corte,protección y LEGRAND

PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS

N O V E D A D E S

14

Corte,proteccióny potencia

N O V E D A D E S

DPX 250 ER(p.36)

Disyuntoresabiertos

Disyuntoresde potenciacajasmoldeadas

InterruptoresseccionadoresVistop, DPX-IS

P.16-17sistemaDMX

P.26-27sistemaDPX

P.40DPX 630

P.62-63Interruptorseccionadorsistema

2 0 0 5

15

2 0 0 5

P.18DisyuntoresabiertosDMX

P.28DPXversiónfija

P.44DPX1250-1600

P.64DPX-IS 250condesenclava-miento

P.19DMXauxiliares

P.32DPX 125

19

20 21 1 2 3

18 17 654

P.49RelédiferencialToroides

P.66Vistop32 Apara riel

P.34DPX160

P.50-60Cotascaracterísticastécnicas

P.67Vistop63A - 100Apara riel

P.36DPX250 ER

DPX - IS250(p.64)

P.18DMXunidad deprotección

P.38DPX250

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Disyuntores abiertos:los DMX

Productos y sistemas[ D

MX]

Los disyuntores abiertos DMX protegen o comandan aguas arriba lasinstalaciones de distribución en baja tensión hasta 4000A. Están com-pletamente en la lógica de integración iniciada por Legrand con elsistema XL3 y los DPX.

Un sistema hasta 4000A en sus manos

• Fijo o extraíble• Disyuntor con

unidad deprotecciónelectrónicaintegrada MP17

DMX

OPCIÓN• Unidad de

protecciónelectrónicaMP20 dotadade funcionesavanzadas

• Facilidad y claridad en el montaje• Todos los DMX se montan detrás de un plastrón de

altura única• Todos los armarios XL3 4000 ofrecen la posibilidad de

instalar 2 DMX e implantar un juego de barras

> VER SISTEMA XL3 en pág. 164 - 203

INTEGRACIÓN XL3

CONEXIÓN EIDENTIFICACIÓN DELOS AUXILIARES

• Bornes en cara frontal• 32 puntos de conexión

disponibles• Identificación en cara

frontal

AUXILIARES DECOMANDO Y DESEÑALIZACIÓN• Disparadores• Comandos motorizados• Bobinas de cierre• Contactos de señaliza-

ción

16

Las soluciones

Consulte la Guía Distribucióny Potencia

Venga a formación ennuestro departamentode capacitación

■ Extraíble :

■ Fijo :

• Intercambiabilidadde los aparatos• Seguridad óptimaen caso de intervenciónFijación de las posiciones• Orientación de losterminales de conexión

Consulte el E-Catálogo:noticias, fichas básicas...

PARA SABER MÁS

• Equipados con tomastraseras posiciónhorizontal fija

La inversiónde fuente

Permite :- invertir hasta3 aparatos- posicionar librementelos aparatos : inversiónpor cable- todas las combinaciones,disyuntores fijos y/o extraibles,3 P y/o 4 P(1).

1 aparato = 1 referenciaAparatos listos para usar

Principio de implantaciónúnico, cualquiera que sea elcalibre o la versión delaparato

Montaje en plastrón

Las ventajas Legrand1

2

3

Implantaciónde los aparatos

Un principio de implantación únicoque permite a la vez el bloqueo delos aparatos (inversión de fuentes)y las conexionesen los diferentesjuegos de barraspara efectuarlas parejasnecesarias.

17

18

DMXTM

disyuntores abiertos desde 1250 hasta 4000 A

267 23

DMX, DMX-Lunidad de protección electrónica

MP17 incorporadoen DMX

MP20 incorporadoa pedido solamente

ImTm

Irt(s)

I(A)

Cotas (págs. 21-22)

Características técnicas (págs. 23-25)

Disyuntores abiertos equipados con un desenclavador (unidad deprotección MP17), suministrado con tomas traseras y con contactosauxiliares (5NA+ 3NC)

Emb. Ref . DMX-H 2500

Capacidad de ruptura Icu 65kA (415v~)Versión fija

3P In

1 267 22 1250 A1 267 23 1600 A1 267 24 2000 A1 267 25 2500 A

DMX-H 4000


3P In

1 267 26 3200 A1 267 27 4000 A

DMX-L 2500


3p In1 267 54 2000 A1 267 55 2500 A

DMX-L 4000


3P In

1 267 56 3200 A1 267 57 4000 A

Kit extraíble (pág. 19)

Accesorios mecánicos y eléctricos (pág. 19)

Unidad de protección electrónicaMP20 montada en FABRICA.

Favor consultarnos.

Unidad de protección electrónica MP17

Los DMX 2500 y DMX 4000 están equipados conuna unidad de protección electrónica MP17 conregulación Ir, Im, Tm en la cara frontal.

Unidad de protección electrónica MP20

A pedido, los DMX pueden ser equipados con unaunidad de protección electrónica MP20 que tiene undisplay fijador de cristal líquido regulable porteclado y una unidad de memoria externa (UME) enlas versiones enchufables.

Funciones opcionales que se pueden ser agregar:- Visualización de las corrientes- Contador de las operaciones eléctricas efectuadas- Señalización de las intervenciones efectuadas porla unidad de protección- Control de carga y corte- Pre-aviso de desenclavamiento- Función de comunicación y control centralizados

18 Referencias en rojo: Productos nuevos

19

DMX-H, DMX-Lauxiliares de comando, señalización y bloqueo

269 63 269 76

DMX-H, DMX-Laccesorios, sistemas extraíbles

DMX - H 2500, extraíble

Características técnicas (pág. 25)

Emb. Ref . Auxiliares de comando y señalización

Bobina de disparoAsegura, desde el momento de su alimentación laapertura instantánea del disyuntor.

1 269 67 220/250 V y Bobina de apertura de mínima tensiónCuando la alimentación se corta, aseguran laapertura instantánea del disyuntor

1 269 71 220/250 VBobina de apertura de mínima tensión retardadaPermiten limitar los desenclavamientos intempesti-vos

1 269 76 220/250 V Comandos motorizadosPara controlar un DMX, hay que poner junto alcomando motorizado, un desenclavador conemisión de corriente o de mínima tensión y unabobina de cierre.

1 269 58 220/250 V Bobinas de cierrePermiten el cierre a distancia del disyuntor, si elcomando está armado

1 269 63 220/250 V y Contactos de señalización

1 269 52 Contacto señal de falla 1NA1 269 50 Contacto de posición (inserta/test/extraíble) 6NA+ NC1 269 51 Contacto de comando armado

Bloqueo

Bloqueo con llave en posición “abierta”Montaje de la cerradura sobre el aparato

1 269 31 Cerradura Ronis TMBloqueo con llave en posición “extraíble”Montaje de la cerradura sobre la base

1 269 41 Cerradura Ronis TMBloqueo de puertaImpide la apertura de la puertaDisyuntor cerrado

1 269 88 Montaje a la izquierda ( bisagra a la derecha)1 269 87 Montaje a la derecha (bisagra a la izquierda)

Emb. Ref. Accesorios

Limitador de calibreNo permite la inserción de un disyuntor enchufableen una base no compatible

1 269 86 Limitador base – disyuntorContador de maniobrasPermite totalizar el número de ciclos de maniobrasdel aparato

1 269 89 Contador totalizadorEquipamiento para transferencia de redesEl cierre mecánico de aparatos sobrepuestos oinstalados uno al lado del otro exige un bloc decierre para cada aparato y un juego de cablesBlocs de cierreSe instalan a un lado de los disyuntores o interrup-tores DMX

3P Versión instalación fija1 269 95 Para DMX-H 25001 269 97 Para DMX-H 4000, DMX-L 2500/4000

Versión extraible1 269 91 Para DMX-H 25001 269 93 Para DMX-H 4000, DMX-L 2500/4000

Cable de cierre1 269 99 Juego de cables para 2 aparatos (largo: 2mt)

Transformación de un aparato fijo en unaparato extraíble

Para hacer esta transformación se necesita unabase, un juego de pinzas de conexión y unaherramienta de montaje.Bases para aparatos enchufables

3P Reciben el aparato equipado con pinzas deconexión

1 269 00 Para DMX-H 25001 269 01 Para DMX-H 4000, DMX-L 2500/4000 -In ≤ 3200 A1 269 02 Para DMX-H 4000, DMX-L 4000 In = 4000 A

Juego de pinzas de conexiónSe montan en las tomas traseras de los aparatosfijos con una herramienta de montaje

1 269 78 Para DMX-H 2500 - In ≤ 1600 A1 269 79 Para DMX-H 2500 - In = 2000 A y 2500 A1 269 80 Para DMX-H 4000, DMX-L 2500/4000 -In ≤ 3200 A1 269 81 Para DMX-H 4000, DMX-L 4000 - In = 4000 A

Herramienta de montaje de las pinzasPara el montaje de las pinzas en las tomas traserasdel aparato

1 269 08 Herramienta de montaje de las pinzas

2020

Auxiliares comunes desde 1600 hasta 4000 A

A través de la cara frontal se accede a todos los auxiliares de comando y señalizaciónLa conexión se hace en la cara frontal: tiene 32 puntos de conexión disponibles.

DMX-H 2500 / DMX-L 4000disyuntores abiertos

Bobina de disparo Bobina de cierre

Contacto auxiliar

Contador de maniobras

Bobina de mínimatensión retardada

Comando motorizado

Número de auxiliar de comando por aparato DMX

Desenclavador con emisión de corriente 1

Desenclavador de mínima tensión (simple o retardada) 1

Bobina de cierre 1

21

DMX-H 2500

Cotas

Versión fija Tomas traseras versión fija1250 - 1600

Versión extraíble

Base para versión extraíble Tomas traseras orientables versión extraíble

2000 - 2500 A

329

172

123 123

382

87 14034

2525

24

2477

43

43

100 100 100 64,5

65

Ø 12

218

5137

3 441 65

6585

208

154

16

50

4148

379

50

35

58

5126

7

216

55

31

247

74

234

141

151

172

268

287

329

58

10,5 29

17

Ø 13

100100 100

10,5 22 Ø 13

100100 100

65

43

60

15

811

1143 65 20

42,5

22,5

3117

Ø 12

Ø 12

175 13

39

530

387

123

892020

68168

12344 123

178

342

154

320

88

22,6

201

2222

Cotas

Versión fija

DMX-H 4000 - DMX-L 2500/4000

Tomas traseras orientables versión extraíble

Tomas traseras versión fija

Versión extraíble

Base para versión extraíble

175 13

39

530

387

123

10738

519

2068228

123104 123

238

432

184

410

88

22,6

201

10 2517 Ø 13

130130 130

95

60

1510

17,5

17,5

60

95

20

60

52,5

42,5

2525

2510

Ø 12

Ø 12

382

87 14034

5137

3 441 95

9565

198

154

16

50

41410

379

50

35

419

232

123 123

2525

24

77

60

60 95

130 130 130 79,5

Ø 12

371

58

247

5551

31

267

201

358

232

419

58

23

DMX

unidad de protección MP17

• Protección con retardo alargado contra las sobrecargasIr = 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 - 0,9 - 1 x (7 pasos)Protección del neutro al 50% del valor de las fases• Protección con retardo corto contra los corto circuitosIm = 2 - 3 - 4 - 5 - 6- 8 - 10 - 12 - x Ir (8 pasos)Tm = instantánea - 0,1 - 0,2 - 0,4 - 0,6 - 0,8 - 1,0 s (7 pasos)• Protección instantáneaIf = 50kA para los DMX 80 kA para los DMX-L

Regulación Ir, Im, Tm en cara frontal

Curva de funcionamiento Curva de limitación de esfuerzo térmico

10000

1000

100

10

1

0.01

0.001

0.1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/Ir

If

100100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

101 102 103 104 105

Isc (A)

2424

DMXTM

unidad de protección electrónica MP20 (sólo a pedido)Regulación Ir, Tr, Imr, Im,TmOpción de numerosas funciones

• Protección de retardo largo contra las sobrecargasIr = 0,4 a 1,0 In (par de pasos de 0,01)Tr = 0,25 a 35 s y 7,2 x Ir (16 pasos)• Protección retardada contra los corto circuitosIm = 1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6- 8 - 10 - 12 - x IrTmr = Fijo en función Tr• Protección con retardo corto contra los corto circuitosIm = 1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6- 8 - 10 - 12 - x IrTm = instantáneo - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 - 0,9 - 1,0 s• Protección instantáneaIf = 50kA para los DMX 80 kA para los DMX-L

Curva de funcionamiento Curva de limitación de esfuerzo térmico

10000

1000

100

10

1

0.01

0.001

0.1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/Ir

If

100100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

1010

I t (A s)2 2

101 102 103 104 105

Isc (A)

