2

Agradecimientos

APYMECAsociación Cultural Monorock

Asociación Cultural “Korvera Suena”Asociación Cultural “Águilas Negras”

Agrupación Cultural Mus VeigaAgrupación Deportiva Los Campos

Banda de Gaitas de CorveraCharanga “El Felechu”

Grupo de Baile de CorveraGrupo de Teatro “El Milagru”

Grupo de Petanca CorveraClub Deportivo Los Campos

Club Deportivo Balonmano CorveraCoral Golf

Club de Tiro Ensidesa TrasonaEscuela de Baile Charo PeñaEscuela de Natación Corvera

Grupo Tenis CorveraPeña El Palacio

Sociedad de Festejos de Solís

El Ayuntamiento de Corvera desea expresaros su más profundoagradecimiento.

3

LA FIESTA DE TODOS, es la significativa llamada de aten-ción de nuestras Fiestas Populares, que define la propuesta quehemos elaborado para dar respuesta a las demandas de ocio denuestros vecinos.

En LA FIESTA DE TODOS resumimos los contenidos de nuestras fiestas, marcadaspor la heredada situación económica del Ayuntamiento; fiestas con un presupuesto la-mentablemente inferior al de años anteriores pero con novedades gracias a la inagotableimaginación y la incansable voluntad participativa de nuestros colaboradores.

LA FIESTA DE TODOS incluye por primera vez las Jornadas Gastronómicas dedi-cadas al “Vino y a la Tapa de Gochu” que organizan los hosteleros corveranos de APY-MEC. También han elaborado un menú especial para las fiestas y no han dudado en apoyarintensamente, al DOMINGO DE ROMERÍA que incluye una multitudinaria comida po-pular en la Plaza de los Maestros y en múltiples terrazas que abundarán en distintos baresde Corvera propiciando el encuentro vecinal.

LA FIESTA DE TODOS contempla una especial noche de música-dance KORVERASUENA y suena bien, un concierto extraordinario de XULIO ANTIDIO y su banda o unrevitalizado ROCKVERA en el que catorce bandas provenientes de Asturias y Españaharán las delicias de los jóvenes; FIESTA DE TODOS que concentrará en el Prau de laFiesta a las mejores orquestas del país como BELLÍSIMA, ASSIA o SON ORQUESTADE LA TELEVISIÓN GALEGA; FIESTA DE TODOS con los clubs deportivos mos-trando su labor diaria con atractivas competiciones repartidas por Corvera; FIESTA DETODOS con teatro asturiano, monologuistas, festival de Tonada, conciertos de Banda deMúsica, Animación Infantil, Juegos Tradicionales... FIESTA DE TODOS con PEKE-LANDIA para los más pequeños, garantizando diversión… y seguridad.

LA FIESTA DE TODOS para propios y extraños que dejan de serlo para ser corve-ranos, aunque sólo sea por unos instantes, y poder disfrutar del justificado orgullo de sen-tirse parte de nuestra tierra, nuestra gente.

LA FIESTA DE TODOS, para todos, con todos los que esperan de tu participación:principal sentido de la fiesta para ... todas las asociaciones que gracias a su desinteresadacolaboración lo hacen posible.

José Luis VegaAlcalde

Saluda del Alcalde

4

5

PROGRAMACIÓN

Viernes, 2 de septiembre

21:00 horas: Rockvera.Teatro El Llar.

Sábado, 3 de septiembre

10:00 horas: X Trofeo Corvera de Tenis. Polideportivo Cancienes.16:00 horas: XV Campeonato de Piragüismo de Asturias. Embalse de Trasona.

21:00 horas: Rockvera. Teatro El Llar.

Domingo, 4 de septiembre

10:00 horas: X Trofeo Corvera de Tenis. Polideportivo Cancienes.18:00 horas: Rockvera. Teatro El Llar.

Lunes, 5 de septiembre

10:00 horas: Torneo Corvera de Parchís. CentroTomás y Valiente.11:00 horas: Pekelandia. Polideportivo Las Vegas.17:00 horas: Pekelandia. Polideportivo Las Vegas.20:15 horas: Trofeo Corvera de Mus. Bar Veiga.

