COTIZACION RURAL TIPO 2 Carlos Caceres.pdf

FACTORIA UNICAR EIRL FABRICACION DE AMBULANCIAS Y BUSES Y CARROCERIAS EN GENERAL.

RUC: 20551474349.

Jr. Zapallal Mz. R1, Lt. 5B, C.P Zapallal Puente Piedra Lima // CEL 949596225 // RPM #949596225

Email: [email protected], http://factoriaunicareirl.wix.com/factoriaunicareirl

COTIZACION 0100715-02-2015

Lima, 10 de Julio del 2015

Sr.: Carlos Caceres

PRESENTE:

Mediante la presente le hacemos llegar un saludo cordial y nuestra mejor oferta por

cotizacin de una ambulancia rural tipo II

AMBULANCIA RURAL EQUIPADA TIPO II: S/. 295,000.00

LOS PRECIOS INCLUYEN IGV. CERTIFICADO DE FABRICACION Y MONTAJE. FORMA DE PAGO : A TRATAR TIEMPO DE ENTREGA : 30 das GARANTIA : 24 MESES. Validez de cotizacin : 10 das

Sin otro particular y a la espera de sus gratas rdenes quedamos de Ud.

Atentamente,


RUC: 20551474349.



ESPECIFICACIONES TECNICAS

ESPECIFICACIONES DEL HABITCULO

TIPO: AMBULANCIA RURAL

CAMIONETA: NISSAN 4X4

DIMENSIONES INTERNAS DE CABINA:

LARGO: 2.700 cm (Medida Int.).

ANCHO: 1.700 cm (Medida Int.).

ALTO: 1620 cm (Medida Int.).

ALTURA DE SUELO A CHASIS: 29 CM

COLOR: Blanco

Forro de piso con triplay fenlico resistente a la humedad encofrado y vinil importado de alto

transito

Acabado con perfiles de aluminio

Fabricacin del posterior la cola con un ngulo de 4 para no tener dificultades con los desniveles

del

LATERALES, FRONTAL Y TECHO

Postes intermedios de los laterales y techos con tubos electro soldados de 40 x 40 x 1.5 MM y

tubo

Forro de los laterales con plancha de aluminio 1.2

Forro del frontal y techo con plancha de aluminio de 1.2 MM

La estructura tubular reforzada en el frontal, posterior formando el antivuelco

Forro de las puertas y el posterior con plancha galvanizado de 0.9 MM

AMARRES

Los amarres debern estar distribuidos de acuerdo a las bases existentes en el chasis de la

camioneta con canal U estructural de 1/4 enmarcados con los tubos travesaos

Las originales de la camioneta debern ser reforzadas con un platino de 2 x 14 soldado a las

bases con dobles al frio en el sector del perno de amarre


RUC: 20551474349.



PUERTAS

Puerta de 02 hojas batientes a 180 con apertura interior y exterior y 01 en el lateral derecho

batiente con chapas por el interior.

Sistema de sello con perfil de jebe tipo bolilla en forma recta

Sistema de cierre de puertas con cerraduras importado exclusivo para ambulancia.

VENTANAS

01 ventana con cristales AS1 corredizas, con marco de aluminio en la puerta lateral

Ventana corrediza en el posterior de la cabina y una ventana corrediza en el furgn con cristales

corredizos para comunicacin del piloto y el habitculo

02 ventanas fijas en la puerta posterior con cristal templado

02 cristales pavonados en cada hoja de la puerta posterior

ACABADO

Cortaviento en fibra de vidrio en el techo de la cabina

Interior del techo forrado con mdulo en fibra de vidrio con pasamanos incorporados, faros a bajo

relieve incorporados

Acabado de juntas y terminales con perfiles de aluminio importado

Laterales, frontal y puertas interior forrado con plancha de fibra de vidrio lisa color blanco.

AISLAMIENTO TRMICO

Poliuretano por espray con una densidad de 38/40kg/m3 en todo el interior de 1 12 de espesor.

AUTOPARTES

Mueble ntegramente en Fibra de Vidrio, con cajonera para instalar equipos mdicos y

cajoneras con ventanas de aluminio y acrlicos con apertura corrediza para guardar equipos y

accesorios mdicos espacio para instalar 1 baln tipo M y tipo E porttil lleva un tablero en fibra

de vidrio con los conectores tomacorriente y chapas de luces del saln y equipos elctricos lleva 2

salidas de oxigeno conectados por una manguera de uso medicinal de alta resistencia al baln

principal.

