Gastos

Costes por orden de mantenimientoltima actualizacin de los dados:20.08.2013 23:16:36

ImporteEjercicio/Perodo AGO 2013 SEP 2013 OCT 2013 NOV 2013 DIC 2013

Plan Real Plan Real Plan Real Plan Real Plan RealClave de moneda USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD

rea de empresa Centro de coste Ubicacin tcnica Orden de mantenimiento Puesto de trabajo Clase de coste $ $ $ $ $ $ZAC COLADA CONTINUA III 1020-AC1-AIAC-COL01-SA2-AI01 AIRE ACONDICIONADO 000080015215 Reparacion de equipo AA oxicorte cizalla 1020/MC-ME-EL Gas Acetileno Cilind 147.06 134.31

1020-AC1-AIAC-GRU01-GR6 GRUA PUENTE 8/6B 000030329764 SERV. MANTTO. DE AA - GRUA 8/6B 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 78.67 71.671020-AC1-CC03 COLADA CONTINUA 3 000060097511 MANTENIMIENTO SUB ESTACION 1-COCO 3 1020/MC-ME-EL Materiales de limpie 47.50

Productos quimicos 259.40000060097510 CAMBIO CABLES IFC FALSA BARRA L1234 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos 361.07

Otros Mat de Mantto 7.00000060097507 INSTALAR CAJA PASO MOTOR OSC. L1234 1020/MC-ME-EL Alambres y Cables 1,411.76

Div Mat Electricos 0.02 1,505.91Mat Mecanicos-Divers 48.82

000060097506 CAMBIO CABLES SENSORES OPTICOS L1234 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos 336.47 119.04Otros Mat de Mantto 14.00

000060097505 CAMBIO CABLES ALIM MOTOR COLECTOR AEREO 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos 540.64000060083835 MATERIALES Y RECURSOS LUBR COCO 3 1020/MC-LU-AC Div Mat Electricos 29.60

Equip.seguridad de t 210.08 18.59Herramientas Mecanic 4.72Lamparas , Fusibles 47.24Mangueras y Mangotes 395.23Mat Mecanicos-Divers 212.00Material de Pintura 30.10Material Hidraulico 1,610.56Material Mecanico 224.73Materiales de limpie 94.44Pernos,Tuercas y Ara 680.00 339.95Productos quimicos 54.03

000060081844 RECARGA DE ACEITE REDUCTORES DE EXT/END 1020/MC-LU-AC Grasas y Aceites 5,775.00 1,925.18000030367971 REGULAR APERTURA GARFA PARA PALANQU. 4-L 1020/AC-CC-ME Mat Mecanicos-Divers 205.20 205.20000030367970 CAMBIO DE MARCOS Y TUBOS ROCIADORES 4-L 1020/AC-CC-ME Sellado 944.80000030360010 REGULAR APERTURA DE GARFA PARA TOCHO 4-L 1020/AC-CC-ME Mat Mecanicos-Divers 205.20 205.20

Otros Mat de Mantto 41.64 41.65000030360009 CAMBIO DE MARCOS Y TUBOS ROCEADORES 4-L 1020/AC-CC-ME Pernos,Tuercas y Ara 143.60 143.30

Placas,Lingotes y Ba 1,284.42 1,284.411020-AC1-CC03-CHD01 CENTRAL HIDRULICA DESCARGA 000060081519 RECARGA DE ACEITE AL TANQ HIDR DESCARGA 1020/MC-LU-AC Grasas y Aceites 7,267.70 4,422.16

000060073568 INST.ARR. SUAVE MOTORES BOMBA DESCARGA 1020/AC-MR-EL Alambres y Cables 3,697.65Div Mat Electricos 458.62 151.12 346.89Electro-Electronico 70.59Interruptores y Disy 470.59Lamparas , Fusibles 37.30

1020-AC1-CC03-CHD01-TAF TABLERO FUERZA Y CONTROL 4 LNEAS 000050003356 MONTAJE DE SOFT STARTER COCO3 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 10,180.001020-AC1-CC03-CHE01 CENTRAL HIDRULICA EXTRAC.-ENDEREZADO 000060081670 RECARGA DE ACEITE AL TANQ HIDR EXTR/END 1020/MC-LU-AC Grasas y Aceites 8,390.25 932.46

000060073622 CAMBIO SENSOR DE PRESION CENT. HID COLAD 1020/AC-MR-EL Mat de Mant Civil 836.001020-AC1-CC03-CIR01-BO2 BOMBA 2 000080013960 REPARACION BOMBA DE AGUA MOLDE 1020/MC-UT-ME Rodamientos 306.661020-AC1-CC03-CIR03 CIRCUITO AGUA STIRRING 000060125004 Mantenimiento osmosis inversa coco lll 1020/MC-UT-ME Material Mecanico 918.00

Serv. - Mant. mecani 420.281020-AC1-CC03-CIR03-INS INSTRUMENTACION 000060138635 HERMETIZAR FUGA PLANTA OSMOSIS 1020/MC-UT-ME Electro-Electronico 430.00

000060062283 Cambio de valvulas reguladoras de flujo 1020/AC-MR-EL Material Hidraulico 1,168.711020-AC1-CC03-EXT01-TRA TRASMISION POR FAJAS 000060132488 CAMB DE FAJAS EXTRACTOR DE VAPOR 1020/AC-CC-ME Mat Mecanicos-Divers 189.361020-AC1-CC03-LIN01-BLO BLOCK LINGOTERA 000060091498 CAMBIO PERNOS CONEXION BOBINA PRIMARIA 1020/AC-MR-EL Herramientas Mecanic 94.121020-AC1-CC03-LIN01-CAR CARRO OXICORTE AEREO 000080009310 MANTENIMIENTO A 2 CARROS OXICORTE COCO3 1020/MC-MM-ME Material Hidraulico 14,600.00

000050008784 MODIFICACION DE CARRO OXICORTE L1,2,3,4 1020/AC-CC-ME Serv. gen.contr.enti 5,882.351020-AC1-CC03-LIN01-FAL FALSA BARRA 000060097232 CAMBIO SECCIONADOR FALSA BARRA L 1-L 2 1020/MC-ME-IN Electro-Electronico 1,520.00 38.73

000050010998 MODIFICAR 1 FALSA BARRA CON AGUJERO PASA 1020/MC-MM-ME Pernos,Tuercas y Ara 1,006.40 1,006.371020-AC1-CC03-LIN01-FAL-CA01 CABEZA DE FALSA BARRA 000060117695 cambio de platina formatoo 180 en cabeza 1020/AC-CC-ME Material Mecanico 895.09

000060024805 CAMBIO DE CABEZA DE FALSA BARRA 1020/AC-CC-ME Material Mecanico 16,959.351020-AC1-CC03-LIN01-LEV LEVANTADORES DE BARRA 000060098021 CAMBIO DE LEVANTADOR L2 COMPLETO 1020/MC-MM-ME Rodamientos 3,778.781020-AC1-CC03-LIN01-MO1 MODULO DE OSCILACION 000080014010 REPARACION MODULO OSCILACION 1020/AC-CC-ME Equip.seguridad de t 431.00

Serv. - Mant. mecani 1,372.551020-AC1-CC03-LIN01-MO2-MO01 MOTOR AC 000060128324 CAMBIO DISCO P/FRENO MOTOR EXTRACCION 1020/AC-MR-EL Material Hidraulico 1,280.001020-AC1-CC03-LIN02-BLO BLOCK LINGOTERA 000060141818 MANTEN A BLOCK DE LINGOTERA 1020/AC-CC-ME Mat Mecanicos-Divers 54.90 54.94

Materiales de limpie 150.88 149.80Pernos,Tuercas y Ara 177.00 178.25Productos quimicos 57.19 57.18Sellado 221.50 221.47

1020-AC1-CC03-LIN02-BLO-CO01 CORONA DE REFRIGERACION 000060135001 CAMB DE CORONA LINGOTERA 100X100 1020/AC-CC-ME Conjuntos y Piezas M 14,496.911020-AC1-CC03-LIN02-CAR CARRO OXICORTE AEREO 000060121505 CAMBIO DE REG PRESION OXI GENO 1,2,3,4 1020/AC-MR-ME Mat Mecanicos-Divers 711.05 698.021020-AC1-CC03-LIN02-CAR-ES01 ESTRUCTURA 000060137440 CAMB DE ESPARRAGOOS OXICORTES 1020/AC-CC-ME Placas,Lingotes y Ba 119.10 209.00 264.711020-AC1-CC03-LIN02-CAR-MA03 MANGUERAS AIRE 000060132484 CAMB DE MANGUERAS FLUIDOS OXICORTE L 2 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 285.001020-AC1-CC03-LIN02-CAR-MO01 MOTORREDUCTOR NEUMATICO 000060137444 CAMB DE ACOPLES REDUCT OXICORTES 1020/AC-CC-ME Mat Mecanicos-Divers 270.581020-AC1-CC03-LIN02-FAL FALSA BARRA 000060136481 CAMB DE PIN A CABEZAL FALSA BARRA 1020/AC-CC-ME Material Mecanico 941.18

000060075485 CAMBIO VARIADOR FREC. FALSA BARRA L2 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 1,600.00000050009982 CAMBIO DE 2 FALSAS BARRAS LIN 1,4 1020/AC-CC-ME Conjuntos y Piezas M 86,274.51

1020-AC1-CC03-LIN02-MO1 MODULO DE OSCILACION 000080015317 REPARACION MODULO OSCILACION REPUESTO 1020/AC-CC-ME Material Mecanico 784.31Pernos,Tuercas y Ara 268.80 87.84Rodamientos 0.72

000060096536 MANTTO MODULO OSCILADOR LINEA 2 D/CAM 1020/AC-CC-ME Otros Mat de Mantto -138.801020-AC1-CC03-LIN02-MO2 MODULO EXTRACCION 000080015316 REPARACION MODULO EXTRACCION REPUEST 1020/AC-CC-ME Pernos,Tuercas y Ara 321.70 321.841020-AC1-CC03-LIN02-MO2-MA01 MANGUERAS HIDRAULICAS 000060132430 CAMB DE MANG HD EN ENDEREZADO L 1,2,3,4 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 1,001.32

Mat Mecanicos-Divers 30.841020-AC1-CC03-LIN02-MO3 MODULO ENDEREZADO 000060121393 RECTIF 1 EJE SEG PLAN Y FABRICAR CASQUIL 1020/MC-MM-MA Materiales de limpie 19.00 23.67

000060105997 CAMB DE MODULO ENDEREZADO LINE 2 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 22.50000050009164 Cambio Alimentacion enfriamiento rodillo 1020/MC-UT-ME Mat Mecanicos-Divers 97.99

Material Hidraulico 95.301020-AC1-CC03-LIN02-RO3 RODILLO GUIA FINAL 000050009674 INSTALAR TUB RETORNOS RODI GUIAS FINALES 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 98.041020-AC1-CC03-LIN02-TAB TABLERO CONTROL MOVIL 000060142492 CAMBIO PANEL DE CONTROL TAB COLGANTE 1020/AC-MR-EL Div Mat Electricos 4,290.00

000060096594 CAMBIOR BUZZER TAB. CONTROL MOVIL L1234 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 392.16 341.501020-AC1-CC03-LIN02-TUB TUBOS ROCIADORES SUGUNDA ZONA 000060140480 CAMB DE PORTA MARCOS LIN 3,4 1020/AC-CC-ME Pernos,Tuercas y Ara 217.20 217.58

000060137443 CAMB DE TUBOS ROCIADORES 100X100 1020/AC-CC-ME Mat Mecanicos-Divers 5,075.96Material Mecanico 10,980.40

000060113810 MANTENIMIENTO A TUB ROSC 100X100 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 784.311020-AC1-CC03-LIN03-BLO BLOCK LINGOTERA 000060142491 CAMBIO SENSOR DE NIVEL L3 1020/AC-MR-EL Conjuntos y Piezas M 3,843.46 3,843.46

000060140483 CAMB DE ORRING LINGOTERAS 1020/AC-CC-ME Sellado 1,525.49 647.06000060140482 CAMB DE MANGUERAS EN CORONA LINGOTERA 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 199.22

1020-AC1-CC03-LIN03-FAL FALSA BARRA 000060140481 CAMB DE PIN CABEZAL BARRA LIN 3 1020/AC-CC-ME Conjuntos y Piezas M 373.34 373.331020-AC1-CC03-LIN03-STI-MA01 MANGERAS REFRIGERACION STIRRING 000060143711 CAMB DE ACOPLES DE MANGUERAS EMS 1020/AC-CC-ME Mat Mecanicos-Divers 7.81 352.941020-AC1-CC03-LIN03-TUB TUBOS ROCIADORES SUGUNDA ZONA 000080015432 ARMADO DE MANGUERAS CAMARA REFRIGERA SEC 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 492.80 563.36

Mat de Mant Civil 53.00 53.20Mat Mecanicos-Divers 764.60 764.43

1020-AC1-CC03-LIN04-BLO BLOCK LINGOTERA 000060143697 PRPEPARAR CABLES PARA SENSOR DE NIVEL L4 1020/AC-MR-EL Div Mat Electricos 528.12Electro-Electronico 780.00

1020-AC1-CC03-LIN04-BLO-MA02 MANGERAS REFRIGERACION MOLDE 000060141809 CAMB DE 2 MANAGUERAS AGUA MOLDE DE 6" 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 1,728.27Sellado 184.31

1020-AC1-CC03-LIN04-CAR-GA01 GARFAS 000060040266 CAMBIO ELECTROVALVULAS DE GARFAS L1234 1020/AC-CC-ME Material Mecanico 150.001020-AC1-CC03-LIN04-LEV-AR01 ARBOL LEVANTAMIENTO 000060144542 CAMBIO DE PERNOS LEVANTADORES L 4,2 M 20 1020/AC-CC-ME Pernos,Tuercas y Ara 23.531020-AC1-CC03-LIN04-MO1-MO01 MOTOR AC 000060128300 MANTENIMIENTO MOTOR OSCILACION 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 354.341020-AC1-CC03-LIN04-MO2 MODULO EXTRACCION 000080014438 REPARAR MODULO EXT / REPUESTO 1020/AC-CC-ME Rodamientos 736.321020-AC1-CC03-LIN04-MO2-MO01 MOTOR AC 000060128301 MANTENIMIENTO 02 MOTORES DE EXTRACCION 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 799.871020-AC1-CC03-LIN04-RO5 RODILLO SUPERIOR PRESOR 000060068072 CAMBIODE ACCESORIOS EN PINCH POLL 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 117.65

Material Hidraulico 1,176.47Material Mecanico 4,901.96Refrigeracion 1,568.63

Gastos

ImporteEjercicio/Perodo AGO 2013 SEP 2013 OCT 2013 NOV 2013 DIC 2013

Plan Real Plan Real Plan Real Plan Real Plan RealClave de moneda USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD

rea de empresa Centro de coste Ubicacin tcnica Orden de mantenimiento Puesto de trabajo Clase de coste $ $ $ $ $ $ZAC COLADA CONTINUA III 1020-AC1-CC03-LIN04-RO5 RODILLO SUPERIOR PRESOR 000060068072 CAMBIODE ACCESORIOS EN PINCH POLL 1020/AC-CC-ME Rodamientos 0.78

1020-AC1-CC03-LUB01 UNIDAD LUBRICACION MOLDE ACEITE VEGETAL 000060064597 MANT.SISTEMA LUBRICACION LINGOTERAS CC3 1020/AC-CC-ME Material Mecanico 81,057.011020-AC1-CC03-MES01 MESA DE RODILLOS 1 (LINEA 1-2-3-4) 000060099509 CAMBIO ARRANCADORES SUAVES MESA 1-2-3 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 3,400.001020-AC1-CC03-MES02 MESA DE RODILLOS 2 (LINEA 1-2-3-4) 000050008786 INST. PARRILLAS MESA EVACUACION MESA 1-2 1020/AC-CC-ME Serv. - Mant. mecani 7,843.14

000050002532 MODIFICACION DE RODILLOS MESA EVA 2 1020/AC-CC-ME Div Mat Electricos 17,051.911020-AC1-CC03-MES02-R13 RODILLO 13 000060141817 ENSAMBLAR 2 ROD MESA EVACUACION 1020/AC-CC-ME Rodamientos 357.12 357.121020-AC1-CC03-MES02-RO9 RODILLO 9 000060141805 CAMB ROD 9,10, MESA EVACUACION 02 - CC03 1020/MC-MM-ME Pernos,Tuercas y Ara 49.50 49.971020-AC1-CC03-MES03-TOP TOPE RETRACTIL ZONA 2 000060141811 CAMB MANG HIDR TOPES RETRA ZONA 02 1020/MC-MM-ME Mangueras y Mangotes 426.18 426.181020-AC1-CC03-MES04-BAS BASES DE PUENTES 000060137442 CAMBIO DE PERNOS EN BASES PUESNTES 1020/AC-CC-ME Pernos,Tuercas y Ara 88.241020-AC1-CC03-MES04-PUE PUENTES DE DESLIZAMIENTO 000060114960 CAMB DER PUENTES DESLIZAMIENTO 1020/AC-CC-ME Mat Mecanicos-Divers 490.20

