100:00:00,000 --> 00:00:01,500REPORTE ESPECIALKQMI 9200:00:01,500 --> 00:00:04,100Este es un reporte especial desdeel Condado La Plata, Colorado300:00:04,100 --> 00:00:04,600En Vivo, Condado la PlataRancho SeparatianStandoff400:00:04,600 --> 00:00:06,900Nos hace recordar de las palabrasde Jim McKay en Munich,500:00:07,000 --> 00:00:10,000"pocas veces se concretan nuestrasesperanzas ms grandes o los miedosms terribles."600:00:10,100 --> 00:00:11,300Esperemos que no sea el ltimo700:00:11,300 --> 00:00:12,600mientras esperamos oir el destino800:00:12,600 --> 00:00:15,500de las mujeres, nios y agentes del FBI dentro del edificio.900:00:17,300 --> 00:00:18,600Jim, estas tomando eso?1000:00:21,500 --> 00:00:23,3003 da antes...1100:00:23,300 --> 00:00:25,200NO PASEMANTENGASE ALEJADO1200:00:26,100 --> 00:00:28,200L vino a mi habitacin y se acost conmigo.1300:00:28,200 --> 00:00:31,500El dijo que era la voluntad de DiosYo solo tengo tengo 15.1400:00:31,500 --> 00:00:34,600CONDADO LA PLATA, COLORADOy no soy la unica,por favor ayudenme!1500:00:35,600 --> 00:00:36,900Diganos sobre la llamada al 9111600:00:37,300 --> 00:00:39,100Creo que el queque se refiere a1700:00:39,100 --> 00:00:41,300es el lder de la iglesia,benjamin cyrus.1800:00:41,300 --> 00:00:45,100benjamin cyrus-- sin antecedentes criminales.no tiene ningunos, de verdad.1900:00:45,100 --> 00:00:46,300Qu ms sabes de l?2000:00:46,300 --> 00:00:49,600Se rumorea que el practica lapoligamia y los matrimonios forzosos2100:00:49,600 --> 00:00:51,000Alguna idea de quien hizo la llamada?2200:00:51,000 --> 00:00:54,900Uh..jessica evanson, es la queconcuerda con la edad, pero no estamos seguros2300:00:54,900 --> 00:00:57,100entoces, negocie entrevistarme con todos los nios2400:00:57,100 --> 00:00:58,200No es facil2500:00:58,200 --> 00:01:00,300bueno, considerando su visin de los que estn afuera2600:01:00,400 --> 00:01:03,600Ser mejor si no nos identificas como el FBI2700:01:03,600 --> 00:01:05,700slo usa nuestros nombres reales,2800:01:05,700 --> 00:01:08,800y presntanos como expertos en entrevistar a nios vctimas. 2900:01:34,500 --> 00:01:36,400Estoy buscando al seor Bejamin Cyrus.3000:01:37,400 --> 00:01:38,600Lo ha encontrado.3100:01:39,200 --> 00:01:40,200Soy Nancy Lunde.3200:01:40,900 --> 00:01:43,000Hablamos por telefono respecto al alegato.3300:01:45,200 --> 00:01:49,400Salvajes, nos llaman. Porque nuestras maneras son distintas a las suyas.3400:01:49,400 --> 00:01:51,900No hemos venido aqu para oirle citar las Escrituras, sr Cyrus.3500:01:51,900 --> 00:01:53,500La verdad, es de Benjamin Franklin.3600:01:54,900 --> 00:01:56,400Emily Prentiss, Spencer Reid.3700:01:56,400 --> 00:01:58,400Son expertos en entrevistar a nios vctimas. 3800:01:58,600 --> 00:02:01,500Cmo de lejos tenemos que apartarnos de la palabra de Dios3900:02:01,500 --> 00:02:04,300para tener la necesidad de inventar un trabajo llamado4000:02:04,300 --> 00:02:07,200experto en entrevistar a nios vctimas?4100:02:07,600 --> 00:02:09,100Nos gustara no tener que estar aqu.4200:02:09,100 --> 00:02:10,400A nosotros tambin4300:02:10,600 --> 00:02:12,100Sin embargo, son bienvenidos.4400:02:12,100 --> 00:02:14,900Los nios estn en la escuela, como dije.4500:02:14,900 --> 00:02:15,900Gracias.4600:02:18,600 --> 00:02:20,200Estn usando energa solar?4700:02:20,600 --> 00:02:22,400S. Somos completamente autosuficientes;4800:02:22,500 --> 00:02:24,200electricidad, comida, agua.4900:02:24,200 --> 00:02:26,200Ben Franklin dijo: Dios ayuda a los que se ayudan a s mismos.5000:02:26,200 --> 00:02:28,100Parece sorprendido5100:02:28,100 --> 00:02:30,700No... Impresionado, la verdad.5200:02:31,000 --> 00:02:32,000Gracias.5300:02:32,500 --> 00:02:33,000Por qu?5400:02:33,700 --> 00:02:34,900Por admitir eso.5500:02:38,400 --> 00:02:40,800No sotros vamos a la escuela, hacemos nuestras tareas5600:02:41,200 --> 00:02:42,800y nos tratamos a nosotros mismo y