CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

1994

DR. ARTURO HOYOSPRESIDENTE

SALA PRIMERA (CIVIL)

LICDO. RODRIGO MOLINA A.PRESIDENTE

DR. CARLOS LUCAS LÓPEZ T. LICDO. RAÚL TRUJILLO MIRANDA

LICDA. SONIA F. DE CASTROVERDESECRETARIA

SALA SEGUNDA (PENAL)

LICDO. JOSÉ MANUEL FAÚNDESPRESIDENTE

AURA EMÉRITA GUERRA DE VILLALAZ DR. FABIÁN ECHEVERS

LICDO. MARIANO HERRERASECRETARIO

SALA TERCERA (CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Y LABORAL)

DR. ARTURO HOYOSPRESIDENTE

LICDA. MIRTZA A. FRANCESCHI DE AGUILERA DR. EDGARDO MOLINO MOLA

LICDA. JANINA SMALLSECRETARIA

SALA CUARTA (NEGOCIOS GENERALES)

DR. ARTURO HOYOSPRESIDENTE

LICDO. RODRIGO MOLINA A. LICDO. JOSÉ MANUEL FAÚNDES

DR. CARLOS H. CUESTAS G.SECRETARIO GENERAL

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. I

INDICE

PLENO . . . . . . . . . . . . . 1

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES . . . . . . . . . . . . . 2

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR ELLICENCIADO VICENTE ARCHIBOLD BLAKE EN REPRESENTACIÓN DEORLANDO STANZIOLA, EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL YSECRETARIO GENERAL DEL SINDICATO DE TRABAJADORES AGRO-INDUSTRIAL DE LA CAÑA Y AFINES (SITACA) EN CONTRA DE LAORDEN DE HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIÓN Nº D. M. 38/94DEL 4 DE MAYO DE 1994, EXPEDIDA POR EL MINISTERIO DETRABAJO Y BIENESTAR SOCIAL. MAGISTRADO PONENTE: RAÚLTRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 2

RECURSO DE AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES PROPUESTO PORLA FIRMA BERRÍOS Y BERRÍOS EN REPRESENTACIÓN DEL SEÑORVÍCTOR LUIS BERRÍO ANDERSON EN SU CONDICIÓN DE PRESIDENTEY REPRESENTANTE LEGAL DE CENTRO DE IMPORTACIONES YDISTRIBUCIONES, S. A. (CEDIMDISA) EN CONTRA DE LA ORDENDE HACER CONTENIDA EN LA NOTA NÚMERO 00017-C DEL 7 DEJUNIO DE 1994, DICTADA POR LA CONTROLARÍA GENERAL DE LAREPÚBLICA. MAGISTRADO PONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA.PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR ELLICENCIADO TEÓFANES LÓPEZ EN REPRESENTACIÓN DE HORACIORODRÍGUEZ DE LEÓN EN CONTRA DE LA ORDEN DE HACERCONTENIDA EN LA RESOLUCIÓN Nº 052 DEL 26 DE ABRIL DE 1994Y EXPEDIDA POR EL SEÑOR MINISTRO DE SALUD. MAGISTRADAPONENTE: AURA E. GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ, CINCO (5) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 5

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES PROPUESTO POR CARLOSAUGUSTO VILLALAZ CONTRA EL AUTO DE 25 DE NOVIEMBRE DE1992 EXPEDIDO POR LA JUEZ PRIMERO DEL CIRCUITO JUDICIALDE PANAMÁ, RAMO PENAL. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUELFAÚNDES. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES PROPUESTO POR ELLICENCIADO CID AGUILERA C. EN NOMBRE Y REPRESENTACIÓN DEJOSÉ PÉREZ VARELA CONTRA EL AUTO DICTADO EL 11 DE FEBRERODE 1994 POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR ELLICENCIADO CARLOS WILSON MORALES EN REPRESENTACIÓNROBERTO PÉREZ EN CONTRA DE LA ORDEN DE HACER DICTADA POREL SEÑOR GERENTE DEL HIPÓDROMO PRESIDENTE REMÓN, GABRIELZARAK, CONTENIDA EN LA NOTA Nº 247-94 G. G. DEL 3 DEJUNIO DE 1993. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 13

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR REINAEMPERATRIZ GONZÁLEZ DE CÁRDENAS CONTRA LA ORDEN DE HACERDICTADA POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DELPRIMER DISTRITO JUDICIAL DE PANAMÁ. MAGISTRADO PONENTE:RODRIGO MOLINA A. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 17

ACCIÓN DE AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTA POREL LICENCIADO GILBERTO GÓMEZ CAZORLA EN REPRESENTACIÓN DEHERNANDO ÁLVAREZ MONTEJO CONTRA LA RESOLUCIÓN DE 15 DEJUNIO DE 1994, PROFERIDA POR EL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIORDE JUSTICIA DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL, RAMO PENAL.MAGISTRADA PONENTE: AURA E. GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ,

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. II

OCHO (8) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR ELLICENCIADO BOLÍVAR ULLOA EN REPRESENTACIÓN DE EVANGELISTAPERALTA DE CASTILLO, NATIVIDAD CASTILLO PERALTA, OLGACECILIA CASTILLO, NEMESIA CASTILLO PERALTA EN CONTRA DELA ORDEN DE NO HACER CONTENIDA EN EL AUTO DEL 31 DE MAYODE 1994, DICTADO POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL CUARTODISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADA PONENTE: AURA E. GUERRA DEVILLALAZ. PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR ELLICENCIADO ABRAHAM RICARDO ROSAS ARAÚZ EN REPRESENTACIÓNDEL SEÑOR ESTEBAN NOÉ CHEN LEE Y EN CONTRA DE LA ORDEN DEHACER CONTENIDA EN LA NOTA DISTINGUIDA CON EL Nº GEA-310EMITIDA EL 8 DE JUNIO DE 1994 POR EL SUBGERENTE EJECUTIVODE ADMINISTRACIÓN DEL BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ, DOCE (12) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 21

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR LALICENCIADA MIGDALIA NÚÑEZ BRANDAO EN REPRESENTACIÓN DEOTILIO CORRO EN CONTRA DE LA ORDEN DE HACER CONTENIDA ENLA SENTENCIA DEL 11 DE ENERO DE 1994 PROFERIDA POR LAJUNTA DE CONCILIACIÓN Y DECISIÓN Nº 12 CONFIRMADA POR LASENTENCIA DEL 20 DE JUNIO DE 1994 DEL TRIBUNAL SUPERIORDE TRABAJO. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA.PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR ROSSINASAAVEDRA DE CALDERÓN CONTRA RESOLUCIÓN Nº 034 R. A. DE 3DE MARZO DE 1994 EXPEDIDA POR LA GOBERNACIÓN DE PANAMÁ.MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ, DOCE (12)DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . 24

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR ELLICENCIADO FELIPE RODRÍGUEZ GUARDIA EN REPRESENTACIÓN DECARLOS CHONG ROSAS Y EN CONTRA DE LA ORDEN DE HACER DEL27 DE MAYO DE 1994, DICTADA POR EL GOBERNADOR DE LAPROVINCIA DE COCLÉ. MAGISTRADO PONENTE: RAÚL TRUJILLOMIRANDA. PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR ELLICENCIADO PEDRO PEREIRA AROSEMENA CONTRA LA RESOLUCIÓNNº 62-94 DEL 13 DE MAYO DE 1994 PROFERIDA POR LADIRECCIÓN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL. MAGISTRADAPONENTE: AURA E. GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ, VEINTICINCO(25) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES PROPUESTO POR JAIMESIMONS BRAGIN CONTRA JUEZ OCTAVO DE LO PENAL DEL PRIMERCIRCUITO JUDICIAL DE PANAMÁ. MAGISTRADO PONENTE: CARLOSLUCAS LÓPEZ T. PANAMÁ, VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 31

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR ELLICENCIADO JUAN FAUSTINO QUINTO VS EL JUEZ TERCERO DELCIRCUITO DE LO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DEPANAMÁ. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ,VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR EL LCDO.PEDRO MORENO CÉSPEDES EN REPRESENTACIÓN DE PEDRO MORENOGONZÁLEZ EN CONTRA DE LA ORDEN DE HACER PROFERIDA POR ELTRIBUNAL SUPERIOR DEL SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL,CONTENIDA EN LA RESOLUCIÓN DEL 26 DE MAYO DE 1994.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DE

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. III

AGUILERA. PANAMÁ, VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 37

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR LALICENCIADA OLGA GOLCHER EN REPRESENTACIÓN DEL SEÑORBONNIE PAUL BROUSSARD EN CONTRA DE LA ORDEN DE HACERCONTENIDA EN LA NOTA Nº D. G. 796-LEG-C DEL 16 DE JUNIODE 1994, PROFERIDA POR EL DIRECTOR GENERAL DE AUTORIDADPORTUARIA NACIONAL. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, VEINTICINCO (25) DE JULIODE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . 39

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR ELLICENCIADO CARLOS RANGEL CASTILLO EN REPRESENTACIÓN DEJOSÉ HUMBERTO VARGAS RAMOS EN CONTRA DE LA ORDEN DE NOHACER CONTENIDA EN EL AUTO DE 20 DE JUNIO DE 1994,DICTADA POR LOS MAGISTRADOS DEL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIORDEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: RAÚLTRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, VEINTISIETE (27) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 41

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR ANTONIOFARRUGIA DELGADO CONTRA EL JUEZ QUINTO DEL CIRCUITO DE LOCIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMÁ. MAGISTRADOPONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ, VEINTIOCHO (28) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 45

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR ELLICENCIADO JOSÉ PÍO CASTILLERO EN REPRESENTACIÓN DEOSVALDO ANTONIO SINISTERRA CEDEÑO EN CONTRA DE LA JUEZOCTAVA DEL CIRCUITO, RAMO PENAL. MAGISTRADO PONENTE: ELOYALFARO DE ALBA. PANAMÁ, VEINTINUEVE (29) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 47

RECURSO DE HABEAS CORPUS . . . . . . . . 49

HABEAS CORPUS A FAVOR DE JUAN B. SAAVEDRA Y MANUEL SAAVEDRACONTRA EL DIRECTOR DE LA POLICÍA TÉCNICA JUDICIAL.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ, CUATRO (4) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 49

ACCIÓN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTA A FAVOR DE DIANAJACQUELINE GAITÁN RODRÍGUEZ CONTRA LA FISCALÍA DUODÉCIMADE CIRCUITO DE PANAMÁ (LA CHORRERA). MAGISTRADO PONENTE:DÍDIMO RÍOS VÁSQUEZ. PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 50

ACCIÓN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTA POR EL LICENCIADO ELIÉCERA. PÉREZ S. EN FAVOR DE EIRA YERITZA RIVERA HERNÁNDEZ YEN CONTRA DEL PROCURADOR GENERAL DE LA NACIÓN. MAGISTRADOPONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIODE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . 53

ACCIÓN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTO A FAVOR DE OMAR ALEXANDERHENRY NAVARRO Y EN CONTRA DEL FISCAL AUXILIAR DE LAREPÚBLICA. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUEL FAÚNDES.PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

HABEAS CORPUS A FAVOR DE ESTEBAN POLANCO MARQUÍNEZ CONTRA LOSHONORABLES MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIADEL SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL. PENONOMÉ-VERAGUAS.MAGISTRADO PONENTE: RODRIGO MOLINA A. PANAMÁ, CUATRO (4)DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . 56