Martes, 6 de septiembre

10:00 horas: Torneo Corvera de Dardos. Centro Tomás y Valiente.11:00 horas: Torneo Corvera de Billar. Centro Tomás y Valiente.

11:00 horas: Pekelandia. Polideportivo Las Vegas.17:00 horas: Pekelandia. Polideportivo Las Vegas.20:15 horas: Trofeo Corvera de Mus. Bar Veiga.

Miércoles, 7 de septiembre

10:00 horas: Torneo Corvera de Dominó. Centro Tomás y Valiente.11:00 horas: Torneo Corvera de Tute. Centro Tomás y Valiente.

11:00 horas: Pekelandia. Polideportivo Las Vegas.17:00 horas: Pekelandia. Polideportivo Las Vegas.

6

20:15 horas: Trofeo Corvera de Mus. Bar Veiga.

Jueves, 8 de septiembre

9:30 horas: Trofeo Corvera de Petanca. Las Vegas.10:00 horas: X Trofeo Corvera de Tenis. Polideportivo Cancienes.

17:00 horas: Trofeo Corvera de Fútbol. Campo La Marzaniella.20:15 horas: Trofeo Corvera de Mus. Bar Veiga.

Viernes, 9 de Septiembre

DÍA DE CORVERA

10:00 horas: X Trofeo Corvera de Tenis. Polideportivo Cancienes.11:30 horas: 48 Rallye Príncipe de Asturias. Tramo Arlós-Corvera.

12:00 horas: Inauguración de la Exposición “Añoranzas”. Centro Tomás y Valiente.12:00 horas: Chupinazo Comienzo de Fiestas. Centro Tomás y Valiente.

12:00 horas: Pasacalles de la Charanga “El Felechu”. Centro Tomás y Valiente.12:00 horas: Juegos infantiles. Centro Tomás y Valiente.

15:00 horas: Open Corvera de Golf. Campo de Golf Municipal.16:00 horas: 48 Rallye Príncipe de Asturias. Tramo Arlós-Corvera.

16:00 horas: Torneo Corvera de Voley Prao. Prao de la Fiesta.17:00 horas: Juegos infantiles. Centro Tomás y Valiente.

18:00 horas: Concierto de la Banda de Gaitas de Corvera.18:30 horas: Arrastre de Caballos. Prao de la Fiesta. 18:30 horas: Teatro “Terapia”. Centro Social Trasona.

19:00 horas: Entrega de Premios. Teatro El Llar. 19:00 horas: Trofeo Corvera de Fútbol-Sala Benjamín. Polideportivo Las Vegas.

20:00 horas: Xulio Antidio en concierto. Teatro El Llar. 20:15 horas: Trofeo Corvera de Mus. Bar Veiga.

22:00 horas: Verbena. Prao de la Fiesta.

Sábado, 10 de septiembre

8:30 horas: Open Corvera de Golf. Campo de Golf Municipal10:00 horas: X Trofeo Corvera de Tenis. Polideportivo Cancienes.

11:00 horas: Marcha Cicloturista. Centro Tomás y Valiente.16:00 horas: Trofeo Corvera de Tiro con Precisión. Campo de Tiro de Trasona.

16:00 horas: Aerobithon. Polideportivo Las Vegas.16:00 horas: Torneo Corvera de Voley Prao. Prao de la Fiesta.

17:00 horas: Juegos infantiles. Centro Tomás y Valiente.17:00 horas: Open Corvera de Natación. Polideportivo Las Vegas.

18:00 horas: “Korvera Suena”. Anfiteatro Parque Europa.

7

19:30 horas: Trofeo Corvera de Balonmano. Polideportivo Las Vegas.22:00 horas: Verbena. Prao de la Fiesta.

22:30 horas: Teatro “Alta Suciedá”. Teatro El Llar.00:00 horas: Fuegos artificiales.

Domingo, 11 de septiembre

10:00 horas: X Trofeo Corvera de Tenis. Polideportivo Cancienes.10:00 horas: Trofeo Corvera de Tiro con Precisión. Campo de Tiro de Trasona.