En la parte interior lleva un espacio con rejillas para instalacin de la calefaccin.

Asiento tipo butaca para albergar un paciente acostado o tres personas sentadas, lleva una

colchoneta por todo lo largo y tres respaldares con sus respectivos cabezales, tapizados en material

lavable sin costuras, lleva cinturones de seguridad de tres puntos.


RUC: 20551474349.



Adems la banca lleva un espacio para guardar la tabla rgida y un espacio para guardar equipos

varios.

Un asiento para medico fabricado con vinil importado y lavable instalado en la cabecera de la

camilla, tiene cinturn de seguridad de 3 puntos.

Parachoques posterior tipo peldao con tubos y forro de aluminio estriado

02 tomas de oxgeno en la cajonera parte delantera

Puntos tomacorrientes de 220v de ingreso del exterior y del conversor en la mueblera

(03) y 12v (02)

01 Conversor (Inversor) de 12 VDC a 220 VAC fabricado especialmente para

ambulancia.

ACCESORIOS:

BARRA ESTROBOSCOPICA

SIRENA ELECTRONICA100W

8 LUCES PERIMENTRALES HAL DE 7X3

7X3, INTERMITENTES INCANDESCENTES DE 21 W

(6 DE COLOR AMBAR Y 2 TRASLUCIDAS), INSTALADO

CON CABLES ESPECIALES Y FLASHER MULTIMODAL.


RUC: 20551474349.



EQUIPAMIENTO MEDICO (AMBULANCIA RURAL TIPO II)

1. TENSIOMETRO ANEROIDE PEDIATRICO MARCA : RIESTER ALEMN

COMPUESTO DE UN BRAZALETE UN MANOMETRO Y UNA BOMBILLA MANUAL

2. TENSIOMETRO ANEROIDE EXACTA P/ ADULTO

MARCA : RIESTER - ALEMAN

Por su larga vida til y su elevada precisin, es un clsico muy apreciado. Tensimetro de precisin de alta calidad, con 2 tubos. Puede elegirse entre una carcasa de metal negro con cromado de alto brillo o pintada y una carcasa de plstico negro. Disponible tambin en versin sin ltex (en ese caso debe indicarse la referencia "LF).

Pinza metlica inoxidable para enganchar el manmetro al brazalete

Vlvula de purga de precisin, con ajuste fino y sin desgaste

Microfiltro para proteger la vlvula de purga de aire y el sistema de medicin

Membrana endurecida especial de cobre-berilio, el mecanismo de precisin prcticamente no envejece

Membrana resistente a sobrepresiones de hasta 600 mm Hg

Escala lineal, 49 mm, 0 - 300 mm Hg

Pera de ltex para inflar el brazalete

Mxima tolerancia de error de +/- 3 mm Hg

Incl. bolsa de vinilo con cremallera

3. ESTETOSCOPIO PARA ADULTO MARCA : RIESTER PROCEDENCIA: ALEMANA

4. ESTETOSCOPIO PARA NIOS MARCA : RIESTER PROCEDENCIA: ALEMANA

5. LINTERNA DE DIAGNSTICO FORTELUX N MARCA : RIESTER

MODELO : 5074

Con lmpara de vaco de 2,2 V. Incluye 2 pilas tipo AAA. Carcasa de aluminio con pintura especial desinfectable. Prctica pinza metlica para fijar en la bata. Encendido y apagado sencillos mediante contacto en la pinza metlica. La linterna Frontolux N se enciende presionando ligeramente la pinza.

6. CILINDRO DE ALUMINIO CON VLVULA CGA-540

Modelo : Tipo " M150 MARCA : ACARE TECH MATERIAL : ALUMINIO

CAPACIDAD : 5m3

Caractersticas:

Presin de servicio : 2216 PSI Dimetro : 20.32 cms. Largo : 96.9cms


RUC: 20551474349.