ACCIÓN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTA A FAVOR DEL SEÑOR REYNALDOVENCE BELL EN CONTRA DE LA DIRECTORA NACIONAL DECORRECCIÓN. MAGISTRADO PONENTE: RODRIGO MOLINA A. PANAMÁ,CUATRO (4) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

HABEAS CORPUS A FAVOR DE JAIME SIERRA EN CONTRA DEL PROCURADORGENERAL DE LA NACIÓN. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUEL

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. IV

FAÚNDES. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

HABEAS CORPUS A FAVOR DE ENRIQUE MURILLO Mc CLAUD EN CONTRADEL PROCURADOR GENERAL DE LA NACIÓN. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, SEIS (6)DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . 64

ACCIÓN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTO A FAVOR DE CAMILO RUFINOTAYLOR Y EN CONTRA DEL FISCAL AUXILIAR DE LA REPÚBLICA.MAGISTRADO PONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, SEIS(6) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . 67

ACCIÓN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTO POR EL LIC. CARLOS A.MONCADA A FAVOR DE LA SEÑORA JACQUELINE ERNESTINA DOWNESLOWES EN CONTRA DEL PROCURADOR GENERAL DE LA NACIÓN.MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ, ONCE(11) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ACCIÓN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MELISSA INÉS BALÍN DE ABATERAMOS EN CONTRA DE LA FISCALÍA SÉPTIMA DE CIRCUITO DEPANAMÁ. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ,ONCE (11) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

HABEAS CORPUS A FAVOR DE RICARDO PÉREZ CABALLERO CONTRA LADIRECTORA NACIONAL DE CORRECCIÓN. MAGISTRADA PONENTE:AURA E. GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 75

HABEAS CORPUS A FAVOR DE CARMEN ELENA PÉREZ MEDINA Y JAIMEMARK MEDINA EN CONTRA DE LA FISCALÍA CUARTA DEL CIRCUITOJUDICIAL DE COLÓN. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ACCIÓN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTA A FAVOR DE FELIPE HERRERAREYES Y EN CONTRA DEL FISCAL SÉPTIMO DE CIRCUITO DEPANAMÁ. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ, DOCE(12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

HABEAS CORPUS A FAVOR DE JAVIER A. MATOS Y EN CONTRA DELTRIBUNAL SUPERIOR DEL SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL.MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ, DOCE(12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

HABEAS CORPUS A FAVOR DE IGNACIO ARAYO ASPRILLA EN CONTRA DELPROCURADOR GENERAL DE LA NACIÓN. MAGISTRADO PONENTE:CARLOS H. CUESTAS G. PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 86

RECURSO DE HABEAS CORPUS INTERPUESTO A FAVOR DE LOS SEÑORESIGNACIO JULIÁN HERNÁNDEZ BRITO, JOSÉ ARTURO HERNÁNDEZFRANCIS, RUBÉN DARÍO SAMUDIO Y PEDRO VIDANCIO FRANCO Y ENCONTRA DEL PROCURADOR GENERAL DE LA NACIÓN. MAGISTRADOPONENTE: CARLOS H. CUESTAS G. PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIODE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . 87

ACCIÓN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MARCOS ANTONIO GUTIÉRREZ YCONTRA EL PROCURADOR GENERAL DE LA NACIÓN. MAGISTRADOPONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ, DIECINUEVE (19) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 92

HABEAS CORPUS A FAVOR DE RAMIRO NAVARRO BERNAL CONTRA ElFISCAL AUXILIAR DE LA REPÚBLICA. MAGISTRADA PONENTE: AURAE. GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ, VEINTE (20) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 95

HABEAS CORPUS A FAVOR DE FRANKLIN ELIÉCER CORELLA EN CONTRA DELA FISCALÍA SÉPTIMA DEL CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMÁ.

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. V

MAGISTRADO PONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ,VEINTIUNO (21) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

HABEAS CORPUS A FAVOR DE EDILMA RELUZ DE RIVAS EN CONTRA DELPROCURADOR GENERAL DE LA NACIÓN. MAGISTRADO PONENTE:ARTURO HOYOS. PANAMÁ, VEINTIDÓS (22) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 99

HABEAS CORPUS A FAVOR DE ALEX ARIEL GARCÍA DE LA HOZ CONTRA ELDIRECTOR DE LA POLICÍA TÉCNICA JUDICIAL. MAGISTRADAPONENTE: AURA E. GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ, VEINTICINCO(25) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994) . 102

RECURSO DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JOSÉ ARLY OBREGÓN SÁNCHEZEN CONTRA DE LA DIRECTORA DE CORRECCIÓN, LICENCIADAISAURA ROSAS. MAGISTRADO PONENTE: CARLOS LUCAS LÓPEZ T.PANAMÁ, VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

ACCIÓN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE WILLIAMS ROBERTS MC. LEMONCONTRA EL FISCAL PRIMERO DE COLÓN. MAGISTRADO PONENTE:FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ, VEINTISIETE (27) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 106

HABEAS CORPUS A FAVOR DE ANAYANSI DEL CARMEN JIMÉNEZ EN CONTRADEL PROCURADOR GENERAL DE LA NACIÓN. MAGISTRADO PONENTE:ELOY ALFARO DE ALBA. PANAMÁ, VEINTINUEVE (29) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 109

RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD . . . . . . . 110

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR EL LICENCIADOCARLOS E. CARRILLO G., EN REPRESENTACIÓN DEL SEÑOR FELIPECAMARGO AMAYA Y CONTRA LA RESOLUCIÓN DE 2 DE JUNIO DE1993, DICTADA POR EL JUZGADO SEGUNDO MUNICIPAL DELDISTRITO DE PANAMÁ, RAMO PENAL. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, DOS (2)DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . 110

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD PROPUESTA POR LA FIRMAAROSEMENA Y AROSEMENA EN REPRESENTACIÓN DE LA ASOCIACIÓNDE DISTRIBUIDORES DE GASOLINA Y DERIVADOS DEL PETRÓLEO(ADIGAS) EN CONTRA DEL RESUELTO Nº 2030 DE 14 DE MARZO DE1972 DICTADO POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE COMERCIOINTERIOR. MAGISTRADO PONENTE: CARLOS LUCAS LÓPEZ T.PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR EL LICENCIADOABRAHAM RICARDO ROSAS ARAÚZ EN REPRESENTACIÓN DE LASEÑORA RONEIDA SALDAÑA DE LAWSON O RONY DE LAWSON ENCONTRA DE LA RESOLUCIÓN Nº 70 DTLO DE 23 DE JULIO DE1992, EMITIDA POR LA ALCALDÍA DEL DISTRITO DE PANAMÁ.MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ, CUATRO(4) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . 118

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR LA LICENCIADAANA ISABEL BELFON VEJAS EN REPRESENTACIÓN DE MAUROANTONIO GONZÁLEZ CANO EN CONTRA DE LA RESOLUCIÓN(SENTENCIA) Nº SC-16 DEL 11 DE MARZO DE 1991, EMITIDA POREL JUZGADO SEGUNDO DEL CIRCUITO DE LO PENAL, DEL PRIMERCIRCUITO JUDICIAL DE PANAMÁ. MAGISTRADA PONENTE: AURA E.GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 122

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR EL LICENCIADOBENIGNO VERGARA CÁRDENAS EN REPRESENTACIÓN DE ROBERTOROMERO TORRES CONTRA LA RESOLUCIÓN Nº 2 DE 1º DE MARZO DE1991 Y EL DECRETO DE PERSONAL Nº 173 DE 2 DE JULIO DE1991. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUEL FAÚNDES. PANAMÁ,SEIS (6) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. VI

El LICENCIADO NODIER JARAMILLO, MAGISTRADO DEL PRIMER TRIBUNALSUPERIOR DE JUSTICIA, CONSULTA AL PLENO DE LA CORTESUPREMA DE JUSTICIA, LA CONSTITUCIONALIDAD DE LAEXPRESIÓN "CONSEJO JUDICIAL", CONTENIDA EN LOS ARTÍCULOS444, 445, 447, 448, 450, 451, 452, 453, 454, Y 455 DELCÓDIGO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA.PANAMÁ, ONCE (11) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR EL LICDO. RAÚLROSALES ROMERO, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN CONTRA DE LA LEY67 DE 1947 DEL ARTICULO 1064, ORDINAL 3, 4, 5, 6 Y 7 DELCÓDIGO DE TRABAJO Y LA LEY Nº 40 DE 1975. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 134

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR LA LCDA.MARIBLANCA STAFF WILSON, EN CONTRA DEL ARTÍCULO 31 DELCÓDIGO DE COMERCIO. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR EL LCDO. TOMÁSH. HERRERA D., EN REPRESENTACIÓN DEL SEÑOR DARÍO SELLES,PRESIDENTE DEL SINDICATO DE INDUSTRIALES DE PANAMÁ, Y ENCONTRA DE LOS ARTÍCULOS 1º A 4º DEL DECRETO DE GABINETENº 16 DE 15 DE ABRIL DE 1993, (SOBRE TARIFAS ARANCELARIASESPECÍFICAS.) MAGISTRADO PONENTE: CARLOS H. CUESTAS G.PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR EL SEÑORMINISTRO DE HACIENDA Y TESORO EN CONTRA DEL ARTÍCULO 109DE LA LEY 2 DE 1990, DENTRO DE LA DEMANDA CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN INTERPUESTA POR LALICDA. MARISOL MANFREDO EN REPRESENTACIÓN DE RAFAEL DEALBA OSPINO. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ,VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

TRIBUNAL DE INSTANCIA . . . . . . . . . 146

IMPEDIMENTO DE LA MAGISTRADA AURA EMÉRITA GUERRA DE VILLALAZ,DENTRO DEL AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALESINTERPUESTO POR EL DOCTOR ROLANDO VILLALAZ GUERRA ENREPRESENTACIÓN DE PRUDENCIO SÁNCHEZ SALAZAR Y EN CONTRADE LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN EL AUTO PJ-6 DEL 13 DEENERO DE 1994 PROFERIDO POR LA JUNTA DE CONCILIACIÓN YDECISIÓN Nº 6. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUEL FAÚNDES.PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

QUEJA PRESENTADA POR EL SEÑOR FRANCISCO GONZÁLEZ RUIZ A.CONTRA EL JUEZ SEXTO DEL CIRCUITO DE PANAMÁ. MAGISTRADAPONENTE: AURA E. GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ, OCHO (8) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 148

SUMARIA QUE GUARDA RELACIÓN CON LA DENUNCIA PRESENTADA POR LOSSEÑORES DEMETRIO BROUMAS FILIANDRU E IOANNIS NIKOLAOSBROUMAS EN CONTRA DEL MINISTERIO DE LA VIVIENDA,INGENIERO RODRIGO SÁNCHEZ Y DEL DIRECTOR DE DISEÑO YCONSTRUCCIÓN DEL MINISTERIO DE LA VIVIENDA, INGENIEROEUGENIO GONZÁLEZ B., POR EL SUPUESTO DELITO DE ABUSO DEAUTORIDAD. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA.PANAMÁ, ONCE (11) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

MANIFESTACIÓN DE IMPEDIMENTO DEL MAGISTRADO RODRIGO MOLINAAMUY DENTRO DE ACUSACIÓN PARTICULAR INTERPUESTA POR ELLICENCIADO FERNANDO OBISPO CONTRA LA LICENCIADA AIDELENAPEREIRA, JUDITH PALESTINA GADELOFF Y OTROS SINDICADOS PORLOS SUPUESTOS DELITOS DE CORRUPCIÓN, ASOCIACIÓN ILÍCITA YOTROS. MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ,

