-
NORMAVENEZOLANA
EQUIPOS DE IZAMIENTO.ESLINGAS
(1ra Revisin)
COVENIN3333:2001
FONDONORMA
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
PRLOGO
La presente norma sustituye totalmente a la NormaVenezolana
COVENIN 3333:1997 Equipos de izamiento.Eslingas, fue revisada de
acuerdo a las directrices del ComitTcnico de Normalizacin CT41
Maquinarias y equipos deizamiento de cargas, y aprobada por
FONDONORMA en lareunin del Consejo Superior N 2001-11 de fecha
28/11/2001.
En la revisin de esta norma participaron las
siguientesentidades: COSTANORTE CONSTRUCCIONES; CORPOCAF;PDVSA;
INSPECTA; IPAPC; CABLE ACERO, C.A.
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
11 OBJETO
Esta Norma Venezolana establece los requisitos mnimos aplicables
en la construccin, instalacin,operacin, inspeccin y mantenimiento
de las eslingas utilizadas en elevadores, gras a motor,monorrieles,
gras puentes, gras operadas manualmente, e implementos de izamiento
de cargas como ganchos o aparejos.
1.1 Esta Norma Venezolana est diseada para:
1.1.1 Proveer proteccin a los trabajadores y minimizar daos a la
propiedad, prescribiendo losprocedimientos de seguridad para su
utilizacin.
1.1.2 Proveer una orientacin e indicar sus aplicaciones a
usuarios, supervisores y otras personas que les concierna o que
tengan responsabilidad directa en el manejo de estos equipos.
1.2 Esta Norma Venezolana no aplica a eslingas utilizadas en
elevadores de automviles, grasautomotrices o ferroviarias, gras de
embarcaciones, gras de carga marinas, cabrias para perforacin de
pozos, cabrias de mina, gras de gandolas, o equipos de excavacin, a
menos que las normasespecficas indiquen lo contrario.
2 REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas
en este texto, constituyen requisitos de sta Norma Venezolana. Las
ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta
publicacin. Como toda norma esta sujeta a revisin, se recomienda a
aqullos que realicen acuerdos con base enellas, que analicen la
conveniencia de usar las ediciones ms recientes de las normas
citadasseguidamente:
2.1 Normas COVENIN a consultar
COVENIN 1611:1996 Cables de acero de uso general
COVENIN 3212:1996 Ganchos de carga
2.2 Otras Normas complementarias
Hasta tanto no se aprueben las Normas Venezolanas COVENIN
respectivas, se deben consultar lasnormas siguientes:
ASTM A 391/ A391M-91 Standard Specification for Alloy Steel
Chain
ASTM A- 906/ A -906 M-93 Standard Specification for Alloy Steel
Chain Slings for Overhead Lifting
3 DEFINICIONES
Para los propsitos de esta Norma Venezolana se aplican las
siguientes definiciones:
3.1 Abrasin
Desgaste mecnico de una superficie, resultante de la friccin por
contacto con otros materiales u objetos.
3.2 Accesorio final
Es la pieza colocada al final de la eslinga.
COVENIN3333:2001
NORMA VENEZOLANAEQUIPOS DE IZAMIENTO.
ESLINGAS
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
23.3 Alambre pasador (Travesao)
Alambre usado para unir los espirales de metal para formar la
malla de la eslinga (vase Figura 3)
3.4 Alcance
Es el largo efectivo de una eslinga medido entre la superficie
de soporte y la superficie de enganche(vase las Figuras 4, 5 y
6)
3.5 Amarre de cesta
Es un mtodo de izado de carga, en el cual la eslinga pasa
alrededor de la carga y sus terminales son fijados al gancho de
carga.
3.6 Amarre por estrangulamiento o lazo
Es un mtodo de izado de carga, en el cual la carga es sujeta por
un lazo formado por la misma eslinga.
3.7 Amarre vertical
Es un mtodo de izado de carga, en el cual la carga va fijada a
uno de los extremos u ojetes de la eslinga y el otro extremo u
ojete va fijado al gancho.
3.8 ngulo de estrangulamiento (en eslingas de cables)
Es el ngulo formado por el cuerpo de la eslinga, cuando pasa a
travs de un lazo (vase Figura 8).
3.9 ngulo de inclinacin
Es el ngulo formado por el cuerpo de la eslinga usada como un
lazo, con respecto al material izado.
3.10 ngulo de carga
Es la inclinacin de una parte o rama de la eslinga. Puede ser
medido con respecto al plano horizontal o vertical, tal como se
muestra en las Figura 1 y 2. Cuando el ngulo de carga es menor de 5
grados con respecto a la vertical, la carga puede ser considerada
una carga vertical.
3.11 Brida o eslinga de mltiples partes o eslinga mltiple
Es una eslinga formada por mltiples partes, unidas en el tope
por una pieza de fijacin que va al gancho de carga.
3.12 Cable de cordones de acero (cable laid rope)
Es un cable formado por cordones de acero arrollados sobre un
ncleo de acero o fibra. Es el mscomnmente utilizado en la
fabricacin de las eslingas.
3.13 Capa protectora
Es un acabado, pintura o impregnacin, que imparte caractersticas
especiales o propiedades deseables a la eslinga.
3.14 Condiciones anormales de operacin
Condiciones ambientales desfavorables, peligrosas o que van en
detrimento a la operacin con la eslinga, tales como temperaturas
excesivamente altas o bajas, exposicin a climas adversos, vapores
corrosivos, atmsferas cargadas de humedad o polvo, y trabajos en
lugares peligrosos.
3.15 Cuerpo
La parte de la eslinga entre los terminales de fijacin o
lazos.
3.16 Eficiencia de fabricacin
Es la fortaleza o capacidad de la eslinga, comparada con la del
material usado, antes de su fabricacin. F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
33.17 Eslabn principal
Eslabn de acero forjado o soldado usado para soportar todos los
miembros o partes de una eslinga de cadena de acero o cables de
acero (vase Figura 6)
3.18 Eslabn principal de acople
Eslabn de acople, de acero soldado, usado como un eslabn
intermedio de unin entre la cadena deacero y el eslabn principal
(vase Figura 6).
3.19 Eslinga
Es un dispositivo intermedio entre el mecanismo de izamiento de
carga y la carga suspendida, destinado a sujetar y manejar la
carga, distribuyendo adecuadamente los esfuerzos.
3.20 Eslinga de cable de acero, junta mecnica
Es una eslinga de cable de acero, con ojetes fabricados con uno
o ms anillos prensados o estampados.
3.21 Espesor de malla metlica
Es el espesor de fabricacin o el espesor nominal del conjunto de
las espirales que conforman la malla(vase Figura 3)
3.22 Estrobo
Es una variedad de eslinga generalmente usada para fijar
provisionalmente cables o cabos durante unamaniobra.
3.23 Malla metlica
Porcin flexible de la eslinga consistente de una serie de
espirales transversales y travesaos (vaseFigura 3)
3.24 Ojetes
Es una abertura al final de una eslinga de cinta o malla, para
fijar el gancho de carga, grillete o cualquier otro dispositivo de
carga, o a la carga misma.
3.25 Partes
Para efectos de esta norma definir la cantidad de conexiones
entre el dipositivo de levante y la carga;unidas entre si por el
gancho de levante.
3.26 Servicio de operacin normal
Servicio u operacin que se realiza dentro de los lmites de carga
nominal.
3.27 Servicio de operacin severo
Servicio u operacin que se realiza dentro de los lmites de carga
nominal, pero en condicionesanormales.
3.28 Servicio de operacin especial o no frecuente
Operaciones fuera de las normales o severas, para las cuales las
directrices son indicadas por unapersona calificada.
3.29 Persona calificada
Es una persona quien, por posesin de un grado o certificado de
nivel profesional reconocido, o que por su extenso conocimiento,
entrenamiento y experiencia, ha demostrado satisfactoriamente su
habilidad de solventar y resolver problemas relacionados con el rea
de trabajo.
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
44 ESLINGAS DE CADENAS DE ACERO
4.1 Materiales y configuraciones
Las eslingas de cadenas de acero en concordancia con la presente
norma, deben ser construidas yensayadas segn la Norma ASTM A-391/
A-391 M y ensambladas de acuerdo con la Norma ASTM A-906/A-906 M.
Si otro tipo de cadena es usada, debe hacerse de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante de la cadena.
4.2 Capacidad de carga de la eslinga de cadena de acero
La capacidad de una eslinga de cadena de acero, debe estar
conforme con los valores indicados en la Tabla 1. Para otros tipos
de cadenas, vase 4.1
Nota 1 Las capacidades de cargas indicadas en la Tabla 1, estn
basadas en un factor mnimo de diseo de 4.
4.3 Identificacin
Las eslingas de cadenas de acero deben ser identificadas como
mnimo, con su capacidad de carga ynombre del fabricante. Esta
identificacin debe ser mantenida de por vida en la eslinga.
Adicionalmente es recomendable que se tenga el peso y el lote de
fabricacin.
4.4 Efectos del medio ambiente
4.4.1 Cuando la eslinga de cadena est expuesta a temperaturas
superiores a 316 C (600 F), lacapacidad de carga debe ser reducida
de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, sin importar el
uso.
4.4.2 El fabricante de la cadena debe ser consultado en caso de
que la eslinga deba ser utilizada atemperaturas menores o iguales a
-40 C (-40 F).
