Cosméticos Profesionales para la Madera - vicab.esvicab.es/catalogos/01-RETOQUE.pdf · productos 100% naturales y biodegradable, con un contenido de COV igual a cero. BORMAP

Cosméticos Profesionales para la Madera

LÍNEA RETOQUE :Retoque

Fondos y selladores

Accesorios y Herramientas para Madera

Bor

ma

Wac

hsB

orm

aW

achs

Desde décadas los productos Borma Wachs están en el cuidado de la madera y industria de tratamiento de superficie sintética, con sentido de la responsabilidad y el compromiso constante. Nuestra atención se centra siempre en la fiabilidad, flexibilidad y calidad, requisitos necesarios que definen nuestra perfil de la empresa, como la seguridad y la comercialización de nuestro productos. Como especialistas de cosmeticos para la madera profesional y superficies sintético, ofrecemos a nuestros clientes la mejor calidad.

IBRLos Productos Borma Wachs son probados y aprobados por el IBR, Instituto para la Tecnologia en el tratamiento de la Madera en Rosenheim, conocido en todo el mundo El análisis realizado certifica que nuestros productos están conforme en términos de contenido de COV, biocidas, metales pesados y radioctividad, lo que garantiza la eco-compatibilidad total con los principios de construcción verde. Borma Wachs siempre ha tratado de entender las necesidades y la sensibilidad de los clientes, que quieren tratamientos eco-sostenibles, que deriva de las fuentes de materias primas renovables, con el objetivo de minimizar el impacto en el medio ambiente y en la salud de las personas.

EN71-IIILos laboratorios daneses Eurofins han reconocido la conformidad de los aceites Borma Wachs a la norma EN 71-III, para la migración de metales pesados perjudiciales, garantizando la seguridad de los tratamientos de tal manera que también pueden ser seguros para su uso en los juguetes de los niños.

VOC FREETodos los productos Borma Wachs respetan la norma Europea para las emisiones de vapores de disolventes en la atmósfera, en total respeto a la salud humana y el medio ambiente. Con la nueva linia ECO PREMIUM – LIBRES DE COV somos capaces de ofrecer una nueva gama sin compromisos, con productos 100% naturales y biodegradable, con un contenido de COV igual a cero.

BORMAPROFESSIONALSOLUTION

Retoque

-CERA BLANDA – Masilla rápida

-CERA DURA – barra de cera para fundir

-BARRA GOMA LACA

-CERA FIJA - RASGUÑO Tiza Cerosa

-ROTULADOR CON TINTE DE RETOQUEHolz Profix

-BARNIZ HOLZSPRAY

-FONDO

-ELIMINADOR DE MANCHAS DE HUMEDAD

-ROTULADOR RETOQUE CON TINTEHolzmarker

-PROFIX ROTULADOR PARA VETEARRotulador de punta extra fina

-LACA ESPRAY DE RETOQUEHolzspray

-TINTE RETOQUE

-FIJADOR DE RETOQUE

Cod. Cap. Emb1000 30 gr. caja barras 10 pcs. 1000 KL 15 gr. caja barras 20 pcs. 1000 BL 20 gr. blister barras 12 pcs. 1199 30 gr. caja madera 50 pcs.

Cod. Cap. EmbD1070 30 gr. Transparente 10 pcs. 1070 KL 15 gr. Transparente 20 pcs. D1070 N 30 gr. Natural Transparente 10 pcs. D1070 KL 15 gr. Natural Transparente 20 pcs. D1070 ND 30 gr. Natural transp. oscuro 10 pcs. D1070 ND KL 15 gr. Natural transp. oscuro 20 pcs.

Cod. Cap. Emb1200 TR 20 gr. Transparente 10 pcs. 1200 TRN 20 gr. Natural Transparente 10 pcs. 1200 TR ND 20 gr. Natural oscuro Transparente 10 pcs.

Cod. Descripciòn Emb1300CH Claro 10 pcs. 1300SC Oscuro 10 pcs. 1300TR Transparente 10 pcs.

CERA BLANDA – Masilla rápida – TransparenteCera de relleno Transparente lista para usar. Ideal para fixar las tintas de retoque. Tres tintas diferentes para reproducir el tono de oxidacion de las lacas.

CERA DURA – BARRA DE CERA DURA PARA FUNDIR - TransparenteCera dura de relleno Transparente listo para usar. Ideal para fixar las tintas de retoque. Ideal para fixar las tintas de retoque. Tres tintas diferentes para reproducir el tono de oxidacion de las lacas.

BARRA GOMA LACABarra de retoque a base de goma laca por el retoque invisible en superficies brillantes. Con su alta resistencia superficial y elevado punto de fusión, permite proyectos invisibles de reacondicionamiento con una notable consistencia sin untuosidad. Colores estable a luz, perfectamente sobrepintables. 20 colores disponibles.

CERA BLANDA – Masilla rápidaCera de relleno. Ideal para todo tipo de madera, lista para usar. Mantiene el color original. No engresa. 90 colores disponibles, más servicio de colores a las muestras. Para uso en interioresGama de colores estándar:Colores variados claros: 50 blanco, 65 fresno, 05 pino, 40 arce, 42 haya, 06 abedul, 10 alerce, 54 douglas, 02 roble claro natural 51 roble claro. Colores variados oscuros: 66 cerezo oscuro, 16 cerezo, 62 caoba, 33 caoba oscuro, 58 palisandro, 48 roble medio, 52 roble oscuro, 53 nogal claro, 59 nogal medio, 63 nogal oscuro. Disponible servicio de colores a la muestra. Ver catálogo pag. 19.

Cod. Cap. Emb1200 20 gr. 10 pz.

CERA DURA – Barra de cera para fundir Cera para fundir en barra de considerable dureza cuando se establece. Especial para renovación de soportes sintéticas y modernas, punto de fusion 95° C. 90 colores disponibles resistente a la luz. Para uso interior. Colores variados claros: 50 blanco, 65 fresno, 05 pino, 40 arce, 42 haya, 06 abedul, 10 alerce, 54 douglas, 02 roble natural claro, 51 roble claro. Colores variados oscuros: 66 cerezo oscuro, 16 cerezo 16, 62 caoba, 33 caoba oscuro, 58 palisandro, 48 roble medio, 52 roble oscuro, 53 nogal claro, 59 nogal medio, 63 nogal oscuro. Colores variados lisos: 50 blanco, 119 amarillo lemon, 120amarillo, 122 naranja, 125 rojo, 126 rosa, 127 violeta, 130 verde, 136 pino verde, 137 verde oscuro. Disponible servicio de colores a la muestra. Ver catálogo pag. 19.

2

3

Cod. Emb0700 matt 10 pcs.

Cod. Emb0700-90 gloss 10 pcs.

Cod. Emb0800 10 pz. caja0800 BL 12 pz. caja blister0800 ESP 50 pz. mostrador

Cod. Descripciòn EmbPUN BI blanco 10. pcs

Cod. Descripciòn EmbPUN HO cincel 10. pcs

Cod. EmbPUN PRO 10. pcs

Cod. Cap. Emb1975 12 gr. 10 pcs.

CERA FIJA - RASGUÑO Tiza CerosaIdeal para todo tipo de madera, no grasosa, colores resistentes a la luz. Lista para usar. Permite con extrema facilidad cubrir pequeños arañazos y daños de perfil. Se puede recubrir. Para uso en interioresColores variados claros: 50 blanco, 65 fresno, 05 pino, 40 arce, 42 haya, 06 abedul, 10 alerce, 54 douglas, 02 roble natural claro, 51 roble claro. Colores variados oscuros: 66 cerezo oscuro, 16 cerezo, 62 caoba, 33 caoba oscuro, 58 palisandro, 48 roble medio, 52 roble oscuro, 53 nogal claro, 59 nogal medio, 63 nogal oscuroColores variados lisos: 50 blanco, 119 amarillo lemon, 120 amarillo, 122 naranja, 125 rojo, 126 rosa, 127 violeta, 130 verde, 136 verde pino, 137 verde oscuro. Disponible servicio de colores a la muestra. Ver catálogo pag. 19.

ROTULADOR CON TINTE DE RETOQUE - Holz ProfixRotulador de retoque para colorear cualquier superficie de madera. Transparente sobre la vela de la madera. Con su punta especial es perfecto para aplicaciones en el perfil y esquina. 90 colores disponibles, más servicio de muestras. Para uso en interioresGama de colores estándar: 05 pino, 41 haya natural, 42 haya, 10 alerce, 16 cerezo, 54 Douglas, 36 caoba claro, 33 caoba oscura, 51 roble claro, 52 roble oscuro, 14 nogal antiguo, 17 teca, 46 marrón, 53 nogal claro, 59 nogal medio, 63 nogal oscuro, 136 verde, 60 negro. Disponible servicio de colores a la muestra. Ver catálogo pag. 19.