Equipamiento de los DMXcon 1 unidad de protecciónelectrónica MP20

favor consultarnos

25

DMX-H, DMX-L

Características técnicas

DMX-H / DMX-L 2500/4000

Selectividad en red trifásica 400V~DPX/DMX

DMX/DMX

(1) todas las capacidades de rupturaT: selectividad total, hasta la capacidad de ruptura del disyuntor aguas abajo, de acuerdo aIEC 60947-2

DMX / DMX - L

1250 1600 2000 2500 3200 4000

1250 T T T T

1600 T T T

2000 T T T

DMX/DMX-L 2500 T T

3200

4000

De acuerdo a CEI 947-2 DMX-H 2500 / DMX-L 2500 DMX-H 4000 / DMX-L 4000

1600 2000 2500 3200 4000

DMX-H DMX-L DMX -H DMX-L DMX-H DMX-L DMX-H DMX-L DMX -H DMX-L

Número de polos 3P 3P 3P 3P 3P

Corriente asignada In (A) 1600 2000 2500 3200 4000

Protección del neutro 50% 50% 50% 50% 50%

Tensión asignada de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000

Tensión asignada de resistencia a los choques Uimp (kV) 8 8 8 8 8

Tensión asignada de empleo (50/60Hz) Ue (V) 690 690 690 690 690

Capacidad de ruptura última Icu (kA) 230V~ 65 100 65 100 65 100 65 100 65 100

415V~ 65 100 65 100 65 100 65 100 65 100

500V~ 65 80 65 80 65 80 65 80 65 80

600V~ 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65

690V~ 40 60 40 60 40 60 40 60 40 60

Capacidad de ruptura de servicio Ics (%Icu) 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80

Capacidad asignada de cierre en 415V~ 143 176 143 176 143 176 143 176 143 176

cortocircuito Icm (kA) 500V~ 105 176 105 176 105 176 105 176 105 176

600V~ 105 143 105 143 105 143 105 143 105 143

690V~ 84 105 84 105 84 105 84 105 84 105

Corriente de corta duración admisible Icw (kA) t=1s 50 80 50 80 50 80 50 80 50 80

CategorÍa de empleo B B B B B

Adaptabilidad de seccionamiento Si Sí Sí Sí Sí

Unidad de control electrónico MP17 Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

MP20 Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

Duración (ciclos) mecánico 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

eléctrico 5000 3000 5000 3000 5000 3000 5000 3000 5000 3000

DMX 2500 DMX4000

1250 1600 2000 2500 3200 4000

DPX 125(1) T T T T T T


DPX 250 ER(1) T T T T T T

DPX 250 (1) T T T T T T

DPX 1600(1) T T T T T T


630A T T T T T T

DPX 1600(1) 800A T T T T T T

magnetotér- 1000A T T T T T T

mico 1250A - T T T T T

630A T T T T T T

DPX 1600(1) 800A T T T T T T

electrónico 1250A - T T T T T

1600A - - T T T T

DMX/DX

DMX / DMX - L

1250 1600 2000 2500 3200 4000

DX T T T T T T

DX-h T T T T T T

DX-D T T T T T T

DX-L T T T T T T

Disyuntores de potencia:los DPX: fijos y regulables


PX]

26

Los disyuntores e interruptores DPX con desenclavamiento libre pro-tegen o comandan las instalaciones de distribución en baja tensiónhasta 1600A.

1 aparato = 1 referencia

Principio de implantaciónúnico, cualquiera que sea elcalibre o la versión delaparato

Montaje en plastrón en lassoluciones de reparticiónestándar u optimizada

Las ventajas Legrand

1

2

3

El sistema DPX de 16 a 1600 A

■ El tipo de desenclavamiento(magneto térmico o electrónico)y la capacidad de ruptura (16, 36, 50, 70 y 100kA)

La talla de la caja :125, 160, 250 ER, 250, 630, 1600.

La versión :fija, extraíbleo desenchufable (a partir de 250 A).

Una adaptación perfecta con los armarios XL3.

Auxiliares comunes para toda la gama

Los criterios de elección simples e ineludibles de un DPX

■

■

■

■

Los DPX también se asocian con losdiferenciales.

27

Principio de instalación

■ Los DPX 125, 160 y 250 ER se montan en rielTambién pueden instalarse en platina dedicada.

Consulte la Guía Distribución yPotencia



PARA SABER MÁS

El montaje■1

■ Por toma delantera.Conecte directamente en el terminal (barra o cablecon terminal) o por borne (cables) o sobre una base(para las versiones extraíbles o desenchufables).

La conexión (2 posibilidades)■2

Conexión por cable Conexión por barras

■ Los DPX 250, 630 y 1600 se instalan únicamente enplatinas dedicadas.

■ Por tomas traseras.Conecte las barras o los cables con terminales, enlas tomas traseras montadas directamente en losaparatos (versión fija) o en las bases (versiónextraíble o desenchufable).

Conexión por barras

28

Conforme a IEC -947-2 e IEC 947-3.Relé térmico fijoRelé magnético fijo de 10 a 30 In.Tensión máxima de utilización 500V 50/60Hz.Montaje opcional a riel DIN. Sólo para DPX 125 PR con Ref. 26208DPX 125 PR suministrado con terminales de prensa

Emb. Ref. DPX 125PR

Capacidad de ruptura Icu: 16 kA (400/415 V~).Suministrado con canales de prensa.

3P

1 620 250 16 A.1 620 251 20 A.1 620 252 25 A.1 620 253 32 A.1 620 254 40 A.1 620 255 50 A.1 620 256 63 A.1 620 257 80 A.1 620 258 100 A.1 620 259 125 A.

DPX 250PR

Capacidad de ruptura Icu: 22 kA (400/415 V~).3 P In

1 620 261 160 A.1 620 262 200 A.1 620 263 250 A.

DPX 400PR

Capacidad de ruptura Icu: 25 kA (400/415 V~).3 P In

1 620 264 320 A.1 620 265 400 A.

Accesorio

1 262 08 accesorio para montaje a riel DIN.Sólo para DPX 125 PR

620 259 262 08

DPX versión fijadesde 16 a 400 A

información técnica sobre losdisyuntores DPX PR

Tipo DPXDPX 125PR DPX 250PR DPX 400PR

Número de polos 3 3 3

Temperatura ambiente (ºC) 40 40 40

Corriente nominal In (A) a 40ºC 125 250 400

Tensión nominal Ue (V corriente alterna) 500 500 500

Tensión nominal Ue (V corriente continua) 250 250 250

Tensión de impulso nominal Uimp (kV) 6 6 6

Categoría A A A

Corriente térmica nominal Ith (A) 16 - -

20 160 320

25 200 400

32 250

40

50

63

80

100

125

Poder de corte máximo Icu (kA) según IEC 60947 – 2

230V~ 22 30 35

400V~ 16 22 25

440V~ 10 18 20

480V~ 8 10 20

250V DC 16 22 25

Durabilidad mecánica (N° de maniobras) 8500 7000 4000

Durabilidad eléctrica (N° de maniobras) 1500 1000 1000

Capacidad de ruptura de servicio Ics

(% Icu) 50 50 50

Adaptador DIN • - -

Contactos auxiliares - • •

Desconexión en derivación - • •

Comando rotatorio - • •

Terminales de cables (incluidos) • • •

Aislantes de fase • • •

Referencias en rojo: Productos nuevos

29

DPX versión fijacurvas de funcionamiento

DPX 250PR

temperatura ambiente Θ = 40 °C.I = corriente real.Ir = corriente máxima de desenclavamiento térmico.1 = zona de desenclavamiento térmico en frío.2 = zona de desenclavamiento térmico en caliente.

DPX 125 PR

1 = zona de desenclavamiento térmico en frío.2 = zona de desenclavamiento térmico en caliente.

Desconexión por sobrecarga y corto circuito

Valor nominal (A) Protección contra Protección contra

a 40°C sobrecargas corto circuitos (A)

16 16 600

20 20 600

25 25 600

32 32 600

DPX 125 PR 40 40 600

50 50 600

63 63 900

80 80 900

100 100 1250

125 125 1250

160 160 1600

DPX 250 PR 200 200 2000

250 250 2500

320 320 3200

400 400 4000DPX 400 PR

DPX 400 PR

30

disyuntores DPX disyuntores DPX

253 51 258 04250 36 250 04

Emb. Ref. Disyuntores DPX

16 kAPoder de corte en 400/415 V.Según IEC 947-2 e IEC 947-3.Máximo voltaje 500 V 50/60 Hz.Relé térmico regulable (excepto unipolar).Relé magnético fijo.

Tipo Intensidad Regulaciónnominal (A) térmica (A)

Unipolar1 250 00 DPX E125 161 250 02 DPX E125 251 250 04 DPX E125 401 250 06 DPX E125 631 250 08 DPX E125 1001 250 09 DPX E125 125

Tripolar1 250 16 DPX E125 16 12 a 161 250 17 DPX E125 25 18 a 251 250 18 DPX E125 40 28 a 401 250 19 DPX E125 63 45 a 631 250 20 DPX E125 100 70 a 1001 250 21 DPX E125 125 88 a 125

25 kAPoder de corte en 400/415 V.Según IEC 947-2 e IEC 947-3.Máximo voltaje 500 V 50/60 Hz.Relé térmico regulable.Relé magnético fijo.Tripolar

1 250 36 DPX 125 16 12 a 161 250 37 DPX 125 25 18 a 251 250 38 DPX 125 40 28 a 401 250 39 DPX 125 63 45 a 631 250 40 DPX 125 100 70 a 1001 250 41 DPX 125 125 88 a 125

36 kAPoder de corte en 400/415 V.Según IEC 947-2 e IEC 947-3.Máximo voltaje 500 V 50/60 Hz.Relé térmico regulable.Relé magnético regulable.(Excepto DPX 125 y DPX160)Tripolar

1 250 50 DPX 125 16 12 a 161 250 51 DPX 125 25 18 a 251 250 52 DPX 125 40 28 a 401 250 53 DPX 125 63 45 a 631 250 54 DPX 125 100 70 a 1001 251 50 DPX 160 100 64 a 1001 252 04 DPX 250 ER 100 64 a 1001 250 55 DPX 125 125 88 a 1251 251 51 DPX 160 160 103 a 1601 252 05 DPX 250 ER 160 102 a 1601 253 32 DPX 250 250 160 a 2501 252 06 DPX 250 ER 250 160 a 2501 255 22* DPX 630 320 256 a 3201 255 23* DPX 630 400 320 a 4001 255 24* DPX 630 630 504 a 630

Emb. Ref. 50 kAPoder de corte en 400/415 V.Según IEC 947-2 e IEC 947-3.Máximo voltaje 690 V 50/60 Hz.Relé térmico regulable.Relé magnético regulable.