12:00 horas: Marcha del 600 y de la Peña Motera “Aguilas Negras”. Centro Social deLos Campos.

13:00 horas: Concierto de la Banda de Música Municipal de Corvera. Teatro El Llar.13:30 horas: De Romería con la Banda de Gaitas de Corvera. Plaza de los Maestro y

alrededores.14:00 horas: Comida de Romería. Plaza de los Maestros y alrededores.

16:00 horas: Trofeo Corvera de Llave. Prao de la Fiesta.16:00 horas: Trofeo Corvera de Voley Prao. Prao de la Fiesta.

16:00 horas: De Romería con Adrián Conde. Plaza de los Maestros.16:00 horas: De Romería con AJO BAND. Plaza de los Maestros.

17:00 horas: Juegos Tradicionales. Prao de la Fiesta.18:00 horas: De Romería con el Grupo de Baile. Plaza de los Maestros y alrededores.18:30 horas: De Romería con la Banda de Gaitas. Plaza de los Maestros y alrededores.

19:00 horas: De Romería...Festival de Tonada. Teatro El Llar.19:00 horas: El Show de los Payasos. Prao de la Fiesta.

20:30 horas: Verbena. Prao de la Fiesta.22:30 horas: De Romería...Nueche de Monólogos. Teatro El Llar.

00:00 horas: Chupinazo Fin de Fiestas.

8

9

ROCKVERA

Rockvera reunirá este año a catorce bandas derock, que representarán diferentes estilos, desdelos más clásicos, hasta los más potentes y expe-rimentales. De los 70 músicos que forman partede estas formaciones, más de 10 son corveranos.El grupo musical The Tokas está formado ínte-gramente por músicos de Corvera, Crudoscuenta con dos miembros corveranos, Ofensi-vos con tres, Los Kemaos con uno, y Dosis Per-fecta, grupo basado en Madrid, con uno.

TEATRO EL LLAREl festival lleva sirviendo desde

1994 como plataforma a grupos corve-ranos, ofreciéndoles compartir escena-rio con bandas de renombreprocedentes de todo el territorio nacio-nal.

Éste es el primer año que el festivalse organiza en colaboración con laAsociación Cultural Monorock, consede en Corvera y cuyo objetivo esapoyar y promocionar a las bandas lo-cales de rock, y que también tiene unaradio musical que emite a través de In-ternet.

La entrada a los conciertos es gra-tuita.

Viernes 2, 21:00 horas: The Tokas, Leather Boys, Crudo,Ofensivos, Distorsión Pro.

Sábado 3, 21:00 horas: Bristol Bulldogs, Medea, Misiva,Los Kemaos, Dosis Perfecta

Domingo 4, 17:30 horas: The Fourth Cloud, Phacaval, LosIncendiarios, Grisú.

10

JUEGOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS

Las fiestas de Corvera tienen una amplia oferta deportiva, a la que este año se añaden jue-gos de ayer y de hoy como los dardos, el billar, el parchís o el tute. Además el Torneo Re-

gional de Mus por Peñas organizado por la Peña Mus Veiga celebrará su vigésima edición.

El X Trofeo Corvera de Tenisdará el pistoletazo de salida a lasactividades deportivas. Comen-zará el primer fin de semana ce-lebrándose los días 3 y 4 y

continuará los días 9, 10 y 11.

48 Rallye Príncipe de Asturias

El Rallye de Asturias se celebrará el día 9 coincidiendo con el Día de Corvera.

Los coches recorrerán el tramo Arlós- Corvera en dos ocasiones, una por la

mañana y otra por la tarde. 15 kilómetros que ponen fin al primer día del rally

y que darán opciones al que los sepa aprovechar y también pueden hacer

perder en el último tramo todo lo traba-

jado durante el día. La descripción para

este tramo es sencilla, muchísimos cru-

ces y grava, asfalto deslizante, muchos

rasantes, y muchas trampas escondidas

que sin duda darán ventaja a los cono-

cedores del terreno.

El tramo cronometrado atravesará las lo-

calidades de Arlós, Taraño, El Pontón,

Taujo, Campo la Vega, Bango y La Pi-

cosa.