PUNTAS DE REPUESTO – Para rotulador con tinte de retoquePuntas de repuesto para el rotulador con tinte de retoque

PUNTAS DE REPUESTO – Para rotulador con tinte retoquePuntas blancas redondas de repuesto para el rotulador con tinte de retoque Holzmarker

ROTULADOR RETOQUE CON TINTE – HolzmarkerRotulador acrílico de retoque para recubrimiento completo de los defectos en madera. Dispersión no amarillante, todos los colores resistentes a la luz. Para usar en interior y exterior. 90 colores disponibles, más servicio de muestras. Disponible mate y brillante. Gama de colores estándar: 05 pino, 42 haya, 10 alerce, 16 cerezo, 29 cerezo claro, 36 caoba claro, 62 caoba, 58 palisandro, 51 roble claro, 52 roble oscuro, 14 nogal antiguo, 17 teca, 53 nogal claro, 59 nogal mediano, 63 nogal oscuro, 50 blanco, 60 negro, 11 oro, 15 plata. Disponible servicio de colores a la muestra. Ver catálogo pag. 19.

PUNTAS DE REPUESTO – Para rotulador con tinte retoquePuntas con forma cincel de repuesto para Holzmarker

4

HOLZSPRAY TINTE ECUALIZADORBarniz especial semi-cubricion para teñir y ecualizar las superficies interiores de madera. Su capacidad de dilatación natural y la profundidad de la lejía permiten la recuperación perfecta de las superficias heterogéneas o no coloreadas suficientamente. Disponible en tonos de madera página 19.

Cod. Emb0967 10 pz.

4

Cod. Descripciòn Emb0700 TR - 10 10% gloss 10 pcs. 0700 TR - 30 30% gloss 10 pcs. 0700 TR - 60 60% gloss 10 pcs. 0700 TR - 90 90% gloss 10 pcs.

ROTULADOR RETOQUE CON TINTE – Holzmarker-TransparenteDispersión acrílico no amarillante. Es el rotulador ideal de retoque para la fijación perfecta sobre la cualquier área de madera reformada. Sellador resistente a rayos UV y equalizador de brillo sobre las superficias tratadasDisponible servicio de colores a la muestra. Ver catálogo pag. 19.

PROFIX ROTULADOR PARA VETEAR - Rotulador de punta extra fina El rotulador Profix es la herramienta ideal para reproducir la veta de madera natural en una superficie que ha sido reparada con una masilla compatible, tal como la masilla rápida 1PK o con la cera blanda o dura. La punta extra fina permite líneas precisas que se elaborará para los retoques invisibles. Muy fácil de aplicar y de efecto inmediato. Adecuado para uso en interiores. Gama de colores estándar:08 madera natural, 05 pino, 41 haya natural, 10 alerce, 30 cerezo, 16 cerezo-peral, 30 cerezo, 62 caoba, 33 caoba oscuro, 52 roble oscuro 17 teca, 53 nogal claro, 59 nogal mediano, 63 nogal oscuro, 60 negro. Disponible servicio de colores a la muestra. Ver catálogo pag. 19.

Cod. Cap. Emb0617 400 ml 12 pcs.

Cod. Cap. Descripciòn Emb0602 400 ml Transparente 10% gloss 12 pcs. 0604 400 ml Transparente 20% gloss 12 pcs. 0608 400 ml Transparente 30% gloss 12 pcs. 0603 400 ml Transparente 40% gloss 12 pcs. 0605 400 ml Transparente 60% gloss 12 pcs. 0606 400 ml Transparente 80% gloss 12 pcs. 0600 400 ml Transparente 90% gloss 12 pcs.

LACA SPRAY DE RETOQUE -HolzsprayBarniz aerosol especial de retoque para la madera. De secado rápido. Durable y fácil de usar. Serie estándar de colores:70 Transparente, 50 blanco, 60 negroPor Pedido :90 colores, ver catálogo pag 19

5

COLOR HOLZSPRAYBarniz acrílico no amarillante, especialmente formulado para rebarnizar y para re-ecualizar las superficies de madera de un solo color. Con un excelente poder de cubrición, permite un retoque fácil y inmediato. Disponible en colores diferentes, así como tono RAL (ver pag. 19).

HOLZSPRAY HS ALTO SÓLIDOBarniz acrílico alto solido no amarillante, para acabar. Es perfecto en la recuperación superficial o en el acabado de las superficies no homogéneas y parcialmente comprometidos. Secado rápido, para uso interior. Disponible también en versiones Ca ‘d’Oro Oro, Plata y Ducado de oro.

FONDOProducto de origen profesional, ideal como base o capa preliminar antes de acabar todos las superficies de madera en general. Con una transparencia óptima y resistencia al agua, esto es el producto ideal también como fijador de tintes que se acaba con barniz o cera. Secado rápido, Se recomiendan dos manos con un interval de tiempo de al menos ½ h dependiendo de la temperatura del ambiente, seguido de lijado ligero para optimizar la suavidad de la superficie al final del trabajo.

ELIMINADOR DE MANCHAS DE HUMEDADEspecial para la eliminación rápida de los halos de color gris, agua y las manchas de alcohol sobre la superficie barnizada 1pk Fácil de usar, eficiente rápido





Cod. Cap. Emb2210 30 ml. 10 gloss 10 pcs. 2210-90 30 ml. 90 gloss 10 pcs. 2200 10 ml. 24 pcs. 2200 BL 10 ml. Blister a agua 12 pcs. 2200 ESP 10 ml. 40 pcs.

TINTE RETOQUE - Para maderaUna solución de barniz lista para usar de secado rápido que ofrece un método muy fácil para la corrección de los defectos, rasguños o astillas de madera. El producto de semi-cubricion, opuesto al que cubre totalmente, mantiene la transparencia en la veta de la madera y es ideal para las superficies acabadas con barniz incoloro. Cuando está seco, cualquier trabajo adicional puede llevarse a cabo. De larga duración. 90 colores disponible más servicio de muestra. Disponible satinado y mate. Gama de color estándard:05 pino, 42 haya, 10 alerce, 16 cerezo peral, 30 cerezo, 54douglas, 62 caoba, 58 palisandro, 52 roble oscuro, 17 teca, 53 nogal claro, 59 nogal mediano, 63 nogal oscuro, 136 verde pino 137 verde oscuro, 50 blanco, 60 negro. Disponible servicio de colores a la muestra.

COLOR RETOQUE – Para maderaUna solución de barniz lista para usar de secado rápido que fornece un método muy fácil para la corrección de los defectos, rasguños o astillas de madera. Producto de cubricion completa, otorga la cubricion correcta en todos los pequeños defectos, y como es resistente a la luz, tambien la durabilidad delos resultados. Cuando está seco, cualquier trabajo adicional puede llevarse a cabo. Disponible satinado y mate. Gama de color estándard :65 fresno, 05 pino, 42 haya, 10 alerce, 16 cerezo, 54 douglas, 36 caoba claro, 62 caoba, 33 caoba oscura, 58 palisandro, 52 roble oscuro, 14 nogal antiguo, 17 teca, 53 nogal claro, 59 nogal mediano, 63 nogal oscuro, 140 azul, 136, pino verde, 134 hierba verde, 137 verde oscuro, 50 blanco, 60 negro. Disponible servicio de colores a la muestra.

Cod. Cap. Emb2010 30 ml. 10 mate intenso 10 pcs.

Cod. Cap. Emb2010-90 30 ml. 90 gloss brillo 10 pcs.

FIJADOR DE RETOQUELaca especial de retoque, para la fijación definitiva de las superficies restauradas. Listo para usar con grandes propiedades de dilatación, elegido con el nivel de brillo adecuado permite acabados invisible en cualquier superficie. Disponible base solvente como agua, en los siguientes niveles de brillo:

Cod. Properties Emb2010TR-10 30 ml. 10 gloss 10 pcs. 2010TR-30 30 ml. 30 gloss 10 pcs. 2010TR-60 30 ml. 60 gloss 10 pcs. 2010TR-90 30 ml. 90 gloss brillo 10 pcs.

6

NATURAQUA FIJADOR DE RETOQUELaca especial de retoque, para la fijación definitiva de las superficies restauradas. Listo para usar con grandes propiedades de dilatación, elegido con el nivel de brillo adecuado permite acabados invisible en cualquier superficie. Disponible base solvente como agua, en los siguientes niveles de brillo:

Cod. Propriedades Emb4410TR-10 30 ml. 10 gloss 10 pcs. 4410TR-30 30 ml. 30 gloss 10 pcs. 4410TR-60 30 ml. 60 gloss 10 pcs. 4410TR-90 30 ml. 90 10 pcs.