Tipo Intensidad Regulaciónnominal (A) térmica (A)

Tripolar1 252 45 DPX 250 ER 160 102 a 1601 252 46 DPX 250 ER 250 160 a 2501 258 00 DPX 1250 500 400 a 5001 258 01 DPX 1250 630 504 a 6301 258 02 DPX 1250 800 640 a 8001 258 03 DPX 1250 1000 800 a 10001 258 04 DPX 1250 1250 1000 a 1250

70 kAPoder de corte en 400/415 V.Según IEC 947-2 e IEC 947-3.Máximo voltaje 690 V 50/60 Hz.Relé térmico regulable.Relé magnético regulable.Tripolar

1 253 51 DPX H250 25 16 a 251 253 52 DPX H250 40 26 a 401 253 53 DPX H250 63 41 a 631 253 54 DPX H250 100 64 a 1001 253 55 DPX H250 160 103 a 1601 253 56 DPX H250 250 160 a 2501 255 42 DPX H630 320 256 a 3201 255 43 DPX H630 400 320 a 4001 255 44 DPX H630 630 504 a 6301 258 14 DPX H1250 500 400 a 5001 258 15 DPX H1250 630 504 a 6301 258 16 DPX H1250 800 640 a 8001 258 17 DPX H1250 1000 800 a 10001 258 18 DPX H1250 1250 1000 a 1250

100 kAPoder de corte en 400/415 V.Según IEC 947-2 e IEC 947-3.Máximo voltaje 690 V 50/60 Hz.Relé térmico regulable.Relé magnético regulable.Tripolar

1 255 62(1) DPX L630 320 256 a 3201 255 63(1) DPX L630 400 320 a 4001 258 28(1) DPX L1250 500 400 a 5001 255 64(1) DPX L1250 630 504 a 6301 258 29(1) DPX L1250 630 504 a 6301 258 30(1) DPX L1250 800 640 a 8001 258 31(1) DPX L1250 1000 800 a 10001 258 32(1) DPX L1250 1250 1000a 1250

e - catálogoinformación técnica

www.legrand.cl

NOTA: Disyuntores tetrapolares (4P)Favor consultarnos.(1) A pedido

Búsqueda rápida

DPX magnetotérmicos

*: máximo voltaje 690V - 50/60 Hz


31

*: A pedidoAccesorios página 41

*: A pedidoAccesorios página 41 y 45

Emb. Ref. 36 kA

Conforme a las normas EN 60947-2 e IEC 947-2Tensión nominal 690 V~ - 50/60 Hz.Suministrado con puerto para unidad de test 26199S1 - regulación Ir, Im

Intensidad Regulaciónnominal (A) térmica (A)

1 256 00 DPX 630 160 64 - 1601 256 01 DPX 630 250 100 - 2501 256 02 DPX 630 400 160 - 4001 256 03 DPX 630 630 252 - 630

S2 - regulación Ir, Tr, Im, TmIntensidad Regulaciónnominal (A) térmica (A)

1 256 25* DPX 630 160 64 - 1601 256 26* DPX 630 250 100 - 2501 256 27* DPX 630 400 160 - 4001 256 28* DPX 630 630 252 - 630

Sg - regulación Ir, Tr, Im, Tm, Ig, TgIntensidad Regulaciónnominal (A) térmica (A)

1 256 50* DPX 630 160 64 - 1601 256 51* DPX 630 250 100 - 2501 256 52* DPX 630 400 160 - 4001 256 53* DPX 630 630 252 - 630

70 kA

Conforme a las normas EN 60947-2 e IEC 947-2Tensión nominal 690 V~ - 50/60 Hz.Suministrado con puerto para unidad de test 26199Poder de corte Icu: 70 kA (400/415 V~).S1 - regulación Ir, Im


1 256 08* DPX H630 160 64 - 1601 256 09* DPX H630 250 100 - 2501 256 10* DPX H630 400 160 - 4001 256 11* DPX H630 630 252 - 630





NOTA: Disyuntores tetrapolares (4P), favor consultarnos.

disyuntores DPXversión electrónica desde 160 A a 630 A

256 01 257 58

disyuntores DPXversión electrónica desde 630 a 1600 A

Emb. Ref. 50 kAConforme a las normas EN 60947-2 e IEC 947-2Tensión nominal 690 V~ - 50/60 Hz.Suministrado con puerto para unidad de test 26199S1 - regulación Ir, Im


1 257 01 DPX 1600 630 252 - 6301 257 02 DPX 1600 800 320 - 8001 257 03 DPX 1600 1250 500 - 12501 257 04 DPX 1600 1600 640 - 1600


1 257 25* DPX 1600 630 252 - 6301 257 26* DPX 1600 800 320 - 8001 257 27* DPX 1600 1250 500 - 12501 257 28* DPX 1600 1600 640 - 1600


1 257 50* DPX 1600 630 252 - 6301 257 51* DPX 1600 800 320 - 8001 257 52* DPX 1600 1250 500 - 12501 257 53* DPX 1600 1600 640 - 1600

70 kAConforme a las normas EN 60947-2 e IEC 947-2Tensión nominal 690 V~ - 50/60 Hz.Suministrado con puerto para unidad de test 26199S1 - regulación Ir, Im


1 257 09 DPX H1600 630 252 - 6301 257 10 DPX H1600 800 320 - 8001 257 11 DPX H1600 1250 500 - 12501 257 12 DPX H1600 1600 640 - 1600

S2 - regulación Ir, Tr, Im, TmIntensidad Regulaciónnominal (A) térmica(A)


Sg - regulación Ir, Tr, Im, Tm, Ig, TgIntensidad Regulaciónnominal (A) térmica(A)


NOTA: Disyuntores tetrapolares (4P), favor consultarnos.

Búsqueda rápida

DPX electrónico

32

DPX 125desde 16 a 125 A

relé diferencial (p. 49)

Conforme a IEC 947-2 e IEC 947-3.Versión fija - terminales frontales.Máximo rango de voltaje 500 V~ - 50/60 Hz.Relé térmico regulable desde 0,7 a 1 In. (excepto unipolar), 3 pasosRelé magnético fijo.

Emb. Ref. DPX E125

Poder de corte Icu: 16 kA (380/415 V~).1 P 3P In

1 250 00 250 16 16 A.1 250 02 250 17 25 A.1 250 04 250 18 40 A.1 250 06 250 19 63 A.1 250 08 250 20 100 A.1 250 09 250 21 125 A.

DPX 125

Poder de corte Icu: 25 kA (380/415 V~).3P In

1 250 36 16 A.1 250 37 25 A.1 250 38 40 A.1 250 39 63 A.1 250 40 100 A.1 250 41 125 A.

Poder de corte Icu: 36 kA (380/415 V~).3 P In

1 250 50 16 A.1 250 51 25 A.1 250 52 40 A.1 250 53 63 A.1 250 54 100 A.1 250 55 125 A.

250 39 250 04

DPX 125accesorios

Cotas (p. 51)

Emb. Ref.

Contacto auxiliar o indicador de falla.Señala la posición de los contactos y la operaciónpor falla.

1 261 60 Contacto inversor 3 A - 240 V.

Bobina de disparoPermite la apertura a distancia de un DPX

1 261 66 Bobina 110 V~ y .1 261 67 Bobina 230 V~ y .

Bobina de apertura de mínima tensión1 261 71 Bobina 24 V~.1 261 73 Bobina 230 V~.

Mando rotatorioDisponible en 2 versiones.• directa sobre el DPX.• exterior para puerta.El mando exterior incluye: eje,soporte del eje, accesorios defijación y mecanismo de cierre de la puerta.Posibilidad de seguro por candado

1 262 01 Directo sobre el DPX.1 262 02 Exterior para puerta.

Pantalla aislanteSe usa para aislar la conexiónentre cada polo.

1 262 07 Juego de 3 pantallas aislantes.

Cubre bornes1 262 05 Set de 2 cubre bornes.

Porta candado1 262 00 Para bloquear el DPX en posición "abierto".

Accesorios de montaje a riel DIN1 262 08 Platina de fijación.1 262 99 Adaptador de altura para aparatos modulares.

Se enclipsa en riel estándar y puede serutilizado para montar 20 módulos que quedan ala altura del DPX (montado en platina ref. 262 08)

261 60

262 01 262 00 262 99

DPX 125Suministrado conprensa cable paracable desnudo

NOTA: Disyuntores tetrapolares (4P), favorconsultarnos.DPX 125 utiliza llave Allen de 5 mm

33

250 40 + 260 12

261 03

Adaptables directamente a los DPX-E 125, DPX 125.Tensión de funcionamiento: 230 a 500 V ~

Emb. Ref. Bloc diferencial electrónico

Sensibilidad regulable y sellable: 0,03 – 0,3 – 1 – 3 ATemporización regulable y sellable: 0 – 0,3 – 1 – 3 s.Equipado con:• Test y botón de rearme• Conmutador para las pruebas de puesta enservicio, produce la apertura automática del DPX.Montaje lateral

3 P In

1 260 02 63A1 260 12 125A

Terminales posteriores

Permite transformar el DPX conección frontal aDPX conexión posterior.Juego de 6 terminales

3 P

1 263 00 Salidas roscadas + tuercas.

Versión enchufable

Conjunto que permite transformar el DPX enversión enchufable (terminal frontal o posterior)El conjunto se compone de un juego de alvéolos yuna base fija.Sólo para DPX regulables

1 263 08 Juego de 6 alvéolos1 263 03 Base fija con toma trasera1 263 99 1 juego de conectores (8 contactos)

Comando a distancia

Permite el cierre y la apertura a distancia de un DPX,así como el rearme en caso de desenclavamientopor defecto

1 261 03 Mando frontal 230 V~/ (a pedido)

Otras tensiones, consultarnos.

263 03 + 263 00

263 00

bloques diferenciales y accesoriosde conexiónpara DPX-E 125, DPX 125

A PEDIDO

Curva de funcionamiento DPX 125

DPX 125curvas de funcionamiento

temperatura ambiente T = 40 °C.I = corriente real.Ir = corriente máxima de desenclavamiento térmico.1 = zona de desenclavamiento térmico frío.2 = zona de desenclavamiento térmico en caliente.

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/Ir

1

2

125A

100A

63A

40A

25A

16A

34

251 50 262 09 262 18262 11

DPX 160desde 100 a 160 A, contactos auxiliares

Relé diferencial (p. 49)

Emb. Ref. Conforme a IEC 947-2 e IEC 947-3.Versión fija - terminales frontales.Máximo rango de voltaje 500 V~ - 50/60 Hz.Relé térmico regulable desde 0,64 a 1 In.Relé magnético fijo a 10 In.DPX 160Poder de corte Icu: 36 kA (380/415 V~).

3 P In

1 251 50 100 A.1 251 51 160 A.

Contactos auxiliares

Contactos auxiliares o indicador de falla.Señala la posición de los contactos y la operaciónpor falla.

1 261 60 Contacto inversor 3 A - 240 V.Bobina de disparoPermite la apertura a distancia de un DPX

1 261 66 Bobina 110 V~ y .1 261 67 Bobina 230 V~ y .

Bobina de apertura de mínima tensión1 261 81 Bobina 24 V~.1 261 83 Bobina 230 V~.

DPX 160accesorios

Cotas (pag. 52)

Emb. Ref. Mando giratorio

Disponible en 2 versiones.• directa al DPX.• exterior para puerta.El mando exterior incluye: eje,soporte del eje, accesorios defijación y mecanismo de cierre de la puerta.Posibilidad de bloqueo por candado.


Terminales para bornes

Para conectar cables desnudos.1 262 18 set de 4 terminales para cable rigido de

95 mm2. máximo. (flexible 70 mm2)

Adaptadores para terminales

Para conectar cables con terminales1 262 17 Set de 4 adaptadores más

separadores aislantes.

Pantalla aislante

Se usa para aislar la conexiónentre cada polo.

1 262 07 Set de 3 pantallas aislantes.

Cubre bornes

1 262 15 Set de 2 cubre bornes

Porta candado

1 262 10 Para bloquear el DPX en posición "abierto".

Accesorios de montaje a riel DIN

1 262 09 Platina de fijación del DPX 160 a riel1 262 99 Adaptador de altura para aparatos modulares.

Se enclipsa en riel estándar y puede ser utilizadopara montar 20 módulos que quedan a la mismaaltura del DPX(montado en platina 262 09)

NOTA: Disyuntores tetrapolares (4P), favor consultarnos.DPX 160 utiliza llave Allen de 5 mm

35

blocs diferencialespara DPX 160, DPX-I 160

Adaptable directamente a los DPX 160.Tensión de funcionamiento: 230 a 500 V ~

Emb. Ref. Bloc diferencial electrónico

Sensibilidad regulable y sellable: 0,03 – 0,3 – 1 – 3 ATemporización regulable y sellable: 0 – 0,3 – 1 – 3 s.Equipado con:•Test y botón de rearme• conmutador para las pruebas de puesta enservicio, que produce la apertura automática delDPX.Montaje lateral

3P In

1 260 20 160A

Terminales Posteriores

Permite transformar el DPX conexión frontal a DPXconexión posterior.

1 263 10 Juego de 6 terminales.

Versión enchufable

Conjunto que permite transformar el DPX conexiónfrontal en versión enchufable (conexión frontalo posterior).El conjunto se compone de un juego de alvéolos yuna base fija.Los conectores con 8 clavijas permiten la conexiónde los auxiliares eléctricos incluídos en el DPX(3 conectores máx.).Sólo para DPX regulables

1 263 18 Juego de 6 alvéolos.1 263 12 Base fija conexión frontal1 263 13 Base fija conexión posterior1 263 99 Conector enchufable para contactos auxiliares

internos (8 contactos).

Platina intercambiadora de red

Permite bloquear mecánicamente 2 DPX de lasmismas dimensiones para la utilización en modomanual o automático (comandos motorizados).

1 264 01 Platina para bloqueo mecánico montada en fábrica

Automatismo

Permite detectar la falta de tensión o una baja de lamisma, activa la apertura de una fuente de alimenta-ción principal, conmutando a una red secundaria(grupo electrógeno) y reconectando la redprincipal al normalizarse el suministro.

1 261 95 24 V (alimentación Vcc).1 261 96 230 V~ (alimentación Vca).

Mando a distancia


1 261 13 Mando frontal 230 V~/ (a pedido)Otras tensiones, consultarnos.

NOTA: Para las versiones automáticas, agregar 2mandos a distancia y 2 contactos auxiliares.