000060104284 FABRICAR 10 PINES SEGUN PLANO ADJ PUENTE 1020/MC-MM-MA Material Mecanico 160.951020-AC1-CC03-PLA01 PLATAFORMA DE CUCHARA 000060143900 CONEXION DE VENTILADOR PLATAFORMA CUCHAR 1020/AC-MR-EL Alambres y Cables 542.00

Interruptores y Disy 352.941020-AC1-CC03-PLA01-CE1 CENTRAL HIDRA. VALV-DESLIZANTE L-SUR 000050009673 INST TUB HD EN CARROS PORTA CUCHARAS 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 152.941020-AC1-CC03-PLA02 PLATAFORMA DE COLADA 000060139665 CAMBIO MOTOR WINCHE LEV. BOBINAS FINALES 1020/AC-MR-EL Gastos de Proyecto 1,980.00

000060126882 CAMBIO PERNOS AJUSTE SENSOR NIVEL RONAN 1020/AC-MR-EL Pernos,Tuercas y Ara 23.72000060099508 CAMBIO JOYSTICK CARRO PORTACUCHARA N-S 1020/MC-ME-EP Electro-Electronico 160.00000060099507 CAMBIO JOYSTICK CARRO PORTATUNDISH N-S 1020/MC-ME-EP Electro-Electronico 200.00

1020-AC1-CC03-PLA02-CA1 CARRO PORTA TUNDISH L-SUR 000060139417 CAMBIO CABLE FUERZA CARRO P/TUNDISH SUR 1020/MC-ME-IN Alambres y Cables 436.00 435.941020-AC1-CC03-PLA02-POZ POZAS DE CUCHARA EMERGENCIA 000060138027 MODIFICAR 1 VATEA PARA EMERGECIA COCO 3 1020/MC-MM-SC Soldadura y Corte 104.00 104.171020-AC1-CC03-PLA02-QU1 QUEMADOR TUNDISH L-SUR 000060132452 FABRICAR 2 TAPAS QUEMADOR SG PL 1020/MC-MM-SC Material Mecanico 6,274.511020-AC1-CC03-PLA02-QU2 QUEMADOR TUNDISH L-NORTE 000060121268 CAMBIO MEDIDOR DE FLUJO PETROLEO 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 280.83 900.001020-AC1-CC03-SCO01 SALA ELCTRICA NIVEL 0 000060126885 CAMBIO CONTACTOR DE FRENO EXTRAC. L 1234 1020/AC-MR-EL Interruptores y Disy 122.551020-AC1-CC03-SCO01-T07-AC01 ACC. DRIVES EXTRACION/ENDEREZADO 000060116302 CAMBIO DE VARIADOR EXT/END L1 - L2 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 12,903.001020-AC1-CC03-SCO02 SALA CONTROL Y MANDO PLC (PF COLADA) 000050011405 CAMBIO DE PUPITRE PC COCO 3 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 1,623.151020-AC1-CC03-SCO02-T07 TABLERO TOMA TEMPERATURA 000060137463 PREPARAR LANZA TOMA TEMP HC Y COCO3 1020/AC-MR-EL Pirometria 927.60 927.741020-AC1-DIEL-SUB01 SUB ESTACIN 1 - LD y COCO 2 Y 3 000030250296 PRED-E-ADIE-S.E. 1 (7E) 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 2,090.001020-AC1-GRPP-GRP03-SEE-TB01 TABLERO ELCTRICO 000060132862 CAMBIO DE CONTACTOS ELEV. PRINCIPAL 8/3 1020/MC-GR-EL Electro-Electronico 529.411020-AC1-GRPP-GRP07-ACD ACCIONAMIENTO DIRECCIN 000060136793 TRANSCRIPCION PLANO CARRO DIRECCION 8/6B 1020/AC-MR-ME Serv. - Mant. mecani 700.00 768.081020-AC1-GRPP-GRP07-ACE-EL01 ELECTROFRENO 000080014613 Reparacion bobina freno elevacion 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.391020-AC1-GRPP-GRP07-CAB CABINA DE MANDO 000060100441 REPARACION DE INVERSOR |GRUA 8/6B 1020/MC-GR-EL Serv. - electro-elec 1,647.061020-AC1-GRPP-GRP07-SEE-TB01 TABLERO ELCTRICO 000060132892 CAMB DE CONTACTOS TABLERO ELV 8/6B 1020/MC-GR-EL Electro-Electronico 529.41

000060105818 CAMBIO CONTACTOS 150A TABLERO ELEV 8/6B 1020/MC-GR-EL Electro-Electronico 1,776.00Resultado 71,823.39 171,019.51 141,881.20 20,343.13 13,615.32

GCA/Sin asignar 1020-AC1-PAME PATIO METLICO 000050006054 HERRAMIENTAS-PARADA CIZALLA VEZZANI 1020/AC-HE-ME Material Hidraulico 2,298.11 2,376.76 798.11Material Mecanico 74.46

1020-AC1-PAME-CHP01 CENTRAL HIDRAULICA PRINCIPAL CIZALLA 000060054237 MTTO. VALVULAS, ELECTROVALVULAS Y BOMBAS 1020/AC-HE-ME Mangueras y Mangotes 35.29Mat Mecanicos-Divers 32.55Material de Pintura 192.16 160.83Material Hidraulico 25,098.04Material Mecanico 8,082.35Otros Mat de Mantto 85.33Pernos,Tuercas y Ara 888.34Productos quimicos 31.80Serv. - Mant. mecani 57,628.97

000050010373 CAMBIO RECORRIDO CABLE ELECT. MOTORES 1020/AC-MR-EL Alambres y Cables 5,098.041020-AC1-PAME-CHR01 CENTRAL HIDRAULICO RECIRCULACIN CIZALLA 000050005104 INST. SUCCION ACEITE CENTRAL HID.INTERC. 1020/MC-MM-ME Electro-Electronico 24,470.59 9,075.32

Mat Mecanicos-Divers 74.36Material Hidraulico 358.40

1020-AC1-PAME-CIV01 CIZALLA (EQUIPO) 000060054263 CAMBIAR PLACAS DE CIZALLA VEZZANI 1020/MC-MM-ME Herramientas Mecanic 89.411020-AC1-PAME-EUR01 GRUA EUROMEC 000080007985 CAMBIOTUB.HIDR.BRZO PRIMAR.SECUND.EUROME 1020/MC-MM-ME Electro-Electronico 0.00 91.76

Mangueras y Mangotes 1,980.90Resultado 121,346.60 11,687.37 5,987.91

GERENCIA ACERIA 1020-AC1 ACERA 000060138805 Mant.preven. de equipos A/A GRUA 8/6B 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 78.67000060138804 Mant.preventivo de equipos A/A taller cu 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 90.43000060138803 Mant.preventivo de equipos A/A mantt.Ace 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 169.10000060138802 Mant.preven. de equipos A/A PATIOMETALIC 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 326.44000060138801 Mant.preventivo de equipos A/A Of. Geren 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 361.72000060138800 Mantto.preventivo equipos A/A Horn Elect 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 574.21000050001684 MATERIALES Y HERRAMIENTAS MANT.ACERIA 1020/AC-MR-ME Cables de Acero y Ga 346.05 113.15 35.32

Div Mat Electricos 426.44 388.59Electro-Electronico 3,822.55 2,272.00Equip.seguridad de t 1,601.79 235.29Herramientas Electri 1,606.54Herramientas Mecanic 6,257.20 139.38 338.75 78.43Lamparas , Fusibles 70.86Mat de Mant Civil 900.00Mat Mecanicos-Divers 997.24Material de Pintura 7.52Material Hidraulico 1,556.87Material Mecanico 48,589.01 588.24Materiales de Instru 1,705.75Materiales de limpie 1.96Materiales de oficin 12.14Otros Mat de Mantto 1,192.38Pernos,Tuercas y Ara 71.51 106.34Productos quimicos 725.50Soldadura y Corte 1,066.67Utensilios para cort 227.59

1020-AC1-AIAC-OFI01-GER GERENCIA ACERIA 000030329762 SERV. MANTTO. DE AA - GERENCIA ACERIA 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 329.561020-AC1-CHCO TRATAMIENTO DE EMISIONES (COMN) 000030333818 PRED-E-ADIE-TRATAMIENTO EMISIONES (2E) 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 620.001020-AC1-DIEL-SUB02 SUB ESTACIN 3 - CIRCUITO AGUA A 000030333774 PRED-E-ADIE-S.E. 3 (2E) 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 620.001020-AC1-EDIF-VES01 VESTUARIOS Y BAOS 000060126748 MANT. REPARACION ALUMBRADO SS.HH 1020/AC-MR-EL Div Mat Electricos 159.14

Interruptores y Disy 39.47Lamparas , Fusibles 266.59

Resultado 70,853.02 3,349.02 2,870.42 803.93 1,240.00HORNO DE CUCHARA 1020-AC1-DIEL-SUB03 SUB ESTACIN 15-OF.MANT.CENT.Y H.CUCHAR 000030250297 PRED-E-ADIE-S.E. 15 (2E) 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 310.00

1020-AC1-GRPP-GRP19 GRA 8/12 (H. CUCHARA) 000060139622 CAMBIO DE FRENO DE TRASLADO GRUA 8/12 1020/MC-GR-ME Otros Mat de Mantto 4,500.001020-AC1-HOCU HORNO CUCHARA 000060084464 CAMBIO TABLERO ALUMBRADO HORNO CUCHARA 1020/AC-MR-EL Interruptores y Disy 1.181020-AC1-HOCU-BMA01 BVEDA Y MASTILES (HORNO) 000060097620 MAQ.-CAMBIO RODILLOS MASTILES FASE-A,B,C 1020/MC-MM-ME Mat Mecanicos-Divers 3,241.41

Material Mecanico 3,529.42Pernos,Tuercas y Ara 35.30

1020-AC1-HOCU-BMA01-BOR BVEDA REFRIGERADA 000060133010 CAMBIO DE BOVEDA REFRIGERADA 1020/AC-CC-ME Otros Mat de Mantto 87,058.821020-AC1-HOCU-BMA01-BOR-CH04 CILINDRO HIDRULICO COMPUERTA ADITIVOS 000060121464 REPARAR CILIN/NEUMATICO COMP.ADICIONES 1020/AC-CC-ME Material Hidraulico 764.71

000060097083 CAMBIAR DE POSICION ARMARIO UNIDAD FRL 1020/MC-MM-ME Mat Mecanicos-Divers 124.991020-AC1-HOCU-BMA01-BOR-CH05 CILINDRO HIDRAULICO COMPUERTA DE MUESTRA 000060142837 CAMBIAR MANGUERAS HIDRAULICAS 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 17.02 17.02

000060125502 REPARAR CILINDRO HIDRAL. COMP. MUESTRA 1020/AC-CC-ME Material Hidraulico 529.411020-AC1-HOCU-CAP01 CARROS PORTACUCHARAS 000060125320 CAMB FRENOS CARROS PORTACUCHARAS N/S HC 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 392.161020-AC1-HOCU-EXH01 EXTRACTOR DE HUMOS (BAG HOUSE) 000060085121 CAMBIO VALBVULAS SOPLADO DE CAMARA 1 Y 2 1020/AC-MR-EL Mat Mecanicos-Divers 7.84

Material Hidraulico 11.761020-AC1-HOCU-EXH01-CM2 CAMARA DE MANGAS 02 000060142839 CAMBIAR 105 FILTROS CAMARA 2 - BAG HOUSE 1020/MC-MM-ME Mangueras y Mangotes 1,158.00 1,158.04

Otros Mat de Mantto 1,945.86 1,945.831020-AC1-HOCU-EXH01-DE1 DAMPER ENTRADA CAMARA 1 000060116518 CAMBIO IFC E/S CAMARA 1 Y 2 BAG HOUSE 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 627.451020-AC1-HOCU-SHI01-BO1-BO01 BOMBA 000060020007 CAMBIAR BOMBA 1 CENTRAL DE ELECTRODOS 1020/AC-CC-ME Material Hidraulico 4,705.881020-AC1-HOCU-SHI01-BO3 BOMBA DE RECIRCULACION 1 000060111033 CAMBIO MOTOR BOMBA RECIRCULACION ELECTRO 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 834.811020-AC1-HOCU-SHI01-CO1 COLUMNA VALVULAS PRINCIPALES 000060141384 CAMBIAR 02 MANGUERAS HIDRAUL. DE V/CHECK 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 70.06 70.06

Mat Mecanicos-Divers 6.31 3.731020-AC1-HOCU-STR01-TRA TRAFO 12 MVA - 12.47 KV TP.FOW 000030334122 PRED-E-ADIE-HORNO CUCHARA (1E) 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 310.00

000030250986 PRED-E-ADIE-HORNO CUCHARA (1E) 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 310.00000030167967 ANALISIS ACEITE DIELECTR. TRANSF. HC 1020/MC-IM-MP Serv. - electro-elec 431.37

Resultado 3,754.79 4,029.49 8,465.34 10,500.00 310.00 87,058.82HORNO ELECTRICO 1020-AC1 ACERA 000060120327 Mantt. preventivo equipo AA Acero 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 484.12

Gastos

ImporteEjercicio/Perodo AGO 2013 SEP 2013 OCT 2013 NOV 2013 DIC 2013

Plan Real Plan Real Plan Real Plan Real Plan RealClave de moneda USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD

rea de empresa Centro de coste Ubicacin tcnica Orden de mantenimiento Puesto de trabajo Clase de coste $ $ $ $ $ $ZAC HORNO ELECTRICO 1020-AC1-AIAC-HEL01 HORNO ELECTRICO 000030323619 SERV. MANTTO DE AA - HORNO ELCTRICO 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 512.41

1020-AC1-CHHE-CPR01-CA1-PA01 PANELES REFRIGERADOS 1 (1a-1b) 000060116919 REPAR.PANELES TECHO CAMARA DE COMBUSTION 1020/AC-HE-ME Placas,Lingotes y Ba 1,333.331020-AC1-CHHE-CPR01-COD-CO01 CODO 000060122691 Cambio de codo movel o retractil 1020/AC-HE-ME Mat Mecanicos-Divers 26,350.091020-AC1-CHHE-CPR01-COD-MA01 MANGUERAS DE REFRIGERACIN 000060113445 Fabricacion plataforma-cambio manguera r 1020/MC-MM-ME Material Mecanico 980.401020-AC1-CHHE-CPR01-DU2-ES01 ESTRUCTURA 000060133974 Limpieza de ductos refrigerados 1020/AC-HE-ME Equip.seguridad de t 163.50 163.591020-AC1-CIAG-CIA01-BF1 BOMBA DE AGUA FECALES 1 000050008569 Serv.automat.Bomba fecal mejora ambiente 1020/MC-UT-ME Serv.apoyo operativo 1,176.471020-AC1-CIAG-CIA01-BP1 BOMBA PRINCIPAL 1 000060109389 Armado bomba princ. #1 agua fria C.A. 1020/MC-UT-ME Material de Pintura 105.04

Pernos,Tuercas y Ara 118.31Productos quimicos 32.68Rodamientos 143.47Sellado 186.35

1020-AC1-CIAG-CIA01-BR2 BOMBA REFRIGERANTE 2 000060079030 Mantenimiento bomba 1 Agua Caliente Rese 1020/MC-UT-ME Herramientas Mecanic 105.591020-AC1-GRPP-GRP04-ACD-RE01 REDUCTOR 000080014533 MANTTO REDUCTO GRUA 8/4 1020/MC-MM-ME Herramientas Mecanic 1.10 1.13

Material Mecanico 103.92Materiales de limpie 28.29 28.16Pernos,Tuercas y Ara 18.11Productos quimicos 15.63 78.15

1020-AC1-GRPP-GRP04-ACE-TM01 TAMBOR ARROLLADOR DE CABLE 000080013238 REPARACIN RUEDA/EJE DE LEVANTAMIENTO 1020/MC-GR-ME Serv. - Mant. mecani 1,384.321020-AC1-GRPP-GRP04-ACT-RE01 REDUCTOR 000060114528 CAMBIO RETENES REDUCTOR GR-8/4 TRASL. 1020/MC-GR-ME Material Mecanico 196.091020-AC1-GRPP-GRP04-SEC-EI01 ELECTROIMAN CIRCULAR 000060140226 LEVANTAMIENTO PLANO GARRA HIDRAULICA 8/4 1020/MC-GR-EL Serv. - Mant. mecani 65.79 60.001020-AC1-GRPP-GRP04-SED-TB01 TABLERO ELCTRICO 000050001703 MEJORA TABLERO ELECTRICO DIRECCION 8/4 1020/MC-GR-EL Electro-Electronico -33.571020-AC1-GRPP-GRP04-SEE-TB01 TABLERO ELCTRICO 000050001348 MEJORA TABLERO ELECTR. LEV 8/4 1020/MC-GR-EL Electro-Electronico 1,500.001020-AC1-GRPP-GRP04-SET-TB01 TABLERO ELCTRICO 000060106438 CAMBIO DE CONTACTOS DE TRASL 8/4 1020/MC-GR-EL Electro-Electronico 1,140.00