4.4.3 Antes de que la eslinga sea utilizada en un medio
qumicamente activo, el fabricante debe serconsultado ya que la
resistencia de la eslinga puede ser afectada por sustancias cidas,
custicas o sus vapores.
4.5 Aditamentos, aparejos o conjuntos
4.5.1 Ganchos, anillos, anillos en forma de pera, soldados, o
abrazaderas mecnicas u otro tipo deaditamentos de enganche deben
tener la misma capacidad de carga de la cadena de acero en la cual
se estn utilizando. En aquellos casos en donde esto sea
impracticable, la eslinga debe ser identificada con la capacidad de
carga del componente de menor capacidad.
4.5.2 Los aditamentos deben ser del tamao recomendado por el
fabricante de la eslinga.
4.5.3 Todos los componentes soldados a la eslinga, deben ser
sometidos a pruebas de capacidad, bien sea por separado o en
conjunto con la eslinga.
4.5.4 Aditamentos temporales, ganchos o abrazaderas formadas por
tuercas, pasadores o cualquier otro aditamento similar, no deben
ser usados. Solo se podrn usar aditamentos fabricados o diseados
por una persona calificada.
4.5.5 Cuando se usen asas o manvelas, stas deben ser soldadas al
anillo principal antes del temple de la pieza.
4.5.6 Las caractersticas del gancho, deben ser acordes con los
requisitos establecidos en la NormaVenezolana COVENIN 3212.
4.6 Inspeccin
4.6.1 Al conducir una inspeccin visual cualquiera de las
deficiencias que a continuacin se especifican, sern causa
suficiente para dejar fuera de servicio una eslinga, la cual debe
ser separada y sometida auna inspeccin rigurosa.
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
54.6.1.1 Cadenas y acoples con desgaste, golpes, grietas,
roturas, elongaciones, torceduras, marcas ychispas de soldaduras,
decoloracin por temperaturas extremas, apertura excesiva de la
garganta de un gancho.
4.6.1.2 Eslabones y accesorios que impidan el libre movimiento
con respecto a los otros.
4.6.1.3 Si estn presentes, las lengetas en los ganchos, stas
deben asentar correctamente, rotarlibremente y no presentar ninguna
seal de distorsin permanente.
4.6.2 Cualquier deficiencia de las cuales se hizo referencia en
el punto anterior debe ser examinada y se determinar si constituyen
un peligro, incluyendo los puntos que se enumeran a
continuacin:
4.6.2.1 Cada uno de los eslabones se debe inspeccionar
individualmente, teniendo cuidado en revisar la parte interna del
eslabn y las partes adyacentes al mismo.
4.6.2.2 Eslabones gastados no deben exceder los valores de la
Tabla 2 los que recomiendeespecficamente el fabricante de la
cadena.
4.6.2.3 Golpes o abolladuras, deben ser esmerilados a la
profundidad del golpe y no deben exceder los valores de la Tabla
2.
4.6.2.4 Ganchos deben ser inspeccionados de acuerdo a lo
establecido en la Norma VenezolanaCOVENIN 3212.
4.7 Pruebas
4.7.1.1 Antes de poner la eslinga en uso, los componentes
soldados de las eslingas nuevas, deben sersometidos a pruebas
decarga por el fabricante de la eslinga, al doble de su capacidad
de carga (vaseTabla 1).
4.7.1.2 Toda eslinga reacondicionada que requiera tratamiento
trmico o soldadura, debe ser sometida a pruebas de carga al doble
de su capacidad (vase Tabla 1)
4.7.1.3 La prueba de capacidad de carga de una eslinga de varias
partes, debe ser aplicada a cada una de las partes en particular y
a una carga igual al doble de su capacidad (vase Tabla 1).
4.7.1.4 Las eslingas ensambladas mecnicamente, no necesitan
pruebas de carga, siempre y cuandocada uno de sus componentes
soldados hayan sido probados a su capacidad de carga
individual.
5 ESLINGAS DE CABLES DE ACERO
5.1 Construccin
Las eslingas a que se refiere este captulo, sern seleccionadas
en base a lo especificado en las Tablas 3 hasta la 9, y en base a
la resistencia nominal de los cables de acero utilizados, tal como
se seala en la Norma Venezolana COVENIN 1611. Otros tipos, tamaos y
construcciones, pueden ser usados, sinembargo el fabricante debe
ser consultado sobre los datos especficos a utilizar.
Nota 2: El factor de diseo para eslingas de cables de acero debe
ser como mnimo de 5.
5.2 Capacidad de carga
La capacidad de carga de las eslingas de los cables de acero son
las sealadas en las Tablas 3 hasta la 9, las cuales estn basadas en
los siguientes factores:
5.2.1 Carga nominal del cable de acero
5.2.2 Eficiencia nominal de los empalmes o aditamentos
finales.
5.2.3 Factor de diseo
5.2.4 Las Tablas 3 hasta la 9 muestran la capacidad de carga
para las eslingas sencillas. Para lascapacidades de carga de las
eslingas de dos o mas partes, donde los elementos no estn
trabajandoverticalmente, (vase la Figura 10), se aplica la
siguiente ecuacin:
FO
ND
ON
OR
MA
- P
AR
A U
SO
EX
CL
US
IVO
DE
LA
EM
PR
ES
A P
DV
SA
-GA
S
-
6Capacidad de carga = Capacidad vertical x Nmero de partes x
Coseno del ngulo vertical mximo
5.2.5 ngulos horizontales en las eslingas, menores a 30 grados
no deben ser usados.
5.2.6 Tipo de amarre (Vertical, estrangulamiento o lazo, y
cesta).
5.2.7 ngulo de carga.
5.2.8 Dimetro de la curvatura con el cual la eslinga est
doblada.
5.2.9 Cuando la eslinga es usada en un amarre de
estrangulamiento (lazo), el ngulo normal formado en el cuerpo del
cable cuando pasa por el ojete de estrangulamiento debe ser de 120
o mayor. Lascapacidades de carga mostradas en las Tablas 3 hasta la
9, son para ngulos de 120 o mayores. Para ngulos menores, la
capacidad de carga ser reducida a los porcentajes de los valores
establecidos en las Tablas mostradas junto a la Figura 8.
5.3 Pruebas de carga
Todas las eslingas con casquillo terminal prensado (Swaged
Socket) y con casquillo terminal para vaciado de cinc o resina
(Poured Socket), se debe realizar la prueba de carga (vase figura
12). Las demseslingas deben ser probadas de comn acuerdo entre el
cliente y el proveedor.
5.3.1 Las pruebas de carga para las eslingas sencillas (de un
solo cuerpo) y eslingas plegadasmanualmente (HT), se harn al mnimo
de la capacidad de carga y no deben exceder la carga mximade 1,25
veces su capacidad.
5.3.2 Las pruebas de carga para eslingas sencillas con empalmes
mecnicos y eslingas sin-fin, deben ser realizadas a 2 veces la
capacidad de carga vertical.
5.3.3 Las pruebas de carga para eslingas de mltiples partes,
deben ser aplicadas a cada una de laspartes por separado y deben
ser realizadas a 1,25 veces su capacidad de carga para eslingas
plegadas manualmente, 2 veces para eslingas con empalmes mecnicos.
Cualquier anillo o eslabn principal al cual las partes de las
eslinga estn conectadas les sern realizadas pruebas de carga a 2
veces lacapacidad de todas las partes combinadas.
5.4 Identificacin
Las eslingas de cables de acero deben ser identificadas como
mnimo, con su capacidad de carga ynombre del fabricante. Esta
identificacin debe ser mantenida de por vida en la eslinga.
Adicionalmente es recomendable que se tenga el peso y el lote de
fabricacin.
5.5 Efectos del medio ambiente
5.5.1 Los cables de acero con alma de fibra, de cualquier grado,
no deben ser expuestos a temperaturas superiores a 82 C (180
F).
5.5.2 Cuando las eslingas de cable de acero de cualquier grado
deban ser utilizadas a temperaturassuperiores a 204 C (400 F) o
menores a -51 C (-60 F), el fabricante de la eslinga debe ser
consultado.
5.5.3 La resistencia de la eslinga puede verse afectada por un
medio ambiente qumicamente activo, ya que los materiales empleados
en su construccin pueden ser susceptibles al dao ocasionado
porsustancias o vapores cidos o custicos. Por lo tanto, el
fabricante debe ser consultado antes de usar las eslingas en medios
qumicamente activos.
5.6 Longitudes mnimas de las eslinga
5.6.1 Las eslingas construidas con cables de clasificacin 6 x 19
y 6 x 37 y eslingas de cables decordones y ncleos de acero, deben
tener una longitud mnima de cuerda libre de 10 veces el dimetro del
cable entre los empalmes, anillos o acoples finales.
5.6.2 Las eslingas trenzadas deben tener una longitud mnima de
cuerda libre de 40 veces el dimetro de su cable entre los empalmes,
anillos o acoples finales.
5.6.3 Eslingas sin fin, deben tener un mnimo de longitud
circunferencial de 96 veces el dimetro delcable.
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
75.7 Accesorios de los extremos
5.7.1 Todos los componentes de soporte soldados antes o despus
del ensamblaje de la eslinga, se les debe realizar la prueba de
carga.