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. VII

TRECE (13) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

QUEJA FORMULADA POR EL LICDO. JAIME J. JOVANÉ ENREPRESENTACIÓN DE FELICIANO ROBAYNA PERDOMO EN SU CALIDADDE REPRESENTANTE LEGAL Y PRESIDENTE DE LA SOCIEDADANÓNIMA COMPAÑÍA MARÍTIMA UNIVERSAL, S. A. Y EN CONTRADEL MAGISTRADO JOAQUÍN ORTEGA, MAGISTRADO DEL SEGUNDOTRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL.MAGISTRADO PONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ,VEINTIDÓS (22) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

AMPARO DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES CONTRA EL SEGUNDOTRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA Y A FAVOR DE HERNANDOÁLVAREZ MONTEJO. MAGISTRADA PONENTE: AURA E. GUERRA DEVILLALAZ. PANAMÁ, VEINTISIETE (27) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 168

ACUSACIÓN PARTICULAR INTERPUESTA POR EL LIC. FERNANDO OBISPOEN CONTRA DE LA LICDA. AIDELENA PEREIRA, JUDITH PALESTINAGADELOFF Y OTROS, SINDICADOS POR LOS SUPUESTOS DELITOS DECORRUPCIÓN, ASOCIACIÓN ILÍCITA Y OTROS. MAGISTRADOPONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ, VEINTIOCHO (28) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 168

SALA PRIMERA DE LO CIVIL . . . . . . . . 171

APELACIONES . . . . . . . . . . . . 172

IRINA MERCEDES CÓRDOBA PERALTA APELA CONTRA EL AUTO DE FECHAVEINTISÉIS (26) DE ABRIL DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994), DICTADA POR LA DIRECCIÓN DE REGISTROPÚBLICO. MAGISTRADO PONENTE: CARLOS LUCAS LÓPEZ.(MANIFESTACIÓN DE IMPEDIMENTO). CALIFICACIÓN DEIMPEDIMENTO POR EL MAGISTRADO CARLOS H. CUESTAS G.PANAMÁ, VEINTE (20) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

APELACIÓN INTERPUESTA POR EL LIC. SERGIO TULIO VIDAL CASTILLOCONTRA EL AUTO DE FECHA 1º DE FEBRERO DE 1994, DICTADOPOR EL REGISTRO PÚBLICO. PROCESO ORDINARIO INTERPUESTOPOR EUGENIO BRUMVIG CONTRA URBANIZADORA ROCA, S. A. EINMOBILIARIA ROCA, S. A. MAGISTRADO PONENTE: CARLOS LUCASLÓPEZ T. PANAMÁ, VEINTIUNO (21) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 173

APELACIÓN EN PROCESO MARÍTIMO . . . . . . . 174

ASTILLEROS BRASWELL INTERNATIONAL, S. A. APELA CONTRA LARESOLUCIÓN FECHADA EL 12 DE NOVIEMBRE DE 1993, DICTADA ENEL PROCESO DE EJECUCIÓN DE CRÉDITO MARÍTIMO PRIVILEGIADOQUE CEFERINA BARRERA DE ESPINOSA Y OTROS LE SIGUEN A M/NPANAMÁ TRADER. MAGISTRADO PONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA.PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

RECURSO DE CASACIÓN CIVIL . . . . . . . . 177

CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIAS Y AGROPECUARIA DE LAS TABLASRECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUEETELVINA DOMÍNGUEZ. MAGISTRADO PONENTE: CARLOS LUCASLÓPEZ T. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

CLAUDIO LACAYO ALVAREZ RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESOORDINARIO QUE LE SIGUE A MIGUEL CASTILLO M. MAGISTRADOPONENTE: RODRIGO MOLINA A. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 186

SERVICIOS DE AGUA POTABLE, S. A. RECURRE EN CASACIÓN EN EL

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. VIII

INCIDENTE DE LEVANTAMIENTO DE SECUESTRO INTERPUESTO PORI.D.I.A.P. DENTRO DE LA ACCIÓN DE SECUESTRO INCOADA PORSERVICIOS DE AGUA POTABLE, S. A. CONTRA ESTRUCTURAS YCIMENTACIONES, S. A. MAGISTRADO PONENTE: RODRIGO MOLINAA. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTAY CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

JUAN JOSÉ CONCEPCIÓN RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESOESPECIAL EXCEPCIÓN DE DOLO Y FALSEDAD DE LA OBLIGACIÓNQUE SE DEMANDA, NULIDAD DEL ACTO Y FALTA DE IDONEIDAD DELDOCUMENTO PRESENTADA COMO TÍTULO EJECUTIVO DENTRO DELPROCESO EJECUTIVO QUE LE SIGUE A JOSÉ ISABEL CONCEPCIÓN.MAGISTRADO PONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, CINCO(5) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . 197

ROBERTO MOJICA RECURRE EN CASACIÓN EN LA ACCIÓN PAULIANA QUELE SIGUE A ENOCH AVILA SAAVEDRA Y EDWIN R. HERRERA.MAGISTRADO PONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, CINCO(5) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . 201

JORGE SANTAMARÍA, CARLOS AIZPURÚA, EFRAÍN STAFF Y KEVIN WHILESRECURREN EN CASACIÓN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LESSIGUEN EL COLEGIO DE INGENIEROS AGRÓNOMOS DE PANAMÁ.MAGISTRADO PONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, CINCO(5) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . 205

HANS OTTO SCHMUTZ, JOSÉ ANTONIO ORDOÑEZ Y ALEXANDER ARROCHARECURREN EN CASACIÓN EN EL INCIDENTE DE RESCISIÓN DEDEPÓSITO Y SECUESTRO EN EL PROCESO ORDINARIO QUE MARIOPINZÓN LE SIGUE A BEVERLY, S. A. MAGISTRADO PONENTE: RAÚLTRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, CINCO (5) JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 207

CHUGANI ZONA LIBRE, S. A. RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESOORDINARIO QUE LE SIGUE A INTEROCEÁNICA DE SEGUROS, S. A.MAGISTRADO PONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, CINCO(5) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . 209

PASTAS NACIONALES, S. A. RECURRE EN CASACIÓN EN EL INCIDENTEDE RESCISIÓN DE SECUESTRO EN LA SOLICITUD DE SECUESTROPROMOVIDA POR PRODUCTOS ENGOMADOS DE PANAMÁ, S. A. CONTRABURISA ENTERPRISES, S. A. MAGISTRADO PONENTE: RAÚLTRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, SIETE (7) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 214

OCTAVIO SAMUDIO GONZÁLEZ RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESOORDINARIO DE OPOSICIÓN A TÍTULO QUE LE SIGUE A ODILIASAMUDIO GONZÁLEZ Y OCTAVIO SAMUDIO CUBILLA. MAGISTRADOPONENTE: CARLOS LUCAS LÓPEZ T. PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIODE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . 219

DAVID ALBERTO SIMONS, MIGUEL PEÑALBA Y ROGELIO DE GRACIARECURREN EN CASACIÓN EN EL PROCESO SUMARIO QUE LE SIGUENAMADO BRUNNETTE Y ALICIA DE MC LEOD SOLICITANDO LAANULACIÓN DEL ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA SOCIEDADSIMBRUDEG, S. A. MAGISTRADO PONENTE: CARLOS LUCAS LÓPEZT. PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTAY CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

ELMER EDUARDO LEZCANO RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESOORDINARIO QUE LE SIGUE A JAIME RODRÍGUEZ CABALLERO.MAGISTRADO PONENTE: CARLOS H. CUESTAS G. PANAMÁ, DOCE(12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

F. ICAZA Y COMPAÑÍA, S. A. RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESOORDINARIO (SECUESTRO) QUE LE SIGUE A RALPH ANDERSON YCOMERCIALIZADORA MÉDICA INTERNACIONAL, S. A. MAGISTRADOPONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, DOCE (12) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 223

BLASILIDES O BRASILIDES CRUZ CANO RECURRE EN CASACIÓN EN ELPROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE A DIRECCIÓN Y

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. IX

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, S. A. MAGISTRADO PONENTE:RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 230

YAKIMA INTERNACIONAL, S. A. RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESOEJECUTIVO QUE LE SIGUE BANCO COMERCIAL ANTIOQUEÑO, S. A.MAGISTRADO PONENTE: ELOY ALFARO DE ALBA. PANAMÁ,VEINTIUNO (21) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

YESSICA SAAVEDRA BARRERA RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESOSUMARIO QUE LE SIGUE A INMOBILIARIA SAAVEDRA, S. A.MAGISTRADO PONENTE: RODRIGO MOLINA A. PANAMÁ, VEINTIUNO(21) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY RECURRE EN CASACIÓN EN ELPROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE RANAUD ESPINO Y CASHEMIRAESPINO ROVIRA. MAGISTRADO PONENTE: ELOY ALFARO DE ALBA.PANAMÁ, VEINTIUNO (21) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

FAR PANAMÁ, S. A., RECURRE EN CASACIÓN EN EL INCIDENTE DEEXCEPCIÓN DE PAGO PRESENTADO EN EL PROCESO EJECUTIVO QUELE SIGUE COMPAÑÍA PANAMEÑA DE DIVERSIONES, S. A.MAGISTRADO PONENTE: ELOY ALFARO DE ALBA. PANAMÁ,VEINTIUNO (21) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

JOSÉ ELAM VEGA RUIZ, DELIA MARÍA VEGA RUIZ Y LETICIA VEGA DECISNEROS RECURREN EN CASACIÓN EN EL PROCESO ORDINARIO QUELE SIGUEN VÍCTOR VEGA RUIZ Y ROSARIO VEGA DE SAGEL.MAGISTRADO PONENTE: CARLOS LUCAS LÓPEZ T. PANAMÁ,VEINTIDÓS (22) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

GABRIEL ALEXIS APARICIO RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESOORDINARIO QUE LE SIGUE A LA BARQUETA AGRÍCOLA, S. A.,BAPAMA, S. A. ARANGUI (PANAMÁ), S. A., CITIBANK, N. A. ÓCITIBANK NATIONAL ASSOCIATION, JULIO ALFONSO ARAÚZJOVANÉ, JOSÉ OLMEDO MIRO MOLINA Y JENNY RODRÍGUEZ DEMIRO. MAGISTRADO PONENTE: ELOY ALFARO DE ALBA. PANAMÁ,VEINTIDÓS (22) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

ROBERTO MOJICA RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESO ORDINARIO QUELE SIGUE A ENOCH ÁVILA Y EDWIN R. HERRERA. MAGISTRADOPONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, VEINTIDÓS (22) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 239

LA SUCESIÓN INTESTADA DE ROLANDO DE LA GUARDIA RECURRE ENCASACIÓN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE BEATRIZARBELÁEZ RESTREPO. MAGISTRADO PONENTE: CARLOS LUCAS LÓPEZT. PANAMÁ, VEINTIDÓS (22) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

ÁLVARO ALEXIS AYALA RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESO DE PAGOPOR CONSIGNACIÓN TRANSFORMADO EN SUMARIO PROPUESTO PORALDEAS INFANTILES, S.O.S. DE PANAMÁ CONTRA ÁLVARO ALEXISAYALA, SILVIA DE MC CALLA. MAGISTRADO PONENTE: ELOYALFARO. PANAMÁ, VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 242