a los dems5700:02:42,800 --> 00:02:44,800con el respeto que Dios manda,5800:02:45,200 --> 00:02:47,600pero, nunca has estado fuera del rancho?5900:02:47,600 --> 00:02:49,500Traje a Jessie aqu cuando tena 2 aos.6000:02:49,600 --> 00:02:51,800Ud. ha hablado con muchos nios en su trabajo.6100:02:51,900 --> 00:02:54,500dgame, sus vidas son de alguna manera mejores que las nuestras?6200:02:54,500 --> 00:02:56,300Nosotros dedicamos nuestras vidas a Dios6300:02:56,300 --> 00:02:58,800eso no significa que no seamos dedicadas a nuestros nios6400:02:58,800 --> 00:03:01,500No estamos aqui debido a sus creencias religiosas.6500:03:01,900 --> 00:03:03,400Por qu estn aqu?6600:03:03,600 --> 00:03:05,700Recibimos una llamada telefnica.6700:03:05,800 --> 00:03:09,200denunciando que un hombre adulto, miembro de su iglesia6800:03:09,200 --> 00:03:11,500estaba teniendo relaciones inapropiadas6900:03:11,500 --> 00:03:13,000con las mujeres jvenes de aqu.7000:03:13,000 --> 00:03:14,900Ud. est hablando de Cyrus.7100:03:14,900 --> 00:03:15,900Qu te hace decir eso?7200:03:15,900 --> 00:03:16,500Jessie, vamos,shh. shh.7300:03:16,500 --> 00:03:21,500Es inapropiado para un esposo compartir la cama con su esposa?7400:03:21,800 --> 00:03:24,000Ests casada con Cyrus?7500:03:24,000 --> 00:03:27,600Si, Cyrus es mi esposo y un profeta.7600:03:27,900 --> 00:03:29,900es un honor **** sus nios7700:03:30,600 --> 00:03:32,800Jessica, tienes 15 aos.7800:03:32,800 --> 00:03:36,400El Estado de Colorado requiere consentimiento de los padres. 7900:03:36,800 --> 00:03:38,100Ella di su consentimiento.8000:03:38,500 --> 00:03:40,600Levntate! Levntate!T lo escuchaste!8100:03:40,700 --> 00:03:41,800Prate!8200:03:43,400 --> 00:03:44,600Qu sucede?8300:03:45,000 --> 00:03:48,600Acabamos de recibir una extraa llamada telefnica de un periodista8400:03:49,000 --> 00:03:52,400Hay algo que quieran decirme, sobre un allanamiento quizs?8500:03:56,200 --> 00:03:57,600Ellos no saben.8600:04:06,000 --> 00:04:07,200Capilla, derecho al frente.8700:04:08,000 --> 00:04:09,200Escuela a la izquierda.8800:04:09,600 --> 00:04:11,800Equipo 1 a la escuela.Equipo 2 a la capilla.8900:04:26,900 --> 00:04:28,400Polica Estatal!Tenemos una Orden!9000:04:31,600 --> 00:04:32,600Vaco!9100:04:33,500 --> 00:04:36,200Equipo 1 a Equipo 2.La escuela est vaca.9200:04:36,300 --> 00:04:37,600No hemos asegurado a los nios.9300:04:37,600 --> 00:04:40,200Golpea otra vez!9400:04:44,000 --> 00:04:45,300Tenemos una escotilla.9500:04:46,200 --> 00:04:47,100Es un tnel.9600:04:50,800 --> 00:04:51,800Qu est pasando!9700:04:51,800 --> 00:04:53,500No lo s, slo mantn la calma.9800:04:54,600 --> 00:04:57,400Ellos saban que venamos.Afuera, afuera!9900:05:16,400 --> 00:05:19,700Est bien, tranquilamente,rapidamente vayan hacia la izquierda.10000:05:19,800 --> 00:05:22,300Todos mantngase juntos.Nios escuchen a sus padres.10100:05:22,300 --> 00:05:24,000Est bien, todos hacia el final.10200:05:24,000 --> 00:05:25,200Tengan F.10300:05:25,500 --> 00:05:26,300De dnde vienen todas estas armas?10400:05:26,300 --> 00:05:28,000No lo s.Garca, verifica con la Polica Estatal.10500:05:28,000 --> 00:05:30,000Qudense juntos.Mantengan la calma.10600:05:30,400 --> 00:05:33,200Todos permanezcan calmados.Aqui no hay nada que temer.10700:05:33,400 --> 00:05:34,600Esto es ridculo.10800:05:34,800 --> 00:05:36,200Est bien, slo mantn la calma.10900:05:36,600 --> 00:05:37,600Qu est pasando?11000:05:37,600 --> 00:05:39,500estn tratando de ingresarpor la puerta del frente.11100:05:40,500 --> 00:05:43,400Bien, mantengan la calma,permanezcan tranquilos.11200:05:43,500 --> 00:05:44,900Dios los proteger.11300:05:57,500 --> 00:06:01,000Alto al fuego!11400:06:01,100 --> 00:06:02,600Abran la puerta!11500:06:04,000 --> 00:06:06,300Es la Policia Estatal.Soy un oficial del Estado.11600:06:06,300 --> 00:06:08,200Bueno, no podemos hacer nada ahora.11700:06:08,300 --> 00:06:09,000Puedo hablar con l.11800:06:09,000 --> 00:06:10,900No, no puedes.11900:06:10,900 --> 00:06:12,500Nancy, detente!12000:06:12,800 --> 00:06:13,700Nancy!12100:06:15,600 --> 00:06:19,400Vayanse! Tenemos mujeresy nios aqui, por favor! 