Embed Size (px)
Citation preview
7/2/2020 County of San Mateo
https://campaign-ui.constantcontact.com/campaign/campaigns/list 1/7
Este boletín informativo está diseñado paramantenerlo al tanto de información sobre el
COVID-19 y recursos comunitarios.
Temas
Tome la prueba del COVID-19 en un sitio de prueba público Las coberturas faciales ahora son requeridas a nivel estatalPolíticas estatales sobre la pandemia y cómo le afectanInformación y recursos locales sobre la pandemia
7/2/2020 County of San Mateo
https://campaign-ui.constantcontact.com/campaign/campaigns/list 2/7
El Condado de San Mateo, en colaboración con el estado y el programa de pruebasBaseline de Verily, está proporcionando sitios rotativos para la prueba COVID-19 sincosto alguno. La prueba es autoadministrada y se ofrece a cualquier persona sinrestricción, aunque debe programar una cita con hasta 72 horas de anticipación através del sitio web de Project Baseline. No necesita una nota del médico ni seguromédico.
Visite la página de Pruebas COVID-19 del Condado para conocer las ubicaciones yhorarios de los sitios de prueba. Además, mire este video o vea esta gráfica para verel proceso de la prueba paso a paso.
Después de la prueba, usted recibirá los resultados y otra información por correoelectrónico en 2 a 5 días. El Departamento de Salud del Condado de San Mateo secomunicará con las personas que resulten positivas para dar seguimiento con losrequisitos de aislamiento y el rastreo de contactos. También puede recibir pruebas através de proveedores privados.
Regístrese para la prueba del COVID
7/2/2020 County of San Mateo
https://campaign-ui.constantcontact.com/campaign/campaigns/list 3/7
A principios de este mes, el gobernador Gavin Newsom anunció un requisito a nivelestatal que requiere que se utilice una cobertura facial en cualquiera de lassituaciones de alto riesgo descritas en esta guía. El nuevo requisito tomo efecto el 18de junio y requiere que los Californianos usen "coberturas faciales en espaciosinteriores comunes y públicos y al aire libre cuando no es posible distanciarse." Estesitio web estatal tiene más información.
La orden del Oficial de Salud que requiere que los residentes del Condado de SanMateo utilicen una cobertura facial cuando salgan de su casa para trabajar u obtenerbienes y servicios esenciales ha estado vigente desde abril. Lea la orden másreciente y consulte las preguntas frecuentes para obtener la información que necesitapara cumplir con esta orden, mientras trabajamos para mantener a nuestrosresidentes seguros y controlar la propagación del coronavirus.
Más sobre las coberturas faciales
¡El distanciamiento social aún está en efecto!
El nuevo mandato estatal de coberturasfaciales y los requisitos existentes delCondado no reemplazan eldistanciamiento social. Es importanteque continúe practicando eldistanciamiento físico, manteniéndose a6 pies de distancia de los demás,mientras usa una cobertura facial.
¡Trabajemos juntos para mantener a nuestras comunidades seguras y saludables!
7/2/2020 County of San Mateo
https://campaign-ui.constantcontact.com/campaign/campaigns/list 4/7
Programa P-EBT-- ¡Fecha límite para aplicar es el 15 de julio!
Los niños que son elegibles para recibir comidas gratis o de precio reducido en laescuela recibirán beneficios alimenticios adicionales. Estos beneficios alimentarios sellaman beneficios pandémicos de EBT o P-EBT. Los beneficios de P-EBT ayudan alas familias en California a comprar alimentos mientras las escuelas estén cerradasdebido a la emergencia del coronavirus. Las familias pueden recibir hasta $365 porniño elegible en su tarjeta P-EBT para comprar alimentos y mandado.
Las familias con niños que reciben los beneficios de CalFresh, Medi-Cal o FosterCare no necesitan presentar una solicitud. Las familias con niños que son elegiblespara recibir comidas gratuitas o de precio reducido y que no reciben los beneficios deCalFresh, Medi-Cal o Foster Care deben aplicar en línea antes del 15 de julio de2020.
¿Tiene preguntas? Consulte el sitio web de Preguntas Frecuentes.