FAR, S. A. Y OTRAS, RECURREN EN CASACIÓN EN EL PROCESOEJECUTIVO QUE LE SIGUEN MULTICINES DE PANAMÁ, S. A.MAGISTRADO PONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ,VEINTISIETE (27) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LA SEÑORA NATASHA SUCRE DECARLUCCI DENTRO DE LA ACCIÓN DE SECUESTRO QUE LE SIGUECRESCENCIO MELGAR Y OTROS. MAGISTRADO PONENTE: ELOYALFARO. PANAMÁ, VEINTIOCHO (28) DE JULIO DE MIL

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. X

NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 249

JAIME MARTÍNEZ ESPINOZA RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESOORDINARIO QUE LE SIGUE JOSÉ FERMÍN LUQUE. MAGISTRADOPONENTE: ELOY ALFARO. PANAMÁ, VEINTIOCHO (28) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 250

MELODY, S. A. RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESO ORDINARIO QUELE SIGUE A JESSICA M. JIMÉNEZ. MAGISTRADO PONENTE: ELOYALFARO DE ALBA. PANAMÁ, VEINTIOCHO (28) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 256

ARGELIS DE GRACIA DE DÍAZ RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESO DEDIVORCIO QUE LE SIGUE GONZALO DÍAZ MOJICA. MAGISTRADOPONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, VEINTIOCHO (28)DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . 260

HERNANDO SOLANO VARGAS RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESOORDINARIO QUE LE SIGUE A ALFREDO HURTADO. MAGISTRADOPONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, VEINTIOCHO (28)DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . 263

CONFLICTO DE COMPETENCIA . . . . . . . . 265

CONFLICTO DE COMPETENCIA PRESENTADO EN EL PROCESO ORDINARIOQUE FERRETERÍA INDUSTRIAL, S. A. Y SOLDADURA INDUSTRIAL,S. A. LE SIGUEN A DACOTRANS APRILE PANAMÁ, S. A. YDACOTRANS GROSSKOF GMHB & CO. GK. MAGISTRADO PONENTE:RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 265

RECURSO DE HECHO . . . . . . . . . . 269

LA FIRMA FORENSE COCHEZ-CASTILLO Y ASOCIADOS INTERPONE RECURSODE HECHO CONTRA LA RESOLUCIÓN DE 14 DE MARZO DE 1994,DICTADA POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMERDISTRITO JUDICIAL EN EL PROCESO EJECUTIVO INTERPUESTO PORYAKIMA INTERNACIONAL, S. A. CONTRA BANCO COMERCIALANTIOQUEÑO, S. A. MAGISTRADO PONENTE: RODRIGO MOLINA A.PANAMÁ, PRIMERO (1º) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTAY CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

EL LICENCIADO EUFROSINIO TROYA TORRES INTERPONE RECURSO DEHECHO CONTRA LA RESOLUCIÓN DE 28 DE FEBRERO DE 1994,DICTADO EN EL PROCESO EJECUTIVO HIPOTECARIO PROPUESTO PORDISTRIBUIDORA COMERCIAL, S. A. CONTRA SUPER CENTROAMÉRICA, S. A. Y EDWIN A. GUARDIA RUIZ. MAGISTRADOPONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, CINCO (5) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 271

RECURSO DE REVISIÓN . . . . . . . . . . 273

ERNESTO CALDERÓN PALOMINO INTERPONE RECURSO DE REVISIÓN CONTRALA RESOLUCIÓN Nº 205-016 DEL 12 DE MAYO DE 1993, DICTADAPOR LA DIRECCIÓN GENERAL DE INGRESOS DEL MINISTERIO DEHACIENDA Y TESORO. MAGISTRADA PONENTE: CARLOS LUCAS LÓPEZT. PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTAY CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

THEODORE J. ZIMMERMANN INTERPONE RECURSO DE REVISIÓN CONTRA ELAUTO DE 10 DE FEBRERO DE 1992, DICTADO POR EL JUZGADO DELCIRCUITO DE BOCAS DEL TORO, RAMO DE LO CIVIL, DENTRO DELPROCESO EJECUTIVO PROPUESTO POR VICENTE ELOY CONTRERASSÁNCHEZ CONTRA THEODORE J. ZIMMERMANN. MAGISTRADOPONENTE: RAÚL TRUJILLO MIRANDA. PANAMÁ, CINCO (5) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 275

ERNESTO CALDERÓN PALOMINO INTERPONE RECURSO DE REVISIÓN CONTRALA RESOLUCIÓN Nº 205-016 DEL 12 DE MAYO DE 1993, DICTADAPOR LA DIRECCIÓN GENERAL DE INGRESOS DEL MINISTERIO DEHACIENDA Y TESORO. MAGISTRADO PONENTE: ELOY ALFARO DEALBA. PANAMÁ, VEINTINUEVE (29) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 280

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XI

TRIBUNAL DE INSTANCIA . . . . . . . . . 281

DEMANDA CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR LOS LICENCIADOS MARIO VAN KWARTEL Y KELHARMODIO AROSEMENA, PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL,EL ACUERDO Nº 48 DE 28 DE FEBRERO DE 1994, EMITIDO POR ELPLENO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ELOYALFARO DE ALBA. PANAMÁ, DIECINUEVE (19) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 281

GABRIEL ALEXIS APARICIO RECURRE EN CASACIÓN EN EL PROCESOORDINARIO QUE LE SIGUE A LA BARQUETA AGRÍCOLA, S. A.,BAPAMA, S. A. ARANGUI (PANAMÁ), S. A., CITIBANK, N.A. ÓCITIBANK NATIONAL ASSOCIATION, JULIO ALFONSO ARAÚZJOVANÉ, JOSÉ OLMEDO MIRÓ MOLINA Y JENNY RODRÍGUEZ DEMIRÓ. MAGISTRADO PONENTE: CARLOS LUCAS LÓPEZ. PANAMÁ,VEINTIDÓS (22) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

HANS SMUCHTZ, JOSÉ ANTONIO ORDÓÑEZ Y ALEXANDER ARROCHAINTERPONE RECURSO DE CASACIÓN EN LA TERCERÍA EXCLUYENTEINTERPUESTA POR FORMAL MANAGEMENT SYSTEMS, INC., DENTRODEL PROCESO EJECUTIVO INCOADO POR HANS SCHMUTZ, JOSÉANTONIO ORDÓÑEZ Y ALEXANDER ARROCHA CONTRA CORPORACIÓN DEINVERSIONES NAVALES, S. A. (CINSA) Y KREEPORTINVESTMENTS, INC. MAGISTRADO PONENTE: ELOY ALFARO.PANAMÁ, VEINTISIETE (27) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

PETROTERMINAL DE PANAMÁ, S. A. RECURRE EN CASACIÓN EN ELPROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE CARLOS ROMELIO FRANCESCHI,TILCIA DE FRANCESCHI, CARLCIA, S. A. Y LOS ÁNGELES, S. A.MAGISTRADO PONENTE: ELOY ALFARO DE ALBA. PANAMÁ,VEINTINUEVE (29) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

SALA SEGUNDA DE LO PENAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

ACUSACIÓN PARTICULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

ACUSACIÓN PARTICULAR INTERPUESTA CONTRA AIDELENA PEREIRA, POREL LIC. JAIME PADILLA GONZÁLEZ, EN REPRESENTACIÓN DEJAIME PADILLA BÉLIZ, POR LOS DELITOS DE ABUSO DEAUTORIDAD E INFRACCIÓN DE LOS DEBERES DE LOS SERVIDORESPÚBLICOS. MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ,QUINCE (15) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

ACUSACIÓN PARTICULAR PRESENTADA POR NIVALDO MADRIÑÁN APONTE YMELBOURNE CONSTANTINE WALKER NEVANS CONTRA LOSMAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL SEGUNDO DISTRITOJUDICIAL, POR SUPUESTOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓNPÚBLICA. MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ,VEINTIOCHO (28) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 291

AUTO DE ENJUICIAMIENTO APELADO . . . . . . . 294

SUMARIAS SEGUIDAS A JUAN ARMANDO BARRIOS PALACIOS POR ELDELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE JUAN ARISTIDESSÁNCHEZ. MAGISTRADA PONENTE: AURA E. GUERRA DE VILLALAZ.PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

RECURSO DE CASACIÓN PENAL . . . . . . . . 297

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO EN EL PROCESO SEGUIDO A MANUELSALVADOR BROCE BATISTA POR DELITO DE HURTO PECUARIO ENPERJUICIO DE SATURNINO SÁNCHEZ SANTANA. MAGISTRADAPONENTE: AURA E. GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ, PRIMERO (1º)DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . 297

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XII

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO DENTRO DEL JUICIO SEGUIDOCONTRA JOSÉ ISABEL TELLO SÁEZ, SINDICADO POR EL DELITO DEPOSESIÓN ILÍCITA DE DROGAS. MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A.ECHEVERS. PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

DESISTIMIENTO DEL RECURSO DE CASACIÓN DENTRO DE LA ACUSACIÓNPARTICULAR INTERPUESTA POR MARLON DE SOUZA VIEIRA, ENREPRESENTACIÓN DE JULIO SOUZA CONTRA GIORGIOLYMBERÓPULOS. MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS.PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO DENTRO DEL JUICIO SEGUIDO ATAUFID ROBLEDO CASTRO, SINDICADO POR EL DELITO DE TRÁFICOILÍCITO DE DROGAS. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUELFAÚNDES. PANAMÁ, CATORCE (14) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO EN EL PROCESO SEGUIDO A JANIOVLADIMIR HERNÁNDEZ ORTEGA, POR DELITO CONTRA LA SALUDPÚBLICA (DROGAS). MAGISTRADA PONENTE: AURA E. GUERRA DEVILLALAZ. PANAMÁ, DIECINUEVE (19) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 309

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO ARAFAEL ALEJANDRO GONZÁLEZ JURADO, LUIS ANTONIO MORALESVERGARA Y ARTURO COLLAZOS COMELLIS. MAGISTRADA PONENTE:AURA E. GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ, VEINTE (20) DE JULIODE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . 311

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO EN EL PROCESO SEGUIDO CONTRALUIS ALFONSO CAMPUZANO JIMÉNEZ, POR DELITO CONTRA LASALUD PÚBLICA (DROGAS). MAGISTRADA PONENTE: AURA E.GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ, VEINTIDÓS (22) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 312

RECURSO DE CASACIÓN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A BENEDICTAQUIROZ DE CRUZ SINDICADA POR DELITO CONTRA LA SALUDPÚBLICA. MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ,VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO AROBERTO LÓPEZ MORENO, POR DELITO DE ROBO EN PERJUICIO DEPRIBANCO (SUCURSAL CHANIS). MAGISTRADO PONENTE: JOSÉMANUEL FAÚNDES. PANAMÁ, VEINTISIETE (27) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 315

LA FIRMA FORENSE AROSEMENA Y AROSEMENA SOLICITA PARTICIPAR ENLA AUDIENCIA FIJADA DENTRO DEL RECURSO DE CASACIÓNINTERPUESTO POR EL LICENCIADO JAIME JOVANÉ, DENTRO DELJUICIO SEGUIDO A JORGE LUIS BARRÍA PONCE, SINDICADO POREL DELITO DE HOMICIDIO CULPOSO EN PERJUICIO DE ALBANIAELISA QUIROZ, IVONNE TAM Y DAYRA GISELA ORTIZ. MAGISTRADOPONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ, VEINTIOCHO (28) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 316

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO ALEONELA E. GUERRA Y/O BREINTER, S. A., POR DELITO CONTRALOS DERECHOS AJENOS. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUELFAÚNDES. PANAMÁ, VEINTINUEVE (29) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 318