12200:06:21,400 --> 00:06:25,100Alto al fuego! Alto al fuego!12300:06:25,400 --> 00:06:27,800Sr. Cyrus,djeme hablar con ellos.12400:06:35,700 --> 00:06:38,100No teman, estamos del ladodel justo.12500:06:38,100 --> 00:06:39,100Dnde est Lunde?12600:06:39,200 --> 00:06:40,300No fuimos nosotros.12700:06:40,400 --> 00:06:43,000qu? No puedes disparar con os policias!12800:06:43,000 --> 00:06:44,700Tienes nios aqu.12900:06:44,800 --> 00:06:46,300Yo no empec esto.13000:06:46,400 --> 00:06:48,100Yo tomo el techo,t toma el tnel.13100:06:49,800 --> 00:06:51,600Atrs.La escotilla.13200:07:09,700 --> 00:07:11,300Hombre cado! hombre cado!13300:07:11,600 --> 00:07:13,200No podemos quedarnos aqu.13400:07:15,700 --> 00:07:18,800Detenga el fuego!detenga el fuego!13500:07:19,800 --> 00:07:21,700Les estamos dando una oportunidadpara retirarse!13600:07:21,700 --> 00:07:23,200Por favor, tmenla!13700:07:24,300 --> 00:07:25,400Bower est mal.13800:07:27,900 --> 00:07:29,800Ok, nos retiramos.13900:07:30,900 --> 00:07:32,100Retrense.14000:07:43,200 --> 00:07:44,900Se van!Se van!14100:07:45,100 --> 00:07:46,200No por mucho tiempo.14200:07:47,500 --> 00:07:51,300Criminal Minds S04E0314300:07:57,300 --> 00:08:02,400"Minimal Loss" (Prdida mnima)14400:08:15,000 --> 00:08:18,100UNIDAD DE ANLISIS DEL COMPORTAMIENTO,QUANTICO, VIRGINIA.14500:08:18,200 --> 00:08:23,000"Seguir slo por la Fe, es seguir ciegamente"-- Benjamin Franklin14600:08:26,600 --> 00:08:28,300- Morgan.- Qu pasa?14700:08:28,300 --> 00:08:31,000Lo que segn se informa es llamada una rutinariaentrevista de preguntas y respuestas14800:08:31,000 --> 00:08:32,700por el Servicio de Menores de Colorado14900:08:32,800 --> 00:08:34,900se ha convertido en un violentoy mortal enfrentamiento15000:08:34,900 --> 00:08:36,300entre las autoridades de Colorado15100:08:36,300 --> 00:08:39,600y una franja del grupo religiosoconocido como Secta *sepatarian*15200:08:40,000 --> 00:08:41,800JJ, no es se el ranchodonde Prentiss y Reid...?15300:08:41,800 --> 00:08:42,900An estn adentro.15400:08:43,200 --> 00:08:44,200Hotch!15500:08:44,200 --> 00:08:45,400Equipo tctico de presentacin de ordenes judiciales.15600:08:45,400 --> 00:08:48,600a un retiro forzado despus de perderuna batalla armada de 30 minutos...15700:08:48,600 --> 00:08:50,100la TV,Prentiss y Reid.15800:08:50,100 --> 00:08:52,200Nadie sabe con seguridadcuanta gente hay al interior.15900:08:52,200 --> 00:08:54,700se cree que al menos 3 delos miembrosdel Servicio de Menores16000:08:54,700 --> 00:08:56,400estn an atrapados en el complejo.16100:08:58,700 --> 00:08:59,600Bien, eso significa que nosotros lideramos.16200:08:59,600 --> 00:09:02,300con rescate y apoyo de rehenes. Vamos.16300:09:03,500 --> 00:09:05,600...se torn mortal cuandolos oficiales de la policia estatal16400:09:05,600 --> 00:09:07,100intentaron allanar16500:09:07,200 --> 00:09:08,900el fiscal general Jim Wells16600:09:08,900 --> 00:09:12,400dice que el culto ha sido investigado por armasdurante 6 meses.16700:09:12,400 --> 00:09:14,7006 meses?No verificamos?16800:09:14,700 --> 00:09:17,900No, si investigamos.A.T.F.* llam a Wells *(Oficina de Alcohol, Tabaco y armas de Fuego)16900:09:17,900 --> 00:09:20,300l dijo que no haban investigacionesdel Estado pendientes.17000:09:20,300 --> 00:09:22,000- l minti.