11

Durante el viernes 9 y el sábado 10 se celebrará el Open Corvera de Golf en el campo mu-nicipal Los Balagares. Y los días 9, 10 y 11 el tradicional Torneo Corvera de Voley Prao

tendrá lugar en el Prao de la Fiesta.

El deporte rey también tendrá cabida enla programación en sus dos modalidades:el viernes se disputará el Trofeo Corverade Fútbol en la Marzaniella, y el sábadolos más pequeños demostrarán sushabilidades con el balón en el TrofeoCorvera de Fútbol-sala Benjamín.

Los Juegos Tradicionales también tendránsu lugar dentro de las fiestas, desde los jue-gos de mesa, como el parchís, el dominó y eltute hasta otros más movidos como la llave,los dardos, el billar o la petanca.

Por su parte el XX Torneo Regional de MusPor Peñas concentrará a peñas de Avilés,Castrillón, Carreño, Llanera y Corvera.

Por último el día 9 se celebrará el popularconcurso de arrastre de caballos, en el quelos animales realizarán increíbles demostra-ciones de fuerza ayudados por sus amos.

12

El sábado 10 será el día en el que se concentren más actividades deportivas. La marchaciclista saldrá del Centro Tomás y Valiente a las 11 de la mañana para hacer una ruta porLas Vegas, Los Campos y Cancienes, donde los participantes darán la vuelta para diri-girse a Trasona y volver al Prao de la Fiesta, en el cual finalizará el recorrido. A lo largodel mismo se realizarán dos paradas para el reagrupamiento de los integrantes del grupo.La inscripción podrá realizarse desde una hora antes del inicio de la actividad, que será gra-tuita y en la que para participar será imprescindible estar provisto de casco.

Por la tarde el Polideportivode Las Vegas será el escenariodel aerobithón, del Open Cor-vera de Natación y del TrofeoCorvera de Balonmano.

Asimismo, el sábado comen-zará el Trofeo Corvera de Tirocon Precisión, que se celebrarátambién el domingo.

El Polideportivo de Las Vegas acogerá lasexta edición del Aerobithón, una maratónde aerobic en el que varios monitores reali-zarán varias coreografías de diversos estilos,

desde el funky hasta el latino. La actividad es gratuita y de libre acceso y pretende demostrar que éste es un de-

porte accesible a todo tipo de públicos. Al finalizar se realizarán exhibiciones de ca-

poeira y full contact.

13

Los más pequeños también tendrán actividades propias durante las fiestas, ya que elAyuntamiento ha preparado varias actividades para ellos.

Pekelandia es un parque de juegos queincluirá juegos hinchables, una zona decircuitos hinchables, que contará con co-ches de pedales y ballanz-bikes, una be-beteca- ludoteca, para niños menores de3 años, una zona de videoconsolas yasientos de conducción PLAYSEAT y unazona de deportes sobredimensionados. Cuándo: 5, 6 y 7 de septiembre. De 11 a13 y de 17 a 20 horas. Dónde: Polideportivo Las Vegas

El show de los payasos: un espectáculoen el que estarán presentes famosos per-sonajes infantiles como Lucho y Lupita,Shreck y Fiona, Los Simpson, Shin Chany muchos más que divertirán a los niñoscon canciones del popular grupo de paya-sos. Cuándo: Domingo a partir de las 19horas. Dónde: Prao de la Fiesta.

Juegos infantiles: Varios animadores infantiles serán los encargados de organizar jue-gos y actividades para niños de hasta 12 años.

Cuándo: Viernes 9 de 12 a 14 y de 17 a 19 horas. Sábado 10 de 17 a 19 horas. Dónde: Plaza de los Maestros, junto al Tomás y Valiente.

PEKELANDIAJUEGOS INFANTILES

Y EL SHOW DE LOS PAYASOS

14

15

DÍA DE CORVERAEn el día grande de las fiestas de Corvera vecinos y visitantes podrán disfrutar demultitud de actividades. El día comenzará a las 12 en el Centro Tomás y Valiente, dondetras el Chupinazo de comienzo de fiestas se inaugurará la exposición Añoranzas, seorganizarán juegos infantiles y la Charanga El Felechu realizará un pasacalles.