263 13



temperatura ambiente T = 40 °C.I = corriente real.Ir = corriente máxima de desenclavamiento térmico.1 = zona de desenclavamiento térmico frío.2 = zona de desenclavamiento térmico en caliente.A = de 40 A hasta 160 A.B = 25 A.

AB

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/Ir

1

2

36

252 46

cubierta deprotección delos 265 12

cotas (pag. 53)

Aseguran el corte, el comando, el seccionamiento y la protección de laslíneas eléctricas en baja tensión.Reciben los auxiliares de comando y señalización pag. 37)Se asocian a los bloques diferenciales o a los relés diferenciales (pag. 94)Suministrados con:- Terminal de conexión para barras- Dispositivos aguas arriba o abajo de conexión para terminales (ancho20mm máx.)- Cubre tornillosConformes a la norma IEC 60947-2

Emb. Ref. Versión fija

Térmico regulable de 0,64 a 1 InMagnético fijo regulado en fábrica de 5 A 10 In

DPX 250 ER 25 kA

Capacidad de ruptura Icu 25 kA (400 V~)

1 252 04 100 A1 252 05 160 A1 252 06 250 A

DPX 250 ER 50 kA

Capacidad de ruptura Icu 50 kA (400 V~)

1 252 45 160 A1 252 46 250 A

Relés diferenciales y toroides (pag. 49)

3P In

3P In

DPXTM 250 ERdisyuntores de potencia de 100 a 250 Aversión fija y extraíble

DPXTM 250 ERdisyuntores de potencia de 100 a 250 Aversión fija y extraíble

Emb. Ref. Versión extraíble

Un DPX versión extraíble es un DPXequipado con alveolos que se monta en una base

1 265 12 Juego de alveolos (suministrado con una cubiertade protección aguas arriba/abajo)

Bases

Reciben los DPXequipados con alveolos• Para DPX solo

1 265 14 Base tomas anteriores1 265 16 Base tomas traseras

• Para DPX con diferencial aguas abajoConectores para auxiliaresPermiten la conexión de los auxiliaresmontados en el DPX

1 263 99 1 juego de conectores (8 contactos)

Montaje en riel

Dispositivo de fijación en montantesCompuesto por un riel,perfil de aluminio yde 2 escuadras defijación de 2 posiciones

1 202 00 Para XL 3 4001 206 00 Para XL 3 800 y XL 3 4000

24 módulos por fila1 206 50 Para XL 3 800 y XL 3 4000

36 módulos por fila

Platina de fijación en riel

1 262 09 Para fijación DPX 250 ERcon o sin blocdiferencial lateral

Elección de los plastrones y equipamientosde distribución- XL3 800 (p. 174)- XL3 4 000 (p. 186)- XL3 400 (p.170)

(1) Suministrados con bornes de conexión

Nuevaversión


37

DPXTM 250 ERcomandos rotativos y accesorios

262 11 262 99

DPXTM 250 ER

cotas (pag. 53)

Emb. Ref. Comandos rotativos

Directo en el DPX1 262 11 Estándar (color gris)1 262 13 De urgencia (colores rojo y amarillo)

Exterior, frontal sobre puertaCompuesto por: el eje, el soportede eje, la plantilla de perforación , losaccesorios de fijación, el dispositivo decierre de puerta

1 262 12 Estándar (color gris)1 262 14 De urgencia (colores rojo y amarillo)

Accesorios de montaje

Fijación sobre platina XL 3

1 202 10 Aparato solo posición vertical1 202 12 Apararato + diferencial posición vertical

Realce para aparatos modulares1 262 99 Adaptador de altura para aparatos modulares

Se enclipsa en riel estándar ypuede ser utilizado para montar20 módulos que quedan a la mismaaltura del DPX (montado en platina ref. 262 09)Candado

1 262 00 Accesorio para cierreen posición abierta

Accesorios de conexión

Tapas de separaciónPermiten aislar la conexiónentre cada polo

1 262 07 Juego de 3 tapasCubre borne

1 262 85 Juego de 2 cubre bornesBornes de conexión

1 262 88 Juegos de 4 bornes para cables desnudossin terminal - 185 mm2(rígidos) o 150 mm2(flexibles) para DPX 250 ER solo(1)

Expansores1 262 90 Juegos de expansores aguas arriba o abajo

Tomas traserasPermiten de transformarel DPX conexión frontalen DPX conexión posterior

1 265 10 Juego tomas aguas arriba o abajoBorne de repartición 250 A

1 048 68 Borne 4 salidas 35 mm2 flexible y2 salidas 25 mm2 flexible

para saber más, consultela guía de la distribución

de la potencia (1) No se monta en los bloques diferenciales laterales 160 A

Emb. Ref.

Contactos auxiliares o indicador de fallaSeñala la posición de los contactos y la operaciónpor falla

1 261 60 Contacto inversor 3A 240V

Bobina disparo

Permite la apertura a distancia de un DPX1 261 67 Bobina 230 V~ y

Bobina de apertura de mínima tensión1 261 83 Bobina 230 V~

Nuevaversión


38

DPX 250disyuntores y comandos a distancia desde 25 a 250 A

DPX 250contactos auxiliares y accesorios

relé diferencial (p. 49)

Conforme a IEC 947-2 e IEC 947-3.Versión fija - conexión frontal.Máximo rango de voltaje 690 V~ - 50/60 Hz.Relé térmico regulable desde 0,64 a 1 In. (9 pasos)Relé magnético regulable desde 3,5 a 10 In.(9 pasos)

Emb. Ref. DPX 250

3P Poder de corte Icu: 36 kA (380/415 V~).1 253 32 250 A.

DPX-H 250


1 253 51 25 A.1 253 52 40 A.1 253 53 63 A.1 253 54 100 A.1 253 55 160 A.1 253 56 250 A.

comando a distancia para DPX 250 (apedido)


1 261 34 Mando frontal 230 V~


NOTA: Disyuntores tetrapolares (4P), favorconsultarnos.DPX 250 utiliza llave Allen de 6 mm.

253 32 261 34

262 30

262 23

Emb. Ref. Contactos auxiliares o indicador de falla.

Señala la posición de los contactos y la operaciónpor falla.


Bobina de disparo

Permite la apertura a distancia de un DPX1 261 66 Bobina 110 V~ y .1 261 67 Bobina 230 V~ y .

Bobina de apertura de mínima tensión

1 261 81 Bobina 24 V~.1 261 83 Bobina 230 V~.

Mando rotatorio

Disponible en 2 versiones.• directa sobre el DPX.• exterior para puerta.El mando exterior incluye: eje,soporte del eje, accesorios defijación y mecanismo de cierre de la puerta.Posibilidad de bloqueo por candado.



Para conectar cables desnudos.1 262 35 Set de 4 terminales para conductor rígido

de 185 mm2. máximo (o 150 mm2. flexible).

Extensión

Para ampliar la distancia entre cadapolo a conectar.

1 262 33 Set de 3 terminales extensores.

Pantalla aislante

Se usa para aislar la conexiónentre cada polo.

1 262 30 Juego de 3 pantallas aislantes.

Cubre bornes

1 262 26 Set de 2 cubre bornes.

Porta candado

1 262 21 Para bloquear el DPX en posición "abierto"(por maneta).

A PEDIDO

39

accesorios de conexiónpara DPX 250, DPX-H 250, DPX-L 250

265 31

Emb. Ref. Versión enchufable

Un DPX conexión versión enchufable es un DPXequipado con alvéolos hembras, que permitenenchufar el DPX sobre una base fija

3P Alvéolos1 265 29 Juego de 6 alvéolos hembras

BasesDebe usarse con DPX equipado previamente dealvéolos, sólo DPX regulables.

1 265 31 Base conexión frontal1 265 33 Base conexión posterior

Accesorios para DPX enchufable1 263 43 Empuñadura de extracción

Conectores enchufables para contactos auxilia-res internos

1 098 19 Conector de 6 contactos1 263 99 Conector de 8 contactos

Versión extraíble

Un DPX versión extraíble es un DPX enchufableequipado de un mecanismo de levante que permiteextraer completamente el DPX de su base.

1 265 45 Base para DPX soloAccesorios para DPX extraíbles

1 265 74 Contactos de señalización (enchufable/extraíble)1 265 75 Manilla de extracción aislante1 265 76 Dispositivo de bloqueo1 263 48 Cerradura de bloqueo en posición DPX extraído

Versión intercambiador de red

PlatinaPermite bloquear mecánicamente 2 DPX de lasmismas dimensiones para la utilización en modonormal/respaldo manual o automático (con mandosmotorizados).Montada en fábrica

1 264 08 Platina para versión fija1 264 03 Platina para versión enchufable y extraíble.

Automatismo

Permite detectar la falta de tensión o una baja de lamisma, activando la apertura de una fuente dealimentación principal, conmutando a una redsecundaria (grupo electrógeno) y reconectandola red principal al normalizarse el suministro.

1 261 95 24 V (alimentación Vcc).1 261 96 230 V ~ (alimentación Vca).

265 45

temperatura ambiente Tº = 40 °C.I = corriente real.Ir = corriente máxima de desenclavamiento térmico.1 = zona de desenclavamiento térmico frío.2 = zona de desenclavamiento térmico en caliente.



1 32 4 5 10 20 30 50 100

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1

2

I/Ir

NOTA: Para las versiones automáticas, agregar 2 comandos adistancia y 2 contactos auxiliares.

40

255 43 256 03 (1)

Led verde: funcionamiento normal(1)

Led rojo fijo: I ≥ 0,9 IrLed rojo destellante : I ≥ 1,05 Ir

Conector para kit de prueba

DPX 630desde 320 a 400Aversión magnetotérmica

DPX 630desde 160 a 630 Aversión electrónica

Características técnicas (p. 42)

Relé diferencial (p. 49)

Conforme a IEC 947-2 e IEC 947-3.Versión fija - terminales frontales.Tensión nominal máximo 690 V~ - 50/60 Hz.Relé térmico ajustable desde 0,8 a 1 In.Relé magnético ajustable desde 5 a 10 In.

Emb. Ref. DPX 630


1 255 22 320 A.1 255 23 400 A.1 255 24 630 A.

DPX-H 630


1 255 42 320 A.1 255 43 400 A.1 255 44 630 A.

DPX-L 630


1 255 62* 320 A.1 255 63* 400 A.1 255 64* 630 A.


Conforme a las normas EN 60947-2 y IEC 60947-2Versión fija -Conexión frontalTensión máxima nominal 690 V~ - 50/50 Hz

Emb. Ref. DPX 630

Poder de corte Icu: 36 kA (380/415 V± )S1 - Regulación Ir, Im

3 P In1 256 00 160 A1 256 01 250 A1 256 02 400 A1 256 03 630 A

S2 - Regulación Ir, Tr, Im, Tm1 256 25* 160 A1 256 26* 250 A1 256 27* 400 A1 256 28* 630 A

Sg - Regulación Ir, Tr, Im, Tm, Ig, Tg1 256 50* 160 A1 256 51* 250 A1 256 52* 400 A1 256 53* 630 A

DPX-H 630

Poder de corte Icu: 70 kA (380/415 V± )S1 - Regulación Ir, Im

3 P In1 256 08* 160 A1 256 09* 250 A1 256 10* 400 A1 256 11* 630 A

S2 - Regulación Ir, Tr, Im, Tm1 256 33* 160 A1 256 34* 250 A1 256 35* 400 A1 256 36* 630 A

Sg - Regulación Ir, Tr, Im, Tm, Ig, Tg1 256 58* 160 A1 256 59* 250 A1 256 60* 400 A1 256 61* 630 A

*: a pedido(1) Corriente mínima para encendido led 30% de In


41

DPX 630contactos auxiliares

accesorios de conexiónpara DPX 630

262 51

262 48

262 50

262 44

Emb. Ref. Contacto auxiliar o indicador de falla.

Señala la posición de los contactos y la operaciónpor falla.


Bobina de disparo

Permite la apertura a distancia de un DPX1 261 66 Bobina 110 V~ y .1 261 67 Bobina 230 V~ y .

Bobina de apertura de mínima tensión

1 261 81 Bobina 24 V~.1 261 83 Bobina 230 V~.

Mando rotatorio

Disponible en 2 versiones.• directa sobre el DPX.• exterior para puerta.El mando exterior incluye: eje,soporte del eje, accesorios de fijación y mecanismode cierre de la puerta.Posibilidad de bloqueo por candado.

1 262 41 Directo sobre el DPX.1 262 42 Exterior para puerta


Para conectar cables desnudos.1 262 50 Set de 4 terminales para conductor rígido de

300 mm2. máximo (o 240 mm2. flexible).1 262 51 Set de 4 terminales de alta capacidad.

2 x 240 mm2. conductor rígido.2 x 185 mm2. cable flexible.