- Por qu?17100:09:22,000 --> 00:09:24,800Wells est desafiando al Gobernador enla prxima eleccin17200:09:25,200 --> 00:09:27,000y pens que la A.T.F. trataba de arrebatarle17300:09:27,000 --> 00:09:30,200su gran decomiso de armas para lanzar su campaa17400:09:30,300 --> 00:09:32,600Ahora est claro que no saba que all haban agentes del FBI.17500:09:32,600 --> 00:09:34,900l slo pens que el mejor momento paraejecutar la Orden Estatal 17600:09:34,900 --> 00:09:38,200era cuando los nios estuvieran a salvoen la escuela siendo entrevistados.17700:09:38,800 --> 00:09:40,400Qu sabemos de esta secta?17800:09:40,700 --> 00:09:44,100El rancho Libertad fue fundado en1980 por el libertario Leo Kane.17900:09:44,100 --> 00:09:46,000La creo como una comuna autoabastecida.18000:09:46,000 --> 00:09:48,400Los libertarios creen que todos tienen el derechode hacer lo que quieran.18100:09:48,400 --> 00:09:50,700en tanto no infrinjanlos derechos de otros.18200:09:50,700 --> 00:09:52,300pero los libertarios no son religiosos.18300:09:52,300 --> 00:09:55,300claramente esta secta abandonlos principios libertarios.18400:09:55,300 --> 00:09:57,000Benjamin Cyrus, el lider actual18500:09:57,000 --> 00:09:59,300introdujo la religin 8 aos atrs,cuando Kane se fue.18600:09:59,400 --> 00:10:00,800Garca, qu tenemos sobre Cyrus?18700:10:00,800 --> 00:10:02,100Ahh! no tenemos nada18800:10:02,100 --> 00:10:04,700es como si este tipo nunca hubiese dejado una huella en el universo conocido18900:10:04,900 --> 00:10:06,500sin embargo, su predecesor, Leo Kane19000:10:06,500 --> 00:10:09,200est cumpliendo 17 aos en la prisinfederal de Deerfield.19100:10:09,200 --> 00:10:11,600aparentemente a los libertarios no les gusta pagar impuestos.19200:10:11,600 --> 00:10:13,30017 aos por evasin de impuestos?19300:10:13,300 --> 00:10:15,100Oh, no. seran 2 aos por evasin de impuestos19400:10:15,100 --> 00:10:19,400y 15 por ir tras 4 agentes de impuestos con un bate de beisbol19500:10:19,400 --> 00:10:20,600Traigamos a Kane19600:10:20,600 --> 00:10:23,600es nuestra mejor oportunidad para tener alguna ideade con quin estamos tratando.19700:10:28,600 --> 00:10:29,600Miles est muerto.19800:10:29,800 --> 00:10:31,500l estaba cerrando la puerta cuando le dispararon.19900:10:32,100 --> 00:10:33,700Lauren y Robert estn durmiendo en sus camas.20000:10:33,700 --> 00:10:35,400Las balas atravesaron el muro.20100:10:35,400 --> 00:10:37,000Qu hay del beb?20200:10:37,000 --> 00:10:39,100La tengo, estaba en la escuela.20300:10:40,100 --> 00:10:41,500Hola, querida.20400:10:42,000 --> 00:10:43,300Todo estar bien, dulzura.20500:10:43,300 --> 00:10:46,500Mam y pap han ido con Dios.20600:10:46,500 --> 00:10:48,000Todo estar bien.20700:10:48,200 --> 00:10:49,700Llvala al templo y ora.20800:10:53,500 --> 00:10:55,400Reparte armas y municiones.20900:10:55,700 --> 00:10:58,100Rec para que este da nunca llegara.Pero lleg.21000:10:58,300 --> 00:10:59,900Dios ver a travs nuestro.21100:11:17,800 --> 00:11:19,100RANCHO IGLESIA LIBERTAD21200:11:20,700 --> 00:11:24,100Dave, me dejaron la eleccin de negociadores.21300:11:24,300 --> 00:11:26,700Yo ense a la mayoria de ellos21400:11:26,700 --> 00:11:28,000quieres una recomendacin?21500:11:28,000 --> 00:11:29,900Te har a t el lider de los negociadores.21600:11:30,600 --> 00:11:31,000A mi?21700:11:31,000 --> 00:11:33,000Para qu ir con los estudiantessi tengo al maestro?21800:11:33,700 --> 00:11:37,200Porque el maestro est involucrado emocionalmente,asi como el agente al mando.21900:11:37,200 --> 00:11:39,200S que lo estoy.Esta es una situacin nica.22000:11:39,200 --> 00:11:42,200Tenemos 2 agentes a los que les puede afectar el resultado.22100:11:42,300 --> 00:11:43,800La verdad, pero no puedo ser objetivo!22200:11:43,800 --> 00:11:44,900Los conozco demasiado bien.22300:11:44,900 --> 00:11:47,300el resultado depende tantoen nuestra habilidad 22400:11:47,300 --> 00:11:50,100de prever las acciones dePrentiss y Reid como las de Cyrus.22500:11:50,300 --> 00:11:52,100Por eso, Ud es el mejorhombre para el trabajo.22600:11:52,100 --> 00:11:55,200Asumiendo que Reid and Prentiss estnen condiciones de hace acciones. 22700:11:55,300 --> 00:11:58,500Ya s cuan feo es,por eso quiero quehable Ud.22800:12:00,800 --> 00:12:01,200beuno.22900:12:01,200 --> 00:12:03,300Obviamente no eres el encargado.Puedo ver eso claramente. 