas de cara a las

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 8 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

IIImdashNormativa impugnada La normativa cuestionada en la presente accioacuten de inconstitucionalidad establece

ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de abril de 1998Artiacuteculo 1ordmmdashPara efectos del artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad se entiende que una invencioacuten derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico se consideraraacute como esencialmente derivada de tales conocimientos si la invencioacuten carece de nivel inventivo o de alguna otra manera no cumple con los criterios de patentabilidad tal como se establece en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad Ley Nordm 6867 del 25 de abril de 1983Artiacuteculo 2ordmmdashRige a partir del 01 de enero del 2009rdquoIVmdashSobre los derechos fundamentales de los indiacutegenas

y el Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Esta Sala ya ha hecho expresa referencia al reconocimiento y garantiacutea de los derechos fundamentales de los miembros de los pueblos indiacutegenas a la luz del Derecho de la Constitucioacuten En sentencia nuacutemero 1786-93 de las 1621 horas del 21 de abril de 1993 este Tribunal sentoacute como premisa general que

ldquo(hellip) la Sala reconoce que el hecho de que una o varias poblaciones autoacutectonas fueran conquistadas y colonizadas por los espantildeoles y luego de la independencia se mantuvieran en condiciones deprimidas no ha podido crear ninguacuten derecho de las poblaciones dominantes para desconocer los inherentes a la dignidad humana de los indiacutegenas Asiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenas Ni el transcurso del tiempo ni la superioridad numeacuterica tecnoloacutegica o econoacutemica son justificantes para destruir explotar o deprimir a las minoriacuteas mucho menos trataacutendose de los maacutes ldquonaturalesrdquo de nuestros naturalesrdquoMientras que en sentencia nuacutemero 2002-03468 de las 1604

horas del 16 de abril de 2002 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) la Constitucioacuten Poliacutetica si bien no contiene un estatuto especiacutefico respecto de los derechos de las comunidades autoacutectonas de su sistema (en especial de las normas contenidas en los artiacuteculos 28 33 50 y 74) es posible colegir un principio de reconocimiento de tales prerrogativas basado en la idea de respeto y proteccioacuten estatales como deberes ante las comunidades indiacutegenas velando por la preservacioacuten de su cultura y al mismo tiempo el acceso de sus integrantes a los frutos que el desarrollo nacional produce Lo anterior es reafirmado por el numeral 76 constitucional que expresamente plantea impone al Estado el deber de mantenimiento y cultivo de las lenguas indiacutegenas Asiacute puede la Sala partir como premisa del reconocimiento constitucional hecho a favor de la identidad cultural y proteccioacuten de los pueblos indiacutegenas que habitan el paiacutes El Derecho Internacional por su parte ha sido profuso en el reconocimiento de derechos de estas comunidades destacando en ese sentido lo establecido en los siguientes instrumentos Declaracioacuten Universal de los Derechos Humanos (artiacuteculos 1 21 7 171 y 27) Pacto Internacional de Derechos Civiles y Poliacuteticos (27) Pacto Internacional de Derechos Econoacutemicos Sociales y Culturales (11 y 2) Declaracioacuten Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (2 13 y 23) Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos (24 y 26) En forma concreta ha sido la Organizacioacuten Internacional del Trabajo la que

en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Solicitan se desestime la presente accioacuten de inconstitucionalidad

10mdashA las 1843 horas del 21 de agosto de 2009 el Ministro de Comercio Exterior rindioacute nuevamente su informe en los mismos teacuterminos (ver folio 159)

11mdashPor medio de resolucioacuten de las 1450 horas del 3 de setiembre de 2009 se dispuso tener por coadyuvantes dentro de este asunto al Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y al Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricenses y se rechazoacute la solicitud de coadyuvancia planteada por Zoraida Hernaacutendez M Virginia Peacuterez S Lorelly Arce Badilla Lidiette Hernaacutendez Navarro Joseacute Oviedo Chaves Grace Garciacutea Muntildeoz Eduardo Aguilar E Mauricio Aacutelvarez Mora Silvia Astorga Monestel Mario Picado Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo Ineacutes Mora Masiacutes Sergio Jimeacutenez Vargas Henry Picado Cerdas Mariano Marquinez M Rafael Delgado Zuacutentildeiga Hugo Laacutezaro Estrada Iliana Campos Elizondo Priscilla Almendares Gamboa Ana Vargas O Pablo Sivas S Orfa Dalila Condega P Sara Sibar V Gina Borrero Vera Luz Salazar Nancy Hidalgo H y Silvia Rodriacuteguez C Ademaacutes se tuvieron por contestadas las audiencias conferidas a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y a los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia

12mdashSe prescinde de la vista sentildealada en los artiacuteculos 10 y 85 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional con base en la potestad que otorga a la Sala el numeral 9 de dicho cuerpo normativo al estimar suficientemente fundada esta resolucioacuten en principios y normas evidentes asiacute como en la jurisprudencia de este Tribunal

13mdashEn los procedimientos se han cumplido las prescripciones de ley

Redacta el magistrado Hernaacutendez Gutieacuterrez yConsiderando

ImdashSobre la admisibilidad Por medio de resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se admitioacute la presente accioacuten con sustento en el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por estarse en presencia de la defensa de intereses corporativos o que atantildean a una colectividad determinada Por su parte la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica no objeta la legitimacioacuten del accionante Sentildeala que por tratarse de una accioacuten en la que se alega a favor de una comunidad especiacutefica efectivamente se estaacute en presencia de un intereacutes colectivo En la especie la accioacuten es promovida por Sergio Rojas Ortiz en su condicioacuten de Presidente y representante judicial y extrajudicial de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de la Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires (seguacuten copia de personeriacutea juriacutedica visible a folio 39 del expediente) sea se promueve por una entidad corporativa cuya razoacuten de ser es la representacioacuten y defensa de los intereses y derechos de las personas indiacutegenas que viven en esa reserva en cuyo caso en asuntos anaacutelogos al presente esta Sala ya ha admitido la legitimacioacuten directa para formular accioacuten de inconstitucionalidad al tenor de lo previsto en el citado artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional paacuterrafo segundo en tanto que el intereacutes que detenta el accionante y que lo legitima para interponer esta accioacuten de inconstitucionalidad es el referido intereacutes corporativo o que atantildee a esa colectividad juriacutedicamente organizada (ver en tal sentido sentencias nuacutemero 2000-11530 de las 1443 horas del 21 de diciembre de 2000 2003-03485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y maacutes recientemente 2011012975 de las 1430 horas del 23 de setiembre de 2011) Por lo que resulta admisible le presente accioacuten de inconstitucionalidad

IImdashObjeto de la impugnacioacuten El accionante solicita se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX del 11 de diciembre de 2008 (Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad) publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 El accionante acusa que dicha normativa fue promulgada sin que se realizara previa consulta a los pueblos indiacutegenas conforme a las exigencias impuestas por el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 9

2 Las consultas llevadas a cabo en aplicacioacuten de este Convenio deberaacuten efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestasrdquoAsimismo en diversos pronunciamientos esta Sala ha

abordado lo atinente al derecho de autodeterminacioacuten de los pueblos indiacutegenas y a su derecho a participar en la toma de las decisiones que les atantildeen Se puede citar a modo de ejemplo que en la citada sentencia nuacutemero 3003-92 se precisoacute

ldquo(hellip) En el articulado del Convenio no parece hacer nada que correctamente interpretado y aplicado puede contravenir el Derecho de la Constitucioacuten En este sentido merecen alguacuten comentario las disposiciones de los artiacuteculos 61a) 16 y 252 como uacutenicos que pudiesen suscitar alguna duda a) En cuanto al artiacuteculo 61 a) entenderse que la obligacioacuten de ldquoconsultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo lo mismo que las siguientes de establecer canales de participacioacuten desarrollo e iniciativa de esos pueblos aquiacute uacutenicamente se sentildealan objetivos que coinciden por cierto con los principios y valores democraacuteticos correctamente entendidos los cuales implican el ejercicio permanente del poder por el pueblo o dicho de otra manera su permanente participacioacuten en la toma de las decisiones que les atantildeenhelliprdquoLuego en sentencia nuacutemero 2253-96 de las 1539 horas del

14 de mayo de 1996 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) el Derecho de la Constitucioacuten instaura la responsabilidad del Estado de dotar a los pueblos indiacutegenas de instrumentos adecuados que les garanticen su derecho a participar en la toma de decisiones que les atantildeen y a organizarse en instituciones electivas organismos administrativos y de otra iacutendole responsables de poliacuteticas y programas que les conciernan (artiacuteculos 6 y 33 del Convenio N 169 de OIT) Resulta entonces que el legislador debe disentildear mecanismos juriacutedicos que les permitan ejercer plenamente ese derecho Las normas en esta materia han de orientarse en el sentido de permitir una amplia y organizada participacioacuten de los indiacutegenasrdquo (ver en sentido anaacutelogo la sentencia nuacutemero 2002-02623 de las 1441 horas del 13 de marzo de 2002)Aunado a ello este Tribunal Constitucional en el voto

nuacutemero 3886-97 de las 1133 hrs de 4 de julio de 1997 se refirioacute a la omisioacuten de consultar a los pueblos indiacutegenas en inobservancia de lo previsto en el citado artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Dispuso -en lo que interesa- lo siguiente

ldquoIII- El Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo aprobado por Ley Ndeg 7316 de 3 de noviembre de 1992 complementa dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense un reacutegimen especial de proteccioacuten en favor de los derechos e integridad de los pueblos tribales que son aquellos grupos humanos cuyas condiciones sociales culturales y econoacutemicas les hacen distinguirse de otros sectores de la colectividad nacional La normativa en cuestioacuten en su artiacuteculo 4 exige a los gobiernos adoptar las medidas especiales que se precisen para salvaguardar las personas las instituciones los bienes el trabajo la cultura y el medio ambiente de los pueblos interesados En varias oportunidades la Sala ha reconocido la necesidad de tomar en consideracioacuten las caracteriacutesticas propias de los grupos indiacutegenas que se mantienen en sus propios territorios a la hora de interpretar y aplicar las distintas normas que conforman el ordenamiento juriacutedico En ese sentido la resolucioacuten Ndeg 1786-93 de las dieciseacuteis horas veintiuacuten minutos del veintiuno de

ha generado la regulacioacuten maacutes especiacutefica respecto de los derechos de los pueblos indiacutegenas En ese sentido los convenios nuacutemeros 107 y 169 contienen una detallada enumeracioacuten de derechos reconocidos a estos pueblosrdquo (ver en similar sentido sentencia nuacutemero 2011000281 de las 936 horas del 14 de enero de 2011)Por otra parte esta Sala mediante sentencia nuacutemero 3003-92

de las 1130 horas del 7 de octubre de 1992 emitida con ocasioacuten de la consulta preceptiva de constitucionalidad formulada respecto del ldquoProyecto de ley de aprobacioacuten del ldquoConvenio Sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientesrdquo adoptado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) en su LXXVI Conferencia celebrada en Ginebra Suiza el 27 de junio de 1989 tambieacuten conocido como Convenio Ndeg 169 seguacuten la nomenclatura de dicha organizacioacuten dispuso en lo que interesa

ldquo(hellip) El Convenio consultado dentro del aacutembito general de las materias encomendadas a la Organizacioacuten Internacional de Trabajo (OIT) plasma en un instrumento internacional juriacutedicamente exigible una serie de derechos libertades y condiciones econoacutemicas sociales y culturales tendentes no soacutelo a fortalecer la dignidad y atributos esenciales a los indiacutegenas como seres humanos sino tambieacuten principalmente a proveer medios especiacuteficos para que su condicioacuten de seres humanos se realice plenamente a la vista de la situacioacuten deprimida a veces incluso explotada y maltratada en que viven los aboriacutegenes de muchas naciones situacioacuten que no es del todo ajena al Continente Americano donde las minoriacuteas y a veces mayoriacuteas indiacutegenas se encuentran praacutecticamente zzadas de la civilizacioacuten predominante mientras por otra parte sufren la depresioacuten y el abandono de sus propias tradiciones y culturas Hoy en el campo de los derechos humanos se reconoce en resumen a) Que es necesario reconocer a los indiacutegenas ademaacutes de la plenitud de sus derechos y libertades como seres humanos otras condiciones juriacutedicamente garantizadas mediante las cuales se logren compensar la desigualdad y discriminacioacuten a que estaacuten sometidos con el propoacutesito de garantizar su real y efectiva igualdad en todos los aspectos de la vida social b) Que es tambieacuten necesario garantizar el respeto y la conservacioacuten de los valores histoacutericos y culturales de las poblaciones indiacutegenas reconociendo su peculiaridad sin otra limitacioacuten que la necesidad de preservar al mismo tiempo la dignidad y valores fundamentales de todo ser humano reconocidos hoy por el mundo civilizado -lo cual implica que el respeto a las tradiciones lengua religioacuten y en general cultura de esos pueblos solo admite como excepciones las necesarias para erradicar praacutecticas universalmente consideradas inhumanas como el canibalismo- c)Sin perjuicio de lo anterior debe tambieacuten reconocerse a los indiacutegenas los derechos y medios necesarios para acceder libre y dignamente a los beneficios espirituales y materiales de la civilizacioacuten predominante -medios entre los cuales destaca por su importancia el acceso a la educacioacuten y a la lengua oficialhelliprdquoEs dentro de dicho marco normativo que el artiacuteculo 6 del

citado Convenio Ndeg 169 establece en general la obligacioacuten para el Estado de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar activamente en la toma de decisiones que les atantildeen y en particular la obligacioacuten de consultarles cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarlas directamente en tanto que tal disposicioacuten convencional establece

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente ()

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 10 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abstraccioacuten del perjuicio que ello causa en el aacutembito de los derechos de las comunidades indiacutegenas -de las que son miembros en cuanto indiacutegenas ellos mismos los guarda reservas- aquella lesioacuten del Convenio significa que el vicio en el procedimiento hace a este incapaz de surtir un efecto vaacutelido con respecto a la relacioacuten de empleo que los guarda reservas han mantenido con el Instituto accionado Es maacutes el Instituto ignoroacute lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio que es un requisito esencial para la validez del acto de despido en la situacioacuten concreta del servicio que prestaban los guarda reservas con lo cual no soacutelo causoacute quebranto del reacutegimen acordado para las comunidades indiacutegenas sino que como efecto reflejo desconocioacute el derecho de los guarda reservas -en conjunto y particularmente- a que la supresioacuten del cuerpo de que formaban parte pasase por el traacutemite de la consulta establecido en aquel artiacuteculoVII- La consulta en cuestioacuten debioacute realizarse en principio a traveacutes de las Asociaciones de Desarrollo Integral correspondientes ya que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978 (cuyo artiacuteculo 3 se encuentra actualmente cuestionado por razones de inconstitucionalidad) estas entidades son las encargadas de representar judicial y extrajudicialmente a las comunidades indiacutegenas de modo que en el estado actual del ordenamiento califican como ldquoinstituciones representativasrdquo de los habitantes de las reservas Lo anterior se manifiesta sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva en la accioacuten de inconstitucionalidad Ndeg 6433-96 en la que se cuestiona precisamente el que las asociaciones de desarrollo integral constituyan la uacutenica forma de representacioacuten que permita a los habitantes de las reservas indiacutegenas ejercer derechos fundamentales individuales o colectivosVIII- Con base en las consideraciones anteriores estima esta Sala que existe en el caso concreto una inobservancia del artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo y una infraccioacuten del reacutegimen especial de proteccioacuten que resguarda a las reservas indiacutegenas y a sus habitantes Por el rango normativo que le concede la Constitucioacuten Poliacutetica en su artiacuteculo 7 el Convenio tiene autoridad superior a las leyes y por lo tanto su proteccioacuten recae dentro del aacutembito de la jurisdiccioacuten constitucional En consecuencia resulta procedente estimar el recurso contra el acto del Instituto de Desarrollo Agrario que prescribe el despido de los recurrentes a los que debe reintegrarse de inmediato en sus puestosrdquoComo corolario de lo anterior en temas directa o

inmediatamente conexos con los intereses de los pueblos indiacutegenas debe garantizarse su plena participacioacuten y hacerse efectiva la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT como elemento esencial dentro del proceso de toma de decisiones que les conciernen o afectan Por lo demaacutes la propia Organizacioacuten Internacional del Trabajo ha destacado los lineamientos generales que deben observarse al realizar la consulta prevista en el referido convenio [ver httpwwwiloorgindigenousConventionsno169lang--sindexhtm(02092012)] Se ha destacado en tal sentido que la consulta a los pueblos indiacutegenas debe realizarse a traveacutes de procedimientos apropiados y de buena fe Lo que supone garantizar una consulta real y oportuna en que se garantice a los interesados la oportunidad de influir efectivamente en la decisioacuten que haya de adoptarse en un ambiente de diaacutelogo y participacioacuten plena Se verifica de esta forma el derecho de los pueblos indiacutegenas a participar de manera informada previa y libre en los referidos procesos de consulta

VmdashSobre la constitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones argumentan que no se ha configurado el vicio de constitucionalidad acusado Plantean como primer alegato que en este caso no existiacutea

abril de mil novecientos noventa y tres establece entre otras cosas lo siguiente ldquoAsiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenasrdquo En esa misma resolucioacuten que analizoacute la aplicacioacuten de normas relativas a la inscripcioacuten de nacimientos en el Registro Civil la Sala expresoacute ldquoEsas normas citadas tienen sentido para circunstancias normales y casos aislados de personas que no fueron registradas en sus primeros antildeos de vida pero evidentemente no lo tienen para toda una poblacioacuten que ademaacutes representa una cultura diferente que debe ser reconocida y respetada como se dijo y a la cual debe aplicaacutersele la ley desde otra perspectiva completamente distinta sobre todo a la vista del Convenio 169 de la OIT que es una norma de rango superior a la ley seguacuten lo dispone el artiacuteculo 7 de la Constitucioacuten y sobre el que la Sala emitioacute opinioacuten consultiva favorable por sentencia N3051-92 y que hoy es ley de la Repuacuteblica N7316rdquoIV- El artiacuteculo 6 del Convenio precitado establece en lo que interesa lo siguiente ldquoArtiacuteculo 6 1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacuten a) Consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo Con base en este precepto cualquier medida legislativa o administrativa que sea susceptible de afectar directamente a los pueblos interesados debe ser objeto de Consulta con ellos De acuerdo con la definicioacuten que hace el artiacuteculo 1 de la Ley Indiacutegena Ndeg 6172 de 29 de noviembre de 1977 esa disposicioacuten es aplicable a los pobladores de las reservas indiacutegenas que constituyen grupos eacutetnicos descendientes directos de las civilizaciones precolombinas y que conservan su propia identidad(hellip)VI- El artiacuteculo 6 del Convenio tambieacuten establece que la consulta a los pueblos interesados debe hacerse mediante los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas A pesar de esto del informe que rinde el Instituto de Desarrollo Agrario se desprende que esa consulta no soacutelo no se hizo sino que ni siquiera se procuroacute contactar a las comunidades indiacutegenas que podiacutean verse afectadas Obseacutervese que en el caso concreto en estudio existiacutea el deber de consulta porque se trataba de una medida de caraacutecter general que afectaba a las comunidades indiacutegenas y que era susceptible de menoscabar el reacutegimen especial de proteccioacuten que se les aplica En ese sentido si la medida administrativa no hubiese afectado a la comunidad como un todo sino a alguno o algunos de sus miembros individualmente y en razoacuten de circunstancias muy particulares y personales no necesariamente hubiese requerido ser objeto de consulta Sin embargo en este caso la actuacioacuten impugnada por implicar de hecho la eliminacioacuten de todo el cuerpo de guardas de las reservas es una medida que afecta a las comunidades en su conjunto incidiendo negativamente en el aacutembito de proteccioacuten de los pobladores bienes medio ambiente y territorio de las reservas indiacutegenas y por ello estaba sujeta al reacutegimen especial de proteccioacuten Al producirse la medida de manera inconsulta el procedimiento seguido para el despido de los guardas de reservas indiacutegenas -de la totalidad de ellos- lesiona el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 y hecha

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 11

original no fueron publicadas y no fueron consultadas a la Comisioacuten Nacional de Gestioacuten de la Biodiversidad (CONAGEBIO)La norma consultada agrega -en lo que interesa- a la Ley de Biodiversidad lo resaltado en negritaldquoArtiacuteculo 78 Forma y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentes1 (hellip)2 (hellip)3 (hellip)4 (hellip)5 (hellip)6 Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establecen en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas7 (hellip)El punto medular de este reclamo es establecer si los cambios resaltados afectan directamente a los pueblos indiacutegenas y requeriacutean ser consultados seguacuten la normativa del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Ese Convenio establece en su artiacuteculo 6 la obligacioacuten de los gobiernos dea consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente(hellip)La reforma al artiacuteculo 78 en su inciso 6) introduce un cambio objetivamente comprobable con respecto al texto vigente y es que establece como patentable lo que antes no lo era concretamente las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Con la redaccioacuten vigente no son patentables con la redaccioacuten introducida en el texto consultado lo son si se cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley nuacutemero 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas A contrario sensu establece la norma que si el conocimiento tradicional cumple los requisitos de la citada ley entonces siacute son patentables aunque sea una invencioacuten esencialmente derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Objetivamente es un cambio que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por lo tanto conforme a la normativa vigente del Convenio 169 de la OIT debioacute ser consultado a eacutestos disposicioacuten que es vinculante para el paiacutes Contrario a la circunstancia que dio base a la sentencia 2008-2521 se trata de normativa que siacute estaacute vinculada en forma directa con los pueblos indiacutegenas y no fue consultada En la consulta de la Ley de Obtenciones Vegetales que da base a la sentencia citada la Sala comproboacute que la consulta siacute se dio Es cierto que la Sala valora ademaacutes por el fondo si la legislacioacuten consultada era lesiva o no de los derechos de los pueblos indiacutegenas pero lo hace a solicitud expresa de la Defensoriacutea de los Habitantes que pidioacute pronunciamiento de fondo al respecto En el presente caso se dan circunstancias distintas es decir existe una vinculacioacuten directa del tema consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas pero la diferencia estaacute en que la consulta no se hizo y no se plantea solicitud de pronunciamiento de la Sala sobre el fondo

obligacioacuten de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Nordm 169 de OIT Argumentan al efecto que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no supone propiamente una innovacioacuten dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense sino que simplemente explicita las consecuencias juriacutedicas que se derivan de la integracioacuten e interpretacioacuten conjunta de lo dispuesto en el inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad en conjuncioacuten con el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Tambieacuten sostienen que el citado Decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica Finalmente argumentan que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas Por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria Agregan como segundo alegato que no obstante lo anterior el Poder Ejecutivo realizoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto 1048753incluidaslas comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a sus asociaciones de desarrollo integral a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) En tal sentido por medio de oficio DM-0872-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Para tales efectos se observoacute el procedimiento contemplado en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Asiacute las cosas este Tribunal debe realizar las siguientes aclaraciones y consideraciones En lo atinente al primer alegato de los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones referente a la obligacioacuten o no de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica destaca de forma acertada que esta Sala ya se pronuncioacute en cuanto a este tema Ello en la consulta legislativa facultativa de constitucionalidad que se tramitoacute en el expediente 08-011089-0007-CO referente al proyecto de Ley nuacutemero 16955 de ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo por cuanto dicho proyecto pretendiacutea introducir una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad cuyo contenido normativo era -en esencia- el mismo que finalmente se promulgoacute por medio Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX En cuyo caso en la referida consulta evacuada por medio de resolucioacuten nuacutemero 2008-013832 de las 838 horas del 11 de septiembre de 2008 este Tribunal se pronuncioacute sobre la exigencia de consultar el texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas En concreto esta Sala resolvioacute -por mayoriacutea- lo siguiente

ldquoIV- Sobre el fondo- Primer reclamo Falta de consulta del texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas de conformidad con lo exigido por el Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Reclaman los consultantes que en la tramitacioacuten del proyecto de ley se incurrioacute en un vicio de procedimiento en razoacuten de que los pueblos indiacutegenas no fueron consultados de acuerdo al Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre los Pueblos Indiacutegenas y Tribales respecto a la modificacioacuten que el proyecto de ley consultado introduce a la Ley de Biodiversidad vigente viacutea reforma del artiacuteculo 786 para permitir ldquoel patentamiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradiciones o culturales en dominio puacuteblicordquo lo cual a su juicio afecta directamente los intereses de las poblaciones indiacutegenas Ademaacutes sentildealan que no formaban parte del proyecto

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 12 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abril de 1998 a las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a efectos de otorgarles consulta por el plazo de 10 diacuteas haacutebiles En cuyo caso debe sentildealarse que no puede estimarse como un vicio de inconstitucionalidad que dicha consulta se formulara a traveacutes de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas justamente por su caraacutecter representativo que le ha sido reconocido por esta Sala en diversas ocasiones en atencioacuten a lo previsto actualmente por el ordenamiento juriacutedico costarricense -artiacuteculos 2 3 y 4 de la Ley Indiacutegena y 3 del Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978- (ver en este sentido sentencias de esta Sala nuacutemero 1999-4489 de las 11 33 horas del 11 de junio de 1999 2003-3485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y 2009-13928 de las 1033 horas del 28 de agosto de 2009) A lo que se antildeade que en alguna ocasioacuten esta Sala sentildealoacute que para efectos de realizar la consulta prevista en el Convenio Ndeg 169 de la OIT podiacutea recurrirse al procedimiento previsto en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica (ver sentencia nuacutemero 06188-98 de las 2006 horas del 26 de agosto de 1998) No obstante lo anterior en este caso en especiacutefico se verifica que no se observoacute debidamente tal procedimiento Ello por cuanto el citado oficio DM-0872-8 tiene sello de recibido del 27 de noviembre de 2008 por ende asumiendo que ese mismo diacutea la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas hubiese dado efectivo traslado de la consulta a todas y cada una de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes el citado plazo de 10 diacuteas haacutebiles vencioacute hasta el 11 de diciembre de 2008 inclusive seguacuten se deriva de la integracioacuten de los artiacuteculos 256 incisos 2 y 3 y 361 inciso 2 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica Sin embargo fue el propio 11 de diciembre que fue suscrito el Decreto Ejecutivo sea cuando auacuten estaba vigente el plazo para que las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes pudieran manifestarse De lo que se deriva que tal audiencia se otorgoacute meramente para cumplir una formalidad maacutes que para garantizar de buena fe el derecho de tales comunidades de participar de forma plena y efectiva en el proceso de toma de las decisiones que les conciernen o afectan Pero ademaacutes no puede obviar esta Sala que corre agregado al expediente el oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 suscrito por el Vicepresidente de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas y dirigido a los Ministros de Comercio Exterior Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y Justicia y Gracia (ver de folio 44 a 52) en que se objeta justamente el procedimiento de consulta observado en este caso al estimarse que el mismo no se ajustaba a los requerimientos impuestos por el Convenio Ndeg 169 de la OIT por no constituir un procedimiento apropiado e idoacuteneo de consulta previa libre e informada Se sentildeala en tal sentido que no se tomoacute en cuenta que en un caso como este debiacutea dotarse de fondos y tiempo suficiente a las asociaciones de desarrollo para que pudieran convocar a toda la comunidad indiacutegena asiacute como para trasladarle a los miembros de la comunidad con la debida antelacioacuten toda la informacioacuten necesaria acerca del proyecto propuesto para que estos pudiera decidir sobre el tema A lo que se antildeadiacutea la necesidad de buscar asesoramiento teacutecnico Por lo que era fundamental que se otorgara ldquoel tiempo necesario para que los pueblos indiacutegenas puedan llevar a cabo sus procesos de toma de decisioacuten y participar efectivamente en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y sociales no plazos perentorios o de conformidad con exigencias legislativas a los cuales nuestros indiacutegenas no esteacuten acostumbradosrdquo (ver folio 48) Incluso se destaca la trascendencia dentro del proceso consultivo de aportar la documentacioacuten traducida para hacer efectivo el derecho de consulta a aquellas personas que no hablan o lean el idioma castellano Tambieacuten se agrega que en tal caso no se estaacute promoviendo una participacioacuten real y efectiva de los indiacutegenas sino que se procura cumplir un simple formalismo o procedimiento Por lo que finalmente se concluye que el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo ldquono corresponde a una verdadera consulta a los Pueblos Indiacutegenas costarricensesrdquo asiacute como que ldquono se estariacutea cumplimiento con lo establecido en el artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la OITrdquo (Ver folio 51) Reparos que son atendibles y que ponen en evidencia que en definitiva en la especie no se realizoacute una consulta real y oportuna a los pueblos

del tema con lo cual la Sala no puede pronunciarse de oficio pues como reiteradamente se ha sentildealado en su jurisprudencia debe limitarse a los puntos consultadosAsiacute las cosas se convierte en un asunto de mera constatacioacuten de dos factores a) la relacioacuten directa del tema con los intereses de las poblaciones indiacutegenas b) si siendo ello asiacute se dio o no la consulta obligatoria que establece el Convenio 169 citadoLa respuesta a la primera interrogante es que siacute existe una relacioacuten directa de la modificacioacuten hecha con los intereses de los pueblos indiacutegenas -buena o mala- que nadie ha negado durante la discusioacuten legislativa y dos que no se dio la consulta lo cual era obligatorio hacerlo quedando comprobado el vicio sentildealadoEn la discusioacuten legislativa constan manifestaciones de algunos diputados en el sentido que la modificacioacuten no les afecta no obstante estima la Sala que de conformidad con el Convenio le corresponde precisamente a los pueblos indiacutegenas hacer esa calificacioacuten y a la Asamblea Legislativa valorar si acepta o no las opiniones vertidas en la consulta formuladaCuando estaacute clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas no cabe por parte de la Asamblea Legislativa hacer una valoracioacuten de fondo previa sobre si la afectacioacuten es o no positiva sino que les corresponde a ellos (los pueblos indiacutegenas) manifestarse al respecto precisamente en ello radica el espiacuteritu de la consulta obligatoria regulada en el Convenio citado Cuando no estaacute claro si hay o no una relacioacuten directa del proyecto consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas entonces puede entrarse a una valoracioacuten sobre la procedencia o no de la consulta del Convenio 169 que puede ser luego sometida a control constitucional tanto previo (en consulta legislativa) como posterior (en accioacuten de inconstitucionalidad) Por otra parte como se indicoacute supra si no existe una solicitud de pronunciamiento de fondo sobre si la afectacioacuten que se da con un determinado proyecto es positiva o negativa para los intereses de los pueblos indiacutegenas la Sala no se pronuncia seguacuten ha sido su liacutenea jurisprudencial Estaacute claro que el pronunciamiento de fondo que se hizo en la consulta sobre la Ley de Obtenciones Vegetales incluiacutea cuestionamientos de fondo especiacuteficos sobre el impacto de la legislacioacuten sobre los intereses de los pueblos indiacutegenas por lo que la Sala entroacute a valorarlos especiacuteficamente y ademaacutes se habiacutea comprobado que la consulta previa regulada en el Convenio 169 siacute se habiacutea realizado En esta ocasioacuten esa circunstancia no se da razoacuten que limita la actuacioacuten de la Sala en el casoCabe agregar que no existe obligacioacuten constitucional de consultar a la CONAGEBIO por lo que esa omisioacuten no se estima como un vicio sustancial del procedimientordquoCon lo que se verifica que respecto a este punto el tema

ya fue zanjado por este Tribunal pues por mayoriacutea de esta Sala ya se concluyoacute que siacute era necesaria la consulta Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior en razoacuten de los argumentos planteados por los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones en el sentido que en este caso se observoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto incluida la comunidad indiacutegena procede abordar este segundo punto en cuanto a si la consulta realizada a las diversas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas podriacutea estimarse como ajustado a los requerimientos derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT En tal sentido revisada la copia del oficio DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 (que corre agregada a folios 135 y 208 del expediente) se constata que por medio del mismo se solicitoacute al Director Ejecutivo de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas que se remitiera copia del anteproyecto del Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 5: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 5

6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales Lo anterior porque en el procedimiento de promulgacioacuten del Decreto impugnado no se realizoacute alguacuten tipo de consulta efectiva a las asociaciones de desarrollo integral o a cualquier otra institucioacuten representativa de las comunidades indiacutegenas del paiacutes mucho menos a las y los habitantes de estas comunidades acerca del proyecto de reglamento por lo que no contaron con oportunidad alguna de ejercer su derecho fundamental a ser consultados Indica que por oficio nuacutemero DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 los Ministros de Comercio Exterior de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y de Justicia y Gracia remitieron copia del anteproyecto del citado reglamento a la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) para que eacutesta a su vez procediera a trasladar copia del anteproyecto a las asociaciones de desarrollo integral de los territorios indiacutegenas existentes en el paiacutes Sin embargo la Junta Directiva del CONAI dispuso no realizar dicho traslado por cuanto ese no constituiacutea el procedimiento apropiado para consultar a los pueblos indiacutegenas con base en los principios derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT Asiacute se acordoacute en la sesioacuten celebrada el 9 de diciembre de 2008 y esto se comunicoacute a los referidos Ministros por medio de oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 No obstante ello el 11 de diciembre de 2008 el Poder Ejecutivo dictoacute el reglamento de cita Se sentildeala que en conclusioacuten no existioacute una consulta real y efectiva del anteproyecto de marras a las entidades representativas de los pueblos indiacutegenas Uacutenicamente se remitioacute una nota escrita a una entidad estatal (CONAI) que por lo demaacutes objetoacute el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo por no constituir una verdadera consulta a los pueblos indiacutegenas con base en las exigencias derivadas del Convenio Ndeg 167 de la OIT De hecho se promulgoacute el Decreto Ejecutivo sin que el Poder Ejecutivo atendiera las objeciones del CONAI y sin que al menos verificara que las comunidades indiacutegenas habiacutean tenido acceso al anteproyecto por un plazo razonable y sin esperar para conocer queacute teniacutean que decir los pueblos indiacutegenas Sentildeala que no se otorgoacute un plazo miacutenimo razonable para tales efectos Debe tomarse en cuenta el difiacutecil acceso a las distintas comunidades indiacutegenas del paiacutes asiacute como las exigencias de informacioacuten previa traduccioacuten de documentos y necesaria deliberacioacuten a lo interno de las comunidades Por lo que en definitiva no se observaron los requerimientos impuestos por los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio 169 de la OIT y el artiacuteculo 19 de la Declaracioacuten de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indiacutegenas en infraccioacuten del derecho de informacioacuten y consulta previa a los pueblos indiacutegenas de Costa Rica sobre reformas normativas susceptibles de afectarlos directamente Sentildeala al efecto que el Reglamento al artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad es una norma susceptible de afectar directamente los derechos de las comunidades indiacutegenas y debioacute ser debidamente consultado antes de su promulgacioacuten pues se encuentra directamente vinculada con los derechos de los pueblos indiacutegenas en cuanto a la proteccioacuten de su conocimiento tradicional sobre los usos de la biodiversidad Ademaacutes el Reglamento modifica sustancialmente los efectos del artiacuteculo 786 de la Ley de Biodiversidad y tiene incidencia directa sobre el nivel de proteccioacuten que se otorga al conocimiento tradicional de los pueblos indiacutegenas De alliacute la procedencia y trascendencia de la referida consulta Sentildeala que la falta de realizacioacuten de la citada omisioacuten tambieacuten supuso una infraccioacuten al derecho constitucional a la participacioacuten ciudadana y al principio democraacutetico consagrados en el artiacuteculo 9 de la Constitucioacuten Poliacutetica

2ordmmdashPor resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se le dio curso a la presente accioacuten confirieacutendole audiencia a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica asiacute como a los Ministerios de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia (ver folio 56)

3ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1501 horas del 5 de agosto de 2009 Oldemar Peacuterez Hernaacutendez en su condicioacuten de Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena plantea gestioacuten de coadyuvancia activa (ver folio 63)

4ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1501 horas del 5 de agosto de 2009 (ver de folio 66 a 69) se plantea gestioacuten de coadyuvancia activa por parte de Zoraida Hernaacutendez M ceacutedula nuacutemero 1-496-420 Virginia

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la Accioacuten de Inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 12-14547-0007-CO promovida por Carlos Charbel Maklouf Weiss contra el artiacuteculo 58 de la Ley sobre Estupefacientes Sustancias Psicotroacutepicas Drogas de uso no autorizado Actividades Conexas Legitimacioacuten de Capitales y Financiamiento del Terrorismo Ndeg 7786 del treinta de abril de mil novecientos noventa y ocho y sus reformas se ha dictado el voto Ndeg 2013-008941 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza por el fondo la accioacuten Los Magistrados Armijo y Cruz salvan el voto y declaran con lugar la accioacuten con sus consecuenciasrdquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043818)

Para los efectos del artiacuteculo 90 paacuterrafo primero de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional que en la accioacuten de inconstitucionalidad que se tramita con el nuacutemero 13-003825-0007-CO promovida por Federico Malavassi Calvo Gabriel Bonilla Picado Rodrigo Alberto Carazo Zeledoacuten contra el Procedimiento de Aprobacioacuten del Coacutedigo Electoral Ley Ndeg 8765 Intervinieron tambieacuten en el proceso Luis Antonio Sobrado Gonzaacutelez Presidente del Tribunal Supremo de Elecciones y Ana Lorena Brenes Esquivel Procuradora General de la Repuacuteblica se ha dictado el voto Ndeg 2013-008944 de las catorce horas y treinta minutos del tres de julio del dos mil trece que literalmente dice

ldquoSe rechaza por el fondo la accioacuten por la aducida infraccioacuten del artiacuteculo 119 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa En lo demaacutes se rechaza de planordquoSan Joseacute 4 de julio del 2013

Gerardo Madriz Piedra SecretarioExoneradomdash(IN2013043819)

PUBLICACIOacuteN DE UNA VEZ

Res Nordm 2012-018147mdashSala Constitucional de la Corte Suprema de JusticiamdashSan Joseacute a las once horas del catorce de diciembre del dos mil doce Exp 09-009870-0007-CO

Accioacuten de inconstitucionalidad promovida por Sergio Rojas Ortiz mayor costarricense soltero agricultor ceacutedula de identidad 6-144-620 vecino de Salitre de Buenos Aires Puntarenas en su condicioacuten de Presidente de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires contra el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad (Ley Ndeg 7788 del 30 de abril de 2008rdquo Intervinieron tambieacuten en el proceso la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia asiacute como el Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y el Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricense

Resultando1ordmmdashPor escrito recibido en la Secretariacutea de la Sala a las 1715

horas del 30 de junio de 2009 el accionante solicita que se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 por estimarlo contrario a los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales y el artiacuteculo 19 de la Declaracioacuten de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indiacutegenas en relacioacuten con los artiacuteculos 7 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica asiacute como el numeral 9 paacuterrafo primero en relacioacuten con el artiacuteculo 1 todos de la Carta Fundamental El accionante alega que la normativa impugnada fue dictada por el Poder Ejecutivo violentando el derecho fundamental de los pueblos indiacutegenas a ser consultados sobre medidas susceptibles de afectarles directamente reconocido en el citado artiacuteculo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 6 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Poder Ejecutivo estaba obligado a cumplir el requisito de consulta previa a la que alude el citado Convenio Agrega al efecto que el Estado costarricense tiene el deber de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar en la toma de decisiones que les atantildeen asiacute como a constituir oacuterganos de representacioacuten y a participar en la eleccioacuten de las personas que ocuparaacuten esos cargos en atencioacuten a lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Reitera que sin duda el citado decreto regula una materia que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por tanto debiacutea ser consultado a tales comunidades Por ende en la medida en que se haya omitido realizar tal consulta previa por medio de sus organizaciones representativas el Poder Ejecutivo limitoacute el ejercicio de los derechos fundamentales de las comunidades indiacutegenas No obstante ese es un extremo cuya acreditacioacuten estaacute sujeta a los informes que rindan los respectivos Ministerios

9ordmmdashLos Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones rindieron su informe de forma conjunta (ver de folio 86 a 118) en el que indican en primer lugar que en el presente caso se dan circunstancias distintas a las que dieron origen al voto nuacutemero 2008-013832 por cuanto no existe una afectacioacuten especial de los intereses colectivos de los pueblos indiacutegenas derivada de la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXpor lo que no era obligatorio para el Estado realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 paacuterrafo 1 inciso a) del Convenio Ndeg 169 OIT Argumentan que ello es asiacute pues en el ordenamiento juriacutedico costarricense existe diversa normativa que impide la afectacioacuten directa de tales intereses colectivos Indican al efecto que de previo a la emisioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX ya se habiacutean aprobado y promulgado ciertas leyes especiales que regulan detalladamente la proteccioacuten a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales del paiacutes sea que el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente algunos mecanismos de resguardo y defensa especiacutefica para los conocimientos innovaciones y praacutecticas de las comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de la diversidad bioloacutegica Citan en tal sentido el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y sus Anexos aprobado por Costa Rica en 1994 Tambieacuten citan los artiacuteculos 77 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad de 1998 Argumentan que de tal normativa se deriva la prohibicioacuten de que alguna forma de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual regulados en las leyes especiales y en el Derecho Internacional puedan afectan las praacutecticas histoacutericas entiendo por ello la imposibilidad de patentar las conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales Por otra parte el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organizacioacuten Mundial del Comercio (OMC) instituye normas miacutenimas de proteccioacuten sobre este tipo de derechos que todos los paiacuteses miembros de la OMC deben otorgar a las diversas formas de propiedad intelectual El Acuerdo ADPIC prescribe las excepciones de patentabilidad que los paiacuteses pueden prever en su legislacioacuten interna asiacute como criterios de patentabilidad que los estados miembros deben considerar al otorgar derechos de patentes en los respectivos paiacuteses De lo dispuesto en tal Acuerdo asiacute como de lo dispuesto en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad (Ley Ndeg 6867 del 25 de abril de 1983) se deriva que las invenciones patentables son aquellas que tienen la condicioacuten de ser nuevas y poseer un nivel inventivo y ser susceptibles de aplicacioacuten industrial por lo que es claro que los conocimientos asociados a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no pueden ser objeto de patentabilidad dado que carecen de la caracteriacutestica de novedad Por otra parte el artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad sentildeala otras excepciones a la patentabilidad relacionadas principalmente con aspectos relativos a recursos geneacuteticos y bioloacutegicos Dentro de las mismas se enumera especiacuteficamente en el inciso 6 las ldquoinvenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblicordquo Por