Cod. Cap. Emb4300 30 ml. mate 10 pcs.

TINTAS DE RETOQUE MEDIA CUBRICION -Para madera – A aguaUna solución de barniz lista para usar de secado rápido que proporciona un método muy fácil para la corrección de los defectos, rasguños o astillas de madera. El producto de semi-cubricion, opuesto al que cubre totalmente, mantiene la transparencia en la veta de la madera y es ideal para las superficies acabadas con barniz incoloro. Cuando está seco, cualquier trabajo adicional puede llevarse a cabo. De larga duración. 90 colores disponible más servicio de muestra. Disponible satinado y mate. Gama de color estándard: 65 fresno, 05 pino, 42 haya, 10 alerce, 16 cerezo peral, 30 cerezo, 54 douglas, 62 caoba, 58 palisandro, 52 roble oscuro, 17 teca, 53 nogal claro, 59 nogal mediano, 63 nogal oscuro, 136 verde pino, 137 verde oscuro, 50 blanco, 60 negro. Disponible servicio de colores a la muestra. Evite la congelación


Cod. Cap. Emb4400 30 ml. mate 10 pcs.

COLOR RETOQUE – Para madera – A base aguaUna solución de barniz lista para usar de secado rápido que ofrece un método muy fácil para la corrección de los defectos, rasguños o astillas de madera. Producto de cubricion completa, otorga la cubricion correcta en todos los pequeños defectos, y como es resistente a la luz, tambien la durabilidad de los resultados. Cuando está seco, cualquier trabajo adicional puede llevarse a cabo. Disponible satinado y mate. Gama de color estándard :65 fresno, 05 pino, 42 haya, 10 alerce, 16 cerezo, 54 douglas, 36 caoba claro, 62caoba, 33 caoba oscura, 58 palisandro, 52 roble oscuro, 14 nogal antiguo, 17teca, 53 nogal claro, 59 nogal mediano, 63 nogal oscuro, 140 azul, 136, pinoverde, 134 hierba verde, 137 verde oscuro, 50 blanco, 60 negro. Disponible servicio de colores a la muestra. Evite la congelación

7

Cod. Color EmbCD001011 oro 30 gr. 10 pcs. CD001015 plata 30 gr. 10 pcs. CD001012 oro ducal 30 gr. 10 pcs.

CERA DURA PARA DORADO – Barra dura de fusión Cera en barra para fundir con dureza considerable cuando se establece. Especial para reformar las superficies sintéticas y modernas, 95 ° C punto de fusión. Para uso en interiores.

Cod. Color Conf. CDO120012 oro ducal 20 gr. 10 pcs. CDO120011 oro 20 gr. 10 pcs. CDO120015 plata 20 gr. 10 pcs. CDO120019 oro frio 20 gr. 10 pcs. CDO120021 cobre 20 gr. 10 pcs.

Cod. Caracteristicas Conf. CDO0711 oro 10 pcs. CD00715 plata 10 pcs. CD00712 oro ducal 10 pcs.

MateBrilloCod. Color EmbCDO0611-90 oro 12 pcs. CDO0612-90 oro ducal 12 pcs. CDO0615-90 plata 12 pcs.

Cod. Color EmbCDO0611-30 oro 12 pcs. CDO0612-30 oro ducal 12 pcs. CDO0615-30 plata 12 pcs.

Retoque Dorado Cà d’Oro

ROTULADOR PARA DORADO CON TINTERotulador de retoque con efecto metálico para el retoque invisible.

BARRAS DE CERA BLANDACera blanda especial con colores metálicos ideal para retocar superficias doradas.

SPRAY DE RETOQUE PARA DORADOBarniz acrílico no amarillante efecto metálico para alto rendimiento y retoque invisible en las superficies doradas. Disponible tono de oro, plata, oro ducado

8

Cod. Descripciòn EmbCDO66C10 fine gr. 1, 1 06 pcs.

Cod. Descripciòn EmbCDO66C01 23, 75 Kt (gr. 0, 4) 06 pcs.

Mate

Brillo

Cod. Color EmbNATCDO201011-90 30 ml. oro 10 pcs. NATCDO201015-90 30 ml plata 10 pcs. NATCDO201012-90 30 ml oro ducal 10 pcs.

Cod. Color EmbNATCDO201011-30 30 ml. oro 10 pcs. NATCDO201015-30 30 ml plata 10 pcs. NATCDO201012-30 30 ml oro ducal 10 pcs.

Mate

Brillo

Cod. Color EmbCDO201011-90 30 ml. oro 10 pcs. CDO201015-90 30 ml plata 10 pcs. CDO201012-90 30 ml oro ducal 10 pcs.

Cod. Color EmbCDO201011-30 30 ml. oro 10 pcs. CDO201015-30 30 ml plata 10 pcs. CDO201012-30 30 ml oro ducal 10 pcs.

CONCHA DE PLATA - Soluble en aguaConcha plata diluible en agua para retocar las superficies doradas de plata originales.

CONCHA DE ORO - Soluble en aguaConcha real de oro diluible en agua para retocar las superficiesdoradas de oro originales.

RETOQUE DORADOBarniz acrílico no amarillante efecto metálico para alto rendimiento y retoque invisible en las superficies doradas

NATURAQUA RETOQUE DORADOLaca acrílica a base de agua no amarillante, con efecto metálico, de alto rendimiento y retoques invisibles en superficies doradas.

9


Masillas y selladores

HOLZMASSE FONDOResina aglutinante para la preparación de

masillas individuales para madera.

NATURAQUA BORMA HOLZMASSE FONDOAglutinante base resina

MASILLA EN POLVO PARA MADERA

MASILLA ECO

MASILLA ECO SPRAY -Masilla tapaporo altó solido a base agua

MASILLA ECO FUERTE PARA MADERA -Reforzada con fibras, a base agua

MASILLA SECADO RÁPIDO PARA MADERA

MASILLA POLIÉSTER BI COMPONENTE PARA MADERA

MASILLA EXTRA FINO POLIÉSTER BI COMPONENTE

MASILLA FLEX GAP

SELLADOR PARA VENTANAS

11BORMAPROFESSIONALSOLUTION

+5°C

+30°C

+5°C

+30°C

+5°C

+30°C

Cod. Cap. Emb0052 1 Lt. 12 pcs. 0057 2, 5 Lt. 02 pcs. 0053 5 Lt. 02 pcs. 0054 10 Lt. 0055 20 Lt.

Cod. Cap. EmbNAT0052 1 Lt. 12 pcs. NAT0053 5 Lt. 02 pcs. NAT0054 10 Lt. NAT0055 20 Lt.

Cod. Cap. Emb1500 250 gr. 12 pcs. 1510 250 gr. tubo 12 pcs. 1510 ESP 250 gr. mostrador tubo 6 colores 36 pcs. 1520 500 gr. 12 pcs. 1550 1 Kg. 12 pcs. 1570 5 Kg. 04 pcs.

Cod. Cap. Emb0056 12, 5 Kg.

Cod. Cap. Emb1555 1 Kg. 12 pcs. 1560 5 Kg. 04 pcs.

HOLZMASSE FONDOResina aglutinante para la preparación de masillas individuales para madera. Borma Holzmasselösung es un aglutinante base resina listo para usar para la preparación de Borma Holzmasse. Mezclado junto con el polvo de madera obtenida del lijado, se obtiene con facilidad una pasta para untar. La resina aglutinante no altera el color original de la madera y por lo tanto la pasta es en el tono y el color igual a la madera de los cuales se ha obtenido el polvo. La pasta se puede sobre teñir o barnizar con productos con base disolvente o base agua. Se puede diluir con Borma Solve. Rendimiento: 10 - 12 m²

NATURAQUA BORMA HOLZMASSE FONDO- Aglutinante base resinaNaturaqua Borma Holzmasselösung es un aglutinante con base agua listo para usar para la preparación individual de masilla para madera de secado rápido. Mezclado junto con el polvo de madera obtenida del lijado, se obtiene con facilidad una pasta para untar. La resina de unión no altera el original color de la madera y por lo tanto la pasta es en el tono y el color igual a la madera de los cuales se ha obtenido el polvo. La pasta se puede sobre teñir o barnizar con productos con base disolvente o base agua. El color se puede personalizar fácilmente con unas gotas de tinte concentrado Holzfarbe.Rendimiento: 10 a 12 m² / Lt

MASILLA EN POLVO PARA MADERAMasilla especial en polvo para madera. Ideal para rellenar imperfecciones y para la reconstrucción de partes que faltan en la madera. Mezclar el polvo con agua en una proporción de 3 a 1 para obtener una pasta homogénea. Adhiere perfectamente en todas las superficies, y se puede lijar fácil para conseguir pintar encima, con cualquier barniz o aceite de acabado. Colores disponibles: 05 pino / 63 nogal oscuro / 50 blanco /65 fresno / 51 roble