5.7.2 La soldadura de asas o cualquier otro accesorio,
exceptuando las tapas de los guarda cabos, debe ser realizada antes
del ensamblaje de la eslinga.
5.7.3 Ojetes en un cable de acero no deben ser hechos usando
nudos.
5.7.4 Ganchos y abrazaderas
5.7.4.1 Abrazaderas en cables de acero, no deben ser usadas para
fabricar eslingas, exceptuandoaquellos casos donde la aplicacin
prevenga o prohba el uso de eslingas prefabricadas o donde
suaplicacin especfica sea diseada por una persona calificada.
5.7.4.2 Las eslingas hechas con abrazaderas, no deben ser usadas
como un amarre de estrangulamiento (lazo).
5.7.4.3 Las abrazaderas para cables de acero, deben ser de acero
forjado del tipo de asiento simple odoble. No se deben usar de
hierro fundido maleable. Su espaciamiento, nmero y valores de
apriete,deben ser referidos por el fabricante de las mismas.
Las abrazaderas para cables de acero, deben ser colocadas sobre
el lado muerto del cable y el asientosobre el lado vivo. Despus de
que la carga inicial sea aplicada, las tuercas de las abrazaderas,
deben ser reajustadas al apriete recomendado, para compensar
cualquier reduccin del dimetro del cablecausado por la carga. Las
tuercas de las abrazaderas deben ser reajustadas peridicamente
paracompensar cualquier prdida del dimetro del cable durante su
uso.
5.7.4.4 Las caractersticas de los ganchos, deben ser las
especificadas en la Norma VenezolanaCOVENIN 3212
5.8 Inspeccin
Las evidencias que se enumeran a continuacin y que pueden
constituir riesgos inmediatos a la seguridad de las personas y los
equipos, son causas suficientes para que sea descartado el uso de
la eslinga.
5.8.1 Daos en el cable de la eslinga como: golpes,
aplastamiento, jaula de pjaro, alma al descubierto o fuera de
sitio, prdida del dimetro del cable o alambres exteriores fuera de
sitio.
5.8.2 Corrosin general.
5.8.3 Parte del cable rota o quebrada.
5.9 Reemplazo
5.9.1 No se puede precisar el tiempo exacto para el reemplazo de
una eslinga, ya que existen muchosfactores variables que inciden en
ello. La continuacin del uso de una eslinga, depende mucho del
juicio de la persona que evale su estado y la posibilidad de uso de
la misma.
5.9.2 Condiciones como las siguientes, sern razones suficientes
para cuestionar la seguridad de unaeslinga y considerar as su
reemplazo:
5.9.2.1 Diez (10) alambres rotos distribuidos en un trecho del
cable (vase Figura 9, donde se describen los componentes de un
cable)
5.9.2.2 Raspaduras y abrasin severa.
5.9.2.3 Golpes, aplastamiento, jaula de pjaro o cualquier otro
dao que distorsione la estructura delcable.
5.9.2.4 Evidencia de dao por efectos de temperatura.
5.9.2.5 Accesorios finales rotos, deformados o desgastados, al
extremo de que la resistencia de laeslinga se vea substancialmente
afectada.
FO
ND
ON
OR
MA
- P
AR
A U
SO
EX
CL
US
IVO
DE
LA
EM
PR
ES
A P
DV
SA
-GA
S
-
85.9.2.6 Corrosin severa del cable y los accesorios.
5.9.2.7 Los criterios de descarte para las eslingas de varias
partes, de cables de acero, son lossiguientes:
Cuerpo de la eslinga Cantidades de alambres rotospermitidos por
paso de cable
Cantidades de cordones rotospermitidos por largo de
laeslinga
Menos de 8 cordones 20 1
Ms de 8 cordones 40 1
6 ESLINGAS DE MALLAS METLICAS
6.1 General
Este captulo aplica solo a las eslingas comnmente construidas de
mallas metlicas. Eslingas querequieran aditamentos especiales o
cualquier otra forma no acorde a lo ac tratado podrn ser suplidas
de mutuo acuerdo entre fabricante y comprador.
6.2 Construccin
6.2.1 Las eslingas de mallas metlicas deben ser fabricadas de
acuerdo con las especificaciones dadas en la Tabla 10.
6.2.2 Cuando se utilicen aceros al carbono para fabricar las
mallas metlicas, estos deben serprocesados para proporcionar las
propiedades mecnicas requeridas.
6.2.3 Cuando se utilicen aceros inoxidables o aceros aleados, el
fabricante debe proveer los datoscorrespondientes.
NOTA 3 El factor de diseo para las eslingas de malla metlica
debe ser como mnimo de 5
6.3 Construccin de los terminales de punta
Los terminales de punta deben ser diseados para asegurar:
6.3.1 Una capacidad de carga no menor que la de la malla.
6.3.2 Despus de la prueba de carga, no queden deformaciones
visibles permanentes.
6.4 Accesorios de los terminales de punta
Los accesorios de los terminales deben ser de una conformacin
tal que:
6.4.1 La capacidad de carga de la eslinga no se vea
reducida.
6.4.2 La carga se distribuya equitativamente a travs de todo el
ancho del tejido de la malla.
6.4.3 Los bordes filosos no daen el tejido de la malla.
6.5 Recubrimiento
Las eslingas pueden ser pintadas, impregnadas o moldeadas con
plstico elstico como neopreno, cloruro de polivinilo, uretano o
cualquier otro material apropiado. El recubrimiento no debe
disminuir la capacidad de carga de la eslinga.
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
96.6 Pruebas de carga
Todas las eslingas nuevas y reparadas, deben ser sometidas a una
prueba de carga por el fabricante o por una persona calificada a un
mnimo de 2 veces la capacidad nominal. Cuando posean capas
protectoras las eslingas deben ser sometidas a pruebas de carga
despus de haber sido recubiertas.
6.7 Identificacin
Todas las eslingas deben ser identificadas como mnimo, con su
capacidad de carga y nombre delfabricante. Esta identificacin debe
ser mantenida de por vida en la eslinga. Adicionalmente
esrecomendable que se tenga el peso y el lote de fabricacin.
6.8 Uso correcto de una eslinga de malla metlica
6.8.1 Una eslinga de malla metlica, no debe ser usada para izar
cargas cuyos pesos excedan aquellosmostrados en la Tabla 11 o
aquellos especificados por el fabricante si son diferentes.
6.8.2 En caso de usar eslingas no convencionales, el fabricante
debe ser consultado para que suministre los datos precisos de las
eslingas que difieran en ancho, materiales o diseo de aquellas
mostradas en latabla 11.
6.9 Efectos del medio ambiente
6.9.1 Todas las eslingas cubiertas por este captulo, pueden ser
usadas sin degradar su capacidad decarga, en un rango de
temperaturas entre 29 C (-20F) y 288C (55 F), excepto aquellas
cubiertas por un material elstico.
6.9.2 Todas las eslingas que estn cubiertas con plsticos
elsticos, deben ser usadas solo en un rango de temperaturas entre
-18C (0F) y 93C (200F).
6.9.3 Para operaciones fuera de estos rangos de temperaturas o
para otros tipos de proteccin, elfabricante debe ser consultado
para datos de especificacin.
6.9.4 La resistencia de las eslingas puede verse afectada por un
medio ambiente qumicamente activo, ya que los materiales empleados
en su construccin pueden ser susceptibles al dao ocasionado
porsustancias o vapores cidos o custicos. Por lo tanto, el
fabricante debe ser consultado antes de usar las eslingas en medios
qumicamente activos.
6.10 Criterio de rechazo
Una eslinga debe ser removida de servicio si son visibles daos
como los sealados a continuacin y solo podrn ser reincorporadas,
cuando sean aprobadas por una persona calificada:
6.10.1 Una soldadura o una junta soldada rota a lo largo de los
bordes de la eslinga
6.10.2 Un alambre roto en cualquier parte de la malla.
6.10.3 Reduccin de un 25% del dimetro de un alambre debido a
abrasin o un 15% debido a corrosin.
6.10.4 Prdida de flexibilidad debido a distorsin de la
malla.
6.10.5 Distorsin del doblez final de manera tal que la ranura
del orificio haya aumentado en ms deun 10%
6.10.6 Distorsin en cualquiera de los terminales de punta, de
manera de que el ojal haya aumentado en su dimetro en ms de un
10%
6.10.7 Disminucin de un 15% de la seccin transversal del gancho
fijado en el terminal de la eslinga.
6.10.8 Distorsin visible en cualquiera de los accesorios
terminales de la eslinga
6.10.9 Accesorio o terminales rotos
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
10
7 ESLINGA DE MALLA DE FIBRA NATURAL O FIBRA SINTTICA
7.1 Tipos de fibra y factores de diseo
Los siguientes factores de seguridad deben ser utilizados para
las eslingas de malla de fibra natural ysinttica:
Tipo de fibra Factor de diseo
Natural (manila y sisal) 5
Nylon 9
Poliester 9
Polipropileno 6
7.2 Tamao y construccin
Este captulo cubre las eslingas fabricadas con cuerdas de fibra
constituidas por tres hebras. Para cada tipo de fibra, la
descripcin de la informacin esencial (dimetro, peso y resistencia)
son dadas en laspropias tablas de carga de la eslinga.
7.3 Capacidades de carga
Para las capacidades de carga de las eslingas de cuerdas de
fibra, vase las Tablas 12 hasta la 15.