Extensión

Para ampliar la distancia entre cadapolo a conectar.

1 262 48 Set de 3 terminales extensores.

Pantalla aislante

Utilizada para aislar la conexiónentre cada polo.


Cubre bornes


Porta candado

1 262 40 Para bloquear el DPX en posición "abierto".(por maneta)

265 54 265 66

Emb. Ref. Versión enchufable

Un DPX conexión versión enchufable es un DPXequipado con alvéolos hembras, que permitenenchufar el DPX sobre una base fija

3P Alvéolos1 265 50 Juego de 6 alvéolos hembras

BasesDebe usarse con DPX equipado previamente dealvéolos

1 265 52 Base conexión frontal1 265 54 Base conexión posterior

Accesorios para DPX enchufable1 263 68 Empuñadura de extracción1 263 99 Conector enchufables para contactos auxiliares

internos (8 contactos).

Versión extraíble

Un DPX versión extraíble es un DPX enchufableequipado de un mecanismo de levante que permite

3P extraer completamente el DPX de su base.1 265 66 Base para DPX solo

Accesorios para DPX extraíbles1 265 74 Contactos de señalización (enchufable/extraíble)1 265 75 Manilla de extracción aislante1 265 76 Dispositivo de bloqueo1 263 48 Cerradura de bloqueo en posición DPX extraído

NOTA:

Las versiones extraíble y enchufable se entreganmontadas de fábrica. Al hacer el pedido,proporcionar las siguientes indicaciones:• Referencia del DPX con sus accesorios eléctricosy sus accesorios de montaje• Referencia de base fija y alvéolos• Referencia de base para extraer• Referencia de los juegos de conectores

Transferencia de redes

PlatinaPermite bloquear mecánicamente 2 DPX de lasmismas dimensiones para la utilización en modomanual o automático (con mandos motorizados).

1 264 09 Platina para versión fija1 264 04 Platina para versión enchufable y extraíble

montada en fábrica.AutomatismoPermite detectar la falta de tensión o una baja de lamisma, activa la apertura de la fuente de alimenta-ción principal, conmutando a una redsecundaria (grupo electrógeno) y reconectando lared principal al normalizarse el suministro.


NOTA: Para las versiones automáticas, agregar 2comandos a distancia y 2 contactos auxiliares.

42

DPX 630comando a distancia

Emb. Ref. Comando para DPX 630

1 261 44 Mando frontal 230 V~/ (solo AC)


261 44

■ Curva de funcionamiento DPX 630


DPXTM

comandos auxiliares

Contacto auxiliar

Número de contactos auxiliaresmáximos por DPX

Una sola referencia :261 60 contacto auxiliar oindicador de falla (enfunción de cada comparti-miento)

Bobina de apertura a mínima tensión

Bobina de disparo

Bobina de apertura a mínima tensión conretardo de tiempo

DPX CA SD

DPX 125 1 1DPX 160 1 1DPX 250 2 1DPX 630 2 2DPX 1600 3 1

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/Ir

1

2

A PEDIDO

43

DPX-H 630 electrónico

■ Curvas de funcionamiento

S1 - regulación Ir, Im• Protección de amplio retardo contrasobrecarga con umbral regulable basado envalor eficaz de corriente:Ir = 0,4 - 0,5 - 0,7 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 x In(8 pasos).Tr = 5s (fijo a 6 Tr).• Regulación en corto circuito con umbralIm regulable.Im = 1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 x Ir (8 pasos).Tm = 0,1 s (fijo).• Protección instantánea If a umbral fijoIf = 5 kA.

S2 - regulación Ir, Tr, Im, Tm• Protección de amplio retardo contrasobre carga con umbral regulable basado envalor eficaz de corriente:Ir = 0,4 - 0,5 - 0,7 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 x In(8 pasos).Tr = 5 - 10 - 20 - 30 s (a 6 Ir) (4 pasos).• Protección de corto retardo contra cortocircuito con umbral Im regulable.Im = 1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 x Ir (8 pasos).Tm = 0 - 0,1 - 0,2 - 0,3 s (4 pasos).Tm = 0,01 - 0,1 - 0,2 - 0,3 s a 12 x Ir(I2t constante)(4 pasos).• Protección instantánea If a umbral fijoIf = 5 kA.(*) a pedido, favor consultarnos.

Sg - regulación Ir, Tr, Im, Tm, Ig, Tg

• Protección de amplio retardo contrasobre carga con umbral regulable basado envalor eficaz de corriente:Ir = 0,4 - 0,5 - 0,7 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 x In(8 pasos).Tr = 5 - 10 - 20 - 30 s (a Ir) (4 pasos).• Protección de corto retardo contra cortocircuito con umbral Im regulable.Im = 1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 x Ir (8 pasos).Tm = 0 - 0,1 - 0,2 - 0,3 s (4 pasos).Tm = 0,01 - 0,1 - 0,2 - 0,3 s a 12 x Ir(I2t constante) (4 pasos).• Protección instantánea If a umbral fijo.If = 5 kA.• Regulación de falla a tierra.Ig = 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 -1 x In (8 pasos).Tg = 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 s (4 pasos).

■ Características eléctricas

Disyuntores e interruptores

In = corriente nominalI = corriente realIr = corriente máx. de regulación del desenclavador

■ Curvas de funcionamiento DPX 630 (S 2-Sg)

In = corriente nominalI = corriente realIr = corriente máx. de regulación del desenclavador

■ Curvas de funcionamiento DPX 630 (S 1)

Tensión nominal máximade funcionamiento 690 V ~

Frecuencia nominal 50/60 Hz

Corriente nominal (40º C) 160 a 630 A

Categoría de empleo A para In : 630 AB para In: 160 y 400 A

Corriente de ajuste Ir: de 0,4 a 1 x In

Secciones máximas admisibles Cables rígidos: 300 mm2

(o bien, 2 x 240 mm2) (1)Cables flexibles planos: 240 mm2

(o bien, 2 x 185 mm2) (1)barra de cobre (ancho): 32 mm

(1) Para 2 cables, utilizar los bornes ref. 262 51

Poder de corte nominal kA (EN 60947-2 e IEC 947-2)

DPX 630 DPX-H 630 DPX-L 630Ue Icu (kA) Ics (% Icu) Icu (kA) Ics (% Icu) Icu (kA) Ics (% Icu)230/240 V~ 60 100 100 75 170 50400/415 V~ 36 100 70 75 100 50440 V~ 30 100 60 75 70 50480/500 V~ 25 100 40 75 40 50600 V~ 20 100 25 75 25 50690 V~ 16 100 20 75 20 50250 Va.c..(1) - - - - - -

If

Im

Irt

I

If

ImTm

TrIrt

I

If

ImTmTg

Ig TrIrt

I

44


Conforme a IEC 947-2Versión fija - conexión frontal.Máximo rango de voltaje 690 V~ - 50/60 Hz.Relé térmico ajustable desde 0,8 a 1 In.(7 pasos)Relé magnético ajustable desde 5 a 10 In.(7 pasos)

Emb. Ref. DPX 1250


1 258 00 500 A.1 258 01 630 A.1 258 02 800 A.1 258 03 1000 A.1 258 04 1250 A.

DPX-H 1250


1 258 14 500 A.1 258 15 630 A.1 258 16 800 A.1 258 17 1000 A.1 258 18 1250 A.

DPX-L 1250


1 258 28* 500 A.1 258 29* 630 A.1 258 30* 800 A.1 258 31* 1000 A.1 258 32* 1250 A.

DPX 1250desde 500 a 1250 Aversión magnetotérmica

261 44 257 01

DPX 1600desde 630 a 1600 Aversión electrónica


Conforme a IEC 947-2 e IEC 947-3.Versión fija -conexión frontal.Máximo rango de voltaje 690 V~ - 50/60 Hz.

Emb. Ref. DPX 1600

Poder de corte Icu: 50 kA (400/415 V~).S1 - regulación Ir, Im

3 P In1 257 01 630 A.1 257 02 800 A.1 257 03 1250 A.1 257 04 1600 A.

S2 - regulación Ir, Tr, Im, Tm3 P In

1 257 25* 630 A.1 257 26* 800 A.1 257 27* 1250 A.1 257 28* 1600 A.

Sg - regulación Ir, Tr, Im, Tm, Ig, Tg3 P In

1 257 50* 630 A.1 257 51* 800 A.1 257 52* 1250 A.1 257 53* 1600 A.

DPX-H 1600

Poder de corte Icu: 70 kA (400/415 V~).S1 - regulación Ir, Im

3 P In1 257 09* 630 A.1 257 10* 800 A.1 257 11* 1250 A.1 257 12* 1600 A.

S2 - regulación Ir, Tr, Im, Tm3 P In

1 257 33* 630 A.1 257 34* 800 A.1 257 35* 1250 A.1 257 36* 1600 A.

Sg - regulación Ir, Tr, Im, Tm, Ig, Tg3 P In

1 257 58* 630 A.1 257 59* 800 A.1 257 60* 1250 A.1 257 61* 1600 A.

NOTA: Disyuntores tetrapolares (4P), favor consul-tarnos.DPX 1600 utiliza llave Allen de 10 mm.

(*) a pedido, favor consultarnos

45

DPX 1250/1600accesorios

261 60262 61

262 70

Emb. Ref. Contacto auxiliar o indicador de falla

Señala la posición de los contactos y la operaciónde falla.


Bobina de disparo

Permite la apertura a distancia de un DPX1 261 66 Bobina 110 V~. y .1 261 67 Bobina 230 V~. y .

Bobina apertura de mínima de tensión

1 261 81 Bobina 24 V~.1 261 83 Bobina 230 V~.

Mando rotatorio

Disponible en 2 versiones.• directa sobre el DPX.• exterior para puerta.El mando exterior incluye: eje,soporte del eje, accesorios defijación y mecanismo de cierre de la puerta.Posibilidad de bloqueo por candado


Pantalla aislante

Utilizada para aislar la conexiónentre cada borne.


3 P Cubre bornes


Porta candado

1 262 60 Permite bloquear el DPXen posición "abierto"(por maneta).


Para conectar cables sin extensión.1 262 69 1 terminal 2 x 240 mm2. (rígido) o

2 x 185 mm2. (flexible).1 262 70 1 borne de alta capacidad.

4 x 240 mm2. para conductor rígido.4 x 185 mm2. para conductor flexible.

Extensión

1 262 68 Barra para extensión con 2 terminales por polo.(1 unidad por embalaje)

Emb. Ref. Versión extraíble

Un DPX versión extraíble es un DPXprovisto de un kit que permite extraer completamen-te el DPX de su base.

3 P Sólo para DPX1 265 82 Base extraíble conexiones frontales1 265 84 Base extraíble conexiones posteriores

Accesorios1 098 19 Conector de 6 contactos1 263 99 Conector de 8 contactos1 265 74 Contactos de señalización (enchufado/extraído)1 265 75 Manilla de extracción aislante1 265 76 Dispositivo de bloqueo1 265 77 Dispositivo de bloqueo para DPX extraíble con

mando motorizado

Transferencia de redes

PlatinaPermite bloquear mecánicamente 2 DPX de lasmismas dimensiones para la utilización en modomanual o automático (con mandos motorizados).Montada en fábrica

1 264 10 Platina para versión fija1 264 05 Eje para versión enchufable extraíble.

AutomatismoPermite detectar la falta de tensión o una baja de lamisma, activa la apertura de la fuente de alimenta-ción principal, conmutando a una red secundaria(grupo electrógeno) y reconectando la red principalal normalizarse el suministro.


NOTA: Para las versiones automáticas, agregar 2comandos a distancia y 2 contactos auxiliares.

accesorios de conexiónpara DPX 1250, DPX 1600

A PEDIDO

265 82suministradamontada

46

261 54

DPX 1250/1600comando a distancia

DPX 1250

Emb. Ref. Comando para DPX 1250/1600

1 261 54 Mando frontal 230 V~/


NOTA: Este producto debe ser instalado en fábrica.Favor indicar referencia DPX y comando a distanciapara su suministro.

■ Curva de funcionamiento DPX 1250 desde 1000 a 1250 A

■ Curva de funcionamiento DPX 1250 desde 500 a 800 A



10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t (s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/Ir

1

2

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t (s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/Ir

1

2

A PEDIDO

47

DPX 1600

In= corriente nominal.I = corriente real.Ir= corriente máxima de desenclavamiento térmico.

■ Curva de funcionamiento DPX 1600 (S1)

■ Curva de funcionamiento DPX 1600 (S2-Sg)

In= corriente nominal.I = corriente real.Ir= corriente máxima de desenclavamiento térmico.