RECURSO DE RECONSIDERACIÓN . . . . . . . . 319

RECURSO DE RECONSIDERACIÓN CONTRA AUTO DEL 1º DE JUNIO DE 1994QUE DECLARA NO VIABLE LA SOLICITUD INTERPUESTA POR ELLICENCIADO RENATO PEREIRA PARA QUE SE DEJE SIN EFECTO LANOTA D.P.G 21-90 DEL 4 DE ENERO DE 1990 DICTADA POR ELPROCURADOR DE LA NACIÓN MEDIANTE LA CUAL SE CONGELARONDINEROS DE LA FIRMA FORENSE ESCOBAR BETHANCOURT YPEREIRA. MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ,

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XIII

VEINTE (20) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

RECURSO DE REVISIÓN . . . . . . . . . . 321

RECURSO DE REVISIÓN INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDOCONTRA ISMAEL MELÉNDEZ OTERO, POR DELITO CONTRA LA FEPÚBLICA, EN PERJUICIO DE MARIO ALBERTO GUTIÉRREZ.MAGISTRADA PONENTE: AURA E. GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ,DIECINUEVE (19) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

RECURSO DE HECHO . . . . . . . . . . 322

RECURSO DE HECHO DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO A CARLOS A.HARRIS, POR DELITO CONTRA EL HONOR, EN PERJUICIO DEMENALCO SOLÍS. MAGISTRADA PONENTE: AURA E. GUERRA DEVILLALAZ. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

RECURSO DE HECHO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A JOSÉ BELADINOVÁSQUEZ, BRANCO PAGAN Y OTROS, POR DELITO DE HOMICIDIO ENPERJUICIO DE MANUEL VÁSQUEZ. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉMANUEL FAÚNDES. PANAMÁ, VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 324

SENTENCIA APELADA . . . . . . . . . . 328

JUICIO SEGUIDO CONTRA OLMEDO ESPINOSA ESPINOSA, SINDICADO POREL DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE NICOLÁS JOANNESVAN KLEEF. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUEL FAÚNDES.PANAMÁ, VEINTIDÓS (22) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

SOLICITUD DE FIANZA DE EXCARCELACIÓN . . . . . 332

SOLICITUD DE FIANZA A FAVOR DE JOSÉ ANTONIO GÓMEZ GARCÍA, ENEL PROCESO POR DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE JOSÉA. BARRIOS SAMANIEGO. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUELFAÚNDES. PANAMÁ, VEINTIUNO (21) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 333

SOLICITUD DE LEVANTAMIENTO DE APREHENSIÓN PROVISIONAL . 336

SOLICITUD DE LEVANTAMIENTO DE APREHENSIÓN DEL VEHÍCULOCAUTELADO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A FERNANDO JAÉN DELEÓN, POR DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA (DROGAS).MAGISTRADA PONENTE: AURA E. GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ,PRIMERO (1º) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

DAVID MARCO OCCHY SOLICITA LA DEVOLUCIÓN DE UN VEHÍCULO DE SUPROPIEDAD, DENTRO DE LAS SUMARIAS SEGUIDAS AL SEÑOR JOSÉGERMÁN GARZOLA POR DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA(DROGAS). MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUEL FAÚNDES.PANAMÁ, SEIS (6) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

SOLICITUD DE LEVANTAMIENTO DE APREHENSIÓN PROVISIONAL DENTRODEL CASO SEGUIDO A TRAVEL FOX INTERNATIONAL, S. A., PORDELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA (DROGAS). MAGISTRADOPONENTE: JOSÉ MANUEL FAÚNDES. PANAMÁ, TRECE (13) DE JULIODE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994) . . . . . . . . 339

SOLICITUD DE LEVANTAMIENTO DE APREHENSIÓN PROVISIONAL DELVEHÍCULO KIA CERES DE PROPIEDAD DE EMPRESAS GUESESL, S.A., EN EL PROCESO SEGUIDO A MANUEL ANTONIO ARROYO YFAUSTO CAICEDO POR DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA(DROGAS.) MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ,VEINTE (20) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

SOLICITUD DE LEVANTAMIENTO DE APREHENSIÓN PROVISIONAL DENTRO

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XIV

DE LAS SUMARIAS SEGUIDAS CONTRA CESAR EUCLIDES CEDEÑODÍAZ SINDICADO POR EL DELITO DE TRÁFICO INTERNACIONAL DEDROGAS MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUEL FAÚNDES. PANAMÁ,VEINTIDÓS (22) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

SOLICITUD DE LEVANTAMIENTO DE APREHENSIÓN DE LA CUENTABANCARIA DE MÓNICA MICHELE NEUMANN ROJAS. MAGISTRADOPONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ, VEINTICINCO (25) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 343

SOLICITUD DE LEVANTAMIENTO DE APREHENSIÓN PROVISIONAL EN ELPROCESO SEGUIDO A ARIEL RODRÍGUEZ H. Y CARLOS WALTERS,SINDICADO POR EL DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA (DROGAS)MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUEL FAÚNDES. PANAMÁ,VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

SOLICITUD DE LEVANTAMIENTO DE APREHENSIÓN PROVISIONAL DE UNVEHÍCULO, DENTRO DEL SUMARIO SEGUIDO A FERNANDO JAÉN DELEÓN, POR DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA (DROGAS).MAGISTRADA PONENTE: AURA E. GUERRA DE VILLALAZ. PANAMÁ,VEINTISÉIS (26) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

TRIBUNAL DE INSTANCIA . . . . . . . . . 347

MANIFESTACIÓN DE IMPEDIMENTO DE LA MAGISTRADA AURA G. DEVILLALAZ DENTRO DE LA ACUSACIÓN PARTICULAR CONTRAAIDELENA PEREIRA POR EL LCDO. JAIME PADILLA G. ENREPRESENTACIÓN DE JAIME PADILLA BÉLIZ POR DELITOS DEABUSO DE AUTORIDAD E INFRACCIÓN DE LOS DEBERES DE LOSSERVIDORES PÚBLICOS. MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A.ECHEVERS. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

DILIGENCIA DE TRÁNSITO RELACIONADA CON EL ACCIDENTEAUTOMOVILÍSTICO OCURRIDO ENTRE ANDRÉS COLLADO MITRE(FISCAL SEGUNDO SUPERIOR) Y VÍCTOR ALGANDONA BETHANCOURT.MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ, DOCE (12)DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . 348

INCIDENTE DE RECUSACIÓN INTERPUESTO CONTRA EL PROCURADORGENERAL DE LA NACIÓN, DENTRO DE LA ACUSACIÓN PARTICULARPROMOVIDA POR C.I.D.E.S.A., A TRAVÉS DE LA FIRMA FORENSEVÁSQUEZ Y VÁSQUEZ, EN CONTRA DE JAIME ABAD ESPINOSA.MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ, CATORCE(14) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

DENUNCIA CRIMINAL PRESENTADA POR EL LICENCIADO JAIME J. JOVANÉEN REPRESENTACIÓN DE LA SEÑORA SILVIA VARELA DE SELLESCONTRA EL SEÑOR ZÓSIMO GUARDIA VARELA POR EL DELITO EN ELQUE HAYA INCURRIDO. MAGISTRADA PONENTE: AURA E. GUERRA DEVILLALAZ. PANAMÁ, VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 354

MANIFESTACIÓN DE IMPEDIMENTO PRESENTADA POR EL PROCURADORGENERAL DE LA NACIÓN, DR. JORGE RAMÓN VALDÉS CHARRIS,DENTRO DEL EXPEDIENTE QUE CONTIENE LA ACUSACIÓNPARTICULAR FORMULADA POR LA FIRMA DE ABOGADOS AROSEMENA YAROSEMENA EN REPRESENTACIÓN DE LA SEÑORA MARITZA GIROLDIDE GUILLÉN, CONTRA RAMÓN DÍAZ, HERÁCLIDES SUCRE Y OTROS,POR EL DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE MOISÉS GIROLDIVERA. MAGISTRADO PONENTE: FABIÁN A. ECHEVERS. PANAMÁ,VEINTISÉIS (26) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

SUMARIAS SEGUIDAS CONTRA ELSA MÉNDEZ DE GARCÍA, JUEZ DELTUTELAR DE MENORES, SINDICADA POR EL DELITO DE CALUMNIA EINJURIA EN PERJUICIO DE MÓNICA PATRICIA GONZÁLEZ SAGEL.MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUEL FAÚNDES. PANAMÁ,VEINTISIETE (27) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XV

CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

SALA TERCERA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO . . . . . 360

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN . . . 361

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LICENCIADO HERNANDO CORNÓ, ENREPRESENTACIÓN DE NÉSTOR RÍOS PARA QUE SE DECLARE NULA,POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN Nº 150 DE 1º DE JUNIO DE 1990,DICTADA POR EL MINISTRO DE SALUD, ACTO CONFIRMATORIO, YPARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ,SEIS (6) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LICENCIADO BASILIO CHONG, ENREPRESENTACIÓN DE KARELIA A. DE MARTÍNEZ, PARA QUE SEDECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN Nº 146 DE 1º DEJUNIO DE 1990, DICTADA POR EL MINISTRO DE SALUD, ACTOCONFIRMATORIO, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAMÁ, SEIS (6) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR LA FIRMA BENEDETTI & BENEDETTI, ENREPRESENTACIÓN DE AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN Nº 82DE 3 DE JULIO DE 1991, PROFERIDA POR EL MINISTERIO DECOMERCIO E INDUSTRIAS, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, SEIS (6) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 374

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LICENCIADO CARLOS R. AYALA M., ENREPRESENTACIÓN DE CELMIRA AGUILAR, PARA QUE SE DECLARENULO, POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN ELRESUELTO DE PERSONAL Nº 56 A DE 22 DE MAYO DE 1991,PROFERIDO POR LA DIRECTORA GENERAL DEL INSTITUTO PARA LAFORMACIÓN Y APROVECHAMIENTO DE RECURSOS HUMANOS (IFARHU),Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ,SEIS (6) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LICENCIADO JUAN MANUEL CEDEÑO ENREPRESENTACIÓN DE BLASSER BROTHER INC, S. A. PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN Nº 52 DE 27 DEMARZO DE 1992, DICTADA POR LA DIRECTORA GENERAL DECOMERCIO INTERIOR DEL MINISTERIO DE COMERCIO EINDUSTRIAS, EL ACTO CONFIRMATORIO, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINOMOLA. PANAMÁ, SIETE (7) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LICENCIADO RUBÉN DARÍO COGLEY, ENREPRESENTACIÓN DE MAGDALENO GALLARDO DE LA HOZ, PARA QUESE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN Nº 002-94 DE 17DE ENERO DE 1994, EMITIDA POR EL GERENTE GENERAL DE LOSCASINOS NACIONALES, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDOMOLINO MOLA. PANAMÁ, SIETE (7) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 386

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LCDO. DARÍO CARRILLO GOMILA, ENREPRESENTACIÓN DE MADERAS PANAMEÑAS, S. A., PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN Nº 213-3086 SIN