7.4 Identificacin
Cada eslinga debe ser marcada permanentemente con la siguiente
informacin:
7.4.1 Nombre o marca del fabricante
7.4.2 Cdigo del fabricante o nmero de lote
7.4.3 Capacidades de carga para cada uno de los tipos de amarre
usados
7.4.4 Tipo de material (natural o sinttico)
7.4.5 Fecha de manufactura
7.5 Configuracin de las eslingas
Las configuraciones de las eslingas tratadas en este captulo,
son mostradas en las Figuras 1 y 2. Enambas figuras, los smbolos
son usados para definir la superficie de contacto entre una porcin
de laeslinga y la carga soportada.
7.5.1 Empalmes
Todos los empalmes deben ser confeccionados de acuerdo a los
siguientes criterios y con cuerdas defibra segn las recomendaciones
del fabricante:
7.5.1.1 En cuerdas de manila, los empalmes o lazos de punta
deben contener al menos tres (3) pliegues completos, y los empalmes
cortos deben contener al menos seis (6) pliegues completos (tres a
cada lado de la lnea central del empalme).
7.5.1.2 En cuerdas de fibra sinttica, los empalmes o lazos de
punta deben contener al menos cuatro (4)pliegues completos, y los
empalmes cortos deben contener al menos ocho pliegues completos
(cuatro a cada lado de la lnea central del empalme).
7.5.1.3 Eslingas de cuerdas de fibra, deben tener entre cada
empalme terminal un largo mnimo decuerda libre igual a diez (10)
veces el dimetro de la cuerda.
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
11
7.5.1.4 No se deben utilizar nudos para realizar empalmes.
7.5.1.5 No deben utilizarse grapas, salvo en aquellos casos en
que estn diseadas especficamentepara cuerdas de fibra.
7.5.1.6 Para todos los empalmes o lazos de punta, el lazo debe
ser lo suficientemente largo para proveer un ngulo incluido no
mayor de 60 grados al empalme, cuando el lazo est aplicado sobre la
carga asoportar (vase Figura 2).
7.5.2 Accesorios terminales
7.5.2.1 Los accesorios terminales que estn en contacto con la
cuerda, no deben tener bordes afilados o protuberancias que puedan
daar la eslinga.
7.5.2.2 Guardacabos apropiados deben ser usados, a menos de que
su uso sea imprctico.
7.6 Efectos del medio ambiente
7.6.1 Las capacidades de carga especificadas en las tablas
respectivas aplican en un rango detemperaturas desde -7C (-20F)
hasta 66C (150F), excepto para cuerdas hmedas atemperaturas por
debajo del punto de congelacin. Para utilizar las eslingas fuera de
estos rangos debe ser consultado el fabricante de las cuerdas de
fibra, a fin de que d las recomendaciones especficas.
7.6.2 La resistencia de la eslinga puede verse afectada por un
medio ambiente qumicamente activo, ya que los materiales empleados
en su construccin pueden ser susceptibles al dao ocasionado
porsustancias o vapores cidos o custicos. Por lo tanto, el
fabricante debe ser consultado antes de usar las eslingas en medios
qumicamente activos.
7.7 Criterios de rechazo
Una eslinga debe ser removida de servicio, si cualquiera de los
daos que a continuacin se indican sonvisibles, y solo podrn ser
reincorporadas, cuando sean aprobadas por una persona
calificada:
7.7.1 Cortes, tajos o puntos severamente daados.
7.7.2 Desgaste severo en fibras o deshilachados.
7.7.3 Considerable cantidad de filamentos o fibras rotas a lo
largo de la lnea donde cordones adyacentes se unen.
7.7.4 Partculas de filamentos o fibras rotas dentro de la
cuerda.
7.7.5 Decoloracin o durezas que puedan ser indicios de daos
qumicos o exposicin excesiva(meteorizacin) a la luz solar.
7.7.6 Material derretido o cambios en cualquier parte de la
eslinga.
7.7.7 Accesorios finales corrodos, resquebrajados, torcidos o
rotos.
7.7.8 Cualquier otro dao visible que cause dudas sobre la
resistencia de la eslinga.
8 ESLINGAS DE CINTAS SINTTICAS
8.1 General
Este captulo aplica a las eslingas fabricadas de mallas de
fibras sintticas como nylon o polister,utilizadas para el izado y
manejo de cargas (vase Figura 7).
8.2 Construccin
8.2.1 Cintas
Las cintas deben ser de material sinttico de alta tenacidad, que
ofrezcan caractersticas adecuadas parala fabricacin de las eslingas
y deben poseer las siguientes caractersticas:
FO
ND
ON
OR
MA
- P
AR
A U
SO
EX
CL
US
IVO
DE
LA
EM
PR
ES
A P
DV
SA
-GA
S
-
12
8.2.1.1 Espesor y anchos uniformes.
8.2.1.2 Entrelazado completo a lo ancho, incluyendo las
orillas.
8.2.1.3 Las orillas deben estar selladas mediante la aplicacin
de calor u otro medio, para evitar que se flequeen.
NOTA 4 El factor de diseo para las eslingas de cintas sintticas,
debe ser como mnimo de 5.
8.2.2 Hilos
Los hilos usados en la fabricacin de las eslingas de cintas
sintticas, deben ser de la misma calidad que los usados en la
fabricacin de las cintas.
8.2.3 Puntadas (costuras)
Las puntadas debe ser el nico mtodo permitido para la fabricacin
de las eslingas de cintas sintticas dentro del objeto de esta
norma.
8.2.3.1 El patrn y el largo de las puntadas, deben ser acordes
con prcticas de manufacturaestandarizadas.
8.2.3.2 Las puntadas para las fijaciones de los aditamentos de
punta deben tener la suficiente fuerzacomo para mantener el factor
de diseo de la eslinga.
8.2.3.3 Todas las puntadas deben ser de seguridad y
preferiblemente continuas. En caso de que no sean continuas, estas
deben ser recorridas inversas (rematadas) en los finales para
evitar flecos.
8.2.4 Aditamentos
8.2.4.1 El material seleccionado debe ser compatible con los
requerimientos mecnicos y del medioambiente impuestos sobre el
aditamento. El material seleccionado debe ser acero al carbono,
aleaciones de acero, aluminio, u otro material adecuado.
8.2.4.2 Los aditamentos deben tener la suficiente resistencia
como para soportar el doble de la capacidad de carga de la eslinga
sin sufrir deformaciones permanentes y un mnimo de esfuerzo de
rotura igual acinco (5) veces la capacidad de carga de la
eslinga.
8.2.4.3 Todas las superficies deben ser lisas y los bordes
cortantes eliminados, para que no causendaos a las cintas.
8.2.4.4 Eslingas que utilizan aditamentos soldados o rehusados,
deben ser sometidos a una prueba de 2 veces la capacidad de carga
de la eslinga.
8.2.4.5 Eslingas a las cuales se les haya incorporado
aditamentos de aluminio, no deben utilizarse enreas en cuya
atmsfera exista la presencia de humos, vapores, atomizado o rociado
de lquidoscusticos o cidos.
8.2.4.6 El dimetro del agujero del aditamento debe ser tamao
adecuado, como para asegurar que elterminal quede bien asentado en
el gancho de carga.
8.2.5 Recubrimiento
Las eslingas deben estar recubiertas con materiales adecuados
que impartan caractersticas especialestales como:
8.2.5.1 Resistencia a la abrasin.
8.2.5.2 Sellado para prevenir penetracin en las cintas, de
partculas y materiales extraos.
8.2.5.3 Aumentar el coeficiente de friccin.
8.2.5.4 Proteccin contra la degradacin del material
(meteorizacin) ocasionado por la luz solar o la luz
ultravioleta.
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
13
8.2.6 Identificacin
Cada eslinga debe estar marcada permanentemente con los
siguientes datos:
8.2.6.1 Nombre del fabricante
8.2.6.2 Cdigo o nmero del lote de fabricacin
8.2.6.3 Capacidades de carga para los diferentes tipos de amarre
usados
8.2.6.4 Tipo de material sinttico de la cinta
8.3 Capacidad de carga
8.3.1 Eslingas sencillas de una sola parte, caen dentro de las
clasificaciones mostradas en las Tablas 16 hasta la 19. Una eslinga
no debe utilizarse para izar cargas mayores que las sealadas en la
tablaadecuada o en su etiqueta de marcaje. Las eslingas no sealadas
en dichas tablas sern utilizadas enconcordancia con las
recomendaciones del fabricante (tales como eslingas de mltiples
capas).
8.3.2 Cada fabricante debe proporcionar, si le es requerido, los
resultados de las pruebas que justifiquen las capacidades de carga
dadas.
8.3.3 No es recomendable utilizar ngulos horizontales inferiores
a 30 grados.
8.3.4 Para eslingas dobles, donde sus partes no estn verticales,
y para tomar en consideracin dichosngulos, se aplicar la siguiente
ecuacin:
Capacidad de carga = Capacidad de carga vertical x Nmero de
partes de la eslinga x Coseno del mayor ngulo vertical
8.3.5 La capacidad de carga de una eslinga sencilla utilizando
el mtodo de amarre por estrangulamiento(lazo), debe ser de un mximo
de 80% de su capacidad de carga vertical, la cual se seala en las
Tablas 16 hasta la 19.