000050001334 MEJORA TABLERO ELECTR. SIST. TRASLAD 8/4 1020/MC-GR-EL Electro-Electronico -33.571020-AC1-GRPP-GRP05-ACD-MO01 MOTOR CC 000080014389 Rep. motor 7.5 KW. Gra 8/5. 1020/MC-ME-EL Material Mecanico 627.441020-AC1-GRPP-GRP05-ACE-PO01 "CABLE DE LEVANTAMIENTO 3/4""" 000060094954 CAMBIO CABLE ACERO 3/4 X 68 MT GRUA 8/5 1020/MC-GR-ME Cables de Acero y Ga 1,264.701020-AC1-GRPP-GRP05-ACT-RM01 RUEDA MOTRIZ LADO HH.EE. 000060141903 SOLDADO RIEL RODADURA TRAS. GR-8/5 L.HEE 1020/MC-GR-ME Soldadura y Corte 131.85 131.931020-AC1-GRPP-GRP05-SEC-EI01 GARRA ELECTRO HIDRAULCO 000080015279 MTTO MOTOR 1020/MC-ME-EL Rodamientos 0.781020-AC1-GRPP-GRP05-SED-TB01 TABLERO ELCTRICO 000050002322 MEJORA TABLERO ELECTRICO DIREC. GRUA 8/5 1020/MC-GR-EL Electro-Electronico -33.571020-AC1-GRPP-GRP05-SET-TB01 TABLERO ELCTRICO 000050005623 CAMBIO TABLERO ELECTR. TRASLADO 8/5 1020/MC-GR-EL Electro-Electronico -33.571020-AC1-GRPP-GRP08-ACE-RE01 REDUCTOR 000060121650 CAMBIO EJE DE ENTRADA Y POLEA D FRENO GR 1020/MC-GR-ME Material Mecanico 3,529.421020-AC1-GRPP-GRP08-ACT ACCIONAMIENTO TRASLACIN 000060134852 CAMBIO DE PERNOS SISTEMA TARSLADO 8/7 1020/MC-GR-ME Pernos,Tuercas y Ara 144.31 12.501020-AC1-GRPP-GRP08-ACT-RL02 RUEDA LIBRE LADO CHATARRA 000060098454 ARMADO DE RUEDA LIBRE TRASALDO GRUA 8/7 1020/MC-GR-ME Material Mecanico 3,044.331020-AC1-GRPP-GRP08-SEE-TB01 TABLERO ELCTRICO 000060132891 CAMBIO DE CONTACTOS ELEV PRINC. GRUA 8/7 1020/MC-GR-EL Electro-Electronico 529.411020-AC1-GRPP-GRP18 GRA 8/11 (HHEE) 000060123645 CAMBIO CABLE ACERO POLIPASTO 5TN 8/11 1020/MC-GR-ME Cables de Acero y Ga 89.71

000060100346 REPARACION PUERTA D CABINA GRUA 8/11 1020/MC-GR-ME Serv. - Mant. mecani 1,176.47000060054494 CAMBIO RIEL 440VAC NAVE HORNO GRUA 8/11 1020/MC-GR-EL Div Mat Electricos 6,000.00000030287986 REGISTRO TEMPERATURA SALA ELECTRICA 8/11 1020/MC-GR-EL Utensilios para anal 500.00

1020-AC1-HOEL HORNO ELCTRICO (SECTOR) 000060084580 RELLENO DE ACEITE A REDUCTORES 1020/MC-LU-AC Grasas y Aceites 875.60000060083837 MATERIALES Y RECURSOS LUBR HORNO ELECT 1020/MC-LU-AC Div Mat Electricos 17.76

Equip.seguridad de t 91.24 18.41Lamparas , Fusibles 47.24Material Mecanico 2,352.94Materiales de limpie 37.72

000060075713 MATERIALES Y CONSUMIBLES MANT. ACERIA 1020/AC-HE-ME Mat Mecanicos-Divers 53.27Pernos,Tuercas y Ara 4.68

000050011485 MATERIALES DE ALMA. SIN MOVIMIENTO: H.E. 1020/AC-HE-ME Material Hidraulico 0.001020-AC1-HOEL-CAB01-PU1 PUPITRES ALF1 000050011685 CAMBIO A MOUSE TRACKBALL 1020/AC-MR-EL Otros Mat de Mantto 431.371020-AC1-HOEL-CAC01-PES-BA01 BALANZA 000060099122 CAMBIO CELDA CARGA BALANZA CARRO ACERO 1020/MC-ME-IN Materiales de Instru 1,402.421020-AC1-HOEL-HID01 SISTEMA HIDRAULICO PRINCIPAL 000060081515 RECARGA DE ACEITE AL TANQ HIDR PRINCIPAL 1020/MC-LU-AC Grasas y Aceites 8,182.351020-AC1-HOEL-HOE01 HORNO ELCTRICO 000060141564 PREPARAR MANGUERAS DE REPUESTO 1020/AC-HE-ME Mangueras y Mangotes 707.50 707.50

000060134844 PREPARAR UNA PUNTA DEL LIMPIADOR BOCAT 1020/MC-MM-SC Material Mecanico 588.24000060132443 CAMBIO DE LAMPRA DE SEALIZACIN 1020/AC-MR-EL Lamparas , Fusibles 127.06 286.53000050011264 CAMBIO DE TRAMPA DE PURGA PULMON H.E. 1020/MC-UT-ME Material Hidraulico 411.76000050011112 CAMBIO DE TOMACORRIENTES 440 Vac 1020/AC-MR-EL Div Mat Electricos 284.55 1,081.28

1020-AC1-HOEL-HOE01-ACC E.B.T. 000060074476 CAMBIO DE MANGUERAS 1020/AC-HE-ME Mangueras y Mangotes 377.281020-AC1-HOEL-HOE01-ACC-IN01 INSTRUMENTACION-SENSORES 000060126042 CAMBIO DE SENSORES H.E. 1020/AC-MR-EL Piezas Electronicas 2,463.961020-AC1-HOEL-HOE01-CCA-IN01 INSTRUMENTACIN 000060134837 NORMALIZAR SENSOR TE 104 1020/MC-ME-IN Materiales de Instru 2,964.15 2,964.101020-AC1-HOEL-HOE01-MAL-IN01 INTRUMENTACION 000060130228 CADENA PORTA CABLE CARRO CESTA 2.4 1020/AC-MR-EL Mat Mecanicos-Divers 7.84 33.61

000060124110 CABLE COMPENSADO INTERNO ROBOT 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 3,000.001020-AC1-HOEL-HOE01-PME-MO01 MOTORREDUCTOR 000080013653 REPARACION MOTOR PLATAFORMA EBT H.E. 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 408.351020-AC1-HOEL-HOE01-PRE CASTILLO REFRIGERADO - SOPORTE KTs 000060142883 CAMBIO UPPER SHELL- CAMBIO CUBA 1020/MC-MM-ME Pernos,Tuercas y Ara 134.20 108.92

000060142406 ALISTAR UPPER SHELL PARA CAMBIO / CUBA 1020/AC-HE-ME Otros Mat de Mantto 27,131.66 27,131.65Peneles Ref-Paredes 9,550.26 6,200.06

1020-AC1-HOEL-HOE01-PRE-CO04 COOLING BLOCK KT6 000080012840 SOLDAR TUBERIA/RELLENAR 1020/MC-MM-SC Otros energeticos 213.00 214.031020-AC1-HOEL-HOE01-PRE-IN01 INSTRUMENTACION CASTILLO REFRIGERADO 000060138981 CAMBIO DE RTD'S CASTILLO DE REPUESTO 1020/MC-ME-IN Materiales de Instru 1,079.20 3,237.551020-AC1-HOEL-HOE01-PRE-MT01 MANGUERAS/VALVULA REFRIGERACION 000060136901 PREPARAR MANGUERAS DE REPUESTOS 1020/AC-HE-ME Mangueras y Mangotes 235.29

000060129788 FORRADO DE MANGUERAS 1020/AC-HE-ME Mangueras y Mangotes 1,333.34Material Mecanico 235.29

1020-AC1-HOEL-HOE01-PRE-PE01 PANEL REFRIGERADO 1 000060134210 IDENTIF. D/PANELES REFRIGERADOS H-E 1020/AC-HE-ME Material Mecanico 392.161020-AC1-HOEL-SAE02 SALA ELCTRICA 2 - LLEGADA 13.2 Kv 000060091824 INST. LINEA AIRE SALA ELECT02 - HORN ELE 1020/MC-MM-ME Mat Mecanicos-Divers 84.08

Otros Mat de Mantto 77.951020-AC1-HOEL-SAE02-CE2 CELDA DISYUNTOR PRINCIPAL 13.2 KV 000050006086 REUBICAR BARRAS SALIDA DISYUNTOR 1020/MC-ME-EL Material Mecanico 1,542.551020-AC1-HOEL-SAE02-TP1 TRANSFORMADOR DE POTENCA 000030333755 PRED-E-ADIE-HORNO ELECTRICO (4E) 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 955.00

000030250499 PRED-E-ADIE-HORNO ELECTRICO (4E) 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 955.00000030167710 ANALISIS ACEITE DIELECTR. 1A TRANSF. HE 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 955.00000030058666 ANALISIS ACEITE DIELECTR. TRANSF. HE 1020/MC-IM-MP Serv. - electro-elec 1,176.47

1020-AC1-HOEL-SAE02-TP1-IN01 INTERCAMBIADOR DE CALOR 1 000060061723 MONTAJE SISTEMA REFRIGERACION TRANSFORMA 1020/AC-MR-EL Pernos,Tuercas y Ara 21.001020-AC1-PPCE-CAR01-CA2 CARRO PORTACESTAS 2 000060143442 CAMB PERNO CARRITO PORTA CABLE CESTA 2 4 1020/AC-MR-EL Pernos,Tuercas y Ara 1.151020-AC1-PPCE-CAR01-CA2-BA01 BALANZA ELECTRONICA 000060122982 INSTAL PUL ZERO,TARA,BRUTO C CESTA 12 34 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 525.001020-AC1-PPCE-CAR01-CA2-ES01 ESTRUCTURA 000060138936 FAB.PROTEC.TUBO CARRO PORTA CESTA 1020/MC-MM-SC Material Mecanico 980.391020-AC1-PPCE-CAR01-CA4-BA01 BALANZA ELECTRONICA 000060106676 CAMBIO BALANZA ELECTRONICA CAR CESTA 2 4 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 2,400.00 85.79Resultado 73,319.42 53,167.84 8,842.45 34,124.60 955.00

LUBRICACION 1020-AC1-TALL-TLU01 TALLER LUBRICACIN 000050009483 IMPLEMENTOS TALLER LUBR ACERO 1020/MC-LU-AC Material Mecanico 756.18Serv. - Mant. mecani 456.40

Resultado 456.40 756.18MANT.- ACERO 1020-AC1-AIAC-OFI01-OFI OFICINA MANTENEDORES 000030329763 SERV. MANTTO. DE AA - MANTTO. ACERIA 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 154.06

1020-AC1-TALL-TEM01 TALLER ELECTROMECNICO 000060136030 FAB.D/02 MESAS P/SOLDADURA TALLER ACERIA 1020/MC-MM-SC Material Mecanico 1,960.78000060049224 REPARAR EXTENSIONES 1020/AC-MR-EL Lamparas , Fusibles 188.24000050008097 MATERIALES Y HERRAMIENTAS MANT.ACERIA 1020/AC-MR-ME Herramientas Mecanic 1,198.60 135.88

Lamparas , Fusibles 74.60Mat Mecanicos-Divers 886.80Material Hidraulico 45.56Material Mecanico 137.25Materiales de Instru 53.30Materiales de limpie 43.25Otros Mat de Mantto 9.15Pernos,Tuercas y Ara 943.60Soldadura y Corte 944.40 1,141.68 356.07

Resultado 4,387.50 1,431.62 356.07 1,960.78 137.25PATIO - CIZALLA 1020-AC1-GRPP-GRP17 GRA PRTICO COMPACTAD. (P. METLICOS) 000060132742 LEVANTAMIENTO DE PLANOS 1020/AC-HE-ME Serv. - Mant. mecani 70.00 76.07

1020-AC1-GRPP-GRP17-ACD-RE01 REDUCTOR 000060124596 CAMBIO RETENES REDUCT.DIREC. GR- PORTICO 1020/MC-GR-ME Material Mecanico 3.921020-AC1-GRPP-GRP17-ACE-MO01 MOTOR CC 000080015116 REP. motor 42kw. gra portico AR. 1020/MC-ME-EL Rodamientos 118.47 107.891020-AC1-GRPP-GRP17-ACT-RM01 RUEDAS MOTRIZ 000060100870 CAMBIO.DE.RUEDA.MOTRIZ.TRASL.GRUA PORTIC 1020/MC-GR-ME Material Mecanico 1,666.671020-AC1-PAME-CHP01 CENTRAL HIDRAULICA PRINCIPAL CIZALLA 000060134253 HERMET.SALA Y FUGAS DE ACEITE-CIZALLA 1020/AC-HE-ME Materiales de limpie 57.22 57.10

Productos quimicos 78.15000030105240 PREV. CENTRAL HIDRAULICA CIZALLA VEZZANI 1020/AC-HE-ME Material Mecanico 1,129.41

1020-AC1-PAME-CHP01-BO2-BO01 BOMBA ALTA PRESIN 220 BAR 000060141325 CAMBIAR BOMBA AXIAL CIZALLA VEZZANI 1020/AC-HE-ME Material Hidraulico 24,313.731020-AC1-PAME-CHP01-TAN TANQUE DE ACEITE 000030277657 CAMBIO DE FILTROS PARA AIRE DEL SIST. HI 1020/AC-HE-ME Otros Mat de Mantto 2.351020-AC1-PAME-CHR01-VE2 VENTILADO 2 000080014483 MANT. VENT. 2 CENT. HIDR. CIZALLA (REGUL 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 284.881020-AC1-PAME-CIV01 CIZALLA (EQUIPO) 000060132476 LEVANTAMIENTO DE PLANOS 1020/AC-HE-ME Serv. - Mant. mecani 554.22 2,310.00 1,956.00

000060124602 HERMETIZACION DE SALA HIDRAULICA 1020/AC-HE-ME Material Mecanico 176.47

Gastos

ImporteEjercicio/Perodo AGO 2013 SEP 2013 OCT 2013 NOV 2013 DIC 2013

Plan Real Plan Real Plan Real Plan Real Plan RealClave de moneda USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD

rea de empresa Centro de coste Ubicacin tcnica Orden de mantenimiento Puesto de trabajo Clase de coste $ $ $ $ $ $ZAC PATIO - CIZALLA 1020-AC1-PAME-CIV01-SCI SISTEMA CIZALLAJE 000030371420 PREV-ME-1S- CAMBIO CUCHILLAS C-VEZZANI 1020/MC-MM-ME Serv. - Mant. mecani 329.41

000030355416 PREV-ME-1S- CAMBIO CUCHILLAS C-VEZZANI 1020/MC-MM-ME Serv. - Mant. mecani 562.90 658.82000030333554 PREV-ME-1S- CAMBIO CUCHILLAS C-VEZZANI 1020/MC-MM-ME Serv. - Mant. mecani 300.43

1020-AC1-PAME-CIV01-SLU SISTEMA LUBRICACIN 000060081847 CAMBIO DE CILINDRO DE GRASA CIZ. VEZANNI 1020/MC-LU-AC Grasas y Aceites 1,792.00 5,374.781020-AC1-PAME-EUR01 GRUA EUROMEC 000060138784 CAMBIO DE MANGUERAS HIDRAULICAS 1020/AC-HE-ME Mangueras y Mangotes 673.90 372.65

000060138347 CAMBIAR PERNOS BASE GRUA EUROMEC 1020/MC-MM-ME Pernos,Tuercas y Ara 109.84000060135272 MANT.GARRA REPUESTO DE GRA EUROMEC 1020/AC-HE-ME Serv. - Mant. mecani 2,156.86000060132740 LEVANTAMIENTO DE PLANOS 1020/AC-HE-ME Serv. - Mant. mecani 430.00 467.28000060119786 Cambio de tarjetas electronicias de serv 1020/AC-MR-EL Electro-Electronico 4,178.82000060116676 MANTTO. GRA EUROMEC-CIZALLA VEZZANI 1020/AC-HE-ME Material Mecanico 69.80