23000:12:03,300 --> 00:12:06,000Perdneme, Seor, estoy debajode ordenes directos del FBI.23100:12:06,200 --> 00:12:07,900Soy el Fiscal Generalde este estado.23200:12:07,900 --> 00:12:09,600Exijo saber por queno me informaron 23300:12:09,600 --> 00:12:12,500que el FBI estaba enviando agentes secretos a la estancia Separian.23400:12:12,500 --> 00:12:14,900La nica cosas que Ud puede pediren su posicin es un abogado. 23500:12:15,400 --> 00:12:16,300Quien carajo eres t?23600:12:16,500 --> 00:12:18,000Soy Aaron Hotchner,Jefe de la unidad.23700:12:18,000 --> 00:12:20,600Soy el tipo que le va a decir alFiscal General de los Estados Unidos23800:12:20,600 --> 00:12:23,100si debera demandarlo por obstruccinde una investigacin federal. 23900:12:23,100 --> 00:12:24,800o homicidio negligente.24000:12:24,900 --> 00:12:26,200No me puedes hablar as.24100:12:26,200 --> 00:12:27,700Vayase de mi escena de crimen,24200:12:36,700 --> 00:12:38,500Conoces a Dave Rossi.24300:12:38,500 --> 00:12:39,300Seguro.24400:12:39,400 --> 00:12:40,700Hemos estado aqu, antesno?24500:12:40,700 --> 00:12:43,500Waco. Ruby Ridge.El enfrentamiento de Freeman.24600:12:43,800 --> 00:12:45,800Esperemos que alguien lesescuche a Uds esta vez.24700:12:45,800 --> 00:12:48,000Oh, Hicieron ms que escucharnos pusieron a cargo. 24800:12:48,000 --> 00:12:49,500oh, cuentenos los que est pasando.24900:12:49,700 --> 00:12:51,200Ech a la policadel estado.25000:12:51,700 --> 00:12:53,800Ellos comenzaron este lo.Perdieron un hombre en el proceso. 25100:12:54,100 --> 00:12:54,900Espero que esto est bien.25200:12:54,900 --> 00:12:56,100Si ud no lo hubiese hecho,lo hubisemos hecho nosotros. 25300:12:56,100 --> 00:12:57,100Bien.25400:12:57,400 --> 00:12:59,400Los policas no han tenidoproblemas con la secta. 25500:12:59,400 --> 00:13:00,700Por eso los estamos usandocomo suporte. 25600:13:01,200 --> 00:13:03,000No hemos tenido contacto con ellos hasta ahora.25700:13:03,000 --> 00:13:04,500Tienen electricidad- solar.25800:13:04,800 --> 00:13:05,900Podemos dar unos tiros a lospanales, si le parece....25900:13:05,900 --> 00:13:07,600No. No.Esto lo hara ms grave.26000:13:07,800 --> 00:13:10,500ok, pero significa que van a tener acceso a las noticias.26100:13:10,500 --> 00:13:12,200Voy a buscar a JJpara que hable con la prensa.26200:13:12,300 --> 00:13:13,700Sus hombres estn listos paraser informados?26300:13:14,700 --> 00:13:15,600Vmonos.26400:13:15,700 --> 00:13:18,400Lo llamamos el"escenario de prdida mnima"26500:13:18,400 --> 00:13:21,300Cada persona que sacamos deah es una vida salvada.26600:13:21,600 --> 00:13:23,300No vamos a poder salvara todos.26700:13:23,900 --> 00:13:27,500Todos nosotros tenemos que estarpreparados para aceptar esta situacin.26800:13:29,400 --> 00:13:31,100Sectas tiene una estructura,como una pirmide. 26900:13:32,300 --> 00:13:34,100El Lder est arriba de todo.27000:13:34,300 --> 00:13:36,700Los creyentes pertinazes, abajo.27100:13:37,400 --> 00:13:41,200El grupo ms grande --la base -- adeptos.27200:13:44,100 --> 00:13:45,200Mujeres y nios.27300:13:45,800 --> 00:13:47,000Estas son las personasa que podemos salvar.27400:13:47,000 --> 00:13:50,500La estrategia "gota, fluye, salir a borbotones"es diseada para rescatar la base de adeptos. 27500:13:50,500 --> 00:13:51,700Primero, uno o dos.27600:13:52,200 --> 00:13:55,000Despus, 3 4. y luego todos los quepodamos, tan rpido como podamos.27700:13:55,000 --> 00:13:57,000Y, si en algn momentoempieza a andar mal,27800:13:57,200 --> 00:13:58,000entramos.27900:13:58,400 --> 00:14:01,400los lderes son sicpatas carismticos 28000:14:01,400 --> 00:14:05,000que dirigen sus seduccionesa los ms propensos. 