8.4 Pruebas de carga
Cuando sea especificado por el comprador, las eslingas tejidas
de todos los tipos deben ser sometidas a pruebas de carga:
8.4.1 Las eslingas sencillas y las eslingas sin-fin, deben ser
probadas a 2 veces su mxima capacidad de carga vertical.
8.4.2 En eslingas mltiples, sus partes deben ser probadas a 2
veces la capacidad de la partes en suposicin vertical.
8.5 Efectos del medio ambiente
8.5.1 Medios ambientes qumicamente activos, tales como los cidos
y custicos, pueden afectar lacapacidad de carga de la eslinga. El
fabricante de la eslinga debe ser consultado antes de utilizar
unaeslinga en un medio qumicamente activo.
8.5.2 Las eslingas de nylon o de polister, no deben ser
utilizadas a temperaturas mayores de90C (194F).
8.6 Criterios de rechazo
Las eslingas deben ser removidas de servicio si daos como los
siguientes son visibles y solo se retornar a servicio cuando sea
aprobada por una persona calificada:
8.6.1 Quemaduras de cidos o custicos
8.6.2 Alguna parte de la eslinga derretida
8.6.3 Agujeros, rasgones, cortes o protuberancias en el cuerpo
de la eslinga
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
14
8.6.4 Puntadas rotas o desgastadas en los empates y
empalmes.
8.6.5 Desgaste excesivo por abrasin.
8.6.6 Nudos en cualquier parte de la eslinga o seales de que la
eslinga ha sido trabajada con un nudo.
8.6.7 Resquebrajamientos o corrosiones excesivas en los
aditamentos de punta o carga, distorsiones oroturas.
8.6.8 Cualquier otro dao visible que cause dudas sobre la
resistencia de la eslinga.
9 PRCTICAS DE OPERACIN
9.1.1 Eslingas que tengan las caractersticas adecuadas para el
tipo de carga, izaje, y medio ambientedeben ser seleccionadas de
acuerdo a las Tablas apropiadas
9.1.2 El peso de la carga debe estar dentro de la capacidad de
carga de la eslinga.
9.1.3 Las eslingas no deben ser acortadas o alargadas por medio
de nudos, dobleces u otros mtodos no autorizado por el
fabricante.
9.1.4 Las eslingas que aparenten estar daadas, no deben ser
utilizadas, a menos que seaninspeccionadas y aceptadas bajo los
sealamientos dados.
9.1.5 Las eslingas deben ser atadas, de manera tal que mantengan
el control sobre las cargas.
9.1.6 Bordes agudos en contacto con la eslinga, deben ser
protegidos con material de suficienteresistencia para minimizar los
daos a la eslinga.
9.1.7 Porciones del cuerpo humano, nunca deben estar entre la
eslinga y la carga o entre la eslinga y el gancho de carga.
9.1.8 Las personas deben permanecer fuera del alcance de la
carga suspendida
9.1.9 Las personas no deben montarse o pasearse sobre las
eslingas o las cargas.
9.1.10 Deben evitarse golpes de carga en las eslingas.
9.1.11 Cuando una carga est pisando una eslinga, sta no debe ser
halada.
9.1.12 Las eslingas deben ser almacenadas en sitios donde no
sufran daos mecnicos, corrosin, calor extremo o golpes.
9.1.13 Debe evitarse doblar o golpear los amarres.
9.1.14 La carga aplicada al gancho de elevacin, debe estar
centrada al fondo del mismo, a fin de evitar cargas puntuales sobre
el gancho
9.1.15 Durante un izaje, con o sin carga, el personal debe estar
alerta a posibles reventones.
9.1.16 En un izaje de tipo cesta, la carga debe estar balanceada
para evitar que se deslice.
9.1.17 Las partes de las eslingas deben contener o soportar la
carga desde los lados y sobre el centro de gravedad.
9.1.18 Las eslingas deben ser lo suficientemente largas, para
que la capacidad de carga sea la adecuada cuando el ngulo de las
partes sea tomado en consideracin.
9.1.19 Las eslingas no deben ser arrastradas sobre el piso o
superficies abrasivas.
9.1.20 No se deben hacer tiros oblicuos para halar la carga
9.1.21 En un izaje con configuracin de amarre tipo
estrangulamiento (lazo), las eslingas deben ser losuficientemente
largas como para que el lazo no acte sobre el lazo mismo o sobre
los terminales yexcedan su capacidad de carga.
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
15
9.1.22 Las eslingas de nylon o polister, no deben ser utilizar a
temperaturas mayores de 90 C(194F) o a temperaturas por debajo de
-40 C (-40 F)
9.1.23 Cuando una eslinga de nylon o de polister tenga una
exposicin prolongada a la luz solar oultravioleta, debe ser
consultado el fabricante de la eslinga para que recomiende la
inspeccin que debe realizarse a fin de determinar si existen
prdidas en su capacidad de carga.
10 INSPECCIN
10.1 Inspeccin inicial
Antes del uso toda eslinga nueva, reparada o que se le haya
modificado su diseo original, debe serinspeccionada asegurndose
cumpla con las previsiones y/o especificaciones establecidas en
esta norma.
10.2 Inspeccin frecuente
La constituye la inspeccin o chequeo visual que debe efectuar el
usuario de la eslinga o una personadesignada para tal fin. Los
intervalos a los cuales se deben realizar las inspecciones son
dependientes del grado de exposicin de las partes de la eslinga al
desgaste y/o deterioro. Los perodos son:
Tipo de servicio Frecuencia
Normal Mensual
Severo Diario o semanal
Especial Recomendado por el fabricante oantes y despus de
ejecutado untrabajo
10.3 Inspeccin peridica
Inspeccin que debe ser conducida por una persona calificada y de
la cual se debe mantener un registro a fin de proveer las bases
para una evaluacin cont nua. La periodicidad de estas inspecciones
vendrdada por:
10.3.1 Frecuencia de uso de la eslinga
10.3.2 Severidad de las condiciones de uso
10.3.3 Naturaleza del izaje
10.3.4 Experiencia de la utilizacin de otras eslingas bajo
condiciones similares.
La inspeccin se debe realizar a lo largo de cada una de las
partes de la eslinga, incluyendo empalmes,anillos finales y
aditamentos. Esta inspeccin dar las bases para decidir si la
eslinga continua en servicio o debe ser reemplazada.
BIBLIOGRAFA
ANSI/ ASME B30.9 Slings. American Society of Mechanical
Engineers (ASME). 1996
Participaron en la elaboracin de esta norma: Abdala, Carlos;
Cardona, Ramn; Gonzlez, Hernando;Lafee, Pedro; Leal, Ciro; Morales,
Edwin; Penny, Andrew; Pietrosemoli, Andrs; Rocha, Mariano;Rodrguez,
Vctor; Lizarraga, Manuel; Salas, Leopoldo.
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
16
Tab
la 1
. Cap
acid
ades
de
carg
a p
ara
eslin
gas
de
cad
ena
de
acer
os
de
alea
ci
n
Esl
ing
as d
ob
les
Esl
ing
as t
rip
les
y cu
dru
ple
s
n
gu
lo v
erti
cal (
No
ta 2
)
ng
ulo
ver
tica
l (N
ota
2)
30 g
rado
s45
gra
dos
60 g
rado
s30
gra
dos
45 g
rado
s60
gra
dos
n
gu
lo h
ori
zon
tal (
No
ta 3
)
ng
ulo
ho
rizo
nta
l (N
ota
3)
Di
met
ro n
om
inal
de
la c
aden
aE
slin
ga
sen
cilla
Ver
tica
l
(90
grad
os)
60 g
rado
s45
gra
dos
30 g
rado
s30
gra
dos
45 g
rado
s60
gra
dos
mm
pulg
kglb
lblb
kglb
kglb
kglb
kglb
kglb
7,15
9.,5
3
12,7
0
15,8
7
19,0
5
22,2
2
25,4
0
28,5
7
31,7
5
34,9
2
38,1
0
44,4
5
9/32 3/8 5/8 7/8 1
1 1/
8
1
1 3/
8
1
1 3/
4
1474
3000
5113
7500
1045
4
1306
8
1757
6
2022
7
2613
6
3045
4
3636
3
4545
4
3250
6600
1125
0
1650
0
2304
7
2875
0
3875
0
4475
0
5750
0
6700
0
8000
0
1000
00
2568
5182
8863
1295
4
1809
0
2263
6
3050
0
3500
0
4522
7
5227
2
6272
7
7818
1
5650
1140
0
1950
0
2850
0
3980
0
4980
0
6710
0
7700
0
9950
0
1150
00
1380
00
1720
00
2068
4227
7227
1086
3
1477
2
1845
4
2490
9
2863
6
3681
8
4272
7
5113
6
6363
6
4550
9300
1590
0
2330
0
3250
0
4060
0
5480
0
6300
0
8100
0
9400
0
1125
00
1400
00
1477
3000
5113
7500
1045
4
1306
8
1761
3
2022
7
2613
6
3045
4
3636
3
4545
4
3250
6600
1125
0
1650
0
2300
0
2675
0
3875
0
4450
0
5750
0
6700
0
8000
0
1000
00
3818
7727
1318
/1
2227
2
2704
5
3386
3
4590
9
5250
0
5250
0
6772
7
7909
0
9409
0
8400
1700
0
2900
0
4300
0
5950
0
7450
0
1010
00
1155
00
1490
00
1740
00
2070
00
2580
00
3090
6363
1090
9
1590
9
2204
5
2772
7
3727
2
4295
4
5522
7
6409
0
7681
8
9545
4
6800
1400
0
2400
0
3500
0
4850
0
6100
0
8200
0
9450
0
1215
00
1410
00
1690
00
2100
00
2227
4500
7727
1113
6
1568
1
1954
5
2636
3
3022
7
3909
0
4568
1
5431
8
6818
1
4900
9900
1700
0
2450
0
3450
0
4300
0
5800
0
6650
0
8600
0
1005
00
1195
00
1500
00
No
tas:
1) O
tras
cad
enas
de
dife
rent
es g
rado
s de
ace
ro i
nclu
yend
o P
roof
Coi
l (g
rado
28)
, H
i-Tes
t (g
rado
43)
y T
rans
port
(gr
ado
70),
no
est
n re
com
enda
dos
para
izam
ient
os y
por
lo ta
nto
no s
e in
cluy
en e
n es
ta N
orm
a
2) C
apac
idad
es d
e es
linga
s m
ltip
les
ajus
tada
s pa
ra
ngul
os d
eca
rga
entr
e la
par
te in
clin
ada
y el
pla
no h
oriz
onta
l de
la c
arga
3) L
a ca
paci
dad
de e
slin
gas
cud
rupl
es e
s ig
ual
a l
a es
linga
trip
le p
orqu
e en
pr
ctic
as n
orm
ales
de
izam
ient
o pu
eden
no
dist
ribui
r la
car
ga u
nifo
rmem
ente
so
bre
todo
s lo
s cu
atro
pun
tos
16
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
17
Tab
la 2
. Mx
imo
des
gas
te p
erm
itid
o p
ara
esla
bo
nes
de
cad
ena
o g
rille
tes
Cad
ena
no
min
al o
tam
ao
del
esl
ab
nM
xim
o d
esg
aste
per
mit
ido
de
la s
ecci
n
tr
ansv
ersa
l
mm
pulg
mm
pulg
7,15
9,53
12,7
15,8
7
19,0
5
22,2
2
25,4
0
31,7
5
9/32 3/8
1/2
5/8
3/4
7/8 1 1
0,94
1,32
1,75
2,13
2,67
2,95
3,48
4,29
0,03
7
0,05
2
0,06
9
0,08
4
0,10
5
0,11
6
0,13
7
0,16
9
No
ta:
Par
a ot
ros
dim
etro
s, c
onsu
ltar
al fa
bric
ante
de
la c
aden
a o
de la
esl
inga
.