1020-AC1-PAME-SAL01 SALA HIDRAULICA/ELECTRICA INFRAESTR. 000060126688 Instalar Aire acondicionado de 36 btu 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 509.80Serv. - refrigeracio 627.45

1020-AC1-PAME-STR01 SIS. FAJAS Y TAMBOR ROTATIVO 000060113693 REP. TUB.P/AIRE-SIST. LIMPIEZA CIZALLA 1020/MC-MM-ME Mat Mecanicos-Divers 189.37Material Hidraulico 30.89

1020-AC1-PAME-STR01-FME-CM01 CELDAS METALICAS 000060141305 REAJUSTE, SOLDADO PERNOS - FAJA METALICA 1020/MC-MM-ME Pernos,Tuercas y Ara 31.50 31.211020-AC1-PAME-STR01-FME-EF01 ESTRUCTURA FAJA METALICA 000060134254 AMPLIAR GUARDAS-F/METLICA CON PLANCHA D 1020/MC-MM-ME Pernos,Tuercas y Ara 45.001020-AC1-PAME-STR01-TAR-ES02 ESTRUCTURA TAMBOR INTERNA 000080014718 COLOCAR ALABES TAMBOR GIRATORIO 1020/MC-MM-SC Oxigeno 16.20

000060135369 INSTALAR ALABES EN TAMBOR ROTATIVO 1020/MC-MM-SC Soldadura y Corte 52.00 52.08Resultado 8,670.32 11,636.96 6,197.48 1,207.05 24,313.73

PATIO DE CHATARRA 1020-AC1-AIAC-PAT01 PATIO METALICO 000030329760 SERV. MANTTO. DE AA - PATIO METALICO 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 297.401020-AC1-PAME PATIO METLICO 000060106640 MANT.VIBRADOR -POWTEK DE LA CIZALLA 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 377.33

000060083838 MATERIALES Y RECURSOS LUBR CIZ VEZZANI 1020/MC-LU-AC Div Mat Electricos 17.76Equip.seguridad de t 711.89 65.43Lamparas , Fusibles 23.62Mat Mecanicos-Divers 78.30Material Hidraulico 248.00Materiales de Instru 243.14Materiales de limpie 122.59Otros Mat de Mantto 582.03Otros Materiales 152.00Productos quimicos 151.95Serv. - Mant. mecani 70.59

Resultado 2,531.20 610.83REFRACTARIOS 1020-AC1-AIAC-TAL01-AIE AIRE ACONDICIONADO 000080015203 mant. correctivo dequipo AA en taller cu 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 198.04 180.43

000030329761 SERV. MANTTO DE AA - TALLER CUCHARA 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 82.391020-AC1-REFR-THC01 TALLER DE REPARACIN / HABILITACION 000060136439 REBOBINADO DE MOTOR 0.5 HP 1020/MC-ME-EL Rodamientos 7.84 107.18

000060130809 FAB.PROTEC.TRANSF.T/REP.CUCHARAS ACER-2 1020/AC-MR-EL Cons.prod.terminado 228.111020-AC1-REFR-ZCC01-CV1 CALENTADOR VERTICAL 000060101066 Mantenimiento bomba petroleo Calentamien 1020/MC-UT-ME Mangueras y Mangotes 61.17

Mat Mecanicos-Divers 130.87Material Hidraulico 16.74Productos quimicos 3.48Sellado 78.00

1020-AC1-TALL-TCU01 TALLER DE CUCHARAS (REFRAC-FUNDIC) 000060033243 CAMBIO FILTROS DE SUCCION C/VALV. DESLIZ 1020/AC-CC-ME Mangueras y Mangotes 86.52Resultado 724.25 456.52

TALLER DE CUCHARAS 1020-AC1-GRPP-GRP14-ACT-AC03 ACOPLAMIENTO FLEXIBLE LADO NORTE 000060137307 CAMBIO DE EJES Y ACOPLAMIENTOS GRUA U/3 1020/MC-GR-ME Pernos,Tuercas y Ara 8.00 8.491020-AC1-TALL-TRC01 TALLER REPARACIN DE CUCHARAS 000080010876 Rep. maquina de soldar tael cuchara. 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 2,904.31Resultado 2,912.31 8.49

ZAP AGUA 1020-UT1-DIAG DISTRIBUCIN AGUA 000060139502 Cambio de tuberias perimetro Almacenes 1020/MC-UT-ME Mangueras y Mangotes 235.29Mat Mecanicos-Divers 290.98 265.30Pernos,Tuercas y Ara 60.00

1020-UT1-EBSA-POZ01 POZOS TUBULARES 000060135388 Regularizacion de Caudal Pozo 5 Santa 1020/MC-UT-ME Serv. - electro-elec 1,176.47000060088268 Mantto Hidrostod 150 Pozo 11 1020/MC-UT-ME Materiales de limpie 95.00

Pernos,Tuercas y Ara 16.32000060026514 mantenimiento de pozos No 2, 6, 11 y 12 1020/MC-UT-ME Mat Mecanicos-Divers 0.64 100.58000050011335 Regularizacin pozo N 16_ Legal 1020/MC-UT-ME Serv. gen.contr.enti 980.39000050010190 Medicion nivel estatico-dinamico y profu 1020/MC-UT-ME Utensilios para anal 1,075.00

1020-UT1-EBSA-SUB01 SUB ESTACIN 17 - SANTA 000030058663 ANALISIS ACEITE DIELECTRICO S.E. 17 1020/MC-IM-MP Serv. - electro-elec 341.181020-UT1-EBSA-SUB02 SUB ESTACIN 17A-SALA BOMBAS DE SANTA 000030058664 ANALISIS ACEITE DIELECTRICO 1A S.E. 17A 1020/MC-IM-MP Serv. - electro-elec 341.18Resultado 3,336.77 365.88 1,040.39 235.29

CALIDAD 1020-CC1-LQUI LABORATORIO QUMICO 000030337255 SERV. MANT. AA - LABORATORIO QUIMICO 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio -1.53Resultado -1.53

CAMIONES Y VOLQUETES 1020-LO1-LTRA-CAV01 AUTOMOTORES - CAMIONES / VOLQUETES 000060048090 BATERIAS 12 V. 21 PL, / VOLQUETES 1020/MC-EM-FL Piezas Electronicas 5,485.90 645.41Resultado 5,485.90 645.41

DESCARGA MAT IMPORT 1020-LO1-LTRA-LFE01-SEG-SE98 SEGMENTO 79 - X 000060143740 Lnea frrea Seg.C#29 al C#37 1020/MC-EM-LF Otros Mat de Mantto 4,698.44 4,399.33Placas,Lingotes y Ba 5,255.84

000060132219 MANT. LINEA FERREA COMPLEJO SIDERPERU 1020/MC-EM-LF Mat de Mant Civil 22,058.82Resultado 32,013.10 4,399.33

DISTRIB. ELECTRICA 1020-DE1 DISTRIBUCIN ELCTRICA GENERAL 000050009643 MEJORIAS ANTIDERRAMES - DISTRIBUCIN ELE 1020/MC-ME-EL Productos quimicos 1,843.14 1,612.351020-DE1-MANH MANHOLES 000080015194 fabr.manholes 1020/MC-MM-SC Soldadura y Corte 101.20 101.291020-DE1-PLTE-STR01-TR1 TRAFO. BBC 3200 KVA 000030058662 ANALISIS ACEITE DIELECTRICO 1A P. TERMIC 1020/MC-IM-MP Serv. - electro-elec 341.181020-DE1-SEPR SUB ESTACIN PRINCIPAL 000060144238 EQUIPO DE DIAGNOSTICO DE FALLA 1020/MC-DE-OP Materiales de Instru 5,490.201020-DE1-SEPR-ALU01 SISTEMA ALUMBRADO 000050011481 Iluminacion del sotano SEP. 1020/MC-DE-OP Lamparas , Fusibles 0.04Resultado 2,285.56 1,713.64 5,490.20

EXPEDICION CHIMBOTE 1020-LO1-LCHI-OFI01 OFICINAS EXPEDICIN CHIMBOTE (LOGSTICA) 000060139335 Mantto de preventivo AA Expedcion chim 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 405.11000050011613 CAMBIO DISYUNTOR 220V 1020/MC-ME-EL Alambres y Cables 980.39

Div Mat Electricos 52.23Interruptores y Disy 793.75Mat Mecanicos-Divers 8.35

000050011612 REPARAR CAJA DE PASO DE TENSIN 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos 66.86 4.571020-LO1-LTRA-LFE01-SEG-SL05 SEGMENTO 79 - 83 000060138452 reparacin de lnea frrea #79 - 83. 1020/MC-EM-LF Otros Mat de Mantto 8,952.25 9,297.52

Placas,Lingotes y Ba 11,825.64Resultado 20,853.10 9,302.09 2,231.48

GER. DE LOGISTICA 1020-LO1 LOGSTICA 000060139500 Mantt. preventivo de equipo AA geren.Log 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 78.67Resultado 78.67

INGENIERIA MANTTO 1020-MC1-OFIC-MPR01 OFICINA MANT. PREDICTIVO (1er PISO) 000060105956 MATERIALES Y CONSUMIBLES - ING. MANT. 1020/MC-IM Alambres y Cables 15,686.27000060105955 MATERIALES Y CONSUMIBLES - MANT. PRED 1020/MC-IM-MP Herramientas Mecanic 114.13

Materiales de Instru 420.15Otros Mat de Mantto 6.35

000060085667 EPP's - INGENIERA DE MANTENIMIENTO 1020/MC-IM Equip.seguridad de t 36.70Resultado 15,692.62 570.98

LOGIST DISTRIBUCCION 1020-LO1-LDIS LOGSTICA DISTRIBUCIN 000060139336 Mantt preventivo de equipo AA Log. Distr 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 90.43Resultado 90.43

MANT. ELECT-ELECTRON 1020-MC1-TAEL TALLER ELCTRICO 000080015001 rebobinado de motor elect. 5,5 kw galvat 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.39000060009771 MATERIALES Y CONSUMIBLES MACE. E_EE 1020/MC-ME-IN Cintas, Sellos y Eti 9.55

Div Mat Electricos 518.39 100.18Equip.seguridad de t 7,071.88 821.96Gast.publicidad y pr 370.98Herramientas Mecanic 30.00Lamparas , Fusibles 1,587.45Material de Pintura 594.25 793.11Material Hidraulico 941.18Material Mecanico 494.12Materiales de Instru 941.18Materiales de limpie 47.50Materiales de oficin 443.22Otros energeticos 106.50Otros Mat de Mantto 23.10Oxigeno 138.84 64.48Pernos,Tuercas y Ara 86.40 4.68Productos quimicos 86.56 86.57Sellado 65.00Soldadura y Corte 106.35

Gastos

ImporteEjercicio/Perodo AGO 2013 SEP 2013 OCT 2013 NOV 2013 DIC 2013

Plan Real Plan Real Plan Real Plan Real Plan RealClave de moneda USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD

rea de empresa Centro de coste Ubicacin tcnica Orden de mantenimiento Puesto de trabajo Clase de coste $ $ $ $ $ $ZAP MANT. ELECT-ELECTRON 1020-MC1-TAEL TALLER ELCTRICO 000050011855 MEJORAS EN TALLER ELECTRICO (PANEL) 1020/MC-ME-EL Serv.cons.y limpieza 183.92

000050009642 MEJORIAS ANTIDERRAMES - TALLER ELCTRICO 1020/MC-ME-EL Productos quimicos 1,843.14 1,512.351020-MC1-TAEL-OFI01 OFICINA DE SUPERVISIN 000060141443 Mant. y reparacion de AA 1020/MC-ME-EL Refrigeracion 117.651020-MC1-TAEL-SEM01 SALA EMBOBINADORAS 000050011664 MEJORAMIENTO DE ALUMBRADO SALA DE BOBINA 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos 5.42

Lamparas , Fusibles 0.03Resultado 15,511.43 3,383.33 301.57

MANT. EQUIPO MOVIL 1020-MC1-TAFE TALLER FERROVIARIOS 000050011817 PINTADO TALLER FERROVIARIO Y PLATAFORMAS 1020/MC-EM-FL Material de Pintura 127.131020-MC1-TALO TALLER LOCOMOTORAS 000060023628 Alquiler de Oficina - Taller Locomotoras 1020/MC-EM-FL Alquiler de equipos 555.45

000050011904 Mantto. y Rep. de unidades ferroviarias 1020/MC-EM-FL Lamparas , Fusibles 141.72 141.74000050007386 ARMARIO, MESA TRABAJO TALLER LOCOMOTORAS 1020/MC-EM-FL Trefilas 3,494.45

1020-MC1-TALO-SEL01 SISTEMA ELCTRICO Y ALUMBRADO 000060141860 MANT. LECTRICO Y ALUMBRADO / LOCOMOTORAS 1020/MC-EM-FL Herramientas Mecanic 70.00Lamparas , Fusibles 600.00

Resultado 141.72 4,191.64 197.13 600.00MANT. MECANICO 1020-MC1-TAMA TALLER MAESTRANZA 000060087426 EPP's - MANT. MECNICO - MAESTRANZA 1020/MC-MM-MA Equip.seguridad de t 3,761.46 409.91

Mat Mecanicos-Divers 69.601020-MC1-TAMA-ALU01 SISTEMA ALUMBRADO DE NAVE 000080014157 CAMBIAR LAS LUMINARIAS LATERALES 1020/MC-ME-EL Alambres y Cables 1,311.46

Div Mat Electricos 11.39Lamparas , Fusibles 705.88 230.24 4,235.29Pernos,Tuercas y Ara 5.88 237.55

1020-MC1-TAMA-INF01 INFRAESTRUCTURA 000050004079 Materiales y Herramientas TAME 1020/MC-MM-MA Material Mecanico 756.181020-MC1-TAMA-MAN01-MA1 MANDRINADORA 01 000060071775 MTTO SIST. MOVIMIENTO. 1020/MC-MM-MA Rodamientos 1,101.951020-MC1-TAME TALLER MECNICO 000060087425 EPP's - MANT. MECNICO - MECNICOS 1020/MC-MM-ME Equip.seguridad de t 5,011.25 1,106.321020-MC1-TSOC TALLER SOLDADURA Y CALDERERA 000080015541 reparar espejo panoramico 1020/MC-MM-ME Material Mecanico 196.08

000060087427 EPP's - MANT. MECNICO - SOLD. Y CALDERE 1020/MC-MM-SC Equip.seguridad de t 2,115.03 203.49Mat Mecanicos-Divers 26.10

000060011006 MATERIALES Y CONSUMIBLES MACE. TALL. MEC 1020/MC-MM-ME Electro-Electronico 300.00Equip.seguridad de t 103.50Gast.publicidad y pr 196.08Herramientas Electri 726.09Herramientas Mecanic 1,900.52 99.80Mat de Mant Civil 294.11Mat Mecanicos-Divers 2.59Material de embalaje 94.04Material de Pintura 1,914.90Material Mecanico 5,456.33Materiales de Instru 74.70Materiales de limpie 266.47Materiales de oficin 194.54 172.66Otros energeticos 142.00Otros Mat de Mantto 1,331.31 420.56Oxigeno 43.20Pernos,Tuercas y Ara 8.08Productos quimicos 5,026.54Serv. - civil 1,645.37Serv. gen.contr.enti 4,490.23Soldadura y Corte 77.32 148.57Utensilios para cort 64.38

000060011001 MATERIALES Y CONSUMIBLES MACE. SOLD-CALD 1020/MC-MM-SC Div Mat Electricos 23.80Equip.seguridad de t 1,950.10Gast.publicidad y pr 78.43Herramientas Mecanic 63.00Lamparas , Fusibles 472.40Mangueras y Mangotes 448.00Material de Pintura 976.07 135.22Materiales de Instru 127.02Materiales de limpie 194.58Materiales de oficin 160.28Otros Mat de Mantto 317.82Productos quimicos 589.45 1,372.55Soldadura y Corte 1,018.10

1020-MC1-TSOC-ALU01 SISTEMA ALUMBRADO DE NAVE 000080007843 REPARAR PANTALLA DE ALUMBRADO(01) 1020/MC-ME-EL Alambres y Cables 1,311.46Div Mat Electricos 11.39Pernos,Tuercas y Ara 5.88 237.56

1020-MC1-TSOC-INF01 INFRAESTRUCTURA 000050004037 Adquisicin de Herramientas TSCOM 1020/MC-MM-SC Material Mecanico 87.97Resultado 45,095.35 4,268.81 6,709.79 196.08

MANTENIMIENTO GRUAS 1020-MC1-TAGR TALLER GRAS 000060085288 50010071 1020/MC-GR-EL Equip.seguridad de t 19,341.57 1,147.88Material de Pintura 53.36 85.22Materiales de limpie 281.63Materiales de oficin 1.18