Peacuterez S ceacutedula nuacutemero 1-673-630 Lorelly Arce Badilla ceacutedula nuacutemero 4-112-764 Lidiette Hernaacutendez Navarro ceacutedula nuacutemero 9-095-417 Joseacute Oviedo Chaves ceacutedula nuacutemero 1-506-146 Grace Garciacutea Muntildeoz ceacutedula nuacutemero 1-896-508 Eduardo Aguilar E ceacutedula nuacutemero 4-164-494 Mauricio Aacutelvarez Mora ceacutedula nuacutemero 4-877-219 Silvia Astorga Monestel ceacutedula nuacutemero 1-1264-915 Mario Picado ceacutedula nuacutemero 2-548-228 Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo ceacutedula nuacutemero 1-650-887 Ineacutes Mora Masiacutes ceacutedula nuacutemero 3-269-962 Sergio Jimeacutenez Vargas ceacutedula nuacutemero 9-049-690 Henry Picado Cerdas ceacutedula nuacutemero 3-403-272 Mariano Marquiacutenez M ceacutedula nuacutemero 9-100-403 Rafael Delgado Zuacutentildeiga ceacutedula nuacutemero 1-1296-928 Hugo Laacutezaro Estrada ceacutedula nuacutemero 6-222-406 Iliana Campos Elizondo ceacutedula nuacutemero 3-244-748 Priscilla Almendares Gamboa ceacutedula nuacutemero 7-059-774 Ana Vargas O ceacutedula nuacutemero 6-214-245 Pablo Sivas S ceacutedula nuacutemero 6-123-262 Orfa Dalila Condega P ceacutedula nuacutemero 2-527-519 Sara Sibar V ceacutedula nuacutemero 6-357-052 Gina Borrero ceacutedula nuacutemero 8-087-915 Vera Luz Salazar ceacutedula nuacutemero 6-181-354 Nancy Hidalgo H ceacutedula nuacutemero 1-461-501 y Silvia Rodriacuteguez C ceacutedula nuacutemero 8-076-931

5ordmmdashLos edictos a que se refiere el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 81 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional fueron publicados en los nuacutemeros 151 152 y 153 del Boletiacuten Judicial de los diacuteas 5 6 y 7 de agosto de 2009 (ver folio 70)

6ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1105 horas del 10 de agosto de 2009 Juan Luis Salas Villalobos en su condicioacuten de Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricense (ASOMAOCO) plantea gestioacuten de coadyuvancia activa (ver folio 63)

7ordmmdashEl Ministro de Justicia rindioacute su informe que corre agregado a folios 75 y 76 en el que indica que si bien el anterior jerarca de dicha cartera intervino en la etapa previa a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX tal disposicioacuten normativa no fue suscrita por el Ministerio de Justicia sino uacutenicamente por los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y de Comercio Exterior Por lo que sostiene que carece de legitimacioacuten para pronunciarse sobre el cuestionamiento planteado en esta accioacuten

8ordmmdashLa Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica rindioacute su informe visible de folio 77 a 85 en el que indica que respecto a la legitimacioacuten del accionante se estima que efectivamente se estaacute en presencia de un supuesto de intereacutes colectivo En cuanto al fondo sentildeala que el tema que se plantea ya fue abordado por esta Sala al evacuar la consulta legislativa referente al traacutemite de aprobacioacuten del proyecto de ley nuacutemero 16955 en cuyo caso la regla juriacutedica extraiacuteda de tal precedente resulta de aplicacioacuten al presente asunto en tanto que el decreto que se cuestiona afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por tanto debioacute ser sometido a consulta en los teacuterminos que prescribe el Convenio Ndeg 169 En el citado precedente esta Sala analizoacute el traacutemite de aprobacioacuten del siguiente proyecto de ley ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo Tal proyecto introduciacutea una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad para que estableciera ldquoArtiacuteculo 78 Formas y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentesrdquo 6- Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establece en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformasrdquo Indica que de la lectura del texto trascrito se constata que el decreto impugnado en este accioacuten reproduce en esencia el mismo contenido propuesto en la referida iniciativa de ley por ende y conforme a lo resuelto por la Sala en la sentencia 2008-13832 se requiere realizar la consulta obligatoria que establece el Convenio Ndeg 169 Sentildeala que estando clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas la conclusioacuten a la que se arriba es que el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 7

obligaciones internacionales adquiridas por el paiacutes en los diferentes acuerdos convenios y tratados en materia de comercio internacional Ello no debilita la proteccioacuten sobre la praacutectica bioloacutegica o el conocimiento tradicional o cultural en siacute mismo sino que ampara aquel otro al que se le haya adicionado o incorporado un grado relevante de innovacioacuten o elemento novedoso En otros teacuterminos una invencioacuten que utilice conocimientos tradicionales eventualmente podraacute ser patentada si ha sido modificada de tal forma que constituye un nuevo producto no existente anteriormente y ademaacutes cumpla los requisitos de nivel inventivo y aplicacioacuten industrial Por lo que concluyen que la disposicioacuten reglamentaria introducida mediante el citado decreto no modifica o altera el contenido del citado inciso 6) ni ninguna otra norma ya existente en el ordenamiento juriacutedico Tal decreto no fue emitido para suplir ni exceder las normas de rango legal en la cuales fundamenta su contenido sino que para integrar dar seguridad y plenitud hermeneacuteutica al ordenamiento el vincular expresamente la Ley de Biodiversidad con la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad sin que ello importe la generacioacuten de nuevas reglas o regulaciones normativas relacionadas con la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad porque a juicio de los informantes ello ya estaba previsto en el ordenamiento juriacutedico de forma fragmentaria y dispersa en diversas leyes Tambieacuten argumentan que el citado decreto no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestos son los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad que permanecen incoacutelumes Por lo que no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales De hecho el citado decreto no estaacute destinado exclusivamente al sector indiacutegena ni lo afecta de forma especial aislada particular o singular Por lo que estiman que la consulta a tales comunidades no era necesaria ni resulta aplicable al caso en estudio lo previsto en los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio Ndeg 169 de la OIT En todo caso y en aras de asegurar la transparencia y la publicidad el Poder Ejecutivo consideroacute importante realizar un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobro el asunto ldquoincluidas las comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a las asociaciones de desarrollo integral indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas pues conforme al inciso c) del artiacuteculo 2 de la Ley Ndeg 5251 de 11 de julio de 1973 dicha institucioacuten se encuentra integrada exclusivamente por los delegados de cada una de las asociaciones de desarrollo de las comunidades que existan en las comunidades indiacutegenas lo que le otorga una grado significativo de representacioacuten de los pueblos indiacutegenas y se constituye en un oacutergano idoacuteneo para informar o distribuir informacioacuten a los mismos Por medio del oficio DM-0072-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Se estimoacute que el CONAI podiacutea hacer llegar la consulta puacuteblica general a tales organizaciones de una manera maacutes expedita y adecuada Es decir por conducto del CONAI el Poder Ejecutivo buscoacute dar traslado a las tales asociaciones para conocer su opinioacuten sobre el citado proyecto A lo que se antildeade que el CONAI siacute dio traslado a las asociaciones Incluso se recibioacute respuesta de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral Reserva Indiacutegena de Cocles (Kelkodi) la Reserva Indiacutegena de Quitirrisiacute de Mora Reserva Indiacutegena de Teacuterraba y la Reserva Indiacutegena de Zapatoacuten de Puriscal Sostienen que por otro lado el Poder Ejecutivo no estaacute obligado a esperar una respuesta de todas las organizaciones consultadas con posterioridad al acaecimiento del plazo conferido ni indefinidamente El decreto fue consultado el 26 de noviembre fue suscrito el 11 de diciembre y fue publicado el 15 de diciembre todos del antildeo 2008 El procedimiento empleado fue el contemplado

ende bajo los criterios de la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad o de cualquier otra normativa vigente en Costa Rica no es posible patentar invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que carezcan de la cualidad de ser nuevas o sea ser una innovacioacuten de caraacutecter inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial Sentildealan que los conocimientos tradicionales de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no ostentan la cualidad de innovacioacuten o novedad por ser praacutecticas ancestrales o milenarias arraigadas en el haber cultural de los pueblos originarios de ahiacute que no sea posible su patentabilidad Argumentan que en consecuencia yerra el accionante al afirmar que con el decreto cuestionado se estaacuten ampliando las posibilidades de patentabilidad en contravencioacuten de lo patentable actualmente pues como ya se indicoacute las normas previamente citadas protegen el conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales y establecen los criterios o condiciones para considerar patentable una invencioacuten Agregan que tambieacuten se desconoce y distorsiona la regla del artiacuteculo 79 de la Ley de Biodiversidad la cual instituye la necesaria congruencia del sistema de propiedad intelectual regulado por otras normas especiacuteficas La excepcioacuten del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad debe ser interpretada armoacutenicamente a la luz del resto del ordenamiento juriacutedico incluida el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC de modo que soacutelo aquellos conocimiento innovadores sea que contengan el elemento de novedad puedan ser objeto de proteccioacuten mediante una patente de invencioacuten pues de lo contrario se incurririacutea en una grave antinomia e inseguridad juriacutedica en perjuicio de la investigacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico Sentildealan nuevamente que las normas internacionales multilaterales de comercio y proteccioacuten a la biodiversidad incorporadas al ordenamiento juriacutedico nacional al igual que la Ley de Biodiversidad y la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad ya reconocen y protegen los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales al punto de otorgar una tutela calificada y extraordinaria que evita que tales derechos sean susceptibles de patentarse Por lo que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX dada su jerarquiacutea y contenido no es susceptible de afectar tal tutela y por ende no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria El citado decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y en los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica El citado decreto no estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial pues no se reuacutenen las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten (novedad) Lo que dispone el decreto es que se debe entender que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transforman en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial entonces podriacutea ser eventualmente patentable Empero el citado decreto no crea la eventual posibilidad de patentar invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad sino que tal posibilidad ya lo estableciacutean las normas antes citadas sea la Ley de Biodiversidad el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Sentildealan que el principal objetivo del decreto es aclara el sentido y alcance del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad a las luz de las normas ya citadas de cara a las

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 8 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

IIImdashNormativa impugnada La normativa cuestionada en la presente accioacuten de inconstitucionalidad establece

ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de abril de 1998Artiacuteculo 1ordmmdashPara efectos del artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad se entiende que una invencioacuten derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico se consideraraacute como esencialmente derivada de tales conocimientos si la invencioacuten carece de nivel inventivo o de alguna otra manera no cumple con los criterios de patentabilidad tal como se establece en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad Ley Nordm 6867 del 25 de abril de 1983Artiacuteculo 2ordmmdashRige a partir del 01 de enero del 2009rdquoIVmdashSobre los derechos fundamentales de los indiacutegenas

y el Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Esta Sala ya ha hecho expresa referencia al reconocimiento y garantiacutea de los derechos fundamentales de los miembros de los pueblos indiacutegenas a la luz del Derecho de la Constitucioacuten En sentencia nuacutemero 1786-93 de las 1621 horas del 21 de abril de 1993 este Tribunal sentoacute como premisa general que

ldquo(hellip) la Sala reconoce que el hecho de que una o varias poblaciones autoacutectonas fueran conquistadas y colonizadas por los espantildeoles y luego de la independencia se mantuvieran en condiciones deprimidas no ha podido crear ninguacuten derecho de las poblaciones dominantes para desconocer los inherentes a la dignidad humana de los indiacutegenas Asiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenas Ni el transcurso del tiempo ni la superioridad numeacuterica tecnoloacutegica o econoacutemica son justificantes para destruir explotar o deprimir a las minoriacuteas mucho menos trataacutendose de los maacutes ldquonaturalesrdquo de nuestros naturalesrdquoMientras que en sentencia nuacutemero 2002-03468 de las 1604

horas del 16 de abril de 2002 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) la Constitucioacuten Poliacutetica si bien no contiene un estatuto especiacutefico respecto de los derechos de las comunidades autoacutectonas de su sistema (en especial de las normas contenidas en los artiacuteculos 28 33 50 y 74) es posible colegir un principio de reconocimiento de tales prerrogativas basado en la idea de respeto y proteccioacuten estatales como deberes ante las comunidades indiacutegenas velando por la preservacioacuten de su cultura y al mismo tiempo el acceso de sus integrantes a los frutos que el desarrollo nacional produce Lo anterior es reafirmado por el numeral 76 constitucional que expresamente plantea impone al Estado el deber de mantenimiento y cultivo de las lenguas indiacutegenas Asiacute puede la Sala partir como premisa del reconocimiento constitucional hecho a favor de la identidad cultural y proteccioacuten de los pueblos indiacutegenas que habitan el paiacutes El Derecho Internacional por su parte ha sido profuso en el reconocimiento de derechos de estas comunidades destacando en ese sentido lo establecido en los siguientes instrumentos Declaracioacuten Universal de los Derechos Humanos (artiacuteculos 1 21 7 171 y 27) Pacto Internacional de Derechos Civiles y Poliacuteticos (27) Pacto Internacional de Derechos Econoacutemicos Sociales y Culturales (11 y 2) Declaracioacuten Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (2 13 y 23) Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos (24 y 26) En forma concreta ha sido la Organizacioacuten Internacional del Trabajo la que

en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Solicitan se desestime la presente accioacuten de inconstitucionalidad

10mdashA las 1843 horas del 21 de agosto de 2009 el Ministro de Comercio Exterior rindioacute nuevamente su informe en los mismos teacuterminos (ver folio 159)

11mdashPor medio de resolucioacuten de las 1450 horas del 3 de setiembre de 2009 se dispuso tener por coadyuvantes dentro de este asunto al Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y al Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricenses y se rechazoacute la solicitud de coadyuvancia planteada por Zoraida Hernaacutendez M Virginia Peacuterez S Lorelly Arce Badilla Lidiette Hernaacutendez Navarro Joseacute Oviedo Chaves Grace Garciacutea Muntildeoz Eduardo Aguilar E Mauricio Aacutelvarez Mora Silvia Astorga Monestel Mario Picado Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo Ineacutes Mora Masiacutes Sergio Jimeacutenez Vargas Henry Picado Cerdas Mariano Marquinez M Rafael Delgado Zuacutentildeiga Hugo Laacutezaro Estrada Iliana Campos Elizondo Priscilla Almendares Gamboa Ana Vargas O Pablo Sivas S Orfa Dalila Condega P Sara Sibar V Gina Borrero Vera Luz Salazar Nancy Hidalgo H y Silvia Rodriacuteguez C Ademaacutes se tuvieron por contestadas las audiencias conferidas a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y a los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia

12mdashSe prescinde de la vista sentildealada en los artiacuteculos 10 y 85 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional con base en la potestad que otorga a la Sala el numeral 9 de dicho cuerpo normativo al estimar suficientemente fundada esta resolucioacuten en principios y normas evidentes asiacute como en la jurisprudencia de este Tribunal

13mdashEn los procedimientos se han cumplido las prescripciones de ley

Redacta el magistrado Hernaacutendez Gutieacuterrez yConsiderando

ImdashSobre la admisibilidad Por medio de resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se admitioacute la presente accioacuten con sustento en el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por estarse en presencia de la defensa de intereses corporativos o que atantildean a una colectividad determinada Por su parte la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica no objeta la legitimacioacuten del accionante Sentildeala que por tratarse de una accioacuten en la que se alega a favor de una comunidad especiacutefica efectivamente se estaacute en presencia de un intereacutes colectivo En la especie la accioacuten es promovida por Sergio Rojas Ortiz en su condicioacuten de Presidente y representante judicial y extrajudicial de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de la Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires (seguacuten copia de personeriacutea juriacutedica visible a folio 39 del expediente) sea se promueve por una entidad corporativa cuya razoacuten de ser es la representacioacuten y defensa de los intereses y derechos de las personas indiacutegenas que viven en esa reserva en cuyo caso en asuntos anaacutelogos al presente esta Sala ya ha admitido la legitimacioacuten directa para formular accioacuten de inconstitucionalidad al tenor de lo previsto en el citado artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional paacuterrafo segundo en tanto que el intereacutes que detenta el accionante y que lo legitima para interponer esta accioacuten de inconstitucionalidad es el referido intereacutes corporativo o que atantildee a esa colectividad juriacutedicamente organizada (ver en tal sentido sentencias nuacutemero 2000-11530 de las 1443 horas del 21 de diciembre de 2000 2003-03485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y maacutes recientemente 2011012975 de las 1430 horas del 23 de setiembre de 2011) Por lo que resulta admisible le presente accioacuten de inconstitucionalidad

IImdashObjeto de la impugnacioacuten El accionante solicita se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX del 11 de diciembre de 2008 (Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad) publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 El accionante acusa que dicha normativa fue promulgada sin que se realizara previa consulta a los pueblos indiacutegenas conforme a las exigencias impuestas por el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 9

2 Las consultas llevadas a cabo en aplicacioacuten de este Convenio deberaacuten efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestasrdquoAsimismo en diversos pronunciamientos esta Sala ha

abordado lo atinente al derecho de autodeterminacioacuten de los pueblos indiacutegenas y a su derecho a participar en la toma de las decisiones que les atantildeen Se puede citar a modo de ejemplo que en la citada sentencia nuacutemero 3003-92 se precisoacute

ldquo(hellip) En el articulado del Convenio no parece hacer nada que correctamente interpretado y aplicado puede contravenir el Derecho de la Constitucioacuten En este sentido merecen alguacuten comentario las disposiciones de los artiacuteculos 61a) 16 y 252 como uacutenicos que pudiesen suscitar alguna duda a) En cuanto al artiacuteculo 61 a) entenderse que la obligacioacuten de ldquoconsultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo lo mismo que las siguientes de establecer canales de participacioacuten desarrollo e iniciativa de esos pueblos aquiacute uacutenicamente se sentildealan objetivos que coinciden por cierto con los principios y valores democraacuteticos correctamente entendidos los cuales implican el ejercicio permanente del poder por el pueblo o dicho de otra manera su permanente participacioacuten en la toma de las decisiones que les atantildeenhelliprdquoLuego en sentencia nuacutemero 2253-96 de las 1539 horas del

14 de mayo de 1996 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) el Derecho de la Constitucioacuten instaura la responsabilidad del Estado de dotar a los pueblos indiacutegenas de instrumentos adecuados que les garanticen su derecho a participar en la toma de decisiones que les atantildeen y a organizarse en instituciones electivas organismos administrativos y de otra iacutendole responsables de poliacuteticas y programas que les conciernan (artiacuteculos 6 y 33 del Convenio N 169 de OIT) Resulta entonces que el legislador debe disentildear mecanismos juriacutedicos que les permitan ejercer plenamente ese derecho Las normas en esta materia han de orientarse en el sentido de permitir una amplia y organizada participacioacuten de los indiacutegenasrdquo (ver en sentido anaacutelogo la sentencia nuacutemero 2002-02623 de las 1441 horas del 13 de marzo de 2002)Aunado a ello este Tribunal Constitucional en el voto

nuacutemero 3886-97 de las 1133 hrs de 4 de julio de 1997 se refirioacute a la omisioacuten de consultar a los pueblos indiacutegenas en inobservancia de lo previsto en el citado artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Dispuso -en lo que interesa- lo siguiente

ldquoIII- El Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo aprobado por Ley Ndeg 7316 de 3 de noviembre de 1992 complementa dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense un reacutegimen especial de proteccioacuten en favor de los derechos e integridad de los pueblos tribales que son aquellos grupos humanos cuyas condiciones sociales culturales y econoacutemicas les hacen distinguirse de otros sectores de la colectividad nacional La normativa en cuestioacuten en su artiacuteculo 4 exige a los gobiernos adoptar las medidas especiales que se precisen para salvaguardar las personas las instituciones los bienes el trabajo la cultura y el medio ambiente de los pueblos interesados En varias oportunidades la Sala ha reconocido la necesidad de tomar en consideracioacuten las caracteriacutesticas propias de los grupos indiacutegenas que se mantienen en sus propios territorios a la hora de interpretar y aplicar las distintas normas que conforman el ordenamiento juriacutedico En ese sentido la resolucioacuten Ndeg 1786-93 de las dieciseacuteis horas veintiuacuten minutos del veintiuno de

ha generado la regulacioacuten maacutes especiacutefica respecto de los derechos de los pueblos indiacutegenas En ese sentido los convenios nuacutemeros 107 y 169 contienen una detallada enumeracioacuten de derechos reconocidos a estos pueblosrdquo (ver en similar sentido sentencia nuacutemero 2011000281 de las 936 horas del 14 de enero de 2011)Por otra parte esta Sala mediante sentencia nuacutemero 3003-92

de las 1130 horas del 7 de octubre de 1992 emitida con ocasioacuten de la consulta preceptiva de constitucionalidad formulada respecto del ldquoProyecto de ley de aprobacioacuten del ldquoConvenio Sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientesrdquo adoptado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) en su LXXVI Conferencia celebrada en Ginebra Suiza el 27 de junio de 1989 tambieacuten conocido como Convenio Ndeg 169 seguacuten la nomenclatura de dicha organizacioacuten dispuso en lo que interesa

ldquo(hellip) El Convenio consultado dentro del aacutembito general de las materias encomendadas a la Organizacioacuten Internacional de Trabajo (OIT) plasma en un instrumento internacional juriacutedicamente exigible una serie de derechos libertades y condiciones econoacutemicas sociales y culturales tendentes no soacutelo a fortalecer la dignidad y atributos esenciales a los indiacutegenas como seres humanos sino tambieacuten principalmente a proveer medios especiacuteficos para que su condicioacuten de seres humanos se realice plenamente a la vista de la situacioacuten deprimida a veces incluso explotada y maltratada en que viven los aboriacutegenes de muchas naciones situacioacuten que no es del todo ajena al Continente Americano donde las minoriacuteas y a veces mayoriacuteas indiacutegenas se encuentran praacutecticamente zzadas de la civilizacioacuten predominante mientras por otra parte sufren la depresioacuten y el abandono de sus propias tradiciones y culturas Hoy en el campo de los derechos humanos se reconoce en resumen a) Que es necesario reconocer a los indiacutegenas ademaacutes de la plenitud de sus derechos y libertades como seres humanos otras condiciones juriacutedicamente garantizadas mediante las cuales se logren compensar la desigualdad y discriminacioacuten a que estaacuten sometidos con el propoacutesito de garantizar su real y efectiva igualdad en todos los aspectos de la vida social b) Que es tambieacuten necesario garantizar el respeto y la conservacioacuten de los valores histoacutericos y culturales de las poblaciones indiacutegenas reconociendo su peculiaridad sin otra limitacioacuten que la necesidad de preservar al mismo tiempo la dignidad y valores fundamentales de todo ser humano reconocidos hoy por el mundo civilizado -lo cual implica que el respeto a las tradiciones lengua religioacuten y en general cultura de esos pueblos solo admite como excepciones las necesarias para erradicar praacutecticas universalmente consideradas inhumanas como el canibalismo- c)Sin perjuicio de lo anterior debe tambieacuten reconocerse a los indiacutegenas los derechos y medios necesarios para acceder libre y dignamente a los beneficios espirituales y materiales de la civilizacioacuten predominante -medios entre los cuales destaca por su importancia el acceso a la educacioacuten y a la lengua oficialhelliprdquoEs dentro de dicho marco normativo que el artiacuteculo 6 del

citado Convenio Ndeg 169 establece en general la obligacioacuten para el Estado de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar activamente en la toma de decisiones que les atantildeen y en particular la obligacioacuten de consultarles cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarlas directamente en tanto que tal disposicioacuten convencional establece

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente ()

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 10 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abstraccioacuten del perjuicio que ello causa en el aacutembito de los derechos de las comunidades indiacutegenas -de las que son miembros en cuanto indiacutegenas ellos mismos los guarda reservas- aquella lesioacuten del Convenio significa que el vicio en el procedimiento hace a este incapaz de surtir un efecto vaacutelido con respecto a la relacioacuten de empleo que los guarda reservas han mantenido con el Instituto accionado Es maacutes el Instituto ignoroacute lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio que es un requisito esencial para la validez del acto de despido en la situacioacuten concreta del servicio que prestaban los guarda reservas con lo cual no soacutelo causoacute quebranto del reacutegimen acordado para las comunidades indiacutegenas sino que como efecto reflejo desconocioacute el derecho de los guarda reservas -en conjunto y particularmente- a que la supresioacuten del cuerpo de que formaban parte pasase por el traacutemite de la consulta establecido en aquel artiacuteculoVII- La consulta en cuestioacuten debioacute realizarse en principio a traveacutes de las Asociaciones de Desarrollo Integral correspondientes ya que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978 (cuyo artiacuteculo 3 se encuentra actualmente cuestionado por razones de inconstitucionalidad) estas entidades son las encargadas de representar judicial y extrajudicialmente a las comunidades indiacutegenas de modo que en el estado actual del ordenamiento califican como ldquoinstituciones representativasrdquo de los habitantes de las reservas Lo anterior se manifiesta sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva en la accioacuten de inconstitucionalidad Ndeg 6433-96 en la que se cuestiona precisamente el que las asociaciones de desarrollo integral constituyan la uacutenica forma de representacioacuten que permita a los habitantes de las reservas indiacutegenas ejercer derechos fundamentales individuales o colectivosVIII- Con base en las consideraciones anteriores estima esta Sala que existe en el caso concreto una inobservancia del artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo y una infraccioacuten del reacutegimen especial de proteccioacuten que resguarda a las reservas indiacutegenas y a sus habitantes Por el rango normativo que le concede la Constitucioacuten Poliacutetica en su artiacuteculo 7 el Convenio tiene autoridad superior a las leyes y por lo tanto su proteccioacuten recae dentro del aacutembito de la jurisdiccioacuten constitucional En consecuencia resulta procedente estimar el recurso contra el acto del Instituto de Desarrollo Agrario que prescribe el despido de los recurrentes a los que debe reintegrarse de inmediato en sus puestosrdquoComo corolario de lo anterior en temas directa o

inmediatamente conexos con los intereses de los pueblos indiacutegenas debe garantizarse su plena participacioacuten y hacerse efectiva la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT como elemento esencial dentro del proceso de toma de decisiones que les conciernen o afectan Por lo demaacutes la propia Organizacioacuten Internacional del Trabajo ha destacado los lineamientos generales que deben observarse al realizar la consulta prevista en el referido convenio [ver httpwwwiloorgindigenousConventionsno169lang--sindexhtm(02092012)] Se ha destacado en tal sentido que la consulta a los pueblos indiacutegenas debe realizarse a traveacutes de procedimientos apropiados y de buena fe Lo que supone garantizar una consulta real y oportuna en que se garantice a los interesados la oportunidad de influir efectivamente en la decisioacuten que haya de adoptarse en un ambiente de diaacutelogo y participacioacuten plena Se verifica de esta forma el derecho de los pueblos indiacutegenas a participar de manera informada previa y libre en los referidos procesos de consulta

VmdashSobre la constitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones argumentan que no se ha configurado el vicio de constitucionalidad acusado Plantean como primer alegato que en este caso no existiacutea

abril de mil novecientos noventa y tres establece entre otras cosas lo siguiente ldquoAsiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenasrdquo En esa misma resolucioacuten que analizoacute la aplicacioacuten de normas relativas a la inscripcioacuten de nacimientos en el Registro Civil la Sala expresoacute ldquoEsas normas citadas tienen sentido para circunstancias normales y casos aislados de personas que no fueron registradas en sus primeros antildeos de vida pero evidentemente no lo tienen para toda una poblacioacuten que ademaacutes representa una cultura diferente que debe ser reconocida y respetada como se dijo y a la cual debe aplicaacutersele la ley desde otra perspectiva completamente distinta sobre todo a la vista del Convenio 169 de la OIT que es una norma de rango superior a la ley seguacuten lo dispone el artiacuteculo 7 de la Constitucioacuten y sobre el que la Sala emitioacute opinioacuten consultiva favorable por sentencia N3051-92 y que hoy es ley de la Repuacuteblica N7316rdquoIV- El artiacuteculo 6 del Convenio precitado establece en lo que interesa lo siguiente ldquoArtiacuteculo 6 1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacuten a) Consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo Con base en este precepto cualquier medida legislativa o administrativa que sea susceptible de afectar directamente a los pueblos interesados debe ser objeto de Consulta con ellos De acuerdo con la definicioacuten que hace el artiacuteculo 1 de la Ley Indiacutegena Ndeg 6172 de 29 de noviembre de 1977 esa disposicioacuten es aplicable a los pobladores de las reservas indiacutegenas que constituyen grupos eacutetnicos descendientes directos de las civilizaciones precolombinas y que conservan su propia identidad(hellip)VI- El artiacuteculo 6 del Convenio tambieacuten establece que la consulta a los pueblos interesados debe hacerse mediante los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas A pesar de esto del informe que rinde el Instituto de Desarrollo Agrario se desprende que esa consulta no soacutelo no se hizo sino que ni siquiera se procuroacute contactar a las comunidades indiacutegenas que podiacutean verse afectadas Obseacutervese que en el caso concreto en estudio existiacutea el deber de consulta porque se trataba de una medida de caraacutecter general que afectaba a las comunidades indiacutegenas y que era susceptible de menoscabar el reacutegimen especial de proteccioacuten que se les aplica En ese sentido si la medida administrativa no hubiese afectado a la comunidad como un todo sino a alguno o algunos de sus miembros individualmente y en razoacuten de circunstancias muy particulares y personales no necesariamente hubiese requerido ser objeto de consulta Sin embargo en este caso la actuacioacuten impugnada por implicar de hecho la eliminacioacuten de todo el cuerpo de guardas de las reservas es una medida que afecta a las comunidades en su conjunto incidiendo negativamente en el aacutembito de proteccioacuten de los pobladores bienes medio ambiente y territorio de las reservas indiacutegenas y por ello estaba sujeta al reacutegimen especial de proteccioacuten Al producirse la medida de manera inconsulta el procedimiento seguido para el despido de los guardas de reservas indiacutegenas -de la totalidad de ellos- lesiona el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 y hecha

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 11

original no fueron publicadas y no fueron consultadas a la Comisioacuten Nacional de Gestioacuten de la Biodiversidad (CONAGEBIO)La norma consultada agrega -en lo que interesa- a la Ley de Biodiversidad lo resaltado en negritaldquoArtiacuteculo 78 Forma y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentes1 (hellip)2 (hellip)3 (hellip)4 (hellip)5 (hellip)6 Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establecen en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas7 (hellip)El punto medular de este reclamo es establecer si los cambios resaltados afectan directamente a los pueblos indiacutegenas y requeriacutean ser consultados seguacuten la normativa del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Ese Convenio establece en su artiacuteculo 6 la obligacioacuten de los gobiernos dea consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente(hellip)La reforma al artiacuteculo 78 en su inciso 6) introduce un cambio objetivamente comprobable con respecto al texto vigente y es que establece como patentable lo que antes no lo era concretamente las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Con la redaccioacuten vigente no son patentables con la redaccioacuten introducida en el texto consultado lo son si se cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley nuacutemero 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas A contrario sensu establece la norma que si el conocimiento tradicional cumple los requisitos de la citada ley entonces siacute son patentables aunque sea una invencioacuten esencialmente derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Objetivamente es un cambio que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por lo tanto conforme a la normativa vigente del Convenio 169 de la OIT debioacute ser consultado a eacutestos disposicioacuten que es vinculante para el paiacutes Contrario a la circunstancia que dio base a la sentencia 2008-2521 se trata de normativa que siacute estaacute vinculada en forma directa con los pueblos indiacutegenas y no fue consultada En la consulta de la Ley de Obtenciones Vegetales que da base a la sentencia citada la Sala comproboacute que la consulta siacute se dio Es cierto que la Sala valora ademaacutes por el fondo si la legislacioacuten consultada era lesiva o no de los derechos de los pueblos indiacutegenas pero lo hace a solicitud expresa de la Defensoriacutea de los Habitantes que pidioacute pronunciamiento de fondo al respecto En el presente caso se dan circunstancias distintas es decir existe una vinculacioacuten directa del tema consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas pero la diferencia estaacute en que la consulta no se hizo y no se plantea solicitud de pronunciamiento de la Sala sobre el fondo

obligacioacuten de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Nordm 169 de OIT Argumentan al efecto que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no supone propiamente una innovacioacuten dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense sino que simplemente explicita las consecuencias juriacutedicas que se derivan de la integracioacuten e interpretacioacuten conjunta de lo dispuesto en el inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad en conjuncioacuten con el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Tambieacuten sostienen que el citado Decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica Finalmente argumentan que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas Por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria Agregan como segundo alegato que no obstante lo anterior el Poder Ejecutivo realizoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto 1048753incluidaslas comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a sus asociaciones de desarrollo integral a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) En tal sentido por medio de oficio DM-0872-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Para tales efectos se observoacute el procedimiento contemplado en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Asiacute las cosas este Tribunal debe realizar las siguientes aclaraciones y consideraciones En lo atinente al primer alegato de los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones referente a la obligacioacuten o no de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica destaca de forma acertada que esta Sala ya se pronuncioacute en cuanto a este tema Ello en la consulta legislativa facultativa de constitucionalidad que se tramitoacute en el expediente 08-011089-0007-CO referente al proyecto de Ley nuacutemero 16955 de ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo por cuanto dicho proyecto pretendiacutea introducir una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad cuyo contenido normativo era -en esencia- el mismo que finalmente se promulgoacute por medio Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX En cuyo caso en la referida consulta evacuada por medio de resolucioacuten nuacutemero 2008-013832 de las 838 horas del 11 de septiembre de 2008 este Tribunal se pronuncioacute sobre la exigencia de consultar el texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas En concreto esta Sala resolvioacute -por mayoriacutea- lo siguiente

ldquoIV- Sobre el fondo- Primer reclamo Falta de consulta del texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas de conformidad con lo exigido por el Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Reclaman los consultantes que en la tramitacioacuten del proyecto de ley se incurrioacute en un vicio de procedimiento en razoacuten de que los pueblos indiacutegenas no fueron consultados de acuerdo al Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre los Pueblos Indiacutegenas y Tribales respecto a la modificacioacuten que el proyecto de ley consultado introduce a la Ley de Biodiversidad vigente viacutea reforma del artiacuteculo 786 para permitir ldquoel patentamiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradiciones o culturales en dominio puacuteblicordquo lo cual a su juicio afecta directamente los intereses de las poblaciones indiacutegenas Ademaacutes sentildealan que no formaban parte del proyecto

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 12 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abril de 1998 a las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a efectos de otorgarles consulta por el plazo de 10 diacuteas haacutebiles En cuyo caso debe sentildealarse que no puede estimarse como un vicio de inconstitucionalidad que dicha consulta se formulara a traveacutes de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas justamente por su caraacutecter representativo que le ha sido reconocido por esta Sala en diversas ocasiones en atencioacuten a lo previsto actualmente por el ordenamiento juriacutedico costarricense -artiacuteculos 2 3 y 4 de la Ley Indiacutegena y 3 del Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978- (ver en este sentido sentencias de esta Sala nuacutemero 1999-4489 de las 11 33 horas del 11 de junio de 1999 2003-3485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y 2009-13928 de las 1033 horas del 28 de agosto de 2009) A lo que se antildeade que en alguna ocasioacuten esta Sala sentildealoacute que para efectos de realizar la consulta prevista en el Convenio Ndeg 169 de la OIT podiacutea recurrirse al procedimiento previsto en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica (ver sentencia nuacutemero 06188-98 de las 2006 horas del 26 de agosto de 1998) No obstante lo anterior en este caso en especiacutefico se verifica que no se observoacute debidamente tal procedimiento Ello por cuanto el citado oficio DM-0872-8 tiene sello de recibido del 27 de noviembre de 2008 por ende asumiendo que ese mismo diacutea la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas hubiese dado efectivo traslado de la consulta a todas y cada una de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes el citado plazo de 10 diacuteas haacutebiles vencioacute hasta el 11 de diciembre de 2008 inclusive seguacuten se deriva de la integracioacuten de los artiacuteculos 256 incisos 2 y 3 y 361 inciso 2 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica Sin embargo fue el propio 11 de diciembre que fue suscrito el Decreto Ejecutivo sea cuando auacuten estaba vigente el plazo para que las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes pudieran manifestarse De lo que se deriva que tal audiencia se otorgoacute meramente para cumplir una formalidad maacutes que para garantizar de buena fe el derecho de tales comunidades de participar de forma plena y efectiva en el proceso de toma de las decisiones que les conciernen o afectan Pero ademaacutes no puede obviar esta Sala que corre agregado al expediente el oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 suscrito por el Vicepresidente de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas y dirigido a los Ministros de Comercio Exterior Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y Justicia y Gracia (ver de folio 44 a 52) en que se objeta justamente el procedimiento de consulta observado en este caso al estimarse que el mismo no se ajustaba a los requerimientos impuestos por el Convenio Ndeg 169 de la OIT por no constituir un procedimiento apropiado e idoacuteneo de consulta previa libre e informada Se sentildeala en tal sentido que no se tomoacute en cuenta que en un caso como este debiacutea dotarse de fondos y tiempo suficiente a las asociaciones de desarrollo para que pudieran convocar a toda la comunidad indiacutegena asiacute como para trasladarle a los miembros de la comunidad con la debida antelacioacuten toda la informacioacuten necesaria acerca del proyecto propuesto para que estos pudiera decidir sobre el tema A lo que se antildeadiacutea la necesidad de buscar asesoramiento teacutecnico Por lo que era fundamental que se otorgara ldquoel tiempo necesario para que los pueblos indiacutegenas puedan llevar a cabo sus procesos de toma de decisioacuten y participar efectivamente en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y sociales no plazos perentorios o de conformidad con exigencias legislativas a los cuales nuestros indiacutegenas no esteacuten acostumbradosrdquo (ver folio 48) Incluso se destaca la trascendencia dentro del proceso consultivo de aportar la documentacioacuten traducida para hacer efectivo el derecho de consulta a aquellas personas que no hablan o lean el idioma castellano Tambieacuten se agrega que en tal caso no se estaacute promoviendo una participacioacuten real y efectiva de los indiacutegenas sino que se procura cumplir un simple formalismo o procedimiento Por lo que finalmente se concluye que el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo ldquono corresponde a una verdadera consulta a los Pueblos Indiacutegenas costarricensesrdquo asiacute como que ldquono se estariacutea cumplimiento con lo establecido en el artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la OITrdquo (Ver folio 51) Reparos que son atendibles y que ponen en evidencia que en definitiva en la especie no se realizoacute una consulta real y oportuna a los pueblos

del tema con lo cual la Sala no puede pronunciarse de oficio pues como reiteradamente se ha sentildealado en su jurisprudencia debe limitarse a los puntos consultadosAsiacute las cosas se convierte en un asunto de mera constatacioacuten de dos factores a) la relacioacuten directa del tema con los intereses de las poblaciones indiacutegenas b) si siendo ello asiacute se dio o no la consulta obligatoria que establece el Convenio 169 citadoLa respuesta a la primera interrogante es que siacute existe una relacioacuten directa de la modificacioacuten hecha con los intereses de los pueblos indiacutegenas -buena o mala- que nadie ha negado durante la discusioacuten legislativa y dos que no se dio la consulta lo cual era obligatorio hacerlo quedando comprobado el vicio sentildealadoEn la discusioacuten legislativa constan manifestaciones de algunos diputados en el sentido que la modificacioacuten no les afecta no obstante estima la Sala que de conformidad con el Convenio le corresponde precisamente a los pueblos indiacutegenas hacer esa calificacioacuten y a la Asamblea Legislativa valorar si acepta o no las opiniones vertidas en la consulta formuladaCuando estaacute clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas no cabe por parte de la Asamblea Legislativa hacer una valoracioacuten de fondo previa sobre si la afectacioacuten es o no positiva sino que les corresponde a ellos (los pueblos indiacutegenas) manifestarse al respecto precisamente en ello radica el espiacuteritu de la consulta obligatoria regulada en el Convenio citado Cuando no estaacute claro si hay o no una relacioacuten directa del proyecto consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas entonces puede entrarse a una valoracioacuten sobre la procedencia o no de la consulta del Convenio 169 que puede ser luego sometida a control constitucional tanto previo (en consulta legislativa) como posterior (en accioacuten de inconstitucionalidad) Por otra parte como se indicoacute supra si no existe una solicitud de pronunciamiento de fondo sobre si la afectacioacuten que se da con un determinado proyecto es positiva o negativa para los intereses de los pueblos indiacutegenas la Sala no se pronuncia seguacuten ha sido su liacutenea jurisprudencial Estaacute claro que el pronunciamiento de fondo que se hizo en la consulta sobre la Ley de Obtenciones Vegetales incluiacutea cuestionamientos de fondo especiacuteficos sobre el impacto de la legislacioacuten sobre los intereses de los pueblos indiacutegenas por lo que la Sala entroacute a valorarlos especiacuteficamente y ademaacutes se habiacutea comprobado que la consulta previa regulada en el Convenio 169 siacute se habiacutea realizado En esta ocasioacuten esa circunstancia no se da razoacuten que limita la actuacioacuten de la Sala en el casoCabe agregar que no existe obligacioacuten constitucional de consultar a la CONAGEBIO por lo que esa omisioacuten no se estima como un vicio sustancial del procedimientordquoCon lo que se verifica que respecto a este punto el tema

ya fue zanjado por este Tribunal pues por mayoriacutea de esta Sala ya se concluyoacute que siacute era necesaria la consulta Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior en razoacuten de los argumentos planteados por los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones en el sentido que en este caso se observoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto incluida la comunidad indiacutegena procede abordar este segundo punto en cuanto a si la consulta realizada a las diversas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas podriacutea estimarse como ajustado a los requerimientos derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT En tal sentido revisada la copia del oficio DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 (que corre agregada a folios 135 y 208 del expediente) se constata que por medio del mismo se solicitoacute al Director Ejecutivo de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas que se remitiera copia del anteproyecto del Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 6: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 6 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Poder Ejecutivo estaba obligado a cumplir el requisito de consulta previa a la que alude el citado Convenio Agrega al efecto que el Estado costarricense tiene el deber de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar en la toma de decisiones que les atantildeen asiacute como a constituir oacuterganos de representacioacuten y a participar en la eleccioacuten de las personas que ocuparaacuten esos cargos en atencioacuten a lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Reitera que sin duda el citado decreto regula una materia que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por tanto debiacutea ser consultado a tales comunidades Por ende en la medida en que se haya omitido realizar tal consulta previa por medio de sus organizaciones representativas el Poder Ejecutivo limitoacute el ejercicio de los derechos fundamentales de las comunidades indiacutegenas No obstante ese es un extremo cuya acreditacioacuten estaacute sujeta a los informes que rindan los respectivos Ministerios