17
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
18
Tab
la 3
.Cap
acid
ades
de
carg
a p
ara
eslin
gas
sim
ple
s. C
lasi
fica
ci
n 6
x 1
9 y
6 x
37. C
on
alm
a d
e fi
bra
. C
lase
eq
uiv
alen
te a
A
cero
de
arad
o m
ejo
rad
o (
IPS
)
Di
met
ro d
el
cab
leA
mar
re v
erti
cal
Am
arre
po
r la
zoA
mar
re d
e ce
sta
HT
MS
SH
T, M
S y
SH
T(N
ota
2)M
S y
S (
Not
a 3)
mm
pulg
kglb
kglb
kglb
kglb
kglb
kglb
6,35
7,93
9,52
11,1
1
12,7
0
14,2
8
15,8
7
19,0
5
22,2
2
25,4
0
28,5
7
31,7
5
34,9
2
38,1
41,2
7
44,4
5
50,8
0
1/4
5/16 3/8
7/16 1/2
9/16 5/8
3/4
7/8 1
1 1/
8
1 1/
4
1 3/
8
1 1/
2
1 5/
8
1 3/
4
2
445
690
999
1271
1634
2088
2542
3540
4721
6082
7626
9078
1089
4
1361
7
1543
3
1815
6
2360
3
980
1520
2200
2800
3600
4600
5600
7800
1040
0
1340
0
1680
0
2000
0
2400
0
3000
0
3400
0
4000
0
5200
0
463
717
999
1362
1816
2270
2814
3994
5447
6990
8624
1089
4
1270
9
1543
3
1724
8
1997
2
2632
6
1020
1580
2200
3000
4000
5000
6200
8800
1200
0
1540
0
1900
0
2400
0
2800
0
3400
0
3800
0
4400
0
5800
0
499
772
1089
1543
1906
2451
2996
4357
5810
7626
9986
1180
1
1452
5
1634
0
1906
4
2269
5
2905
0
1100
1700
2400
3400
4200
5400
6600
9600
1280
0
1680
0
2200
0
2600
0
3200
0
3600
0
4200
0
5000
0
6400
0
345
545
772
1089
1362
1725
2088
2996
4085
5356
6718
8170
9986
1801
1361
7
1543
3
1997
2
760
1200
1700
2400
3000
3800
4600
6600
9000
1180
0
1480
0
1800
0
2200
0
2600
0
3000
0
3400
0
4400
0
899
1362
1906
2633
3359
4176
5084
7081
9078
1180
1
1543
3
1906
4
2178
7
2632
6
3086
5
3631
2
4629
8
1980
3000
4200
5800
7400
9200
1120
0
1560
0
2000
0
2600
0
3400
0
4200
0
4800
0
5800
0
6800
0
8000
0
1020
00
908
1452
1997
2723
3631
4539
5628
7589
1089
4
1361
7
1724
8
2178
7
2541
8
3086
5
3449
6
3994
3
5265
2
2000
3200
4400
6000
8000
1000
0
1240
0
1760
0
2400
0
3000
0
3800
0
4800
0
5600
0
6800
0
7600
0
8800
0
1160
00
HT
: Plie
gue
empa
lmad
o m
anua
lmen
te. P
ara
los
plie
gues
de
empa
lme
esco
ndid
o (IW
RC
), us
e lo
s va
lore
s de
la c
olum
na H
T (
FC
)M
S: E
mpa
lme
mec
nic
oS
: Em
palm
e va
ciad
o o
est
ampa
doN
otas
:1)
Est
os v
alor
es e
stn
bas
ados
en
eslin
gas
que
est
n ve
rtica
les.
Si n
o lo
est
n,
las
cap
acid
ades
de
carg
a de
ben
ser
redu
cida
s. S
i se
utili
zan
dos
o m
as e
slin
gas,
el
ngul
o m
nim
o ho
rizon
tal e
ntre
las
eslin
gas,
deb
e se
r co
nsid
erad
o2)
Est
os v
alor
es a
plic
an s
olo
cuan
do la
rel
aci
n D
/d (
vas
e F
igur
a 11
) es
igua
l o m
ayor
de
15
3) E
stos
val
ores
apl
ican
sol
o cu
ando
la r
elac
in
D/d
es
igua
l o m
ayor
de
25
D =
Di
met
ro d
e cu
rvat
ura
de la
esl
inga
dob
lada
d
= D
im
etro
del
cab
le d
e la
esl
inga
.
18
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
19
Tab
la 4
.Cap
acid
ades
de
carg
a p
ara
eslin
gas
sim
ple
s. C
lasi
fica
ci
n 6
x 1
9 y
6 x
37. C
on
alm
a o
n
cleo
de
acer
oC
lase
eq
uiv
alen
te a
A
cero
de
arad
o m
ejo
rad
o (
IPS
)
Am
arre
ver
tica
lA
mar
re p
or
lazo
Am
arre
de
cest
aD
im
etro
del
cab
le
HT
MS
SM
T, M
S y
SH
T(N
ota
2)M
S y
S (
Not
a 3)
mm
pulg
kglb
kglb
kglb
kglb
kglb
kglb
6,35
7,93
9,52
11,1
1
12,7
0
14,2
8
15,8
7
19,0
5
22,2
2
25,4
0
28,5
7
31,7
5
34,9
2
38,1
41,2
7
44,4
5
50,8
0
1/4
5/16 3/8
7/16 1/2
9/16 5/8
3/4
7/8 1
1-1/
8
1-1/
4
1-3/
8
1-1/
2
1-5/
8
1-3/
4
2
481
744
1089
1362
1816
2270
2723
3813
4993
6536
8170
9986
1180
1
1452
5
1634
0
1906
4
2541
8
1060
1640
2400
3000
4000
5000
6000
8400
1100
0
1440
0
1800
0
2200
0
2600
0
3200
0
3600
0
4200
0
5600
0
508
790
1089
1543
1997
2542
3087
4448
5992
7716
9078
1180
1
1361
7
1634
0
1906
4
2269
5
2905
0
1120
1740
2400
3400
4400
5600
6800
9800
1320
0
1700
0
2000
0
2600
0
3000
0
3600
0
4200
0
5000
0
6400
0
536
835
1180
1634
2088
2633
3268
4630
6264
8170
9986
1270
9
1543
3
1815
6
2087
9
2451
1
3086
5
1180
1840
2600
3600
4600
5800
7200
1020
0
1380
0
1800
0
2200
0
2800
0
3400
0
4000
0
4600
0
5400
0
6800
0
372
581
835
1089
1453
1816
2270
3268
4357
5719
7172
8806
1089
4
1270
9
1452
5
1724
8
2178
7
820
1280
1840
2400
3200
4000
5000
7200
9600
1260
0
1580
0
1940
0
2400
0
2800
0
3200
0
3800
0
4800
0
999
1453
2088
2814
3631
4448
5747
7626
9986
1270
9
1634
0
1997
2
2451
1
2905
0
3358
9
3903
5
4992
9
2200
3200
4600
6200
8000
9800
1200
0
1680
0
2200
0
2800
0
3600
0
4400
0
5400
0
6400
0
7400
0
8600
0
1100
00
999
1543
2270
3087
3994
4993
6173
8806
1180
1
1543
3
1815
6
2360
3
2814
2
3358
9
1903
5
4448
2
5809
9
2200
3400
5000
6800
8800
1100
0
1360
0
1940
0
2600
0
3400
0
4000
0
5200
0
6200
0
7400
0
8600
0
9800
0
1280
00
HT
: Plie
gue
empa
lmad
o m
anua
lmen
te. P
ara
los
plie
gues
de
empa
lme
esco
ndid
o (I
WR
C),
use
los
valo
res
de la
col
umna
HT
(F
C)
de la
Tab
la 3
.M
S: E
mpa
lme
mec
nic
oS
: Em
palm
e va
ciad
o o
est
ampa
doN
otas
:1)
Est
os v
alor
es e
stn
bas
ados
en
eslin
gas
que
est
n ve
rtic
ales
. S
i no
lo
est
n, l
as
capa
cida
des
de c
arga
deb
en s
er r
educ
idas
. S
i se
util
izan
dos
o m
as
eslin
gas,
el
ngul
o m
nim
o ho
rizon
tal e
ntre
las
eslin
gas,
deb
e se
r co
nsid
erad
o2)
Est
os v
alor
es a
plic
an s
olo
cuan
do la
rel
aci
n D
/d (
vas
e F
igur
a 11
) es
igua
l o m
ayor
de
15
3) E
stos
val
ores
apl
ican
sol
o cu
ando
la r
elac
in
D/d
es
igua
l o m
ayor
de
25
D =
Di
met
ro d
e cu
rvat
ura
de la
esl
inga
dob
lada
d
= D
im
etro
del
cab
le d
e la
esl
inga
.