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XVI

FECHA, EXPEDIDA POR LA ADMINISTRACIÓN REGIONAL DEINGRESOS DE LA PROVINCIA DE PANAMÁ, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAMÁ, OCHO (8) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR LA LCDA. GEOMARA GUERRA DE JONES, EN SUPROPIO NOMBRE, PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LARESOLUCIÓN Nº 9 DE 10 DE OCTUBRE DE 1989, EMITIDA POR LOSFISCALES DEL CIRCUITO DE PANAMÁ, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAMÁ, ONCE (11) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR LA LICENCIADA CELIA JEAN FRANCOIS DEMUÑOZ, EN REPRESENTACIÓN PROPIA, PARA QUE SE DECLARE NULOPOR ILEGAL, EL RESUELTO Nº 210 DE 4 DE AGOSTO DE 1993,AMBOS DICTADOS POR EL MINISTRO DE PLANIFICACIÓN YPOLÍTICA ECONÓMICA, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDOMOLINO MOLA. PANAMÁ, ONCE (11) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 390

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LCDO. CARLOS R. AYALA, ENREPRESENTACIÓN DE CÉSAR CONTRERAS, PARA QUE SE DECLARENULA POR ILEGAL, EL RESUELTO Nº 127-PARAÍSO DE 17 DEDICIEMBRE DE 1990, EMITIDO POR EL DIRECTOR GENERAL DELINRENARE, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAMÁ, ONCE (11) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LCDO. CARLOS VÁSQUEZ ARROCHA, ENREPRESENTACIÓN DE CARLOS ALBERTO VÁSQUEZ REYES, PARA QUESE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL RESUELTO Nº 154 DE 11 DEMAYO DE 1990, DICTADO POR EL DIRECTOR GENERAL DEAERONÁUTICA CIVIL, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR LA FIRMA AROSEMENA, NORIEGA Y CONTRERAS,EN REPRESENTACIÓN DE JEAN VUARNET, PARA QUE SE DECLARENULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN Nº 47 DE 18 DE MARZO DE1991, DICTADA POR EL MINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIAS, YPARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ,DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LICENCIADO ARISTIDES FIGUEROA ENREPRESENTACIÓN DE SIMÓN WIERZBICKI, CLAUDINA VÁSQUEZ DEMARTÍNEZ Y DIANA GABRIELA BOYD DE MORGAN, PARA QUE SEDECLAREN NULAS POR ILEGALES, LA RESOLUCIÓN Nº 286 DE 28DE DICIEMBRE DE 1987, DICTADA POR LA DIRECCIÓN GENERAL DEDESARROLLO URBANO, DEL MINISTERIO DE VIVIENDA, Y LOSACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 406

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR LA FIRMA ALEMÁN, CORDERO, GALINDO Y LEE,EN REPRESENTACIÓN DE GBM DE PANAMÁ, S. A., PARA QUE SEDECLARE NULO POR ILEGAL, EL RESUELTO Nº 76 DE 16 DE ABRILDE 1992, DICTADO POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE PROVEEDURÍAY GASTOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA Y TESORO, ACTO

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XVII

CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ, TRECE(13) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LCDO. RICARDO RANGEL, ENREPRESENTACIÓN DE SAMUEL SÁNCHEZ, PARA QUE SE DECLARENULO POR ILEGAL, EL DECRETO DE PERSONAL Nº 480 DE 9 DEAGOSTO DE 1993, EMITIDA POR EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, YPARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ, CATORCE (14) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 425

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION,INTERPUESTA POR EL DR. TIBURCIO RODRÍGUEZ, ENREPRESENTACIÓN DE FELIPE A. CASTAÑEDAS, PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL, EL RESUELTO Nº 57 DE 25 DE MARZODE 1994, EMITIDO POR EL MINISTRO DE GOBIERNO Y JUSTICIA,Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ, CATORCE (14) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 427

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LCDO. VÍCTOR CHAN CASTILLO, ENREPRESENTACIÓN DE JULIO ENRIQUE LOBÓN ORTEGA, PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN Nº 88 DE 20 DEABRIL DE 1994, EMITIDA POR EL FISCAL PRIMERO DELEGADO DELA PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINOMOLA. PANAMÁ, QUINCE (15) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓNINTERPUESTA POR EL LICENCIADO HÉCTOR CASTILLO RÍOS, ENREPRESENTACIÓN DE NCR CORPORATION DE PANAMÁ, S. A. PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN Nº 7195-92-J. D. DE 20 DE AGOSTO DE 1992, DICTADA POR LA JUNTADIRECTIVA DE LA CAJA DE SEGURO SOCIAL. MAGISTRADOPONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ, DIECIOCHO (18) DEJULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . 430

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR LA FIRMA ARROCHA Y ASOCIADOS, ENREPRESENTACIÓN DE IGNACIO PLATA RIVERA, PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN Nº 2-93 DE 25 DEMAYO DE 1993, EMITIDA POR LA DIRECCIÓN DE RESPONSABILIDADPATRIMONIAL DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA,ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, DIECIOCHO (18) DE JULIODE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . 439

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LCDO. EMILIO DE LEÓN LOKEE, ENREPRESENTACIÓN DE FERNANDO STAPF GÓMEZ, PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL LA RESOLUCIÓN Nº 3 DE 1º DE ABRILDE 1994, EXPEDIDA POR LOS FISCALES SUPERIORES DEL TERCERDISTRITO JUDICIAL, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ,DIECINUEVE (19) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LICENCIADO EMILIO DE LEÓN LOKEE, ENREPRESENTACIÓN DE ANA CRISTINA DE LEÓN, PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL, EL ARTÍCULO SEGUNDO DE LARESOLUCIÓN Nº 3 DE 1º DE ABRIL DE 1994, EMITIDA POR LOSFISCALES SUPERIORES DEL TERCER DISTRITO JUDICIAL.MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ,DIECINUEVE (19) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XVIII

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR LA LCDA. NUVIA EDITH RODRÍGUEZ DE GARCÍA,EN REPRESENTACIÓN DE BLANCA NIEVES SERRANO, PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL, EL ACTA DE COMPROBACIÓN DESOLICITUD DE TÍTULOS PRESTACIONALES Nº 34 DE 11 DEOCTUBRE DE 1993, EXPEDIDA POR EL MINISTERIO DE TRABAJO YBIENESTAR SOCIAL, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, VEINTE (20) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 445

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR LA FIRMA CARRILLO BRUX Y ASOCIADOS, ENREPRESENTACIÓN DE ROSA ENEIDA ALVARADO DE GONZÁLEZ, PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN DE REPAROSNº 19-94 DE 13 DE MAYO DE 1994, EMITIDA POR LA DIRECCIÓNDE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA CONTRALORÍA GENERALDE LA REPÚBLICA, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAMÁ, VEINTIDÓS (22) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 446

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LCDO. REYNALDO MELÉNDEZ ENREPRESENTACIÓN DE INDUSTRIAS DE CALZADOS PANAMÁ, S. A.PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL LA RESOLUCIÓN Nº 86DE 26 DE JUNIO DE 1991, DICTADA POR EL DIRECTOR GENERALDE COMERCIO INTERIOR, EL ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTUROHOYOS. PANAMÁ, VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 448

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR LA LICENCIADA SHEYLA CASTILLO CHANIS, ENREPRESENTACIÓN DE ANAYANSI GONZÁLEZ, PARA QUE SE DECLARENNULAS, POR ILEGALES, LAS RESOLUCIONES Nº 8-87 DE 21 DEMAYO DE 1987, 13-87 DE 17 DE DICIEMBRE DE 1987, 1-88 DE 6DE ENERO DE 1988, 35-88 DE 26 DE MAYO DE 1988 Y 56-88 DE12 DE JULIO DE 1988, DICTADAS POR EL CONSEJO ACADÉMICO DELA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, VEINTICINCO (25) DE JULIODE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . 451

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LCDO. LUIS A. BANQUE, ENREPRESENTACIÓN DE ELSIE BISHOP DE WOOD, PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN Nº 49 DE 19 DEAGOSTO DE 1993, EMITIDA POR LA COMISIÓN DE VIVIENDA DECOLÓN, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAMÁ, VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 460

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓNINTERPUESTA POR LA FIRMA MORGAN & MORGAN, ENREPRESENTACIÓN DE TECNOLOGÍA APLICADA, S. A. (TECNASA)PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIÓN Nº370 DE 21 DE JULIO DE 1993, EMITIDA POR EL CONSEJO DEGABINETE, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADO PONENTE: DÍDIMO RÍOS VÁSQUEZ. PANAMÁ,VEINTISÉIS (26) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,INTERPUESTA POR EL LCDO. FREDDY ENRIQUE BLANCO MUÑOZ, ENREPRESENTACIÓN PROPIA, PARA QUE SE DECLAREN NULAS PORILEGALES, LAS SESIONES Nº 5-92 DE 11 DE MARZO DE 1992 Y2-94 DE 12 DE ENERO DE 1994, DICTADAS POR EL CONSEJOACADÉMICO DE LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ, Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDOMOLINO MOLA. PANAMÁ, QUINCE (15) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 463

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XIX

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD . . . 465

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POREL LICENCIADO TEÓFANES LÓPEZ, EN SU PROPIO NOMBRE YREPRESENTACIÓN, PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LARESOLUCIÓN Nº 58-C.T. DE 30 DE JULIO DE 1991, EXPEDIDAPOR EL CONSEJO TÉCNICO DE SALUD. MAGISTRADO PONENTE:EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 465

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POREL LCDO. JOSÉ RAMÓN GARCÍA DE PAREDES, EN SU PROPIONOMBRE Y REPRESENTACIÓN PARA QUE SE DECLAREN NULOS PORILEGALES, LA NOTA DE 27 DE AGOSTO DE 1979, EMITIDA POR ELCOMITÉ EJECUTIVO DE LA AUTORIDAD DEL CANAL, EL CONTRATONº 07-AL-79 DE 28 DE SEPTIEMBRE DE 1979, SUSCRITO POR ELDIRECTOR GENERAL DE LA AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMÁ, YEL CONTRATO Nº 30 DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 1983, SUSCRITOPOR EL MINISTRO DE HACIENDA Y TESORO. MAGISTRADO PONENTE:DÍDIMO RÍOS VÁSQUEZ. PANAMÁ, SEIS (6) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 466

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA PORLA FIRMA SOLÍS, ENDARA, DELGADO Y GUEVARA, ENREPRESENTACIÓN DE LA UNIÓN NACIONAL DE CENTROS EDUCATIVOSPARTICULARES, PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LARESOLUCIÓN EJECUTIVA Nº 1 DE 5 DE ENERO DE 1973, DICTADAPOR EL ÓRGANO EJECUTIVO Y EL RESUELTO Nº 1651 DE 15 DEOCTUBRE DE 1982. MAGISTRADO PONENTE: DÍDIMO RÍOS VÁSQUEZ.PANAMÁ, SEIS (6) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA PORLA FIRMA SUCRE, ARIAS, CASTRO Y REYES, EN REPRESENTACIÓNDE ADMINISTRADORA INTERNACIONAL DE CEMENTERIOS, S. A.,PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACUERDO MUNICIPALNº 56 DE 9 DE OCTUBRE DE 1990, DICTADO POR EL CONSEJOMUNICIPAL DE PANAMÁ. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, TRECE (13) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 477

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POREL LICENCIADO GENEROSO OLMOS, EN REPRESENTACIÓN DE FINCASANTA ROSALÍA, S. A. Y OTROS, PARA QUE SE DECLARE NULOPOR ILEGAL, EL ARTÍCULO 3º DEL ACUERDO Nº 7 DE 11 DEFEBRERO DE 1992, EMITIDO POR EL MUNICIPIO DE ALANJE DE LAPROVINCIA DE CHIRI QUÍ. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDOMOLINO MOLA. PANAMÁ, VEINTE (20) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 478