000050001355 MATERIALES Y HERRAMIENTAS MACE. GRAS 1020/MC-GR-ME Div Mat Electricos 1,083.84Equip.seguridad de t 3,982.86Herramientas Mecanic 52.44Interruptores y Disy 74.05 81.25Material de Pintura 187.36Material Mecanico 659.53Materiales de Instru 10.81Materiales de limpie 135.40Materiales de oficin 10.91Otros Mat de Mantto 16.63Pernos,Tuercas y Ara 192.00Productos quimicos 64.92 0.04 78.43

Resultado 26,074.44 1,307.19 159.68METALICOS 1020-AD1-META OFIC. METALICOS 000060139338 Mantt.preventivo equipo AA Metalico 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 78.67

000050011286 CAMBIO DE MANGUERAS HIDRAULICAS 1020/MC-MM-ME Materiales de Instru 10.66000050011054 MONTAJE DE PROTECCIN METLICA 1020/MC-MM-ME Material Mecanico -3.19000050010854 INSERCIN DE VALVULAS DE BOLA 1020/MC-MM-ME Material Mecanico 331.20000050010841 LEVANTAMIENTO DE PLANO 1020/MC-EM-AU Serv. - Mant. mecani 208.04 190.00

Resultado 218.70 518.01 78.67MONTACARGAS 1020-LO1-LTRA-MON01-455 MONTACARGAS 04-55 000060139460 LUNA PARABRISA DELANT. MONTACARGA 04-55 1020/MC-EM-AU Serv. - civil 145.10

1020-LO1-LTRA-MON01-457 MONTACARGAS 04-57 000060139334 LUNA PARABRISA POST. MONTACARGA 04-57 1020/MC-EM-AU Serv. - civil 86.27Resultado 231.37

PATIO DE CHATARRA 1020-LO1-LCHI LOGSTICA CHIMBOTE 000060047908 MANTTO. GENERAL EQUIPO DE RADIACIN 1020/MC-ME-IN Serv. - electro-elec 4,140.75Resultado 4,140.75

SEGURIDAD PATRIMONIA 1020-AD1-GAVI GARITAS VIGILANCIA 000080013487 Rep. Sist. Electrico cerco perimetrico N 1020/MC-ME-EL Interruptores y Disy 173.94000080010922 Rep. fines de curso portones ingreso sal 1020/MC-ME-EL Electro-Electronico 1,297.42

Resultado 1,471.36SISTEMA FERROVIARIO 1020-LO1-LTRA-LOC01 FERROVIARIOS - LOCOMOTORAS 000060129336 Bomba de Agua / Locomotoras -Transportes 1020/MC-EM-FL Material Hidraulico 652.91

000060035751 MANTENIMIENTO PREVENTIVO / LOCOMOTORAS 1020/MC-EM-FL Otros Mat de Mantto 663.45000050011115 Instacin tub. drenado Ferroviarios 1020/MC-UT-ME Alquiler de equipos 784.31

1020-LO1-LTRA-LOC01-701 LOCOMOTORA 07-01 000060134295 Mantenimiento Cclico. 1020/MC-EM-FL Grasas y Aceites 998.251020-LO1-LTRA-LOC01-701-MO01 MOTOR 000060133025 mantenimiento ciclico 1020/MC-EM-FL Grasas y Aceites 998.25

Lamparas , Fusibles 36.40Mat Mecanicos-Divers 232.72Otros Mat de Mantto 73.86Pernos,Tuercas y Ara 9.80

1020-LO1-LTRA-LOC01-705 LOCOMOTORA 07-05 000060142476 mant. ciclico loc. 05 1020/MC-EM-FL Otros Mat de Mantto 147.72 132.051020-LO1-LTRA-LOC01-715 LOCOMOTORA 07-15 000060142479 mant. ciclico loc. 15 1020/MC-EM-FL Grasas y Aceites 1,944.70 1,942.86

Lamparas , Fusibles 72.84 72.78Mat Mecanicos-Divers 349.08Materiales de oficin 3.92Otros Mat de Mantto 75.52 75.52

1020-LO1-LTRA-VAG01-201 VAGN 12-01 000060143304 Reparacin general de la plataforma 1020/MC-EM-FL Material de Pintura 93.92 93.90

Gastos

ImporteEjercicio/Perodo AGO 2013 SEP 2013 OCT 2013 NOV 2013 DIC 2013

Plan Real Plan Real Plan Real Plan Real Plan RealClave de moneda USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD

rea de empresa Centro de coste Ubicacin tcnica Orden de mantenimiento Puesto de trabajo Clase de coste $ $ $ $ $ $ZAP SISTEMA FERROVIARIO 1020-LO1-LTRA-VAG01-201 VAGN 12-01 000060143304 Reparacin general de la plataforma 1020/MC-EM-FL Oxigeno 32.04 32.24

Pernos,Tuercas y Ara 89.50 89.25Productos quimicos 43.28 43.29

Resultado 4,987.86 3,134.80 1,661.70TRANSPORTE INTERNO 1020-LO1-LTRA LOGSTICA TRANSPORTES 000050011736 Servicio de perforacion poza de lavado 1020/MC-UT-ME Serv.apoyo operativo 1,372.55

Resultado 1,372.55UTILIDADES 1020-UT1 UTILIDADES 000060087429 EPP's - UTILIDADES (MEC Y OPERAC) 1020/MC-UT-ME Equip.seguridad de t 1,393.66 1,034.70

Mat Mecanicos-Divers 17.40 17.36000050006509 Cambio de tubera de alimentacin de agu 1020/MC-DE-OP Herramientas Mecanic 6.84

Mat Mecanicos-Divers 4.32Material de Pintura 0.78Material Hidraulico 437.08Productos quimicos 21.64

1020-UT1-STEG SIST. TRATAM. EFLUENTES - GENERAL 000060114829 CAMBIO DE 6 LUMINARIAS 1020/MC-ME-EL Lamparas , Fusibles 140.781020-UT1-STEH SIST. TRATAM. EFLUENTES - HIERRO 000060121492 Desarma bomba repuesto tratamiento final 1020/MC-UT-ME Material Mecanico 196.08 100.00

Pernos,Tuercas y Ara 31.82Placas,Lingotes y Ba 0.78Rodamientos 2.03

1020-UT1-TAMA TALLER DE MANTENIMIENTO 000060074952 Reparacion maquina soldar DC 600 Util 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 2,735.29000050011319 MANTENIMIENTO TALLER UTILIDADES 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos 85.10 22.77

Interruptores y Disy 50.51Lamparas , Fusibles 141.71

000050001680 MATERIALES Y HERRAMIENTAS MACE UTILIDADE 1020/MC-UT-OP Div Mat Electricos 9.12 9.11Herramientas Mecanic 22.00 128.47 15.69Material de Pintura 296.03 354.44Materiales de Instru 119.92Materiales de oficin 58.82Otros energeticos 142.68Otros Mat de Mantto 29.56 29.55 12.69Oxigeno 106.80 53.64Productos quimicos 32.68 3,102.88

Resultado 5,762.01 5,115.52 87.20ZHI CALCINACION 1020-CA1 CALCINACIN 000060010565 MATERIALES Y CONSUMIBLES MANT. CAL 1020/HI-MR-ME Div Mat Electricos 88.19 17.90

Equip.seguridad de t 4.50Herramientas Mecanic 51.60Materiales de Instru 31.98 10.65Otros Mat de Mantto 209.90Pernos,Tuercas y Ara 576.30 139.37Rodamientos 47.04 47.15Soldadura y Corte 281.50

Resultado 1,291.01 215.07GERENCIA HIERRO 1020-HI1 HIERRO 000060010564 MATERIALES Y CONSUMIBLES MANT. HIERRO 1020/HI-MR-ME Div Mat Electricos 182.40

Grasas y Aceites 988.25Herramientas Mecanic 7.45Material de Pintura 41.44Material Hidraulico 251.94Materiales de limpie 133.75Otros energeticos 4,248.30 71.41Otros Mat de Mantto 42.20Oxigeno 1,270.80Pernos,Tuercas y Ara 35.00Productos quimicos 227.22Soldadura y Corte 714.60

Resultado 8,143.35 71.41MATERIAS PRIMAS 1020-HI1-PBC1-MOL01-MOT MOTOR CA 000080014315 REPARACIN MOTOR TRIFASICO 30HP (REGULAR 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 843.12

Resultado 843.12ZLA END. BARRAS MINERAS 1020-EN1-ENDB-CRE01 CAMINO RODILLOS ENTRADA 000080010869 FABRICAR 5 BASES CON ACSESOR. MANT-696 1020/MC-MM-MA Material Mecanico 1,420.79

000080010867 FABRICAR POSC.2 Y POSC. 3, PL. MANT-705 1020/MC-MM-MA Material Mecanico 2,200.001020-EN1-ENDB-CRE01-R01-MO01 MOTOREDUCTOR 01 000080015173 REP. (02)MOTOREDUCTORES.ENT. END.REDON 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.39 0.391020-EN1-ENDB-CRV01-R01-MO01 MOTORREDUCTOR 01 000080015174 REP.(02) MOTOREDUCTORES. SALIDA END. RED 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.781020-EN1-ENDB-LUB01 SISTEMA LUBRICACIN 000060135896 CAMBIO DE ACOPLAMIENTOS DE BOMBAS 1020/LA-MR-ME Herramientas Mecanic 219.60

Material Mecanico 352.941020-EN1-ENDB-SRI01 SISTEMA RODILLOS INFERIORES 000050011118 PINTADO DE MOT.INFERIORES ENDER. BARRAS 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos -0.221020-EN1-ENDB-SRS01 SISTEMA RODILLOS SUPERIORES 000060024977 CAMBIO RODILLOS SUPERIORES 1,2,3,4 1020/LA-MR-ME Rodamientos 269.34 316.97

Sellado 485.44 485.441020-EN1-ENDB-SRS01-PO7 SISTEMA POSICIN DE RODILLO 7 000060129530 COLOCAR CAMPANA Y RODILLO SUP. #7 1020/MC-MM-ME Equip.seguridad de t 41.71

Materiales de limpie 18.86Productos quimicos 15.63

1020-EN1-ENDB-SRS01-SEL SISTEMA ELCTRICO 000050011080 CAMBIO DE CAJS DE CONTROL MOTOR.ROD. SP 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos 194.81Resultado 1,185.09 4,617.79 219.99

ENDER. DE ALAMBRON 1020-EN2-ENA1-END01-CAA CAJA DE ARRASTRE 000060021426 CAMBIO DE 02 REDUCTORES ARRASTRE 1020/LA-MR-ME Equip.seguridad de t 23.42 23.23Material Mecanico 708.40 708.40Rodamientos 179.74 179.71Utensilios para cort 349.72 349.70

1020-EN2-ENA1-END01-CIZ-SE01 SENSOR 000030165464 CAMBIO SENSORES INDUCTIVOS CIZALLA ENDER 1020/LA-MR-EL Piezas Electronicas 1,006.021020-EN2-ENA2-SCO01 SISTEMA CONTROL ELCTRICO 000060089446 PREV. INTEGRAL TAB. ELECTRICO END. ALA 2 1020/LA-MR-EL Materiales de limpie 56.16Resultado 1,261.28 2,267.06 56.16

EXPEDICION CHIMBOTE 1020-LL0-GRPP-GRP11-CAB CABINA DE MANDO 000060135104 montaje de lunas para grua L12 1020/MC-GR-ME Serv. - civil 274.511020-LL0-GRPP-GRP14-ATE-EC01 ENRROLLADOR DE CABLE 000060069896 CAMBIO DE CABLE EXTRAFLEX ENRROLL L14 1020/MC-GR-EL Alambres y Cables 7,119.211020-LL0-GRPP-GRP15-ATE-EC01 ENRROLLADOR DE CABLE 000060069897 CAMBIO DE CABLE EXTRAFLEX ENRROLL L15 1020/MC-GR-EL Alambres y Cables 7,119.211020-LL0-GRPP-GRP19 GRA L16A DANIELI (10+10TN) DESP MESA 2 000060144557 CAMBIO DE CABLE DE ACERO ELEV GRUA L16A 1020/MC-GR-ME Cables de Acero y Ga 254.90Resultado 274.51 14,238.42 254.90

GER LAMINAC. LARGOS 1020-LL0 LAMINACIN COMN (1-2-3) 000060140460 Mantto.preventivo equipos A/AGER. Lamina 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 652.88000060130136 MANTENIMIENTO CCTV 1020/LA-MR-EL Serv. - electro-elec 18,000.00000050011707 Servicio de Montaje Mecnico 1020/MC-IM Serv. - Mant. mecani 12,592.70

1020-LL0-CIAG-BOD01 BOMBA EMERGENCIA DIESEL 000060136676 Mtto integral Bomba Diesel Spray Pond 1020/MC-UT-ME Material Mecanico 35.291020-LL0-CIAG-BOE01 BOMBAS DE ENFRIAMIENTO SPRAY POND 000050003652 CAMBIO CONDUCTOR FUERZA B. ENFR. S. POND 1020/LA-MR-EL Div Mat Electricos 166.601020-LL0-CIAG-BOE01-BE1 BOMBA 1 000060127658 REPARACION DE BOMBA SPRAY POND 1020/MC-UT-ME Mat Mecanicos-Divers 9.48

Material de Pintura 59.74Pernos,Tuercas y Ara 25.44Productos quimicos 307.19Rodamientos 161.26 161.26Sellado 315.69

1020-LL0-CIAG-BOR01-BR1 BOMBA 1 000060137821 Armado de Bomba Recirculacion Repuesto 1020/MC-UT-ME Mat Mecanicos-Divers 2.46 1.02Material de Pintura 33.10 33.10 26.64Material Hidraulico 130.60 130.60Material Mecanico 31.37Pernos,Tuercas y Ara 101.60 24.56Productos quimicos 25.03 181.04Rodamientos 161.26 161.26Sellado 156.86

1020-LL0-CIAG-FIA01 FILTROS DE ARENA 000080015258 Reparacin. pista puente clarificador 1020/MC-UT-ME Serv.apoyo operativo 1,372.551020-LL0-CIAG-POD02 POZA DECANTADORA 2 000060112270 Instalacion 300 mt baranda perimetral SP 1020/MC-UT-ME Serv. - Mant. mecani 1,661.541020-LL0-GRPP GRAS PRTICO Y PUENTE 000050011441 INST. DE PANTALLAS. 1020/MC-GR-EL Div Mat Electricos 41.92

Lamparas , Fusibles 3.92Resultado 31,493.58 2,275.41 2,998.97

LAMINACION 1 1020-LL0 LAMINACIN COMN (1-2-3) 000060140462 Mantto.preventivo equipos A/ALAMINCINON1 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 259.531020-LL0-AIAC-SBA92-A11 A/A_11 SALA ELECTRICA S.E 9.2A 000080015216 REPARACION DE EQUIPO AA SUBESTA.9.2A 1020/MC-ME-EL Gas Acetileno Cilind 147.06 134.311020-LL0-DIEL-SEA92 SUB ESTACIN 9.2A - LAMINADOR 1 (BT) 000060059930 CAMBIO DE ALUMBRA. SUB ESTACION 9.2A 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos 24.20

Otros Mat de Mantto 7.00000030301920 CAMBIO FIBRA SINT. FILTROS VENT.TABL.ELE 1020/LA-MR-EL Electro-Electronico 352.94 269.23

1020-LL0-DIEL-SEA92-D10 DC DRIVE ABB M-41 TA-10 C.L.T-300 000030206244 MTTO PREVENT.DC DRIVE M-41.T-450.LAMIN 1 1020/LA-MR-EL Electro-Electronico 392.16

Gastos

ImporteEjercicio/Perodo AGO 2013 SEP 2013 OCT 2013 NOV 2013 DIC 2013

Plan Real Plan Real Plan Real Plan Real Plan RealClave de moneda USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD

rea de empresa Centro de coste Ubicacin tcnica Orden de mantenimiento Puesto de trabajo Clase de coste $ $ $ $ $ $ZLA LAMINACION 1 1020-LL0-DIEL-SEA92-STR SALA DE TRANFORMADORES 000030188097 PRED-E-ADIE-S.E. 9.2A (4E) 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 1,240.00