19
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
20
Tab
la 5
. Cap
acid
ades
de
carg
a p
ara
eslin
gas
sim
ple
s. C
lasi
fica
ci
n 6
x 1
9 y
6 x
37. C
on
n
cleo
ind
epen
die
nte
de
acer
o.
Cla
se e
qu
ival
ente
a
Ace
ro d
e ar
ado
mej
ora
do
(IP
S)
Di
met
ro d
el c
able
Am
arre
ver
tica
lA
mar
re p
or
lazo
Am
arre
de
cest
a (N
ota
2)
mm
pulg
kglb
kglb
kglb
kglb
6,35
7,93
9,52
11,1
1
12,7
0
14,2
8
15,8
7
19,0
5
22,2
2
25,4
0
28,5
7
31,7
5
34,9
2
38,1
41,2
7
44,4
5
50,8
0
1/4
5/16 3/8
7/16 1/2
9/16 5/8
3/4
7/8 1
1 1/
8
1 1/
4
1 3/
8
1 1/
2
1 5/
8
1 3/
4
2
590
908
1271
1725
2270
2905
3540
5084
6899
8896
1089
4
1361
7
1634
0
1906
4
2178
7
2541
8
3358
9
1300
2000
2800
3800
5000
6400
7800
1120
0
1520
0
1960
0
2400
0
3000
0
3600
0
4200
0
4800
0
5600
0
7400
0
617
999
1362
1816
2451
3087
3722
5356
7262
9078
1180
1
1452
5
1724
8
2087
9
2360
3
2814
2
3631
2
1360
2200
3000
4000
5400
6800
8200
1180
0
1600
0
2000
0
2600
0
3200
0
3800
0
4600
0
5200
0
6200
0
8000
0
436
672
999
1271
1725
2179
4811
3722
5084
6536
8261
9986
1180
1
1452
5
1634
0
1906
4
2541
8
960
1480
2200
2800
3800
4800
5800
8200
1120
0
1440
0
1820
0
2200
0
2600
0
3200
0
3600
0
4200
0
5600
0
1180
1816
2633
3540
4630
5810
7081
9986
1361
7
1815
6
2178
7
2723
4
3268
1
3812
8
4448
2
5174
5
6626
9
2600
4000
5800
780
1020
0
1280
0
1560
0
2200
0
3000
0
4000
0
4800
0
6000
0
7200
0
8400
0
9800
0
1140
00
1460
00
MS
: Em
palm
e m
ecn
ico
S: E
mpa
lmes
vac
iado
o e
stam
pado
Not
as:
1) E
stos
val
ores
est
n b
asad
os e
n es
linga
s qu
e es
tn
vert
ical
es.
Si n
o lo
est
n,
las
cap
acid
ades
de
carg
a de
ben
ser
redu
cida
s. S
i se
utili
zan
dos
o m
as e
slin
gas,
el
ngu
lo m
nim
o ho
rizon
tal e
ntre
las
eslin
gas,
deb
e se
r co
nsid
erad
o
2) E
stos
val
ores
apl
ican
sol
o cu
ando
la r
elac
in
D/d
(v
ase
Fig
ura
11)
es ig
ual o
may
or d
e 25
D
= D
im
etro
de
curv
atur
a de
la e
slin
ga d
obla
da
d
= D
im
etro
del
cab
le d
e la
esl
inga
.
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
21
Tab
la 6
.- C
apac
idad
es d
e ca
rga
par
a es
ling
as s
imp
les
de
cab
les
de
acer
o c
on
em
pal
mes
mec
nic
os.
Cla
sifi
caci
n
7 x
7 x
7 y
7 x
7 x
19.
Cab
les
gal
van
izad
os.
Cla
sifi
caci
n
7 x
6 x
19
y 7
x 6
x 37
. Cla
se e
qu
ival
ente
a
Ace
ro d
e ar
ado
mej
ora
do
(IP
S)
Di
met
ro d
el c
able
Am
arre
ver
tica
lA
mar
re p
or
lazo
Am
arre
de
cest
a (N
ota
2)
mm
pulg
kglb
kglb
kglb
Cla
sifi
caci
n
7 x
7 x
7
6,35
9,52
12,7
0
15,8
7
19,0
5
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
454
999
1725
2542
3450
1000
2200
3800
5600
7600
309
672
1180
1725
2360
680
1480
2600
3800
5200
908
1998
3359
4993
6900
2000
4400
7400
1100
0
1520
0
Cla
sifi
caci
n
7 x
7 x
19
15,8
7
19,0
5
22,2
2
25,4
0
28,5
7
31,7
5
5/8
3/4
7/8 1
1-1/
8
1-1/
4
2633
3722
4902
6264
7535
8988
5800
8200
1080
0
1380
0
1660
0
1980
0
1816
2542
3359
4267
5265
6355
4000
5600
7400
9400
1160
0
1400
0
5265
7353
9986
1270
9
1543
3
1815
6
1160
0
1620
0
2200
0
2800
0
3400
0
4000
0
Cla
sifi
caci
n
7 x
6 x
19
y 7
x 6
x 3
7
19,0
5
22,2
2
24,4
0
28,5
7
31,7
5
33,3
4
34,9
2
38,1
0
3/4
7/8 1
1 1/
8
1-1/
4
1-5/
16
1-3/
8
1-1/
2
3450
4539
5810
6990
8443
9078
9986
1180
1
7600
1000
0
1280
0
1540
0
1860
0
2000
0
2200
0
2600
0
2542
3087
3994
4902
5901
6355
6991
8170
5600
6800
8800
1080
0
1300
0
1400
0
1540
0
1800
0
6900
9078
1180
1
1361
7
1724
8
1815
6
1997
2
2360
3
1520
0
2000
0
2600
0
3000
0
3800
0
4000
0
4400
0
5200
0
Not
as:
1) E
stos
val
ores
est
n b
asad
os e
n es
linga
s qu
e es
tn
vert
ical
es.
Si n
o lo
est
n,
las
capa
cida
des
de c
arga
deb
en s
er r
educ
idas
. S
i se
utili
zan
dos
o m
as e
slin
gas,
el
ngul
o m
nim
o ho
rizon
tal e
ntre
las
eslin
gas,
deb
e se
r co
nsid
erad
o.
2) E
stos
val
ores
apl
ican
sol
o cu
ando
la r
elac
in
D/d
(v
ase
Fig
ura
11)
es ig
ual o
may
or d
e 1
0.
D =
Di
met
ro d
e cu
rvat
ura
de la
esl
inga
dob
lada
.
d =
Di
met
ro d
el c
able
de
la e
slin
ga.
21
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
22
Tab
la 7
. Cap
acid
ades
de
carg
a p
ara
eslin
gas
sim
ple
s d
e ca
ble
s tr
enza
do
s d
e o
cho
(8)
par
tes
o s
eis
(6)
par
tes
Cla
sifi
caci
n
6 x
19
y 6
x 37
. Co
n n
cl
eo in
dep
end
ien
te d
e fi
bra
(F
C).
