26
“Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién 2018 “Tecnologías para la accesibilidad en bibliotecas” Córdoba, 14 de septiembre de 2018

Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

“Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP”

Lic. Lorena Miranda

Quién es quién 2018 “Tecnologías para la accesibilidad en bibliotecas”

Córdoba, 14 de septiembre de 2018

Page 2: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Discapacidad - Modelo social

Una situación

Originada a partir de una condición

Una posición

El modelo social sostiene que las barreras, actitudes negativas y la exclusión por parte de la sociedad (voluntaria o involuntariamente), son los

factores últimos que definen quién tiene una discapacidad, y quién no, en cada sociedad

concreta.

Page 3: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Discapacidad - Modelo social

“No son las limitaciones individuales las raíces del problema, sino las limitaciones de la propia sociedad, para prestar servicios apropiados y para asegurar adecuadamente que las necesidades de las personas con discapacidad sean tenidas en cuenta dentro de la organización social.”

(Agustina Palacios.En: https://www.cermi.es/sites/default/files/docs/colecciones/Elmodelosocialdediscapacidad.pdf)

Page 4: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

❖ Garantizar el derecho a la información

❖ Satisfacer demandas de información y acceso al conocimiento

❖ Brindar servicios, productos, actividades

para todas las personas

Biblioteca Pública de la UNLP

Page 5: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Gran objetivo general y transversal

Ofrecer los servicios de la biblioteca a

“Todas las personas”

Page 6: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

¿Cómo lo logramos?

Pensando en distintas

alternativas

Page 7: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

¿Cómo lo logramos?

Junto a personas en situación de discapacidad

Page 8: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

“Nada sobre la discapacidadsin las personas con discapacidad”

Page 9: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Qué hacemos en la BP?

● Participación activa en la CUD-UNLP

● Servicio de producción de textos accesibles

● Actividades de extensión en LSA (Actividades académicas y recreativas)

● Audio descripción de sectores y servicios a partir de códigos QR (en período de prueba)

● Reciente incorporación a la Base de Datos Unificada del SIU de Recursos Accesibles

Page 10: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Accesibilidad Académica:Producción de textos accesibles

Page 11: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Accesibilidad Académica:Producción de textos accesibles

● Obtención del documento original● Digitalización● OCR● Corrección● Descripción● Registro y almacenamiento● Entrega al usuario en el formato solicitado:

word, mp3, pdf accesible, macrotipo.

Page 12: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Accesibilidad Académica:Producción de textos accesibles

Reciente incorporación a la Base de Datos Unificada del SIU de Recursos Accesibleshttp://bdu.siu.edu.ar/accesible/

Page 13: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Accesibilidad Académica:Capacitaciones

Page 14: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Accesibilidad Académica:Capacitaciones

● Bibliotecarios● Personal de bibliotecas● Personas interesadas

Page 15: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Extensión bibliotecaria:Incorporación de la LSA

● Actividades académicas

● Actividades de recreación

Page 16: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Actividades académicas bilingües

Page 17: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Actividades académicas bilingües

❖ Rol formal del Intérprete de LSA

➢ Capacitaciones➢ VIsitas guiadas➢ Actos académicos

Page 18: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Actividades de recreación bilingües

Page 19: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Noche de cuentos maravillosos

Música y cuentos al calor del hogar

Page 20: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Noche de cuentos de misterio

Día del niño

Page 21: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Audiodescripción/Circuito audioguiadoCódigos QR

Page 22: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Audiodescripción/Circuito audioguiadoCódigos QR

001 CIRCULACIÓN

"Servicio de audiodescripción en período de prueba"

Page 23: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Audiodescripción/Circuito audioguiado

Estamos pensando...

● Dónde? Ubicación fija y constante

● Franjas guías podotáctiles?

● Puntos de información sonora?

● Qué lectores de QR utilizar?

Page 24: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

Conclusiones❖ Trabajo en equipo

Personas en situación de discapacidadBibliotecasBibliotecarios, docentes, usuariosCUD

❖ Creatividad

❖ Muchas ganas de trabajar por una biblioteca

que cada día posea menos barreras

Page 25: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

¡¡¡GRACIAS!!!

Page 26: Córdoba, 14 de septiembre de 2018 “Tecnologías para la ... - ABUC - 2018.pdf · “Servicios Accesibles en la Biblioteca Pública de la UNLP” Lic. Lorena Miranda Quién es quién

/BibPublicaUNLP

¿Preguntas?

+54 9 221-558 4404

[email protected]

@BibPublicaUNLP

@BibPublicaUNLP