Peso : 17.9 Kg Capacidad de O2 :4248 lts Hilo de la Rosca : 1.125-12UNF-2B Tiempo de duracin de O2 : 36 horas a 2 LPM (litros por minuto) INCLUYE: Oxigeno, Regulador con flujmetro para Vlvula CGA-540 RANGOS : (0-15 LPM) Y (0-4000 PSI)

7. CILINDRO DE ALUMINIO CON VLVULA CGA-870 MODELO : TIPO "E"

MARCA : CATALINA CYLINDER USA Caractersticas: Presin de servicio: 2015 PSI Dimetro: 11.13 cms Largo: 63.20 cms Peso: 3.40 Kg Capacidad de O2: 680 lts

Hilo de la Rosca: 750-16 UNF-2B Tiempo de duracin de O2: 5.66 horas a 2 LPM (litros por minuto) Incluye: vlvula manual de ajuste, 01 regulador compacto de 1 a 15 lts. por minuto (Western), oxigeno, 01 mascarilla inhaladora para adultos y maletn de nylon para transportar al hombro.

8. ASPIRADOR PORTTIL DE SECRECIONES MARCA : GIMA

CAT. N : 28206 PROCEDENCIA : ITALIA

Unidad de succin tan fcil, dispuesto y hbil tan bueno para uso hospitalario u otros usos. Descripcin del producto Especificaciones Flujo 30 l/min Dispositivo porttil para la aspiracin quirrgica Puede funcionar a batera 12v, directamente por la fuente de alimentacin. Autonoma > 45min Con filtro hidrofbico 99% antibacteriano Equipado con jarra de autoclave con vlvula de seguridad revestimiento de succin desechable. Especificaciones tcnicas Voltaje de funcionamiento 100-240v 50/60Hz AC-14 v dc 4.28A Tamao: 370x100x240mm Peso: 5.8Kg (Incluido el Kit) Aspiracin mxima: 0.80 bar (650 mm/Hg) Potencia de succin: 30 litros de aire /min Nivel de sonido: 65db Normas: MDD 93/42/ECC (Class Ila-annex IX) IEC 60601-1,UNI ENISO 10079-1 Accesorios Botella de 1L autoclavable 120C Tubos de silicona Cable para recargar las bateras de la fuente de alimentacin Cable para recargar las bateras de la unidad Manual de usuario (Ingls, francs, Espaol, Alemn, Italiano)

9. COLLARES PARA SUJECION DE UNA PIEZA Y 6 TAMAOS DIVERSOS.

MARCA : Laerdal - USA

El first collar es un collar para salvamento rgido, de una pieza, diseado para la seguridad del paciente y a precio econmico. Los collares moldeados por inyeccin se encuentran disponibles en 06 tamaos standard, con ganchos de sujecin con

velcro, codificados por colores para identificar y seleccionar ms fcilmente el tamao. El revestimiento interior espuma de goma aumenta la comodidad del paciente y permite plegar los collares completamente planos para un almacenamiento compacto. Disponible en tamaos: para bebe, peditrico, sin cuello, corto, regular alto. Incluye bolsa cat.: MB 876


RUC: 20551474349.



10. CAMILLA DE RESCATE / TABLA RIGIDA

MARCA : DYNAMED - USA MODELO : SB026 COLOR : AMARILLO

Especificaciones: Camilla espinal para inmovilizacin y extricacin, fabricada de plstico ABS de alto impacto con interior de espuma de uretano rgido. Dimensiones : largo 183 cm / ancho 46 cm / espesor 6 cm Peso : 7.7 kg. Capacidad : 227 kg. Aprox. Con calados a los costados para sujetar la camilla. Incluye tres correas de nylon tipo estndar.

Transparente a los rayos X. Fcil de lavar y descontaminar. Resiste fluidos del cuerpo (no los absorbe).