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POREL LCDO. ARISTIDES FIGUEROA EN REPRESENTACIÓN DE SIMÓNWIERZBICKI, CLAUDINA V. DE MARTÍNEZ Y DIANA G. BOYD DEMORGAN, PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, LARESOLUCIÓN Nº 43-90 DE 16 DE AGOSTO DE 1990 DICTADA POREL MINISTRO DE VIVIENDA. MAGISTRADO PONENTE: ARTUROHOYOS. PANAMÁ, DIECIOCHO (18) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POREL LICENCIADO TOMÁS VEGA CADENA, EN REPRESENTACIÓN DEENGELBERTO GUEVARA GUEVARA, PARA QUE SE DECLARE NULO PORILEGAL, EL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO GENERAL PARA LAELECCIÓN DE DECANO, VICEDECANO DE LAS FACULTADES,DIRECTOR Y SUBDIRECTOR DE LOS CENTROS REGIONALESUNIVERSITARIOS DE LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ, APROBADO POREL CONSEJO GENERAL UNIVERSITARIO Nº 5-95, EXTRAORDINARIODEL 29 DE JUNIO DE 1994. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDOMOLINO MOLA. PANAMÁ, DIECINUEVE (19) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 485

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POREL LICENCIADO EMILIO DE LEÓN LOKEE, EN REPRESENTACIÓN

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XX

PROPIA, PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACUERDO,RESOLUCIÓN O DECRETO, POR MEDIO DEL CUAL SE NOMBRO AJAIME ANTONIO MONTERO BATISTA, COMO FISCAL TERCERO DELCIRCUITO DE CHIRIQUÍ. MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINOMOLA. PANAMÁ, VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 489

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POREL LICENCIADO OLMEDO ARROCHA OSORIO, EN REPRESENTACIÓN DELA SOCIEDAD NACIONAL DE VIDEO CLUB (SONAVIC), PARA QUE SEDECLARE NULO POR ILEGAL, EL RESUELTO Nº 2241 DE 5 DEAGOSTO DE 1991, EXPEDIDO POR EL MINISTRO Y VICEMINISTRODE EDUCACIÓN. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, VEINTINUEVE (29) DE JULIODE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . 491

PROCESO CONTENCIOSO DE LOS DERECHOS HUMANOS . . . . 497

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PROTECCIÓN A LOSDERECHOS HUMANOS, INTERPUESTA POR EL LCDO. EGBERTNATHANIEL WETHERBORNE, EN REPRESENTACIÓN DE LA ASOCIACIÓNDE MORADORES-TENEDORES DE LOTES DE ARRAIJÁN, ÁREASREVERTIDAS, PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, ELRESUELTO Nº 114 DE 23 DE ABRIL DE 1992, EMITIDO POR ELMINISTERIO DE GOBIERNO Y JUSTICIA, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, VEINTISÉIS (26) DE JULIODE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . 497

EXCEPCIÓN . . . . . . . . . . . . 498

EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN, INTERPUESTA POR EL LCDO. TOMÁSCRUZ, EN REPRESENTACIÓN DE ROBERTO M. DUTARI MARTINELLI,DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LESIGUE EL BANCO NACIONAL DE PANAMÁ, CASA MATRIZ.MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ, TRECE(13) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

EXCEPCIÓN DE INCUMPLIMIENTO DE PAGO POR CAUSA SOBREVIVIENTE(FUERZA MAYOR), INTERPUESTA POR LA FIRMA HOMSANY, COHEN YASOCIADOS, EN REPRESENTACIÓN DE SERVICIOS DE ALIMENTOSIMPORTADOS, S. A. DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO POR COBROCOACTIVO QUE LE SIGUE EL BANCO NACIONAL DE PANAMÁ.MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ,VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

JURISDICCIÓN COACTIVA . . . . . . . . . 509

EXCEPCIONES DE TRANSACCIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN YDE PAGO DE LO ACORDADO, INTERPUESTO POR LA FIRMA MILLER,VÁSQUEZ, AROSEMENA Y ASOCIADOS, EN REPRESENTACIÓN DEASERRADERO EL CHAGRES, S. A., DENTRO DEL PROCESOEJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LE SIGUE LA CAJA DEAHORROS A ASERRADERO EL CHAGRES, S. A. MAGISTRADOPONENTE: LUIS CERVANTES DÍAZ. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIODE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . 509

TERCERÍA COADYUVANTE, INTERPUESTA POR EL LCDO. CARLOSBIEBERACH, EN REPRESENTACIÓN DEL BANCO NACIONAL DEPANAMÁ, DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVOQUE LE SIGUE EL BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO AGALAGRO, S. A. MAGISTRADO PONENTE: DÍDIMO RÍOS VÁSQUEZPANAMÁ, SEIS (6) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

RECURSO DE APELACIÓN, INTERPUESTO POR EL LCDO. LUIS ALBERTOGUTIÉRREZ, EN REPRESENTACIÓN DE ARGO TOURS, S. A., DENTRODEL PROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LE SIGUE LATESORERÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO DE TABOGA. MAGISTRADOPONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ,TRECE (13) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XXI

(1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN, INTERPUESTA POR EL LCDO. JOSÉSALVADOR MUÑOZ, EN REPRESENTACIÓN DE RODRIGO BERNAL D.,DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LESIGUE EL BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO A ALVARO BERNALD. Y RÍO CHICO, S. A. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAMÁ, CATORCE (14) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTAY CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

TERCERÍA EXCLUYENTE, INTERPUESTA POR LA FIRMA MORGAN Y MORGAN,EN REPRESENTACIÓN DE FELICIA A. DE RODRÍGUEZ; DENTRO DELPROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LE SIGUE ELBANCO NACIONAL DE PANAMÁ, SUCURSAL DE PENONOMÉ, CONTRADESARROLLO AGROPECUARIO, S. A., EQUIPOS Y AGROQUÍMICOS,S. A. Y OTROS. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, CATORCE (14) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 521

RECURSO DE APELACIÓN, INTERPUESTO POR EL LCDO. LUIS ALBERTOGUTIÉRREZ, EN REPRESENTACIÓN DE ISLA MORADA, S. A.,DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LESIGUE LA TESORERÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO DE TABOGA.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAMÁ, CATORCE (14) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 523

EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO NORMAN DOUGLAS CASTRO, EN REPRESENTACIÓN DEROGER ANTONIO APARICIO ARRACERA, DENTRO DEL PROCESOEJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LE SIGUE EL BANCO DEDESARROLLO AGROPECUARIO (SUCURSAL DE DAVID-PROV. DECHIRIQUÍ). MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHIDE AGUILERA. PANAMÁ, DIECINUEVE (19) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 525

TERCERÍA COADYUVANTE, INTERPUESTA POR EL LCDO. LUIS CARLOSCEDEÑO, EN REPRESENTACIÓN DE BANK OF CREDIT AND COMMERCEINTERNATIONAL LIMITED, DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO PORCOBRO COACTIVO QUE LE SIGUE LA CAJA DE AHORROS AMARGARITA VANESSA MACIÁ DE BOYD. MAGISTRADO PONENTE:ARTURO HOYOS. PANAMÁ, VEINTIUNO (21) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 527

EXCEPCIÓN DE INCUMPLIMIENTO DE PAGO POR CAUSA SOBREVINIENTE(FUERZA MAYOR), INTERPUESTA POR LA FIRMA HOMSANY, COHEN YASOCIADOS, EN REPRESENTACIÓN DE FACTORY STORE, INC.,DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LESIGUE EL BANCO NACIONAL DE PANAMÁ. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ,VEINTINUEVE (29) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

EXCEPCIÓN DE INCUMPLIMIENTO DE PAGO POR CAUSA SOBREVINIENTE(FUERZA MAYOR), INTERPUESTA POR LA FIRMA HOMSANY, COHEN YASOCIADOS, EN REPRESENTACIÓN DE PUERTO PLATAINTERNACIONAL, S. A., DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO PORCOBRO COACTIVO QUE LE SIGUE EL BANCO NACIONAL DE PANAMÁ.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAMÁ, VEINTINUEVE (29) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 536

EXCEPCIÓN DE INCUMPLIMIENTO DE PAGO POR CAUSA SOBREVINIENTE(FUERZA MAYOR), INTERPUESTA POR LA FIRMA HOMSANY, COHEN YASOCIADOS, EN REPRESENTACIÓN DE CUSTOM FRANING INC.,DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LESIGUE EL BANCO NACIONAL DE PANAMÁ. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ,VEINTINUEVE (29) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

EXCEPCIÓN DE INCUMPLIMIENTO DE PAGO POR CAUSA SOBREVINIENTE(FUERZA MAYOR), INTERPUESTA POR LA FIRMA HOMSANY, COHEN Y

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XXII

ASOCIADOS, EN REPRESENTACIÓN DE ALBERTINI INVESTMENTINC., DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUELE SIGUE EL BANCO NACIONAL DE PANAMÁ. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ,VEINTINUEVE (29) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

EXCEPCIÓN DE INCUMPLIMIENTO DE PAGO POR CAUSA SOBREVINIENTE(FUERZA MAYOR), INTERPUESTA POR LA FIRMA HOMSANY, COHEN YASOCIADOS, EN REPRESENTACIÓN DE BOSSINI INTERNATIONALINC., DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUELE SIGUE EL BANCO NACIONAL DE PANAMÁ. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ,VEINTINUEVE (29) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

EXCEPCIÓN DE INCUMPLIMIENTO DE PAGO POR CAUSA SOBREVINIENTE(FUERZA MAYOR), INTERPUESTA POR LA FIRMA HOMSANY, COHEN YASOCIADOS, EN REPRESENTACIÓN DE PEARL INCORPORATE, DENTRODEL PROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE LE SIGUE ELBANCO NACIONAL DE PANAMÁ. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZAANGÉLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, VEINTINUEVE (29)DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . 559

EXCEPCIÓN DE INCUMPLIMIENTO DE PAGO POR CAUSA SOBREVINIENTE(FUERZA MAYOR), INTERPUESTA POR LA FIRMA HOMSANY, COHEN YASOCIADOS, EN REPRESENTACIÓN DE ALL AMERICAN INVESTMENTCORP., DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVOQUE LE SIGUE EL BANCO NACIONAL DE PANAMÁ. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGÉLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ,VEINTINUEVE (29) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL . . . . . . . . 569

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL, INTERPUESTO POR EL LCDO. ERNESTOSELLES EN REPRESENTACIÓN DE VARELA HERMANOS, S. A.,CONTRA LA RESOLUCIÓN DE 25 DE FEBRERO DE 1994, DICTADAPOR EL TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO, DENTRO DEL PROCESOLABORAL: VARELA HERMANOS, S. A. -VS- ALBERTO RAMOS D.MAGISTRADO PONENTE: DÍDIMO RÍOS VÁSQUEZ. PANAMÁ, SEIS (6)DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . 570

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL, INTERPUESTO POR LA FIRMA SHIRLEYY DÍAZ, EN REPRESENTACIÓN DE ANTHONY HINDS, CONTRA LASENTENCIA DE 9 DE FEBRERO DE 1994, EMITIDA POR ELTRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO, DENTRO DEL PROCESO LABORAL:ANTHONY HINDS -VS- COOPERATIVA DE SERVICIOS MÚLTIPLESANCÓN, R. L. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, SEIS (6) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 576