9ordmmdashLos Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones rindieron su informe de forma conjunta (ver de folio 86 a 118) en el que indican en primer lugar que en el presente caso se dan circunstancias distintas a las que dieron origen al voto nuacutemero 2008-013832 por cuanto no existe una afectacioacuten especial de los intereses colectivos de los pueblos indiacutegenas derivada de la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXpor lo que no era obligatorio para el Estado realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 paacuterrafo 1 inciso a) del Convenio Ndeg 169 OIT Argumentan que ello es asiacute pues en el ordenamiento juriacutedico costarricense existe diversa normativa que impide la afectacioacuten directa de tales intereses colectivos Indican al efecto que de previo a la emisioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX ya se habiacutean aprobado y promulgado ciertas leyes especiales que regulan detalladamente la proteccioacuten a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales del paiacutes sea que el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente algunos mecanismos de resguardo y defensa especiacutefica para los conocimientos innovaciones y praacutecticas de las comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenible de la diversidad bioloacutegica Citan en tal sentido el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y sus Anexos aprobado por Costa Rica en 1994 Tambieacuten citan los artiacuteculos 77 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad de 1998 Argumentan que de tal normativa se deriva la prohibicioacuten de que alguna forma de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual regulados en las leyes especiales y en el Derecho Internacional puedan afectan las praacutecticas histoacutericas entiendo por ello la imposibilidad de patentar las conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales Por otra parte el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organizacioacuten Mundial del Comercio (OMC) instituye normas miacutenimas de proteccioacuten sobre este tipo de derechos que todos los paiacuteses miembros de la OMC deben otorgar a las diversas formas de propiedad intelectual El Acuerdo ADPIC prescribe las excepciones de patentabilidad que los paiacuteses pueden prever en su legislacioacuten interna asiacute como criterios de patentabilidad que los estados miembros deben considerar al otorgar derechos de patentes en los respectivos paiacuteses De lo dispuesto en tal Acuerdo asiacute como de lo dispuesto en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad (Ley Ndeg 6867 del 25 de abril de 1983) se deriva que las invenciones patentables son aquellas que tienen la condicioacuten de ser nuevas y poseer un nivel inventivo y ser susceptibles de aplicacioacuten industrial por lo que es claro que los conocimientos asociados a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no pueden ser objeto de patentabilidad dado que carecen de la caracteriacutestica de novedad Por otra parte el artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad sentildeala otras excepciones a la patentabilidad relacionadas principalmente con aspectos relativos a recursos geneacuteticos y bioloacutegicos Dentro de las mismas se enumera especiacuteficamente en el inciso 6 las ldquoinvenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblicordquo Por

Peacuterez S ceacutedula nuacutemero 1-673-630 Lorelly Arce Badilla ceacutedula nuacutemero 4-112-764 Lidiette Hernaacutendez Navarro ceacutedula nuacutemero 9-095-417 Joseacute Oviedo Chaves ceacutedula nuacutemero 1-506-146 Grace Garciacutea Muntildeoz ceacutedula nuacutemero 1-896-508 Eduardo Aguilar E ceacutedula nuacutemero 4-164-494 Mauricio Aacutelvarez Mora ceacutedula nuacutemero 4-877-219 Silvia Astorga Monestel ceacutedula nuacutemero 1-1264-915 Mario Picado ceacutedula nuacutemero 2-548-228 Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo ceacutedula nuacutemero 1-650-887 Ineacutes Mora Masiacutes ceacutedula nuacutemero 3-269-962 Sergio Jimeacutenez Vargas ceacutedula nuacutemero 9-049-690 Henry Picado Cerdas ceacutedula nuacutemero 3-403-272 Mariano Marquiacutenez M ceacutedula nuacutemero 9-100-403 Rafael Delgado Zuacutentildeiga ceacutedula nuacutemero 1-1296-928 Hugo Laacutezaro Estrada ceacutedula nuacutemero 6-222-406 Iliana Campos Elizondo ceacutedula nuacutemero 3-244-748 Priscilla Almendares Gamboa ceacutedula nuacutemero 7-059-774 Ana Vargas O ceacutedula nuacutemero 6-214-245 Pablo Sivas S ceacutedula nuacutemero 6-123-262 Orfa Dalila Condega P ceacutedula nuacutemero 2-527-519 Sara Sibar V ceacutedula nuacutemero 6-357-052 Gina Borrero ceacutedula nuacutemero 8-087-915 Vera Luz Salazar ceacutedula nuacutemero 6-181-354 Nancy Hidalgo H ceacutedula nuacutemero 1-461-501 y Silvia Rodriacuteguez C ceacutedula nuacutemero 8-076-931

5ordmmdashLos edictos a que se refiere el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 81 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional fueron publicados en los nuacutemeros 151 152 y 153 del Boletiacuten Judicial de los diacuteas 5 6 y 7 de agosto de 2009 (ver folio 70)

6ordmmdashPor medio de escrito recibido en la Secretariacutea de esta Sala a las 1105 horas del 10 de agosto de 2009 Juan Luis Salas Villalobos en su condicioacuten de Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricense (ASOMAOCO) plantea gestioacuten de coadyuvancia activa (ver folio 63)

7ordmmdashEl Ministro de Justicia rindioacute su informe que corre agregado a folios 75 y 76 en el que indica que si bien el anterior jerarca de dicha cartera intervino en la etapa previa a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX tal disposicioacuten normativa no fue suscrita por el Ministerio de Justicia sino uacutenicamente por los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y de Comercio Exterior Por lo que sostiene que carece de legitimacioacuten para pronunciarse sobre el cuestionamiento planteado en esta accioacuten

8ordmmdashLa Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica rindioacute su informe visible de folio 77 a 85 en el que indica que respecto a la legitimacioacuten del accionante se estima que efectivamente se estaacute en presencia de un supuesto de intereacutes colectivo En cuanto al fondo sentildeala que el tema que se plantea ya fue abordado por esta Sala al evacuar la consulta legislativa referente al traacutemite de aprobacioacuten del proyecto de ley nuacutemero 16955 en cuyo caso la regla juriacutedica extraiacuteda de tal precedente resulta de aplicacioacuten al presente asunto en tanto que el decreto que se cuestiona afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por tanto debioacute ser sometido a consulta en los teacuterminos que prescribe el Convenio Ndeg 169 En el citado precedente esta Sala analizoacute el traacutemite de aprobacioacuten del siguiente proyecto de ley ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo Tal proyecto introduciacutea una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad para que estableciera ldquoArtiacuteculo 78 Formas y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentesrdquo 6- Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establece en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformasrdquo Indica que de la lectura del texto trascrito se constata que el decreto impugnado en este accioacuten reproduce en esencia el mismo contenido propuesto en la referida iniciativa de ley por ende y conforme a lo resuelto por la Sala en la sentencia 2008-13832 se requiere realizar la consulta obligatoria que establece el Convenio Ndeg 169 Sentildeala que estando clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas la conclusioacuten a la que se arriba es que el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 7

obligaciones internacionales adquiridas por el paiacutes en los diferentes acuerdos convenios y tratados en materia de comercio internacional Ello no debilita la proteccioacuten sobre la praacutectica bioloacutegica o el conocimiento tradicional o cultural en siacute mismo sino que ampara aquel otro al que se le haya adicionado o incorporado un grado relevante de innovacioacuten o elemento novedoso En otros teacuterminos una invencioacuten que utilice conocimientos tradicionales eventualmente podraacute ser patentada si ha sido modificada de tal forma que constituye un nuevo producto no existente anteriormente y ademaacutes cumpla los requisitos de nivel inventivo y aplicacioacuten industrial Por lo que concluyen que la disposicioacuten reglamentaria introducida mediante el citado decreto no modifica o altera el contenido del citado inciso 6) ni ninguna otra norma ya existente en el ordenamiento juriacutedico Tal decreto no fue emitido para suplir ni exceder las normas de rango legal en la cuales fundamenta su contenido sino que para integrar dar seguridad y plenitud hermeneacuteutica al ordenamiento el vincular expresamente la Ley de Biodiversidad con la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad sin que ello importe la generacioacuten de nuevas reglas o regulaciones normativas relacionadas con la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad porque a juicio de los informantes ello ya estaba previsto en el ordenamiento juriacutedico de forma fragmentaria y dispersa en diversas leyes Tambieacuten argumentan que el citado decreto no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestos son los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad que permanecen incoacutelumes Por lo que no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales De hecho el citado decreto no estaacute destinado exclusivamente al sector indiacutegena ni lo afecta de forma especial aislada particular o singular Por lo que estiman que la consulta a tales comunidades no era necesaria ni resulta aplicable al caso en estudio lo previsto en los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio Ndeg 169 de la OIT En todo caso y en aras de asegurar la transparencia y la publicidad el Poder Ejecutivo consideroacute importante realizar un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobro el asunto ldquoincluidas las comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a las asociaciones de desarrollo integral indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas pues conforme al inciso c) del artiacuteculo 2 de la Ley Ndeg 5251 de 11 de julio de 1973 dicha institucioacuten se encuentra integrada exclusivamente por los delegados de cada una de las asociaciones de desarrollo de las comunidades que existan en las comunidades indiacutegenas lo que le otorga una grado significativo de representacioacuten de los pueblos indiacutegenas y se constituye en un oacutergano idoacuteneo para informar o distribuir informacioacuten a los mismos Por medio del oficio DM-0072-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Se estimoacute que el CONAI podiacutea hacer llegar la consulta puacuteblica general a tales organizaciones de una manera maacutes expedita y adecuada Es decir por conducto del CONAI el Poder Ejecutivo buscoacute dar traslado a las tales asociaciones para conocer su opinioacuten sobre el citado proyecto A lo que se antildeade que el CONAI siacute dio traslado a las asociaciones Incluso se recibioacute respuesta de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral Reserva Indiacutegena de Cocles (Kelkodi) la Reserva Indiacutegena de Quitirrisiacute de Mora Reserva Indiacutegena de Teacuterraba y la Reserva Indiacutegena de Zapatoacuten de Puriscal Sostienen que por otro lado el Poder Ejecutivo no estaacute obligado a esperar una respuesta de todas las organizaciones consultadas con posterioridad al acaecimiento del plazo conferido ni indefinidamente El decreto fue consultado el 26 de noviembre fue suscrito el 11 de diciembre y fue publicado el 15 de diciembre todos del antildeo 2008 El procedimiento empleado fue el contemplado

ende bajo los criterios de la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad o de cualquier otra normativa vigente en Costa Rica no es posible patentar invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que carezcan de la cualidad de ser nuevas o sea ser una innovacioacuten de caraacutecter inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial Sentildealan que los conocimientos tradicionales de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no ostentan la cualidad de innovacioacuten o novedad por ser praacutecticas ancestrales o milenarias arraigadas en el haber cultural de los pueblos originarios de ahiacute que no sea posible su patentabilidad Argumentan que en consecuencia yerra el accionante al afirmar que con el decreto cuestionado se estaacuten ampliando las posibilidades de patentabilidad en contravencioacuten de lo patentable actualmente pues como ya se indicoacute las normas previamente citadas protegen el conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales y establecen los criterios o condiciones para considerar patentable una invencioacuten Agregan que tambieacuten se desconoce y distorsiona la regla del artiacuteculo 79 de la Ley de Biodiversidad la cual instituye la necesaria congruencia del sistema de propiedad intelectual regulado por otras normas especiacuteficas La excepcioacuten del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad debe ser interpretada armoacutenicamente a la luz del resto del ordenamiento juriacutedico incluida el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC de modo que soacutelo aquellos conocimiento innovadores sea que contengan el elemento de novedad puedan ser objeto de proteccioacuten mediante una patente de invencioacuten pues de lo contrario se incurririacutea en una grave antinomia e inseguridad juriacutedica en perjuicio de la investigacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico Sentildealan nuevamente que las normas internacionales multilaterales de comercio y proteccioacuten a la biodiversidad incorporadas al ordenamiento juriacutedico nacional al igual que la Ley de Biodiversidad y la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad ya reconocen y protegen los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales al punto de otorgar una tutela calificada y extraordinaria que evita que tales derechos sean susceptibles de patentarse Por lo que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX dada su jerarquiacutea y contenido no es susceptible de afectar tal tutela y por ende no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria El citado decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y en los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica El citado decreto no estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial pues no se reuacutenen las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten (novedad) Lo que dispone el decreto es que se debe entender que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transforman en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial entonces podriacutea ser eventualmente patentable Empero el citado decreto no crea la eventual posibilidad de patentar invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad sino que tal posibilidad ya lo estableciacutean las normas antes citadas sea la Ley de Biodiversidad el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Sentildealan que el principal objetivo del decreto es aclara el sentido y alcance del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad a las luz de las normas ya citadas de cara a las

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 8 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

IIImdashNormativa impugnada La normativa cuestionada en la presente accioacuten de inconstitucionalidad establece

ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de abril de 1998Artiacuteculo 1ordmmdashPara efectos del artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad se entiende que una invencioacuten derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico se consideraraacute como esencialmente derivada de tales conocimientos si la invencioacuten carece de nivel inventivo o de alguna otra manera no cumple con los criterios de patentabilidad tal como se establece en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad Ley Nordm 6867 del 25 de abril de 1983Artiacuteculo 2ordmmdashRige a partir del 01 de enero del 2009rdquoIVmdashSobre los derechos fundamentales de los indiacutegenas

y el Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Esta Sala ya ha hecho expresa referencia al reconocimiento y garantiacutea de los derechos fundamentales de los miembros de los pueblos indiacutegenas a la luz del Derecho de la Constitucioacuten En sentencia nuacutemero 1786-93 de las 1621 horas del 21 de abril de 1993 este Tribunal sentoacute como premisa general que

ldquo(hellip) la Sala reconoce que el hecho de que una o varias poblaciones autoacutectonas fueran conquistadas y colonizadas por los espantildeoles y luego de la independencia se mantuvieran en condiciones deprimidas no ha podido crear ninguacuten derecho de las poblaciones dominantes para desconocer los inherentes a la dignidad humana de los indiacutegenas Asiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenas Ni el transcurso del tiempo ni la superioridad numeacuterica tecnoloacutegica o econoacutemica son justificantes para destruir explotar o deprimir a las minoriacuteas mucho menos trataacutendose de los maacutes ldquonaturalesrdquo de nuestros naturalesrdquoMientras que en sentencia nuacutemero 2002-03468 de las 1604

horas del 16 de abril de 2002 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) la Constitucioacuten Poliacutetica si bien no contiene un estatuto especiacutefico respecto de los derechos de las comunidades autoacutectonas de su sistema (en especial de las normas contenidas en los artiacuteculos 28 33 50 y 74) es posible colegir un principio de reconocimiento de tales prerrogativas basado en la idea de respeto y proteccioacuten estatales como deberes ante las comunidades indiacutegenas velando por la preservacioacuten de su cultura y al mismo tiempo el acceso de sus integrantes a los frutos que el desarrollo nacional produce Lo anterior es reafirmado por el numeral 76 constitucional que expresamente plantea impone al Estado el deber de mantenimiento y cultivo de las lenguas indiacutegenas Asiacute puede la Sala partir como premisa del reconocimiento constitucional hecho a favor de la identidad cultural y proteccioacuten de los pueblos indiacutegenas que habitan el paiacutes El Derecho Internacional por su parte ha sido profuso en el reconocimiento de derechos de estas comunidades destacando en ese sentido lo establecido en los siguientes instrumentos Declaracioacuten Universal de los Derechos Humanos (artiacuteculos 1 21 7 171 y 27) Pacto Internacional de Derechos Civiles y Poliacuteticos (27) Pacto Internacional de Derechos Econoacutemicos Sociales y Culturales (11 y 2) Declaracioacuten Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (2 13 y 23) Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos (24 y 26) En forma concreta ha sido la Organizacioacuten Internacional del Trabajo la que

en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Solicitan se desestime la presente accioacuten de inconstitucionalidad

10mdashA las 1843 horas del 21 de agosto de 2009 el Ministro de Comercio Exterior rindioacute nuevamente su informe en los mismos teacuterminos (ver folio 159)

11mdashPor medio de resolucioacuten de las 1450 horas del 3 de setiembre de 2009 se dispuso tener por coadyuvantes dentro de este asunto al Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y al Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricenses y se rechazoacute la solicitud de coadyuvancia planteada por Zoraida Hernaacutendez M Virginia Peacuterez S Lorelly Arce Badilla Lidiette Hernaacutendez Navarro Joseacute Oviedo Chaves Grace Garciacutea Muntildeoz Eduardo Aguilar E Mauricio Aacutelvarez Mora Silvia Astorga Monestel Mario Picado Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo Ineacutes Mora Masiacutes Sergio Jimeacutenez Vargas Henry Picado Cerdas Mariano Marquinez M Rafael Delgado Zuacutentildeiga Hugo Laacutezaro Estrada Iliana Campos Elizondo Priscilla Almendares Gamboa Ana Vargas O Pablo Sivas S Orfa Dalila Condega P Sara Sibar V Gina Borrero Vera Luz Salazar Nancy Hidalgo H y Silvia Rodriacuteguez C Ademaacutes se tuvieron por contestadas las audiencias conferidas a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y a los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia

12mdashSe prescinde de la vista sentildealada en los artiacuteculos 10 y 85 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional con base en la potestad que otorga a la Sala el numeral 9 de dicho cuerpo normativo al estimar suficientemente fundada esta resolucioacuten en principios y normas evidentes asiacute como en la jurisprudencia de este Tribunal

13mdashEn los procedimientos se han cumplido las prescripciones de ley

Redacta el magistrado Hernaacutendez Gutieacuterrez yConsiderando

ImdashSobre la admisibilidad Por medio de resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se admitioacute la presente accioacuten con sustento en el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por estarse en presencia de la defensa de intereses corporativos o que atantildean a una colectividad determinada Por su parte la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica no objeta la legitimacioacuten del accionante Sentildeala que por tratarse de una accioacuten en la que se alega a favor de una comunidad especiacutefica efectivamente se estaacute en presencia de un intereacutes colectivo En la especie la accioacuten es promovida por Sergio Rojas Ortiz en su condicioacuten de Presidente y representante judicial y extrajudicial de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de la Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires (seguacuten copia de personeriacutea juriacutedica visible a folio 39 del expediente) sea se promueve por una entidad corporativa cuya razoacuten de ser es la representacioacuten y defensa de los intereses y derechos de las personas indiacutegenas que viven en esa reserva en cuyo caso en asuntos anaacutelogos al presente esta Sala ya ha admitido la legitimacioacuten directa para formular accioacuten de inconstitucionalidad al tenor de lo previsto en el citado artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional paacuterrafo segundo en tanto que el intereacutes que detenta el accionante y que lo legitima para interponer esta accioacuten de inconstitucionalidad es el referido intereacutes corporativo o que atantildee a esa colectividad juriacutedicamente organizada (ver en tal sentido sentencias nuacutemero 2000-11530 de las 1443 horas del 21 de diciembre de 2000 2003-03485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y maacutes recientemente 2011012975 de las 1430 horas del 23 de setiembre de 2011) Por lo que resulta admisible le presente accioacuten de inconstitucionalidad

IImdashObjeto de la impugnacioacuten El accionante solicita se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX del 11 de diciembre de 2008 (Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad) publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 El accionante acusa que dicha normativa fue promulgada sin que se realizara previa consulta a los pueblos indiacutegenas conforme a las exigencias impuestas por el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 9

2 Las consultas llevadas a cabo en aplicacioacuten de este Convenio deberaacuten efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestasrdquoAsimismo en diversos pronunciamientos esta Sala ha

abordado lo atinente al derecho de autodeterminacioacuten de los pueblos indiacutegenas y a su derecho a participar en la toma de las decisiones que les atantildeen Se puede citar a modo de ejemplo que en la citada sentencia nuacutemero 3003-92 se precisoacute

ldquo(hellip) En el articulado del Convenio no parece hacer nada que correctamente interpretado y aplicado puede contravenir el Derecho de la Constitucioacuten En este sentido merecen alguacuten comentario las disposiciones de los artiacuteculos 61a) 16 y 252 como uacutenicos que pudiesen suscitar alguna duda a) En cuanto al artiacuteculo 61 a) entenderse que la obligacioacuten de ldquoconsultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo lo mismo que las siguientes de establecer canales de participacioacuten desarrollo e iniciativa de esos pueblos aquiacute uacutenicamente se sentildealan objetivos que coinciden por cierto con los principios y valores democraacuteticos correctamente entendidos los cuales implican el ejercicio permanente del poder por el pueblo o dicho de otra manera su permanente participacioacuten en la toma de las decisiones que les atantildeenhelliprdquoLuego en sentencia nuacutemero 2253-96 de las 1539 horas del

14 de mayo de 1996 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) el Derecho de la Constitucioacuten instaura la responsabilidad del Estado de dotar a los pueblos indiacutegenas de instrumentos adecuados que les garanticen su derecho a participar en la toma de decisiones que les atantildeen y a organizarse en instituciones electivas organismos administrativos y de otra iacutendole responsables de poliacuteticas y programas que les conciernan (artiacuteculos 6 y 33 del Convenio N 169 de OIT) Resulta entonces que el legislador debe disentildear mecanismos juriacutedicos que les permitan ejercer plenamente ese derecho Las normas en esta materia han de orientarse en el sentido de permitir una amplia y organizada participacioacuten de los indiacutegenasrdquo (ver en sentido anaacutelogo la sentencia nuacutemero 2002-02623 de las 1441 horas del 13 de marzo de 2002)Aunado a ello este Tribunal Constitucional en el voto

nuacutemero 3886-97 de las 1133 hrs de 4 de julio de 1997 se refirioacute a la omisioacuten de consultar a los pueblos indiacutegenas en inobservancia de lo previsto en el citado artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Dispuso -en lo que interesa- lo siguiente

ldquoIII- El Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo aprobado por Ley Ndeg 7316 de 3 de noviembre de 1992 complementa dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense un reacutegimen especial de proteccioacuten en favor de los derechos e integridad de los pueblos tribales que son aquellos grupos humanos cuyas condiciones sociales culturales y econoacutemicas les hacen distinguirse de otros sectores de la colectividad nacional La normativa en cuestioacuten en su artiacuteculo 4 exige a los gobiernos adoptar las medidas especiales que se precisen para salvaguardar las personas las instituciones los bienes el trabajo la cultura y el medio ambiente de los pueblos interesados En varias oportunidades la Sala ha reconocido la necesidad de tomar en consideracioacuten las caracteriacutesticas propias de los grupos indiacutegenas que se mantienen en sus propios territorios a la hora de interpretar y aplicar las distintas normas que conforman el ordenamiento juriacutedico En ese sentido la resolucioacuten Ndeg 1786-93 de las dieciseacuteis horas veintiuacuten minutos del veintiuno de

ha generado la regulacioacuten maacutes especiacutefica respecto de los derechos de los pueblos indiacutegenas En ese sentido los convenios nuacutemeros 107 y 169 contienen una detallada enumeracioacuten de derechos reconocidos a estos pueblosrdquo (ver en similar sentido sentencia nuacutemero 2011000281 de las 936 horas del 14 de enero de 2011)Por otra parte esta Sala mediante sentencia nuacutemero 3003-92

de las 1130 horas del 7 de octubre de 1992 emitida con ocasioacuten de la consulta preceptiva de constitucionalidad formulada respecto del ldquoProyecto de ley de aprobacioacuten del ldquoConvenio Sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientesrdquo adoptado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) en su LXXVI Conferencia celebrada en Ginebra Suiza el 27 de junio de 1989 tambieacuten conocido como Convenio Ndeg 169 seguacuten la nomenclatura de dicha organizacioacuten dispuso en lo que interesa

ldquo(hellip) El Convenio consultado dentro del aacutembito general de las materias encomendadas a la Organizacioacuten Internacional de Trabajo (OIT) plasma en un instrumento internacional juriacutedicamente exigible una serie de derechos libertades y condiciones econoacutemicas sociales y culturales tendentes no soacutelo a fortalecer la dignidad y atributos esenciales a los indiacutegenas como seres humanos sino tambieacuten principalmente a proveer medios especiacuteficos para que su condicioacuten de seres humanos se realice plenamente a la vista de la situacioacuten deprimida a veces incluso explotada y maltratada en que viven los aboriacutegenes de muchas naciones situacioacuten que no es del todo ajena al Continente Americano donde las minoriacuteas y a veces mayoriacuteas indiacutegenas se encuentran praacutecticamente zzadas de la civilizacioacuten predominante mientras por otra parte sufren la depresioacuten y el abandono de sus propias tradiciones y culturas Hoy en el campo de los derechos humanos se reconoce en resumen a) Que es necesario reconocer a los indiacutegenas ademaacutes de la plenitud de sus derechos y libertades como seres humanos otras condiciones juriacutedicamente garantizadas mediante las cuales se logren compensar la desigualdad y discriminacioacuten a que estaacuten sometidos con el propoacutesito de garantizar su real y efectiva igualdad en todos los aspectos de la vida social b) Que es tambieacuten necesario garantizar el respeto y la conservacioacuten de los valores histoacutericos y culturales de las poblaciones indiacutegenas reconociendo su peculiaridad sin otra limitacioacuten que la necesidad de preservar al mismo tiempo la dignidad y valores fundamentales de todo ser humano reconocidos hoy por el mundo civilizado -lo cual implica que el respeto a las tradiciones lengua religioacuten y en general cultura de esos pueblos solo admite como excepciones las necesarias para erradicar praacutecticas universalmente consideradas inhumanas como el canibalismo- c)Sin perjuicio de lo anterior debe tambieacuten reconocerse a los indiacutegenas los derechos y medios necesarios para acceder libre y dignamente a los beneficios espirituales y materiales de la civilizacioacuten predominante -medios entre los cuales destaca por su importancia el acceso a la educacioacuten y a la lengua oficialhelliprdquoEs dentro de dicho marco normativo que el artiacuteculo 6 del

citado Convenio Ndeg 169 establece en general la obligacioacuten para el Estado de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar activamente en la toma de decisiones que les atantildeen y en particular la obligacioacuten de consultarles cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarlas directamente en tanto que tal disposicioacuten convencional establece

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente ()

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 10 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abstraccioacuten del perjuicio que ello causa en el aacutembito de los derechos de las comunidades indiacutegenas -de las que son miembros en cuanto indiacutegenas ellos mismos los guarda reservas- aquella lesioacuten del Convenio significa que el vicio en el procedimiento hace a este incapaz de surtir un efecto vaacutelido con respecto a la relacioacuten de empleo que los guarda reservas han mantenido con el Instituto accionado Es maacutes el Instituto ignoroacute lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio que es un requisito esencial para la validez del acto de despido en la situacioacuten concreta del servicio que prestaban los guarda reservas con lo cual no soacutelo causoacute quebranto del reacutegimen acordado para las comunidades indiacutegenas sino que como efecto reflejo desconocioacute el derecho de los guarda reservas -en conjunto y particularmente- a que la supresioacuten del cuerpo de que formaban parte pasase por el traacutemite de la consulta establecido en aquel artiacuteculoVII- La consulta en cuestioacuten debioacute realizarse en principio a traveacutes de las Asociaciones de Desarrollo Integral correspondientes ya que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978 (cuyo artiacuteculo 3 se encuentra actualmente cuestionado por razones de inconstitucionalidad) estas entidades son las encargadas de representar judicial y extrajudicialmente a las comunidades indiacutegenas de modo que en el estado actual del ordenamiento califican como ldquoinstituciones representativasrdquo de los habitantes de las reservas Lo anterior se manifiesta sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva en la accioacuten de inconstitucionalidad Ndeg 6433-96 en la que se cuestiona precisamente el que las asociaciones de desarrollo integral constituyan la uacutenica forma de representacioacuten que permita a los habitantes de las reservas indiacutegenas ejercer derechos fundamentales individuales o colectivosVIII- Con base en las consideraciones anteriores estima esta Sala que existe en el caso concreto una inobservancia del artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo y una infraccioacuten del reacutegimen especial de proteccioacuten que resguarda a las reservas indiacutegenas y a sus habitantes Por el rango normativo que le concede la Constitucioacuten Poliacutetica en su artiacuteculo 7 el Convenio tiene autoridad superior a las leyes y por lo tanto su proteccioacuten recae dentro del aacutembito de la jurisdiccioacuten constitucional En consecuencia resulta procedente estimar el recurso contra el acto del Instituto de Desarrollo Agrario que prescribe el despido de los recurrentes a los que debe reintegrarse de inmediato en sus puestosrdquoComo corolario de lo anterior en temas directa o

inmediatamente conexos con los intereses de los pueblos indiacutegenas debe garantizarse su plena participacioacuten y hacerse efectiva la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT como elemento esencial dentro del proceso de toma de decisiones que les conciernen o afectan Por lo demaacutes la propia Organizacioacuten Internacional del Trabajo ha destacado los lineamientos generales que deben observarse al realizar la consulta prevista en el referido convenio [ver httpwwwiloorgindigenousConventionsno169lang--sindexhtm(02092012)] Se ha destacado en tal sentido que la consulta a los pueblos indiacutegenas debe realizarse a traveacutes de procedimientos apropiados y de buena fe Lo que supone garantizar una consulta real y oportuna en que se garantice a los interesados la oportunidad de influir efectivamente en la decisioacuten que haya de adoptarse en un ambiente de diaacutelogo y participacioacuten plena Se verifica de esta forma el derecho de los pueblos indiacutegenas a participar de manera informada previa y libre en los referidos procesos de consulta

VmdashSobre la constitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones argumentan que no se ha configurado el vicio de constitucionalidad acusado Plantean como primer alegato que en este caso no existiacutea

abril de mil novecientos noventa y tres establece entre otras cosas lo siguiente ldquoAsiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenasrdquo En esa misma resolucioacuten que analizoacute la aplicacioacuten de normas relativas a la inscripcioacuten de nacimientos en el Registro Civil la Sala expresoacute ldquoEsas normas citadas tienen sentido para circunstancias normales y casos aislados de personas que no fueron registradas en sus primeros antildeos de vida pero evidentemente no lo tienen para toda una poblacioacuten que ademaacutes representa una cultura diferente que debe ser reconocida y respetada como se dijo y a la cual debe aplicaacutersele la ley desde otra perspectiva completamente distinta sobre todo a la vista del Convenio 169 de la OIT que es una norma de rango superior a la ley seguacuten lo dispone el artiacuteculo 7 de la Constitucioacuten y sobre el que la Sala emitioacute opinioacuten consultiva favorable por sentencia N3051-92 y que hoy es ley de la Repuacuteblica N7316rdquoIV- El artiacuteculo 6 del Convenio precitado establece en lo que interesa lo siguiente ldquoArtiacuteculo 6 1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacuten a) Consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo Con base en este precepto cualquier medida legislativa o administrativa que sea susceptible de afectar directamente a los pueblos interesados debe ser objeto de Consulta con ellos De acuerdo con la definicioacuten que hace el artiacuteculo 1 de la Ley Indiacutegena Ndeg 6172 de 29 de noviembre de 1977 esa disposicioacuten es aplicable a los pobladores de las reservas indiacutegenas que constituyen grupos eacutetnicos descendientes directos de las civilizaciones precolombinas y que conservan su propia identidad(hellip)VI- El artiacuteculo 6 del Convenio tambieacuten establece que la consulta a los pueblos interesados debe hacerse mediante los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas A pesar de esto del informe que rinde el Instituto de Desarrollo Agrario se desprende que esa consulta no soacutelo no se hizo sino que ni siquiera se procuroacute contactar a las comunidades indiacutegenas que podiacutean verse afectadas Obseacutervese que en el caso concreto en estudio existiacutea el deber de consulta porque se trataba de una medida de caraacutecter general que afectaba a las comunidades indiacutegenas y que era susceptible de menoscabar el reacutegimen especial de proteccioacuten que se les aplica En ese sentido si la medida administrativa no hubiese afectado a la comunidad como un todo sino a alguno o algunos de sus miembros individualmente y en razoacuten de circunstancias muy particulares y personales no necesariamente hubiese requerido ser objeto de consulta Sin embargo en este caso la actuacioacuten impugnada por implicar de hecho la eliminacioacuten de todo el cuerpo de guardas de las reservas es una medida que afecta a las comunidades en su conjunto incidiendo negativamente en el aacutembito de proteccioacuten de los pobladores bienes medio ambiente y territorio de las reservas indiacutegenas y por ello estaba sujeta al reacutegimen especial de proteccioacuten Al producirse la medida de manera inconsulta el procedimiento seguido para el despido de los guardas de reservas indiacutegenas -de la totalidad de ellos- lesiona el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 y hecha

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 11

original no fueron publicadas y no fueron consultadas a la Comisioacuten Nacional de Gestioacuten de la Biodiversidad (CONAGEBIO)La norma consultada agrega -en lo que interesa- a la Ley de Biodiversidad lo resaltado en negritaldquoArtiacuteculo 78 Forma y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentes1 (hellip)2 (hellip)3 (hellip)4 (hellip)5 (hellip)6 Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establecen en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas7 (hellip)El punto medular de este reclamo es establecer si los cambios resaltados afectan directamente a los pueblos indiacutegenas y requeriacutean ser consultados seguacuten la normativa del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Ese Convenio establece en su artiacuteculo 6 la obligacioacuten de los gobiernos dea consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente(hellip)La reforma al artiacuteculo 78 en su inciso 6) introduce un cambio objetivamente comprobable con respecto al texto vigente y es que establece como patentable lo que antes no lo era concretamente las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Con la redaccioacuten vigente no son patentables con la redaccioacuten introducida en el texto consultado lo son si se cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley nuacutemero 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas A contrario sensu establece la norma que si el conocimiento tradicional cumple los requisitos de la citada ley entonces siacute son patentables aunque sea una invencioacuten esencialmente derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Objetivamente es un cambio que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por lo tanto conforme a la normativa vigente del Convenio 169 de la OIT debioacute ser consultado a eacutestos disposicioacuten que es vinculante para el paiacutes Contrario a la circunstancia que dio base a la sentencia 2008-2521 se trata de normativa que siacute estaacute vinculada en forma directa con los pueblos indiacutegenas y no fue consultada En la consulta de la Ley de Obtenciones Vegetales que da base a la sentencia citada la Sala comproboacute que la consulta siacute se dio Es cierto que la Sala valora ademaacutes por el fondo si la legislacioacuten consultada era lesiva o no de los derechos de los pueblos indiacutegenas pero lo hace a solicitud expresa de la Defensoriacutea de los Habitantes que pidioacute pronunciamiento de fondo al respecto En el presente caso se dan circunstancias distintas es decir existe una vinculacioacuten directa del tema consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas pero la diferencia estaacute en que la consulta no se hizo y no se plantea solicitud de pronunciamiento de la Sala sobre el fondo

obligacioacuten de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Nordm 169 de OIT Argumentan al efecto que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no supone propiamente una innovacioacuten dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense sino que simplemente explicita las consecuencias juriacutedicas que se derivan de la integracioacuten e interpretacioacuten conjunta de lo dispuesto en el inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad en conjuncioacuten con el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Tambieacuten sostienen que el citado Decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica Finalmente argumentan que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas Por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria Agregan como segundo alegato que no obstante lo anterior el Poder Ejecutivo realizoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto 1048753incluidaslas comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a sus asociaciones de desarrollo integral a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) En tal sentido por medio de oficio DM-0872-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Para tales efectos se observoacute el procedimiento contemplado en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Asiacute las cosas este Tribunal debe realizar las siguientes aclaraciones y consideraciones En lo atinente al primer alegato de los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones referente a la obligacioacuten o no de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica destaca de forma acertada que esta Sala ya se pronuncioacute en cuanto a este tema Ello en la consulta legislativa facultativa de constitucionalidad que se tramitoacute en el expediente 08-011089-0007-CO referente al proyecto de Ley nuacutemero 16955 de ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo por cuanto dicho proyecto pretendiacutea introducir una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad cuyo contenido normativo era -en esencia- el mismo que finalmente se promulgoacute por medio Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX En cuyo caso en la referida consulta evacuada por medio de resolucioacuten nuacutemero 2008-013832 de las 838 horas del 11 de septiembre de 2008 este Tribunal se pronuncioacute sobre la exigencia de consultar el texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas En concreto esta Sala resolvioacute -por mayoriacutea- lo siguiente

ldquoIV- Sobre el fondo- Primer reclamo Falta de consulta del texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas de conformidad con lo exigido por el Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Reclaman los consultantes que en la tramitacioacuten del proyecto de ley se incurrioacute en un vicio de procedimiento en razoacuten de que los pueblos indiacutegenas no fueron consultados de acuerdo al Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre los Pueblos Indiacutegenas y Tribales respecto a la modificacioacuten que el proyecto de ley consultado introduce a la Ley de Biodiversidad vigente viacutea reforma del artiacuteculo 786 para permitir ldquoel patentamiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradiciones o culturales en dominio puacuteblicordquo lo cual a su juicio afecta directamente los intereses de las poblaciones indiacutegenas Ademaacutes sentildealan que no formaban parte del proyecto