MASILLA ECOMasilla acrílica a base agua formulada específicamente para la madera. Ecológica, de secado rápido. Muy poca contracción. Colores resistentes a la luz. Para uso exterior/interior. Colores disponibles: 50 blanco /08 madera natural / 65 fresno / 04 abeto / 05 pino /42 haya/ 10 alerce / 54 douglas / 30 cerezo / 62 caoba /58 palisandro / 17 teca / 51 roble/ 53 nogal claro / 59 Nogal mediano / 63 nogal oscuro / 146 Wengé

MASILLA ECO SPRAY -Masilla tapaporo altó solido a base aguaMasilla tapaporo a base de agua en spray. Secado rápido y fácil de lijar, gracias a su alto solido llena los poros de la madera. La reducción de los numeros de capas de laca accelera el trabajo Amigo del medio ambiente, inodoro. Disponible en los siguientes colores: 50 blanco /51 roble / 53 nogal claro / 63 nogal oscuro / 17 teca / 62 caoba / 05 pino


Cod. Cap. Emb1950 125 ml. 12 pcs. 1960 750 ml. 06 pcs. 1960TR 750 ml. Transparente 06 pcs.

Cod. Cap. Emb1800 250 ml. 12 pcs. 1850 750 ml. 06 pcs.

Cod. Cap. Emb1840 1 Kg. 06 pcs. 1890 5 Kg. 02 pcs.

Cod. Cap. Emb1650 750 ml. 06 pcs. 1680 820 ml. 06 pcs. 1680TR 750 ml. Transparente 06 pcs.

Cod. Cap. Emb0665 310 ml. 12 pcs.

Cod. Cap. Emb0646 250 ml. 12 pcs. 0647 500 ml. 12 pcs.

Cod. Cap. Emb1770XX 250 gr. tubo 12 pcs. 1771XX 500 gr. 12 pcs. 1772XX 1 Kg. 12 pcs. 1773XX 5 Kg. 12 pcs.

+5°C

+30°C

+5°C

+30°C

12

MASILLA ECO FUERTE PARA MADERA - Reforzada con fibras, a base aguaCon fibras estructurales de alta elasticidad, prácticamente sin contracción. Entre sus principales características se encuentran: gran adherencia, gran resistencia a la retirada, lijado fácil, buenas propiedades de relleno. Calidad muy alta. Disponible en: 50 blanco, 52 roble oscuro, 53 nogal claro, 63 nogal oscuro, 17 teca, 62caoba, 05 pino, 30 cerezo.

MASILLA SECADO RÁPIDO PARA MADERA -HolzmasseHolzmasse masilla blanca para poro blando y mdf. Una masilla monocomponente de secado rápido con una base de madera en polvo. Para el uso en interiores y exteriores. Gama de colores estándar:01 álamo, 65 fresno, 04 abeto, 05 pino, 42 haya, 10 alerce, 54 douglas, 30 cerezo, 62 caoba, 58 palisandro, 17 teca, 52 roble oscuro, 08 madera natural, 53 nogal claro, 59 nogal mediano, 63 nogal oscuro.

Holzmasse Holzmasse MDF blanco blando

MASILLA POLYÉSTER BI COMPONENTE PARA MADERAHolzmasse K2, con catalizadorMasilla de poliéster dos componentes base polvo de madera de secado rapido. Para uso en interior/exterior. Los colores se pueden mezclar juntos. Gama de colores estándar: 30 cerezo, 52 roble oscuro, 08 madera transparente, 59 madera oscura, 50 blanco, 70 transparente, 63 nogal oscuro, 05 pino.

MASILLA EXTRA FINO POLIÉSTER BI COMPONENTEHolzmasse K2 MDF, con catalizadorMasilla de polyéster dos componentes con base polvo de madera extra fino. Fácilmente lijable con una perfecta adherencia en todos los soportes especiales para MDF. Uso interior y exterior. Disponible en: 70 transparente, 50 blanco, 05 pino, 52 roble oscuro, 54 douglas, 63 nogal oscuro, 62 caoba

MASILLA FLEX GAP – Sellador acrílicoSellador a base agua, listo para usar, tanto en color como transparente. Especialmente diseñado para sellar los suelos de madera y las juntas. Colores disponibles:50 blanco, 05 pino, 30 cerezo, 53 nogal, 59 nogal mediano, 63 nogal oscuro, 51 roble, 17 teca, 62 caoba, 42 haya

SELLADOR PARA VENTANAS - Sellador acrílico incoloroSellador acrílico transparente para ventanas. Super elástico y listo para usar, se aplica después del fondo y antes del acabado, con buenos filtros UV así como alta repelencia al agua, protege los bordes de las ventanas y puertas contra intemperias y absorcion de humedad.


Accesorios y herramientas para madera

CAJA DE BELLEZA PEQUEÑA

CAJA DE BELLEZA MEDIANA B2

KIT DE “ATENCION PRIMARIA”

MALETA DE RETOQUE C 1

MALETA C 2

MALETA C 3

PLANCHA CALEFACCIÓN CON GAS

ELECTRO-FLINT

LANA DE ACERO

PISTOLA DOSIFICADORA PARA MASILLA 2K MDF

PIPETAS DOSIFICADORAS

VASOS DE PLÁSTICO PARA MEDIR

CEPILLO DE MANO BÁSICO

CEPILLO DE MANO STL

Cod. Caracteristicas0330 Muebles clàsicos0331 Muebles modernos

Cod. 0340

Herramientasperfectas

CAJA DE BELLEZA PEQUEÑALa Caja de Belleza Pequeña B1 está disponible en dos versiones:Selección para muebles clásicos1 Barra Cera Blanda1 Botella con Tinte para retoque1 Rotulador con tinte para retoque (Profix)1 Folleto Modo de empleo”Disponible en los colores siguientes: Pino, Cerezo, Roble, Caoba, Nogal claro, Nogal mediano, Nogal OscuroSelección color altó brillo para mobiliario moderno:1 Barra Cera Blanda1 Botella con Tinte de retoque1 Rotulador con tinte para borde (Holzmarker)1 Folleto Modo de empleoDisponible, por pedido, en todos los colores que figuran en la carta decolores de retoque. Para más información: info@bormawachs. it

CAJA DE BELLEZA MEDIANA B2La Caja mediana de Belleza B2 es un kit de mantenimiento especial para muebles clásicos y contiene:1 Barra Cera Blanda1 Botella con Tinte de retoque1 Rotulador con tinte para retoque (Profix)1 125ml Frasco plástico con Cera de abejas natural1 Folleto Modo de empleoDisponible en los colores de madera siguientes: Pino, Cerezo, Roble, Caoba, Nogal claro, Nogal mediano, Nogal Oscuro

14

Cod. 0356 XX

Cod. 0350 XX

KIT DE “ATENCION PRIMARIA”Semi Profesional para retoqueKit - A1 Caja con ceras blandas en 20 colores variados1 Caja de lápices Profix con tinte de retoque en 10 coloresvariados2 botellas (30 ml) de Fijador (1x20%, 1x40%)Accesorios: 3 almohadillas abrasivas blancas muy finas(12x14), 10 paños de trabajo, 1 Espátula de plástico de 5 cmKit -B2 cajas de cera dura en 20 colores variados1 caja de Rotuladores de retoque de color Holzmarker en 10colores variados1 Estañador Borma con gas para relleno de ceraAccesorios: 3 almohadillas abrasivas blancas muy finas(12x14), 10 paños de trabajo, 1 Espátula de plástico de 5 cmKit – C1 Caja con ceras blandas en 20 colores variados1 caja de Rotuladores de retoque de color Holzmarker en 10colores variados2 botellas (30 ml) de Fijador (1x20%, 1x40%)Accesorios: 3 almohadillas abrasivas blancas muy finas(12x14), 10 paños de trabajo, 1 Espátula de plástico de 5 cmKit – D2 cajas de cera dura en 20 colores variados1 caja de lápices Profix de retoque con tinte en 10 coloressurtidos1 Estañador Borma con gas plancha de calefacción pararellenos de ceraAccesorios: 3 almohadillas abrasivas blancas muy finas(12x14), 10 paños de trabajo, 1 Espátula de plástico de 5 cm