Ist. 1600A

Ist. 1250A

Ist. 800A

Ist. 630A

10 Ir ± 20%

1,5 Ir ± 20%

t1= 5 s (± 20%)

0,001

10000

1000

100

10

1

0,01

0,1

t (s)

10 3020 40 50 7051 32 4 5 100,5I/Ir I/In

0,001

10000

1000

100

10

1

0,01

0,1

t (s)

10 3020 40 50 7051 32 4 5 100,5I/Ir I/In

Ist. 1600A

Ist. 1250A

Ist. 800A

Ist. 630A

10 Ir ± 20%

t1= 30 s (± 20%)

t1= 20 s (± 20%)

t1= 10 s (± 20%)

t1= 5 s (± 20%)

I2t=K

1,5 Ir ± 20%

0,001

10000

1000

100

10

1

0,01

0,1

t (s)

0,1 1 32 4 5 10

tg = 0,5 (s)

tg = 0,2 (s)

tg = 0,1 (s)

tg =1 (s)

0,30,2 0,5I/In

■ Falla a tierra (Sg)

In= corriente nominal.I = corriente real.

■ Características eléctricas

■ Poder de corte kA (EN 947-2 e IEC 947-2)

Tensión nominal máxima 690 V~

Frecuencia nominal 50/60 Hz

Corriente nominal (40 °C) 630 a 1600 A

Categoría de utilización B

Regulación térmica desde 0,4 a 1 In

Capacidad de bornes 2 ó 4 conductores rígidos(1): 240 mm2.

2 ó 4 conductores flexibles(1): 185 mm2.

barra de Cu ancho: 50 mm.

(1) para 2 conductores use bornes ref. 262 69; para 4 cables use bornes ref. 262 70.

DPX 1600

Ue Icu (kA) Ics (% Icu) Icu (kA) Ics (% Icu)

230/240 V~ 60 100 100 75

400/415 V~ 50 100 70 75

440 V~ 35 100 65 75

480/500 V~ 30 100 45 75

600 V~ 25 100 35 75

690 V~ 20 100 25 75

Ics (% Icu) 100 100 75 75

* versión 4P (a pedido)

48

Emb. Ref. Mandos a distancia

Con dispositivo de bloqueo que evita falsasmaniobras.Funciones:- Cierre del interruptor abierto a distancia- Apertura del interruptor cerrado a distancia- Rearme del interruptor abierto por intervención delos relés.- El accionamiento manual excluye la maniobraeléctrica.Al retirar la tapa de mando, la maniobra eléctricaqueda anulada ya que la alimentación se interrumpeautomáticamente.Tensión 230 V~ y , montaje frontal

1 261 03 Para DPX 125.1 261 13 Para DPX 160.1 261 34 Para DPX 2501 261 44 Para DPX 400/6301 261 54* Para DPX 1600

Otras tensiones: consultar

Bloqueo por llaveLos mandos eléctricos pueden incorporar unbloqueo por llave que permite:- La interrupción del circuito de mando- Bloqueo del seguro para la maniobra manual- Bloqueo de la tapa del mando

1 261 57 Para DPX 250/1600

Emb. Ref. Automatismo para conmutación de redes

El automatismo para conmutación de redes permitegestionar con la máxima flexibilidad, la conmutaciónautomática entre dos líneas de alimentación(principal - grupo electrógeno).Equipado con un microprocesador, permite realizar,entre otras, las siguientes funciones:- Verificación del valor eficaz de la tensión de red- Selección de modo de funcionamiento (manual/automático/test)- Selección del nivel de tensión a controlar- Tiempo de conmutación entre la línea principal y laauxiliar 0,5÷120 seg.- Tiempo de ausencia de tensión en la líneaprincipal para la conmutación 0,1 a 10 seg.- Tiempo de presencia de tensión en la líneaprincipal para la reconexión de la línea principal de3 a 120 seg.- Display para visualizar los parámetro selecciona-dos- Tensión de alimentación 230 V ca ó 24 V cc.Montaje (144 x 144 mm.)


NOTA: Para conmutación de redes, agregar 2comandos a distancia y 2 contactos auxiliares.

Verificador electrónico1 261 99 Permite verificar las características de

funcionamiento de los DPX con relé electrónico(DPX 630/1600)- Identificación de relé- Central de curvas de demarcación- Memorización de las causas de la últimadesconexión: sobrecarga, cortocircuito, defecto atierra y sobre qué fase- Memorización del número de desconexiones pordefecto desde su instalación- Medición de la temperatura interna del aparato- Medición de la intensidad por fase

261 96261 03 261 44

(*) No se vende por separado. Favor consultarnos

DPXTM

accesorios de instalaciónDPXTM

accesorios de instalación

A PEDIDO

49

260 88 260 93 toroide asociable al relé

relé diferencial electrónico y toroidespara disyuntores DPXTM

Permiten agregar la función diferencial a los DPX equipados de unabobina de disparo o de mínima tensión.

Emb. Ref. Relé electrónico diferencial para DPX

Detecta las corrientes de defecto a tierra y, asociadoa una bobina de disparo o bobina de disparo demínima tensión, da la orden de apertura a undisyuntor DPX.• Equipado:- de una ventana abatible y sellable- de un contacto auxiliar- de un LED verde indicador de puesta en tensión- de 3 LED amarillos indicadores de la cantidad decorriente máxima de defecto de aislamiento entrefase y tierra: 20, 40 y 60% respectivamente- de un LED rojo que indica, en encendido fijo, quese ha excedido el valor de la corriente de defecto deaislamiento; en encendido parpadeante, la rotura deuna de las conexiones entre el toroide y el relé.

• Se asocia a los toroides.- Toroide Ø 35 y 80 mm.Sensibilidad regulable: 0,03-0,05-0,075-0,1-0,15-0,2-0,3-0,5-0,75-1-1,5-2-3-5-7,5-10-15-20-30 A- Ø 140 mm. y 210 mm.Sensibilidad regulable: 0,3-0,5-0,75-1-1,5-2-3-5-7,5-10-15-20-30 A- Ø 150 mmSensibilidad regulable: 0,5-0,75-1-1,5-2-3-5-7,5-10-15-20-30 A- Ø 300 mmSensibilidad regulable:1-1,5-2-3-5-7,5-10-15-20-30 A• Tiempo de apertura regulable: 0-0,15-0,25-0,5-1-2,5-5 segundos

Tensión alimentación 230/240 V~ 50/60 Hz.

1 260 88 Relé electrónico para fijar en riel din .(2 módulos)

Toroides

Se asocian al relé ref. 260 881 toroide por DPX.

I max. (A)1 260 92 Toroide Ø 35 mm. 2001 260 93 Toroide Ø 80 mm. 4001 260 94 Toroide Ø 110 mm . 8001 260 95 Toroide Ø 140 mm. 12001 260 96 Toroide Ø 210 mm. 1800

■ Toroides refs. 260 92/93/94/95/96

relé diferencial electrónico y toroides

Ref. A B C D E H L M

260 92 35 75 85 42 92 36 43 56

260 93 80 108 132 67 125 36 65 56

260 94 110 148 170 86 165 36 84 56

260 95 140 177 206 104 200 36 102 56

260 96 210 270 295 150 290 44 145 64

171819

Reset Test

On

Delay(s)

Trip604020

654

2120 321

35 446

35 45 90886 22

L

E

5,5

B

D

C

523 H M

A

■ Características técnicas


50

DPXTM 250 - 630principio de montaje

DPXTM 1600principio de montaje

15 Nm

Ø max

DPX 250 18DPX 630 26

Larg.max

Ø max

max

10

15 Nm

DPX 250 25DPX 630 32

DPX 250 8,5DPX 630 11

25 Nm

Larg. max 50

Ø 14

max

23

10 Nm

Inversor de fuentesmanual o automático

www.legrand.clconsulte en

nuestras oficinas

Versión fija tomas delanteras

Conexión por cables Conexión por barras

Versión extraíble

Conexión por tomas traseras

Versión desenchufable

Mecanismo «Debro-lift»

Comando motorizado

Versión fija tomas traseras

Conexión por cables Conexión por barras

Versión desenchufable

51

DPXTM 125

cotasVersión fija tomas delanteras


Versión extraible toma delantera

Versión extraible toma trasera

45 101

120

25,4

1275,6

M4

9774

328

810

1

9774 8

45120

101

10

25,4

M8

M4

25,4

75,6

144,5121,5

34 12 8

2

61

5,4

4567

20

25,425,4

75,612

254

45120

101

25,4

M8

25,4

75,6

101

61

144,5121,5 8

A

ADPX 125 120DPX 125 + bloc diferencial inferior 260

Cubre bornes

202

12,7113,7

120

103

8

45

10137,8 25,4

101 10

97

74

101

210

45

193

32,2

5

193

45

25,4

7410 897

50,8

Ø4,3 ou M4

10

81

39101

M8

210

45

191

32,2

545

25,425,4 25,4

74 8

97

M4

8 74 48

6075,525,4

12,7

80 103

2080

20

11,2

40,2

M4

8 74 282 maxi72 mini

2/4

3575,5

25,4

12,7

80 103

11,2

5

M4

248extremo para ajustar

62,7

5

Versión fija tomas delanteras con bloc diferencial lateral (1)

Versión fija tomas delanteras con bloc diferencial inferior

Versión fija tomas traseras con bloc diferencial inferior

Comando rotativo directo en DPX

Comando rotativo exterior sobre puerta

(1) Las dimensiones de los bloques diferenciales adaptables tripolares son idénticas a lasdimensiones de los bloques diferenciales tetrapolares

52



Versión extraible toma delantera

Cubre bornes

Versión fija tomas delanteras con bloc diferencial inferior

Versión fija tomas traseras con bloc diferencial inferior


Versión fija tomas delanteras con diferencial lateral (1)

(1) Las dimensiones de los bloques diferenciales adaptables tripolares son idénticas a lasdimensiones de los bloques diferenciales tetrapolares

DPXTM 16015

0

45

30

90

18

45

90

30 30

18

30

90

45

30

Y

Y

X

121,5 8145,5

83

76126 58

XX

M4

23

97

23874 8

97

74 8

2,531,5 15,5

121,5 8145,5

126 83

76 58

X

13545

15

30

30

120240

120

150

9560

X

Y

Y

==

45

8748

97

8613

2

M4

==

ADPX 160 278DPX 160 + bloc diferencial inferior 393

A

12030

265

14 30 3045

4545

247

978

9

23M474 8

150

115

150

115

161

265

247

45

55

4545

55,524

1

158

97

7430 30

120

30

45

M10

8

95

48

8

M4

X

Y

80

30

75,515

35

1,5 max

60

38,5

11,2

5

115

8 74 48M4

80

30

75,515

2/435

38,5

11,2

5

115

8 74 282 maxi72 mini

M4


Comando rotativo directo sobre puerta

53

DPXTM 250 ER


90

145

8353

,5

204

30 30

115 76

,5M

4

A

9774

80

30

75,5

15

35

1,5 max

60

38,5

11,2

5

115

8 74 48M4 2/4

35

282 max72 min

90

145

176

53,5

69M

4 10 m

ax

8 18 Ø max 18

74

97

18 11,51,6

Versión fija tomas delanteras

9747

122,5

4

4

1,5

1,6

27,5

310

Versión extraible tomas traseras

Cubre bornes

Comando rotativo directo en DPXy comando rotativo directo sobre puerta

ADPX 250 ER 296

54

DPXTM 250


200

94

2535 35

35100105

10520

35 35

341,

5

9433

170

10

11

17

138,5

10536

4 mini

M5

27

•

105

35 35

94

200

10035

173,

5

186,5153

4 mini

153

66,5

90

186,5

4 mini4

32,5

153

90 66,5

9


Versión extraible toma delanteras

105 (3P)

140 (4P)

124,

5 192,

7544

9,5

5 20 52,35

34

313

144,

75

353,

5

Ø 9

Y

3535 35

X

187

32,5

34

45,534

34

155

24,7

5

94

66,5

90

99,5

90

99,5

155

24,7

5 94

34 34 45,5187

108,

75

173,

5

66,5

90

99,5

155

24,7

5 94

34 34 45,5187

108,

75

173,

5

66,5

A

2594

100

50

5840

2,5 maxi2/4

265 maxi 71,593 mini

Versión desenchufable tomas delanteras

Versión desenchufable tomas traserasTerminal roscado

47,5

93,5

35

M12

35

Terminal plano

26

10

81

37

1935 35

Ø 9

Cubre bornes

Comando rotativo directo en DPXy comando rotativo directo sobre puerta

ADPX 250 330

55

DPXTM 630


260

220

94

140

32 70

100

43,5

43,5 43,5

100

265

140

94

398

302

94

14032

100

43,5 43,5Ø14

94

15 m

axi

15 m

axi

M5

27

144105 4 mini

5017

43,5

260

220

260

Versión extraible tomas traseras

153

X

192

4 mini

130

Versión extraible tomas delanteras

29153

192

4 mini

130

X

43,5 43,5 43

526

5

302

398

130

34

187

43,5 43,5

M 16

45,5 34

130

220

155

94 103

58

24,7

34

187

29

43,5 43,5

15

45,5 34

130

220

155

94

124

59

24,7

A

4794

10050

5840

2,5 m x. 2/4

265 m x. 71,593 m n.