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 12 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abril de 1998 a las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a efectos de otorgarles consulta por el plazo de 10 diacuteas haacutebiles En cuyo caso debe sentildealarse que no puede estimarse como un vicio de inconstitucionalidad que dicha consulta se formulara a traveacutes de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas justamente por su caraacutecter representativo que le ha sido reconocido por esta Sala en diversas ocasiones en atencioacuten a lo previsto actualmente por el ordenamiento juriacutedico costarricense -artiacuteculos 2 3 y 4 de la Ley Indiacutegena y 3 del Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978- (ver en este sentido sentencias de esta Sala nuacutemero 1999-4489 de las 11 33 horas del 11 de junio de 1999 2003-3485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y 2009-13928 de las 1033 horas del 28 de agosto de 2009) A lo que se antildeade que en alguna ocasioacuten esta Sala sentildealoacute que para efectos de realizar la consulta prevista en el Convenio Ndeg 169 de la OIT podiacutea recurrirse al procedimiento previsto en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica (ver sentencia nuacutemero 06188-98 de las 2006 horas del 26 de agosto de 1998) No obstante lo anterior en este caso en especiacutefico se verifica que no se observoacute debidamente tal procedimiento Ello por cuanto el citado oficio DM-0872-8 tiene sello de recibido del 27 de noviembre de 2008 por ende asumiendo que ese mismo diacutea la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas hubiese dado efectivo traslado de la consulta a todas y cada una de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes el citado plazo de 10 diacuteas haacutebiles vencioacute hasta el 11 de diciembre de 2008 inclusive seguacuten se deriva de la integracioacuten de los artiacuteculos 256 incisos 2 y 3 y 361 inciso 2 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica Sin embargo fue el propio 11 de diciembre que fue suscrito el Decreto Ejecutivo sea cuando auacuten estaba vigente el plazo para que las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes pudieran manifestarse De lo que se deriva que tal audiencia se otorgoacute meramente para cumplir una formalidad maacutes que para garantizar de buena fe el derecho de tales comunidades de participar de forma plena y efectiva en el proceso de toma de las decisiones que les conciernen o afectan Pero ademaacutes no puede obviar esta Sala que corre agregado al expediente el oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 suscrito por el Vicepresidente de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas y dirigido a los Ministros de Comercio Exterior Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y Justicia y Gracia (ver de folio 44 a 52) en que se objeta justamente el procedimiento de consulta observado en este caso al estimarse que el mismo no se ajustaba a los requerimientos impuestos por el Convenio Ndeg 169 de la OIT por no constituir un procedimiento apropiado e idoacuteneo de consulta previa libre e informada Se sentildeala en tal sentido que no se tomoacute en cuenta que en un caso como este debiacutea dotarse de fondos y tiempo suficiente a las asociaciones de desarrollo para que pudieran convocar a toda la comunidad indiacutegena asiacute como para trasladarle a los miembros de la comunidad con la debida antelacioacuten toda la informacioacuten necesaria acerca del proyecto propuesto para que estos pudiera decidir sobre el tema A lo que se antildeadiacutea la necesidad de buscar asesoramiento teacutecnico Por lo que era fundamental que se otorgara ldquoel tiempo necesario para que los pueblos indiacutegenas puedan llevar a cabo sus procesos de toma de decisioacuten y participar efectivamente en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y sociales no plazos perentorios o de conformidad con exigencias legislativas a los cuales nuestros indiacutegenas no esteacuten acostumbradosrdquo (ver folio 48) Incluso se destaca la trascendencia dentro del proceso consultivo de aportar la documentacioacuten traducida para hacer efectivo el derecho de consulta a aquellas personas que no hablan o lean el idioma castellano Tambieacuten se agrega que en tal caso no se estaacute promoviendo una participacioacuten real y efectiva de los indiacutegenas sino que se procura cumplir un simple formalismo o procedimiento Por lo que finalmente se concluye que el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo ldquono corresponde a una verdadera consulta a los Pueblos Indiacutegenas costarricensesrdquo asiacute como que ldquono se estariacutea cumplimiento con lo establecido en el artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la OITrdquo (Ver folio 51) Reparos que son atendibles y que ponen en evidencia que en definitiva en la especie no se realizoacute una consulta real y oportuna a los pueblos

del tema con lo cual la Sala no puede pronunciarse de oficio pues como reiteradamente se ha sentildealado en su jurisprudencia debe limitarse a los puntos consultadosAsiacute las cosas se convierte en un asunto de mera constatacioacuten de dos factores a) la relacioacuten directa del tema con los intereses de las poblaciones indiacutegenas b) si siendo ello asiacute se dio o no la consulta obligatoria que establece el Convenio 169 citadoLa respuesta a la primera interrogante es que siacute existe una relacioacuten directa de la modificacioacuten hecha con los intereses de los pueblos indiacutegenas -buena o mala- que nadie ha negado durante la discusioacuten legislativa y dos que no se dio la consulta lo cual era obligatorio hacerlo quedando comprobado el vicio sentildealadoEn la discusioacuten legislativa constan manifestaciones de algunos diputados en el sentido que la modificacioacuten no les afecta no obstante estima la Sala que de conformidad con el Convenio le corresponde precisamente a los pueblos indiacutegenas hacer esa calificacioacuten y a la Asamblea Legislativa valorar si acepta o no las opiniones vertidas en la consulta formuladaCuando estaacute clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas no cabe por parte de la Asamblea Legislativa hacer una valoracioacuten de fondo previa sobre si la afectacioacuten es o no positiva sino que les corresponde a ellos (los pueblos indiacutegenas) manifestarse al respecto precisamente en ello radica el espiacuteritu de la consulta obligatoria regulada en el Convenio citado Cuando no estaacute claro si hay o no una relacioacuten directa del proyecto consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas entonces puede entrarse a una valoracioacuten sobre la procedencia o no de la consulta del Convenio 169 que puede ser luego sometida a control constitucional tanto previo (en consulta legislativa) como posterior (en accioacuten de inconstitucionalidad) Por otra parte como se indicoacute supra si no existe una solicitud de pronunciamiento de fondo sobre si la afectacioacuten que se da con un determinado proyecto es positiva o negativa para los intereses de los pueblos indiacutegenas la Sala no se pronuncia seguacuten ha sido su liacutenea jurisprudencial Estaacute claro que el pronunciamiento de fondo que se hizo en la consulta sobre la Ley de Obtenciones Vegetales incluiacutea cuestionamientos de fondo especiacuteficos sobre el impacto de la legislacioacuten sobre los intereses de los pueblos indiacutegenas por lo que la Sala entroacute a valorarlos especiacuteficamente y ademaacutes se habiacutea comprobado que la consulta previa regulada en el Convenio 169 siacute se habiacutea realizado En esta ocasioacuten esa circunstancia no se da razoacuten que limita la actuacioacuten de la Sala en el casoCabe agregar que no existe obligacioacuten constitucional de consultar a la CONAGEBIO por lo que esa omisioacuten no se estima como un vicio sustancial del procedimientordquoCon lo que se verifica que respecto a este punto el tema

ya fue zanjado por este Tribunal pues por mayoriacutea de esta Sala ya se concluyoacute que siacute era necesaria la consulta Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior en razoacuten de los argumentos planteados por los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones en el sentido que en este caso se observoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto incluida la comunidad indiacutegena procede abordar este segundo punto en cuanto a si la consulta realizada a las diversas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas podriacutea estimarse como ajustado a los requerimientos derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT En tal sentido revisada la copia del oficio DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 (que corre agregada a folios 135 y 208 del expediente) se constata que por medio del mismo se solicitoacute al Director Ejecutivo de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas que se remitiera copia del anteproyecto del Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 7: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 7

obligaciones internacionales adquiridas por el paiacutes en los diferentes acuerdos convenios y tratados en materia de comercio internacional Ello no debilita la proteccioacuten sobre la praacutectica bioloacutegica o el conocimiento tradicional o cultural en siacute mismo sino que ampara aquel otro al que se le haya adicionado o incorporado un grado relevante de innovacioacuten o elemento novedoso En otros teacuterminos una invencioacuten que utilice conocimientos tradicionales eventualmente podraacute ser patentada si ha sido modificada de tal forma que constituye un nuevo producto no existente anteriormente y ademaacutes cumpla los requisitos de nivel inventivo y aplicacioacuten industrial Por lo que concluyen que la disposicioacuten reglamentaria introducida mediante el citado decreto no modifica o altera el contenido del citado inciso 6) ni ninguna otra norma ya existente en el ordenamiento juriacutedico Tal decreto no fue emitido para suplir ni exceder las normas de rango legal en la cuales fundamenta su contenido sino que para integrar dar seguridad y plenitud hermeneacuteutica al ordenamiento el vincular expresamente la Ley de Biodiversidad con la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad sin que ello importe la generacioacuten de nuevas reglas o regulaciones normativas relacionadas con la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad porque a juicio de los informantes ello ya estaba previsto en el ordenamiento juriacutedico de forma fragmentaria y dispersa en diversas leyes Tambieacuten argumentan que el citado decreto no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestos son los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad que permanecen incoacutelumes Por lo que no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales De hecho el citado decreto no estaacute destinado exclusivamente al sector indiacutegena ni lo afecta de forma especial aislada particular o singular Por lo que estiman que la consulta a tales comunidades no era necesaria ni resulta aplicable al caso en estudio lo previsto en los artiacuteculos 6 y 7 del Convenio Ndeg 169 de la OIT En todo caso y en aras de asegurar la transparencia y la publicidad el Poder Ejecutivo consideroacute importante realizar un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobro el asunto ldquoincluidas las comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a las asociaciones de desarrollo integral indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas pues conforme al inciso c) del artiacuteculo 2 de la Ley Ndeg 5251 de 11 de julio de 1973 dicha institucioacuten se encuentra integrada exclusivamente por los delegados de cada una de las asociaciones de desarrollo de las comunidades que existan en las comunidades indiacutegenas lo que le otorga una grado significativo de representacioacuten de los pueblos indiacutegenas y se constituye en un oacutergano idoacuteneo para informar o distribuir informacioacuten a los mismos Por medio del oficio DM-0072-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Se estimoacute que el CONAI podiacutea hacer llegar la consulta puacuteblica general a tales organizaciones de una manera maacutes expedita y adecuada Es decir por conducto del CONAI el Poder Ejecutivo buscoacute dar traslado a las tales asociaciones para conocer su opinioacuten sobre el citado proyecto A lo que se antildeade que el CONAI siacute dio traslado a las asociaciones Incluso se recibioacute respuesta de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral Reserva Indiacutegena de Cocles (Kelkodi) la Reserva Indiacutegena de Quitirrisiacute de Mora Reserva Indiacutegena de Teacuterraba y la Reserva Indiacutegena de Zapatoacuten de Puriscal Sostienen que por otro lado el Poder Ejecutivo no estaacute obligado a esperar una respuesta de todas las organizaciones consultadas con posterioridad al acaecimiento del plazo conferido ni indefinidamente El decreto fue consultado el 26 de noviembre fue suscrito el 11 de diciembre y fue publicado el 15 de diciembre todos del antildeo 2008 El procedimiento empleado fue el contemplado

ende bajo los criterios de la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad o de cualquier otra normativa vigente en Costa Rica no es posible patentar invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que carezcan de la cualidad de ser nuevas o sea ser una innovacioacuten de caraacutecter inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial Sentildealan que los conocimientos tradicionales de pueblos indiacutegenas y comunidades locales no ostentan la cualidad de innovacioacuten o novedad por ser praacutecticas ancestrales o milenarias arraigadas en el haber cultural de los pueblos originarios de ahiacute que no sea posible su patentabilidad Argumentan que en consecuencia yerra el accionante al afirmar que con el decreto cuestionado se estaacuten ampliando las posibilidades de patentabilidad en contravencioacuten de lo patentable actualmente pues como ya se indicoacute las normas previamente citadas protegen el conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales y establecen los criterios o condiciones para considerar patentable una invencioacuten Agregan que tambieacuten se desconoce y distorsiona la regla del artiacuteculo 79 de la Ley de Biodiversidad la cual instituye la necesaria congruencia del sistema de propiedad intelectual regulado por otras normas especiacuteficas La excepcioacuten del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad debe ser interpretada armoacutenicamente a la luz del resto del ordenamiento juriacutedico incluida el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC de modo que soacutelo aquellos conocimiento innovadores sea que contengan el elemento de novedad puedan ser objeto de proteccioacuten mediante una patente de invencioacuten pues de lo contrario se incurririacutea en una grave antinomia e inseguridad juriacutedica en perjuicio de la investigacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico Sentildealan nuevamente que las normas internacionales multilaterales de comercio y proteccioacuten a la biodiversidad incorporadas al ordenamiento juriacutedico nacional al igual que la Ley de Biodiversidad y la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad ya reconocen y protegen los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales al punto de otorgar una tutela calificada y extraordinaria que evita que tales derechos sean susceptibles de patentarse Por lo que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX dada su jerarquiacutea y contenido no es susceptible de afectar tal tutela y por ende no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria El citado decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y en los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica El citado decreto no estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial pues no se reuacutenen las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten (novedad) Lo que dispone el decreto es que se debe entender que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transforman en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial entonces podriacutea ser eventualmente patentable Empero el citado decreto no crea la eventual posibilidad de patentar invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que tengan la particularidad de poseer elementos adicionales o nuevos que le otorguen la condicioacuten de ser una innovacioacuten o novedad sino que tal posibilidad ya lo estableciacutean las normas antes citadas sea la Ley de Biodiversidad el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Sentildealan que el principal objetivo del decreto es aclara el sentido y alcance del inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad a las luz de las normas ya citadas de cara a las

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 8 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

IIImdashNormativa impugnada La normativa cuestionada en la presente accioacuten de inconstitucionalidad establece

ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de abril de 1998Artiacuteculo 1ordmmdashPara efectos del artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad se entiende que una invencioacuten derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico se consideraraacute como esencialmente derivada de tales conocimientos si la invencioacuten carece de nivel inventivo o de alguna otra manera no cumple con los criterios de patentabilidad tal como se establece en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad Ley Nordm 6867 del 25 de abril de 1983Artiacuteculo 2ordmmdashRige a partir del 01 de enero del 2009rdquoIVmdashSobre los derechos fundamentales de los indiacutegenas

y el Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Esta Sala ya ha hecho expresa referencia al reconocimiento y garantiacutea de los derechos fundamentales de los miembros de los pueblos indiacutegenas a la luz del Derecho de la Constitucioacuten En sentencia nuacutemero 1786-93 de las 1621 horas del 21 de abril de 1993 este Tribunal sentoacute como premisa general que

ldquo(hellip) la Sala reconoce que el hecho de que una o varias poblaciones autoacutectonas fueran conquistadas y colonizadas por los espantildeoles y luego de la independencia se mantuvieran en condiciones deprimidas no ha podido crear ninguacuten derecho de las poblaciones dominantes para desconocer los inherentes a la dignidad humana de los indiacutegenas Asiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenas Ni el transcurso del tiempo ni la superioridad numeacuterica tecnoloacutegica o econoacutemica son justificantes para destruir explotar o deprimir a las minoriacuteas mucho menos trataacutendose de los maacutes ldquonaturalesrdquo de nuestros naturalesrdquoMientras que en sentencia nuacutemero 2002-03468 de las 1604

horas del 16 de abril de 2002 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) la Constitucioacuten Poliacutetica si bien no contiene un estatuto especiacutefico respecto de los derechos de las comunidades autoacutectonas de su sistema (en especial de las normas contenidas en los artiacuteculos 28 33 50 y 74) es posible colegir un principio de reconocimiento de tales prerrogativas basado en la idea de respeto y proteccioacuten estatales como deberes ante las comunidades indiacutegenas velando por la preservacioacuten de su cultura y al mismo tiempo el acceso de sus integrantes a los frutos que el desarrollo nacional produce Lo anterior es reafirmado por el numeral 76 constitucional que expresamente plantea impone al Estado el deber de mantenimiento y cultivo de las lenguas indiacutegenas Asiacute puede la Sala partir como premisa del reconocimiento constitucional hecho a favor de la identidad cultural y proteccioacuten de los pueblos indiacutegenas que habitan el paiacutes El Derecho Internacional por su parte ha sido profuso en el reconocimiento de derechos de estas comunidades destacando en ese sentido lo establecido en los siguientes instrumentos Declaracioacuten Universal de los Derechos Humanos (artiacuteculos 1 21 7 171 y 27) Pacto Internacional de Derechos Civiles y Poliacuteticos (27) Pacto Internacional de Derechos Econoacutemicos Sociales y Culturales (11 y 2) Declaracioacuten Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (2 13 y 23) Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos (24 y 26) En forma concreta ha sido la Organizacioacuten Internacional del Trabajo la que

en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Solicitan se desestime la presente accioacuten de inconstitucionalidad

10mdashA las 1843 horas del 21 de agosto de 2009 el Ministro de Comercio Exterior rindioacute nuevamente su informe en los mismos teacuterminos (ver folio 159)

11mdashPor medio de resolucioacuten de las 1450 horas del 3 de setiembre de 2009 se dispuso tener por coadyuvantes dentro de este asunto al Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y al Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricenses y se rechazoacute la solicitud de coadyuvancia planteada por Zoraida Hernaacutendez M Virginia Peacuterez S Lorelly Arce Badilla Lidiette Hernaacutendez Navarro Joseacute Oviedo Chaves Grace Garciacutea Muntildeoz Eduardo Aguilar E Mauricio Aacutelvarez Mora Silvia Astorga Monestel Mario Picado Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo Ineacutes Mora Masiacutes Sergio Jimeacutenez Vargas Henry Picado Cerdas Mariano Marquinez M Rafael Delgado Zuacutentildeiga Hugo Laacutezaro Estrada Iliana Campos Elizondo Priscilla Almendares Gamboa Ana Vargas O Pablo Sivas S Orfa Dalila Condega P Sara Sibar V Gina Borrero Vera Luz Salazar Nancy Hidalgo H y Silvia Rodriacuteguez C Ademaacutes se tuvieron por contestadas las audiencias conferidas a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y a los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia

12mdashSe prescinde de la vista sentildealada en los artiacuteculos 10 y 85 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional con base en la potestad que otorga a la Sala el numeral 9 de dicho cuerpo normativo al estimar suficientemente fundada esta resolucioacuten en principios y normas evidentes asiacute como en la jurisprudencia de este Tribunal

13mdashEn los procedimientos se han cumplido las prescripciones de ley

Redacta el magistrado Hernaacutendez Gutieacuterrez yConsiderando

ImdashSobre la admisibilidad Por medio de resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se admitioacute la presente accioacuten con sustento en el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por estarse en presencia de la defensa de intereses corporativos o que atantildean a una colectividad determinada Por su parte la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica no objeta la legitimacioacuten del accionante Sentildeala que por tratarse de una accioacuten en la que se alega a favor de una comunidad especiacutefica efectivamente se estaacute en presencia de un intereacutes colectivo En la especie la accioacuten es promovida por Sergio Rojas Ortiz en su condicioacuten de Presidente y representante judicial y extrajudicial de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de la Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires (seguacuten copia de personeriacutea juriacutedica visible a folio 39 del expediente) sea se promueve por una entidad corporativa cuya razoacuten de ser es la representacioacuten y defensa de los intereses y derechos de las personas indiacutegenas que viven en esa reserva en cuyo caso en asuntos anaacutelogos al presente esta Sala ya ha admitido la legitimacioacuten directa para formular accioacuten de inconstitucionalidad al tenor de lo previsto en el citado artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional paacuterrafo segundo en tanto que el intereacutes que detenta el accionante y que lo legitima para interponer esta accioacuten de inconstitucionalidad es el referido intereacutes corporativo o que atantildee a esa colectividad juriacutedicamente organizada (ver en tal sentido sentencias nuacutemero 2000-11530 de las 1443 horas del 21 de diciembre de 2000 2003-03485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y maacutes recientemente 2011012975 de las 1430 horas del 23 de setiembre de 2011) Por lo que resulta admisible le presente accioacuten de inconstitucionalidad

IImdashObjeto de la impugnacioacuten El accionante solicita se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX del 11 de diciembre de 2008 (Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad) publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 El accionante acusa que dicha normativa fue promulgada sin que se realizara previa consulta a los pueblos indiacutegenas conforme a las exigencias impuestas por el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 9

2 Las consultas llevadas a cabo en aplicacioacuten de este Convenio deberaacuten efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestasrdquoAsimismo en diversos pronunciamientos esta Sala ha

abordado lo atinente al derecho de autodeterminacioacuten de los pueblos indiacutegenas y a su derecho a participar en la toma de las decisiones que les atantildeen Se puede citar a modo de ejemplo que en la citada sentencia nuacutemero 3003-92 se precisoacute

ldquo(hellip) En el articulado del Convenio no parece hacer nada que correctamente interpretado y aplicado puede contravenir el Derecho de la Constitucioacuten En este sentido merecen alguacuten comentario las disposiciones de los artiacuteculos 61a) 16 y 252 como uacutenicos que pudiesen suscitar alguna duda a) En cuanto al artiacuteculo 61 a) entenderse que la obligacioacuten de ldquoconsultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo lo mismo que las siguientes de establecer canales de participacioacuten desarrollo e iniciativa de esos pueblos aquiacute uacutenicamente se sentildealan objetivos que coinciden por cierto con los principios y valores democraacuteticos correctamente entendidos los cuales implican el ejercicio permanente del poder por el pueblo o dicho de otra manera su permanente participacioacuten en la toma de las decisiones que les atantildeenhelliprdquoLuego en sentencia nuacutemero 2253-96 de las 1539 horas del

14 de mayo de 1996 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) el Derecho de la Constitucioacuten instaura la responsabilidad del Estado de dotar a los pueblos indiacutegenas de instrumentos adecuados que les garanticen su derecho a participar en la toma de decisiones que les atantildeen y a organizarse en instituciones electivas organismos administrativos y de otra iacutendole responsables de poliacuteticas y programas que les conciernan (artiacuteculos 6 y 33 del Convenio N 169 de OIT) Resulta entonces que el legislador debe disentildear mecanismos juriacutedicos que les permitan ejercer plenamente ese derecho Las normas en esta materia han de orientarse en el sentido de permitir una amplia y organizada participacioacuten de los indiacutegenasrdquo (ver en sentido anaacutelogo la sentencia nuacutemero 2002-02623 de las 1441 horas del 13 de marzo de 2002)Aunado a ello este Tribunal Constitucional en el voto

nuacutemero 3886-97 de las 1133 hrs de 4 de julio de 1997 se refirioacute a la omisioacuten de consultar a los pueblos indiacutegenas en inobservancia de lo previsto en el citado artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Dispuso -en lo que interesa- lo siguiente

ldquoIII- El Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo aprobado por Ley Ndeg 7316 de 3 de noviembre de 1992 complementa dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense un reacutegimen especial de proteccioacuten en favor de los derechos e integridad de los pueblos tribales que son aquellos grupos humanos cuyas condiciones sociales culturales y econoacutemicas les hacen distinguirse de otros sectores de la colectividad nacional La normativa en cuestioacuten en su artiacuteculo 4 exige a los gobiernos adoptar las medidas especiales que se precisen para salvaguardar las personas las instituciones los bienes el trabajo la cultura y el medio ambiente de los pueblos interesados En varias oportunidades la Sala ha reconocido la necesidad de tomar en consideracioacuten las caracteriacutesticas propias de los grupos indiacutegenas que se mantienen en sus propios territorios a la hora de interpretar y aplicar las distintas normas que conforman el ordenamiento juriacutedico En ese sentido la resolucioacuten Ndeg 1786-93 de las dieciseacuteis horas veintiuacuten minutos del veintiuno de

ha generado la regulacioacuten maacutes especiacutefica respecto de los derechos de los pueblos indiacutegenas En ese sentido los convenios nuacutemeros 107 y 169 contienen una detallada enumeracioacuten de derechos reconocidos a estos pueblosrdquo (ver en similar sentido sentencia nuacutemero 2011000281 de las 936 horas del 14 de enero de 2011)Por otra parte esta Sala mediante sentencia nuacutemero 3003-92

de las 1130 horas del 7 de octubre de 1992 emitida con ocasioacuten de la consulta preceptiva de constitucionalidad formulada respecto del ldquoProyecto de ley de aprobacioacuten del ldquoConvenio Sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientesrdquo adoptado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) en su LXXVI Conferencia celebrada en Ginebra Suiza el 27 de junio de 1989 tambieacuten conocido como Convenio Ndeg 169 seguacuten la nomenclatura de dicha organizacioacuten dispuso en lo que interesa

ldquo(hellip) El Convenio consultado dentro del aacutembito general de las materias encomendadas a la Organizacioacuten Internacional de Trabajo (OIT) plasma en un instrumento internacional juriacutedicamente exigible una serie de derechos libertades y condiciones econoacutemicas sociales y culturales tendentes no soacutelo a fortalecer la dignidad y atributos esenciales a los indiacutegenas como seres humanos sino tambieacuten principalmente a proveer medios especiacuteficos para que su condicioacuten de seres humanos se realice plenamente a la vista de la situacioacuten deprimida a veces incluso explotada y maltratada en que viven los aboriacutegenes de muchas naciones situacioacuten que no es del todo ajena al Continente Americano donde las minoriacuteas y a veces mayoriacuteas indiacutegenas se encuentran praacutecticamente zzadas de la civilizacioacuten predominante mientras por otra parte sufren la depresioacuten y el abandono de sus propias tradiciones y culturas Hoy en el campo de los derechos humanos se reconoce en resumen a) Que es necesario reconocer a los indiacutegenas ademaacutes de la plenitud de sus derechos y libertades como seres humanos otras condiciones juriacutedicamente garantizadas mediante las cuales se logren compensar la desigualdad y discriminacioacuten a que estaacuten sometidos con el propoacutesito de garantizar su real y efectiva igualdad en todos los aspectos de la vida social b) Que es tambieacuten necesario garantizar el respeto y la conservacioacuten de los valores histoacutericos y culturales de las poblaciones indiacutegenas reconociendo su peculiaridad sin otra limitacioacuten que la necesidad de preservar al mismo tiempo la dignidad y valores fundamentales de todo ser humano reconocidos hoy por el mundo civilizado -lo cual implica que el respeto a las tradiciones lengua religioacuten y en general cultura de esos pueblos solo admite como excepciones las necesarias para erradicar praacutecticas universalmente consideradas inhumanas como el canibalismo- c)Sin perjuicio de lo anterior debe tambieacuten reconocerse a los indiacutegenas los derechos y medios necesarios para acceder libre y dignamente a los beneficios espirituales y materiales de la civilizacioacuten predominante -medios entre los cuales destaca por su importancia el acceso a la educacioacuten y a la lengua oficialhelliprdquoEs dentro de dicho marco normativo que el artiacuteculo 6 del

citado Convenio Ndeg 169 establece en general la obligacioacuten para el Estado de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar activamente en la toma de decisiones que les atantildeen y en particular la obligacioacuten de consultarles cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarlas directamente en tanto que tal disposicioacuten convencional establece

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente ()

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 10 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abstraccioacuten del perjuicio que ello causa en el aacutembito de los derechos de las comunidades indiacutegenas -de las que son miembros en cuanto indiacutegenas ellos mismos los guarda reservas- aquella lesioacuten del Convenio significa que el vicio en el procedimiento hace a este incapaz de surtir un efecto vaacutelido con respecto a la relacioacuten de empleo que los guarda reservas han mantenido con el Instituto accionado Es maacutes el Instituto ignoroacute lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio que es un requisito esencial para la validez del acto de despido en la situacioacuten concreta del servicio que prestaban los guarda reservas con lo cual no soacutelo causoacute quebranto del reacutegimen acordado para las comunidades indiacutegenas sino que como efecto reflejo desconocioacute el derecho de los guarda reservas -en conjunto y particularmente- a que la supresioacuten del cuerpo de que formaban parte pasase por el traacutemite de la consulta establecido en aquel artiacuteculoVII- La consulta en cuestioacuten debioacute realizarse en principio a traveacutes de las Asociaciones de Desarrollo Integral correspondientes ya que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978 (cuyo artiacuteculo 3 se encuentra actualmente cuestionado por razones de inconstitucionalidad) estas entidades son las encargadas de representar judicial y extrajudicialmente a las comunidades indiacutegenas de modo que en el estado actual del ordenamiento califican como ldquoinstituciones representativasrdquo de los habitantes de las reservas Lo anterior se manifiesta sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva en la accioacuten de inconstitucionalidad Ndeg 6433-96 en la que se cuestiona precisamente el que las asociaciones de desarrollo integral constituyan la uacutenica forma de representacioacuten que permita a los habitantes de las reservas indiacutegenas ejercer derechos fundamentales individuales o colectivosVIII- Con base en las consideraciones anteriores estima esta Sala que existe en el caso concreto una inobservancia del artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo y una infraccioacuten del reacutegimen especial de proteccioacuten que resguarda a las reservas indiacutegenas y a sus habitantes Por el rango normativo que le concede la Constitucioacuten Poliacutetica en su artiacuteculo 7 el Convenio tiene autoridad superior a las leyes y por lo tanto su proteccioacuten recae dentro del aacutembito de la jurisdiccioacuten constitucional En consecuencia resulta procedente estimar el recurso contra el acto del Instituto de Desarrollo Agrario que prescribe el despido de los recurrentes a los que debe reintegrarse de inmediato en sus puestosrdquoComo corolario de lo anterior en temas directa o

inmediatamente conexos con los intereses de los pueblos indiacutegenas debe garantizarse su plena participacioacuten y hacerse efectiva la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT como elemento esencial dentro del proceso de toma de decisiones que les conciernen o afectan Por lo demaacutes la propia Organizacioacuten Internacional del Trabajo ha destacado los lineamientos generales que deben observarse al realizar la consulta prevista en el referido convenio [ver httpwwwiloorgindigenousConventionsno169lang--sindexhtm(02092012)] Se ha destacado en tal sentido que la consulta a los pueblos indiacutegenas debe realizarse a traveacutes de procedimientos apropiados y de buena fe Lo que supone garantizar una consulta real y oportuna en que se garantice a los interesados la oportunidad de influir efectivamente en la decisioacuten que haya de adoptarse en un ambiente de diaacutelogo y participacioacuten plena Se verifica de esta forma el derecho de los pueblos indiacutegenas a participar de manera informada previa y libre en los referidos procesos de consulta

VmdashSobre la constitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones argumentan que no se ha configurado el vicio de constitucionalidad acusado Plantean como primer alegato que en este caso no existiacutea

abril de mil novecientos noventa y tres establece entre otras cosas lo siguiente ldquoAsiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenasrdquo En esa misma resolucioacuten que analizoacute la aplicacioacuten de normas relativas a la inscripcioacuten de nacimientos en el Registro Civil la Sala expresoacute ldquoEsas normas citadas tienen sentido para circunstancias normales y casos aislados de personas que no fueron registradas en sus primeros antildeos de vida pero evidentemente no lo tienen para toda una poblacioacuten que ademaacutes representa una cultura diferente que debe ser reconocida y respetada como se dijo y a la cual debe aplicaacutersele la ley desde otra perspectiva completamente distinta sobre todo a la vista del Convenio 169 de la OIT que es una norma de rango superior a la ley seguacuten lo dispone el artiacuteculo 7 de la Constitucioacuten y sobre el que la Sala emitioacute opinioacuten consultiva favorable por sentencia N3051-92 y que hoy es ley de la Repuacuteblica N7316rdquoIV- El artiacuteculo 6 del Convenio precitado establece en lo que interesa lo siguiente ldquoArtiacuteculo 6 1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacuten a) Consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo Con base en este precepto cualquier medida legislativa o administrativa que sea susceptible de afectar directamente a los pueblos interesados debe ser objeto de Consulta con ellos De acuerdo con la definicioacuten que hace el artiacuteculo 1 de la Ley Indiacutegena Ndeg 6172 de 29 de noviembre de 1977 esa disposicioacuten es aplicable a los pobladores de las reservas indiacutegenas que constituyen grupos eacutetnicos descendientes directos de las civilizaciones precolombinas y que conservan su propia identidad(hellip)VI- El artiacuteculo 6 del Convenio tambieacuten establece que la consulta a los pueblos interesados debe hacerse mediante los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas A pesar de esto del informe que rinde el Instituto de Desarrollo Agrario se desprende que esa consulta no soacutelo no se hizo sino que ni siquiera se procuroacute contactar a las comunidades indiacutegenas que podiacutean verse afectadas Obseacutervese que en el caso concreto en estudio existiacutea el deber de consulta porque se trataba de una medida de caraacutecter general que afectaba a las comunidades indiacutegenas y que era susceptible de menoscabar el reacutegimen especial de proteccioacuten que se les aplica En ese sentido si la medida administrativa no hubiese afectado a la comunidad como un todo sino a alguno o algunos de sus miembros individualmente y en razoacuten de circunstancias muy particulares y personales no necesariamente hubiese requerido ser objeto de consulta Sin embargo en este caso la actuacioacuten impugnada por implicar de hecho la eliminacioacuten de todo el cuerpo de guardas de las reservas es una medida que afecta a las comunidades en su conjunto incidiendo negativamente en el aacutembito de proteccioacuten de los pobladores bienes medio ambiente y territorio de las reservas indiacutegenas y por ello estaba sujeta al reacutegimen especial de proteccioacuten Al producirse la medida de manera inconsulta el procedimiento seguido para el despido de los guardas de reservas indiacutegenas -de la totalidad de ellos- lesiona el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 y hecha

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 11

original no fueron publicadas y no fueron consultadas a la Comisioacuten Nacional de Gestioacuten de la Biodiversidad (CONAGEBIO)La norma consultada agrega -en lo que interesa- a la Ley de Biodiversidad lo resaltado en negritaldquoArtiacuteculo 78 Forma y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentes1 (hellip)2 (hellip)3 (hellip)4 (hellip)5 (hellip)6 Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establecen en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas7 (hellip)El punto medular de este reclamo es establecer si los cambios resaltados afectan directamente a los pueblos indiacutegenas y requeriacutean ser consultados seguacuten la normativa del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Ese Convenio establece en su artiacuteculo 6 la obligacioacuten de los gobiernos dea consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente(hellip)La reforma al artiacuteculo 78 en su inciso 6) introduce un cambio objetivamente comprobable con respecto al texto vigente y es que establece como patentable lo que antes no lo era concretamente las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Con la redaccioacuten vigente no son patentables con la redaccioacuten introducida en el texto consultado lo son si se cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley nuacutemero 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas A contrario sensu establece la norma que si el conocimiento tradicional cumple los requisitos de la citada ley entonces siacute son patentables aunque sea una invencioacuten esencialmente derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Objetivamente es un cambio que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por lo tanto conforme a la normativa vigente del Convenio 169 de la OIT debioacute ser consultado a eacutestos disposicioacuten que es vinculante para el paiacutes Contrario a la circunstancia que dio base a la sentencia 2008-2521 se trata de normativa que siacute estaacute vinculada en forma directa con los pueblos indiacutegenas y no fue consultada En la consulta de la Ley de Obtenciones Vegetales que da base a la sentencia citada la Sala comproboacute que la consulta siacute se dio Es cierto que la Sala valora ademaacutes por el fondo si la legislacioacuten consultada era lesiva o no de los derechos de los pueblos indiacutegenas pero lo hace a solicitud expresa de la Defensoriacutea de los Habitantes que pidioacute pronunciamiento de fondo al respecto En el presente caso se dan circunstancias distintas es decir existe una vinculacioacuten directa del tema consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas pero la diferencia estaacute en que la consulta no se hizo y no se plantea solicitud de pronunciamiento de la Sala sobre el fondo

obligacioacuten de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Nordm 169 de OIT Argumentan al efecto que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no supone propiamente una innovacioacuten dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense sino que simplemente explicita las consecuencias juriacutedicas que se derivan de la integracioacuten e interpretacioacuten conjunta de lo dispuesto en el inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad en conjuncioacuten con el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Tambieacuten sostienen que el citado Decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica Finalmente argumentan que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas Por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria Agregan como segundo alegato que no obstante lo anterior el Poder Ejecutivo realizoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto 1048753incluidaslas comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a sus asociaciones de desarrollo integral a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) En tal sentido por medio de oficio DM-0872-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Para tales efectos se observoacute el procedimiento contemplado en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Asiacute las cosas este Tribunal debe realizar las siguientes aclaraciones y consideraciones En lo atinente al primer alegato de los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones referente a la obligacioacuten o no de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica destaca de forma acertada que esta Sala ya se pronuncioacute en cuanto a este tema Ello en la consulta legislativa facultativa de constitucionalidad que se tramitoacute en el expediente 08-011089-0007-CO referente al proyecto de Ley nuacutemero 16955 de ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo por cuanto dicho proyecto pretendiacutea introducir una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad cuyo contenido normativo era -en esencia- el mismo que finalmente se promulgoacute por medio Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX En cuyo caso en la referida consulta evacuada por medio de resolucioacuten nuacutemero 2008-013832 de las 838 horas del 11 de septiembre de 2008 este Tribunal se pronuncioacute sobre la exigencia de consultar el texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas En concreto esta Sala resolvioacute -por mayoriacutea- lo siguiente

ldquoIV- Sobre el fondo- Primer reclamo Falta de consulta del texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas de conformidad con lo exigido por el Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Reclaman los consultantes que en la tramitacioacuten del proyecto de ley se incurrioacute en un vicio de procedimiento en razoacuten de que los pueblos indiacutegenas no fueron consultados de acuerdo al Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre los Pueblos Indiacutegenas y Tribales respecto a la modificacioacuten que el proyecto de ley consultado introduce a la Ley de Biodiversidad vigente viacutea reforma del artiacuteculo 786 para permitir ldquoel patentamiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradiciones o culturales en dominio puacuteblicordquo lo cual a su juicio afecta directamente los intereses de las poblaciones indiacutegenas Ademaacutes sentildealan que no formaban parte del proyecto

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 12 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abril de 1998 a las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a efectos de otorgarles consulta por el plazo de 10 diacuteas haacutebiles En cuyo caso debe sentildealarse que no puede estimarse como un vicio de inconstitucionalidad que dicha consulta se formulara a traveacutes de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas justamente por su caraacutecter representativo que le ha sido reconocido por esta Sala en diversas ocasiones en atencioacuten a lo previsto actualmente por el ordenamiento juriacutedico costarricense -artiacuteculos 2 3 y 4 de la Ley Indiacutegena y 3 del Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978- (ver en este sentido sentencias de esta Sala nuacutemero 1999-4489 de las 11 33 horas del 11 de junio de 1999 2003-3485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y 2009-13928 de las 1033 horas del 28 de agosto de 2009) A lo que se antildeade que en alguna ocasioacuten esta Sala sentildealoacute que para efectos de realizar la consulta prevista en el Convenio Ndeg 169 de la OIT podiacutea recurrirse al procedimiento previsto en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica (ver sentencia nuacutemero 06188-98 de las 2006 horas del 26 de agosto de 1998) No obstante lo anterior en este caso en especiacutefico se verifica que no se observoacute debidamente tal procedimiento Ello por cuanto el citado oficio DM-0872-8 tiene sello de recibido del 27 de noviembre de 2008 por ende asumiendo que ese mismo diacutea la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas hubiese dado efectivo traslado de la consulta a todas y cada una de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes el citado plazo de 10 diacuteas haacutebiles vencioacute hasta el 11 de diciembre de 2008 inclusive seguacuten se deriva de la integracioacuten de los artiacuteculos 256 incisos 2 y 3 y 361 inciso 2 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica Sin embargo fue el propio 11 de diciembre que fue suscrito el Decreto Ejecutivo sea cuando auacuten estaba vigente el plazo para que las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes pudieran manifestarse De lo que se deriva que tal audiencia se otorgoacute meramente para cumplir una formalidad maacutes que para garantizar de buena fe el derecho de tales comunidades de participar de forma plena y efectiva en el proceso de toma de las decisiones que les conciernen o afectan Pero ademaacutes no puede obviar esta Sala que corre agregado al expediente el oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 suscrito por el Vicepresidente de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas y dirigido a los Ministros de Comercio Exterior Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y Justicia y Gracia (ver de folio 44 a 52) en que se objeta justamente el procedimiento de consulta observado en este caso al estimarse que el mismo no se ajustaba a los requerimientos impuestos por el Convenio Ndeg 169 de la OIT por no constituir un procedimiento apropiado e idoacuteneo de consulta previa libre e informada Se sentildeala en tal sentido que no se tomoacute en cuenta que en un caso como este debiacutea dotarse de fondos y tiempo suficiente a las asociaciones de desarrollo para que pudieran convocar a toda la comunidad indiacutegena asiacute como para trasladarle a los miembros de la comunidad con la debida antelacioacuten toda la informacioacuten necesaria acerca del proyecto propuesto para que estos pudiera decidir sobre el tema A lo que se antildeadiacutea la necesidad de buscar asesoramiento teacutecnico Por lo que era fundamental que se otorgara ldquoel tiempo necesario para que los pueblos indiacutegenas puedan llevar a cabo sus procesos de toma de decisioacuten y participar efectivamente en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y sociales no plazos perentorios o de conformidad con exigencias legislativas a los cuales nuestros indiacutegenas no esteacuten acostumbradosrdquo (ver folio 48) Incluso se destaca la trascendencia dentro del proceso consultivo de aportar la documentacioacuten traducida para hacer efectivo el derecho de consulta a aquellas personas que no hablan o lean el idioma castellano Tambieacuten se agrega que en tal caso no se estaacute promoviendo una participacioacuten real y efectiva de los indiacutegenas sino que se procura cumplir un simple formalismo o procedimiento Por lo que finalmente se concluye que el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo ldquono corresponde a una verdadera consulta a los Pueblos Indiacutegenas costarricensesrdquo asiacute como que ldquono se estariacutea cumplimiento con lo establecido en el artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la OITrdquo (Ver folio 51) Reparos que son atendibles y que ponen en evidencia que en definitiva en la especie no se realizoacute una consulta real y oportuna a los pueblos

del tema con lo cual la Sala no puede pronunciarse de oficio pues como reiteradamente se ha sentildealado en su jurisprudencia debe limitarse a los puntos consultadosAsiacute las cosas se convierte en un asunto de mera constatacioacuten de dos factores a) la relacioacuten directa del tema con los intereses de las poblaciones indiacutegenas b) si siendo ello asiacute se dio o no la consulta obligatoria que establece el Convenio 169 citadoLa respuesta a la primera interrogante es que siacute existe una relacioacuten directa de la modificacioacuten hecha con los intereses de los pueblos indiacutegenas -buena o mala- que nadie ha negado durante la discusioacuten legislativa y dos que no se dio la consulta lo cual era obligatorio hacerlo quedando comprobado el vicio sentildealadoEn la discusioacuten legislativa constan manifestaciones de algunos diputados en el sentido que la modificacioacuten no les afecta no obstante estima la Sala que de conformidad con el Convenio le corresponde precisamente a los pueblos indiacutegenas hacer esa calificacioacuten y a la Asamblea Legislativa valorar si acepta o no las opiniones vertidas en la consulta formuladaCuando estaacute clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas no cabe por parte de la Asamblea Legislativa hacer una valoracioacuten de fondo previa sobre si la afectacioacuten es o no positiva sino que les corresponde a ellos (los pueblos indiacutegenas) manifestarse al respecto precisamente en ello radica el espiacuteritu de la consulta obligatoria regulada en el Convenio citado Cuando no estaacute claro si hay o no una relacioacuten directa del proyecto consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas entonces puede entrarse a una valoracioacuten sobre la procedencia o no de la consulta del Convenio 169 que puede ser luego sometida a control constitucional tanto previo (en consulta legislativa) como posterior (en accioacuten de inconstitucionalidad) Por otra parte como se indicoacute supra si no existe una solicitud de pronunciamiento de fondo sobre si la afectacioacuten que se da con un determinado proyecto es positiva o negativa para los intereses de los pueblos indiacutegenas la Sala no se pronuncia seguacuten ha sido su liacutenea jurisprudencial Estaacute claro que el pronunciamiento de fondo que se hizo en la consulta sobre la Ley de Obtenciones Vegetales incluiacutea cuestionamientos de fondo especiacuteficos sobre el impacto de la legislacioacuten sobre los intereses de los pueblos indiacutegenas por lo que la Sala entroacute a valorarlos especiacuteficamente y ademaacutes se habiacutea comprobado que la consulta previa regulada en el Convenio 169 siacute se habiacutea realizado En esta ocasioacuten esa circunstancia no se da razoacuten que limita la actuacioacuten de la Sala en el casoCabe agregar que no existe obligacioacuten constitucional de consultar a la CONAGEBIO por lo que esa omisioacuten no se estima como un vicio sustancial del procedimientordquoCon lo que se verifica que respecto a este punto el tema

ya fue zanjado por este Tribunal pues por mayoriacutea de esta Sala ya se concluyoacute que siacute era necesaria la consulta Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior en razoacuten de los argumentos planteados por los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones en el sentido que en este caso se observoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto incluida la comunidad indiacutegena procede abordar este segundo punto en cuanto a si la consulta realizada a las diversas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas podriacutea estimarse como ajustado a los requerimientos derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT En tal sentido revisada la copia del oficio DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 (que corre agregada a folios 135 y 208 del expediente) se constata que por medio del mismo se solicitoacute al Director Ejecutivo de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas que se remitiera copia del anteproyecto del Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 8: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 8 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