MALETA PARA RETOQUE C 1 PROFESIONALC1- A incluye:1 Caja con ceras blandas en 20 colores variados1 caja con Rotuladores Profix con tinte para retoque en 10 colores variados1 botella (30ml) con jabon para madera1 botella (30ml) con disolvente Borma2 Holzspray barniz para retoque (400 ml): 1x20%GL 1x40% GLAccesorios: 3 almohadillas abrasivas blancas muy finas (12x14), 10 paños de trabajo, 1 Espátula de plástico de 5 cmC1- B A maleta incluye:2 cajas de cera dura en 20 colores variados1 caja de Rotuladores de retoque Holzmarker con tinte en 10colores variados1 Estañador Borma con gas plancha de calefacción pararellenos de cera2 Holzspray barniz para retoque (400 ml): 1x20%GL, 1x40% GLAccesorios: 3 almohadillas abrasivas blancas muy finas (12x14), 10 paños de trabajo, 1 Espátula de plástico de 5 cmC1 - C A maleta incluye:1 caja con cera blanda de relleno en 20 colores variados1 caja de Rotuladores de retoque Holzmarker con tinte en 10 colores variados1 botella (30ml) con jabon para madera1 botella (30ml) Borma disolvente2 Holzspray barniz para retoque (400 ml): 1x20%GL, 1x40% GLAccesorios: 3 almohadillas abrasivas blancas muy finas (12x14), 10 paños de trabajo, 1 Espátula de plástico de 5 cmC1- D A maleta incluye:2 cajas de cera dura en 20 colores variados1 caja con Rotuladores Profix con tinte para retoque en 10 colores variados1 Estañador Borma con gas plancha de calefacción para rellenos de cera2 Holzspray barniz para retoque (400 ml): 1x20% GL, 1x40% GLAccesorios: 3 almohadillas abrasivas blancas muy finas (12x14), 10 paños de trabajo, 1 Espátula de plástico de 5 cm

15

Cod. 0351

Cod. 0352

MALETA C 2 – SEMI-PROFESIONALEl kit de mantenimiento C2 es adecuado para todas las superficies de madera. Un kit impresionante y robusto para hacer frente a esos pequeños molestos problemas, a menudo presentes durante las operaciones de montaje y acabado. Una pequeña inversión para alcanzar un nivel alto de calidad y servicio para el cliente, eliminando el riesgo de reclamaciones.

Maleta C2 incluye:1 Caja de madera, 36x46x16 cm1 caja Giotto, el retoque perfecto6 Rotuladores mate Holzmarker para retoque6 Profix Lapiz con tinte para retoque2 Cajas cera blanda en 20 colores variados2 Cajas cera dura en 20 colores variados1 Holzmasse, masilla para madera 250 ml. 1 Holzmasse K2 caja, dos componentes masillapara madera 250 gr. 1 Borma disolvente botella 250 ml. 1 Wood jabon botella 250 ml. 2 Holzspray barniz 400 ml. : 1 mate, 1 semi-brillo. 1 Estañador Borma con gas plancha de calefacciónpara rellenos de cera2 Espátulas de plástico de cm 5/82 Espátulas de metal de cm 5/81 raspador1 Brocha N ° 11 Brocha N ° 23 Vasos para medir y mezclar3 pipetas dosificadoras10 paños de trabajo1 mt. Papel abrasivo fino1 mt. Papel abrasivo extra fino3 Tampones abrasivos grises finos (12x14)3 Tampones abrasivos blancos extra finos (12x14)

MALETA C3 - ProfesionalEl kit de mantenimiento C3 es adecuado para todas las superficies de madera. Un kit impresionante y robusto para hacer frente a esos pequeños molestos problemas, a menudo presente durante las operaciones de montaje y acabado. Una inversión para garantizar los estándares de calidad y satisfacción del cliente, eliminando cualquier posible riesgo de reclamaciones.

Maleta C3 incluye:1 Caja de madera, perfectamente funcional 46x46x16 cm1 Caja Giotto, el retoque perfecto6 Rotuladores mate Holzmarker para retoque6 Profix Lapiz con tinte para retoque6 Profix Lapiz con tinte para retoque de punta extra fina6 Botellas mate para retoque 30 ml6 Botellas semi-brillo para retoque 30 ml6 Holzfarbe, tinte concentrado 30 ml. 2 Caja cera blanda en 20 colores variados2 Caja cera dura en 20 colores variados1 Masilla con base agua Ecostucco 500 gr. 1 Holzmasse relleno para madera 250 ml. 1 Holzmasse K2 dos componentes relleno para madera 250 gr. 1 Borma disolvente tank 250 ml. 1 Aceite restaurador tank 150 ml. 1 Jabon para madera tank 250 ml. 2 Barniz Holzspray spray 400 ml. : 1 mate, 1 semibrillo2 Espátulas de plástico de cm 5/82 Espátulas de metal de cm 5/81 Raspador1 Brocha N ° 11 Brocha N ° 23 Vasos para medir y mezclar3 Pipetas dosificadoras10 Paños de trabajo1 mt. Papel abrasivo fino1 mt. Papel abrasivo extra fino3 Tampones abrasivos grises finos (12x14)3 Tampones abrasivos blancos extra finos (12x14)1 Estañador Borma con gas plancha de calefacción para rellenos de cera

16

Cod. 1295

Cod. 1294

Cod. 1299

Cod. 12971298

Cod. 1960 D

Cod. 1960 P

PLANCHA CALEFACCIÓN CON GAS - Para la aplicación fácil de la cera duraPlancha calefacción Borma es la mejor herramienta para la aplicación de la Cera dura Borma debido a su robustez, dimensión pequeña y versatilidad.

PUNTA DE REPUESTO – Para Plancha calefacción

ELECTRO-FLINT- Estañador electrico para la aplicación fácil de la cera duraEs la mejor herramienta para la aplicación de la Cera dura Borma debido a su robustez, dimensión pequeña y versatilidad.

PUNTA DE REPUESTO – Para Electro Flint

LANA DE ACERO

Cod. Descripciòn EmbCD06470 Lana de Acero “0” 5 Kg. CD06469 Lana de Acero “00” 5 Kg. CD06467 Lana de Acero “000” 5 Kg. CD06471 Lana de Acero “0000” 1 Kg. CD06472 Lana de Acero Nacionàl 2, 5 Kg.

PISTOLA DOSIFICADORA PARA MASILLA 2K MDF - BásicoCartucho dispensador 2K para MDF conforme con una proporción predeterminada de catalizador. Fácil de usar

PISTOLA DOSIFICADORA PARA MASILLA 2K MDF - Con modificador de proporción catalizadorCartucho dispensador 2K conforme para MDF con modificador de proporción catalizador. Muy útil.

17

Cod. Conf. 6456 10 pcs.

Cod. Conf. 6426 10 pcs.

Cod. 6391

Cod. 6392

PIPETAS DOSIFICADORAS

VASOS PLÁSTICO PARA MEDIR

CEPILLO DE MANO BÁSICO

CEPILLO DE MANO STL

18

Cod. Dim. 6447 115 L.

BORMA ESPÁTULA ESPECIAL DE RETOQUEEspátula especial Borma de retoque es la herramienta correcta para la aplicación perfecta de cualquier masilla de cera para retocar. El apretón y la consistencia perfecta permite la presión correcta para empapar cualquier daño tratado. Quita el exceso de producto sin rayar las superficies restauradas

Wood Professional Cosmetics

16

Muster-ServiceServizio Campioni

Color Match ServiceService EchantillonsServicio de muestras

Образцы

-

-

Als Unternehmen, das schon immer auf die Verschönerung von Holz spezialisiert ist und vie

-

le der bedeutendsten Firmen zu seinen Kunden zählt, bieten wir auf Anfrage die Möglichkeit, ein Muster für das gesamte nachzubessernde Material zu erstellen. Um außerdem dem Trend im Sektor der modernen Möbel entgegenzukommen, haben wir unsere Angebotspa

-

lette um die beiden nachfolgenden Farbsortimente erweitert.

Since always specialized in wood cosmetics, we offer colour sample service for all touch-up materials, already counting among our customers a number of leading companies.Following also the newest trends in the modern furniture market, we implemented in our line the two following colour assortments.

Depuis toujours spécialisés dans le traitement du bois, nous offrons sur demande le service à échantillon pour tout le matériel de retouche, comptant parmi nos clients de nombreuses entreprises de grande importance. En outre, pour suivre les tendances de l’industrie du meuble, nous avons voulu élargir notre gamme avec les deux assortiments de couleur ci-dessous.

Desde siempre especializados en la cosmética para la madera, ofrecemos bajo solicitud el servicio de muestras para todo el material de retoque, pudiendo contar entre nuestros distinguidos clientes con numerosas empresas de gran prestigio. Siguiendo las tendencias del sector del mueble moderno, hemos querido implementar nuestra gama con dos gamas de colores.