11 KIT DE FERULAS NEUMATCAS INFLABLES EN BOLSA DE NYLON MARCA : MSC - USA

Sistema de entablillado que detiene superficialmente las hemorragias, edemas y protege de las posibles infecciones. El mecanismo opera con presin de aire, con solo presionar la vlvula que se encuentra en cada una de las frulas totalmente transparentes, ideales para rayos-X El kit de entablilladores neumticos incluye: 01 frula para media pierna de 25 largo 01 frula para mano y antebrazo de 25 largo 01 frula para brazo completo de 32 largo 01 frula para mano y mueca de 15 largo 01 frula de pie y tobillo de 15 largo 01 frula de pierna completa de 32 largo

12 CHALECO DE EXTRICACION(KED)

Cat. Dynamed : IE701 (IE-011/ 014)

Inmovilizador plvico para estabilizar pelvis y caderas. Con tres correas para el cuerpo codificadas por color con hebillas en enganche rpido. Incluye 22 listones verticales contrachapados que atraviesan la frula corporal y permiten la completa inmovilizacin en la posicin de sentado hasta que se pueda transferir al paciente a una camilla con tabla espinal larga. Caractersticas:

Manijas de agarre de resistencia comprobada y cuatro correas codificadas por color: roja (inferior), amarilla (centro), verde (superior) y negra (pierna)

Incluye dos correas para la cabeza/mentn reutilizables recubiertas con plastisol, almohadilla ajustable para el cuello y estuche para transportar (no se muestra en la imagen)

Colores naranja y verde.


RUC: 20551474349.



13 MALETIN DE REANIMACION, ADULTO/PEDIATRICO

COLOR :amarillo MARCA: SPENCER de tapa dura con compartimentos para transportar ordenadamente los equipos y/o accesorios mdicos :

Contenido del kit:

01 KIT DE LARINGOSCOPIO RI MODUL, FIBRA OPTICA Marca : RIESTER Procedencia : ALEMANA

Con luz al vaco 2,7 V y una clida, para una buena iluminacin del campo de examen. Autoclavable a 134 C durante 5 minutas. Lmina en acero inoxidable con funcin fcil a limpiar. Lmina con forma innovadora, para una intubacin fcil y una buena vista. A elegir para mangas recargables o para mangas a pilas de tipo AA o C, a recargar en ri-charger o no recargables. Todas las lminas pueden estar utilizadas con mangas conformes a la norma ISO 7376. Los ngulos redondeados de la lmina curva Macintosh reducen el riesgo de herida. Manga a pilas de tipo C, no recargable, XL 2,5 V

Incluye: Una hoja reusable para pacientes adultos, tipo Macintosh, una hoja reusable para pacientes

peditricos, tipo Macintosh, tres hojas reusable diferentes tamaos para pacientes peditricos, tipo Miller, un mango para pilas.

01 KIT RESUCITADOR DE SILICONA ADULTO MARCA : AMBU MODELO : OVAL

CONSTA DE: * BOMBA RESUCITADORA * MASCARILLA * RESERVORIO * MANUAL

Principales Beneficios del Ambu Resucitador Silicona Oval

Reduce la fatiga durante la ventilacin manual. El diseo ergonmico de la bolsa asegura una sujecin y

soporte ptimos durante la ventilacin extendida. La bolsa tiene una superficie y agarre superiores. La tira de

soporte brinda mayor comodidad y presin uniforme, lo que ayuda a reducir la fatiga durante la ventilacin

manual; tambin para los usuarios con manos pequeas.

Posicionamiento libre de la bolsa. La vlvula de paciente giratoria permite posicionar libremente la bolsa sin

retirar la mascarilla del paciente.

Facilidad de esterilizacin y limpieza. El Ambu Resucitador Silicona Oval es fcil de desmontar. Se puede

realizar un procedimiento de limpieza y esterilizacin efectivo. Es autoclavable a 134C.

Ligero. Manejo y soporte ptimo durante la ventilacin extendida. Descripcin El Ambu Resucitador Silicona Oval se ha diseado para la ventilacin manual desde pacientes neonatales hasta adultos. Es un resucitador de silicona reutilizable. Caractersticas

La textura de la superficie de los resucitadores de silicona combinada con el asa de sujecin asegura un agarre cmodo y seguro, permitiendo una ventilacin efectiva en periodos largos de tiempo, Para la versin adulto es opcional contar con una vlvula limitadora de presin, la cul ha sido incluida en el diseo de las versiones peditricas para garantizar la seguridad del paciente.


RUC: 20551474349.