IIImdashNormativa impugnada La normativa cuestionada en la presente accioacuten de inconstitucionalidad establece

ldquoReglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de abril de 1998Artiacuteculo 1ordmmdashPara efectos del artiacuteculo 78 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad se entiende que una invencioacuten derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico se consideraraacute como esencialmente derivada de tales conocimientos si la invencioacuten carece de nivel inventivo o de alguna otra manera no cumple con los criterios de patentabilidad tal como se establece en la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad Ley Nordm 6867 del 25 de abril de 1983Artiacuteculo 2ordmmdashRige a partir del 01 de enero del 2009rdquoIVmdashSobre los derechos fundamentales de los indiacutegenas

y el Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Esta Sala ya ha hecho expresa referencia al reconocimiento y garantiacutea de los derechos fundamentales de los miembros de los pueblos indiacutegenas a la luz del Derecho de la Constitucioacuten En sentencia nuacutemero 1786-93 de las 1621 horas del 21 de abril de 1993 este Tribunal sentoacute como premisa general que

ldquo(hellip) la Sala reconoce que el hecho de que una o varias poblaciones autoacutectonas fueran conquistadas y colonizadas por los espantildeoles y luego de la independencia se mantuvieran en condiciones deprimidas no ha podido crear ninguacuten derecho de las poblaciones dominantes para desconocer los inherentes a la dignidad humana de los indiacutegenas Asiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenas Ni el transcurso del tiempo ni la superioridad numeacuterica tecnoloacutegica o econoacutemica son justificantes para destruir explotar o deprimir a las minoriacuteas mucho menos trataacutendose de los maacutes ldquonaturalesrdquo de nuestros naturalesrdquoMientras que en sentencia nuacutemero 2002-03468 de las 1604

horas del 16 de abril de 2002 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) la Constitucioacuten Poliacutetica si bien no contiene un estatuto especiacutefico respecto de los derechos de las comunidades autoacutectonas de su sistema (en especial de las normas contenidas en los artiacuteculos 28 33 50 y 74) es posible colegir un principio de reconocimiento de tales prerrogativas basado en la idea de respeto y proteccioacuten estatales como deberes ante las comunidades indiacutegenas velando por la preservacioacuten de su cultura y al mismo tiempo el acceso de sus integrantes a los frutos que el desarrollo nacional produce Lo anterior es reafirmado por el numeral 76 constitucional que expresamente plantea impone al Estado el deber de mantenimiento y cultivo de las lenguas indiacutegenas Asiacute puede la Sala partir como premisa del reconocimiento constitucional hecho a favor de la identidad cultural y proteccioacuten de los pueblos indiacutegenas que habitan el paiacutes El Derecho Internacional por su parte ha sido profuso en el reconocimiento de derechos de estas comunidades destacando en ese sentido lo establecido en los siguientes instrumentos Declaracioacuten Universal de los Derechos Humanos (artiacuteculos 1 21 7 171 y 27) Pacto Internacional de Derechos Civiles y Poliacuteticos (27) Pacto Internacional de Derechos Econoacutemicos Sociales y Culturales (11 y 2) Declaracioacuten Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (2 13 y 23) Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos (24 y 26) En forma concreta ha sido la Organizacioacuten Internacional del Trabajo la que

en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Solicitan se desestime la presente accioacuten de inconstitucionalidad

10mdashA las 1843 horas del 21 de agosto de 2009 el Ministro de Comercio Exterior rindioacute nuevamente su informe en los mismos teacuterminos (ver folio 159)

11mdashPor medio de resolucioacuten de las 1450 horas del 3 de setiembre de 2009 se dispuso tener por coadyuvantes dentro de este asunto al Presidente de la Mesa Nacional Indiacutegena y al Presidente de la Asociacioacuten para el Movimiento de Agricultura Orgaacutenica Costarricenses y se rechazoacute la solicitud de coadyuvancia planteada por Zoraida Hernaacutendez M Virginia Peacuterez S Lorelly Arce Badilla Lidiette Hernaacutendez Navarro Joseacute Oviedo Chaves Grace Garciacutea Muntildeoz Eduardo Aguilar E Mauricio Aacutelvarez Mora Silvia Astorga Monestel Mario Picado Rociacuteo Nuacutentildeez Hidalgo Ineacutes Mora Masiacutes Sergio Jimeacutenez Vargas Henry Picado Cerdas Mariano Marquinez M Rafael Delgado Zuacutentildeiga Hugo Laacutezaro Estrada Iliana Campos Elizondo Priscilla Almendares Gamboa Ana Vargas O Pablo Sivas S Orfa Dalila Condega P Sara Sibar V Gina Borrero Vera Luz Salazar Nancy Hidalgo H y Silvia Rodriacuteguez C Ademaacutes se tuvieron por contestadas las audiencias conferidas a la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica y a los Ministros de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones Comercio Exterior y Justicia y Gracia

12mdashSe prescinde de la vista sentildealada en los artiacuteculos 10 y 85 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional con base en la potestad que otorga a la Sala el numeral 9 de dicho cuerpo normativo al estimar suficientemente fundada esta resolucioacuten en principios y normas evidentes asiacute como en la jurisprudencia de este Tribunal

13mdashEn los procedimientos se han cumplido las prescripciones de ley

Redacta el magistrado Hernaacutendez Gutieacuterrez yConsiderando

ImdashSobre la admisibilidad Por medio de resolucioacuten de las 1340 horas del 10 de julio de 2009 se admitioacute la presente accioacuten con sustento en el paacuterrafo segundo del artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por estarse en presencia de la defensa de intereses corporativos o que atantildean a una colectividad determinada Por su parte la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica no objeta la legitimacioacuten del accionante Sentildeala que por tratarse de una accioacuten en la que se alega a favor de una comunidad especiacutefica efectivamente se estaacute en presencia de un intereacutes colectivo En la especie la accioacuten es promovida por Sergio Rojas Ortiz en su condicioacuten de Presidente y representante judicial y extrajudicial de la Asociacioacuten de Desarrollo Integral de la Reserva Indiacutegena de Salitre de Buenos Aires (seguacuten copia de personeriacutea juriacutedica visible a folio 39 del expediente) sea se promueve por una entidad corporativa cuya razoacuten de ser es la representacioacuten y defensa de los intereses y derechos de las personas indiacutegenas que viven en esa reserva en cuyo caso en asuntos anaacutelogos al presente esta Sala ya ha admitido la legitimacioacuten directa para formular accioacuten de inconstitucionalidad al tenor de lo previsto en el citado artiacuteculo 75 de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional paacuterrafo segundo en tanto que el intereacutes que detenta el accionante y que lo legitima para interponer esta accioacuten de inconstitucionalidad es el referido intereacutes corporativo o que atantildee a esa colectividad juriacutedicamente organizada (ver en tal sentido sentencias nuacutemero 2000-11530 de las 1443 horas del 21 de diciembre de 2000 2003-03485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y maacutes recientemente 2011012975 de las 1430 horas del 23 de setiembre de 2011) Por lo que resulta admisible le presente accioacuten de inconstitucionalidad

IImdashObjeto de la impugnacioacuten El accionante solicita se declare la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX del 11 de diciembre de 2008 (Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad) publicado en el Alcance Ndeg 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 El accionante acusa que dicha normativa fue promulgada sin que se realizara previa consulta a los pueblos indiacutegenas conforme a las exigencias impuestas por el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 9

2 Las consultas llevadas a cabo en aplicacioacuten de este Convenio deberaacuten efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestasrdquoAsimismo en diversos pronunciamientos esta Sala ha

abordado lo atinente al derecho de autodeterminacioacuten de los pueblos indiacutegenas y a su derecho a participar en la toma de las decisiones que les atantildeen Se puede citar a modo de ejemplo que en la citada sentencia nuacutemero 3003-92 se precisoacute

ldquo(hellip) En el articulado del Convenio no parece hacer nada que correctamente interpretado y aplicado puede contravenir el Derecho de la Constitucioacuten En este sentido merecen alguacuten comentario las disposiciones de los artiacuteculos 61a) 16 y 252 como uacutenicos que pudiesen suscitar alguna duda a) En cuanto al artiacuteculo 61 a) entenderse que la obligacioacuten de ldquoconsultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo lo mismo que las siguientes de establecer canales de participacioacuten desarrollo e iniciativa de esos pueblos aquiacute uacutenicamente se sentildealan objetivos que coinciden por cierto con los principios y valores democraacuteticos correctamente entendidos los cuales implican el ejercicio permanente del poder por el pueblo o dicho de otra manera su permanente participacioacuten en la toma de las decisiones que les atantildeenhelliprdquoLuego en sentencia nuacutemero 2253-96 de las 1539 horas del

14 de mayo de 1996 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) el Derecho de la Constitucioacuten instaura la responsabilidad del Estado de dotar a los pueblos indiacutegenas de instrumentos adecuados que les garanticen su derecho a participar en la toma de decisiones que les atantildeen y a organizarse en instituciones electivas organismos administrativos y de otra iacutendole responsables de poliacuteticas y programas que les conciernan (artiacuteculos 6 y 33 del Convenio N 169 de OIT) Resulta entonces que el legislador debe disentildear mecanismos juriacutedicos que les permitan ejercer plenamente ese derecho Las normas en esta materia han de orientarse en el sentido de permitir una amplia y organizada participacioacuten de los indiacutegenasrdquo (ver en sentido anaacutelogo la sentencia nuacutemero 2002-02623 de las 1441 horas del 13 de marzo de 2002)Aunado a ello este Tribunal Constitucional en el voto

nuacutemero 3886-97 de las 1133 hrs de 4 de julio de 1997 se refirioacute a la omisioacuten de consultar a los pueblos indiacutegenas en inobservancia de lo previsto en el citado artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Dispuso -en lo que interesa- lo siguiente

ldquoIII- El Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo aprobado por Ley Ndeg 7316 de 3 de noviembre de 1992 complementa dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense un reacutegimen especial de proteccioacuten en favor de los derechos e integridad de los pueblos tribales que son aquellos grupos humanos cuyas condiciones sociales culturales y econoacutemicas les hacen distinguirse de otros sectores de la colectividad nacional La normativa en cuestioacuten en su artiacuteculo 4 exige a los gobiernos adoptar las medidas especiales que se precisen para salvaguardar las personas las instituciones los bienes el trabajo la cultura y el medio ambiente de los pueblos interesados En varias oportunidades la Sala ha reconocido la necesidad de tomar en consideracioacuten las caracteriacutesticas propias de los grupos indiacutegenas que se mantienen en sus propios territorios a la hora de interpretar y aplicar las distintas normas que conforman el ordenamiento juriacutedico En ese sentido la resolucioacuten Ndeg 1786-93 de las dieciseacuteis horas veintiuacuten minutos del veintiuno de

ha generado la regulacioacuten maacutes especiacutefica respecto de los derechos de los pueblos indiacutegenas En ese sentido los convenios nuacutemeros 107 y 169 contienen una detallada enumeracioacuten de derechos reconocidos a estos pueblosrdquo (ver en similar sentido sentencia nuacutemero 2011000281 de las 936 horas del 14 de enero de 2011)Por otra parte esta Sala mediante sentencia nuacutemero 3003-92

de las 1130 horas del 7 de octubre de 1992 emitida con ocasioacuten de la consulta preceptiva de constitucionalidad formulada respecto del ldquoProyecto de ley de aprobacioacuten del ldquoConvenio Sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientesrdquo adoptado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) en su LXXVI Conferencia celebrada en Ginebra Suiza el 27 de junio de 1989 tambieacuten conocido como Convenio Ndeg 169 seguacuten la nomenclatura de dicha organizacioacuten dispuso en lo que interesa

ldquo(hellip) El Convenio consultado dentro del aacutembito general de las materias encomendadas a la Organizacioacuten Internacional de Trabajo (OIT) plasma en un instrumento internacional juriacutedicamente exigible una serie de derechos libertades y condiciones econoacutemicas sociales y culturales tendentes no soacutelo a fortalecer la dignidad y atributos esenciales a los indiacutegenas como seres humanos sino tambieacuten principalmente a proveer medios especiacuteficos para que su condicioacuten de seres humanos se realice plenamente a la vista de la situacioacuten deprimida a veces incluso explotada y maltratada en que viven los aboriacutegenes de muchas naciones situacioacuten que no es del todo ajena al Continente Americano donde las minoriacuteas y a veces mayoriacuteas indiacutegenas se encuentran praacutecticamente zzadas de la civilizacioacuten predominante mientras por otra parte sufren la depresioacuten y el abandono de sus propias tradiciones y culturas Hoy en el campo de los derechos humanos se reconoce en resumen a) Que es necesario reconocer a los indiacutegenas ademaacutes de la plenitud de sus derechos y libertades como seres humanos otras condiciones juriacutedicamente garantizadas mediante las cuales se logren compensar la desigualdad y discriminacioacuten a que estaacuten sometidos con el propoacutesito de garantizar su real y efectiva igualdad en todos los aspectos de la vida social b) Que es tambieacuten necesario garantizar el respeto y la conservacioacuten de los valores histoacutericos y culturales de las poblaciones indiacutegenas reconociendo su peculiaridad sin otra limitacioacuten que la necesidad de preservar al mismo tiempo la dignidad y valores fundamentales de todo ser humano reconocidos hoy por el mundo civilizado -lo cual implica que el respeto a las tradiciones lengua religioacuten y en general cultura de esos pueblos solo admite como excepciones las necesarias para erradicar praacutecticas universalmente consideradas inhumanas como el canibalismo- c)Sin perjuicio de lo anterior debe tambieacuten reconocerse a los indiacutegenas los derechos y medios necesarios para acceder libre y dignamente a los beneficios espirituales y materiales de la civilizacioacuten predominante -medios entre los cuales destaca por su importancia el acceso a la educacioacuten y a la lengua oficialhelliprdquoEs dentro de dicho marco normativo que el artiacuteculo 6 del

citado Convenio Ndeg 169 establece en general la obligacioacuten para el Estado de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar activamente en la toma de decisiones que les atantildeen y en particular la obligacioacuten de consultarles cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarlas directamente en tanto que tal disposicioacuten convencional establece

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente ()

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 10 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abstraccioacuten del perjuicio que ello causa en el aacutembito de los derechos de las comunidades indiacutegenas -de las que son miembros en cuanto indiacutegenas ellos mismos los guarda reservas- aquella lesioacuten del Convenio significa que el vicio en el procedimiento hace a este incapaz de surtir un efecto vaacutelido con respecto a la relacioacuten de empleo que los guarda reservas han mantenido con el Instituto accionado Es maacutes el Instituto ignoroacute lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio que es un requisito esencial para la validez del acto de despido en la situacioacuten concreta del servicio que prestaban los guarda reservas con lo cual no soacutelo causoacute quebranto del reacutegimen acordado para las comunidades indiacutegenas sino que como efecto reflejo desconocioacute el derecho de los guarda reservas -en conjunto y particularmente- a que la supresioacuten del cuerpo de que formaban parte pasase por el traacutemite de la consulta establecido en aquel artiacuteculoVII- La consulta en cuestioacuten debioacute realizarse en principio a traveacutes de las Asociaciones de Desarrollo Integral correspondientes ya que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978 (cuyo artiacuteculo 3 se encuentra actualmente cuestionado por razones de inconstitucionalidad) estas entidades son las encargadas de representar judicial y extrajudicialmente a las comunidades indiacutegenas de modo que en el estado actual del ordenamiento califican como ldquoinstituciones representativasrdquo de los habitantes de las reservas Lo anterior se manifiesta sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva en la accioacuten de inconstitucionalidad Ndeg 6433-96 en la que se cuestiona precisamente el que las asociaciones de desarrollo integral constituyan la uacutenica forma de representacioacuten que permita a los habitantes de las reservas indiacutegenas ejercer derechos fundamentales individuales o colectivosVIII- Con base en las consideraciones anteriores estima esta Sala que existe en el caso concreto una inobservancia del artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo y una infraccioacuten del reacutegimen especial de proteccioacuten que resguarda a las reservas indiacutegenas y a sus habitantes Por el rango normativo que le concede la Constitucioacuten Poliacutetica en su artiacuteculo 7 el Convenio tiene autoridad superior a las leyes y por lo tanto su proteccioacuten recae dentro del aacutembito de la jurisdiccioacuten constitucional En consecuencia resulta procedente estimar el recurso contra el acto del Instituto de Desarrollo Agrario que prescribe el despido de los recurrentes a los que debe reintegrarse de inmediato en sus puestosrdquoComo corolario de lo anterior en temas directa o

inmediatamente conexos con los intereses de los pueblos indiacutegenas debe garantizarse su plena participacioacuten y hacerse efectiva la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT como elemento esencial dentro del proceso de toma de decisiones que les conciernen o afectan Por lo demaacutes la propia Organizacioacuten Internacional del Trabajo ha destacado los lineamientos generales que deben observarse al realizar la consulta prevista en el referido convenio [ver httpwwwiloorgindigenousConventionsno169lang--sindexhtm(02092012)] Se ha destacado en tal sentido que la consulta a los pueblos indiacutegenas debe realizarse a traveacutes de procedimientos apropiados y de buena fe Lo que supone garantizar una consulta real y oportuna en que se garantice a los interesados la oportunidad de influir efectivamente en la decisioacuten que haya de adoptarse en un ambiente de diaacutelogo y participacioacuten plena Se verifica de esta forma el derecho de los pueblos indiacutegenas a participar de manera informada previa y libre en los referidos procesos de consulta

VmdashSobre la constitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones argumentan que no se ha configurado el vicio de constitucionalidad acusado Plantean como primer alegato que en este caso no existiacutea

abril de mil novecientos noventa y tres establece entre otras cosas lo siguiente ldquoAsiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenasrdquo En esa misma resolucioacuten que analizoacute la aplicacioacuten de normas relativas a la inscripcioacuten de nacimientos en el Registro Civil la Sala expresoacute ldquoEsas normas citadas tienen sentido para circunstancias normales y casos aislados de personas que no fueron registradas en sus primeros antildeos de vida pero evidentemente no lo tienen para toda una poblacioacuten que ademaacutes representa una cultura diferente que debe ser reconocida y respetada como se dijo y a la cual debe aplicaacutersele la ley desde otra perspectiva completamente distinta sobre todo a la vista del Convenio 169 de la OIT que es una norma de rango superior a la ley seguacuten lo dispone el artiacuteculo 7 de la Constitucioacuten y sobre el que la Sala emitioacute opinioacuten consultiva favorable por sentencia N3051-92 y que hoy es ley de la Repuacuteblica N7316rdquoIV- El artiacuteculo 6 del Convenio precitado establece en lo que interesa lo siguiente ldquoArtiacuteculo 6 1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacuten a) Consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo Con base en este precepto cualquier medida legislativa o administrativa que sea susceptible de afectar directamente a los pueblos interesados debe ser objeto de Consulta con ellos De acuerdo con la definicioacuten que hace el artiacuteculo 1 de la Ley Indiacutegena Ndeg 6172 de 29 de noviembre de 1977 esa disposicioacuten es aplicable a los pobladores de las reservas indiacutegenas que constituyen grupos eacutetnicos descendientes directos de las civilizaciones precolombinas y que conservan su propia identidad(hellip)VI- El artiacuteculo 6 del Convenio tambieacuten establece que la consulta a los pueblos interesados debe hacerse mediante los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas A pesar de esto del informe que rinde el Instituto de Desarrollo Agrario se desprende que esa consulta no soacutelo no se hizo sino que ni siquiera se procuroacute contactar a las comunidades indiacutegenas que podiacutean verse afectadas Obseacutervese que en el caso concreto en estudio existiacutea el deber de consulta porque se trataba de una medida de caraacutecter general que afectaba a las comunidades indiacutegenas y que era susceptible de menoscabar el reacutegimen especial de proteccioacuten que se les aplica En ese sentido si la medida administrativa no hubiese afectado a la comunidad como un todo sino a alguno o algunos de sus miembros individualmente y en razoacuten de circunstancias muy particulares y personales no necesariamente hubiese requerido ser objeto de consulta Sin embargo en este caso la actuacioacuten impugnada por implicar de hecho la eliminacioacuten de todo el cuerpo de guardas de las reservas es una medida que afecta a las comunidades en su conjunto incidiendo negativamente en el aacutembito de proteccioacuten de los pobladores bienes medio ambiente y territorio de las reservas indiacutegenas y por ello estaba sujeta al reacutegimen especial de proteccioacuten Al producirse la medida de manera inconsulta el procedimiento seguido para el despido de los guardas de reservas indiacutegenas -de la totalidad de ellos- lesiona el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 y hecha

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 11

original no fueron publicadas y no fueron consultadas a la Comisioacuten Nacional de Gestioacuten de la Biodiversidad (CONAGEBIO)La norma consultada agrega -en lo que interesa- a la Ley de Biodiversidad lo resaltado en negritaldquoArtiacuteculo 78 Forma y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentes1 (hellip)2 (hellip)3 (hellip)4 (hellip)5 (hellip)6 Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establecen en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas7 (hellip)El punto medular de este reclamo es establecer si los cambios resaltados afectan directamente a los pueblos indiacutegenas y requeriacutean ser consultados seguacuten la normativa del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Ese Convenio establece en su artiacuteculo 6 la obligacioacuten de los gobiernos dea consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente(hellip)La reforma al artiacuteculo 78 en su inciso 6) introduce un cambio objetivamente comprobable con respecto al texto vigente y es que establece como patentable lo que antes no lo era concretamente las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Con la redaccioacuten vigente no son patentables con la redaccioacuten introducida en el texto consultado lo son si se cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley nuacutemero 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas A contrario sensu establece la norma que si el conocimiento tradicional cumple los requisitos de la citada ley entonces siacute son patentables aunque sea una invencioacuten esencialmente derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Objetivamente es un cambio que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por lo tanto conforme a la normativa vigente del Convenio 169 de la OIT debioacute ser consultado a eacutestos disposicioacuten que es vinculante para el paiacutes Contrario a la circunstancia que dio base a la sentencia 2008-2521 se trata de normativa que siacute estaacute vinculada en forma directa con los pueblos indiacutegenas y no fue consultada En la consulta de la Ley de Obtenciones Vegetales que da base a la sentencia citada la Sala comproboacute que la consulta siacute se dio Es cierto que la Sala valora ademaacutes por el fondo si la legislacioacuten consultada era lesiva o no de los derechos de los pueblos indiacutegenas pero lo hace a solicitud expresa de la Defensoriacutea de los Habitantes que pidioacute pronunciamiento de fondo al respecto En el presente caso se dan circunstancias distintas es decir existe una vinculacioacuten directa del tema consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas pero la diferencia estaacute en que la consulta no se hizo y no se plantea solicitud de pronunciamiento de la Sala sobre el fondo

obligacioacuten de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Nordm 169 de OIT Argumentan al efecto que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no supone propiamente una innovacioacuten dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense sino que simplemente explicita las consecuencias juriacutedicas que se derivan de la integracioacuten e interpretacioacuten conjunta de lo dispuesto en el inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad en conjuncioacuten con el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Tambieacuten sostienen que el citado Decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica Finalmente argumentan que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas Por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria Agregan como segundo alegato que no obstante lo anterior el Poder Ejecutivo realizoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto 1048753incluidaslas comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a sus asociaciones de desarrollo integral a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) En tal sentido por medio de oficio DM-0872-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Para tales efectos se observoacute el procedimiento contemplado en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Asiacute las cosas este Tribunal debe realizar las siguientes aclaraciones y consideraciones En lo atinente al primer alegato de los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones referente a la obligacioacuten o no de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica destaca de forma acertada que esta Sala ya se pronuncioacute en cuanto a este tema Ello en la consulta legislativa facultativa de constitucionalidad que se tramitoacute en el expediente 08-011089-0007-CO referente al proyecto de Ley nuacutemero 16955 de ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo por cuanto dicho proyecto pretendiacutea introducir una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad cuyo contenido normativo era -en esencia- el mismo que finalmente se promulgoacute por medio Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX En cuyo caso en la referida consulta evacuada por medio de resolucioacuten nuacutemero 2008-013832 de las 838 horas del 11 de septiembre de 2008 este Tribunal se pronuncioacute sobre la exigencia de consultar el texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas En concreto esta Sala resolvioacute -por mayoriacutea- lo siguiente

ldquoIV- Sobre el fondo- Primer reclamo Falta de consulta del texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas de conformidad con lo exigido por el Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Reclaman los consultantes que en la tramitacioacuten del proyecto de ley se incurrioacute en un vicio de procedimiento en razoacuten de que los pueblos indiacutegenas no fueron consultados de acuerdo al Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre los Pueblos Indiacutegenas y Tribales respecto a la modificacioacuten que el proyecto de ley consultado introduce a la Ley de Biodiversidad vigente viacutea reforma del artiacuteculo 786 para permitir ldquoel patentamiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradiciones o culturales en dominio puacuteblicordquo lo cual a su juicio afecta directamente los intereses de las poblaciones indiacutegenas Ademaacutes sentildealan que no formaban parte del proyecto

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 12 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abril de 1998 a las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a efectos de otorgarles consulta por el plazo de 10 diacuteas haacutebiles En cuyo caso debe sentildealarse que no puede estimarse como un vicio de inconstitucionalidad que dicha consulta se formulara a traveacutes de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas justamente por su caraacutecter representativo que le ha sido reconocido por esta Sala en diversas ocasiones en atencioacuten a lo previsto actualmente por el ordenamiento juriacutedico costarricense -artiacuteculos 2 3 y 4 de la Ley Indiacutegena y 3 del Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978- (ver en este sentido sentencias de esta Sala nuacutemero 1999-4489 de las 11 33 horas del 11 de junio de 1999 2003-3485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y 2009-13928 de las 1033 horas del 28 de agosto de 2009) A lo que se antildeade que en alguna ocasioacuten esta Sala sentildealoacute que para efectos de realizar la consulta prevista en el Convenio Ndeg 169 de la OIT podiacutea recurrirse al procedimiento previsto en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica (ver sentencia nuacutemero 06188-98 de las 2006 horas del 26 de agosto de 1998) No obstante lo anterior en este caso en especiacutefico se verifica que no se observoacute debidamente tal procedimiento Ello por cuanto el citado oficio DM-0872-8 tiene sello de recibido del 27 de noviembre de 2008 por ende asumiendo que ese mismo diacutea la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas hubiese dado efectivo traslado de la consulta a todas y cada una de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes el citado plazo de 10 diacuteas haacutebiles vencioacute hasta el 11 de diciembre de 2008 inclusive seguacuten se deriva de la integracioacuten de los artiacuteculos 256 incisos 2 y 3 y 361 inciso 2 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica Sin embargo fue el propio 11 de diciembre que fue suscrito el Decreto Ejecutivo sea cuando auacuten estaba vigente el plazo para que las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes pudieran manifestarse De lo que se deriva que tal audiencia se otorgoacute meramente para cumplir una formalidad maacutes que para garantizar de buena fe el derecho de tales comunidades de participar de forma plena y efectiva en el proceso de toma de las decisiones que les conciernen o afectan Pero ademaacutes no puede obviar esta Sala que corre agregado al expediente el oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 suscrito por el Vicepresidente de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas y dirigido a los Ministros de Comercio Exterior Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y Justicia y Gracia (ver de folio 44 a 52) en que se objeta justamente el procedimiento de consulta observado en este caso al estimarse que el mismo no se ajustaba a los requerimientos impuestos por el Convenio Ndeg 169 de la OIT por no constituir un procedimiento apropiado e idoacuteneo de consulta previa libre e informada Se sentildeala en tal sentido que no se tomoacute en cuenta que en un caso como este debiacutea dotarse de fondos y tiempo suficiente a las asociaciones de desarrollo para que pudieran convocar a toda la comunidad indiacutegena asiacute como para trasladarle a los miembros de la comunidad con la debida antelacioacuten toda la informacioacuten necesaria acerca del proyecto propuesto para que estos pudiera decidir sobre el tema A lo que se antildeadiacutea la necesidad de buscar asesoramiento teacutecnico Por lo que era fundamental que se otorgara ldquoel tiempo necesario para que los pueblos indiacutegenas puedan llevar a cabo sus procesos de toma de decisioacuten y participar efectivamente en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y sociales no plazos perentorios o de conformidad con exigencias legislativas a los cuales nuestros indiacutegenas no esteacuten acostumbradosrdquo (ver folio 48) Incluso se destaca la trascendencia dentro del proceso consultivo de aportar la documentacioacuten traducida para hacer efectivo el derecho de consulta a aquellas personas que no hablan o lean el idioma castellano Tambieacuten se agrega que en tal caso no se estaacute promoviendo una participacioacuten real y efectiva de los indiacutegenas sino que se procura cumplir un simple formalismo o procedimiento Por lo que finalmente se concluye que el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo ldquono corresponde a una verdadera consulta a los Pueblos Indiacutegenas costarricensesrdquo asiacute como que ldquono se estariacutea cumplimiento con lo establecido en el artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la OITrdquo (Ver folio 51) Reparos que son atendibles y que ponen en evidencia que en definitiva en la especie no se realizoacute una consulta real y oportuna a los pueblos

del tema con lo cual la Sala no puede pronunciarse de oficio pues como reiteradamente se ha sentildealado en su jurisprudencia debe limitarse a los puntos consultadosAsiacute las cosas se convierte en un asunto de mera constatacioacuten de dos factores a) la relacioacuten directa del tema con los intereses de las poblaciones indiacutegenas b) si siendo ello asiacute se dio o no la consulta obligatoria que establece el Convenio 169 citadoLa respuesta a la primera interrogante es que siacute existe una relacioacuten directa de la modificacioacuten hecha con los intereses de los pueblos indiacutegenas -buena o mala- que nadie ha negado durante la discusioacuten legislativa y dos que no se dio la consulta lo cual era obligatorio hacerlo quedando comprobado el vicio sentildealadoEn la discusioacuten legislativa constan manifestaciones de algunos diputados en el sentido que la modificacioacuten no les afecta no obstante estima la Sala que de conformidad con el Convenio le corresponde precisamente a los pueblos indiacutegenas hacer esa calificacioacuten y a la Asamblea Legislativa valorar si acepta o no las opiniones vertidas en la consulta formuladaCuando estaacute clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas no cabe por parte de la Asamblea Legislativa hacer una valoracioacuten de fondo previa sobre si la afectacioacuten es o no positiva sino que les corresponde a ellos (los pueblos indiacutegenas) manifestarse al respecto precisamente en ello radica el espiacuteritu de la consulta obligatoria regulada en el Convenio citado Cuando no estaacute claro si hay o no una relacioacuten directa del proyecto consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas entonces puede entrarse a una valoracioacuten sobre la procedencia o no de la consulta del Convenio 169 que puede ser luego sometida a control constitucional tanto previo (en consulta legislativa) como posterior (en accioacuten de inconstitucionalidad) Por otra parte como se indicoacute supra si no existe una solicitud de pronunciamiento de fondo sobre si la afectacioacuten que se da con un determinado proyecto es positiva o negativa para los intereses de los pueblos indiacutegenas la Sala no se pronuncia seguacuten ha sido su liacutenea jurisprudencial Estaacute claro que el pronunciamiento de fondo que se hizo en la consulta sobre la Ley de Obtenciones Vegetales incluiacutea cuestionamientos de fondo especiacuteficos sobre el impacto de la legislacioacuten sobre los intereses de los pueblos indiacutegenas por lo que la Sala entroacute a valorarlos especiacuteficamente y ademaacutes se habiacutea comprobado que la consulta previa regulada en el Convenio 169 siacute se habiacutea realizado En esta ocasioacuten esa circunstancia no se da razoacuten que limita la actuacioacuten de la Sala en el casoCabe agregar que no existe obligacioacuten constitucional de consultar a la CONAGEBIO por lo que esa omisioacuten no se estima como un vicio sustancial del procedimientordquoCon lo que se verifica que respecto a este punto el tema

ya fue zanjado por este Tribunal pues por mayoriacutea de esta Sala ya se concluyoacute que siacute era necesaria la consulta Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior en razoacuten de los argumentos planteados por los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones en el sentido que en este caso se observoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto incluida la comunidad indiacutegena procede abordar este segundo punto en cuanto a si la consulta realizada a las diversas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas podriacutea estimarse como ajustado a los requerimientos derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT En tal sentido revisada la copia del oficio DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 (que corre agregada a folios 135 y 208 del expediente) se constata que por medio del mismo se solicitoacute al Director Ejecutivo de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas que se remitiera copia del anteproyecto del Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 9: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 9

2 Las consultas llevadas a cabo en aplicacioacuten de este Convenio deberaacuten efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestasrdquoAsimismo en diversos pronunciamientos esta Sala ha

abordado lo atinente al derecho de autodeterminacioacuten de los pueblos indiacutegenas y a su derecho a participar en la toma de las decisiones que les atantildeen Se puede citar a modo de ejemplo que en la citada sentencia nuacutemero 3003-92 se precisoacute

ldquo(hellip) En el articulado del Convenio no parece hacer nada que correctamente interpretado y aplicado puede contravenir el Derecho de la Constitucioacuten En este sentido merecen alguacuten comentario las disposiciones de los artiacuteculos 61a) 16 y 252 como uacutenicos que pudiesen suscitar alguna duda a) En cuanto al artiacuteculo 61 a) entenderse que la obligacioacuten de ldquoconsultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo lo mismo que las siguientes de establecer canales de participacioacuten desarrollo e iniciativa de esos pueblos aquiacute uacutenicamente se sentildealan objetivos que coinciden por cierto con los principios y valores democraacuteticos correctamente entendidos los cuales implican el ejercicio permanente del poder por el pueblo o dicho de otra manera su permanente participacioacuten en la toma de las decisiones que les atantildeenhelliprdquoLuego en sentencia nuacutemero 2253-96 de las 1539 horas del

14 de mayo de 1996 esta Sala sentildealoacuteldquo(hellip) el Derecho de la Constitucioacuten instaura la responsabilidad del Estado de dotar a los pueblos indiacutegenas de instrumentos adecuados que les garanticen su derecho a participar en la toma de decisiones que les atantildeen y a organizarse en instituciones electivas organismos administrativos y de otra iacutendole responsables de poliacuteticas y programas que les conciernan (artiacuteculos 6 y 33 del Convenio N 169 de OIT) Resulta entonces que el legislador debe disentildear mecanismos juriacutedicos que les permitan ejercer plenamente ese derecho Las normas en esta materia han de orientarse en el sentido de permitir una amplia y organizada participacioacuten de los indiacutegenasrdquo (ver en sentido anaacutelogo la sentencia nuacutemero 2002-02623 de las 1441 horas del 13 de marzo de 2002)Aunado a ello este Tribunal Constitucional en el voto

nuacutemero 3886-97 de las 1133 hrs de 4 de julio de 1997 se refirioacute a la omisioacuten de consultar a los pueblos indiacutegenas en inobservancia de lo previsto en el citado artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 Dispuso -en lo que interesa- lo siguiente

ldquoIII- El Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo aprobado por Ley Ndeg 7316 de 3 de noviembre de 1992 complementa dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense un reacutegimen especial de proteccioacuten en favor de los derechos e integridad de los pueblos tribales que son aquellos grupos humanos cuyas condiciones sociales culturales y econoacutemicas les hacen distinguirse de otros sectores de la colectividad nacional La normativa en cuestioacuten en su artiacuteculo 4 exige a los gobiernos adoptar las medidas especiales que se precisen para salvaguardar las personas las instituciones los bienes el trabajo la cultura y el medio ambiente de los pueblos interesados En varias oportunidades la Sala ha reconocido la necesidad de tomar en consideracioacuten las caracteriacutesticas propias de los grupos indiacutegenas que se mantienen en sus propios territorios a la hora de interpretar y aplicar las distintas normas que conforman el ordenamiento juriacutedico En ese sentido la resolucioacuten Ndeg 1786-93 de las dieciseacuteis horas veintiuacuten minutos del veintiuno de

ha generado la regulacioacuten maacutes especiacutefica respecto de los derechos de los pueblos indiacutegenas En ese sentido los convenios nuacutemeros 107 y 169 contienen una detallada enumeracioacuten de derechos reconocidos a estos pueblosrdquo (ver en similar sentido sentencia nuacutemero 2011000281 de las 936 horas del 14 de enero de 2011)Por otra parte esta Sala mediante sentencia nuacutemero 3003-92

de las 1130 horas del 7 de octubre de 1992 emitida con ocasioacuten de la consulta preceptiva de constitucionalidad formulada respecto del ldquoProyecto de ley de aprobacioacuten del ldquoConvenio Sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientesrdquo adoptado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo (OIT) en su LXXVI Conferencia celebrada en Ginebra Suiza el 27 de junio de 1989 tambieacuten conocido como Convenio Ndeg 169 seguacuten la nomenclatura de dicha organizacioacuten dispuso en lo que interesa

ldquo(hellip) El Convenio consultado dentro del aacutembito general de las materias encomendadas a la Organizacioacuten Internacional de Trabajo (OIT) plasma en un instrumento internacional juriacutedicamente exigible una serie de derechos libertades y condiciones econoacutemicas sociales y culturales tendentes no soacutelo a fortalecer la dignidad y atributos esenciales a los indiacutegenas como seres humanos sino tambieacuten principalmente a proveer medios especiacuteficos para que su condicioacuten de seres humanos se realice plenamente a la vista de la situacioacuten deprimida a veces incluso explotada y maltratada en que viven los aboriacutegenes de muchas naciones situacioacuten que no es del todo ajena al Continente Americano donde las minoriacuteas y a veces mayoriacuteas indiacutegenas se encuentran praacutecticamente zzadas de la civilizacioacuten predominante mientras por otra parte sufren la depresioacuten y el abandono de sus propias tradiciones y culturas Hoy en el campo de los derechos humanos se reconoce en resumen a) Que es necesario reconocer a los indiacutegenas ademaacutes de la plenitud de sus derechos y libertades como seres humanos otras condiciones juriacutedicamente garantizadas mediante las cuales se logren compensar la desigualdad y discriminacioacuten a que estaacuten sometidos con el propoacutesito de garantizar su real y efectiva igualdad en todos los aspectos de la vida social b) Que es tambieacuten necesario garantizar el respeto y la conservacioacuten de los valores histoacutericos y culturales de las poblaciones indiacutegenas reconociendo su peculiaridad sin otra limitacioacuten que la necesidad de preservar al mismo tiempo la dignidad y valores fundamentales de todo ser humano reconocidos hoy por el mundo civilizado -lo cual implica que el respeto a las tradiciones lengua religioacuten y en general cultura de esos pueblos solo admite como excepciones las necesarias para erradicar praacutecticas universalmente consideradas inhumanas como el canibalismo- c)Sin perjuicio de lo anterior debe tambieacuten reconocerse a los indiacutegenas los derechos y medios necesarios para acceder libre y dignamente a los beneficios espirituales y materiales de la civilizacioacuten predominante -medios entre los cuales destaca por su importancia el acceso a la educacioacuten y a la lengua oficialhelliprdquoEs dentro de dicho marco normativo que el artiacuteculo 6 del

citado Convenio Ndeg 169 establece en general la obligacioacuten para el Estado de garantizar el derecho de los pueblos indiacutegenas a organizarse y a participar activamente en la toma de decisiones que les atantildeen y en particular la obligacioacuten de consultarles cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarlas directamente en tanto que tal disposicioacuten convencional establece

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente ()

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 10 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abstraccioacuten del perjuicio que ello causa en el aacutembito de los derechos de las comunidades indiacutegenas -de las que son miembros en cuanto indiacutegenas ellos mismos los guarda reservas- aquella lesioacuten del Convenio significa que el vicio en el procedimiento hace a este incapaz de surtir un efecto vaacutelido con respecto a la relacioacuten de empleo que los guarda reservas han mantenido con el Instituto accionado Es maacutes el Instituto ignoroacute lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio que es un requisito esencial para la validez del acto de despido en la situacioacuten concreta del servicio que prestaban los guarda reservas con lo cual no soacutelo causoacute quebranto del reacutegimen acordado para las comunidades indiacutegenas sino que como efecto reflejo desconocioacute el derecho de los guarda reservas -en conjunto y particularmente- a que la supresioacuten del cuerpo de que formaban parte pasase por el traacutemite de la consulta establecido en aquel artiacuteculoVII- La consulta en cuestioacuten debioacute realizarse en principio a traveacutes de las Asociaciones de Desarrollo Integral correspondientes ya que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978 (cuyo artiacuteculo 3 se encuentra actualmente cuestionado por razones de inconstitucionalidad) estas entidades son las encargadas de representar judicial y extrajudicialmente a las comunidades indiacutegenas de modo que en el estado actual del ordenamiento califican como ldquoinstituciones representativasrdquo de los habitantes de las reservas Lo anterior se manifiesta sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva en la accioacuten de inconstitucionalidad Ndeg 6433-96 en la que se cuestiona precisamente el que las asociaciones de desarrollo integral constituyan la uacutenica forma de representacioacuten que permita a los habitantes de las reservas indiacutegenas ejercer derechos fundamentales individuales o colectivosVIII- Con base en las consideraciones anteriores estima esta Sala que existe en el caso concreto una inobservancia del artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo y una infraccioacuten del reacutegimen especial de proteccioacuten que resguarda a las reservas indiacutegenas y a sus habitantes Por el rango normativo que le concede la Constitucioacuten Poliacutetica en su artiacuteculo 7 el Convenio tiene autoridad superior a las leyes y por lo tanto su proteccioacuten recae dentro del aacutembito de la jurisdiccioacuten constitucional En consecuencia resulta procedente estimar el recurso contra el acto del Instituto de Desarrollo Agrario que prescribe el despido de los recurrentes a los que debe reintegrarse de inmediato en sus puestosrdquoComo corolario de lo anterior en temas directa o

inmediatamente conexos con los intereses de los pueblos indiacutegenas debe garantizarse su plena participacioacuten y hacerse efectiva la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT como elemento esencial dentro del proceso de toma de decisiones que les conciernen o afectan Por lo demaacutes la propia Organizacioacuten Internacional del Trabajo ha destacado los lineamientos generales que deben observarse al realizar la consulta prevista en el referido convenio [ver httpwwwiloorgindigenousConventionsno169lang--sindexhtm(02092012)] Se ha destacado en tal sentido que la consulta a los pueblos indiacutegenas debe realizarse a traveacutes de procedimientos apropiados y de buena fe Lo que supone garantizar una consulta real y oportuna en que se garantice a los interesados la oportunidad de influir efectivamente en la decisioacuten que haya de adoptarse en un ambiente de diaacutelogo y participacioacuten plena Se verifica de esta forma el derecho de los pueblos indiacutegenas a participar de manera informada previa y libre en los referidos procesos de consulta