Мы многие годы занимаемся производством материалов для реставрации мебели и экологически чистой отделки изделий из древесины и можем гордиться наличием среди наших клиентов многих известных компаний. По заявке мы предоставляем образцы всех реставрационных материалов. Кроме того, с учетом тенденций в отрасли современной мебели мы дополнили цветовую гамму наших товаров двумя ассортиментами цветов.

ASSORTIMENTO RAL SERIE 1RAL Sortiment Serie 1 - Assortment RAL Series 1

Assortiment RAL Série 1 - Gama RAL Serie 1Ассортимент по RAL Серия 1

ASSORTIMENTO RAL SERIE 2RAL Sortiment Serie 2 - Assortment RAL Series 2

Assortiment RAL Série 2 - Gama RAL Serie 2Ассортимент по RAL Серия 2

RAL 9003

RAL 9010

RAL 9016

RAL 9001

RAL 9002

RAL 1013

RAL 7035

RAL 7038

RAL 7040

RAL 7031

RAL 9005

RAL 1017

RAL 1028

RAL 3020

RAL 3000

RAL 3004

RAL 6005

RAL 5012

RAL 5002

RAL 5003

Available for:

ART. 1000SOFT WAX FILLERQuick Filler

ART. 0800PROFIX Touch Up dye pen

ART. 0967PROFIX GRAINING PEN Extra sharp tip marking pen

ART. 1975SCRATCH-FIX WAX Waxy Chalks

ART. 1200 | ART. 1200-UVHARD WAXMelting hard stick

ART. ART.

0700 matt0700TR-90 glossy

HOLZMARKERColour edging pen

ART. 2210 / 2010 matt seriesART. 2210TR-90 / 2010TR-90 glossy seriesTOUCH-UP DYE / COLOR TOUCH-UPFluid Touch-up

ART. 0600 / available in various gloss

HOLZSPRAYTouch-up spraylacquer

(see page 4 of the catalog)

19

Stucco a ceraWeichwachsstangenkittCire souple à retoucherCera blandaМягкий воск

Stucco a cera duraHartwachs-stangenkittCire dure à retoucherCera duraТвердый воск

Penna ritocco punta extra fineStruktur korrekturstiftFeutre pointe extra finMarcador para retoques �noРетуширующий карандаш с морилкой для прорисовки древесины

ART. Cod. 1000 ART. 1200 | ART. 1200-UV ART. 0967

Legno Naturale | NaturholzNaturalwood | Bois NaturelleMadera NaturalНатуральное Дерево

Frassino | Esche | Ash | FrêneFresno | Ясень

Pino | Kiefer | Pine | Pin | PinoСосна

Acero Evaporato | Ahorn | Maple Érable | Arce Evaporado | Клен

Faggio Naturale | Buche NaturNatural Beech | Hêtre NaturelHaya Natural | Натуральный Бук

Faggio P17 | Buche P17Beech P17 | Hêtre P17Haya P17 | Бук P17

Faggio Scuro | Buche DunkelDark Beech | Hêtre FoncèHaya Oscuro | Темный Бук

Betulla | Birke | Birch | BouleauAbedul | Береза

Larice | Lärche | Larch | MélèzeLarice | Лиственница

Larice Medio | Lärche MittelMedium Larch | Mélèze MoyenLarice Mediano | Средняя Лиственница

Ciliegio Chiaro | Kirschbaum HellLight Cherry | Merisier ClairCerezo Claro | Светлая Вишня

Ciliegio | Kirschbaum | CherryMerisier | Cerezo | Вишня

Douglas (Pero P14) | Douglas (Birnbaum P14) | Douglas (Pearwood P14) Douglas (Poirier P14) | Douglas (Peral)Дуглас Р14Ciliegio Scuro | Kirschbaum Dunkel | Dark Cherry | Merisier Foncè | Cerezo Oscuro | Темная ВишняCiliegio (Pero) | Kirschbaum (Birnbaum) | Cherry (Pearwood) Merisier (Poirier) | Cerezo (Peral) Груша

4

Touch-Up Cosmetics

RetuschiermaterialRitocco Cosmesi

RetoucheRetoque

Материалы для ретуширования


SOFT WAX HARD WAX PROFIX GRAINING PEN

4

Pennarello ritocco tingenteHolzkorrekturstift lasierendFeutre teint de retoucheLápiz barnizРетуширующий карандаш с морилкой

Pennarello ritocco verniciante coprente Holzkorrekturstift deckendFeutre vernis de retouche recouvranteLápiz opacoРетуширующий маркер

Ritocco verniciante semicoprenteRetuschierlack lasierendRetouche demi-recouvranteRetoque para maderaЛак тонированный для ретуширования

Ritocco coprenteRetuschierlack deckendRetouche couvranteRetoque para madera que cubreЭмаль для ретуширования

Vernice ritocco sprayHolzsprayVernis spray de retoucheRetoque barniz esprayЛак ретуширующий в аэрозольном баллончике

ART. 0800 ART. 0700 ART. 2210 ART. 2010 ART. 0600

TOUCH-UP DYE PEN COLOUR EDGING PEN COLOR TOUCH-UPTOUCH-UP DYE TOUCH-UP SPRAYLACQUER

20

4

Pennarello ritocco tingenteHolzkorrekturstift lasierendFeutre teint de retoucheLápiz barnizРетуширующий карандаш с морилкой

Pennarello ritocco verniciante coprente Holzkorrekturstift deckendFeutre vernis de retouche recouvranteLápiz opacoРетуширующий маркер






21

6



Penna ritocco punta extra fineStruktur korrekturstiftFeutre pointe extra finMarcador para retoques ex.fineРетуширующий карандаш с морилкой для прорисовки древесины

ART. 1000 ART. 1200 | ART. 1200-UV ART. 0967

Pero Scuro | Birnbaum Dunkel Dark-Pearwood | Poirier Foncè Peral Oscuro | Темная Груша

COD.68

Mogano Chiaro P36 | Mahagoni Hell P36 | Light-Mahogany P36 Mahagoni Clair P36 | Caoba Cla -ro P36 | Светлый Махагон Р36

COD.36

Mogano | Mahagoni | Mahogany Mahagoni | Caoba | Махагон

COD.62

Mogano Scuro | Mahagoni Dun-kel | Dark-Mahogany | Mahagoni Foncè | Caoba Oscuro | Темный Махагон

COD.33

Palissandro P15 | Palisander P15 | Rosewood P15 | Palis -sandre P15 | Polisandro P15 Палисандр

COD.58

Rovere naturale Ch.P40 | Eiche natur hell P40 | Light nat.oak P40 | Chêine nature clair P40 | Roble natural claro P40 | Светлый Натуральный Дуб Р40

COD.01

Rovere Naturale | Eiche Natur Natural Oak | Chêine Nature Clair Roble Natural | Натуральный Дуб

COD.02

Rovere Chiaro | Eiche Hell | Light Oak | Chêine Clair | Roble Claro Светлый Дуб

COD.51

Rovere Medio | Eiche Mittel | Me -dium Oak | Chêne Moyen | Roble Mediano | Средний Дуб

COD.48

Rovere Scuro | Eiche Dunkel Dark Oak | Chêne Foncè | Roble Oscuro | Темный Дуб

COD.52

Rovere Rustico 1 | Eiche Rustikal 1 | Oak Rustic 1 | Chêne Rustique 1 | Roble Rústico 1 Рустикальный Дуб 1

COD.03

Rovere Rustico 2 | Eiche Rustikal 2 Oak Rustic 2 | Chêne Rustique 2 | Roble Rústico 2 РустикальныйДуб 2

COD.45


COD.43

Rovere Rustico 4 | Eiche Rustikal 4Oak Rustic 4 | Chêne Rustique 4Roble Rústico 4 | РустикальныйДуб 4

COD.44


Noce Antico | Nussbaum Antik Ancient Walnut | Noyer | Nogal Antiguo | Старый Орех

COD.14


Touch-Up Cosmetics


RetoucheRetoque


22

6




ART. 1000 ART. 1200 | ART. 1200-UV ART. 0967

Pero Scuro | Birnbaum Dunkel Dark-Pearwood | Poirier Foncè Peral Oscuro | Темная Груша

COD.68

Mogano Chiaro P36 | Mahagoni Hell P36 | Light-Mahogany P36 Mahagoni Clair P36 | Caoba Cla -ro P36 | Светлый Махагон Р36

COD.36


COD.62

Mogano Scuro | Mahagoni Dun-kel | Dark-Mahogany | Mahagoni Foncè | Caoba Oscuro | Темный Махагон

COD.33

Palissandro P15 | Palisander P15 | Rosewood P15 | Palis -sandre P15 | Polisandro P15 Палисандр

COD.58

Rovere naturale Ch.P40 | Eiche natur hell P40 | Light nat.oak P40 | Chêine nature clair P40 | Roble natural claro P40 | Светлый Натуральный Дуб Р40