Por la tarde se celebrará el tradicional concurso de arrastre de caballos en el Prao de laFiesta, y la Banda de Gaitas de Corvera ofrecerá un concierto en el Teatro El Llar tras elque se realizará la entrega de premios de torneos y concursos municipales celebrados a lolargo del año, tales como el Certamen de Teatru Mozu d’Asturies o las Fuentes Enramaes.Como colofón a la velada actuará Xulio Antidio.

La Charanga El Felechurecorrerá varias calles deLas Vegas y Los Camposcon motivo del Día deCorvera. Comenzarán en laPlaza de las 4 Estaciones yseguirán por las calles LaEstebanina, Antonio Ma-chado, Auseva, PalacioValdés, La Serrería, donderealizarán una breveactuación, siguiendo por

las calles Asturias, Severo Ochoa, Rubén Darío, EL Roble, Avda Principado, CarmenSarmiento, Horacio Fernández Inguanzo, Edificio Coliseo, y acabarán en el Centro

Socio-Cultural de Los Campos.

EMISIÓN ESPECIAL DE ONDA CORVERA

Desde las 11:30 h.107.5 FM

16

COMIDA EN LA CALLE 2011 11 DE SEPTIEMBRE

HOJA DE INSCRIPCIÓN PARA LA COMIDA EN LA CALLE

Nombre y apellidos...........................................................................................

Teléfono de contacto........................................................................................

Nº de personas..................................................................................................

Este formulario de inscripción puede entregarse en:

- Centro Tomás y Valiente

- Centro Social de Trasona

- Centro Sociocultural Las Vegas

- Ayuntamiento de Corvera

17

AÑORANZAS Y TEATRO

El día 9 se inaugurará la exposición “Añoranzas”, una selección de instrumentos y he-rramientas tradicionales utilizados para trabajar en el campo. El artista molledano JoseLuís Ondina ha recuperado con infinita paciencia llabiegos, mayos, duermes, llagares, fo-cinos, gadaños, tisories… y otros muchos útiles que no sólo conforman un muestrario deuna forma de trabajar, sino también de relacionarse con el entorno. “Añoranzas” es unsentido viaje por el pasado y por las costumbres asturianas tradicionales.

Cuándo: 9 y 10 de septiembre, de 12 a 14 y de 17 a 19 horas, y 11 de septiembre de 12a 19 horas. Dónde: Centro Tomás y Valiente.

Durante las fiestas se representarán dos obras de teatro. La primera de ellas, correrá acargo de el Grupo de Teatro “El Milagru” de Cancienes y lleva por nombre “Terapia”.Se trata de una comedia en la que se hace un repaso de cuatro momentos fundamen-tales de la historia del teatro. Entre lo pedagógico y el puro delirio, “Terapia” asegurarisas no exentas de ácido crítico.

Cuándo: Viernes 9 de septiembre. 18:30 horasDónde: Centro Social de Trasona

La compañía teatral “El Carbayín” representará la obra “Alta Suciedá”, una comediaasturiana de intriga sobre un matrimonio en apuros económicos que acude a pedir pres-tado dinero a los caciques del pueblo, los cua-les aprovecharán para pasarles por el “focicu”toda su riqueza, pero estos caciques tambiéntienen mucha alta suciedad… que esconder.

Cuándo: Viernes 9 de septiembre. 18:30 horasDónde: Teatro El Llar

18

19

“Korvera Suena” es el primer festival de música electrónica que se celebra en Corvera.Como artistas invitados actuarán 6 importantes DJ’s, entre ellos David Mallada, que eneste momento es el más importante de estos artistas en Asturias. También actuarán dis-jockeys de la comarca, como Leenosh y Keko Fernández, de Corvera; Edu Martínez, deAvilés, y A.S.U.R y Eskamalife de Versalles.

Cuándo: Sábado 10 de septiembre. A partir de las 18:00 horas. Dónde: Anfiteatro del Parque Europa.

20

El Domingo de Romería es un día dedicado a la asturianía en el que se rememoran las an-tiguas romerías asturianas.