VmdashSobre la constitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones argumentan que no se ha configurado el vicio de constitucionalidad acusado Plantean como primer alegato que en este caso no existiacutea

abril de mil novecientos noventa y tres establece entre otras cosas lo siguiente ldquoAsiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenasrdquo En esa misma resolucioacuten que analizoacute la aplicacioacuten de normas relativas a la inscripcioacuten de nacimientos en el Registro Civil la Sala expresoacute ldquoEsas normas citadas tienen sentido para circunstancias normales y casos aislados de personas que no fueron registradas en sus primeros antildeos de vida pero evidentemente no lo tienen para toda una poblacioacuten que ademaacutes representa una cultura diferente que debe ser reconocida y respetada como se dijo y a la cual debe aplicaacutersele la ley desde otra perspectiva completamente distinta sobre todo a la vista del Convenio 169 de la OIT que es una norma de rango superior a la ley seguacuten lo dispone el artiacuteculo 7 de la Constitucioacuten y sobre el que la Sala emitioacute opinioacuten consultiva favorable por sentencia N3051-92 y que hoy es ley de la Repuacuteblica N7316rdquoIV- El artiacuteculo 6 del Convenio precitado establece en lo que interesa lo siguiente ldquoArtiacuteculo 6 1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacuten a) Consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo Con base en este precepto cualquier medida legislativa o administrativa que sea susceptible de afectar directamente a los pueblos interesados debe ser objeto de Consulta con ellos De acuerdo con la definicioacuten que hace el artiacuteculo 1 de la Ley Indiacutegena Ndeg 6172 de 29 de noviembre de 1977 esa disposicioacuten es aplicable a los pobladores de las reservas indiacutegenas que constituyen grupos eacutetnicos descendientes directos de las civilizaciones precolombinas y que conservan su propia identidad(hellip)VI- El artiacuteculo 6 del Convenio tambieacuten establece que la consulta a los pueblos interesados debe hacerse mediante los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas A pesar de esto del informe que rinde el Instituto de Desarrollo Agrario se desprende que esa consulta no soacutelo no se hizo sino que ni siquiera se procuroacute contactar a las comunidades indiacutegenas que podiacutean verse afectadas Obseacutervese que en el caso concreto en estudio existiacutea el deber de consulta porque se trataba de una medida de caraacutecter general que afectaba a las comunidades indiacutegenas y que era susceptible de menoscabar el reacutegimen especial de proteccioacuten que se les aplica En ese sentido si la medida administrativa no hubiese afectado a la comunidad como un todo sino a alguno o algunos de sus miembros individualmente y en razoacuten de circunstancias muy particulares y personales no necesariamente hubiese requerido ser objeto de consulta Sin embargo en este caso la actuacioacuten impugnada por implicar de hecho la eliminacioacuten de todo el cuerpo de guardas de las reservas es una medida que afecta a las comunidades en su conjunto incidiendo negativamente en el aacutembito de proteccioacuten de los pobladores bienes medio ambiente y territorio de las reservas indiacutegenas y por ello estaba sujeta al reacutegimen especial de proteccioacuten Al producirse la medida de manera inconsulta el procedimiento seguido para el despido de los guardas de reservas indiacutegenas -de la totalidad de ellos- lesiona el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 y hecha

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 11

original no fueron publicadas y no fueron consultadas a la Comisioacuten Nacional de Gestioacuten de la Biodiversidad (CONAGEBIO)La norma consultada agrega -en lo que interesa- a la Ley de Biodiversidad lo resaltado en negritaldquoArtiacuteculo 78 Forma y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentes1 (hellip)2 (hellip)3 (hellip)4 (hellip)5 (hellip)6 Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establecen en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas7 (hellip)El punto medular de este reclamo es establecer si los cambios resaltados afectan directamente a los pueblos indiacutegenas y requeriacutean ser consultados seguacuten la normativa del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Ese Convenio establece en su artiacuteculo 6 la obligacioacuten de los gobiernos dea consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente(hellip)La reforma al artiacuteculo 78 en su inciso 6) introduce un cambio objetivamente comprobable con respecto al texto vigente y es que establece como patentable lo que antes no lo era concretamente las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Con la redaccioacuten vigente no son patentables con la redaccioacuten introducida en el texto consultado lo son si se cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley nuacutemero 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas A contrario sensu establece la norma que si el conocimiento tradicional cumple los requisitos de la citada ley entonces siacute son patentables aunque sea una invencioacuten esencialmente derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Objetivamente es un cambio que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por lo tanto conforme a la normativa vigente del Convenio 169 de la OIT debioacute ser consultado a eacutestos disposicioacuten que es vinculante para el paiacutes Contrario a la circunstancia que dio base a la sentencia 2008-2521 se trata de normativa que siacute estaacute vinculada en forma directa con los pueblos indiacutegenas y no fue consultada En la consulta de la Ley de Obtenciones Vegetales que da base a la sentencia citada la Sala comproboacute que la consulta siacute se dio Es cierto que la Sala valora ademaacutes por el fondo si la legislacioacuten consultada era lesiva o no de los derechos de los pueblos indiacutegenas pero lo hace a solicitud expresa de la Defensoriacutea de los Habitantes que pidioacute pronunciamiento de fondo al respecto En el presente caso se dan circunstancias distintas es decir existe una vinculacioacuten directa del tema consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas pero la diferencia estaacute en que la consulta no se hizo y no se plantea solicitud de pronunciamiento de la Sala sobre el fondo

obligacioacuten de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Nordm 169 de OIT Argumentan al efecto que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no supone propiamente una innovacioacuten dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense sino que simplemente explicita las consecuencias juriacutedicas que se derivan de la integracioacuten e interpretacioacuten conjunta de lo dispuesto en el inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad en conjuncioacuten con el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Tambieacuten sostienen que el citado Decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica Finalmente argumentan que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas Por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria Agregan como segundo alegato que no obstante lo anterior el Poder Ejecutivo realizoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto 1048753incluidaslas comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a sus asociaciones de desarrollo integral a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) En tal sentido por medio de oficio DM-0872-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Para tales efectos se observoacute el procedimiento contemplado en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Asiacute las cosas este Tribunal debe realizar las siguientes aclaraciones y consideraciones En lo atinente al primer alegato de los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones referente a la obligacioacuten o no de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica destaca de forma acertada que esta Sala ya se pronuncioacute en cuanto a este tema Ello en la consulta legislativa facultativa de constitucionalidad que se tramitoacute en el expediente 08-011089-0007-CO referente al proyecto de Ley nuacutemero 16955 de ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo por cuanto dicho proyecto pretendiacutea introducir una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad cuyo contenido normativo era -en esencia- el mismo que finalmente se promulgoacute por medio Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX En cuyo caso en la referida consulta evacuada por medio de resolucioacuten nuacutemero 2008-013832 de las 838 horas del 11 de septiembre de 2008 este Tribunal se pronuncioacute sobre la exigencia de consultar el texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas En concreto esta Sala resolvioacute -por mayoriacutea- lo siguiente

ldquoIV- Sobre el fondo- Primer reclamo Falta de consulta del texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas de conformidad con lo exigido por el Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Reclaman los consultantes que en la tramitacioacuten del proyecto de ley se incurrioacute en un vicio de procedimiento en razoacuten de que los pueblos indiacutegenas no fueron consultados de acuerdo al Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre los Pueblos Indiacutegenas y Tribales respecto a la modificacioacuten que el proyecto de ley consultado introduce a la Ley de Biodiversidad vigente viacutea reforma del artiacuteculo 786 para permitir ldquoel patentamiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradiciones o culturales en dominio puacuteblicordquo lo cual a su juicio afecta directamente los intereses de las poblaciones indiacutegenas Ademaacutes sentildealan que no formaban parte del proyecto

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 12 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abril de 1998 a las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a efectos de otorgarles consulta por el plazo de 10 diacuteas haacutebiles En cuyo caso debe sentildealarse que no puede estimarse como un vicio de inconstitucionalidad que dicha consulta se formulara a traveacutes de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas justamente por su caraacutecter representativo que le ha sido reconocido por esta Sala en diversas ocasiones en atencioacuten a lo previsto actualmente por el ordenamiento juriacutedico costarricense -artiacuteculos 2 3 y 4 de la Ley Indiacutegena y 3 del Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978- (ver en este sentido sentencias de esta Sala nuacutemero 1999-4489 de las 11 33 horas del 11 de junio de 1999 2003-3485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y 2009-13928 de las 1033 horas del 28 de agosto de 2009) A lo que se antildeade que en alguna ocasioacuten esta Sala sentildealoacute que para efectos de realizar la consulta prevista en el Convenio Ndeg 169 de la OIT podiacutea recurrirse al procedimiento previsto en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica (ver sentencia nuacutemero 06188-98 de las 2006 horas del 26 de agosto de 1998) No obstante lo anterior en este caso en especiacutefico se verifica que no se observoacute debidamente tal procedimiento Ello por cuanto el citado oficio DM-0872-8 tiene sello de recibido del 27 de noviembre de 2008 por ende asumiendo que ese mismo diacutea la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas hubiese dado efectivo traslado de la consulta a todas y cada una de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes el citado plazo de 10 diacuteas haacutebiles vencioacute hasta el 11 de diciembre de 2008 inclusive seguacuten se deriva de la integracioacuten de los artiacuteculos 256 incisos 2 y 3 y 361 inciso 2 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica Sin embargo fue el propio 11 de diciembre que fue suscrito el Decreto Ejecutivo sea cuando auacuten estaba vigente el plazo para que las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes pudieran manifestarse De lo que se deriva que tal audiencia se otorgoacute meramente para cumplir una formalidad maacutes que para garantizar de buena fe el derecho de tales comunidades de participar de forma plena y efectiva en el proceso de toma de las decisiones que les conciernen o afectan Pero ademaacutes no puede obviar esta Sala que corre agregado al expediente el oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 suscrito por el Vicepresidente de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas y dirigido a los Ministros de Comercio Exterior Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y Justicia y Gracia (ver de folio 44 a 52) en que se objeta justamente el procedimiento de consulta observado en este caso al estimarse que el mismo no se ajustaba a los requerimientos impuestos por el Convenio Ndeg 169 de la OIT por no constituir un procedimiento apropiado e idoacuteneo de consulta previa libre e informada Se sentildeala en tal sentido que no se tomoacute en cuenta que en un caso como este debiacutea dotarse de fondos y tiempo suficiente a las asociaciones de desarrollo para que pudieran convocar a toda la comunidad indiacutegena asiacute como para trasladarle a los miembros de la comunidad con la debida antelacioacuten toda la informacioacuten necesaria acerca del proyecto propuesto para que estos pudiera decidir sobre el tema A lo que se antildeadiacutea la necesidad de buscar asesoramiento teacutecnico Por lo que era fundamental que se otorgara ldquoel tiempo necesario para que los pueblos indiacutegenas puedan llevar a cabo sus procesos de toma de decisioacuten y participar efectivamente en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y sociales no plazos perentorios o de conformidad con exigencias legislativas a los cuales nuestros indiacutegenas no esteacuten acostumbradosrdquo (ver folio 48) Incluso se destaca la trascendencia dentro del proceso consultivo de aportar la documentacioacuten traducida para hacer efectivo el derecho de consulta a aquellas personas que no hablan o lean el idioma castellano Tambieacuten se agrega que en tal caso no se estaacute promoviendo una participacioacuten real y efectiva de los indiacutegenas sino que se procura cumplir un simple formalismo o procedimiento Por lo que finalmente se concluye que el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo ldquono corresponde a una verdadera consulta a los Pueblos Indiacutegenas costarricensesrdquo asiacute como que ldquono se estariacutea cumplimiento con lo establecido en el artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la OITrdquo (Ver folio 51) Reparos que son atendibles y que ponen en evidencia que en definitiva en la especie no se realizoacute una consulta real y oportuna a los pueblos

del tema con lo cual la Sala no puede pronunciarse de oficio pues como reiteradamente se ha sentildealado en su jurisprudencia debe limitarse a los puntos consultadosAsiacute las cosas se convierte en un asunto de mera constatacioacuten de dos factores a) la relacioacuten directa del tema con los intereses de las poblaciones indiacutegenas b) si siendo ello asiacute se dio o no la consulta obligatoria que establece el Convenio 169 citadoLa respuesta a la primera interrogante es que siacute existe una relacioacuten directa de la modificacioacuten hecha con los intereses de los pueblos indiacutegenas -buena o mala- que nadie ha negado durante la discusioacuten legislativa y dos que no se dio la consulta lo cual era obligatorio hacerlo quedando comprobado el vicio sentildealadoEn la discusioacuten legislativa constan manifestaciones de algunos diputados en el sentido que la modificacioacuten no les afecta no obstante estima la Sala que de conformidad con el Convenio le corresponde precisamente a los pueblos indiacutegenas hacer esa calificacioacuten y a la Asamblea Legislativa valorar si acepta o no las opiniones vertidas en la consulta formuladaCuando estaacute clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas no cabe por parte de la Asamblea Legislativa hacer una valoracioacuten de fondo previa sobre si la afectacioacuten es o no positiva sino que les corresponde a ellos (los pueblos indiacutegenas) manifestarse al respecto precisamente en ello radica el espiacuteritu de la consulta obligatoria regulada en el Convenio citado Cuando no estaacute claro si hay o no una relacioacuten directa del proyecto consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas entonces puede entrarse a una valoracioacuten sobre la procedencia o no de la consulta del Convenio 169 que puede ser luego sometida a control constitucional tanto previo (en consulta legislativa) como posterior (en accioacuten de inconstitucionalidad) Por otra parte como se indicoacute supra si no existe una solicitud de pronunciamiento de fondo sobre si la afectacioacuten que se da con un determinado proyecto es positiva o negativa para los intereses de los pueblos indiacutegenas la Sala no se pronuncia seguacuten ha sido su liacutenea jurisprudencial Estaacute claro que el pronunciamiento de fondo que se hizo en la consulta sobre la Ley de Obtenciones Vegetales incluiacutea cuestionamientos de fondo especiacuteficos sobre el impacto de la legislacioacuten sobre los intereses de los pueblos indiacutegenas por lo que la Sala entroacute a valorarlos especiacuteficamente y ademaacutes se habiacutea comprobado que la consulta previa regulada en el Convenio 169 siacute se habiacutea realizado En esta ocasioacuten esa circunstancia no se da razoacuten que limita la actuacioacuten de la Sala en el casoCabe agregar que no existe obligacioacuten constitucional de consultar a la CONAGEBIO por lo que esa omisioacuten no se estima como un vicio sustancial del procedimientordquoCon lo que se verifica que respecto a este punto el tema

ya fue zanjado por este Tribunal pues por mayoriacutea de esta Sala ya se concluyoacute que siacute era necesaria la consulta Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior en razoacuten de los argumentos planteados por los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones en el sentido que en este caso se observoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto incluida la comunidad indiacutegena procede abordar este segundo punto en cuanto a si la consulta realizada a las diversas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas podriacutea estimarse como ajustado a los requerimientos derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT En tal sentido revisada la copia del oficio DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 (que corre agregada a folios 135 y 208 del expediente) se constata que por medio del mismo se solicitoacute al Director Ejecutivo de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas que se remitiera copia del anteproyecto del Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 10: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 10 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abstraccioacuten del perjuicio que ello causa en el aacutembito de los derechos de las comunidades indiacutegenas -de las que son miembros en cuanto indiacutegenas ellos mismos los guarda reservas- aquella lesioacuten del Convenio significa que el vicio en el procedimiento hace a este incapaz de surtir un efecto vaacutelido con respecto a la relacioacuten de empleo que los guarda reservas han mantenido con el Instituto accionado Es maacutes el Instituto ignoroacute lo dispuesto en el artiacuteculo 6 del Convenio que es un requisito esencial para la validez del acto de despido en la situacioacuten concreta del servicio que prestaban los guarda reservas con lo cual no soacutelo causoacute quebranto del reacutegimen acordado para las comunidades indiacutegenas sino que como efecto reflejo desconocioacute el derecho de los guarda reservas -en conjunto y particularmente- a que la supresioacuten del cuerpo de que formaban parte pasase por el traacutemite de la consulta establecido en aquel artiacuteculoVII- La consulta en cuestioacuten debioacute realizarse en principio a traveacutes de las Asociaciones de Desarrollo Integral correspondientes ya que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978 (cuyo artiacuteculo 3 se encuentra actualmente cuestionado por razones de inconstitucionalidad) estas entidades son las encargadas de representar judicial y extrajudicialmente a las comunidades indiacutegenas de modo que en el estado actual del ordenamiento califican como ldquoinstituciones representativasrdquo de los habitantes de las reservas Lo anterior se manifiesta sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva en la accioacuten de inconstitucionalidad Ndeg 6433-96 en la que se cuestiona precisamente el que las asociaciones de desarrollo integral constituyan la uacutenica forma de representacioacuten que permita a los habitantes de las reservas indiacutegenas ejercer derechos fundamentales individuales o colectivosVIII- Con base en las consideraciones anteriores estima esta Sala que existe en el caso concreto una inobservancia del artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo y una infraccioacuten del reacutegimen especial de proteccioacuten que resguarda a las reservas indiacutegenas y a sus habitantes Por el rango normativo que le concede la Constitucioacuten Poliacutetica en su artiacuteculo 7 el Convenio tiene autoridad superior a las leyes y por lo tanto su proteccioacuten recae dentro del aacutembito de la jurisdiccioacuten constitucional En consecuencia resulta procedente estimar el recurso contra el acto del Instituto de Desarrollo Agrario que prescribe el despido de los recurrentes a los que debe reintegrarse de inmediato en sus puestosrdquoComo corolario de lo anterior en temas directa o

inmediatamente conexos con los intereses de los pueblos indiacutegenas debe garantizarse su plena participacioacuten y hacerse efectiva la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT como elemento esencial dentro del proceso de toma de decisiones que les conciernen o afectan Por lo demaacutes la propia Organizacioacuten Internacional del Trabajo ha destacado los lineamientos generales que deben observarse al realizar la consulta prevista en el referido convenio [ver httpwwwiloorgindigenousConventionsno169lang--sindexhtm(02092012)] Se ha destacado en tal sentido que la consulta a los pueblos indiacutegenas debe realizarse a traveacutes de procedimientos apropiados y de buena fe Lo que supone garantizar una consulta real y oportuna en que se garantice a los interesados la oportunidad de influir efectivamente en la decisioacuten que haya de adoptarse en un ambiente de diaacutelogo y participacioacuten plena Se verifica de esta forma el derecho de los pueblos indiacutegenas a participar de manera informada previa y libre en los referidos procesos de consulta

VmdashSobre la constitucionalidad del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones argumentan que no se ha configurado el vicio de constitucionalidad acusado Plantean como primer alegato que en este caso no existiacutea

abril de mil novecientos noventa y tres establece entre otras cosas lo siguiente ldquoAsiacute nuestra Constitucioacuten Poliacutetica debe interpretarse y aplicarse de forma que permita y facilite la vida y desarrollo independientes de las minoriacuteas eacutetnicas que habitan en Costa Rica sin otros liacutemites que los mismos derechos humanos imponen a la conducta de todos los hombres De la misma forma deben ser desarrolladas las claacuteusulas de los instrumentos internacionales y de la legislacioacuten comuacuten al aplicarse a los pueblos indiacutegenasrdquo En esa misma resolucioacuten que analizoacute la aplicacioacuten de normas relativas a la inscripcioacuten de nacimientos en el Registro Civil la Sala expresoacute ldquoEsas normas citadas tienen sentido para circunstancias normales y casos aislados de personas que no fueron registradas en sus primeros antildeos de vida pero evidentemente no lo tienen para toda una poblacioacuten que ademaacutes representa una cultura diferente que debe ser reconocida y respetada como se dijo y a la cual debe aplicaacutersele la ley desde otra perspectiva completamente distinta sobre todo a la vista del Convenio 169 de la OIT que es una norma de rango superior a la ley seguacuten lo dispone el artiacuteculo 7 de la Constitucioacuten y sobre el que la Sala emitioacute opinioacuten consultiva favorable por sentencia N3051-92 y que hoy es ley de la Repuacuteblica N7316rdquoIV- El artiacuteculo 6 del Convenio precitado establece en lo que interesa lo siguiente ldquoArtiacuteculo 6 1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacuten a) Consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamenterdquo Con base en este precepto cualquier medida legislativa o administrativa que sea susceptible de afectar directamente a los pueblos interesados debe ser objeto de Consulta con ellos De acuerdo con la definicioacuten que hace el artiacuteculo 1 de la Ley Indiacutegena Ndeg 6172 de 29 de noviembre de 1977 esa disposicioacuten es aplicable a los pobladores de las reservas indiacutegenas que constituyen grupos eacutetnicos descendientes directos de las civilizaciones precolombinas y que conservan su propia identidad(hellip)VI- El artiacuteculo 6 del Convenio tambieacuten establece que la consulta a los pueblos interesados debe hacerse mediante los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas A pesar de esto del informe que rinde el Instituto de Desarrollo Agrario se desprende que esa consulta no soacutelo no se hizo sino que ni siquiera se procuroacute contactar a las comunidades indiacutegenas que podiacutean verse afectadas Obseacutervese que en el caso concreto en estudio existiacutea el deber de consulta porque se trataba de una medida de caraacutecter general que afectaba a las comunidades indiacutegenas y que era susceptible de menoscabar el reacutegimen especial de proteccioacuten que se les aplica En ese sentido si la medida administrativa no hubiese afectado a la comunidad como un todo sino a alguno o algunos de sus miembros individualmente y en razoacuten de circunstancias muy particulares y personales no necesariamente hubiese requerido ser objeto de consulta Sin embargo en este caso la actuacioacuten impugnada por implicar de hecho la eliminacioacuten de todo el cuerpo de guardas de las reservas es una medida que afecta a las comunidades en su conjunto incidiendo negativamente en el aacutembito de proteccioacuten de los pobladores bienes medio ambiente y territorio de las reservas indiacutegenas y por ello estaba sujeta al reacutegimen especial de proteccioacuten Al producirse la medida de manera inconsulta el procedimiento seguido para el despido de los guardas de reservas indiacutegenas -de la totalidad de ellos- lesiona el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 y hecha

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 11

original no fueron publicadas y no fueron consultadas a la Comisioacuten Nacional de Gestioacuten de la Biodiversidad (CONAGEBIO)La norma consultada agrega -en lo que interesa- a la Ley de Biodiversidad lo resaltado en negritaldquoArtiacuteculo 78 Forma y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentes1 (hellip)2 (hellip)3 (hellip)4 (hellip)5 (hellip)6 Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establecen en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas7 (hellip)El punto medular de este reclamo es establecer si los cambios resaltados afectan directamente a los pueblos indiacutegenas y requeriacutean ser consultados seguacuten la normativa del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Ese Convenio establece en su artiacuteculo 6 la obligacioacuten de los gobiernos dea consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente(hellip)La reforma al artiacuteculo 78 en su inciso 6) introduce un cambio objetivamente comprobable con respecto al texto vigente y es que establece como patentable lo que antes no lo era concretamente las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Con la redaccioacuten vigente no son patentables con la redaccioacuten introducida en el texto consultado lo son si se cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley nuacutemero 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas A contrario sensu establece la norma que si el conocimiento tradicional cumple los requisitos de la citada ley entonces siacute son patentables aunque sea una invencioacuten esencialmente derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Objetivamente es un cambio que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por lo tanto conforme a la normativa vigente del Convenio 169 de la OIT debioacute ser consultado a eacutestos disposicioacuten que es vinculante para el paiacutes Contrario a la circunstancia que dio base a la sentencia 2008-2521 se trata de normativa que siacute estaacute vinculada en forma directa con los pueblos indiacutegenas y no fue consultada En la consulta de la Ley de Obtenciones Vegetales que da base a la sentencia citada la Sala comproboacute que la consulta siacute se dio Es cierto que la Sala valora ademaacutes por el fondo si la legislacioacuten consultada era lesiva o no de los derechos de los pueblos indiacutegenas pero lo hace a solicitud expresa de la Defensoriacutea de los Habitantes que pidioacute pronunciamiento de fondo al respecto En el presente caso se dan circunstancias distintas es decir existe una vinculacioacuten directa del tema consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas pero la diferencia estaacute en que la consulta no se hizo y no se plantea solicitud de pronunciamiento de la Sala sobre el fondo

obligacioacuten de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Nordm 169 de OIT Argumentan al efecto que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no supone propiamente una innovacioacuten dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense sino que simplemente explicita las consecuencias juriacutedicas que se derivan de la integracioacuten e interpretacioacuten conjunta de lo dispuesto en el inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad en conjuncioacuten con el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Tambieacuten sostienen que el citado Decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica Finalmente argumentan que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas Por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria Agregan como segundo alegato que no obstante lo anterior el Poder Ejecutivo realizoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto 1048753incluidaslas comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a sus asociaciones de desarrollo integral a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) En tal sentido por medio de oficio DM-0872-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Para tales efectos se observoacute el procedimiento contemplado en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Asiacute las cosas este Tribunal debe realizar las siguientes aclaraciones y consideraciones En lo atinente al primer alegato de los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones referente a la obligacioacuten o no de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica destaca de forma acertada que esta Sala ya se pronuncioacute en cuanto a este tema Ello en la consulta legislativa facultativa de constitucionalidad que se tramitoacute en el expediente 08-011089-0007-CO referente al proyecto de Ley nuacutemero 16955 de ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo por cuanto dicho proyecto pretendiacutea introducir una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad cuyo contenido normativo era -en esencia- el mismo que finalmente se promulgoacute por medio Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX En cuyo caso en la referida consulta evacuada por medio de resolucioacuten nuacutemero 2008-013832 de las 838 horas del 11 de septiembre de 2008 este Tribunal se pronuncioacute sobre la exigencia de consultar el texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas En concreto esta Sala resolvioacute -por mayoriacutea- lo siguiente

ldquoIV- Sobre el fondo- Primer reclamo Falta de consulta del texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas de conformidad con lo exigido por el Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Reclaman los consultantes que en la tramitacioacuten del proyecto de ley se incurrioacute en un vicio de procedimiento en razoacuten de que los pueblos indiacutegenas no fueron consultados de acuerdo al Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre los Pueblos Indiacutegenas y Tribales respecto a la modificacioacuten que el proyecto de ley consultado introduce a la Ley de Biodiversidad vigente viacutea reforma del artiacuteculo 786 para permitir ldquoel patentamiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradiciones o culturales en dominio puacuteblicordquo lo cual a su juicio afecta directamente los intereses de las poblaciones indiacutegenas Ademaacutes sentildealan que no formaban parte del proyecto

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 12 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abril de 1998 a las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a efectos de otorgarles consulta por el plazo de 10 diacuteas haacutebiles En cuyo caso debe sentildealarse que no puede estimarse como un vicio de inconstitucionalidad que dicha consulta se formulara a traveacutes de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas justamente por su caraacutecter representativo que le ha sido reconocido por esta Sala en diversas ocasiones en atencioacuten a lo previsto actualmente por el ordenamiento juriacutedico costarricense -artiacuteculos 2 3 y 4 de la Ley Indiacutegena y 3 del Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978- (ver en este sentido sentencias de esta Sala nuacutemero 1999-4489 de las 11 33 horas del 11 de junio de 1999 2003-3485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y 2009-13928 de las 1033 horas del 28 de agosto de 2009) A lo que se antildeade que en alguna ocasioacuten esta Sala sentildealoacute que para efectos de realizar la consulta prevista en el Convenio Ndeg 169 de la OIT podiacutea recurrirse al procedimiento previsto en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica (ver sentencia nuacutemero 06188-98 de las 2006 horas del 26 de agosto de 1998) No obstante lo anterior en este caso en especiacutefico se verifica que no se observoacute debidamente tal procedimiento Ello por cuanto el citado oficio DM-0872-8 tiene sello de recibido del 27 de noviembre de 2008 por ende asumiendo que ese mismo diacutea la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas hubiese dado efectivo traslado de la consulta a todas y cada una de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes el citado plazo de 10 diacuteas haacutebiles vencioacute hasta el 11 de diciembre de 2008 inclusive seguacuten se deriva de la integracioacuten de los artiacuteculos 256 incisos 2 y 3 y 361 inciso 2 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica Sin embargo fue el propio 11 de diciembre que fue suscrito el Decreto Ejecutivo sea cuando auacuten estaba vigente el plazo para que las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes pudieran manifestarse De lo que se deriva que tal audiencia se otorgoacute meramente para cumplir una formalidad maacutes que para garantizar de buena fe el derecho de tales comunidades de participar de forma plena y efectiva en el proceso de toma de las decisiones que les conciernen o afectan Pero ademaacutes no puede obviar esta Sala que corre agregado al expediente el oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 suscrito por el Vicepresidente de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas y dirigido a los Ministros de Comercio Exterior Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y Justicia y Gracia (ver de folio 44 a 52) en que se objeta justamente el procedimiento de consulta observado en este caso al estimarse que el mismo no se ajustaba a los requerimientos impuestos por el Convenio Ndeg 169 de la OIT por no constituir un procedimiento apropiado e idoacuteneo de consulta previa libre e informada Se sentildeala en tal sentido que no se tomoacute en cuenta que en un caso como este debiacutea dotarse de fondos y tiempo suficiente a las asociaciones de desarrollo para que pudieran convocar a toda la comunidad indiacutegena asiacute como para trasladarle a los miembros de la comunidad con la debida antelacioacuten toda la informacioacuten necesaria acerca del proyecto propuesto para que estos pudiera decidir sobre el tema A lo que se antildeadiacutea la necesidad de buscar asesoramiento teacutecnico Por lo que era fundamental que se otorgara ldquoel tiempo necesario para que los pueblos indiacutegenas puedan llevar a cabo sus procesos de toma de decisioacuten y participar efectivamente en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y sociales no plazos perentorios o de conformidad con exigencias legislativas a los cuales nuestros indiacutegenas no esteacuten acostumbradosrdquo (ver folio 48) Incluso se destaca la trascendencia dentro del proceso consultivo de aportar la documentacioacuten traducida para hacer efectivo el derecho de consulta a aquellas personas que no hablan o lean el idioma castellano Tambieacuten se agrega que en tal caso no se estaacute promoviendo una participacioacuten real y efectiva de los indiacutegenas sino que se procura cumplir un simple formalismo o procedimiento Por lo que finalmente se concluye que el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo ldquono corresponde a una verdadera consulta a los Pueblos Indiacutegenas costarricensesrdquo asiacute como que ldquono se estariacutea cumplimiento con lo establecido en el artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la OITrdquo (Ver folio 51) Reparos que son atendibles y que ponen en evidencia que en definitiva en la especie no se realizoacute una consulta real y oportuna a los pueblos

del tema con lo cual la Sala no puede pronunciarse de oficio pues como reiteradamente se ha sentildealado en su jurisprudencia debe limitarse a los puntos consultadosAsiacute las cosas se convierte en un asunto de mera constatacioacuten de dos factores a) la relacioacuten directa del tema con los intereses de las poblaciones indiacutegenas b) si siendo ello asiacute se dio o no la consulta obligatoria que establece el Convenio 169 citadoLa respuesta a la primera interrogante es que siacute existe una relacioacuten directa de la modificacioacuten hecha con los intereses de los pueblos indiacutegenas -buena o mala- que nadie ha negado durante la discusioacuten legislativa y dos que no se dio la consulta lo cual era obligatorio hacerlo quedando comprobado el vicio sentildealadoEn la discusioacuten legislativa constan manifestaciones de algunos diputados en el sentido que la modificacioacuten no les afecta no obstante estima la Sala que de conformidad con el Convenio le corresponde precisamente a los pueblos indiacutegenas hacer esa calificacioacuten y a la Asamblea Legislativa valorar si acepta o no las opiniones vertidas en la consulta formuladaCuando estaacute clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas no cabe por parte de la Asamblea Legislativa hacer una valoracioacuten de fondo previa sobre si la afectacioacuten es o no positiva sino que les corresponde a ellos (los pueblos indiacutegenas) manifestarse al respecto precisamente en ello radica el espiacuteritu de la consulta obligatoria regulada en el Convenio citado Cuando no estaacute claro si hay o no una relacioacuten directa del proyecto consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas entonces puede entrarse a una valoracioacuten sobre la procedencia o no de la consulta del Convenio 169 que puede ser luego sometida a control constitucional tanto previo (en consulta legislativa) como posterior (en accioacuten de inconstitucionalidad) Por otra parte como se indicoacute supra si no existe una solicitud de pronunciamiento de fondo sobre si la afectacioacuten que se da con un determinado proyecto es positiva o negativa para los intereses de los pueblos indiacutegenas la Sala no se pronuncia seguacuten ha sido su liacutenea jurisprudencial Estaacute claro que el pronunciamiento de fondo que se hizo en la consulta sobre la Ley de Obtenciones Vegetales incluiacutea cuestionamientos de fondo especiacuteficos sobre el impacto de la legislacioacuten sobre los intereses de los pueblos indiacutegenas por lo que la Sala entroacute a valorarlos especiacuteficamente y ademaacutes se habiacutea comprobado que la consulta previa regulada en el Convenio 169 siacute se habiacutea realizado En esta ocasioacuten esa circunstancia no se da razoacuten que limita la actuacioacuten de la Sala en el casoCabe agregar que no existe obligacioacuten constitucional de consultar a la CONAGEBIO por lo que esa omisioacuten no se estima como un vicio sustancial del procedimientordquoCon lo que se verifica que respecto a este punto el tema

ya fue zanjado por este Tribunal pues por mayoriacutea de esta Sala ya se concluyoacute que siacute era necesaria la consulta Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior en razoacuten de los argumentos planteados por los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones en el sentido que en este caso se observoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto incluida la comunidad indiacutegena procede abordar este segundo punto en cuanto a si la consulta realizada a las diversas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas podriacutea estimarse como ajustado a los requerimientos derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT En tal sentido revisada la copia del oficio DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 (que corre agregada a folios 135 y 208 del expediente) se constata que por medio del mismo se solicitoacute al Director Ejecutivo de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas que se remitiera copia del anteproyecto del Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 11: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 11

original no fueron publicadas y no fueron consultadas a la Comisioacuten Nacional de Gestioacuten de la Biodiversidad (CONAGEBIO)La norma consultada agrega -en lo que interesa- a la Ley de Biodiversidad lo resaltado en negritaldquoArtiacuteculo 78 Forma y liacutemites de la proteccioacuten- El Estado otorgaraacute la proteccioacuten indicada en el artiacuteculo anterior entre otras formas mediante patentes secretos comerciales derechos del fitomejorador derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris derechos de autor derechos de los agricultores Se exceptuacutean de la proteccioacuten mediante patentes1 (hellip)2 (hellip)3 (hellip)4 (hellip)5 (hellip)6 Las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico si no cumplen con los requisitos de patentabilidad tal y como se establecen en la Ley Ndeg 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas7 (hellip)El punto medular de este reclamo es establecer si los cambios resaltados afectan directamente a los pueblos indiacutegenas y requeriacutean ser consultados seguacuten la normativa del Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Ese Convenio establece en su artiacuteculo 6 la obligacioacuten de los gobiernos dea consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente(hellip)La reforma al artiacuteculo 78 en su inciso 6) introduce un cambio objetivamente comprobable con respecto al texto vigente y es que establece como patentable lo que antes no lo era concretamente las invenciones esencialmente derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Con la redaccioacuten vigente no son patentables con la redaccioacuten introducida en el texto consultado lo son si se cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley nuacutemero 6867 de 23 de junio de 1983 y sus reformas A contrario sensu establece la norma que si el conocimiento tradicional cumple los requisitos de la citada ley entonces siacute son patentables aunque sea una invencioacuten esencialmente derivada del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales en dominio puacuteblico Objetivamente es un cambio que afecta directamente los intereses de los pueblos indiacutegenas y por lo tanto conforme a la normativa vigente del Convenio 169 de la OIT debioacute ser consultado a eacutestos disposicioacuten que es vinculante para el paiacutes Contrario a la circunstancia que dio base a la sentencia 2008-2521 se trata de normativa que siacute estaacute vinculada en forma directa con los pueblos indiacutegenas y no fue consultada En la consulta de la Ley de Obtenciones Vegetales que da base a la sentencia citada la Sala comproboacute que la consulta siacute se dio Es cierto que la Sala valora ademaacutes por el fondo si la legislacioacuten consultada era lesiva o no de los derechos de los pueblos indiacutegenas pero lo hace a solicitud expresa de la Defensoriacutea de los Habitantes que pidioacute pronunciamiento de fondo al respecto En el presente caso se dan circunstancias distintas es decir existe una vinculacioacuten directa del tema consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas pero la diferencia estaacute en que la consulta no se hizo y no se plantea solicitud de pronunciamiento de la Sala sobre el fondo

obligacioacuten de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Nordm 169 de OIT Argumentan al efecto que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no supone propiamente una innovacioacuten dentro del ordenamiento juriacutedico costarricense sino que simplemente explicita las consecuencias juriacutedicas que se derivan de la integracioacuten e interpretacioacuten conjunta de lo dispuesto en el inciso 6) del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad en conjuncioacuten con el Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica la Ley de Patentes de Invencioacuten Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad y el Acuerdo ADPIC Tambieacuten sostienen que el citado Decreto no afecta o socava la proteccioacuten especial y reforzada contenida en el artiacuteculo 8 inciso j) del Convenio sobre Biodiversidad Bioloacutegica y los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de la Ley Biodiversidad a favor de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales de Costa Rica Finalmente argumentan que el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX no es susceptible de afectar directa e inmediatamente a las comunidades indiacutegenas Por lo que a su juicio la consulta dispuesta en el inciso a) del paacuterrafo 1) del artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resultaba necesaria Agregan como segundo alegato que no obstante lo anterior el Poder Ejecutivo realizoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto 1048753incluidaslas comunidades indiacutegenas del paiacutes- de previo a la promulgacioacuten del Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEXEn el caso de las comunidades indiacutegenas se optoacute por realizar una consulta a sus asociaciones de desarrollo integral a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas (CONAI) En tal sentido por medio de oficio DM-0872-08 del 26 de noviembre de 2008 se solicitoacute al CONAI que entregara a tales asociaciones los documentos por medio de los cuales se les emplazaba a manifestarse sobre el anteproyecto de Decreto Ejecutivo Para tales efectos se observoacute el procedimiento contemplado en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica mediante las organizaciones o entidades representativas de intereses generales corporativos y colectivos Asiacute las cosas este Tribunal debe realizar las siguientes aclaraciones y consideraciones En lo atinente al primer alegato de los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones referente a la obligacioacuten o no de realizar la consulta prevista en el artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT la Procuraduriacutea General de la Repuacuteblica destaca de forma acertada que esta Sala ya se pronuncioacute en cuanto a este tema Ello en la consulta legislativa facultativa de constitucionalidad que se tramitoacute en el expediente 08-011089-0007-CO referente al proyecto de Ley nuacutemero 16955 de ldquoReforma y Adicioacuten de varios artiacuteculos de la Ley de Procedimientos de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual Ley Ndeg 8039 del doce de octubre de dos milrdquo por cuanto dicho proyecto pretendiacutea introducir una reforma al inciso 6 del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad cuyo contenido normativo era -en esencia- el mismo que finalmente se promulgoacute por medio Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX En cuyo caso en la referida consulta evacuada por medio de resolucioacuten nuacutemero 2008-013832 de las 838 horas del 11 de septiembre de 2008 este Tribunal se pronuncioacute sobre la exigencia de consultar el texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas En concreto esta Sala resolvioacute -por mayoriacutea- lo siguiente

ldquoIV- Sobre el fondo- Primer reclamo Falta de consulta del texto del proyecto a las comunidades indiacutegenas de conformidad con lo exigido por el Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo Reclaman los consultantes que en la tramitacioacuten del proyecto de ley se incurrioacute en un vicio de procedimiento en razoacuten de que los pueblos indiacutegenas no fueron consultados de acuerdo al Convenio 169 de la Organizacioacuten Internacional del Trabajo sobre los Pueblos Indiacutegenas y Tribales respecto a la modificacioacuten que el proyecto de ley consultado introduce a la Ley de Biodiversidad vigente viacutea reforma del artiacuteculo 786 para permitir ldquoel patentamiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradiciones o culturales en dominio puacuteblicordquo lo cual a su juicio afecta directamente los intereses de las poblaciones indiacutegenas Ademaacutes sentildealan que no formaban parte del proyecto