Regístrese ahora
La carga pública y beneficios del COVID-19: Lo qué necesitasaber
Ha habido preocupaciones acerca de cómo el recibir ciertos beneficios o serviciosrelacionados con el COVID-19 durante la pandemia podría desencadenar unadeterminación de carga pública. Las familias deben sentirse tranquilas de quePUEDEN acceder los servicios apropiados y necesarios. Muchos programas ybeneficios relacionados con el COVID-19 no tienen impacto en su caso deinmigración y son seguros de usar, incluyendo:
• Almuerzos escolares gratuitos.• Despensas de comida• Atención y tratamiento preventivo de salud del COVID-19
7/2/2020 County of San Mateo
https://campaign-ui.constantcontact.com/campaign/campaigns/list 5/7
• Programa ACE• Proyecto de Asistencia para Inmigrantes Afectados por la Pandemia (DRAI)• Beneficios pandémicos de EBT• Cheques de estímulo económico• Desempleo
Para obtener más información sobre la carga pública y / o preguntas de casosespecíficos, visite:
KeepYourBenefitsCA.orgo
Envíe uno de los siguientes mensajes al 650-376-8006Texto en español 'LIBRE'
Texto en inglés 'beneficios'
Obtenga más información sobre la carga pública
Programa de CA Great Plates Delivered
Great Plates Delivered SMC se extendió hasta el 10 de julio. El programa ayuda a laspersonas de la tercera edad con alto riesgo de contraer COVID-19 a quedarse encasa y mantenerse saludables mediante la entrega de tres comidas nutritivas al día yproporciona un estímulo económico esencial a los restaurantes locales durante lapandemia del COVID-19. Para obtener más información sobre la participación delCondado de San Mateo en el Programa Great Plates o si usted es una personamayor que desea participar localmente, llame al 833-600-7276.
Reglamento de desalojo del Condado de San Mateo
El 24 de marzo de 2020, la Junta de Supervisores del Condado de San Mateo adoptóun reglamento de emergencia que establece una moratoria temporal en todo elCondado de los desalojos de unidades residenciales por (1) falta de pago del alquilerpor parte de los inquilinos directamente afectados por la pandemia coronavirus(COVID-19); y (2) ciertas causas sin culpa a menos que el desalojo sea necesariopara la salud y la seguridad del inquilino, otros residentes en el edificio del inquilino,el propietario o la familia del propietario.
La regulación de emergencia abarca todo el Condado, lo que significa que se aplicaen todas las ciudades ubicadas dentro del condado, así como en el área noincorporada.
ACTUALIZACIÓN: El 23 de junio de 2020, la Junta de Supervisores votó 5-0 paraextender la moratoria de desalojo de propiedades residenciales y comerciales hastael 28 de julio de 2020. Encuentre más información en sitio web de Ayuda COVID-19del Condado para Inquilinos Residenciales y Comerciales.
7/2/2020 County of San Mateo
https://campaign-ui.constantcontact.com/campaign/campaigns/list 6/7
Otros recursos locales
• Para obtener una amplia variedad de recursos y asistencia, visite la Página deRecursos COVID-19 de la Oficina de Asuntos Comunitarios para Residentes yPequeñas Empresas.• Second Harvest Food Bank ofrece alimentos en varios lugares del Condado deSan Mateo. Las ubicaciones se enumeran en su página web. Llame al 1-800-984-3663 o envíe un mensaje de texto con GETFOOD al 408-455-5181. Además,encuentre otras opciones en la página de Asistencia Alimentaria del Condado.• La Asociación de Desarrollo Económico del Condado de San Mateo (SAMCEDA,por sus siglas en inglés) tiene una lista de recursos para asistencia y orientación paraempresas y trabajadores afectados por el COVID-19.• Llame al 211: El 211 es la línea directa del Condado para preguntas sobre elCOVID-19 que no sean médicas o de emergencia. Aquí podrá obtener respuestas alas preguntas sobre cómo los residentes, las escuelas y las empresas debenprepararse en respuesta al COVID-19, así como las formas de conectarse a recursosde despensas de alimentos, recursos financieros, y más. • Manténgase actualizado sobre el número total de casos, muertes,hospitalizaciones y otra información de salud relacionada con el COVID al visitar losdatos COVID-19 del Condado de San Mateo. Esta información se actualizaperiódicamente.
Síganos
Privacy & Cookies Accessibility
San Mateo County Office of Community Affairs | 400 County Center, 1st Floor, Office ofCommunity Affairs, Redwood City, CA 94063
Unsubscribe {recipient's email}
About Constant Contact
Sent by [email protected] in collaboration with
7/2/2020 County of San Mateo
https://campaign-ui.constantcontact.com/campaign/campaigns/list 7/7
Try email marketing for free today!