1020-LL0-DIEL-SEA92-TRA TABLERO RASTRILLO 000030367692 PREV. TABLERO RASTRILLO 1020/LA-MR-EL Interruptores y Disy 6,571.20 3,285.591020-LL0-DIEL-SEA92-TVE TABLERO VENTILADOR HORNO OFU 000050010488 INST.VENT.AC.DRIVE.EXAHUSTOR HORNO OFU 1020/LA-MR-EL Refrigeracion 1,080.391020-LL0-DIEL-SEB92-DR4 AC DRIVE RODILLOS ENTRADA, MESA 2 000050010394 CAMBIO VENTIL.TABL.AC DRIVE.ROD.ENT.MES2 1020/LA-MR-EL Refrigeracion 1,080.391020-LL0-DIEL-SEB92-DR5 AC DRIVE RODILLOS CANALON, MESA 2 000050010485 CAMBIO VENT.TABL.AC.DRIVE.ROD.CANALON 1020/LA-MR-EL Refrigeracion 1,080.391020-LL0-DIEL-SEB92-DR6 DC DRIVE PILLER, MESA 2 000050010486 CAMBIO VENT.TABL.DC DRIVE PILER MESA 2 1020/LA-MR-EL Refrigeracion 1,080.391020-LL0-DIEL-SEB92-DR7 AC DRIVE CIZ.CORTE CALIENTE 1, MESA 2 000030274640 IDENTIFICAR CABLES CIZALLA 51 1020/LA-MR-EL Div Mat Electricos 117.181020-LL0-DIEL-SEB92-DR9 DC DRIVE RACK OVER, MESA 2 000050010487 CAMBIO VENT.TABL.DC DRIVE RACK OVER MES2 1020/LA-MR-EL Refrigeracion 1,080.391020-LL0-DIEL-SEX92 SUB ESTACIN 9.2-LAMINADOR 1 (MT Y BT) 000060139065 REPARACION DE ILUMINACION DE SALA ELECTR 1020/LA-MR-EL Lamparas , Fusibles 1,301.04 1,301.091020-LL0-DIEL-SEX92-SAT SALA DE TRANSFORMADORES 000030188052 PRED-E-ADIE-S.E. 9.2 (8E) 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 3,380.001020-LL0-DIEL-SEX92-TA2-RO01 ACC. ELCT. RODS SALIDA CIZ 200T GR.1 000030363674 PREV. TABLERO ROD. SALIDA CIZ. 200T GR.1 1020/LA-MR-EL Interruptores y Disy 3,287.52 1,232.831020-LL0-DIEL-SEX93 SUB ESTACIN 9.3 - LAMINADOR 2 000030202005 PRED-E-ADIE-S.E. 9.3 (3E) 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 930.001020-LL0-DIEL-SEX93-D06 AC DRIVE EMPUJADOR HORNO AMPLIADO 000050010489 INST.VENT.TABLERO AC DRIVE EMP.H.OFU. 1020/LA-MR-EL Refrigeracion 1,080.391020-LL0-DIEL-SEX93-D07 AC DRIVE DESHORNADORA H. AMPLIADO 000050010490 INST.VENT.AC DRIVE DESHORN.H.AMPLIADO 1020/LA-MR-EL Refrigeracion 1,080.391020-LL0-GRPP-GRP03-ACE ACCIONAMIENTO ELEVACIN 000020049412 CAMBIO DE CABLE DE 1/2" X 50 MTS LEV. L3 1020/MC-GR-ME Cables de Acero y Ga 101.96 95.001020-LL0-GRPP-GRP03-ACE-MO01 MOTOR CC 000060105057 REPARACIN MOTOR CC 18.4 KW.GRA L-4 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 6,894.431020-LL0-GRPP-GRP07-ACE-MO01 MOTOR CC 000060139166 REPARACION MOTOR CC. 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.391020-LL0-GRPP-GRP07-ESP ESTRUCTURA PUENTE 000060116723 MEDICION CONTRAFECHA VIGAS L5A 1020/MC-IM-MP Serv. gen.contr.enti 588.241020-LL0-GRPP-GRP16 GRA PUENTE L16 (10 TON) END. ALAMBRN 000060127690 HABILITADO DE GRAPAS DE RIEL RODADURA 1020/MC-GR-ME Material Mecanico 6,423.531020-LL0-GRPP-GRP16-ACE-EL01 ELECTROFRENO 000080014485 REBOBINADO ELECTROFRENO LEVANT. L16 (REG 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 682.491020-LL0-GRPP-GRP16-SEE-TA01 TABLERO ELCTRICO 000060140228 LEVANTAMIENTO PLANO ELEVACION GRUA L16 1020/MC-GR-EL Serv. - Mant. mecani 624.98 570.001020-LL0-GRPP-GRP17-ESP ESTRUCTURA PUENTE 000060116725 MEDICION DE CONTRAFLECHA VIGAS L17 1020/MC-IM-MP Serv. gen.contr.enti 588.241020-LL1 LAMINACIN 1 (TM1) 000060083839 MATERIALES Y RECURSOS LUBR TM1 1020/MC-LU-AC Div Mat Electricos 8.46

Equip.seguridad de t 300.80 118.07Gastos de Proyecto 1,066.50Mangueras y Mangotes 518.42Mat Mecanicos-Divers 1,658.00Material Hidraulico 45.80 45.74Materiales de limpie 78.24 47.65Sellado 260.00

1020-LL1-ACAB-CIZ01-CUC CUCHILLAS 000080014687 AFILAR 6 CUCHILLAS CIZALLA 400 TN 1020/MC-MM-MA Herramientas Mecanic 894.71 1,077.261020-LL1-ACAB-CIZ01-NEU SISTEMA NEUMTICO 000050011665 MONTAR TANQUE PULMON Y TABLERO NEMATICO 1020/LA-MR-ME Herramientas Mecanic 5.14 5.14

Mangueras y Mangotes 15.69Mat Mecanicos-Divers 87.52 17.86Material Hidraulico 142.90Materiales de limpie 12.38 10.20Otros Mat de Mantto 11.76Piezas Electronicas 23.07Productos quimicos 18.37 18.37

1020-LL1-ACAB-CIZ01-NEU-EM02 EMBRAGUE NEUMTICO FRENADO 000060064464 ALINEAMIENTO MOTOR CZ 400TN. 1020/LA-MR-ME Material Hidraulico 8,000.001020-LL1-CACO-TRE01 CAB. TREN 450 000050011171 COLOCAR PANTALLAS DE HALOGENURO METALICO 1020/LA-MR-EL Lamparas , Fusibles 2.351020-LL1-MENF-ALI01-MOT MOTORES HIDRULICO RODILLOS 000060131023 MONTAJE DE 3 MOTORES HIDRAULICOS 1020/LA-MR-ME Mangueras y Mangotes 392.16

000030344408 REPARACION DE MOTORES HIDRAULICOS 1020/LA-MR-ME Material Mecanico 277.53 348.451020-LL1-MENF-ALI01-SIS-BO01 BOMBA 000080015520 REPARACION DE BOMBAS HID. DE ROD ALINEAD 1020/LA-MR-ME Material Mecanico 35.29

000030274567 PREV. MOTORES, BOMBAS HIDRAULICA TALLER 1020/LA-MR-ME Rodamientos 24.461020-LL1-MENF-CIZ01 CIZALLA CORTE CALIENTE 1 000030359462 MANTTO. Y ARMADO DE CIZALLA C.C. 1 1020/LA-MR-ME Material Mecanico 313.73 22.13

Rodamientos 1,814.25 2,216.78 232.67 137.251020-LL1-MENF-CIZ01-CUC CUCHILLAS 000030329788 CAMBIO DE CUHILLAS CIZ CC 1 1020/LA-MR-ME Material Mecanico 487.40 487.401020-LL1-MENF-CIZ01-SNE SISTEMAS NEUMTICOS 000050010192 CAMBIO DE SISTEMA NEUMATICO CIZ. CC 1 1020/LA-MR-ME Div Mat Electricos 130.451020-LL1-MENF-CIZ01-SNE-EM01 EMBRAGUE NEUMTICO CORTE 000030359461 CAMBIO DE JUNTA ROTATORIA CIZ. C.C. 1 1020/LA-MR-ME Mangueras y Mangotes 431.371020-LL1-MENF-CIZ01-SNE-EM02 EMBRAGUE NEUMTICO FRENADO 000060064531 CAMBIO FRENO CIZALLA CORTE C. 01 1020/LA-MR-ME Material Hidraulico 9,625.001020-LL1-MENF-CIZ02 CIZALLA CORTE CALIENTE 2 000060122672 MANTTO. Y ARMADO DE CIZALLA C.C. 2 1020/LA-MR-ME Material Mecanico 235.30

Rodamientos 196.08 1,049.021020-LL1-MENF-CIZ02-CUC CUCHILLAS 000030301986 CAMBIO DE CUCHILLAS CIZ. C.C.2 1020/LA-MR-ME Material de Pintura 32.46

Materiales de limpie 9.431020-LL1-MENF-CIZ02-SNE SISTEMAS NEUMTICOS 000050010542 CAMBIO DE SISTEMA NEUMATICO CIZ. CC 1 1020/LA-MR-ME Mangueras y Mangotes 70.59

Material Hidraulico 3,960.00Productos quimicos 32.59 31.33

1020-LL1-MENF-CIZ02-SNE-EM02 EMBRAGUE NEUMTICO FRENADO 000060064536 FRENO WICHITA ATD 116 CIZ. CORTE.C 02 1020/LA-MR-ME Material Hidraulico 9,625.001020-LL1-MENF-CRC01 CAMINO RODILLOS CANAL 1 000030315822 CAMBIO FAJAS ROD. ENT. G-1,2,3,4,5 - C1 1020/MC-MM-ME Mat Mecanicos-Divers 151.20 151.20

Rodamientos 155.35 155.351020-LL1-MENF-CRC02 CAMINO RODILLOS CANAL 2 000060140679 RELLENAR RODILL. GRUPOS #4;5;6;7. ZPA. 2 1020/MC-MM-ME Soldadura y Corte 99.32 99.321020-LL1-MENF-CRE01 CAMINO RODILLOS ENTRADA CANALON 000030315734 CAMBIO RODILLOS GRUPO # 8 CANALON 1020/LA-MR-ME Mat Mecanicos-Divers 930.00

Otros Mat de Mantto 3,900.00Placas,Lingotes y Ba 50.98 230.00Productos quimicos 78.10 78.08

1020-LL1-MENF-CRE01-EST ESTRUCTURA 000050010256 PERFORACION DE 37 AGUJEROS,BASE CANALON 1020/LA-MR-ME Serv. - Mant. mecani 2,549.02000050009519 MODIFICAR POLIN TEMPLADOR CANALON 1020/LA-MR-ME Serv. - Mant. mecani 11.76000050005457 LEVANTAMIENTO DE PLANO, CANALON MESA 2 1020/LA-MR-ME Serv. - Mant. mecani 484.94000030359640 MONTAR 04 BASE POLIN: MOT. 2 y 4 CANALON 1020/MC-MM-ME Equip.seguridad de t 9.20 9.20

Pernos,Tuercas y Ara 35.80 35.871020-LL1-MENF-CRS01-M10 MOTOR 10 000080013442 REPARACION MOTOR #10 ROD.SAL.MESA 2 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 442.601020-LL1-MENF-LUB01 SISTEMA LUBRIC.CIZALLAS (SALA CENT.250) 000060139847 IDENTIF-ORDENAM. CABLES EST. REMOTA 250 1020/LA-MR-EL Otros Materiales 24.00 24.001020-LL1-MENF-LUB01-M01 MOTOR J.A. BOMBA 1 000050011624 INSTALAR SEGURIDAD PARA CCC1 Y CCC2 CONE 1020/LA-MR-EL Div Mat Electricos 20.75 20.74

Otros Materiales 24.00 24.001020-LL1-MENF-LUB01-TUB TUBERAS Y ACCESORIOS 000060138106 INSTALAR FILTRO DE ACEITE LUB CIZ CC1Y2 1020/LA-MR-ME Mat Mecanicos-Divers 3.94

Materiales de limpie 28.08Otros Mat de Mantto 177.20Otros Materiales 8.00

1020-LL1-MENF-PIL01-MOT MOTOR CC 000030375880 CAMBIO DE ESCOBILLAS DE PILLER,,,ESTOS C 1020/MC-ME-EL Piezas Electronicas 9,411.761020-LL1-MENF-PIL01-SNE SISTEMA NEUMTICOS FRENADO PILLER 000060097440 CAMBIAR MANGUERAS DE FRENO , PILLER 1020/LA-MR-ME Mat Mecanicos-Divers 102.001020-LL1-MENF-RAO01-MOT MOTOR CC 000030359569 MANTENIMIENTO A MOTOR DE REPUESTO DE RAC 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.39

000030337422 CAMBIO INTERRUPTOR POSICION RACK OVER 1020/LA-MR-EL Div Mat Electricos 33.20Interruptores y Disy 54.90

1020-LL1-MENF-SHI01 SISTEMA HIDRULICO DE ZAPATAS 000050007036 INSTALAR FILTRO PARA BOMBAS 1 Y 2 1020/LA-MR-ME Herramientas Mecanic 260.001020-LL1-MENF-ZAP01 ZAPATAS CANAL 1 000060052277 ELIMINAR FUGA DE ACEITE ENFRIADOR MESA2 1020/MC-UT-ME Material Mecanico -9,517.001020-LL1-MENF-ZAP01-VIG VIGA DE ZAPATAS 000080014238 RECUPERAR 40 ZAP. MOVILES 1020/MC-MM-MA Serv. - Mant. mecani 885.00 1,074.511020-LL1-MENF-ZAP02-CIL CILINDRO HIDRULICO 000060140428 REPARACION DE CILINDRO HID. ZAPATAS 1020/LA-MR-ME Serv. - Mant. mecani 1,568.631020-LL1-MENF-ZAP02-EST ESTRUCTURA 000080012331 FABRICAR 4 VIGAS DE ZAPATAS 1020/MC-MM-SC Mat Mecanicos-Divers 0.78

Otros Mat de Mantto 2,007.841020-LL1-MENF-ZAP02-VIG VIGA DE ZAPATAS 000080014804 FABRICAR 40 PINES SEGUN PLANO 1020/MC-MM-MA Serv. - Mant. mecani -2.42

000080014628 RECUPERAR 40 ZAPATAS: 1020/MC-MM-MA Serv. - Mant. mecani 2,307.871020-LL1-RECA-CRA01 CAMINO RODILLOS APROXIMACIN HORNO 000050007157 CAMBIO CABLES Y TAB. GUARD. ROD. APROX 1020/LA-MR-EL Interruptores y Disy 79.221020-LL1-RECA-CRL01 CAMINO RODILLOS PROLONGACION SAL. HORNO 000050009504 fabricar tapas de conexion mot rod sal 1020/LA-MR-EL Lamparas , Fusibles 78.00 78.97 388.24

Pernos,Tuercas y Ara 149.43 70.541020-LL1-RECA-CRS01 CAMINO RODILLOS SALIDA 000080014975 REP 01 RODILLO SALIDA HORNO OFU 1020/LA-MR-ME Rodamientos 439.94

000050007165 CAMBIO CABLES Y TAB. GUARD. ROD. SALIDA 1020/LA-MR-EL Alambres y Cables 580.00Div Mat Electricos 420.08Interruptores y Disy 774.87

1020-LL1-RECA-EMP01-DER-MO01 MOTOR RB 000080011320 PREV. INTEGRAL 16 kW. EMP. DER. H.OFU. 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 1,001.971020-LL1-RECA-HOR01-NEP-PD01 ACCIONAM. NEUM. PUERTA DERECHA 000060127214 CAMBIO DE CILINDRO NEUM. PUERTA SALIDA H 1020/LA-MR-ME Material Hidraulico 5,000.001020-LL1-RECA-MER01 MESA RECEPCIN PALANQULLAS 000050010106 MONTAJE DE SOPORTES SENSORES H. OFU (CES 1020/MC-ME-IN Div Mat Electricos 301.38 240.231020-LL1-SCOM-SLU01 1020-LL1-SCOM-SLU01 000060138273 RECARGA DE CENTRAL DE GRASA TREN DANIELL 1020/MC-LU-LA Grasas y Aceites 2,056.00 2,053.861020-LL1-SCOM-SLU03-INS INSTRUMENTACIN SIST. LUBRIC. ACEITE 000080014948 REPARACION DE BOMBA SUMER DE CAJA DANIEL 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.391020-LL1-T300-CAD01 CAJA DUO 000080013410 Reparacion de 4 chumaceras babitadas 1020/MC-MM-MA Serv. - Mant. mecani 1,411.76 3,100.001020-LL1-T300-CAJ06-LUB SISTEMA LUBRICACIN 000050010835 FABRICACION DE MANIFOLD DE LUBRICACION 1020/MC-MM-MA Herramientas Mecanic 13.00 13.021020-LL1-T450 TREN DESBASTADOR 450 (TRIO) 000060141544 CAMBIO DE COMPONENTES MAQUINAS DE SOLDAR 1020/LA-MR-EL Alambres y Cables 911.00

Div Mat Electricos 161.64Pernos,Tuercas y Ara 23.25Soldadura y Corte 322.14

000050011440 INST. DE REFLECTORES PARA ALUMBRADO 1020/MC-ME-EL Lamparas , Fusibles 1,959.781020-LL1-T450-ACP01 ACCIONAMIENTO PRINCIPAL 000060140424 ALINEAMIENTO DE MOTOR 2000 HP T 450 1020/MC-IM-MP Materiales de Instru 326.84 326.84