01 kit RESUCITADOR PEDIATRICO MODELO : OVAL MARCA : AMBU

INCLUYE : MASCARA, BOMBA MANUAL DE SILICONA Y BOLSA DE RESERVORIO

02 SET TUBOS OROFARNGEAS (tubos de mayo) nos. 0, 1, 2, 3, 4, 5. SET DE TUBOS DE MAYO (GUEDEL) EN ESTUCHE

PROCEDENCIA : IMPORTADO Combina 6 tamaos surtidos de vas respiratorias guedel en Un nico estuche para un fcil traslado, almacenamiento y acceso. Los colores de los tubos obedece a la codificacin internacional de colores tamao segn al tamao del paciente, es decir incluye vas respiratorias entre 50 y 100 mm, codificado por color segn el tamao. (TALLAS: 0, 1, 2, 3, 4 y 5)

02 SET TUBOS TIPO OBTURADOR ESOFGICO PARA ADULTOS Marca : BrunswickBiomedical Procedencia: USA

See-thrumask

Intubationtubecuff

Maskaccessport La intubacin a ciegas puede realizarse con rapidez y eficacia con la va area del obturador Brunswick esfago (EOA). El tubo se coloca en el

esfago y el manguito distal se infla con la jeringa, sellando el esfago. El sello impide que el aire entre en el estmago, lo que reduce la distensin gstrica y dirige ventilaciones en la trquea. Viene completo con mascarilla, el tubo de la va area y una jeringa.

01 SET SET DE CNULAS NASOFARINGEAS SIN LATEX MARCA : RUSCH - USA

El material ultrasil suave, diseado para una fcil insercin, resiste las torceduras. El diseo minimiza el trauma de la entrada y aumenta la comodidad del paciente. Paquete contiene 06 unidades de las siguientes tallas: 22 Fr (5.0 mm), 24 Fr (5.5 mm), 26 Fr (6.0 mm), 28 Fr (6.5 mm),30 Fr (7.0 mm), 32 Fr (7.5 mm),

02 SET TUBOS ENDOTRAQUEALES descartables con gua para pacientes adultos nos. 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5 y 9.00mm con cuffed y para peditricos nos. 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5 y 5mm. Sin cuffed. TUBOS ENDOTRAQUEALES CON CUFFED / SIN CUFFED

COMPUESTO POR 14 UNIDADES: TALLAS: N 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5 y 9.0 MARCA : RUSCH USA

PINZA MAGYLL PARA NIO 01 UND PINZA MAGILL PARA PEDIATRICO

Procedencia: IMPORTADO LARGO DE 17 CM APROX.

PINZA MAGYLL PARA ADULTO 01 UND PINZA MAGILL PARA ADULTO


RUC: 20551474349.



Procedencia: IMPORTADO LARGO DE 24 CM APROX.

01 KIT COMPLETO DE CILINDRO DE ALUMINIO PORTATIL DE 170 LTS. DE CAPACIDAD.

PROCEDENCIA : USA Incluye: vlvula manual de ajuste, regulador de oxigeno de 0 15 LPM oxigeno medicinal, mascarilla para adulto y maletn de nylon para transportar al hombro.

14 CAMILLA TELESCOPICA ESPECIAL PARA AMBULANCIA MARCA: FERNO MODELO: 26-S PROTOTIPO MINSA

Anclaje

Porta baln

Porta suero

CARACTERISTICAS TECNICAS:

Marco ANTI-SHOCK

Funciones TRENDELEMBURG

Funcin FOWLER

TELESCPICA, el largo de la Camilla, se puede acortar

doblando el marco debajo del respaldo, para maniobrar en

lugares de poco espacio.

2 PIERNAS PLEGABLES INDEPENDIENTES

2 BARANDAS rebatibles o Plegables hacia abajo.

Respaldo mecnico graduable desde 0o hasta 75o.

2 NIVELES de ALTURA, elevado y Nivel del suelo.

1 COLCHONETA Anatmica y Termo-sellada, de 3 de Espesor, color Borgoa Naranja

1 SET Completo de CINTURONES: 2 modelo 430 para piernas y Cintura, y

1 modelo 417-1 para Trax y Hombros.

INCLUYE Reposa - Pies,

Seguro para Piernas de la camilla estiradas,

Seguro para Piernas de la camilla plegadas,

4 Ruedas Libres de mantenimiento, 2 ruedas fijas y 2 ruedas giratorias con Freno

Construido en ALUMINIO de Aviacin, Ligero y muy resistente.

Fabricado en USA en Tubo y Ruedas de ALUMINIO ANODIZADO.