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL, INTERPUESTO POR EL LCDO. ARTUROAQUILINIO ORDOÑEZ AGUIRRE, EN REPRESENTACIÓN DE GENAROMORALES BAKER, CONTRA LA SENTENCIA DE 31 DE ENERO DE1994, EMITIDA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO, DENTRODEL PROCESO LABORAL: GENARO MORALES BAKER VS SAN BOSCO,S. A. Y GRUPO SAN BOSCO, S. A. MAGISTRADO PONENTE: ARTUROHOYOS. PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 582

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL, INTERPUESTO POR LA FIRMA MONCADA& LUNA EN REPRESENTACIÓN DE JESÚS ARTIACH A., CONTRA LARESOLUCIÓN DE 16 DE MARZO DE 1994, DICTADA POR ELTRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO, DENTRO DEL PROCESO LABORAL:JESÚS ARTIACH VS M/N PACIFICO "C" Y LA EMPRESA COMERCIO YPROMOCIONES, S. A., (COPRASA). MAGISTRADO PONENTE: ARTUROHOYOS. PANAMÁ, DOCE (12) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL, INTERPUESTO POR EL LCDO. RAMIROGUERRA, EN REPRESENTACIÓN DE LEOVIGILDO SUCRE, CONTRA LASENTENCIA DE 11 DE ABRIL DE 1994, EMITIDA POR EL TRIBUNAL

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XXIII

SUPERIOR DE TRABAJO, DENTRO DEL PROCESO LABORAL:INSTITUTO DE RECURSOS HIDRAÚLICOS Y ELECTRIFICACIÓN(I.R.H.E.) VS LEOVIGILDO SUCRE. MAGISTRADO PONENTE:ARTURO HOYOS. PANAMÁ, CATORCE (14) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 587

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL, INTERPUESTO POR EL LCDO. LUIS R.AMSTRONG, EN REPRESENTACIÓN DE VICTORINA CASTILLO DEBARRÍA Y OTROS, CONTRA LA SENTENCIA DE 2 DE JUNIO DE1994, EMITIDA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO, DENTRODEL PROCESO LABORAL: VICTORINA CASTILLO DE BARRÍA Y OTROS-VS- PELUQUERÍA UNISEX FELICIA Y FELICIA MORELOS ARENAS.MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ, CATORCE(14) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL, INTERPUESTO POR EL LCDO. ANTONIOOSORIO A., EN REPRESENTACIÓN DE EMELIDO FUENTES, CONTRALA SENTENCIA DE 24 DE MARZO DE 1994, DICTADA POR ELTRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO, DENTRO DEL PROCESO LABORAL:COMPAÑÍA CHIRICANA DE LECHE, S. A. VS EMELIDO FUENTES.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ, DIECIOCHO (18)DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . 594

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL, INTERPUESTO POR LA FIRMA CARRILLOBRUX Y ASOCIADOS, EN REPRESENTACIÓN DE LUIS VIZUETTEQUIEL, CONTRA LA SENTENCIA DE 25 DE MARZO DE 1994,EMITIDA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO, DENTRO DELPROCESO LABORAL: LUIS VIZUETTE QUIEL VS BANCOINTEROCEÁNICO DE PANAMÁ, S. A. (INTERBANCO). MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ, DIECINUEVE (19) DE JULIODE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . 595

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL, INTERPUESTO POR EL LCDO. ANÍBALHERRERA PEÑA, EN REPRESENTACIÓN DE MARCELINO FLORES,CONTRA LA SENTENCIA DE 18 DE ABRIL DE 1994, DICTADA POREL TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO, DENTRO DEL PROCESOLABORAL: LA VENEZOLANA, S. A. VS MARCELINO FLORES.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ, DIECINUEVE (19)DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . 597

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL, INTERPUESTO POR EL LICDO. SANTANAGONZÁLEZ EN REPRESENTACIÓN DE HERIBERTO DE LA CRUZ,CONTRA LA RESOLUCIÓN DE 11 DE MARZO DE 1994, DICTADA POREL TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO, DENTRO DEL PROCESOLABORAL: HERIBERTO DE LA CRUZ VS PETROTERMINAL DE PANAMÁ,S. A. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ,DIECINUEVE (19) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL INTERPUESTO POR EL LCDO. JOSÉ T.VÁSQUEZ EN REPRESENTACIÓN DE ESTANISLAO LAM CONTRA LARESOLUCIÓN DE 23 DE FEBRERO DE 1994, DICTADA POR ELTRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO, DENTRO DEL PROCESO LABORAL:ESTANISLAO LAM VS SINDICATO ÚNICO NACIONAL DETRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN YSIMILARES (SUNTRACS). MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAMÁ, VEINTIUNO (21) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

RECURSO DE CASACIÓN LABORAL, INTERPUESTO POR EL DR. ROLANDOMURGAS TORRAZA, EN REPRESENTACIÓN DE SALÓN DE BELLEZAKAREM Y JOSEFA VÁSQUEZ MUÑOZ, CONTRA LA SENTENCIA DE 16DE JUNIO DE 1994, EMITIDA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DETRABAJO, DENTRO DEL PROCESO LABORAL: MARÍA ELIZABETH DEDOMÍNGUEZ -VS- SALÓN DE BELLEZA KAREM Y JOSEFA VÁSQUEZ M.MAGISTRADO PONENTE: EDGARDO MOLINO MOLA. PANAMÁ,VEINTICINCO (25) DE JULIO DE MIL NOVE CIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606

TRIBUNAL DE INSTANCIA . . . . . . . . . 610

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN,

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XXIV

INTERPUESTA POR LA LICENCIADA SHEYLA CASTILLO CHANIS, ENREPRESENTACIÓN DE ANAYANSI GONZÁLEZ, PARA QUE SE DECLARENNULAS, POR ILEGALES, LAS RESOLUCIONES Nº 8-87 DE 21 DEMAYO DE 1987, 13-87 DE 17 DE DICIEMBRE DE 1987, 1-88 DE 6DE ENERO DE 1988, 35-88 DE 26 DE MAYO DE 1988 Y 55-88 DE12 DE JULIO DE 1988, DICTADAS POR EL CONSEJO ACADÉMICO DELA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGÉLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAMÁ, CINCO (5) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 611

SALA CUARTA DE NEGOCIOS GENERALES . . . . . . 613

CARTA ROGATORIA . . . . . . . . . . . 614

COMISIÓN ROGATORIA LIBRADA POR EL JUZGADO DE LA CIUDAD DEHINDRICHUV HRADEC, REPÚBLICA CHECA, DENTRO DEL PROCESO DEDIVORCIO INSTAURADO POR LA SEÑORA IVANA SANCHEZOVA ENCONTRA DE FÉLIX ALBERTO SÁNCHEZ. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉMANUEL FAÚNDES. PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 614

COMISIÓN ROGATORIA LIBRADA POR EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PARA QUE SE NOTIFIQUE ALATIN AMERICAN AIR SERVICES INC. MAGISTRADO PONENTE:ARTURO HOYOS. PANAMÁ, OCHO (8) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 615

COMISIÓN ROGATORIA LIBRADA POR LA FISCALÍA DOSCIENTOSCINCUENTA Y SEIS (256) DE SANTA FE DE BOGOTÁ UNIDAD DEINVESTIGACIONES ESPECIALES, DENTRO DEL PROCESO #289EXPORTACIONES FICTICIAS. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUELFAÚNDES. PANAMÁ, DIECINUEVE (19) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 616

COMISIÓN ROGATORIA LIBRADA POR EL JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIADE SAN JOSÉ, DENTRO DEL PROCESO DE SEPARACIÓN JUDICIALINSTAURADO POR DELIA NARANJO SÁNCHEZ CONTRA ALEXANDERTAYLOR ZÚÑIGA. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ,VEINTIDÓS (22) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618

EJECUCIÓN DE SENTENCIA EXTRANJERA . . . . . . 619

EL LCDO. ALFONSO ARIAS, APODERADO ESPECIAL DE LA SEÑORA SUSANAARIAS LOREDO, SOLICITA SE DECLARE EJECUTABLE EN PANAMÁ LASENTENCIA DE 22 DE MAYO DE 1987, MEDIANTE LA CUAL SEDECLARÓ DISUELTO EL VÍNCULO MATRIMONIAL QUE LA UNÍA ALSEÑOR RALPH HORTON QUINN. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUELFAÚNDES. PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . 619

ADYENIS E. DOBSON, SOLICITA SE DECLARE EJECUTABLE EN PANAMÁ,SENTENCIA DE DIVORCIO PROFERIDA POR CORTE DEL CUARTOCIRCUITO JUDICIAL CONDADO DUVAL, ESTADOS UNIDOS DENORTEAMÉRICA. MAGISTRADO PONENTE: RODRIGO MOLINA A.PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

DORA MINERVA RELUZ BATISTA, SOLICITA SE DECLARE EJECUTABLE ENPANAMÁ, LA SENTENCIA DE ADOPCIÓN PROFERIDA POR LA CORTEDE CIRCUITO DE LEE, DIVISIÓN CIVIL DE LA FLORIDA, ESTADOSUNIDOS DE AMÉRICA. MAGISTRADO PONENTE: RODRIGO MOLINA A.PANAMÁ, CUATRO (4) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622

ELDA MARÍA GARY IBÁÑEZ (O ELDA M. THACKER), SOLICITA SEDECLARE EJECUTABLE EN PANAMÁ, SENTENCIA DE DIVORCIOPROFERIDA POR EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE CONDADO DECOMANCHE, ESTADO DE OKLAHOMA, ESTADOS UNIDOS. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ, CATORCE (14) DE JULIO DEMIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . 624

REGISTRO JUDICIAL. JULIO 1994. XXV

DYANE ALICE DUQUE DE SOTILLO, SOLICITA SE DECLARE EJECUTABLEEN PANAMÁ, SENTENCIA DE DIVORCIO PROFERIDA POR ELUNDÉCIMO TRIBUNAL DEL CIRCUITO JUDICIAL EN Y PARA ELCONDADO DE DADE, FLORIDA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUEL FAÚNDES. PANAMÁ, QUINCE(15) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625

NATACHA M. CHANDLER, ACTUANDO COMO APODERADO ESPECIAL DEDOROTHY ESTELINA HUNT, SOLICITA EL RECONOCIMIENTO DE LASENTENCIA DE DIVORCIO DICTADA POR EL CONDADO DE KINGS,NEW YORK, EL 3 DE ENERO DE 1977. MAGISTRADO PONENTE:ARTURO HOYOS. PANAMÁ, DIECIOCHO (18) DE JULIO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994). . . . . . . . . . . . 626

LILIAN LANTERMAN, SOLICITA SE DECLARE EJECUTABLE EN PANAMÁ,SENTENCIA DICTADA POR LA CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA,CONDADO DE ALAMEDA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, MEDIANTELA CUAL SE DECRETÓ LA DISOLUCIÓN DEL VÍNCULO MATRIMONIALENTRE LOS SEÑORES LILIAN LANTERMAN Y CLIFFORD JAYLANTERMAN. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAMÁ,DIECIOCHO (18) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628

GEORGINA IDALIDES OLIVA DE CRUZ, SOLICITA SE DECLAREEJECUTABLE EN PANAMÁ, SENTENCIA DE DIVORCIO PROFERIDA PORLA CORTE JUDICIAL DE MIAMI, FLORIDA, ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA. MAGISTRADO PONENTE: JOSÉ MANUEL FAÚNDES. PANAMÁ,DIECINUEVE (19) DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA YCUATRO (1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

LANIS MERCEDES PIMENTEL PINTO, SOLICITA SE DECLARE EJECUTABLEE