Gastos

ImporteEjercicio/Perodo AGO 2013 SEP 2013 OCT 2013 NOV 2013 DIC 2013

Plan Real Plan Real Plan Real Plan Real Plan RealClave de moneda USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD

rea de empresa Centro de coste Ubicacin tcnica Orden de mantenimiento Puesto de trabajo Clase de coste $ $ $ $ $ $ZLA LAMINACION 1 1020-LL1-T450-ACP01 ACCIONAMIENTO PRINCIPAL 000060054064 CAMBIO DE FIELTRO REDUCTOR TREN 450 1020/LA-MR-ME Cables de Acero y Ga 231.34

Mat Mecanicos-Divers 44.10Otros Materiales 32.00

1020-LL1-T450-ARB01 ARBOL ARTICUL CAJA TRIO 000060102135 RELLENADO DE 4 ACOPLES Y 3 EJES 1020/MC-MM-ME Equip.seguridad de t 4.50Soldadura y Corte 456.00

1020-LL1-T450-ARB01-AC3 ACOPLAMIENTO EJE ARTICUL. SUPERIOR 000060139886 CAMBIO 2 FLOTANTES INFERIORES T-450 1020/LA-MR-ME Otros Mat de Mantto 2.30 2.30Soldadura y Corte 46.02 46.02

1020-LL1-T450-CAT01-AC1 ACOPLAM. EJE PIN INFERIOR-EJE ARTIC. 000060106183 CAMBIAR MUONES DE CAJA TRIO T-450 1020/LA-MR-ME Otros Mat de Mantto 5,529.41000060106182 CAMBIO DE MUONES CAJA TRIO T450 1020/LA-MR-ME Otros Mat de Mantto 1.18

1020-LL1-T450-CRA01 CAMINO RODILLOS APROX. C-1 000060134185 VERIF. ALINEAM/CAMBIO JEBES LOB. ROD APR 1020/LA-MR-ME Mat Mecanicos-Divers 171.00Otros Mat de Mantto 828.00Pernos,Tuercas y Ara 65.11

000050007554 CAMBIO DE CABLE ELECTRICO 1020/LA-MR-EL Electro-Electronico 18,802.171020-LL1-T450-CRA01-ELE SISTEMA ELCTRICO 000050011342 CAMBIO ALIMENT. MOTORED. APROX. T-450 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos 514.04 1,649.001020-LL1-T450-CRB01 CAMINO RODILLOS SOBRE MESA BASCUL. 000060136131 ALINEA. MOTOREDUCTORES ENTRADA CAJ T 450 1020/MC-IM-MP Productos quimicos 78.101020-LL1-T450-CRE01 CAMINO RODILLOS ENTRADA C-1 000060134188 VERIF. ALINEAM/CAMBIO JEBES LOB. ROD ENT 1020/LA-MR-ME Mat Mecanicos-Divers 102.601020-LL1-T450-CRE01-MR1 MOTORREDUCTOR RODILLO 1 000080015175 REP.(02) MOTOREDUCTORES ENTRA.C-1 T-450 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.78

000080014480 REP. M-1 5.5 kW, ENTRADA CJ 1 T-450 (REG 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 572.941020-LL1-T450-INS01 1020-LL1-T450-INS01 000050011222 MTTO DE FOTOCELDAS T450 1020/LA-MR-EL Material de Pintura 70.70

Productos quimicos 43.281020-LL1-T450-LUA01 SIST LUB ACEITE T-45O/T-3OO 000080014482 Rep. electrobomba 3 HP sala hidru (REGU 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 496.98

000060081764 RECARGA DE ACEITE TANQ SIST.ACEITE 450 1020/MC-LU-LA Grasas y Aceites 6,556.00 1,355.70000060052837 CAMBIO DE BOMBA DE ACEITE 1020/LA-MR-ME Material de Pintura 33.10 33.10

Materiales de Instru 61.18Materiales de limpie 18.86 18.86Otros Mat de Mantto 510.22 510.21Otros Materiales 16.00 16.00Pernos,Tuercas y Ara 8.80 8.80

1020-LL1-T450-LUG01 SIST LUB GRASA T-450 000060081762 RECARGA DE CENTRAL DE GRASA TREN 450 1020/MC-LU-LA Grasas y Aceites 3,084.00 1,026.92000050003527 Instalacion de tuberias de grasa articul 1020/Z5 Mat Mecanicos-Divers 170.80

1020-LL1-T450-SCI01 SISTEMA CIZALLA 24 000080013393 MAQUINAR 6 PINES+2BOCINAS C/PL.MANT-877 1020/MC-MM-MA Serv. - Mant. mecani 980.39 730.591020-LL1-T450-SCI01-LUB SISTEMA DE LUBRICACIN 000050008973 INST. VALVULAS ENT-SAL ACEITE CZ. 24 1020/MC-UT-ME Mat Mecanicos-Divers 15.27

Material Hidraulico 1,825.811020-LL1-T450-SCI01-MOT MOTOR CA 000080013179 REP. 02 MOTORES DE REPUESTO CZ. 24 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.391020-LL1-T600-CAJ01 1020-LL1-T600-CAJ01 000060136278 REPARACION DE TOPE CAJA 2 DANIELI 1020/LA-MR-ME Soldadura y Corte 235.20 232.491020-LL1-T600-CAJ01-SHC-MH01 MOTOR HIDR. REGUL. POSIC. CILINDRO 000060136276 CAMBIO DE MANGUERAS MOTOR HIDRAULICO 1020/LA-MR-ME Mangueras y Mangotes 520.78 321.22Resultado 77,522.58 59,020.87 37,294.44 8,974.38 823.53

LAMINACION 2 1020-LL0 LAMINACIN COMN (1-2-3) 000060140463 Mantto.preventivo equipos A/ALAMINCINON2 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 180.861020-LL0-GRPP-GRP04-SEE-TA01 TABLERO ELCTRICO 000060125960 CAMBIO DE CONTACTOS A CONTACTORES L3A 1020/MC-GR-EL Interruptores y Disy 454.061020-LL0-GRPP-GRP09-ACE-MO01 MOTOR CC 000060105242 REPARACIN MOTOR GRA L-10. 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 5,082.501020-LL0-GRPP-GRP09-ESP ESTRUCTURA PUENTE 000060045171 REP. VIGA TESTERA LADO OPUEST. CABIN L10 1020/MC-GR-ME Material Mecanico 1,108.731020-LL0-GRPP-GRP10-ACD ACCIONAMIENTO DIRECCIN 000060114571 REP.DE REDUCTOR Y CAMB.EJE ACOP.GRUA L11 1020/MC-GR-ME Materiales de limpie 9.361020-LL0-GRPP-GRP10-ESP ESTRUCTURA PUENTE 000060116724 MEDICION CONTRAFECHA VIGAS L11 1020/MC-IM-MP Serv. gen.contr.enti 588.241020-LL2 LAMINACIN 2 (TM2) 000060083980 MATERIALES Y RECURSOS LUBR TM2 1020/MC-LU-AC Equip.seguridad de t 55.20 55.22

Herramientas Mecanic 119.37Mangueras y Mangotes 2,376.72Mat Mecanicos-Divers 950.82 42.06Materiales de Instru 26.65Materiales de limpie 47.15 47.14

1020-LL2-ACAB-CAE02-MOT MOTOR RB 000060103194 MONTAJE LAMPARA MESA N 1 1020/MC-ME-IN Alambres y Cables 236.08Interruptores y Disy 31.72

1020-LL2-ACAB-CIZ01-ACC-AM01 SISTEMA AMORTIGUACIN PORTA CUCHILLA 000030337066 CAMBIO RESORTE AMORTIGACION CIZ 200 TN 1020/MC-MM-ME Mat Mecanicos-Divers 941.181020-LL2-ACAB-CIZ01-ACC-EN01 SISTEMA ENCROCHE P'CORTE 000080014688 RECUPERAR CAMPA Y MEDALLA CIZ. 200 T 1020/MC-MM-MA Serv. - Mant. mecani 4,705.88

000080011891 RECUPERAR 3 CAMPANAS CIZ 200 TN 1020/MC-MM-MA Material Mecanico 3,529.41 9,549.36000080011890 RECUPERACION DE MEDALLA CIZ 200 TN 1020/MC-MM-MA Serv. - Mant. mecani 1,039.43

1020-LL2-ACAB-CRS01-M13 MOTORREDUCTOR RODILLO 13 000080015272 REPARACION MOTOR JEUMONT 3 GKM 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.391020-LL2-ACAB-CRS01-M15 MOTORREDUCTOR RODILLO 15 000080015271 REPARACION MOTOR JEUMONT 3KGM 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.391020-LL2-ACAB-TOP01-TO2-CI01 CILINDRO NEUMTICO 000060142771 CAMBIO DE PISTON 1020/LA-MR-ME Serv. - Mant. mecani 588.241020-LL2-ACAB-TOP02-EST ESTRUCTURA SOPORTE HORIZONTAL 000050011192 CAMBIO ESTRUCTURA SOPORTA CARRO TOPE 1020/LA-MR-EL Pernos,Tuercas y Ara 4.681020-LL2-CACO-EMP01 CAB. ENTRADA HORNO AMPLIADO 000060135827 reparacion de Linea Ferrea Cambio #62 1020/MC-GR-ME Pernos,Tuercas y Ara 8.751020-LL2-CACO-MES01-MAN PUPITRE DE MANDO 000030359525 PREV. COMBINADORES CABINA ACABADO M.E.1 1020/LA-MR-EL Div Mat Electricos 3,137.261020-LL2-MENF-CIZ01-CUC CUCHILLAS 000030359973 CAMBIO DE CUCHILLAS CIZ 51 1020/LA-MR-ME Utensilios para cort 243.70 243.701020-LL2-MENF-CIZ01-REF-VE01 VENTILADOR 000050010871 FABRICACION DE IMPELENTE VENT. CIZ. 51 1020/LA-MR-EL Material Mecanico 588.241020-LL2-MENF-CIZ02-REF-VE01 VENTILADOR 000050010872 FABRICACION DE IMPELENTE VENT. CIZ. 52 1020/LA-MR-EL Material Mecanico 588.241020-LL2-MENF-CRE01 CAMINO RODILLOS GR-1 ENTRADA MESA 000080015512 mantenimiento y reparacion a 15 rodillos 1020/MC-MM-ME Mat Mecanicos-Divers 784.32

Rodamientos 190.64 190.67Sellado 24.29 24.29

1020-LL2-MENF-INS01-FC1 FOTOCELDA CANAL 01 000030178655 CAMBIO DE FOTOCELDAS ZAPATA CANAL 1 1020/LA-MR-EL Piezas Electronicas 4,548.341020-LL2-MENF-LUB01-CZ1 LUBRICACIN CIZALLA 51 000080014559 REPARACION MOTOR JA CENTR LUBRI CZ 51 52 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.391020-LL2-MENF-PAM01-ACP-EJ01 EJE SNCRONO 000060069107 CAMBIO DE EJE SINCRONO REDUCTOR 1 1020/MC-MM-ME Rodamientos 2,860.70 1,217.481020-LL2-MENF-PAM01-ACP-EJ02 EJE ACOPLE SINCRONO - REDUCT. GR. 1 000060138369 RETIRAR EJES SINCRONO PACAMBIO DE MOTOR 1020/MC-MM-ME Herramientas Mecanic 1.12

Materiales de limpie 28.09Productos quimicos 166.47

1020-LL2-MENF-ZAP01-ACC-RE01 REDUCTOR 000060129755 CAMBIO PERNOS REDUCTOR ZAPATA C2 1020/MC-MM-ME Pernos,Tuercas y Ara 20.801020-LL2-RECA-CRE01 CAMINO RODILLOS ENTRADA HORNO 000030343850 MTTO PREV. 6 MOTORRED. ROD. ENTRADA (CES 1020/MC-ME-EL Lamparas , Fusibles 37.26

Pernos,Tuercas y Ara 2.67 85.331020-LL2-RECA-DES01-EST ESTRUCTURA (CASTILLO) 000050011379 MONTAJE DE BASE RGULABLE DE CASTILLO 1020/LA-MR-ME Pernos,Tuercas y Ara 196.081020-LL2-RECA-HOR01 HORNO AMPLIADO 000080015078 CAMBIO DE RODAMIENTOS M. 3.5 KW - OFU 1020/MC-ME-EL Rodamientos 15.69 107.641020-LL2-T330-LUG01 SISTEMA LUBRICACIN GRASA 000060081769 RECARGA DE CENTRAL DE GRASA TREN T330 1020/MC-LU-LA Grasas y Aceites 5,140.00 3,080.791020-LL2-T330-RED04 REDUCTOR DOBLE CAJAS 9 Y 10 000060098257 ELIMINAR FUGAS DE ACEITE REDUCT. 9-10 1020/LA-MR-ME Rodamientos 1,761.981020-LL2-T500 TREN DESBASTADOR 500 (TRIO) 000060141545 CAMBIO DE COMPONENTES MAQUINAS DE SOLDAR 1020/LA-MR-EL Alambres y Cables 911.00 1,311.00 383.49

Div Mat Electricos 161.62 161.64Pernos,Tuercas y Ara 23.20 23.25Soldadura y Corte 322.14 322.15

1020-LL2-T500-ACP01-REF SISTEMA REFRIGERACIN 000030329662 DESM.Y MONT.CAJA VENT. MOTOR 1600 KW. 1020/LA-MR-EL Mat P/Ais Termico 107.691020-LL2-T500-CRA01 CAMINO RODILLOS APROXIMACIN CAJA 1 000060136329 ALINEAR MOTOREDUCTORES 7-8-10 1020/MC-IM-MP Materiales de Instru 173.88 173.881020-LL2-T500-CRB01-C02-MO01 MOTORREDUCTOR 000080011674 REP.MOTORED. DE 245 Nm.MESA BASCULANTE T 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 606.001020-LL2-T500-LUG01 SISTEMA LUBRICACIN GRASA 000060081766 RECARGA DE CENTRAL DE GRASA TREN T500 1020/MC-LU-LA Grasas y Aceites 2,056.00 2,053.851020-LL2-T500-ROT01 RODILLO TRANSPORTADOR 1 000030359669 ALINEAR RODILLOS SUPERIOR PRENSOR #1 1020/MC-IM-MP Materiales de Instru 116.221020-LL2-T500-ROT01-NEU-CI01 CILINDRO NEUMTICO CANAL 1 000050010839 FABRICACION DE ORQUILAS PARA PRENSOR 1020/MC-MM-MA Mat Mecanicos-Divers 4,235.291020-LL2-T500-ROT02-RO2 RODILLO INFERIOR CANAL 1 000050010960 FABRICACION DE PINES PARA BRAZOS PRENSOR 1020/MC-MM-MA Otros Mat de Mantto 211.76

Pernos,Tuercas y Ara 1,882.351020-LL2-T500-SCI01 SISTEMA CIZALLAJE 14 000060107132 CAMBIO BOCINA CIZALLA14 1020/LA-MR-ME Otros Mat de Mantto 201.20

Pernos,Tuercas y Ara 6.901020-LL2-T500-SCI01-CIZ CIZALLA DESPUNTADORA 14 000080015178 FABRICAR 3 BOCINAS SEGUN PLANO MMLL-806A 1020/MC-MM-MA Otros Mat de Mantto 391.861020-LL2-T500-SCI01-CUC CUCHILLAS 000030359975 CAMBIO DE CUCHILLAS CIZALLA 14 1020/LA-MR-ME Otros energeticos 285.63

Utensilios para cort 243.70 243.701020-LL2-T500-SCI01-SRP SISTEMA RODILLOS PRENSORES 000030367942 CAMBIA CILINDRO NEUMAT. PRENSOR CIZ 14 1020/LA-MR-ME Material Hidraulico 1,650.00

Materiales de Instru 41.211020-LL2-T500-SCI01-SRP-CA01 CARCAZA SOPORTE RODILLO 000080014177 FABRICA 6 BOCINAS SEGUN PLANO 1020/MC-MM-MA Conjuntos y Piezas M 352.941020-LL2-T500-SCI02-CUC CUCHILLAS 000030344511 CAMBIO DE CUCHILLAS CIZALLA 15 1020/LA-MR-ME Pernos,Tuercas y Ara 59.62 59.72

000030316030 CAMBIO DE CUCHILLAS CIZALLA 14 1020/LA-MR-ME Pernos,Tuercas y Ara 15.201020-LL2-T500-SCI02-SRP SISTEMA RODILLOS PRENSORES 000050009154 FABRICAR POLEA RODILLO FRENADOR CIZ.15 1020/MC-MM-MA Material Mecanico 672.40Resultado 30,204.54 24,634.83 14,154.53 7,532.36

LAMINACION 3 1020-LL0 LAMINACIN COMN (1-2-3) 000060140464 Mantto.preventivo equipos A/ALAMINCINON3 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 271.29000060140407 Mantto.preventivo equipos A/ALAMINCINON3 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 78.67