MEDIDAS

LARGO MAXIMO: 192 cm

LARGO MINIMO: 149 cm.

ANCHO: 55 cm

ALTURA PLEGADA: 24 cm.

ALTURA CARGA Piso Ambulancia: 61 cm PESO: 25 Kg.

CAPACIDAD DE CARGA: 181 Kg


RUC: 20551474349.



Desfibrilador Portatil

Marca: Zoll Sencillo, inteligente y preparado, el desfibrilador ZOLL R Series ofrece a los clnicos un completo apoyo para la reanimacin. Un desfibrilador para cualquier necesidad, independientemente de quin responda. Desfibrilador Forma de onda: Rectilinear Biphasic. Intervalo de impedancia del paciente: de 15 a 300 ohmios. Selecciones de energa: 1 a 10, 15, 20, 30, 50, 75, 100, 120, 150 y 200 julios que se seleccionan mediante los botones situados en la parte frontal del desfibrilador o en las palas del esternn. (Nota: Cuando se utilizan los electrodos apropiados para reanimacin peditrica, el ajuste de 75 julios es reemplazado por los ajustes de 70 y 85 julios). Niveles de energa graduales inteligentes: Se incrementa de forma automtica la energa mediante un protocolo configurado como adulto o peditrico. Visualizacin de la energa: En el monitor aparece tanto la energa seleccionada como la aplicada. Tiempo de carga: Inferior a 7 segundos con una batera nueva y completamente cargada (las primeras 15 cargas a 200 julios). Ser necesario un tiempo de carga ms largo para bateras gastadas o ms antiguas. Modo sincronizado: Sincroniza el impulso del desfibrilador con la onda R del paciente. El mensaje SINC aparece en el monitor y los marcadores se muestran tanto en el monitor como en el ECG registrado. Controles de carga: Control tanto desde la parte frontal como desde la pala apex. Palas: Palas apex/esternn externas; las placas para adultos se quitan mediante deslizamiento para dejar expuesta la superficie del electrodo de uso peditrico. Comprobacin del estado CodeReady: Se comprueba el hardware del desfibrilador, el cable de aplicacin de terapia (tanto con las palas como con los electrodos), y el estado y la fecha de caducidad de los electrodos (con determinados electrodos de reanimacin OneStep) sin necesidad de ningn accesorio adicional para realizar pruebas.

OXIMETRO DE PULSO

INTRODUCCIN

Descripcin de Oximetro de Pulso Mediaid 34ID producto: 729317El Mediaid 34 es

un pulsioxmetro con memoria para la medicin de la saturacin de oxgeno en sangre y el pulso, con puertos usb e Infrarrojo y opcin de impresora. Ideal para el monitoreo continuo en vivo y para almacenar los datos del paciente. Adems posee Tecnologa Mediaid iPOX que mejora la calidad de las mediciones obtenidas, reduciendo los artefactos por movimiento. Principales caractersticas:

Oxmetro de mano para una medida rpida e instantnea de la saturacin de oxgeno (SpO2) y del ritmo cardaco. Ideal para las aplicaciones de monitoreo continuo.

Pantalla de del brillante que indica los valores de SpO2 y de Pulso desde cualquier ngulo y en cualquiera condicin de luz.

Alarmas visuales y audibles para la SpO2 y el pulso con variador de tono que indica una subida o una bajada de la saturacin en oxgeno.

Posibilidad de monitoreo continuo en vivo a travs del puerto USB.

Memoria de 136 horas para almacenar los datos del paciente.

Barras grficas que muestran la amplitud de la seal del pulso y la calidad de perfusin.

Impresora externa Mediaid que permite imprimir los datos actualizados del paciente va puertos usb e infrarrojos (opcional)

Batera Lithium Ion recargable, indicador de nivel de batera y cargador directamente incorporado en el oxmetro.

Visualizacin Pletismogrfica en la computadora usando el software opcional Mediaid de tratamiento de datos.

Teclado simple que lo hace fcil de manejar y diseo que cabe perfectamente en el bolsillo.


RUC: 20551474349.



Tcnica secuencial nica que permite actualizar los valores en tiempo real para poder responder mediante una accin rpida.

Documents

COTIZACION RURAL TIPO 2 Carlos Caceres.pdf