COD.01

Rovere Naturale | Eiche Natur Natural Oak | Chêine Nature Clair Roble Natural | Натуральный Дуб

COD.02

Rovere Chiaro | Eiche Hell | Light Oak | Chêine Clair | Roble Claro Светлый Дуб

COD.51

Rovere Medio | Eiche Mittel | Me -dium Oak | Chêne Moyen | Roble Mediano | Средний Дуб

COD.48

Rovere Scuro | Eiche Dunkel Dark Oak | Chêne Foncè | Roble Oscuro | Темный Дуб

COD.52

Rovere Rustico 1 | Eiche Rustikal 1 | Oak Rustic 1 | Chêne Rustique 1 | Roble Rústico 1 Рустикальный Дуб 1

COD.03


COD.45


COD.43

Rovere Rustico 4 | Eiche Rustikal 4Oak Rustic 4 | Chêne Rustique 4Roble Rústico 4 | РустикальныйДуб 4

COD.44


Noce Antico | Nussbaum Antik Ancient Walnut | Noyer | Nogal Antiguo | Старый Орех

COD.14


Touch-Up Cosmetics


RetoucheRetoque


6

Pennarello ritocco tingenteHolzkorrekturstift lasierendFeutre teint de retoucheMarcador coloranteРетуширующий карандаш с морилкой

Pennarello ritocco verniciante coprente Holzkorrekturstift deckendFeutre vernis de retouche recouvranteMarcador barnizanteРетуширующий маркер






23


8




ART. 1000 ART. 1200 | ART. 1200-UV ART. 0967

Teak Ch | Teak Hell | Light Teak Teck Clair | Teca Claro | Светлый Тик

COD.09

Teak | Teak | Teak | Teck | Teca Тик

COD.17

Olmo Chiaro | Rüster Hell | Light Elm | Orme Clair | Olmo Claro Светлый Вяз

COD.18

Olmo Scuro | Rüster Dunkel Dark Elm | Orme Foncè | Olmo Oscuro | Темный Вяз

COD.13

Bruno | Braun | Brown | Brun Marrón Oscuro | Коричневый

COD.46

Noce Chiaro P10 | Nussbaum Hell P10 | Light Walnut P10 Noyer Clair P10 | Nogal Claro P10 | Светлый Орех Р10

COD.53

Noce Medio P11 | Nussbaum Mittel P11 | Medium Walnut P11 Noyer Moyen P11 | Nogal Medio P11 | Средний Орех Р11

COD.59

Noce Scuro | Nussbaum Dunkel | Dark Walnut | Noyer FoncèNogal Oscuro | Темный Орех

COD.63

Bruno Nero | Schwarzbraun Black Brown | Brun Noir | Marrón Negro | Темно-Коричневый

COD.47

Wengè | Венге COD.146

Bruno Rossiccio | Nussbraun Rötlich | Reddish Walnut | Noyer Rougeâter | Marrón Rojizo Красный Орех

COD.07

Azzurro | Hellblau | Azure | Céle -ste | Celeste | Голубой

COD.144

Blu Violetto | Violettblau | Violet-Blu | Bleu-Violét | Azul Violeto Фиолетово-Голубой

COD.143

Blu Cielo | Himmelblau | Sky Blu Bleu-Ciel | Azul Cielo | Небесно-Голубой

COD.142

Noce Nazionale P21 | Nussbaum Hell P21 | Light Walnut P21 Noyer Clair P21 | Nogal Nacional P21 | Светлый Орех Р 21

COD.55

Touch-Up Cosmetics


RetoucheRetoque



24


8




ART. 1000 ART. 1200 | ART. 1200-UV ART. 0967

Teak Ch | Teak Hell | Light Teak Teck Clair | Teca Claro | Светлый Тик

COD.09


COD.17

Olmo Chiaro | Rüster Hell | Light Elm | Orme Clair | Olmo Claro Светлый Вяз

COD.18

Olmo Scuro | Rüster Dunkel Dark Elm | Orme Foncè | Olmo Oscuro | Темный Вяз

COD.13

Bruno | Braun | Brown | Brun Marrón Oscuro | Коричневый

COD.46


COD.53

Noce Medio P11 | Nussbaum Mittel P11 | Medium Walnut P11 Noyer Moyen P11 | Nogal Medio P11 | Средний Орех Р11

COD.59

Noce Scuro | Nussbaum Dunkel | Dark Walnut | Noyer FoncèNogal Oscuro | Темный Орех

COD.63

Bruno Nero | Schwarzbraun Black Brown | Brun Noir | Marrón Negro | Темно-Коричневый

COD.47

Wengè | Венге COD.146

Bruno Rossiccio | Nussbraun Rötlich | Reddish Walnut | Noyer Rougeâter | Marrón Rojizo Красный Орех

COD.07

Azzurro | Hellblau | Azure | Céle -ste | Celeste | Голубой

COD.144

Blu Violetto | Violettblau | Violet-Blu | Bleu-Violét | Azul Violeto Фиолетово-Голубой

COD.143

Blu Cielo | Himmelblau | Sky Blu Bleu-Ciel | Azul Cielo | Небесно-Голубой

COD.142

Noce Nazionale P21 | Nussbaum Hell P21 | Light Walnut P21 Noyer Clair P21 | Nogal Nacional P21 | Светлый Орех Р 21

COD.55

Touch-Up Cosmetics


RetoucheRetoque



8








25


10




ART. 1000 ART. 1200 | ART. 1200-UV ART. 0967

Blu Mare | Meerblau | Sea Blu Bleu Mer | Azul Mar | Синее Море

COD.141

Blu Profondo | Tiefeblau | Deep Blu | Bleu Foncè | Azul Profundo Ярко-Синий

COD.140

Rosa | Rose | Pink | Rosa | Rosa Розовый

COD.126

Viola | Violett | Violet | Violet Morado | Фиолетовый

COD.127

Verde Pallido | Blassgrün | Pale-Green | Vert-Pâle | Verde Claro Бледно-Голубой

COD.131

Verde Salvia | Salbeigrün | Sage-Green | Vert-Sauge | Verde Salvia Серовато-Зеленый

COD.133

Verde | Gruen | Green | Vert Verde | Зеленый

COD.132

Verde Menta | Minzgrün | Mint-Green | Vert-Menthe | Verde Menta | Зеленая Мята

COD.130

Verde Erba | Grasgrün | Grass-Green | Vert-Herbe | Verde Hierba | Зеленый

COD.134

Verde Pino | Kiefergrün | Pine-Green | Vert-Pine | Verde Pino Зеленая Сосна

COD.136

Verde Scuro | DunkelgrünDark Green | Vert Foncè | Verde Oscuro | Темно-Зеленый

COD.137

Verde Oliva | Olivgrün | Olive-GreenVert Olive | Verde Aceituna Коричнево-Зеленый

COD.135

Giallo Limone | Zitronengelb Lemon-Yellow | Jaune-Citron Amarillo Limón | Лимонно-Желтый

COD.119

Giallo | Gelb | Yellow | Jaune Amarillo | Желтый

COD.120

Giallo Cromo | Kromgelb Chrome-Yellow | Jaune-Chrome Amarillo Cromo | Желтый Хром

COD.121

Touch-Up Cosmetics


RetoucheRetoque



26


10




ART. 1000 ART. 1200 | ART. 1200-UV ART. 0967

Blu Mare | Meerblau | Sea Blu Bleu Mer | Azul Mar | Синее Море

COD.141

Blu Profondo | Tiefeblau | Deep Blu | Bleu Foncè | Azul Profundo Ярко-Синий

COD.140

Rosa | Rose | Pink | Rosa | Rosa Розовый

COD.126

Viola | Violett | Violet | Violet Morado | Фиолетовый

COD.127

Verde Pallido | Blassgrün | Pale-Green | Vert-Pâle | Verde Claro Бледно-Голубой

COD.131

Verde Salvia | Salbeigrün | Sage-Green | Vert-Sauge | Verde Salvia Серовато-Зеленый

COD.133

Verde | Gruen | Green | Vert Verde | Зеленый

COD.132

Verde Menta | Minzgrün | Mint-Green | Vert-Menthe | Verde Menta | Зеленая Мята

COD.130

Verde Erba | Grasgrün | Grass-Green | Vert-Herbe | Verde Hierba | Зеленый

COD.134

Verde Pino | Kiefergrün | Pine-Green | Vert-Pine | Verde Pino Зеленая Сосна

COD.136

Verde Scuro | DunkelgrünDark Green | Vert Foncè | Verde Oscuro | Темно-Зеленый

COD.137

Verde Oliva | Olivgrün | Olive-GreenVert Olive | Verde Aceituna Коричнево-Зеленый

COD.135

Giallo Limone | Zitronengelb Lemon-Yellow | Jaune-Citron Amarillo Limón | Лимонно-Желтый

COD.119

Giallo | Gelb | Yellow | Jaune Amarillo | Желтый

COD.120

Giallo Cromo | Kromgelb Chrome-Yellow | Jaune-Chrome Amarillo Cromo | Желтый Хром

COD.121

Touch-Up Cosmetics


RetoucheRetoque



10








27


12




ART. 1000 ART. 1200 | ART. 1200-UV ART. 0967

Arancio | Orange | OrangeOrange | Naranja | Оранжевый

COD.122

Rosso Bruno | Braunrot | Brown-Red | Brun-Rouge | Rojo Oscuro Красно-Коричневый

COD.124

Rosso Corallo | Korallrot | Coral-Red | Rouge-Coral | Rojo Coral Коралово-Красный

COD.123

Rosso Fuoco | Feuerrot | Fire-Red | Rouge-Feu | Rojo Fuego Огненно Красный

COD.125

MacorèCOD.