1020-LL0-DIEL-SEA91-D03 AC DRIVE ARRASTRADOR DERECHO 000030316022 MTTO.PREV.AC.DRIVE.ARRASTRADOR DERECHO 1020/LA-MR-EL Div Mat Electricos 135.66 85.491020-LL0-DIEL-SEB91-D01 AC DRIVE VENTILADOR INDUCTOR 000050011270 INST.VENTIL. AC DRIVE VENTIL. INDUCTOR 1020/LA-MR-EL Refrigeracion 1,080.391020-LL0-DIEL-SEX91 SUB ESTACIN 9.1 - LAMINADOR 3 000030187908 PRED-E-ADIE-S.E. 9.1 (3E) 1020/MC-IM-MP Serv. de sondeo 1,240.001020-LL0-DIEL-SEX91-CA1 CHASIS CA1 440V SE 9.1 000030267569 CAMBIO DE CONTACTOS REGLAS-MESA T-650 1020/LA-MR-EL Electro-Electronico 1,372.551020-LL0-DIEL-SEX91-CC1-RD01 ACC. ELCT. REGLA DERECHA 000030287623 CAMBIO CONTACTOS FIJOS MOVIL REGLAS T650 1020/LA-MR-EL Electro-Electronico 1,019.611020-LL0-DIEL-SEX91-CE2 CELDAS DE DISTRIBUCIN TB2 4160 V ABB 000050006238 CAMBIO CONECTORES DISYUNTORES S.E. 9.1 1020/LA-MR-EL Serv. - electro-elec 588.24

Gastos

ImporteEjercicio/Perodo AGO 2013 SEP 2013 OCT 2013 NOV 2013 DIC 2013

Plan Real Plan Real Plan Real Plan Real Plan RealClave de moneda USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD

rea de empresa Centro de coste Ubicacin tcnica Orden de mantenimiento Puesto de trabajo Clase de coste $ $ $ $ $ $ZLA LAMINACION 3 1020-LL0-GRPP-GRP05 GRA PUENTE L4 (5 TON) TACI 000020049594 CAMBIO DE CABLE DE 1/2" X 75 MTS L.4 1020/MC-GR-ME Cables de Acero y Ga 152.94 142.50

1020-LL0-GRPP-GRP05-ACE-MO01 MOTOR CC 000060105056 REBOBINADO MOTOR ELEV. ALSTHOM GRUA L4 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 6,310.411020-LL0-GRPP-GRP05-SEE-TA01 TABLERO ELCTRICO 000060130348 MATTO. TABLERO ELEV. CAMBIO CONTACTOS L4 1020/MC-GR-EL Div Mat Electricos 250.98

Interruptores y Disy 538.821020-LL0-GRPP-GRP06-ACD-MO01 MOTOR CC 000060137094 REPARACION MOTOR DIRECCIN L 5 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.391020-LL0-GRPP-GRP06-ACE-MO01 MOTOR CC 000060105241 REBOBINADO MOTOR CC GRA L-5 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 3,978.47

000060105240 REBOBINADO MOTOR GRA L-4 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 3,405.541020-LL0-GRPP-GRP06-ESP ESTRUCTURA PUENTE 000060116722 MEDICION DE CONTRAFECHA DE VIGAS L5 1020/MC-IM-MP Serv. gen.contr.enti 588.241020-LL0-GRPP-GRP06-SED-TE01 TABLERO ELCTRICO 000060101971 PREPARAR TABLERO ELECTRICO DIRECCION L5A 1020/MC-GR-EL Interruptores y Disy 21.011020-LL0-GRPP-GRP12-ACD-RE01 REDUCTOR 000080011798 cambio de cruzetas de ejes cardanicos 1020/MC-GR-ME Serv. - Mant. mecani 164.47 150.001020-LL0-GRPP-GRP12-ACE-TE01 TAMBOR ENRROLLADOR 000060126865 CAMBIO ENCHUFE CONEXION ELECTROIMAN L13 1020/MC-GR-EL Electro-Electronico 2,000.00 500.001020-LL0-GRPP-GRP12-ATE-EC01 ENRROLLADOR DE CABLE 000060130218 AISLAMIENTO CABLE ALIMENTACION ENRR. L13 1020/MC-GR-EL Div Mat Electricos 849.75

000060069969 CAMBIO DE CABLE EXTRAFLEX ENRROLL L13 1020/MC-GR-EL Alambres y Cables 6,169.981020-LL0-GRPP-GRP12-CAB-PA01 PANEL DE PULSADORES 000060129980 CAMBIO PULSADORE SISTEMA IMANTACION L13 1020/MC-GR-EL Div Mat Electricos 218.661020-LL0-GRPP-GRP13-ACE-RE01 REDUCTOR 000060128590 RECTIFICADO DEL TAMBOR 1020/MC-GR-ME Herramientas Mecanic 7.71

Productos quimicos 90.20 82.231020-LL0-GRPP-GRP13-ACE-TE01 TAMBOR ENRROLLADOR 000060126866 CAMBIO ENCHUFE CONEXION ELECTROIMAN L13A 1020/MC-GR-EL Electro-Electronico 500.00 2,000.001020-LL0-GRPP-GRP13-ATE ACCIONAMIENTO TRASLACIN ENRROLLADOR 000060144567 manten reductor enrrollador grua L13A 1020/MC-GR-ME Materiales de limpie 18.86 18.86

Productos quimicos 78.15 78.151020-LL0-GRPP-GRP13-ATE-EC01 ENRROLLADOR DE CABLE 000060069895 CAMBIO DE CABLE EXTRAFLEX ENRROLL L13A 1020/MC-GR-EL Alambres y Cables 6,169.981020-LL0-GRPP-GRP13-CAB-PA01 PANEL DE PULSADORES 000060129981 CAMBIO PULSADORES SISTEM.IMANTACION L13A 1020/MC-GR-EL Div Mat Electricos 218.661020-LL0-GRPP-GRP13-SET SISTEMA ELCTRICO TRASLACIN 000060140229 LEV PLANO TAPA MOTOR-ENROLLADOR L13A 1020/MC-GR-EL Serv. - Mant. mecani 438.59 400.001020-LL3 LAMINACIN 3 (TBM) 000060144246 Rectificacin de suministro de AA y dre 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 305.88

000060083981 MATERIALES Y RECURSOS LUBR TBM 1020/MC-LU-LA Div Mat Electricos 17.34Equip.seguridad de t 365.00 108.48Herramientas Mecanic 39.22 90.06Mangueras y Mangotes 576.00Mat Mecanicos-Divers 2,863.31 3.60Material de Pintura 79.80Material Hidraulico 116.38 91.28Materiales de limpie 198.03Otros Materiales 208.00Oxigeno 5.40Pernos,Tuercas y Ara 19.80Productos quimicos 73.80

000050011190 Asistencia Tcnica 1020/MC-IM Serv. - Mant. mecani 11,294.121020-LL3-ACAB-BOM01-MB1-MO01 MOTOR 000080011992 REPARACION MOTOR DESAGUE SIERRA CIRCULAR 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 655.151020-LL3-ACAB-SIE01-LUB-BO01 BOMBA DE ACEITE 000080014821 CAMBIO DE BOMBA DE ACEITE 1020/LA-MR-ME Material Hidraulico 1,100.001020-LL3-ACAB-SIE01-PRE PRENSOR HIDRULICO DE BARRAS 000060081841 RECARGA DE ACEITE TANQ HIDR SIERRA CIRCU 1020/MC-LU-LA Grasas y Aceites 812.90 812.38

000060061867 CAMBIAR ELEMENTOS DE FILTRO 1020/LA-MR-ME Material Mecanico 64.351020-LL3-ACAB-SIE01-PRE-CI01 CILINDRO HIDRULICO 000060140429 REAPARACION DE CILINDRO HIDRAULICO 1020/LA-MR-ME Serv. - Mant. mecani 588.241020-LL3-ACAB-SIE01-PRE-DE01 DEDOS PRENSORES 000080014061 FABRICACION DE BOCINAS Y PIN 1020/MC-MM-MA Serv. - Mant. mecani 941.171020-LL3-RECA-CRE01-INS INSTRUMENTACIN 000060068774 CAMBIAR SENSOR POSIC. ROD ENHORNAM. 1020/LA-MR-EL Piezas Electronicas 980.39 650.861020-LL3-RECA-CTV01-CM3 CAMARA SISTEMA ENHORNAMIENTO 02 000060078029 Cambiar mirillas de las camaras de enhor 1020/LA-MR-EL Mat de Mant Civil 739.411020-LL3-RECA-KIC01-SHI-CT01 CILINDRO HID TRANSLACIN A 000060140425 REPARACION CIL. HID TRASLACION KICK OFF 1020/LA-MR-ME Serv. - Mant. mecani 901.961020-LL3-RECA-MEC01-ES1 ESTRUCTURA BASE 000060128702 CAMBIO TOTAL DE EJE MESA CARGA H. TOCHOS 1020/MC-MM-ME Sellado 19.64 18.001020-LL3-T650 TREN DESBASTADOR 650 (TRIO) 000060141546 CAMBIO DE COMPONENTES MAQUINAS DE SOLDAR 1020/LA-MR-EL Alambres y Cables 911.00 400.00 383.49

Div Mat Electricos 161.62 152.18Pernos,Tuercas y Ara 23.20 22.28Soldadura y Corte 322.14 322.14

000050009958 MONTAJE BASES, FOTOCELDAS AUTOMATICO 1020/LA-MR-EL Div Mat Electricos -1.16Mat Mecanicos-Divers 549.02

1020-LL3-T650-ACP01-BAS BASES Y ANCLAJES 000080014554 FABRICACION DE 8 ESPARRAGOS 1020/MC-MM-MA Material Mecanico -1.67000050010786 DEMOLICION DE LA CIMENTACION 1020/MC-IM Serv. gen.contr.enti 3,921.57000050010560 LEVA.DE PLANO DE SOPORTE DE CHUMACERAS 1020/MC-IM Serv. - Mant. mecani 1,688.56 1,540.00

1020-LL3-T650-ACP01-MOT MOTOR 1800 CV 000050011615 INSTALAR INDICADORES TENPERATURA CHUMACE 1020/LA-MR-EL Materiales de Instru 1,176.47000050010576 CAMBIO PORTA ESCOBILLAS M-1800 CV T-650 1020/MC-ME-EL Material Mecanico 2,823.52000030294600 PREV. MOTOR 1800CV T-650 (TALLER) 1020/MC-ME-EL Herramientas Mecanic 10.80

Pernos,Tuercas y Ara 144.701020-LL3-T650-ACP01-MOT-CH01 CHUMACERA BABBITT L-COLECTOR 000080015110 BABITADO DE CHUMACERAS DEL MOTOR P.T 650 1020/MC-MM-MA Serv. - Mant. mecani 6,666.671020-LL3-T650-AMB01-ELE SISTEMA ELCTRICO 000030375792 CAMBIO DE CONTACTOS 3TC52 1020/LA-MR-EL Interruptores y Disy 161.651020-LL3-T650-AMB02 ACCIONAMIENTO MESA BASCULANTE C-2 000030312554 PREV-M-ACCIONAMIENTO MESA BASC CJ 2 1020/MC-MM-ME Materiales de limpie 18.86 18.86

Productos quimicos 15.63 78.151020-LL3-T650-CRA01 CAMINO RODILLOS APROXIMACIN CAJA 1 000080014469 MANTTO DE 3 RODILLOS APROX.ENT.C-1.T 650 1020/MC-MM-ME Productos quimicos 24.51

Rodamientos 1,832.521020-LL3-T650-CRA01-TRA TRASMISION 000060132460 FABRIC.DE EJE DE TRANS.CODIGO:10292900 1020/MC-MM-MA Otros Mat de Mantto 11,764.711020-LL3-T650-CRB01-TRA TRASMISION 000060143108 REPARACION DE 1TRAMO TRANSMICION ENT C1 1020/LA-MR-ME Rodamientos 1,247.14 1,255.991020-LL3-T650-CRB03-TRA TRASMISION 000060123580 CAMBIO DE PERNOS DE ACOP.DE TRANS.SAL.C- 1020/LA-MR-ME Pernos,Tuercas y Ara 291.90

Productos quimicos 73.80Rodamientos 305.42

1020-LL3-T650-CRE01 CAMINO RODILLOS ENTRADA CAJA 2 - GR.1 000080015024 REP. MOTORREDUCTOR ROD. T-650 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.39000080014481 REP. MOTOR DE ENTRADA C-2 T-650 (REGULA 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 382.71000050011304 MEGAR,TENDIDO CABLE,CONECTAR ,PINTAR 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos 349.62

1020-LL3-T650-CRP01 CAMINO RODILLOS PROLONGACIN SALIDA C-1 000060128450 MANTTO DE 2 RODILLOS SAL-C-1 TREN 650 1020/MC-MM-ME Rodamientos 538.68 134.661020-LL3-T650-LUA01-B01 BOMBA ACEITE 1 000080014856 REPARACION DE MOTOR JA CENT LUBRI T 650 1020/MC-ME-EL Serv. - electro-elec 0.391020-LL3-T650-LUG01 SISTEMA LUBRICACIN POR GRASA 000060081774 RECARGA DE CENTRAL DE GRASA TREN 650 1020/MC-LU-LA Grasas y Aceites 1,932.00

000060056554 PINTADO DE CENTRALES DE GRASA 1020/MC-LU-LA Material de Pintura 95.46Productos quimicos 114.55

1020-LL3-T650-MAN01-MOT MOTOR 000060130750 Empalmes 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos -1.651020-LL3-T650-MAN02 MANIPULADOR (REGLA) IZQUIERDA 000080014169 FABRIC.D EJE DE REMOLCADOR,PL 20.066 P.A 1020/MC-MM-MA Material Mecanico 7,058.82

000060127941 FABRICACION DE ORQUILLA.PL-220.066 POS-C 1020/MC-MM-MA Material Mecanico 2,039.221020-LL3-T650-MAN02-BAS BASTIDOR BASE 000050011292 FABRIC. BASE DE REDUCTOR,REMOLCADOR.R-IZ 1020/MC-MM-SC Material Mecanico 1,960.781020-LL3-T650-MAN02-MOT MOTOR 000060130930 CONEXIONES 1020/MC-ME-EL Div Mat Electricos -1.651020-LL3-T650-MBA01 MESA BASCULANTE ENTRADA CAJA 1 000060139155 MANTTO DE 2 ROD.MESA BASC. ENT.C-1 T 650 1020/MC-MM-ME Mat Mecanicos-Divers 37.48 37.48

Rodamientos 545.70 545.711020-LL3-T650-MBA02 MESA BASCULANTE SALIDA CAJA 1 000060081779 RECARGA DE ACEITE A LAS TRANSM TREN 650 1020/MC-LU-LA Grasas y Aceites 8,994.70 1,057.791020-LL3-T650-REP01 REDUCTOR PRINCIPAL 000060094073 CAMBIO CHUMACERAS REDUC. PRINC. T650 1020/LA-MR-ME Serv. - Mant. mecani 8,270.681020-LL3-T650-SEQ01-CO2-CO01 COMPRESOR STAND BY 000060133158 INSTALACION DE TUBERIAS,CONPRESOR,T650 1020/MC-UT-ME Mangueras y Mangotes 241.57 103.96

Mat Mecanicos-Divers 37.48Material Mecanico 966.67Pernos,Tuercas y Ara 15.69

1020-LL3-T650-SRE01-CL1-CL01 CANAL DE LAMINACIN 000060111513 CAMBIO DE VALVULA DE AGUA DE T650 1020/LA-MR-ME Material Hidraulico 491.81Resultado 47,461.99 48,284.04 10,151.81 34,513.93

LUBRICACION 1020-LL0-TALU TALLER LUBRICACIN 000060087246 EPP's - MANT. MECNICO - LUBRICACIN 1020/MC-LU-LA Equip.seguridad de t 5,714.63 250.44000050009484 IMPLEMENTOS TALLER LUBR LARGOS 1020/MC-LU-LA Material Mecanico 756.18

Serv.cons.y limpieza 115.69000050005034 LAYOUT DEL TALLER DE LUBRICACIN DE LARG 1020/MC-LU-LA Serv. gen.contr.enti -6.20

Resultado 5,830.32 1,000.42MANT. LARGOS 1020-LL0 LAMINACIN COMN (1-2-3) 000060140299 Mantto.preventivo equipos A/A deMantto. 1020/MC-ME-EL Serv. - refrigeracio 259.53

1020-LL0-TAME TALLER MANT. ELCTRICO-ELCTRONICO 000060121825 CONSUMIBLES TALLER ELECTRICO LARGOS 1020/LA-MR-EL Div Mat Electricos 881.01 154.25Herramientas Mecanic 133.41 301.72Mat Mecanicos-Divers 941.18Materiales de Instru 2,564.33 791.42 47.07Materiales de oficin 111.84 13.00Otros Mat de Mantto 5.87 6.35Pernos,Tuercas y Ara 12.10 0.09 4.03

00005