28100:14:05,000 --> 00:14:08,500Tienen la capacidad de ver lacosa que cada persona necesita.28200:14:08,900 --> 00:14:10,300y se convierten en esta cosa.28300:14:10,700 --> 00:14:12,200tenemos que socavar su percepcin28400:14:12,200 --> 00:14:15,800que somos un ejercito invasor,sitiando sus hogares,28500:14:15,800 --> 00:14:17,000descartamos los uniformes de soldados.28600:14:17,000 --> 00:14:18,400la ropa de un granjero le sirve?28700:14:18,400 --> 00:14:20,100como hicimos en el enfrentamiento de Freeman?28800:14:20,300 --> 00:14:24,500perfecto, cualquier cosa que podamos hacerpara desmilitarizar la situacin.28900:14:26,300 --> 00:14:26,900hola?29000:14:26,900 --> 00:14:28,600Ud mat ami mam y pap.29100:14:28,600 --> 00:14:30,300Ud me va a matar tambin?29200:14:30,300 --> 00:14:31,700Nadie va a matarte, Cario.29300:14:32,700 --> 00:14:35,200Este es Benjamn Cyrus.Con quien estoy hablando?29400:14:35,200 --> 00:14:37,300David Rossi,un agente de F.B.I29500:14:37,300 --> 00:14:38,900Ya despedimos la polica estatal.29600:14:38,900 --> 00:14:40,800Solo somos nosotros y la polica local.29700:14:40,800 --> 00:14:42,600Solo queremos que se resuelva esto.29800:14:42,700 --> 00:14:44,700Antes de que alguien mas se lastime.29900:14:44,800 --> 00:14:46,200Entonces djennos en paz.30000:14:46,400 --> 00:14:48,200Lo sientopero no podemos hacer esto, Benjamn.30100:14:48,200 --> 00:14:50,600Uno de los policas se murien el camino al hospital.30200:14:50,600 --> 00:14:53,600Entonces simplemente para esto antes de que las cosas empeoren.30300:14:53,600 --> 00:14:56,900Por favor, slo entregad las armas y salid.30400:14:56,900 --> 00:14:58,300Somos creyentes, Dave.30500:14:59,200 --> 00:15:01,700Creemos que Dios dice lo que quiere decir y lo dice en serio.30600:15:01,700 --> 00:15:04,400Sus mandatos no dependen del Estado en el que vivas.30700:15:04,500 --> 00:15:06,200No tengo problemas con tus creencias.30800:15:06,600 --> 00:15:08,500T no, pero el Estado s.30900:15:08,500 --> 00:15:10,200No puedo responder por otras personas.31000:15:10,500 --> 00:15:12,400Oh, Dios responder por todos31100:15:12,400 --> 00:15:14,100en la batalla final que he previsto.31200:15:14,500 --> 00:15:18,300Por eso estoy aqu... para asegurar que esto no es esa batalla.31300:15:18,600 --> 00:15:20,000Ya veremos.31400:15:20,300 --> 00:15:22,900Ahora, los 3 de asuntos sociales de nios...31500:15:23,500 --> 00:15:24,700Uno de ellos est muerto.31600:15:25,200 --> 00:15:26,100No fuimos nosotros.31700:15:28,400 --> 00:15:30,700Necesito un nombre para informar a la familia.31800:15:30,700 --> 00:15:32,500Su nombre era Nancy Lunde.31900:15:33,700 --> 00:15:37,400De acuerdo. Ahora, por favor, Benjamin, saca a tus heridos.32000:15:37,400 --> 00:15:40,000Te lo prometo,estarn bien cuidados.32100:15:40,600 --> 00:15:42,700Con suficientes provicionesnos podemos cuidar solos. 32200:15:42,700 --> 00:15:45,400Esta bien, necesito un par de horaspara juntarlas.32300:15:45,500 --> 00:15:47,800Las llevo yo mismo cuando amanezca.32400:15:51,600 --> 00:15:53,000Te podran tomar como rehn. 32500:15:53,100 --> 00:15:55,900Voy a confirmar que los nios,Prentiss, y Reid estn bien.32600:15:55,900 --> 00:15:57,400Rossi, al menos me permiti ir contigo.32700:15:57,400 --> 00:15:59,900No.esto trata de construir confianza.32800:15:59,900 --> 00:16:00,700Voy solo.32900:16:00,700 --> 00:16:03,800Quiero que los micrfonos parablicos estn fijadosen cada ventana de la estructura.33000:16:03,800 --> 00:16:06,200Ellos no van a escuchar mucho.Tienen cortinas en todas las ventanas.33100:16:06,200 --> 00:16:09,400Salvo que estn gritando, el vidrio novibrar bastante para que escuchemos algo.33200:16:09,400 --> 00:16:10,600Entonces, si no estn gritando.33300:16:10,600 --> 00:16:11,800estos micrfonos ocultos los escuchar.33400:16:11,800 --> 00:16:13,600Al menoshasta que se agoten las bateras.33500:16:14,700 --> 00:16:17,200Cuan familiar estn los agentes Prentiss y Reidcon nuestro libro de jugada?33600:16:17,200 --> 00:16:19,200Esta unidad escribi el libro de jugada cirg. 33700:16:19,300 --> 00:16:21,500Sabrn que estamos tratando