Cla
se e
qu
ival
ente
a
Ace
ro d
e ar
ado
mej
ora
do
(IP
S)
Am
arre
ver
tica
lA
mar
re p
or
lazo
Am
arre
de
cest
aD
im
etro
del
ca
ble
8 p
arte
s6
par
tes
8 p
arte
s6
par
tes
8 p
arte
s (N
ota
2)6
par
tes
(Not
a 3)
mm
pulg
kglb
kglb
kglb
kglb
kglb
kglb
4,76
6,35
7,93
9,52
11,1
1
12,7
0
14,2
8
15,8
7
19,0
5
22,2
2
25,4
0
28,5
7
3/16 1/4
5/16 3/8
7/16 1/2
9/16 5/8
3/4
7/8 1
1 1/
8
1543
2814
4357
6173
8443
1089
4
1361
7
1724
8
2450
2
3268
1
4266
7
5356
0
3400
6200
9600
1360
0
1860
0
2400
0
3000
0
3800
0
5400
0
7200
0
9400
0
1180
00
1180
2088
3268
4630
6264
8170
9986
1270
9
1815
6
2451
1
3177
3
3994
3
2600
4600
7200
1020
0
1380
0
1800
0
2200
0
2800
0
4000
0
5400
0
7000
0
8800
0
1362
2451
3813
5447
7353
9078
1180
1
1452
5
2088
0
2905
0
3722
0
4720
6
3000
5400
8400
1200
0
1620
0
2000
0
2600
0
3200
0
4600
0
6400
0
8200
0
1040
00
999
1816
2814
4085
5538
7172
8987
1089
4
1634
0
2178
7
2814
2
3540
4
2200
4000
6200
9000
1220
0
1580
0
1980
0
2400
0
3600
0
4800
0
6200
0
7800
0
3177
5538
8624
1270
9
1724
8
2178
7
2723
4
3358
9
4811
3
6536
2
8533
3
1071
20
7000
1220
0
1900
0
2800
0
3800
0
4800
0
6000
0
7400
0
1060
00
1440
00
1880
00
2360
00
2360
4176
6536
9078
2178
7
1634
0
2087
9
2541
8
3831
2
4902
1
6354
6
7988
6
5200
9200
1440
0
2000
0
2800
0
3600
0
4600
0
5600
0
8000
0
1080
00
1400
00
1760
00
Not
as:
1) E
stos
val
ores
est
n b
asad
os e
n es
linga
s qu
e es
tn
vert
ical
es.
Si
no l
o es
tn,
las
cap
acid
ades
de
carg
a de
ben
ser
redu
cida
s. S
i se
utili
zan
dos
o m
as
eslin
gas,
el
ngul
o m
nim
o ho
rizon
tal e
ntre
las
eslin
gas,
deb
e se
r co
nsid
erad
o.
2) E
stos
val
ores
apl
ican
sol
o cu
ando
la r
elac
in
D/d
(v
ase
Fig
ura
11)
es ig
ual o
may
or d
e 20
.
D =
Di
met
ro d
e cu
rvat
ura
de la
esl
inga
dob
lada
.
d =
Di
met
ro d
el c
able
de
la e
slin
ga.)
3) E
stos
val
ores
apl
ican
sol
o cu
ando
la r
elac
in
D/d
es
igua
l o m
ayor
de
25.
22
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
23
Tab
la 8
.Cap
acid
ades
de
carg
a p
ara
eslin
gas
sim
ple
s d
e ca
ble
s tr
enza
do
s d
e o
cho
(8)
par
tes
o s
eis
(6)
par
tes.
Cla
sifi
caci
n
6 x
19
y 6
x 37
. Co
n n
cl
eo in
dep
end
ien
te d
e ac
ero
. Cla
se e
qu
ival
ente
a
Ace
ro d
e ar
ado
mej
ora
do
(IP
S)
.C
lasi
fica
ci
n 7
x 7
. Cla
se e
qu
ival
ente
a
Ace
ro g
alva
niz
ado
A
mar
re v
erti
cal
Am
arre
po
r la
zo0
Di
met
ro d
el
cab
le8
par
tes
6 p
arte
s8
par
tes
6 p
arte
s8
par
tes
(Not
a 2)
6 p
arte
s (N
ota
3)
Cla
sifi
caci
n
7 x
7
mm
pulg
kglb
kglb
kglb
kglb
kglb
kglb
2,38
3,18
4,76
3/32 1/8
3/16
472
862
1906
1040
1900
4200
354
645
1452
780
1420
3200
418
754
1634
920
1660
3600
309
563
1271
680
1240
2800
944
1725
3813
2080
3800
8400
708
1289
2905
1560
2840
6400
Cla
sifi
caci
n
6 x
19
6
x 3
7
4,76
6,35
7,93
9,52
11,1
112
,70
14,2
815
,87
19,0
522
,22
25,4
028
,57
31,7
534
,92
38,1
041
,27
44,4
547
,63
50,8
0
3/16 1/4
5/16 3/8
7/16 1/2
9/16 5/8
3/4
7/8 1
1-1/
81-
1/4
1-3/
81-
1/2
1-5/
81-
3/4
1-7/
82
1725
2996
4630
6627
9078
1180
114
525
1815
626
326
3540
445
390
5719
170
808
8533
310
0766
1171
0613
5262
1543
2617
5205
3.80
06.
600
10.2
0014
.600
20.0
0026
.000
32.0
0040
.000
58.0
0078
.000
100.
000
126.
000
156.
000
188.
000
222.
000
258.
000
298.
000
340.
000
386.
000
1271
2270
3450
4993
6809
8806
1089
413
617
1997
226
326
3449
642
667
5265
263
546
7534
788
057
1016
7411
6198
1301
27
2800
5000
7600
1100
015
000
1940
024
000
3000
044
000
5800
076
000
9400
011
6000
1400
0016
6000
1940
0022
4000
2560
0028
8000
1543
2633
4085
5810
7989
9986
1270
916
340
2269
530
865
3994
349
929
6173
074
440
8805
710
2581
1180
1413
5262
1534
18
3400
5800
9000
1280
017
600
2200
028
000
3600
050
000
6800
088
000
1100
0013
6000
1640
0019
4000
2260
0026
0000
2980
0033
8000
1089
1997
3087
4357
5992
7716
9986
1180
117
248
2269
529
957
3812
846
298
5537
666
269
7716
388
964
1016
7411
4383
2400
4400
6800
9600
1320
017
000
2200
026
000
3800
050
000
6600
084
000
1020
0012
2000
1460
0017
0000
1960
0022
4000
2520
00
3450
5992
9078
1361
718
156
2360
329
050
3631
251
745
7080
891
688
1152
9114
1617
1697
5920
1532
2342
1227
0524
3086
5234
9503
7600
1320
020
000
3000
040
000
5200
064
000
8000
011
4000
1560
0020
2000
2540
0031
2000
3740
0044
4000
5160
0059
6000
6800
0077
0000
2542
4448
6899
9986
1361
717
248
2178
727
234
3903
552
652
6808
586
241
1053
0512
7092
1506
9517
5205
2024
3923
1489
2623
54
5600
9800
1520
022
000
3000
038
000
4800
060
000
8600
011
6000
1500
0019
0000
2320
0028
0000
3320
0038
6000
4460
0051
0000
5780
00
Not
as:
1) E
stos
va
lore
s e
stn
ba
sado
s en
esl
inga
s q
ue e
stn
ver
tical
es. S
i no
lo e
stn
, las
cap
acid
ades
de
carg
a de
ben
ser
red
ucid
as. S
i se
util
izan
dos
o m
as e
slin
gas,
el
ngu
lo m
nim
o ho
rizon
tal e
ntre
las
esl
inga
s, d
ebe
ser
con
side
rado
2) E
stos
val
ores
apl
ican
sol
o cu
ando
la r
elac
in
D/d
(v
ase
Fig
ura1
1) e
s ig
ual o
may
or d
e 20
D =
Di
met
ro d
e cu
rvat
ura
de la
esl
inga
dob
lada
.
d =
Di
met
ro d
el c
able
de
la e
slin
ga.
3) E
stos
val
ores
apl
ican
sol
o cu
ando
la r
elac
in
D/d
es
igua
l o
may
or d
e 25
.
23
F
ON
DO
NO
RM
A -
PA
RA
US
O E
XC
LU
SIV
O D
E L
A E
MP
RE
SA
PD
VS
A-G
AS
-
24
Tab
la 9
.Cap
acid
ades
de
carg
a p
ara
eslin
gas
sim
ple
s d
e ca
ble
s tr
enza
do
s d
e o
cho
(8)
par
tes
s
eis
(6)
par
tes.
Cla
sifi
caci
n
6 x
19
y 6
x 37
. Co
n n
cl
eo in
dep
end
ien
te d
e ac
ero
Cla
se e
qu
ival
ente
a
Ace
ro d
e ar
ado
mej
ora
do
(IP
S)
Am
arre
ver
tica
lA
mar
re p
or
lazo
Am
arre
de
cest
aD
im
etro
del
ca
ble
8 p
arte
s6
par
tes
8 p
arte
s6
par
tes
8 p
arte
s6
par
tes
mm
pulg
lbkg
lbkg
lbkg
lbkg
lbkg
lb
4,76
6,35
7,93
9,52
11,1
1
12,7
0
14,2
8
15,8
7
19,0
5
22,2
2
25,4
0
28,5
7
31,7
5
34,9
2
38,1
0
41,2
7
44,4
5
47,6
3
50,8
0
3/16 1/4
5/16 3/8
7/16 1/2
9/16 5/8
3/4
7/8 1
1 1/
8
1 1/
4
1 3/
8
1 1/
2
1 5/
8
1 3/
4