Versión desenchufable tomas delanteras

34

X

187

294 45,5 34

130

155

9424

,7

Versión desenchufable tomas traserasTerminal roscado

Terminal plano

Cubre bornes

Comando rotativo directo en DPX y comandorotativo directo sobre puertas

ADPX 630 390

56


DPXTM 1600


Versión desenchufable tomas traseras Cubre bornes


70210

5070

70

M10

25

100

M12

280

149

X

Y

Y

280 (4P)

210 (3P)

Vertical

100

94

105

169

320

X

Horizontal

Y

90 40

1323

145,

5

273

M8

118

13

32

14

68

2382,5 m x.˚

140

‡3

145,

512

273

12,5

6

56

94

‡3

188

98163

X

238

2,5 m x.6

32

40

14012,5

299

256

325

360

253

218,

5

7070

480

12562,5

125 66

,5

67,5 49

2,5 maxi

278 25

mx.

215298

13 m n.

M8

5 140

20

X

34,5

12562,5

125 66

,5

81 265 m x.93 m n.

2/4

Comando rotativo directo sobre puerta

57

DPXTM características de los disyuntores

Capacidad de ruptura de los DPX en 230 V - 50 Hz

DPXTM 1600características técnicas

DPX 125 DPX 160 DPX 250ER DPX DPX-H DPX DPX-H DPX DPX-H25 kA 36 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 250 250 630 630 1600 1600

IEC 60947-2

IcuIcs (1)

35 kA 40 kA

50% 75%

40 kA 65 kA

100% 50%

40 kA 65 kA

100% 50%

60 kA

100%

100 kA 60 kA 100 kA 80 kA 100 kA

75% 100% 75% 100% 75%

Capacidad de ruptura bajo 1 polo a 400V~Según IEC 60947-2

DPX 125 / DPX 160 / DPX 250 ER

DPX 250(2)

DPX-H 250(2)

DPX 630(2)

DPX-H 630(2)

DPX 1600(2)

DPX-H 1600(2)

9 KA

16 KA

20 KA

16 KA

20 KA

20 KA

25 KA

Límite de selectividad: cartuchos fusibles aguas arribatipo gG, disyuntores DPX aguas abajo

Disyuntores aguas abajoFusibles aguas arriba

250 A 400 A 1000 A

DPX 125

DPX 160

DPX 250 ER

DPX 250

DPX 630

DPX

7.500

7.500

10.000

10.000

10.000

(1) En % de Icu(2) Capacidad de ruptura trifásica bajo 690V~

58

curva de funcionamiento de un disyuntor DPX magnetotérmico

I: corriente realIr: protección térmica contra las sobrecargas (regulación: Ir= x In)Im: protección magnética contra los cortocircuitos(regulación: Im= x In o Im = x Ir)La absisa de las curvas que expresan la relación I/Ir, la modificación de laregulación de Ir no cambia la representación gráfica del desenclavamientotérmico. Sin embargo, la regulación magnética está directamente legible (de 3,5a 10 en el ejemplo)

DPXTM

lectura de las curvas y umbrales de regulación de los DPX

I: corriente realIr: protección térmica contra las sobrecargas (regulación: Ir= x In)Tr: tiempo de acción de la protección retardo largo (fijo:5s a 6 Ir)Im: protección magnética contra los cortocircuitos(regulación: Im= x Ir 1,5 a 10 Ir en el ejemplo)Tm:tiempo de acción de la protección retardo corto (fijo: 0,1 s)If: protección instantánea de umbral fijo (4 a 20kA según modelos)

curva de funcionamiento de un disyuntor DPX electrónico,Ir e Im regulables

curva de funcionamiento de un disyuntor DPX electrónico, Ir, Im,Tr y Tm regulables

I: corriente realIr: protección térmica contra las sobrecargas (regulación: Ir= x In)Tr: tiempo de acción de la protección retardo largo (fijo:5 a 30 s)Im: protección retardo corto contra los cortocircuitos(regulación: Im= x Ir 1,5 a 10 Ir en el ejemplo)Tm:tiempo de acción de la protección retardo corto (regulación: 0,01 a 0,3 s)I2t: constante (regulación pot Tm)If: protección instantanea de umbral fijo (4 a 20kA según modelos)

Umbrales de regulación de los DPX magnetotérmicos

Regulación

Umbral dedesenclavamiento

para lassobrecargas Ir

(térmica)

Umbral dedesenclavamientopara los corto-

circuitosIm (magnético)

DPX 125

0,7 a 1 In

fijo: 10 In

DPX 160DPX 250 ER

0,64 a 1 In

fijo: 10 In

DPX 250

0,64 a 1 In

3,5 a 10 In

DPX 630

0,8 a 1 In

5 a 10 In

DPX 1600

0,8 a 1 In

5 a 10 In (630-800A)

3 a 6 In (1000-1250A)

(1) 7,9 Ir para DPX 630 In 630 A

10 000

1 000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t (s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100

Zona de desenclavamientotérmico en frío

Zona de desenclavamientomagnético en caliente

Zona de desenclavamientomagnético regulable

I/Ir

Im In : 1 600 A

I2t = K

Tr = 30 s ± 20 %

Tr = 20 s ± 20 %

Tr = 10 s ± 20 %

Tr = 5 s ± 20 %

In : 1 250 A

In : 630 A

1 32 4 5 10 301075 700,2

I/InI/Ir

0,001

10 000

1 000

100

10

0,01

0,1

t (s)

1 Im

Tm

If

1 32 4 5 6 10 301075 700,2

I/InI/Ir

0,001

10 000

1 000

100

10

Tr = 5 s

0,01

0,1

t (s)

1

Im

If

In : 1 600 A

In : 1 250 A

In : 630 A

Umbrales de regulación de los DPX electrónicos

Regulación

Umbral desenclavamientopara las sobrecargas Ir

(retardo largo)

Tiempo desenclavamientoretardo largo Tr

Umbral desenclavamientopara los cortocircuitos Im

(retardo corto)

Tiempo desenclavamientoretardo corto Tm

DPX 250 - DPX-H 250DPX 630 - DPX 1600

DPX-H 630DPX-H 1600

(0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 - O,9 - 0,95 - 1) X In

(1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10) x Ir(1)

fijo: 5 s (a 6 Ir) 5 - 10 - 20 - 30s (a 6 Ir)

fijo: 0,05 s 0 - 0,1 - 0,2 - 0,3 s

Para saber más, consulteel E-catalogue

www.legrand.cl

59

DPXTM

lectura de las curvas y umbrales de regulación de los DPX

Tensión nominal máximade funcionamientoFrecuencia nominalCategoría de empleoRegulación del térmicoSecciones máximasadmisibles

DPX TM 125

500 V~ - 250 V

50 / 60 HzA0,7 a 1 Incables rígidos: 70mm2cables flexibles: 50 mm2barras de cobre (ancho): 12 mm

In (A)Fase

16480

25625

40800

63950

1001250

1251250

Capacidad de ruptura (kA) (EN 60947-2 e IEC 60947-2)

Umbral magnético (Im) fijo (A) (1) de los DPX 125

DPX TM 160


500 V~ - 250 V


Ue

400 V~230 v~

Icu (A)2540

Ics (%Icu)100100

Icu (kA)5065

Ics (%Icu)5050

DPX 160 25 kA DPX 160 50 kA

Capacidad de ruptura (kA) (EN 60947-2 y IEC 60947-2)

Ue

400 V~230 v~

Icu (A)2535

Ics (%Icu)5050

Icu (kA)3640

Ics (%Icu)7575

DPX 125 25 kA DPX 125 36 kA

In (A)Fase

25250

40400

63630

1001000

1601600

Umbral magnético (Im) fijo (A) (1) de los DPX 160

DPX TM 250 ER


500 V~ - 250 V


Ue

400 V~230 v~

Icu (A)2540

Ics (%Icu)100100

Icu (kA)5065

Ics (%Icu)5050

DPX 160 25 kA DPX 160 50 kA

Capacidad de ruptura (kA) (EN 60947-2 e IEC 60947-2)

In (A)Fase

1001000

1601600

2502500

Umbral magnético (Im) fijo (A) de los DPX 250 ER


DPX TM 250 magnetotérmico

690 V~ - 250 V



Ue

400 V~230 v~

Icu (A)3660

Ics (%Icu)100100

Icu (kA)70

100

Ics (%Icu)7575

DPX 250 36 kA DPX -H 250 70 kA

In (A)Fase

40140-400

63220-630

100350-1000

160560-1600

250900-2500

Umbral magnético (Im) fijo (A) de los DPX 250

Tensión nominal máximade funcionamientoFrecuencia nominalCategoría de empleoRegulación protección retardo largo

retardo cortoSecciones máximas admisibles

DPX TM 250 electrónico

690 V~

50 / 60 HzA0,4 a 1 In1,5 - 10 Ircables rígidos: 185mm2cables flexibles: 150 mm2barras de cobre (ancho): 25 mm

Ue

400 V~230 v~

Icu (A)3660

Ics (%Icu)100100

Icu (kA)70

100

Ics (%Icu)7575

DPX 160 25 kA DPX 160 50 kA


(1) Corriente de desenclavamiento para 50/60 hz.Para corriente continua, multiplicar por 1,5

60

DPXTM

características técnicas (continuación)

Tensión nominal máximade funcionamientoFrecuencia nominalCategoría de empleoRegulación del térmicoRegulación del magnéticoSecciones máximasadmisibles

DPX TM 630 magnetotérmico

690 V~ - 250 V

50 / 60 HzA0,8 a 1 In0,5 a 10 Incables rígidos: 300 mm2 ( o 2 x 240 mm2)cables flexibles: 240 mm2 ( o 2 x 185 mm2)barras de cobre/terminal (ancho): 32 mm


Ue

400 V~230 v~

Icu (A)3660

Ics (%Icu)100100

Icu (kA)70

100

Ics (%Icu)7575

DPX 1630 DPX 630

Tensión nominal máximade funcionamientoFrecuencia nominalCategoría de empleo

Regulación protección retardo largoretardo corto

Secciones máximas admisibles


690 V~

50 / 60 HzA para In: 630 AB para In: 160 a 400 AIr: 0,4 a 1 In1,5 - 10 Ircables rígidos: 300 mm2 ( o 2 x 240 mm2)cables flexibles: 240 mm2 ( o 2 x 185 mm2)barras de cobre (ancho): 32 mm


Ue

400 V~230 v~

Icu (A)3660

Ics (%Icu)100100

Icu (kA)70

100

Ics (%Icu)7575

DPX 630 DPX -H 630

Tensión nominal máximade funcionamientoFrecuencia nominalCategoría de empleoRegulación protección retardo largo

retardo cortoSecciones máximas admisibles


690 V~

50 / 60 HzB0,4 a 1 In1,5 - 10 Ir2 o 4 cables rígidos: 240mm22 a 4 cables flexibles: 185 mm2barras de cobre/terminal (ancho): 50 mm


Ue

400 V~230 v~

Icu (A)5080

Ics (%Icu)100100

Icu (kA)70100

Ics (%Icu)7575

DPX 1600 DPX - H 1600

61

ServiciosLegrand

Web• E - catálogo- Fichas técnicas- Certificados- Cotas, curvas y datos técnicos Fono: (2) 550.52.31 @: [email protected]

• e-commerce- Consulta de stock- Cotizaciones en línea.- Órdenes de compra y seguimiento depedidos (Distribuidores)

Capacitación• Cursos de:- Protección de instalaciones- Protección de personas- Taller del tablerista- Cálculos de corrientes de cortocircuito- Diseño VDI- Instalaciones VDI- Nueva DLP 3 Fono: (2) 550.52.37 @: [email protected]

Legrand Atento• Asistencia técnica:- Consultas técnicas telefónicas- Cubicaciones y cotizaciones- Estudio de proyectos (alumbrado de emergencia, disposición de equipos en tableros y armarios)- Productos especiales- Asistencia en terreno Fono: (2) 550.52.17 @: [email protected]

Interruptores seccionadores decabecera, de circuitos,de grupos de circuitos


PX -

IS, V

ISTO

P ]

62

Los interruptores seccionadores aseguran la función deseccionamiento separando eléctricamente todo o parte de una instala-ción con el fin de garantizar la seguridad de las personas que intervie-nen dicha instalación.