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 12 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abril de 1998 a las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a efectos de otorgarles consulta por el plazo de 10 diacuteas haacutebiles En cuyo caso debe sentildealarse que no puede estimarse como un vicio de inconstitucionalidad que dicha consulta se formulara a traveacutes de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas justamente por su caraacutecter representativo que le ha sido reconocido por esta Sala en diversas ocasiones en atencioacuten a lo previsto actualmente por el ordenamiento juriacutedico costarricense -artiacuteculos 2 3 y 4 de la Ley Indiacutegena y 3 del Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978- (ver en este sentido sentencias de esta Sala nuacutemero 1999-4489 de las 11 33 horas del 11 de junio de 1999 2003-3485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y 2009-13928 de las 1033 horas del 28 de agosto de 2009) A lo que se antildeade que en alguna ocasioacuten esta Sala sentildealoacute que para efectos de realizar la consulta prevista en el Convenio Ndeg 169 de la OIT podiacutea recurrirse al procedimiento previsto en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica (ver sentencia nuacutemero 06188-98 de las 2006 horas del 26 de agosto de 1998) No obstante lo anterior en este caso en especiacutefico se verifica que no se observoacute debidamente tal procedimiento Ello por cuanto el citado oficio DM-0872-8 tiene sello de recibido del 27 de noviembre de 2008 por ende asumiendo que ese mismo diacutea la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas hubiese dado efectivo traslado de la consulta a todas y cada una de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes el citado plazo de 10 diacuteas haacutebiles vencioacute hasta el 11 de diciembre de 2008 inclusive seguacuten se deriva de la integracioacuten de los artiacuteculos 256 incisos 2 y 3 y 361 inciso 2 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica Sin embargo fue el propio 11 de diciembre que fue suscrito el Decreto Ejecutivo sea cuando auacuten estaba vigente el plazo para que las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes pudieran manifestarse De lo que se deriva que tal audiencia se otorgoacute meramente para cumplir una formalidad maacutes que para garantizar de buena fe el derecho de tales comunidades de participar de forma plena y efectiva en el proceso de toma de las decisiones que les conciernen o afectan Pero ademaacutes no puede obviar esta Sala que corre agregado al expediente el oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 suscrito por el Vicepresidente de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas y dirigido a los Ministros de Comercio Exterior Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y Justicia y Gracia (ver de folio 44 a 52) en que se objeta justamente el procedimiento de consulta observado en este caso al estimarse que el mismo no se ajustaba a los requerimientos impuestos por el Convenio Ndeg 169 de la OIT por no constituir un procedimiento apropiado e idoacuteneo de consulta previa libre e informada Se sentildeala en tal sentido que no se tomoacute en cuenta que en un caso como este debiacutea dotarse de fondos y tiempo suficiente a las asociaciones de desarrollo para que pudieran convocar a toda la comunidad indiacutegena asiacute como para trasladarle a los miembros de la comunidad con la debida antelacioacuten toda la informacioacuten necesaria acerca del proyecto propuesto para que estos pudiera decidir sobre el tema A lo que se antildeadiacutea la necesidad de buscar asesoramiento teacutecnico Por lo que era fundamental que se otorgara ldquoel tiempo necesario para que los pueblos indiacutegenas puedan llevar a cabo sus procesos de toma de decisioacuten y participar efectivamente en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y sociales no plazos perentorios o de conformidad con exigencias legislativas a los cuales nuestros indiacutegenas no esteacuten acostumbradosrdquo (ver folio 48) Incluso se destaca la trascendencia dentro del proceso consultivo de aportar la documentacioacuten traducida para hacer efectivo el derecho de consulta a aquellas personas que no hablan o lean el idioma castellano Tambieacuten se agrega que en tal caso no se estaacute promoviendo una participacioacuten real y efectiva de los indiacutegenas sino que se procura cumplir un simple formalismo o procedimiento Por lo que finalmente se concluye que el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo ldquono corresponde a una verdadera consulta a los Pueblos Indiacutegenas costarricensesrdquo asiacute como que ldquono se estariacutea cumplimiento con lo establecido en el artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la OITrdquo (Ver folio 51) Reparos que son atendibles y que ponen en evidencia que en definitiva en la especie no se realizoacute una consulta real y oportuna a los pueblos

del tema con lo cual la Sala no puede pronunciarse de oficio pues como reiteradamente se ha sentildealado en su jurisprudencia debe limitarse a los puntos consultadosAsiacute las cosas se convierte en un asunto de mera constatacioacuten de dos factores a) la relacioacuten directa del tema con los intereses de las poblaciones indiacutegenas b) si siendo ello asiacute se dio o no la consulta obligatoria que establece el Convenio 169 citadoLa respuesta a la primera interrogante es que siacute existe una relacioacuten directa de la modificacioacuten hecha con los intereses de los pueblos indiacutegenas -buena o mala- que nadie ha negado durante la discusioacuten legislativa y dos que no se dio la consulta lo cual era obligatorio hacerlo quedando comprobado el vicio sentildealadoEn la discusioacuten legislativa constan manifestaciones de algunos diputados en el sentido que la modificacioacuten no les afecta no obstante estima la Sala que de conformidad con el Convenio le corresponde precisamente a los pueblos indiacutegenas hacer esa calificacioacuten y a la Asamblea Legislativa valorar si acepta o no las opiniones vertidas en la consulta formuladaCuando estaacute clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas no cabe por parte de la Asamblea Legislativa hacer una valoracioacuten de fondo previa sobre si la afectacioacuten es o no positiva sino que les corresponde a ellos (los pueblos indiacutegenas) manifestarse al respecto precisamente en ello radica el espiacuteritu de la consulta obligatoria regulada en el Convenio citado Cuando no estaacute claro si hay o no una relacioacuten directa del proyecto consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas entonces puede entrarse a una valoracioacuten sobre la procedencia o no de la consulta del Convenio 169 que puede ser luego sometida a control constitucional tanto previo (en consulta legislativa) como posterior (en accioacuten de inconstitucionalidad) Por otra parte como se indicoacute supra si no existe una solicitud de pronunciamiento de fondo sobre si la afectacioacuten que se da con un determinado proyecto es positiva o negativa para los intereses de los pueblos indiacutegenas la Sala no se pronuncia seguacuten ha sido su liacutenea jurisprudencial Estaacute claro que el pronunciamiento de fondo que se hizo en la consulta sobre la Ley de Obtenciones Vegetales incluiacutea cuestionamientos de fondo especiacuteficos sobre el impacto de la legislacioacuten sobre los intereses de los pueblos indiacutegenas por lo que la Sala entroacute a valorarlos especiacuteficamente y ademaacutes se habiacutea comprobado que la consulta previa regulada en el Convenio 169 siacute se habiacutea realizado En esta ocasioacuten esa circunstancia no se da razoacuten que limita la actuacioacuten de la Sala en el casoCabe agregar que no existe obligacioacuten constitucional de consultar a la CONAGEBIO por lo que esa omisioacuten no se estima como un vicio sustancial del procedimientordquoCon lo que se verifica que respecto a este punto el tema

ya fue zanjado por este Tribunal pues por mayoriacutea de esta Sala ya se concluyoacute que siacute era necesaria la consulta Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior en razoacuten de los argumentos planteados por los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones en el sentido que en este caso se observoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto incluida la comunidad indiacutegena procede abordar este segundo punto en cuanto a si la consulta realizada a las diversas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas podriacutea estimarse como ajustado a los requerimientos derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT En tal sentido revisada la copia del oficio DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 (que corre agregada a folios 135 y 208 del expediente) se constata que por medio del mismo se solicitoacute al Director Ejecutivo de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas que se remitiera copia del anteproyecto del Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 12: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 12 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

abril de 1998 a las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a efectos de otorgarles consulta por el plazo de 10 diacuteas haacutebiles En cuyo caso debe sentildealarse que no puede estimarse como un vicio de inconstitucionalidad que dicha consulta se formulara a traveacutes de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas justamente por su caraacutecter representativo que le ha sido reconocido por esta Sala en diversas ocasiones en atencioacuten a lo previsto actualmente por el ordenamiento juriacutedico costarricense -artiacuteculos 2 3 y 4 de la Ley Indiacutegena y 3 del Decreto Ejecutivo Ndeg 8487-G de 26 de abril de 1978- (ver en este sentido sentencias de esta Sala nuacutemero 1999-4489 de las 11 33 horas del 11 de junio de 1999 2003-3485 de las 1407 horas del 2 de mayo de 2003 y 2009-13928 de las 1033 horas del 28 de agosto de 2009) A lo que se antildeade que en alguna ocasioacuten esta Sala sentildealoacute que para efectos de realizar la consulta prevista en el Convenio Ndeg 169 de la OIT podiacutea recurrirse al procedimiento previsto en el artiacuteculo 361 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica (ver sentencia nuacutemero 06188-98 de las 2006 horas del 26 de agosto de 1998) No obstante lo anterior en este caso en especiacutefico se verifica que no se observoacute debidamente tal procedimiento Ello por cuanto el citado oficio DM-0872-8 tiene sello de recibido del 27 de noviembre de 2008 por ende asumiendo que ese mismo diacutea la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas hubiese dado efectivo traslado de la consulta a todas y cada una de las asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes el citado plazo de 10 diacuteas haacutebiles vencioacute hasta el 11 de diciembre de 2008 inclusive seguacuten se deriva de la integracioacuten de los artiacuteculos 256 incisos 2 y 3 y 361 inciso 2 de la Ley General de la Administracioacuten Puacuteblica Sin embargo fue el propio 11 de diciembre que fue suscrito el Decreto Ejecutivo sea cuando auacuten estaba vigente el plazo para que las distintas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas del paiacutes pudieran manifestarse De lo que se deriva que tal audiencia se otorgoacute meramente para cumplir una formalidad maacutes que para garantizar de buena fe el derecho de tales comunidades de participar de forma plena y efectiva en el proceso de toma de las decisiones que les conciernen o afectan Pero ademaacutes no puede obviar esta Sala que corre agregado al expediente el oficio JD-049-2008 del 15 de diciembre de 2008 suscrito por el Vicepresidente de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas y dirigido a los Ministros de Comercio Exterior Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones y Justicia y Gracia (ver de folio 44 a 52) en que se objeta justamente el procedimiento de consulta observado en este caso al estimarse que el mismo no se ajustaba a los requerimientos impuestos por el Convenio Ndeg 169 de la OIT por no constituir un procedimiento apropiado e idoacuteneo de consulta previa libre e informada Se sentildeala en tal sentido que no se tomoacute en cuenta que en un caso como este debiacutea dotarse de fondos y tiempo suficiente a las asociaciones de desarrollo para que pudieran convocar a toda la comunidad indiacutegena asiacute como para trasladarle a los miembros de la comunidad con la debida antelacioacuten toda la informacioacuten necesaria acerca del proyecto propuesto para que estos pudiera decidir sobre el tema A lo que se antildeadiacutea la necesidad de buscar asesoramiento teacutecnico Por lo que era fundamental que se otorgara ldquoel tiempo necesario para que los pueblos indiacutegenas puedan llevar a cabo sus procesos de toma de decisioacuten y participar efectivamente en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y sociales no plazos perentorios o de conformidad con exigencias legislativas a los cuales nuestros indiacutegenas no esteacuten acostumbradosrdquo (ver folio 48) Incluso se destaca la trascendencia dentro del proceso consultivo de aportar la documentacioacuten traducida para hacer efectivo el derecho de consulta a aquellas personas que no hablan o lean el idioma castellano Tambieacuten se agrega que en tal caso no se estaacute promoviendo una participacioacuten real y efectiva de los indiacutegenas sino que se procura cumplir un simple formalismo o procedimiento Por lo que finalmente se concluye que el procedimiento seguido por el Poder Ejecutivo ldquono corresponde a una verdadera consulta a los Pueblos Indiacutegenas costarricensesrdquo asiacute como que ldquono se estariacutea cumplimiento con lo establecido en el artiacuteculo 6 del Convenio 169 de la OITrdquo (Ver folio 51) Reparos que son atendibles y que ponen en evidencia que en definitiva en la especie no se realizoacute una consulta real y oportuna a los pueblos

del tema con lo cual la Sala no puede pronunciarse de oficio pues como reiteradamente se ha sentildealado en su jurisprudencia debe limitarse a los puntos consultadosAsiacute las cosas se convierte en un asunto de mera constatacioacuten de dos factores a) la relacioacuten directa del tema con los intereses de las poblaciones indiacutegenas b) si siendo ello asiacute se dio o no la consulta obligatoria que establece el Convenio 169 citadoLa respuesta a la primera interrogante es que siacute existe una relacioacuten directa de la modificacioacuten hecha con los intereses de los pueblos indiacutegenas -buena o mala- que nadie ha negado durante la discusioacuten legislativa y dos que no se dio la consulta lo cual era obligatorio hacerlo quedando comprobado el vicio sentildealadoEn la discusioacuten legislativa constan manifestaciones de algunos diputados en el sentido que la modificacioacuten no les afecta no obstante estima la Sala que de conformidad con el Convenio le corresponde precisamente a los pueblos indiacutegenas hacer esa calificacioacuten y a la Asamblea Legislativa valorar si acepta o no las opiniones vertidas en la consulta formuladaCuando estaacute clara la vinculacioacuten directa de un tema con los intereses de los pueblos indiacutegenas no cabe por parte de la Asamblea Legislativa hacer una valoracioacuten de fondo previa sobre si la afectacioacuten es o no positiva sino que les corresponde a ellos (los pueblos indiacutegenas) manifestarse al respecto precisamente en ello radica el espiacuteritu de la consulta obligatoria regulada en el Convenio citado Cuando no estaacute claro si hay o no una relacioacuten directa del proyecto consultado con los intereses de los pueblos indiacutegenas entonces puede entrarse a una valoracioacuten sobre la procedencia o no de la consulta del Convenio 169 que puede ser luego sometida a control constitucional tanto previo (en consulta legislativa) como posterior (en accioacuten de inconstitucionalidad) Por otra parte como se indicoacute supra si no existe una solicitud de pronunciamiento de fondo sobre si la afectacioacuten que se da con un determinado proyecto es positiva o negativa para los intereses de los pueblos indiacutegenas la Sala no se pronuncia seguacuten ha sido su liacutenea jurisprudencial Estaacute claro que el pronunciamiento de fondo que se hizo en la consulta sobre la Ley de Obtenciones Vegetales incluiacutea cuestionamientos de fondo especiacuteficos sobre el impacto de la legislacioacuten sobre los intereses de los pueblos indiacutegenas por lo que la Sala entroacute a valorarlos especiacuteficamente y ademaacutes se habiacutea comprobado que la consulta previa regulada en el Convenio 169 siacute se habiacutea realizado En esta ocasioacuten esa circunstancia no se da razoacuten que limita la actuacioacuten de la Sala en el casoCabe agregar que no existe obligacioacuten constitucional de consultar a la CONAGEBIO por lo que esa omisioacuten no se estima como un vicio sustancial del procedimientordquoCon lo que se verifica que respecto a este punto el tema

ya fue zanjado por este Tribunal pues por mayoriacutea de esta Sala ya se concluyoacute que siacute era necesaria la consulta Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior en razoacuten de los argumentos planteados por los Ministros de Comercio Exterior y de Ambiente Energiacutea y Telecomunicaciones en el sentido que en este caso se observoacute un proceso de consultas puacuteblicas a diversos grupos e instituciones que de una u otra manera pudieran tener alguacuten intereacutes general corporativo o colectivo sobre el asunto incluida la comunidad indiacutegena procede abordar este segundo punto en cuanto a si la consulta realizada a las diversas asociaciones de desarrollo integral de las comunidades indiacutegenas a traveacutes de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas podriacutea estimarse como ajustado a los requerimientos derivados del Convenio Ndeg 169 de la OIT En tal sentido revisada la copia del oficio DM-0872-8 del 26 de noviembre de 2008 (que corre agregada a folios 135 y 208 del expediente) se constata que por medio del mismo se solicitoacute al Director Ejecutivo de la Comisioacuten Nacional de Asuntos Indiacutegenas que se remitiera copia del anteproyecto del Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad Ley Nordm 7788 del 30 de

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 13: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 13

expresamente el Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica y Anexos (Riacuteo de Janeiro de 1992) incorporado al ordenamiento juriacutedico interno mediante la Ley Ndeg 7416 de 30 de junio de 1994 -vigente desde el 28 de julio de 1994- en su artiacuteculo 8 inciso j) relativo a la ldquoconservacioacuten in siturdquo Por su parte la Ley de Biodiversidad Ndeg 7788 de 30 de abril de 1998 en el Capiacutetulo V denominado ldquoAcceso a los elementos geneacuteticos y bioquiacutemicos y proteccioacuten del conocimiento asociadordquo Seccioacuten III ldquoProteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual e industrialrdquo si bien reconoce la existencia y validez de las formas de conocimiento e innovacioacuten y la necesidad de protegerlas a traveacutes de mecanismos legales apropiados (artiacuteculo 77) en los artiacuteculos 82 a 85 desarrolla extensa y prolijamente la proteccioacuten de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales asiacute como su participacioacuten activa en esa tutela De seguido para una mejor comprensioacuten se transcriben las normas referidas

ldquoArtiacuteculo 82-Los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris El Estado reconoce y protege expresamente bajo el nombre comuacuten de derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris los conocimientos las praacutecticas e innovaciones de los pueblos indiacutegenas y las comunidades locales relacionadas con el empleo de los elementos de la biodiversidad y el conocimiento asociado Este derecho existe y se reconoce juriacutedicamente por la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos no requiere declaracioacuten previa reconocimiento expreso ni registro oficial por tanto puede comprender praacutecticas que en el futuro adquieran tal categoriacuteaEste reconocimiento implica que ninguna de las formas de proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual o industrial regulados en este capiacutetulo las leyes especiales y el Derecho Internacional afectaraacuten tales praacutecticas histoacutericasARTIacuteCULO 83-Proceso participativo para determinar naturaleza y alcances de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Dentro de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta ley la Comisioacuten por medio de su Oficina Teacutecnica y en asocio con la Mesa Indiacutegena y la Mesa Campesina deberaacute definir un proceso participativo con las comunidades indiacutegenas y campesinas para determinar la naturaleza los alcances y requisitos de estos derechos para su normacioacuten definitivaLa Comisioacuten y las organizaciones involucradas dispondraacuten la forma la metodologiacutea y los elementos baacutesicos del proceso participativoARTIacuteCULO 84-Determinacioacuten y registro de los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris Mediante el procedimiento indicado en el artiacuteculo anterior se procederaacute a inventariar los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris especiacuteficos que las comunidades solicitan proteger y se mantendraacute abierta la posibilidad de que en el futuro se inscriban o reconozcan otros que reuacutenan las mismas caracteriacutesticas

indiacutegenas mediante un procedimiento apropiado y de buena fe en que se les garantizara la oportunidad de influir efectivamente en el proceso de toma de decisioacuten De alliacute que se concluye que el Decreto Ejecutivo impugnado es inconstitucional por infraccioacuten al artiacuteculo 6 del Convenio Ndeg 169 de la OIT en relacioacuten con los artiacuteculos 7 10 y 48 de la Constitucioacuten Poliacutetica y 73 inciso d) de la Ley de la Jurisdiccioacuten Constitucional por lo que procede su anulacioacuten como asiacute se dispone Por tanto

Se declara con lugar la accioacuten En consecuencia se anula el Decreto Ejecutivo Ndeg 34959-MINAET-COMEX Reglamento al Artiacuteculo 78 Inciso 6) de la Ley de Biodiversidad publicado en el Alcance 53 a La Gaceta Ndeg 242 de 15 de diciembre de 2008 Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de la norma anulada sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe Reseacutentildeese este pronunciamiento en el Diario Oficial La Gaceta y publiacutequese iacutentegramente en El Boletiacuten Judicial Los Magistrados Jinesta y Castillo salvan el voto y declaran sin lugar la accioacuten Notifiacutequese Gilbert Armijo S Presidente a iacutemdashLuis Paulino Mora MmdashErnesto Jinesta LFernando Cruz CmdashFernando Castillo VmdashPaul Rueda LmdashJoseacute Paulino Hernaacutendez G-

Voto salvado de los magistrados Jinesta Lobo y Castillo Viacutequez con redaccioacuten del segundo

Me uno a las consideraciones que en su momento fueron expresadas con redaccioacuten del magistrado Jinesta Lobo junto con la magistrada Calzada y el magistrado Vargas para reiterar esta vez con mi participacioacuten de las razones dadas en el voto salvado a la sentencia Ndeg 2008-013832 en cuanto a la consulta a las comunidades indiacutegenas

ldquoImdashSENTIDO Y ALCANCE DE LA CONSULTA A LAS COMUNIDADES INDIGENAS El artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 sobre Pueblos Indiacutegenas y Tribales en Paiacuteses Independientes de la OIT (1989) dispone lo siguiente

ldquo1 Al aplicar las disposiciones del presente Convenio los gobiernos deberaacutena) consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a traveacutes de sus instituciones representativas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente (hellip)rdquo (la negrita no es del original)

Como se ve el propio artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio referido dispone el supuesto especiacutefico en el que ineluctablemente debe existir consulta el cual consiste en que las medidas administrativas o legislativas sean susceptibles de afectarles directamente se requiere entonces de una afectacioacuten directa o inmediata de los grupos indiacutegenas o tribales Bajo esta inteligencia si el ordenamiento juriacutedico interno del respectivo paiacutes establece previamente medidas de proteccioacuten y tutela que impiden que se les afecte directamente no se requiere entonces de consulta La inteligencia del Convenio en el sentido sentildealado se impone por virtud de la interpretacioacuten sistemaacutetica del ordenamiento juriacutedico siendo que una propuesta legislativa no puede ser analizada aisladamente como si se tratara de un compartimento estanco sino que debe ser valorada a la luz del todo el conjunto normativo del paiacutes en un momento determinado para evitar cualquier equiacutevoco e incurrir en traacutemites innecesarios

IImdashPROTECCIOacuteN PREVIA Y ESPECIacuteFICA ESTABLECIDA POR EL ORDENAMIENTO JURIacuteDICO A LOS DERECHOS INTELECTUALES COMUNITARIOS SUI GEacuteNERIS DE LAS COMUNIDADES INDIacuteGENAS Y LOCALES Antes de la propuesta legislativa que es objeto de anaacutelisis en la presente consulta el ordenamiento juriacutedico costarricense establece claramente y sin duda alguna un blindaje o proteccioacuten especiacutefica a los conocimientos innovaciones y praacutecticas de la comunidades indiacutegenas y locales que entrantildean estilos tradicionales de vida pertinentes a la conservacioacuten y utilizacioacuten sostenibles de la diversidad bioloacutegica Asiacute lo dispone

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 14: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 14 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

se estaacute disponiendo la patentabilidad de las invenciones derivadas del conocimiento asociado a praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales que sean del dominio puacuteblico por ser esto absolutamente contrario a la loacutegica de la proteccioacuten de la propiedad industrial al no reunir las condiciones inherentes a una invencioacuten o creacioacuten del intelecto humano susceptible de apropiacioacuten Lo que se dispone es que si a una praacutectica de esa iacutendole se le agregan elementos adicionales que la transformen en una invencioacuten patentable esto es novedosa con nivel inventivo y susceptible de aplicacioacuten industrial podriacutea ser eventualmente patentable En todo caso al permanecer incoacutelume y vigente la proteccioacuten especial dispensada a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales debe entenderse a partir de una interpretacioacuten sistemaacutetica y no aislada que si se trata de praacutecticas bioloacutegicas tradicionales o culturales de alguno de esos grupos queda absolutamente enervada la posibilidad de obtener una patente (artiacuteculos 82 paacuterrafo 2deg y 84 paacuterrafo in fine de la Ley de Biodiversidad) siendo que uacutenicamente esos colectivos -que pueden ser los uacutenicos titulares y beneficiarios- son los que podraacuten exclusivamente obtener su inscripcioacuten reconocimiento o registro mantenieacutendose indefinidamente abierta la posibilidad futura de obtener la proteccioacuten de todos aquellos que surjan e incluso brindaacutendose tutela y prioridad a los conglomerados citados cuando el derecho no esteacute inscrito oficialmente Finalmente a mayor abundamiento es menester indicar que el proyecto de reforma a la Ley de Biodiversidad al estar referido al artiacuteculo 78 inciso 6deg no es de aplicacioacuten singular o particular a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto las normas que se refieren especiacuteficamente a eacutestas son los ordinales 82 83 84 y 85 de ese cuerpo legislativo los cuales se reitera permanecen incoacutelumes (Voto Ndeg 2008-2521 de las 831 horas de 22 de febrero de 2008) El artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se refiere de manera general a las praacutecticas tradicionales o culturales que son del dominio puacuteblico general o comuacuten y que no atantildeen a las comunidades indiacutegenas y locales por cuanto para la proteccioacuten y regulacioacuten especiacutefica de eacutestas fueron promulgados los artiacuteculos 82 83 84 y 85 de ese texto legal con lo cual no se produce una disminucioacuten de los niveles de tutela que se brinda a los grupos indiacutegenas o locales En suma la minoriacutea estima que la consulta a las comunidades indiacutegenas no era necesaria por cuanto la norma que se propone reformar no las afecta directamente al dejar vigente el ordenamiento supralegal y legal que les prodiga proteccioacuten especial a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de aquellas

IIImdashSUPUESTA INFRACCIOacuteN AL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD La modificacioacuten del artiacuteculo 78 inciso 6 de la Ley de Biodiversidad se encuentra referida al cumplimiento o no de las condiciones o requisitos de patentabilidad por consiguiente estimamos que existe suficiente y evidente conexioacuten con el contenido del proyecto que se denomina ldquoReforma y adicioacuten de varias normas que regulan materias relacionadas con propiedad intelectualrdquo Resulta obvio que la Ley de Biodiversidad es una de esas tantas normas que regulan y se ocupan materias conexas con la propiedad intelectual con lo cual no existe una innovacioacuten sustancial de tal entidad que amerite la nueva publicacioacuten del proyecto Bajo esa inteligencia los Diputados y Diputadas en el ejercicio de su derecho de enmienda estaban plenamente facultados y habilitados por el Derecho de la Constitucioacuten para proponer la reforma de marras y que es consultada sin que se estime que los hayan excedido Debe tomarse en consideracioacuten que lo contrario enervariacutea gravemente el derecho de enmienda de los legisladores afectaacutendose indirectamente la funcioacuten legislativa Consecuentemente la minoriacutea no estima que se haya producido un vicio esencial del procedimiento sobre ese particularrdquo

Por las mismas razones los suscritos magistrados salvamos el voto en esta accioacutenmdashErnesto Jinesta LobomdashFernando Castillo Viacutequez

San Joseacute 2 de julio del 2013 Gerardo Madriz Piedra

1 vezmdashC-Exentomdash(IN2013043554) Secretario

El reconocimiento de esos derechos en el Registro de la Oficina Teacutecnica de la Comisioacuten es voluntario y gratuito deberaacute hacerse oficiosamente o a solicitud de los interesados sin sujecioacuten a formalidad algunaLa existencia de tal reconocimiento en el Registro obligaraacute a la Oficina Teacutecnica a contestar negativamente cualquier consulta relativa a reconocer derechos intelectuales o industriales sobre el mismo elemento o conocimiento Tal denegacioacuten siempre que sea debidamente fundada podraacute hacerse por el mismo motivo aun cuando el derecho sui geacuteneris no esteacute inscrito oficialmenteARTIacuteCULO 85-Uso del derecho intelectual comunitario sui geacuteneris Mediante el proceso participativo se determinaraacute la forma en que el derecho intelectual comunitario sui geacuteneris seraacute utilizado y quien ejerceraacute su titularidad Asimismo identificaraacute a los destinatarios de sus beneficiosrdquo

A partir de las normas transcritas es posible derivar las siguientes conclusiones a) El Estado costarricense se obligoacute -por imperativo del Derecho internacional y legal- a reconocer y proteger los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo de los pueblos indiacutegenas y de las comunidades locales b) el reconocimiento y la proteccioacuten de tales derechos es de pleno derecho sin admitir ninguna discusioacuten por lo que opera ante la sola existencia de la praacutectica cultural o el conocimiento relacionado con los recursos geneacuteticos y bioquiacutemicos por lo que no se precisa de una declaracioacuten previa reconocimiento expreso o registro oficial c) la proteccioacuten de los ldquoderechos intelectuales comunitarios sui geacutenerisrdquo no queda cerrada por el contrario estaacute permanentemente abierta razoacuten por la que puede comprender cualquier praacutectica que en el futuro adquiera esa condicioacuten d) ninguna forma de proteccioacuten de derechos de propiedad intelectual o industrial regulado en la legislacioacuten o el Derecho internacional puede afectar las praacutecticas histoacutericas o implicar su desproteccioacuten e) se establece un procedimiento participativo de los indiacutegenas y campesinos para establecer la naturaleza alcances y requisitos de los derechos referidos para su regulacioacuten definitiva f) se mantiene abierta la posibilidad futura de inscribir registrar o reconocer otros derechos que surjan g) la inscripcioacuten registro o reconocimiento de un derecho intelectual comunitario sui geacuteneris obliga a la administracioacuten a denegar cualquier solicitud de reconocimiento de derechos intelectuales o industriales incluso cuando no se encuentre inscrito oficialmente y h) las comunidades indiacutegenas y locales determinaraacuten participativamente la forma en que seraacute utilizado el derecho su titular y los destinatarios de sus beneficios Es evidente entonces que el ordenamiento juriacutedico establece una tutela calificada y extraordinaria para evitar que los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales sean susceptibles de patentarse La tutela especial y calificada dispuesta por el ordenamiento juriacutedico supralegal y legal permite concluir que el proyecto de ley consultado no es susceptible de afectar directamente a las comunidades indiacutegenas con lo cual la consulta que dispone el artiacuteculo 6 inciso a) del Convenio Ndeg 169 de la OIT no resulta necesaria motivo por el cual no estima la minoriacutea que se haya producido un vicio esencial en el procedimiento legislativo Debe tomarse en consideracioacuten que la reforma propuesta a la Ley de la Biodiversidad en su artiacuteculo 78 inciso 6) deja total y absolutamente incoacutelume la proteccioacuten especial y reforzada contenida en los artiacuteculos 8 inciso j) del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica 82 83 84 y 85 de la Ley de Biodiversidad a los derechos intelectuales comunitarios sui geacuteneris de las comunidades indiacutegenas y locales De otra parte una correcta lectura de la reforma propuesta al inciso 6deg del artiacuteculo 78 de la Ley de Biodiversidad permite concluir a todas luces que no

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 15: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 15

(un veinticinco por ciento de la base inicial) y para los derechos 002 y 003 con la base de tres mil ciento cincuenta y seis doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ruth Carranza Bonilla contra Compantildeiacutea Coyco S A Exp Ndeg 13-001585-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Eacutericka Robleto Artola Juezamdash(IN2013045007)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y de anotaciones judiciales a las diez horas y cero minutos del quince de enero de dos mil catorce y con la base de nueve millones ochocientos siete mil seiscientos veintinueve colones con doce ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ocho-cero cero uno y cero cero dos la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten Situada en el distrito San Francisco cantoacuten Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte lote-56 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al sur lote-58 de Cafetalera San Francisco S A con 20 metros lineales al este calle puacuteblica con 800 metros de frente y al oeste 69 y 70 ambos de Cafetalera San Francisco con frente total a ambos lotes de 800 metros lineales Mide Ciento sesenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del treinta de enero de dos mil catorce con la base de siete millones trescientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiuacuten colones con ochenta y cuatro ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del catorce de febrero de dos mil catorce con la base de dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos siete colones con veintiocho ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional De Costa Rica contra Flor de Mariacutea Chaverri Cordero y William Rodolfo Valenciano Camacho Exp Ndeg 13-003165-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de julio del 2013mdashLic German Valverde Vindas Juezmdash(IN2013045015)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo

ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL

RematesSEGUNDA PUBLICACIOacuteN

A las ocho horas treinta minutos del dieciseacuteis de agosto de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado libre de gravaacutemenes hipotecarios soportando reservas y restricciones de la Ley de Aguas y Caminos Puacuteblicos bajo las citas 310-14253-01-0010-001 servidumbre de liacuteneas eleacutectricas y paso bajo las citas 2011-253722-01-0001-001 Servidumbres de ancla bajo las citas 2011-253722-01-0002-001 2011-253722-01-0003-001 2011-253722-01-0004-001 2011-253722-01-0005-001 2011-253722-01-0006-001 y 2011-253722-01-0007-001 y con la base de veintitreacutes millones setecientos dieciocho mil trescientos cincuenta y seis colones con dieciseacuteis ceacutentimos en el mejor postor rematareacute el fundo hipotecado inscrito al Partido de Alajuela Matriacutecula de Folio Real nuacutemero ciento setenta mil novecientos veintiuno-cero cero cero que es terreno de repastos potrero reforestaciones bosque con dos casas sito en distrito once Cutris cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Sociedad Barrantes Alfaro S A y servidumbre de paso con un frente a ella de seis metros al sur con 50 metros de zona inalienable del riacuteo San Carlos y en parte con Ignacio Saacutenchez Madriz al este Sociedad Barrantes Alfaro S A y al oeste con 50 metros de zona inalienable del Riacuteo San Carlos Mide Doscientos ochenta y dos mil quinientos ochenta y tres metros con setenta y nueve deciacutemetros cuadrados Plano catastrado A-1107809-2006 propiedad del demandado Romaacuten Zapata Garciacutea En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de diecisiete millones setecientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y siete colones con doce ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cinco millones novecientos veintinueve mil quinientos ochenta y nueve colones con cero cuatro ceacutentimos se sentildealan las ocho horas treinta minutos del trece de setiembre de dos mil trece Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Northern Crafts S A contra Gerardo Alberto Corrales Vargas y otros Exp Ndeg 13-000031-0298 AGmdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 5 de mayo del 2013mdashLic Zoila Flor Ramiacuterez Arce Jueza JuezamdashExentamdash(IN2013044999)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando plazo de convalidacioacuten bajo las citas 2012-00004055-01-0004-001 a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre de dos mil trece y para los derechos 001 y 004 que corresponde a un medio de la finca madre y con la base de veintiuacuten mil cuarenta doacutelares exactos y para los derechos 002 y 003 que corresponde a un medio de la finca madre con la base de doce mil seiscientos veinticuatro doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 00163617 001002003 y 004 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 01 San Vicente cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Mariacutea del Carmen Umantildea Duraacuten al sur Made S A al este Hnos Ching Morales y al oeste calle puacuteblica Mide Trescientos ochenta y ocho metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del cuatro de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de quince mil setecientos ochenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para los derechos 002 y 003 con la base de nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del veintiuno de octubre de dos mil trece para los derechos 001 y 004 con la base de cinco mil doscientos sesenta doacutelares exactos

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 16: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 16 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos ochenta y ocho mil ochenta y siete-cero cero cero la cual es terreno de cultivos agriacutecolas patio jardiacuten y una casa Situada en el distrito Piedades Norte cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte resto de Reinaldo y Meacutendez S A al sur resto de Reinaldo y Meacutendez S A al este calle puacuteblica con 6011 metros de frente y al oeste resto de Reinaldo y Meacutendez S A Mide Tres mil ciento sesenta y seis metros con cinco deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del nueve de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cuarenta millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del antildeo dos mil trece con la base de trece millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Oacutescar Edgardo Araya Meacutendez Exp Ndeg 13-002168-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 24 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045080)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando seis servidumbres trasladadas a las ocho horas y cero minutos del dieciseacuteis de octubre del antildeo dos mil trece y con la base de setenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos sesenta mil cuatrocientos noventa-cero cero cero la cual es terreno construido vivienda galeroacuten oficina y bodega Situada en el distrito noveno Alfaro cantoacuten segundo San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte Rafael Vega Morales al sur Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez al este Orlando Jimeacutenez Ugalde y al oeste calle puacuteblica con un frente de veintiuacuten metros con setenta y ocho centiacutemetros Mide Trescientos noventa y seis metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del treinta y uno de octubre del antildeo dos mil trece con la base de cincuenta y cinco millones ochocientos setenta y cinco mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del quince de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de dieciocho millones seiscientos veinticinco mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Manuel Orlando Jimeacutenez Ugalde Minor Orlando Jimeacutenez Ramiacuterez Exp Ndeg 13-002029-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 31 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Auxiliadora Cruz Cruz Juezamdash(IN2013045081)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas treinta minutos del nueve de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de un milloacuten cien mil colones en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Partido de Cartago matriacutecula 112985-000 la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito quinto Santa Teresita cantoacuten quinto de Turrialba de la provincia de Cartago colinda al norte Jesuacutes Rodriacuteguez sur quebrada y otro este Jesuacutes Rodriacuteguez y al oeste calle puacuteblica Mide ciento ochenta y dos metros con treinta y seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece con la base de ochocientos veinticinco mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas treinta minutos del nueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doscientos setenta y cinco mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Compantildeiacutea Agropecuaria La Pradera S A contra Alberto Garita Maroto

contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045018)

A las diez horas quince minutos del diez de setiembre de dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios comunes y anotaciones pero soportando Reservas Ley Aguas y Reservas Ley Caminos bajo los tomos 305 y asientos 9094 con la base del valor declarado en la Municipalidad de San Carlos seguacuten la certificacioacuten que consta dentro del presente expediente sea por la suma de dieciseacuteis millones de colones netos (cent1600000000) rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de folio real nuacutemero 441076-000 que se describe asiacute Terreno de solar sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela colinda al norte y al este Mario Aguumlero Campos sur servidumbre agriacutecola y al oeste Inversiones Esquivel Sibaja S A Mide Seis mil metros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de doce millones de colones netos (cent1200000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del veinticinco de setiembre de dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones de colones netos (cent400000000) se sentildealan las diez horas quince minutos del diez de octubre de dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Viacutector Eduardo Arias Murillo contra Inversiones Esquivel Sibaja S A Exp Ndeg 12-101057-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 24 de junio del 2013mdashLic Elio Campos Loacutepez Juezmdash(IN2013045019)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las ocho horas y cero minutos del cinco de noviembre del antildeo dos mil trece y con la base de catorce millones trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y nueve colones con sesenta y nueve ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero setenta y dos mil cuatrocientos noventa y cuatro cero cero cero la cual es terreno de pastos con una casa Situada en el distrito 01 Tilaraacuten cantoacuten 08 Tilaraacuten de la provincia de Guanacaste Colinda al norte calle puacuteblica al sur Adriaacuten Solano Montero al este Losul S A y al oeste Heriberto Solano Mejiacutea Mide Setecientos sesenta y siete metros con dieciseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y cero minutos del veinte de noviembre del antildeo dos mil trece con la base de diez millones setecientos ochenta y ocho mil quinientos veinticuatro colones con setenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y cero minutos del cinco de diciembre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones quinientos noventa y seis mil ciento setenta y cuatro colones con noventa y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Popular y de Desarrollo Comunal contra Moacutenica Antonieta Loacutepez Solano Steve De Jesuacutes Loacutepez Solano Exp Ndeg 13-000763-1205-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Traacutensito del Primer Circuito Judicial de Guanacaste 17 de junio del 2013mdashLic Xinia Marjorie Diacuteaz Obando Juezamdash1 vezmdash(IN2013045074)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre de paso a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta y cuatro millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 17: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 17

matriacutecula nuacutemero 073678-000 la cual es terreno con una casa de habit Situada en el distrito 02 Pitahaya cantoacuten 01 Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte Efraiacuten Quesada y otro en parte al sur calle puacuteblica con 19m 20cm al este Viacutector Gutieacuterrez Barrantes y al oeste calle puacuteblica con 3m 10 cm otro Mide trescientos treinta y cinco metros con cincuenta y un deciacutemetros cuadrados Plano P-0820124-1989 Para el segundo remate se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las catorce horas y treinta minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heacutector de la Trinidad Rodriacuteguez Soto contra Eduardo Chaves Mata expediente Ndeg 13-000319-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 10 de abril del antildeo 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045383)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Cartago Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 214672-000 la cual es terreno de solar Situada en el distrito 01 Paraiacuteso cantoacuten 02 Paraiacuteso de la provincia de Cartago Colinda al norte calle puacuteblica al sur Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes al este Gilberto Loacutepez Segura y al oeste Claudio Hernaacuten Ramiacuterez Quiroacutes Mide cuatrocientos treinta y cinco metros con cuarenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del quince de octubre del dos mil trece con la base de dos millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Grupo de Negocios Sociedad Anoacutenima contra Gilberto Loacutepez Segura expediente Ndeg 12-014893-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 2 de julio del antildeo 2013mdashLic Gabriela Rojas Astorga Juezamdash(IN2013045390)

PRIMERA PUBLICACIOacuteNEn la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes

hipotecarios pero soportando servidumbre de acueducto y de paso de AyA inscrita al tomo 324 asiento 13259-01-0901-001 a las diecinueve horas y treinta minutos del doce de agosto del dos mil trece y con la base de sesenta y tres mil setecientos ochenta y tres doacutelares con noventa y nueve centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 611314-000 la cual es terreno para construir Situada en el distrito 03 cantoacuten 11 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de veintiseacuteis metros con setenta y cinco deciacutemetros al sur Roble del Poacutertico JBV S A al este Roble del Poacutertico JBV S A y al oeste Roble del Poacutertico JBV S A Mide dos mil quinientos sesenta y nueve metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece con la base de cuarenta y siete mil ochocientos treinta y siete doacutelares con veinticinco centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y treinta minutos del doce de setiembre del dos mil trece con la base de quince mil novecientos cuarenta y cinco doacutelares con setenta y cinco centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se

expediente Ndeg 10-000121-1006-CImdashJuzgado Civil de Menor Cuantiacutea de Turrialba 19 de julio del 2013mdashLic Brenda Vargas Quesada Juezamdash(IN2013045300)

En la puerta exterior de este Despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes hipotecarios a las once horas y cero minutos del treinta de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de once millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete-cero cero cero (2-270447-000) la cual es terreno de cafeacute Situada en el distrito 04 Cirriacute Sur cantoacuten 06 Naranjo de la provincia de Alajuela Colinda al norte Daniel Alvarado Morera al sur Juan Luis Corrales al este calle puacuteblica con 25m y al oeste quebrada Mide res mil trescientos setenta y seis metros cuadrados Plano A-1548807-2012 Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del quince de octubre del antildeo dos mil trece con la base de ocho millones cuatrocientos treinta y nueve mil seiscientos veinticinco colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del treinta de octubre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones ochocientos once mil ochocientos setenta y cinco colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Agropecuaria Corrales de San Jeroacutenimo S A contra Javier Manrique Loacutepez Monge expediente Ndeg 12-001976-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 6 de mayo del antildeo 2013mdashLic Patricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045308)