64

117 COD.117

Beige Bruno | Beigebraun Beige-Brown | Beige-Brun | Beige Oscuro | Коричнево-Бежевый

COD.112

Beige | Бежевый COD.111

114 COD.114

115 COD.115

Sabbia | Sand | Sand | Sable Arena | Песочный

COD.113

116 COD.116

118 COD.118

Bianco | Weiss | White | Blanc Blanco | Белый

COD.50

Bianco Perla | Perlweiss | Pearl-White | Blanc-Perle | Blanco Perla Жемчужно-Белый

COD.110


Touch-Up Cosmetics


RetoucheRetoque


28

12








29


14




ART. 1000 ART. 1200 | ART. 1200-UV ART. 0967

Grigio Chiaro | Hellgrau | Light-Grey | Gris Clair | Gris Claro Светло-Серый

COD.100

Grigio | Grau | Grey | Gris | Gris Серый

COD.101

Grigio Cemento | Zementgrau Cement-Grey | Gris Ciment | Gris Cemento | Серый Цемент

COD.103

Grigio Polvere | Staubgrau | Dust Grey | Gris Poudre | Gris Polvo Пыльно-Серый

COD.104

Grigio Giallo | Gelbgrau | Yellow-Grey | Gris Jaune | Gris Amarillo Желто-Серый

COD.105

Grigio Oliva | Olivgrau | Olive Grey | Gris Olive | Gris Aceituna Оливково-Серый

COD.106

Grigio Quarzo | QuarzgrauQuarz Grey | Gris Quarz | Gris Quarzo | Серый Кварц

COD.107

Grigio Beige | Braungrau | Beige Grey | Gris Beige | Gris Beige Бежево-Серый

COD.108

Grigio Bruno | Braungrau | Brown Grey | Gris Brun | Gris Marrón Коричнево-Серый

COD.109

Antracite | Anthrazit | Anthracite Anthracite | Antracita | Антрацит

COD.145

Nero | Schwarz | Black | Noir Negro | Черный

COD.60

Oro-Argento | Silber-Gold | Sil-vergold | Oro Argent | Oro-Plata Серебрянное Золото

COD.19

Oro | Gold | Gold | Or | Oro Золотой

COD.11

Argento | Silber | Silver | Argent Plata | Серебрянный

COD.15

Oro Ducato | Dukaten Gold | Du-cat Gold | Or-Ducat | Oro Ducado Золотой Дукат

COD.12

Touch-Up Cosmetics


RetoucheRetoque



30


14




ART. 1000 ART. 1200 | ART. 1200-UV ART. 0967

Grigio Chiaro | Hellgrau | Light-Grey | Gris Clair | Gris Claro Светло-Серый

COD.100

Grigio | Grau | Grey | Gris | Gris Серый

COD.101

Grigio Cemento | Zementgrau Cement-Grey | Gris Ciment | Gris Cemento | Серый Цемент

COD.103

Grigio Polvere | Staubgrau | Dust Grey | Gris Poudre | Gris Polvo Пыльно-Серый

COD.104

Grigio Giallo | Gelbgrau | Yellow-Grey | Gris Jaune | Gris Amarillo Желто-Серый

COD.105

Grigio Oliva | Olivgrau | Olive Grey | Gris Olive | Gris Aceituna Оливково-Серый

COD.106

Grigio Quarzo | QuarzgrauQuarz Grey | Gris Quarz | Gris Quarzo | Серый Кварц

COD.107

Grigio Beige | Braungrau | Beige Grey | Gris Beige | Gris Beige Бежево-Серый

COD.108

Grigio Bruno | Braungrau | Brown Grey | Gris Brun | Gris Marrón Коричнево-Серый

COD.109

Antracite | Anthrazit | Anthracite Anthracite | Antracita | Антрацит

COD.145

Nero | Schwarz | Black | Noir Negro | Черный

COD.60

Oro-Argento | Silber-Gold | Sil-vergold | Oro Argent | Oro-Plata Серебрянное Золото

COD.19

Oro | Gold | Gold | Or | Oro Золотой

COD.11

Argento | Silber | Silver | Argent Plata | Серебрянный

COD.15

Oro Ducato | Dukaten Gold | Du-cat Gold | Or-Ducat | Oro Ducado Золотой Дукат

COD.12

Touch-Up Cosmetics


RetoucheRetoque



14








31


HolzkitteStucchi in pasta

Wood fillers

RebouchageMasillas

Шпаклевки

HOLZMASSE MASILLA BASE AGUA HOLZMASSE K2

Stucco legno a rapida essicazioneSchnelltrocknender holzkittFast dryng wood fillerPâte à bois séchage rapideMadera plasticaШпаклевка на нитрооснове для древесины

Stucco in pasta all’acquaBio-holzspachtelWater-based wood fillerPâte à bois écologique à l’eauHidro-emplaste para maderaШпаклевка на водной основе

Stucco poliestere bicomponente2-Komponenten holzkittPolyester 2 component wood fillerBois synthétique bicomposantEmplaste bicomponeteШпаклевка двухкомпонентная полиэфирная

ART. 1800 ART. 1500 ART. 1950

Pioppo | Pappel | Poplar | Peu-plier | Àlamo | Тополь

COD.01

AN

CHE

BIA

NCO

E T

RASP

ARE

NTE

- A

UCH

WEI

SS U

ND

FARB

LOS

- A

LSO

WH

ITE

AN

D TR

AN

SPA

REN

T -

AU

SSI B

LAN

C E

T TR

AN

SPRE

NT

- TA

MBI

ÉN B

LAN

CO Y

TRA

NSP

ARE

NTE

Legno Naturale | NaturholzNaturalwood | Bois NaturelleMadera NaturalНатуральное Дерево

COD.08

Light wood

Frassino | Esche | Ash | Frêne Fresno | Ясень

COD.65

Abete | Fichte | Fir | Sapin Abeto | Ель

COD.04

Pino | Kiefer | Pine | Pin | Pino Сосна

COD.05

Faggio | Buche | Beech | Hêtre Haya | Бук

COD.42

Larice | Lärche | Larch | Mélèze Larice | Лиственница

COD.10

Douglas | Douglas | Douglas Douglas | Douglas | Дуглас

COD.54

Ciliegio | Kirschbaum | Cherry Merisier | Cerezo | Вишня

COD.30


COD.62

Palissandro | Palisander Rosewood | Palissandre | Polisandro | Палисандр

COD.58


COD.17

Rovere | Eiche | Oak | ChêneRoble | Дуб

COD.51

Noce Medio P11 | Nussbaum Mittel P11 | Medium Walnut P11 Noyer Moyen P11 | Nogal Medio P11 | Средний Орех P11

COD.59

Dark wood


COD.53

Noce Scuro | Nussbaum Dunkel Dark Walnut | Noyer Foncè Nogal Oscuro | Темный Орех

COD.63

Wengè Венге COD.146

Bianco | Weiss | White | Blanc Blanco | Белый

COD.50

32

Bor

ma

Wac

hs

B.P.S. s.r.l.Via E. Fermi, 1730020 Torre di Mosto Venezia ItalyTel. +39 0421 951900Fax +39 0421 951902www.bormawachs.com W

ood

Pro

fess

iona

l C

osm

etic

sGama Borma:•Restauración

•Retoque y masilla

•Cà D’Oro Linea de Oro

•Aceites y acabados naturales

•Impregnantes y barnices para exterior

Descubra nuestros productos:

Documents

Cosméticos Profesionales para la Madera - vicab.esvicab.es/catalogos/01-RETOQUE.pdf · productos 100% naturales y biodegradable, con un contenido de COV igual a cero. BORMAP