Composición de la gama :

Consulte la GuíaDistribución y Potencia



PARA SABER MÁS

■ Los interruptores seccionadores de corte visible

2 grandes familias constituyen la gama de los interruptores seccionadores:

La posición real de los contactos está visible directamente (por ejemplo a través de una ventana).

• seccionamiento en cortevisible de 160 a 250 A• fijación en rielo en platina hasta 250 A.• versión desenclavamiento(auxiliares comunes a los DPX).

DPX-IS VISTOP• seccionamiento en cortevisible de 32 a 100 A• fijación en rielhasta 100 A• comando lateralreversible o frontaly exterior.

¿Cómo elegir ?4 criterios deben tomarse en cuentapara elegir su interruptores seccionador:¿En qué tipo de tablero se instala ?TG, TG Aux, TD¿Cúal es su calibre ?Directamente dependiente de la potencia del lugarde instalación¿Qué volúmen ?Para la optimización del tamaño de los envolventes

63

Interruptores seccionadores

VISTOP corte visible p. 66 a 67

Empuñadura negra

Calibre (A)

32

63

100

3 P

225 00

225 12

225 20

4 P

225 15

225 22

3 P

225 05

225 16

225 25

4 P

225 18

225 27

comando frontal comando lateral

DPX - IS corte visible p. 64

Con desenclavamiento

Calibre (A)

160

250

3 P

266 32

266 33

4 P

266 36

266 37

3 P

266 42

266 43

4 P

266 46

266 47

comando frontal comando lateral derecho

3 P

266 52

266 53

4 P

266 56

266 57

comando lateral izquierdo

64

interruptores-seccionadores DPX-IS 250160 a 250 Acon desenclavamiento, accesorios de montaje y conexión

Aseguran el corte en carga por seccionamiento visible y acción positivade los contactosFunción candado integrada en la empuñaduraConexión por bornesSuministrados con tapa tornillosConforme a la norma IEC 60947-3Categoría de empleo AC 23 AReciben los mismos auxiliares eléctricos que los DPX (pág. 32)Fijación en riel EN 50022

Emb. Ref. DPX-IS con desenclavamiento

Pueden asociarse con un relén diferencialcon toroide separado, sin desenclavadorComando frontal

3 P 4P Comando frontal1 266 32 266 36 160 A.1 266 33 266 37 250 A.

Comando lateral derecho1 266 42 266 46 160 A.1 266 43 266 47 250 A.

Comando lateral izquierdo1 266 52 266 56 160 A.1 266 53 266 57 250 A.

Emb. Ref. Accesorios de montaje

Comando de urgenciaSe montan en vez de y en el mismo lugar de loscomandos estándar

1 266 89 Comando frontal y lateral derecho1 266 90 Comando lateral izquierdo

Kits para comando externo IP 55Conjunto que comprende:- eje- soporte de eje- plantilla de perforación autoadhesiva- accesorios de fijación: junta de mantención del IP55 máx, bloqueo de puerta en posición circuitocerrado

1 266 86 Para aparato comando frontal y lateral1 266 87(1) Para aparato comando frontal y lateral de urgencia

Montaje en riel1 262 39 Platina para montaje en riel1 262 99 Realce para aparatos modulares

Se adapta a riel para permitir la cohabitación enuna misma fila con el DPX-IS 250Cubre bornes

1 262 87 Juego de 2 cubre bornesCerradura

1 266 92 Permite el bloqueo del aparato en posición abiertaRonisMódulo de cierre

1 266 94 Impide el cierre de 2 aparatos al mismo tiempo

Accesorios de conexión

Bornes de conexión1 262 88 Juego de 4 bornes para cables 185 mm2 (rígido) o

150 mm2 (flexible)Expansores

1 273 22 Juego de expansores aguas arriba o abajoTomas traserasJuego de tomas traseras aguas arriba o abajo

1 265 10 3P1 265 11 4P

266 37

266 47

262 39

Auxiliares de comando

ver pág. 32

Utiliza los mismos

auxiliares de los DPX

NUEVO


(1) Para comandar con ref. 266 89 ó 266 90

65

Interruptores seccionadores DPX-IS 250160 a 250 Acaracterísticas técnicas


Cu flexible

Cu rígido/Al

400 V~

690 V~

690 V~

mecánica

eléctrica (AC 23 400 V ~)

150 mm2

185 mm2

Ancho máx. 28 mm

690 V~

800 V~

8 kV~

160 A 250 AIntensidad

Conexión

Barra de cobre/terminal

Tensión nominal (Ue)

Tensión de aislamiento (Ui)

Tensión de resistencia

al choque (Uimp)

AC 23 A

AC 22 A

I admisible Is (Icw)

I admisible con fusible

(kA eficaz) (Icc)

Calibre máx. fusible gG

Calibre máx. fucible aM

Capacidad de ruptura

en corto circuito (kA pic

presumido) (Icm)

Duración

Indice de protección

160 A

160 A

160 A

250 A

160 A

250 A

12 kA eficaz

100 kA

160 A

160 A

40 kA

250 A

160 A

40 kA

25.000 maniobras

2.500 maniobras

IP 20 en cara frontal

Cotas

Comando frontal

Comando lateral derecho

Comando lateral izquierdo

160195

35

28m x.

3535 35

74

18

18fl 18 m x.

10 m

x.10

mx.

8

1-6

40,4

45M4

11,5

17,5 35 35

138

77

90¡ 748

1,5

32

4245

M4

77

50 m n.300 m x.11,5

195

35

28m x. 3535 35

74

18

18fl 18 m x.

10 m

x.10

mx.

8

1-6

40,4

45

M4

11,5

17,5 35 35

138

77

90¡

195

35

28maxi

3535 35

17,535 35

138

77

90°

Montado en riel

Con cubre bornes

Montaje

Montaje en riel con platina (montaje en XL3 800 y 4000)

72,5 10570

40,5

11,5

35

45

74

8,5

175

76,5

42 27

195

138

35

129

258

138

60

140

195

55

72,5 85,5

74

40,5

11,5

105

70

35

4542

Platine 262 39

Rehausse262 99realce

Platina

66

Interruptores de seguridad que permiten corte en carga. La apertura(verde) y el cierre (rojo) están confirmados por indicadores mecánicos enla cara frontal del aparato.Doble corte de las fases por contactos auto limpiantes de enclavamientoy desenclavamiento bruscos.Fijación por tornillo o sobre riel

2 versiones• Comando lateral:- directo a la derecha- exterior: suministrado con junta de estanqueidad asegurando el IP 55del tablero, tornillos, plantilla de perforación autoadhesiva, eje deprolongación de 30 hasta 170 mm.• Comando frontal:- directo- exterior: comando frontalRef. 227 34 solicitar en forma separada

Emb. Ref. 32 A

Empuñadura negraComando Comando Conexión N° de módulos

frontal lateral de 17,5 mm.

Empuñadura lateral desmontada

1 225 00 225 05 3P 16 mm2 4 3,5

Mando frontal exterior para puertaCon dispositivo de seguridad que impide laapertura de la puerta del tablero encircuito energizado.Asegura el mantenimiento de un IP 55 del tablero

Para Vistop Distancia puerta (mm)1 227 34 32 (A) 46 a 191

interruptores-seccionadoresVistopTM 32 Acon corte visible en carga

225 00 + 227 34

Conforme a las normas NF C 63-130, CEI NF EN 60947-3,BS EN 60947-3, VDE 0660, NBN EN 60947-3,CNOMO E03-15-611-R,Certificación Bureau Veritas.Envolvente en material aislante con fibra de vidrio auto extinguible960°C (NF C 20-455)Empuñadura para bloquear con candado en posición abierta por3 candados Ø 6 mm.

Comando frontal

interruptores - seccionadoresVistopTM 32 Acon corte visible en carga

Peso (Kg): 0,240

70 6344

558892

92 82 53 45

Ø 5

26 37

Máx.: 191 mmMin. : 53 mm

51

Comando lateral

69,598,544

2862

5192 82 53 45

Ø 5

6526

Peso (Kg): 0,320Fijación en riel o por 4 tornillos M5Características eléctricas

Intensidad térmica(Ith) (1) 32 ABornes protegidos

Conexión Cu 6 a 16 mm2.

Tensión de aislación (Ui) 690 V~

Tensión de resistencia al impacto 8 kV

400 V 32 A (17 kW)

AC 22 A V(2) 500V 32 A (20 kW)

400 V 32 A

(17 kW)

AC 23 A (2) 500 V 20 A

(14 kW)

690 V _

Resistencia dinámica (kA Peak) 5

Corriente asignada de corte

duración admisible 1 seg. ( kA eficaz) (Icw) 0,5

Icc condicional (kA eficaz) 100

Calibre máximo de los fusibles 32 A (gG)

20 A (aM)

Capacidad de ruptura en

cortocircuito ( kA Peak presumido) (Icm) 0,75

IP 2 x (16mm2)

3x bajo un cubre equipo

Resistencia mecánica

(Número de maniobras) > 10 000

(1) Servicio continuo 8 h. - CEI 60947-1AC: corriente alternaA: utilización con maniobras frecuentesAC 22 A: corte mixto motor - resistenciaAC 23 A: corte motor (cargas inductivas)(2) Condiciones de ensayo de acuerdo a CEI 60947-3

67

VistopTM 63-100Ainterruptores seccionadores con corte visible de carga

Interruptores seccionadores de seguridad que garantizan el corte encarga a través del seccionamiento visible y acción positiva de loscontactos.Doble corte de las fases por contactos autolimpiantes con enclavamientoy desenclavamiento bruscos.Porta etiqueta para identificación de los circuitos.Conexión mediante bornes y con la posibilidad de cierre con candado.Fijación con tornillo o en riel EN 50022 (únicamente sobre rielpara el Vistop 63A)2 versiones para cubre equipoComando lateral derecho o izquierdo, en el exterior y suministrado conjunta de estanqueidad que garantiza la mantención del IP (hasta IP 55)del tablero, tornillos, plantilla de perforación autoadhesiva, eje deprolongación 30 a 170 mm.Comando frontal directo o exterior conref. 227 32 para Vistop 100

Emb. Ref. 63 A

NúmeroComando Comando Empuñadura de módulos Antiguas

frontal lateral negra de 17,5 mm referenciasexterior

1 225 12 225 16 3P 7 225 11/ 225 141 225 15 225 18 4P 7 225 13/ 225 19

100 A

NúmeroComando Comando Empuñadura de módulos Antiguas

frontal lateral negra de 17,5 mm referenciasexterior

1 225 20 225 25 3P 7,5 225 21/ 225 241 225 22 225 27 4P 9 225 23/ 225 29

Mando frontal exterior para puertaCon dispositivo de seguridad que impidela apertura de la puerta del tablero encircuito energizado.Asegura el mantenimiento de un IP 55 deltablero

Para Vistop Distancia puerta (mm)1 227 32 63 Y 100 (A) 35 a 465

225 12

225 22

(1) CondicionesAC = corriente alterna DC = corriente continua. A = uso con maniobras frecuentesAC 22 A/DC 22 A: corte mixto motor - resistenciaAC 23 A/DC 23 A: corte motor (cargas inductivas)(2) Número de polos participantes en el corte: 2(3) 100 A (aM) en fusibles cuchilla

63 A (35kW)

63 A (44kW)

40 A (38kW)

63

63

15

2,5

100

63 A

7

> 30.000

IP 2 x

(IP 3x C bajo

plastrones) a

partir de 62

4 a 50 mm2

4 a 70 mm2

100 AIntensidad

térmica (Ith)

Conexión

Tensión de aislación

(UI)

Tensión de resistencia

a los choques (U imp)

AC 22 A

AC 23 A(1)

DC 22 A/250 V(1)(2)

DC 23 A/250 V(1)(2)

Resistencia dinámica

(kA pic)

I admisible 1 s

(kA eficaz) (Icw)

Icc admisible

con fusibles

(kA eficaz)

Calibre máx.

del fusible

Capacidad de cierre

en corto-circuito (kA

peak presumido) (Icm)

Duración

mecánica (Número

de maniobras)

Indice

de protección

4 a 352

4 a 502

690 v~

8 kV

63 A

400 V

500 V

690 V

Cu (flexible)

Cu (rígida)

800 v~

8 kV

100 A (55kW)

100 A (69kW)

100 A (96kW)

100

100

15

3,5

100

100 A (gG)

63 A (aM)(3)

12

> 30.000

IP 2 x (IP 3 x

bajo

plastrón) a

partir de 102


Documents

corte,protección y LEGRAND