de lograr odos ah adentro todo el tiempo.33800:16:21,600 --> 00:16:23,900Bien. Esperemos que ellos puedanhacerlos hablar.33900:16:24,100 --> 00:16:24,900Lo harn.34000:17:08,500 --> 00:17:09,500Dave?34100:17:09,800 --> 00:17:10,800Soy Ben.34200:17:11,300 --> 00:17:12,200Pase.34300:17:34,900 --> 00:17:36,200Los nios.34400:17:37,600 --> 00:17:39,700y nuestras visitas.34500:17:42,000 --> 00:17:44,400Esperaba que me permitieras llevar a los nios.34600:17:44,400 --> 00:17:46,000No, son nuestra proteccin.34700:17:46,200 --> 00:17:48,300Me acuerdo de Waco. Todos lo hacemos.34800:17:49,700 --> 00:17:50,900Este no es Waco.34900:17:51,900 --> 00:17:53,000Ellos se quedan por ahora....35000:17:54,200 --> 00:17:57,100Mientras, rezo para que Dos me gue.35100:17:57,100 --> 00:17:58,900Por favor, no intentessacarnos a la fuerza.35200:17:59,400 --> 00:18:00,900Nadie va a intentar sacarlos a la fuerza.35300:18:00,900 --> 00:18:02,000Creme.35400:18:02,100 --> 00:18:03,600La confianza se gana.35500:18:04,100 --> 00:18:05,100As es.35600:18:08,400 --> 00:18:10,000Diles que no estoy loco.35700:18:10,100 --> 00:18:12,800Diles que solo soy un hombreviviendo por la ley de Dos.35800:18:12,800 --> 00:18:14,000Se lo dir.35900:18:24,700 --> 00:18:25,900Prepara el vino.36000:18:28,100 --> 00:18:29,400Estamos celebrando.36100:18:30,800 --> 00:18:33,900todos toman,todos disfrutan.36200:18:33,900 --> 00:18:37,800Porque hoy estamos un da mas cerca de estar con El.36300:18:40,400 --> 00:18:42,200Mira el lenguaje corporal de Jessica.36400:18:42,300 --> 00:18:43,600La manera en que lo mira.36500:18:44,300 --> 00:18:45,500Ella literalmente lo alaba. 36600:18:45,500 --> 00:18:47,700No hay forma de que ellahiciese esa llamada al 911.36700:18:49,800 --> 00:18:52,000confen en Doscon todo su corazn.36800:18:54,400 --> 00:18:56,700No se apoyen en sus propios conocimientos. 36900:18:57,600 --> 00:18:58,900Confen en m.37000:18:59,600 --> 00:19:02,200Mira como ella se interponeentre Cyrus y su hija.37100:19:02,200 --> 00:19:04,800Se insert entre ellos.37200:19:04,900 --> 00:19:06,200ReconozcanLo en todo.37300:19:06,200 --> 00:19:08,300Y los guiara en sus caminos.37400:19:08,600 --> 00:19:11,800Tomen para reconocerlo.Y yo guiare nuestro camino.37500:19:20,500 --> 00:19:21,900Reid y Prentiss estn bien.37600:19:22,000 --> 00:19:23,000Qu hay de Cyrus?37700:19:23,400 --> 00:19:24,700Est demasiado tranquilo.37800:19:25,100 --> 00:19:27,100Es--- Es como el estaba esperando que pase eso.37900:19:27,100 --> 00:19:29,200Y ahora que lo tiene,siente reivindicado.38000:19:29,200 --> 00:19:31,300Recib una seal.Me est llegando una seal aqu.38100:19:32,000 --> 00:19:33,300Nosotros estaremos con el pronto.38200:19:34,300 --> 00:19:36,200Nosotros hemos bebidoel veneno juntos.38300:19:47,400 --> 00:19:48,400Madres...38400:19:49,800 --> 00:19:50,800Padres...38500:19:51,900 --> 00:19:52,900Hijos,38600:19:52,900 --> 00:19:57,900Aunque caminamos en el valle de la sombra de la muerte no tenemos miedo de lo malo.38700:19:58,200 --> 00:19:59,500Porque Tu estas con nosotros.38800:19:59,900 --> 00:20:01,400Esto no encaja.38900:20:01,500 --> 00:20:04,200Yo lo mire a los ojos, estaba calmado, lucido.39000:20:04,300 --> 00:20:05,400Ellos estn cometiendoun suicidio en masa.39100:20:05,400 --> 00:20:06,500No lo sabemos 100 %.39200:20:06,500 --> 00:20:07,600Rossi acaba de decirlo.39300:20:07,600 --> 00:20:08,400Estamos listos para irnos.39400:20:08,400 --> 00:20:10,100Si entramos ah,va a haber muertos.39500:20:10,100 --> 00:20:11,100Ya hay muertos.39600:20:11,100 --> 00:20:13,300Y Dos secarlas lgrimas de sus ojos.39700:20:13,300 --> 00:20:15,300Y no habr ms muerte.39800:20:15,900 --> 00:20:19,300Ni sufrimientos, ni llantos.39900:20:19,600 --> 00:20:21,599Y no habr ms dolor.40000:20:21,600 --> 00:20:24,800Porque todas de las cosasanteriores ya se han ido.40100:20:24,900 --> 00:20:26,033Qu hacemos?40200:20:26,100 --> 