Además de la popular comida en la calle, que se celebra en la Plaza de los Maestros, nu-merosos bares apoyarán esta Comida de Romería saliendo a la calle para compartir el es-

pacio con los vecinos.

18:00 horas: el grupo de Baile Tra-dicional de Corvera actuará en elAuditorio Parque Europa

18:30 horas: Banda de Gaitas deCorvera

19:00 horas: Festival de Tonada

22:00 horas: Nueche de Monólogosen el Teatro El Llar.

De Romería

21

El día estará animado por la Banda de Gaitas de Corvera, el Grupo de Baile de Corvera,el grupo de música tradicional Ajoband y el mago infantil Adrián Conde.

A continuación el Teatro El Llar acogerá el tradicional Festival de Tonada, que se celebraráa partir de las 19:00 horas.

Y para cerrar el día Cellero, Min de lesPieces y Pin de la Cotolla protagoniza-rán una inolvidable cita con la comediaasturiana en estado puro en la Nuechede Monólogos.

DE ROMERÍA… CON LOS ASES DE LA TONADA ASTURIANA

Tres fundamentales voces de la tonada asturiana, representativos de alguno de los palosmás atractivos de la clásica asturianada y un “gaiteru” de los más solicitados en los Fes-tivales asturianos se reúnen en esta clásica cita corverana para satisfacción de los incon-dicionales de la música del país.Jorge Tuya Rivas, Noelia de Dios Fernández, Dimas González Vázquez y el gaitero Va-lentín Fuente Álvarez serán los encargados de poner la banda sonora a este Domingo deRomería.

Marcha del 600: La Asociación “Amigos del 600” realizará un recorrido por Corveracon motivo del Día del Socio. Los coches saldrán del Centro Social de Los Campos a las12:00 horas con dirección a Cancienes. Tras su vuelta se concentrarán en Las Vegas paraposteriormente recorrer sus calles.

Durante su itinerario también les acompañará la Peña Motera “Águilas Negras”, quedesde el viernes 9 organizará conciertos, juegos y actividades en el Centro Social LosCampos.

22

Las noches del viernes, sábado y domingo estarán amenizadas por las mejores orquestasde España, que actuarán en el Prao de la Fiesta. Los clubes deportivos del concejo seencargarán de servir bebidas en las diferentes barras que se instalarán. Los beneficiosserán íntegros para el Grupo Deportivo de Remo, Club Deportivo de Balonmano y Clubde Atletismo de Corvera.

De la Comunidad Valenciana llega la BELLÍSIMA ORQUESTA, puro espectáculo mu-sical y visual, con soberbios ejecutantes que, por momentos, se transforman en incansa-bles equilibristas, danzarines…

Acompañándoles durante la noche del viernes estará ASSIA, orquesta mítica asturiana,que traerán a Corvera un espectáculo de luz y sonido de primera división.

VERBENAS

Viernes, 9 de septiembre:

22:00 Orquesta Bellísima

23:30 Orquesta Assia

01:00 Orquesta Bellísima

02:30 Orquesta Assia

De Galicia llegan dos prestigiosas referencias, con muchas tablas bajo sus pies y unas ca-lidades sonoras excepcionales. La Son Orquestra Da Televisión Galega diversifica sus ac-tividades en todo tipo de eventos aunando espectáculo e indiscutible calidad musical.

Por su parte COSTA OESTE especialmente conocida por su manera de combinar las tra-dicionales esencias de la gran orquesta gallega clásica con las nuevas tendencias. Los fuegos artificiales serán el sábado a medianoche y el domingo a las 00:00 horas se lan-zará el chupinazo que marcará el final de las fiestas 2011. Justo antes otros gallegos, enesta ocasión la orquesta gallega Olympus animará la ultima noche de las fiestas popula-res de Corvera 2011.

Sábado, 10 de septiembre :

21:30 Orquesta Costa Oeste

23:30 Son Orquesta Da Televi-sión Galega

00:00 horas: Fuegos artificiales

01:30 Orquesta Costa Oeste

03:00 Son Orquesta Da Tele-visión Galega

Domingo 11 de septiembre:

20:30 horas: Orquesta Olympus00:00 horas: Chupinazo fin de fiesta