A las ocho horas del trece de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de gravaacutemenes hipotecarios soportado reservas y restricciones al tomo 0309 asiento 00011094 consecutivo 01 secuencia 0901 subsecuencia 001 Para el primer remate y con la base de sesenta millones de colones rematareacute el fundo hipotecado del partido de Alajuela matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y tres mil doscientos treinta y nueve-cero cero cero sito en el distrito 06 Pital cantoacuten diez San Carlos de la provincia de Alajuela lindante al norte Ceacutelimo Rojas Ugalde y quebrada Pital al sur Ana Yorlene Saacutenchez Alvarado saloacuten comunal escuela y ebais al este quebrada Pital y al oeste calle puacuteblica con un frente a ella de ciento doce metros con ochenta y siete centiacutemetros lineales el cual mide noventa y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve metros con cuarenta y siete deciacutemetros cuadrados seguacuten plano Ndeg A-0820164-2002 propiedad de la demandada Elisa Salas Araya En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuarenta y cinco millones de colones se sentildealan las ocho horas del treinta de setiembre del dos mil trece En la eventualidad de que en el segundo remate tampoco se realicen posturas para la tercera almoneda y con la base del veinticinco por ciento de la base original o se la suma de quince millones de colones Lo anterior por estar asiacute ordenado en proceso de ejecucioacuten hipotecaria Ndeg 13-000029-0298-AG establecido por Northers Crafts Sociedad Anoacutenima contra Elisa Salas ArayamdashJuzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Ciudad Quesada 25 de junio del 2013mdashLic Federico Villalobos Chacoacuten Juezmdash(IN2013045328)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones judiciales pero soportando embargo practicado con citas 0800-026772-01-0001-001 a las catorce horas y treinta minutos del seis de agosto del dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 18: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 18 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco BAC San Joseacute S A contra Eddy Steven Meseacuten Quesada Expediente Nordm 12-000834-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 24 de junio del 2013mdashLic Pedro Javier Ubau Hernaacutendez Juezmdash(IN2013045113)

En la puerta exterior de este Despacho soportando compraventa citas 2010-96117-001 compraventa citas 2012-282218-001 servidumbre trasladada citas 324-03580-01-0903-001 practicado citas 800-01281-01-0001-001 a las diez horas y cero minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece y con la base de ciento sesenta y tres millones setecientos setenta y nueve mil doscientos colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 368972 la cual es terreno de agricultura cruzado por una quebrada Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al noreste Joseacute Antonio Porras Vargas al suroeste Nautilio Barquero Chacoacuten y Joseacute Valverde Jara al este calle puacuteblica con un frente de 11751 metros y al noroeste Joseacute Antonio Porras Vargas y Joseacute Valverde Jara Mide veintisiete mil novecientos cincuenta y cinco metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de ciento veintidoacutes millones ochocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso monitorio de Jorge Saacutenchez Chacoacuten contra Ana Lidy Porras Vargas Expediente Nordm 08-012408-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 28 de junio del 2013mdashLic Ricardo Barrantes Loacutepez Juezmdash(IN2013045136)

A las diez horas del cuatro de octubre del dos mil trece en la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de cuarenta y cuatro mil doacutelares y cuarenta y seis mil doacutelares (respectivamente) en el mejor postor rematareacute lo siguiente 1) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 51-B Situado en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 2098 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 50-B y al oeste lote 52B Mide mil cuatrocientos doce metros con cuarenta y cinco deciacutemetros cuadrados 2) Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 50-B Situada en el distrito Aacutengeles cantoacuten San Rafael de la provincia de Heredia Colinda al norte calle puacuteblica con un frente de 1984 metros al sur Francisco Carvajal Barboza Alfonso Chavarriacutea Sancho y Sucesores Limitada al este lote 49-B y al oeste lote 51-B Mide mil trescientos dieciocho metros con sesenta y ocho deciacutemetros cuadrados Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Milton Roberto Trillas Castro Expediente Nordm 07-002137-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 6 de junio del 2013mdashLic Adriaacuten Hilje Castillo Juezmdash(IN2013045152)

remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Miguel Brenes Roberts Expediente Ndeg 13-005644-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 12 de junio del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045082)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las once horas y cero minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece y con la base de ocho mil seiscientos sesenta y dos doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo CL 263501 Nissan estilo Titan SE antildeo 2004 CL chasis 1N6AA06B34N563141 color gris traccioacuten 4x4 campu motor nuacutemero no legible Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de seis mil cuatrocientos noventa y seis doacutelares con cincuenta centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del veinticinco de setiembre del dos mil trece con la base de dos mil ciento sesenta y cinco doacutelares con cincuenta centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Rodolfo Traube Rivera contra Inversiones Internacionales Rodriacuteguez Rescia S A Rowland Eduardo Retana Sibaja Expediente Nordm 13-002098-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 27 de mayo del 2013mdashLic Floryzul Porras Loacutepez Juezamdash(IN2013045084)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando reservas de Ley de Aguas y Ley de Caminos Puacuteblicos bajo las citas 421-04216-01-0136-001 a las trece horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece (primer remate) y con la base de veintiocho millones novecientos mil ciento ocho colones con treinta y cinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 297631-000 la cual es terreno lote 1 terreno para la agricultura Situada en el distrito 01 San Rafael cantoacuten 15 Guatuso de la provincia de Alajuela Colinda al norte quebrada y Soloacuten Barrantes al sur calle puacuteblica al este Soloacuten Barrantes y al oeste parcela 2 Mide sesenta y cuatro mil ochocientos noventa y cinco metros con cincuenta y nueve deciacutemetros cuadrados Para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones seiscientos setenta y cinco mil ochenta y un colones con veintiseacuteis ceacutentimos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones doscientos veinticinco mil diecisiete colones con ocho ceacutentimos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cooperativa de Ahorro y Creacutedito y Servicios Muacuteltiples contra H L amp M de Guatuso del Norte SRL Henry Arrieta Soliacutes Expediente Nordm 13-004423-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Carlos Arana Orono Juezmdash(IN2013045095)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las nueve horas y treinta minutos del seis de noviembre del dos mil trece y con la base de veintiuacuten mil cuatrocientos veinticuatro doacutelares con veinticinco centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas 825411 marca Hyundai antildeo 2011 estilo Tucson GL color blanco categoriacutea automoacutevil combustible gasolina cilindrada 2000 cc traccioacuten 4x2 carroceriacutea todo terreno 4 puertas chasiacutes KMHJT81BBU055441 Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiuno de noviembre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil sesenta y ocho doacutelares con diecinueve centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del seis de diciembre del dos mil trece con la base de cinco mil trescientos cincuenta y seis doacutelares con seis centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 19: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 19

Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero doscientos sesenta y seis mil ciento cincuenta y tres-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito San Isidro cantoacuten San Ramoacuten de la provincia de Alajuela Colinda al norte servidumbre agriacutecola calle puacuteblica Joseacute Fernaacutendez Kenner Sotela Rafael Torres Alexander Badilla Ugalde al sur lote de Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima servidumbre en medio al este calle puacuteblica Antonio Beyta Reyes Kenner Sotela e Isidro Lezcano Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima y al oeste lote Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Napoleoacuten Mora Mariacutea Garro Joseacute Antonio Alvarado y Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Mide doce mil novecientos noventa y un metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de treinta y un millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Romelia Ramiacuterez Fernaacutendez contra Ugasa Comercial Sociedad Anoacutenima Expediente Nordm 13-000118-1203-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Tercer Circuito Judicial de Alajuela San Ramoacuten 23 de enero del 2013mdashLic Derick Sebastiaacuten Vargas Bustamante Juezmdash(IN2013045181)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las trece horas y treinta minutos del ocho de agosto del dos mil trece y con la base de quince mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Vehiacuteculo placas nuacutemero C-142231 marca Internacional estilo 9000 categoriacutea tracto camioacuten (carga pesada) serie 2HSFHAMR3XC078879 antildeo 1999 color rojo traccioacuten 4x2 chasis XC8879 vin 2HSFHAMR3XCO78879 nuacutemero de motor no visible Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del veintiseacuteis de agosto del dos mil trece con la base de once mil doscientos cincuenta doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del diez de setiembre del dos mil trece con la base de tres mil setecientos cincuenta doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Zoacutecalo Acalefo Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Quesada Cordero Expediente Nordm 13-000855-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 27 de mayo del 2013mdashLic Gonzalo Gamboa Valverde Juezmdash(IN2013045185)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00008158-01-0908-001 a las ocho horas y treinta minutos del primero de octubre del dos mil trece y con la base de sesenta y cuatro mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula Ndeg 034368-F-000 Naturaleza finca filial nuacutemero doce destinada a uso habitacional construccioacuten de dos plantas en proceso de construccioacuten Situada en el distrito 01 San Pedro cantoacuten 15 Montes de Oca de la provincia de San Joseacute Colinda al norte finca filial nuacutemero once al sur parque infantil al este calle interna y al oeste Tomas Artintildeano Araujo Mide ciento setenta y cuatro metros con noventa y tres deciacutemetros cuadrados Plano SJ-0828503-2002 Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del dieciseacuteis de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y ocho mil doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del treinta y uno de octubre del dos mil trece con la base de dieciseacuteis mil doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Condominio Horizontal Residencial Real Toledo contra Eligio Antonio Carrillo Saacutenchez

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada bajo las citas 0302-00014013-01-0905-001 0394-00011673-01-0900-001 0394-00011673-01-0901-001 0394-00011673-01-0902-001 0394-00011673-01-0903-001 0394-00011673-01-0904-001 0394-00011673-01-0905-001 y 0394-00011673-01-0906-001 a las diez horas y cero minutos del nueve de octubre del dos mil trece y con la base de setenta y cinco millones doscientos ochenta mil ochocientos veintinueve colones con treinta y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos quince mil novecientos sesenta-cero cero cero la cual es terreno para construir Situada en el distrito Venecia cantoacuten San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte El Abanico S A al sur calle puacuteblica con un frente a ella de 3827 metros al este lote 51 y al oeste lote 53 Mide dos mil metros con un deciacutemetro cuadrado Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veinticuatro de octubre del dos mil trece con la base de cincuenta y seis millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos veintidoacutes colones con un ceacutentimo (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del ocho de noviembre del dos mil trece con la base de dieciocho millones ochocientos veinte mil doscientos siete colones con treinta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Laura Mariacutea Arias Monge Expediente Nordm 13-002947-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 5 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045155)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0398-00002085-01-0903-001 a las quince horas y treinta minutos del veintinueve de agosto del dos mil trece y con la base de veintiocho millones cuatrocientos mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero cuatrocientos tres mil trescientos sesenta y nueve-cero cero cero la cual es terreno para construir lote 213-H Situada en el distrito 03 Trinidad cantoacuten 14 Moravia de la provincia de San Joseacute Colinda al norte lote 223-H al sur avenida segunda al este lote 212-H y al oeste lote 214-H Mide ciento cuarenta metros con cero deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y treinta minutos del trece de setiembre del dos mil trece con la base de veintiuacuten millones trescientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y treinta minutos del treinta de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones cien mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Carlos Eduardo Peacuterez Peacuterez Expediente Nordm 13-002726-1158-CJmdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 3 de junio del 2013mdashLic Liseth Delgado Chavarriacutea Juezamdash(IN2013045160)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las nueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de cuarenta y dos millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 20: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 20 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Guanacaste Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento cuarenta y dos mil trescientos noventa-cero cero cero (142390-000) la cual es terreno de pastos con oficina de administracioacuten bodega y porquerizas Situada en el distrito 04 Colorado cantoacuten 07 Abangares de la provincia de Guanacaste Colinda al norte espaldoacuten con calle puacuteblica al sur El Platanar S A al este camino puacuteblico y al oeste El Platanar S A Mide setenta y cuatro mil ciento cuarenta metros con seis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintidoacutes de noviembre del dos mil trece con la base de ciento cincuenta millones seiscientos sesenta y seis mil setecientos sesenta y seis colones con ochenta y seis ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del nueve de diciembre del dos mil trece con la base de cincuenta millones doscientos veintidoacutes mil doscientos cincuenta y cinco colones con sesenta y dos ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Leidyn Adilia Escobedo Nuacutentildeez Expediente Nordm 10-001502-0504-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Heredia 21 de junio del 2013mdashLic Ricardo Chacoacuten Cuadra Juezmdash(IN2013045230)

En la puerta exterior de este Despacho a las trece horas treinta minutos del cinco de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y anotaciones con la base de tres millones trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve colones con treinta y tres ceacutentimos en el mejor postor rematareacute Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Puntarenas bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno cero siete uno seis seis-cero cero uno y cero cero dos propiedad en su orden de Richard Fritz Schutt Murillo y Ethel Peralta Peralta que es terreno para construir bloque A lote-20 Situado en el distrito primero (Parrita) cantoacuten nueve (Parrita) de la provincia de Puntarenas Linda al norte con lote-19 al sur con calle puacuteblica con 0250 metros al este con calle puacuteblica con 0900 metros y al oeste con lotes 1 2 y 3 con una medida de trescientos cincuenta metros con seis deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastral P-cuatro uno cinco seis dos uno-mil novecientos noventa y siete Para el segundo remate se sentildealan las trece horas treinta minutos del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de dos millones quinientos diecinueve mil setecientos veintinueve colones con cincuenta ceacutentimos (rebajada en un 25) y para la tercera subasta se procede a sentildealar las trece horas treinta minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de ochocientos treinta y nueve mil novecientos nueve colones (un 25 de la base inicial) Lo anterior por haberse ordenado asiacute en el proceso de ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra de Rudy Jesuacutes Morales Corrales (deudor) Richard Fritz Schutt Murillo (consciente hipoteca sobre la propiedad 001) y Ethel Peralta Peralta (consciente hipoteca sobre la propiedad 002) Expediente Nordm 11-100061-425-CImdashJuzgado Civil de Mayor Cuantiacutea de Aguirre y Parrita Quepos 21 de mayo del 2013mdashLic Mariacutea Cristina Cruz Montero Juezamdash(IN2013045232)

En la puerta exterior de este despacho al ser las once horas y cero minutos del treinta de agosto de dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de noventa y ocho mil doacutelares exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 234671-000 cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa y 4 apartamentos Situada en el distrito diez Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte lote 3 al sur Calle Los Carguaces al este alameda Ndeg 4 y al oeste lote 1 Mide doscientos ocho metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas y cero minutos del dieciseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de setenta y tres mil quinientos

Exp Nordm 12-020245-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del 2013mdashLic Melania Jimeacutenez Vargas Juezamdash(IN2013045215)

En la puerta exterior de este Despacho al ser las once horas y cero minutos del seis de agosto del dos mil trece libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base de un milloacuten de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico partido de Alajuela Seccioacuten de Propiedad bajo el Sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero uno siete cuatro nueve cinco cuatro-cero cero cero la cual es terreno para construir con 1 Loc comercial Situada en el distrito Desamparados cantoacuten Alajuela de la provincia de Alajuela Colinda al norte Howard Pinto Pinto al sur Malaquiacuteas Campos Oses al este Howard Pinto Pinto y al oeste calle puacuteblica 8 metros Mide ciento setenta y cinco metros con cincuenta y tres deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las once horas del veintiuno de agosto del dos mil trece con la base de setecientos cincuenta mil colones (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del cinco de setiembre del dos mil trece con la base de doscientos cincuenta mil colones (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Heriberto Muntildeoz Delgado contra Luis Fernando Soto Villalobos Expediente Nordm 10-000433-0638-CImdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 22 de mayo del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezmdash(IN2013045218)

A las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de setiembre del dos mil trece en la puerta exterior del local que ocupa este Juzgado al mejor postor libre de anotaciones pero soportando hipoteca de primer grado a favor del Banco Nacional de Costa Rica bajo el tomo 550 y asiento 3920 para el primer remate y con la base del valor indicado en la certificacioacuten de expedida por la Municipalidad de San Carlos aportada dentro del presente asunto sea por la suma de seis millones quinientos diecisiete mil ciento noventa y tres colones rematareacute Finca del partido de Alajuela matriacutecula de Folio Real Ndeg 236804-000 que se describe asiacute Terreno con una casa Sito en el distrito cuarto Aguas Zarcas cantoacuten deacutecimo San Carlos de la provincia de Alajuela Colinda al norte Carlos Ugalde y Dita Watson sur Liliam Chaves Chaves este Mardia S A y al oeste calle puacuteblica con 1006 metros Mide doscientos cuarenta y tres metros con treinta y nueve deciacutemetros cuadrados En caso de resultar fracasado el primer remate para la segunda subasta y con la rebaja del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de cuatro millones ochocientos ochenta y siete mil ochocientos noventa y cuatro colones con setenta y cinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del dieciocho de setiembre del dos mil trece Para el tercer remate y con la base del veinticinco por ciento de la base original sea la suma de un milloacuten seiscientos veintinueve mil doscientos noventa y ocho colones con veinticinco ceacutentimos se sentildealan las catorce horas cuarenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil trece Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este Despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Mariacutea Lorena Morales Jimeacutenez Expediente Nordm 11-101160-0297-CImdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Segundo Circuito Judicial de Alajuela 21 de mayo del 2013mdashLic Luis Diego Romero Trejos Juezmdash(IN2013045221)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del siete de noviembre del dos mil trece y con la base de doscientos millones ochocientos ochenta y nueve mil veintidoacutes colones con cuarenta y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 21: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 21

doacutelares exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las once horas y cero minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veinticuatro mil quinientos doacutelares exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cultivos Agriacutecolas los Olivos de Heredia Sociedad contra Dora Noemi Santillana Nieto Expediente 12-002487-1157-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial del Primer Circuito Judicial de Alajuela 12 de junio del 2013mdashMsc Kenny Obaldiacutea Salazar Juezamdash(IN2013045238)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las diez horas y cero minutos del cinco de agosto de dos mil trece y con la base de veinticinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Heredia Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 142750-000 la cual es terreno para construir con una casa lote A-3 Situada en el distrito 02 Mercedes cantoacuten 01 Heredia de la provincia de Heredia Colinda al norte Urbanizacioacuten El Banco al sur calle puacuteblica al este lote A-2 y al oeste lote A-4 noreste lote A-4 noroeste Urbanizacioacuten El Banco sureste calle puacuteblica suroeste lote A-2 Mide ciento cuarenta y dos metros con veintidoacutes deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintiuno de agosto de doscientos trece con la base de dieciocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del cinco de setiembre de dos mil trece con la base de seis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Cielos Tres Veinte Sociedad Anoacutenima contra Jessica Ramiacuterez Camacho Expediente 12-016200-1164-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro Judicial de Cartago 23 de mayo del 2013mdashMSC Guillermo Guevara Solano Juezmdash(IN2013045239)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada citas 0326-00005434-01-0901-001 servidumbre de paso citas 0391-00013107-01-010109-001 y demanda penal citas 2011-00111378-01-0001-001 a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del dos de setiembre de dos mil trece y con la base de treinta y ocho millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 542792-000 la cual es terreno bloque A lote 13 terreno para construir Situada en el distrito 03 Pozos cantoacuten 09 Santa Ana de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur este y oeste Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo Mide ciento sesenta y un metros con noventa deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del uno de octubre de dos mil trece con la base de veintiocho millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de octubre de dos mil trece con la base de nueve millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Mutual Cartago de Ahorro y Preacutestamo contra Viviana Vanessa Astuacutea Rivera Expediente 12-024230-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 18 de junio del 2013mdashLic Marvin Ovares Leandro Juezmdash(IN2013045242)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbres reserva bajo las citas 382-00016737-01-0911-001 finca de referencia 43290-000 a las diez horas y cero minutos del nueve de agosto de dos mil trece y con la base de seis mil doacutelares en el mejor postor rematareacute lo

siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Limoacuten matriacutecula nuacutemero 43770-000 cero cero cero situada en el distrito 01 Guaacutepiles cantoacuten 02 Pocociacute Limoacuten linda al norte lote 13-A sur lote 11-A este calle puacuteblica con 1202 metros oeste lote 9-A Mide 30693 deciacutemetros cuadrados Plano L0917436-1990 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y cero minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece con la base de cuatro mil quinientos doacutelares (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece con la base de mil quinientos doacutelares (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ganaderiacutea Fuente Pura S A contra Natividad de los Aacutengeles Zamora Mora Expediente Ndeg 10-009848-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 10 de julio del 2013mdashLic Mary Paz Moreno Navarro Juezamdash(IN2013045258)

En la puerta exterior de este despacho libre de anotaciones y gravaacutemenes prendarios a las dieciseacuteis horas y cero minutos del veintiuno de octubre del dos mil trece y con la base de cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y tres doacutelares con noventa y un centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placas nuacutemero 604758 marca Mercedes Benz estilo G Categoriacutea automoacutevil capacidad 7 personas antildeo 2006 color negro vin WDB4632701X162124 cilindrada 5439 cc combustible gasolina motor Ndeg 11399360044003 placas nuacutemero 604758 Para el segundo remate se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del cinco de noviembre del dos mil trece con la base de treinta y siete mil cuatrocientos doce doacutelares con noventa y tres centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las dieciseacuteis horas y cero minutos del veinte de noviembre del dos mil trece con la base de doce mil cuatrocientos setenta doacutelares con noventa y ocho centavos (moneda de curso legal de los Estados Unidos de Ameacuterica) (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Scotiabank de Costa Rica S A contra Grupo Idustrial Modelo del Atlaacutetico S A Juan Cristobal Guier Acosta Expediente 13-001550-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 30 de mayo del 2013mdashPatricia Cedentildeo Leitoacuten Juezamdash(IN2013045262)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando hipoteca en primer grado 522-11097-01-0001 reservas y restricciones 0351-00001822-01-0002-001 practicado 800-119086-01-0001 a las nueve horas y cero minutos del veinticuatro de octubre de dos mil trece y con la base de treinta y cuatro millones trescientos treinta y nueve mil novecientos cuarenta y seis colones con noventa y cuatro ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de Puntarenas Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero cincuenta mil doscientos cuarenta cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa Situada en el distrito Monteverde cantoacuten Puntarenas de la provincia de Puntarenas Colinda al norte calle puacuteblica Alberto Salazar Rodriacuteguez Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea al sur calle puacuteblica al este Danilo Mariacuten y Joseacute Manuel Chavarriacutea y al oeste calle puacuteblica Mide quinientos ochenta y dos metros con veintiseacuteis deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del ocho de noviembre de dos mil trece con la base de veinticinco millones setecientos cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta colones con veintiuacuten ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 22: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 22 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece con la base de ocho millones quinientos ochenta y cuatro mil novecientos ochenta y seis colones con setenta y cuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Abonos Agro Sociedad Anoacutenima contra Carlos Luis Rodriacuteguez Mora Corporacioacuten Rome RampM Monteverde S A Expediente 12-100625-0642-CImdashJuzgado de Cobro y Civil de Menor Cuantiacutea de Puntarenas 13 de junio del 2013mdashLic Douglas Quesada Zamora Juezmdash(IN2013045268)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando condiciones-restricciones-prohibiciones citas 385-10261-01-0982-001 condiciones-restricciones -prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0983-001 condiciones-restricciones-prohibiciones ref 00384237 000 citas 385-10261-01-0984-001 a las diez horas cuarenta y cinco minutos del seis de setiembre del dos mil trece y con la base de nueve millones doscientos ochenta mil colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero seiscientos veintiuacuten mil trescientos ocho-cero cero cero la cual es terreno para agricultura con una casa Situada en el distrito 08 San Antonio cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur calle puacuteblica al este calle puacuteblica y al oeste Cecilia Blanca Castillo Gonzaacutelez Mide ciento veintiuacuten metros con cero deciacutemetros cuadrados seguacuten plano catastrado nuacutemero SJ-1475770-2011 Para el segundo remate se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre del dos mil trece con la base de seis millones novecientos sesenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas cuarenta y cinco minutos del nueve de octubre del dos mil trece con la base de dos millones trescientos veinte colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Enrique Chavarriacutea Venegas contra Luz Marina Segura Castillo Expediente 13-006008-1170-CJmdashJuzgado Segundo Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 6 de junio del 2013mdashLic Carlos Manuel Contreras Reyes Juezmdash(IN2013045273)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios y anotaciones judiciales a las nueve horas y cero minutos del once de setiembre de dos mil trece y con la base de dos millones doscientos cincuenta y nueve mil seiscientos siete colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa nuacutemero 738161 marca Hyundai categoriacutea automoacutevil antildeo 2008 color azul vin KMHCN41AP8U202350 cilindrada 1400 cc Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y cero minutos del veintiseacuteis de setiembre de dos mil trece con la base de un milloacuten seiscientos noventa y cuatro mil setecientos cinco colones con noventa y nueve ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y cero minutos del once de octubre de dos mil trece con la base de quinientos sesenta y cuatro mil novecientos dos colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Banco Lafise S A contra Warner Chaves Calvo Expediente 13-002099-1044-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Primer Circuito Judicial de San Joseacute 02 de julio del 2013mdashLic Seilin Loacutepez Gonzaacutelez Juezmdash(IN2013045274)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes prendarios a las diez horas y treinta minutos del diecinueve de agosto del dos mil trece y con la base de cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y siete doacutelares con sesenta y cuatro centavos en el mejor postor rematareacute lo siguiente vehiacuteculo placa EE-022122

marca Caterpilar estilo 320 C categoriacutea Equipo especial geneacuterico capacidad 1 persona serie CAT0320CJAMC00811 antildeo fabricacioacuten 2003 color amarillo Para el segundo remate se sentildealan las diez horas y treinta minutos del tres de setiembre del dos mil trece con la base de cuarenta mil dieciocho doacutelares con sesenta y cuatro centavos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diez horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del dos mil trece con la base de trece mil trescientos treinta y nueve doacutelares con cuarenta y un centavos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten prendaria de Caterpillar Creacutedito Sociedad Anoacutenima de Capital Va contra Constructora Hermanos Cerdas Orozco S A Hugo Cerdas Ceacutespedes Expediente 13-001115-1204-CJmdashJuzgado de Cobro Menor Cuantiacutea y Contravencional de Grecia 25 de abril del 2013mdashBrayan Li Morales Juezmdash(IN2013045281)

En la puerta exterior de este despacho 1) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 y calle ref 00373058 000 citas 0388-00014634-01-0913-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de treinta y cinco millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 378416-000 la cual es terreno con casa de habitacioacuten y local comercial Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste INVU Mide doscientos veintiuacuten metros con sesenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de veintiseacuteis millones doscientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de ocho millones setecientos cincuenta mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) 2) libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada a las citas 0388-00014634-01-0912-001 a las diecinueve horas y cero minutos del siete de agosto del dos mil trece y con la base de trece millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 394090-000 la cual es terreno para construir lote 9-B Situada en el distrito 04 cantoacuten 18 de la provincia de San Joseacute Colinda al norte INVU al sur INVU al este calle puacuteblica y al oeste el Estado Mide ciento sesenta y siete metros con ochenta y un deciacutemetros cuadrados De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del veintitreacutes de agosto del dos mil trece con la base de nueve millones setecientos cincuenta mil colones exactos (rebajada en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las diecinueve horas y cero minutos del nueve de setiembre del dos mil trece con la base de tres millones doscientos cincuenta mil colones exactos (un 25 de la base original) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Ramoacuten Humberto Cinco Expediente 12-034749-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 31 de mayo del 2013mdashLic Adriana Jimeacutenez Bonilla Juezamdash(IN2013045289)

En la puerta exterior de este despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las nueve horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil trece y con la base de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos cuarenta colones con noventa y ocho ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de folio real matriacutecula nuacutemero 353994-000 la cual es terreno para construir con casa de habitacioacuten Situada en el distrito 01 Santiago cantoacuten 04 Puriscal de la provincia de San Joseacute Colinda al norte calle puacuteblica al sur Antonio Mora

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 23: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013 BOLETIN JUDICIAL Nordm 137 mdash Paacuteg 23

al este Meseacuten Madrigal S A y al oeste Marco Aurelio Delgado Mide ciento cincuenta y cinco metros con treinta y un deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del once de setiembre del dos mil trece con la base de siete millones ochocientos treinta y seis mil seiscientos treinta colones con setenta y tres ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las nueve horas y treinta minutos del veintiseacuteis de setiembre del dos mil trece con la base de dos millones seiscientos doce mil doscientos diez colones con veinticuatro ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco de Costa Rica contra Arnoldo Aacutevila Badilla Carolina Rojas Aguumlero Expediente 12-036818-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 30 de mayo del 2013mdashLic Adriana Sequeira Muntildeoz Juezamdash(IN2013045293)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios a las trece horas y treinta minutos del dieciocho de setiembre del antildeo dos mil trece y con la base de quince millones seiscientos cincuenta y tres mil sesenta y seis colones con veinticinco ceacutentimos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero 73947-D-000 la cual es terreno para construir con una casa y un galeroacuten Situada en el distrito 11 San Sebastiaacuten cantoacuten 01 San Joseacute de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Sara Arroyo al sur Cenobia Campos al este calle puacuteblica a paso ancho con 1090 mts frente y al oeste Lia Espinoza Mide trescientos veintinueve metros con ochenta y siete deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las trece horas y treinta minutos del tres de octubre del antildeo dos mil trece con la base de once millones setecientos treinta y nueve mil setecientos noventa y nueve colones con sesenta y ocho ceacutentimos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las trece horas y treinta minutos del dieciocho de octubre del antildeo dos mil trece con la base de tres millones novecientos trece mil doscientos sesenta y seis colones con cincuenta y seis ceacutentimos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Banco Nacional de Costa Rica contra Hermes Torres Cubero Inversiones Junio Cincuenta S A expediente Ndeg 12-027840-1012-CJmdashJuzgado Especializado de Cobro del Segundo Circuito Judicial de San Joseacute 8 de julio del antildeo 2013mdashLic Esteban Herrera Vargas Juezmdash(IN2013045406)

En la puerta exterior de la oficina que ocupa este Juzgado a) Libre de gravaacutemenes hipotecarios y con la base dada por el perito sea la suma de trece millones ochocientos treinta y ocho mil noventa y siete colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 53605-000 que es terreno de potrero y tacotales situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Riacuteo Coto Colorado al sur con Riacuteo Coto Colorado y otro al este con Riacuteo Coto Colorado y al oeste Riacuteo Coto Colorado y otro Mide diecinueve mil setecientos sesenta y ocho metros con setenta y un deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de diez millones trescientos setenta y ocho mil quinientos setenta y dos colones con setenta y cinco ceacutentimos (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de tres millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos veinticuatro colones con veinticinco ceacutentimos (un 25) b) Soportando hipoteca de primer grado bajo las citas 563-14770-01-0001-001 y con la base dada por el perito sea la suma de veinte millones cien mil trescientos setenta y dos colones con cuarenta y dos ceacutentimos saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 20644-000 que es terreno para construir una casa marcada con el nuacutemero 84 situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con avenida central con 1776 metros al sur con Miguel Torres Carpio al este con Avenida Francisco Vindas con 1119

metros de frente y al oeste INVU Mide trescientos trece metros con diecisiete deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de quince millones setenta y cinco mil doscientos setenta y nueve colones con treinta y dos ceacutentimos (rebajada s en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cinco millones veinticinco mil noventa y tres colones con diez ceacutentimos (un 25) c) Soportando reservas y restricciones bajo las citas 393-19795-01-900-001 arrendamiento de la finca bajo las citas 393-19795-01-902-001 demanda ordinaria bajo las citas 567-45038-01-0001-001 y demanda ordinaria bajo las citas 2010-15494-01-0001-001 con la base dada por el perito sea la suma de ciento setenta y tres millones ochocientos veintiseacuteis mil doscientos cincuenta y dos colones saacutequese a remate la finca del Partido de Puntarenas matriacutecula 76187-000 que es terreno de pastos charrales 1 casa situada en el cantoacuten de Golfito distrito 01 Golfito provincia de Puntarenas Linda al norte con Anita Beita Granados al sur con Eliecer Porras Beita al este con Anita Beita Granados Eliecer Porras y al oeste calle puacuteblica con 60798 metros de frente Mide quinientos setenta y nueve mil cuatrocientos veinte metros con ochenta y cuatro deciacutemetros cuadrados Para tal efecto se sentildealan las ocho horas del tres de setiembre del dos mil trece (primer remate) De no haber postores para llevar a cabo el segundo remate se sentildealan las ocho horas del dieciocho de setiembre del dos mil trece con la base de ciento treinta millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve colones (rebajadas en un 25) De no apersonarse rematantes para el tercer remate se sentildealan las ocho horas del dos de octubre del dos mil trece con la base de cuarenta y tres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y tres colones (un 25) Se remata por ordenarse asiacute en Proceso Ejecucioacuten Laudo Arbitral 11-000034-0180-CI-1 de Hockman Peter Marck y Oacutescar Balleza Moreno contra Juan Arturo Rivera RodriacuteguezmdashJuzgado Primero Civil de San Joseacute 13 de mayo del 2013mdashLic Rosnny Arce Jimeacutenez Juezmdash(IN2013045496)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando Servidumbre de paso a las citas 2012-123877-01-0010-001 a las quince horas y cero minutos del dieciseacuteis de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de cincuenta millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero ciento sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete-cero cero tres y cero cero cuatro la cual es terreno de bentildeon Situada en el distrito ocho Cajoacuten cantoacuten diecinueve Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras y Marcos Gerardo Aroyo Mena y lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes al sur Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Francisco Badilla Mena y Marcos Gerardo Arroyo Mena al este Ronald Vaacutesquez Elizondo Jairo Alonso Guzmaacuten Artavia Asociacioacuten Administrativa del Acueducto de Santa Teresita de Cajoacuten Ana Lucia Barboza Joseacute Manuel Rodriacuteguez Porras calle puacuteblica Marcos Gerardo Arroyo Mena y al oeste lote de Alba Miriam Hernaacutendez Reyes en parte con servidumbre de paso en medio y Sixto Calderoacuten Calderoacuten Mide ciento treinta y cuatro mil quinientos sesenta y seis metros con cuarenta y dos deciacutemetros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las quince horas y cero minutos del dos de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de treinta y siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las quince horas y cero minutos del diecisiete de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de doce millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Johan Barrantes Aguumlero contra Enid Veronica Montealegre Mena Gianette Mena

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)
Page 24: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - … · permiso de parqueo provisional, giros, Anejud ... droga 2000-2004 cambio de guardia parqueo Norte Anexo D, anexo C, Corte 2008-2009. ... 2 Tener

Mieacutercoles 17 de julio del 2013Paacuteg 24 mdash BOLETIN JUDICIAL Nordm 137

Rodriacuteguez expediente Ndeg 13-002925-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 16 de mayo del antildeo 2013mdashLic Lidia Mayela Diacuteaz Anchiacutea Juezamdash(IN2013045539)

En la puerta exterior de este Despacho libre de gravaacutemenes hipotecarios pero soportando servidumbre trasladada en las citas 368-08239-01-0900-001 a las ocho horas y treinta minutos del veinte de agosto del antildeo dos mil trece y con la base de diez millones de colones exactos en el mejor postor rematareacute lo siguiente Finca inscrita en el Registro Puacuteblico Partido de San Joseacute Seccioacuten de Propiedad bajo el sistema de Folio Real matriacutecula nuacutemero seiscientos dieciseacuteis mil cincuenta y siete-cero cero cero la cual es terreno para construir con una casa de habitacioacuten y frutales Situada en el distrito Rio Nuevo cantoacuten Peacuterez Zeledoacuten de la provincia de San Joseacute Colinda al norte Yanela Dulcelina Mena Picado al sur Arnulfo Quiroacutes Barrantes al este resto de Flor Mariacutea Quiroacutes Barrantes y al oeste calle puacuteblica Mide ochocientos veintidoacutes metros cuadrados Para el segundo remate se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del cuatro de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de siete millones quinientos mil colones exactos (rebajada en un veinticinco por ciento) y para la tercera subasta se sentildealan las ocho horas y treinta minutos del diecinueve de setiembre del antildeo dos mil trece con la base de dos millones quinientos mil colones exactos (un veinticinco por ciento de la base inicial) Nota Se le informa a las personas juriacutedicas interesadas en participar en la almoneda que en caso de pagar con cheque certificado el mismo deberaacute ser girado a favor de este despacho La anterior debido a la restriccioacuten del artiacuteculo 805 paacuterrafo segundo del Coacutedigo de Comercio Se remata por ordenarse asiacute en proceso ejecucioacuten hipotecaria de Ricardo Monge Duraacuten contra Flor Quiroacutes Barrantes y Rogelio Vargas Ortiz expediente Ndeg 13-002862-1200-CJmdashJuzgado de Cobro y Menor Cuantiacutea del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur 20 de junio del antildeo 2013mdashLic Joseacute Ricardo Cerdas Monge Juezmdash(IN2013045544)

ConvocatoriasSe convoca a todos los interesados en la sucesioacuten de Marcela

Cristina Fonseca Chinchilla a una junta que se verificaraacute en este Juzgado a las nueve horas del doce de agosto del antildeo dos mil trece para conocer acerca de los extremos que establece el artiacuteculo 926 del Coacutedigo Procesal Civil Exp Nordm 09-002433-0504-CImdashJuzgado Civil de Heredia 12 de marzo del antildeo 2013mdashLic Karol Solano Ramiacuterez Juezamdash1 vezmdash(IN2013043103)

CitacionesSe hace saber que en este Despacho se tramita el proceso

sucesorio de Marco Tulio Mata Mena quien fuera mayor de edad casado una vez agricultor ceacutedula 1-576-068 vecino de General Viejo Se cita a los herederos legatarios acreedores y en general a todos los interesados para que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten de este edicto comparezcan a hacer valer sus derechos con el apercibimiento a aquellos que crean tener derecho a la herencia de que si no se apersonan dentro de ese plazo aquella pasaraacute a quien corresponda Expediente Nordm 13-000001-0188-CImdashJuzgado Civil del Primer Circuito Judicial de la Zona Sur Peacuterez Zeledoacuten 28 de febrero del 2013mdashLic Hellen Hidalgo Aacutevila Juezamdash1 vezmdash(IN2013022061)

Por escritura nuacutemero 141 visible a folio 81 vuelto del tomo seacutetimo de mi protocolo se abre proceso sucesorio notarial de Joseacute Antonio Laacutezaro Laacutezaro ceacutedula 6-042-275 Se emplaza a cualquier interesado a comparecer ante esta notariacutea a hacer valer sus derechos por el plazo de 30 diacuteasmdashSan Joseacute 5 de julio del 2013mdashLic Jeannette Grynspan Flikier Notariamdash1 vezmdash(IN2013044507)

Por escritura nuacutemero setenta y dos otorgada ante la notaria Sheila Elena Chaves Berrocal con oficina abierta en Ciudad Quesada San Carlos provincia de Alajuela Altos del Suacuteper Granada a las trece horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trece se solicitoacute apertura de proceso sucesorio extrajudicial ab intestato de

Antonio Huertas Araya ceacutedula nuacutemero dos-ciento noventa y cinco-trescientos ochenta y siete Se cita a los interesados y herederos a apersonarse a la oficina de dicha profesional con domicilio ya indicado a hacer valer sus derechosmdashCiudad Quesada quince horas del veintiseacuteis de junio del dos mil trecemdashLic Sheila Elena Chaves Berrocal Notariamdash1 vezmdash(IN2013044581)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Marco Antonio Muntildeoz Delgado ceacutedula 1-446-038 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 004-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044883)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Antonio Navarro Ramiacuterez ceacutedula 1-705-663 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044886)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Blanca Nieves Ramiacuterez Castro ceacutedula 2-256-186 quien fuera vecina de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 005-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044888)

En mi oficina de notario ubicada en San Isidro Peacuterez Zeledoacuten 75 norte del Registro Civil se ha abierto y tramita el proceso sucesorio de quien en vida se llamoacute Aacutelvaro Eduardo Castro Varela ceacutedula 4-123-733 quien fuera vecino de San Isidro de Peacuterez Zeledoacuten por lo que dentro del plazo de treinta diacuteas contados a partir de la publicacioacuten del presente edicto cito y emplazo a todas aquellas personas que se consideren con intereacutes legiacutetimo dentro del presente proceso para que se apersonen a mi oficina a hacer valer sus derechos en el entendido de que si no lo hicieren dentro del plazo dicho la herencia pasaraacute a quienes habieacutendose apersonado demostraren tener derecho a sucederla Expediente Ndeg 003-2013mdashLic Antonieta Arce Sancho Notariamdash1 vezmdash(IN2013044890)

AvisosEl Licenciado Ricardo Aacutelvarez Torres Juez del Juzgado

Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute hace saber que en este despacho ha sido interpuesto proceso de reposicioacuten de acciones de Consultora Vanez S A contra Roca Desarrollo Turiacutestico S A el cual se tramita bajo el expediente nuacutemero 12-000293-182-CI con fin de que este despacho judicial proceda a la reposicioacuten del certificado de acciones nuacutemero 228 por un valor de mil colones propiedad de Consultora Vanez S A del capital social de Roca Desarrollo Turiacutestico S AmdashJuzgado Tercero Civil de Mayor Cuantiacutea de San Joseacute 27 de mayo de 2013mdashLic Ricardo Aacutelvarez Torres Juezmdash(IN2013043127) 3 v 3

  • BOLETIN JUDICIAL Nordm 137
    • CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
      • DIRECCIOacuteN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL
      • SALA CONSTITUCIONAL
        • ADMINISTRACIOacuteN JUDICIAL
          • Remates
          • Convocatorias
          • Citaciones
          • Avisos
              1. 2013-07-16T161417-0600
              2. JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA (FIRMA)