00:20:26,899Nada40300:20:26,900 --> 00:20:28,668Tenemos que hacer algo. Esas personas han tomado veneno.40400:20:29,400 --> 00:20:31,599Cyrus simplemente les dijo que lo hizo. Creo que se est tirando un farol.40500:20:31,600 --> 00:20:32,667Por qu piensas eso?40600:20:32,900 --> 00:20:34,499Justo despus de que les dijera sobre el veneno,40700:20:34,500 --> 00:20:36,599esper a que reaccionaran,40800:20:36,600 --> 00:20:39,000Despus sealo a Cole.y empez a escribir.40900:20:39,600 --> 00:20:40,933Mira.41000:20:41,000 --> 00:20:42,999Estn ojeando al pblico, buscando reacciones.41100:20:43,000 --> 00:20:44,867Estn escribiendo abajo los nombres de las personas que estn llorando.41200:20:45,400 --> 00:20:46,999Es una lista de lealtad.41300:20:47,000 --> 00:20:49,232As sabe quienes lo seguirn hasta el final.41400:20:49,900 --> 00:20:51,299Jim Jones hizo lo mismo!41500:20:51,300 --> 00:20:54,255Hicieron una prueba como esta aos antes de hacer la real.41600:20:54,400 --> 00:20:55,533Prepara a tus hombres para entrar.41700:20:56,500 --> 00:20:59,199Calma. No hay veneno.41800:20:59,200 --> 00:21:00,049Dan...41900:21:00,050 --> 00:21:01,384En lugar de una prueba de f.42000:21:01,600 --> 00:21:03,767Porque tu adversario,el Diablo,42100:21:04,200 --> 00:21:06,798Camina con mucha confianzacomo un len!42200:21:07,300 --> 00:21:10,600Eligiendo a quien va a devorar.42300:21:13,133 --> 00:21:17,000Vigilense entre sipor signos de debilidad.42400:21:19,250 --> 00:21:20,983Ustedes son los cuidadores de sus hermanos.42500:21:22,300 --> 00:21:23,599Dgales que retrocedan.42600:21:23,600 --> 00:21:25,693Si, Seor, buena idea.42700:21:27,500 --> 00:21:28,766El lder anterior de la secta est ac-42800:21:29,050 --> 00:21:30,316Entiendo.42900:21:32,616 --> 00:21:35,383Charles Mulgrewes su nombre real.43000:21:36,000 --> 00:21:37,649Charles Mulgrew.43100:21:37,650 --> 00:21:40,917Su madre estaba embarazada de 5 mesescuando lleg a nuestra puerta.43200:21:40,984 --> 00:21:43,251El result ser unos de los mas inteligentes.43300:21:43,318 --> 00:21:44,899Una memoria asombrosa,tenia este nio.43400:21:44,900 --> 00:21:47,257Todo lo que l leyera,poda repetrteloy lo haca.43500:21:47,333 --> 00:21:49,766Era bocn el hijito de puta. 43600:21:50,500 --> 00:21:52,149Por que l se fue de la estancia?43700:21:52,150 --> 00:21:55,184Cuando el tenia 17 aos una par denuestras chicas jvenes vinieron a m.43800:21:55,500 --> 00:21:58,300Y dijeron que l haba estado hacindoles cosas.43900:21:58,367 --> 00:21:59,801Usted quiere decir sexualmente?44000:21:59,867 --> 00:22:01,001Si, Seor.44100:22:01,068 --> 00:22:03,649Bueno, no me malinterpretes.Yo soy liberteriano.44200:22:03,650 --> 00:22:06,617pero...esas nias eran muy jvenes44300:22:06,683 --> 00:22:08,782para un chico de 17 aos.44400:22:09,900 --> 00:22:11,649Entonces lo ech por este motivo?44500:22:11,650 --> 00:22:13,151Si Seor, as hice. 44600:22:13,800 --> 00:22:15,449Su madre lo llev a Kentucky.44700:22:15,450 --> 00:22:17,284No supimos nada de l durante aos44800:22:17,350 --> 00:22:18,651y cuando finalmente apareci de vuelta44900:22:18,717 --> 00:22:21,284dijo que su madre haba muerto,y que l haba encontrado a Dos45000:22:21,350 --> 00:22:22,584y quera volver a su hogar.45100:22:23,400 --> 00:22:26,149Y como se deshizo de Ud?45200:22:26,150 --> 00:22:29,499Un da, vino a mi y dijo que Dios le habadicho que yo debera irme de la estancia.45300:22:29,500 --> 00:22:32,199Dije que si Dios pensara asme lo podra decir directamente.45400:22:32,250 --> 00:22:36,517Puso su revolver a mi cabezay dijo, "lo acaba de hacer."45500:22:39,950 --> 00:22:42,217Me llev 20 aos en construir esa estancia.45600:22:42,284 --> 00:22:43,999Har todo lo que pueda45700:22:44,000 --> 00:22:48,199para ayudarlos a enviar al desagradecido hijo de puta directo al infierno. 45800:22:50,500 --> 00:22:52,280Necesito un mapa.45900:22:52,367 --> 00:22:55,067Charles Mulgrew--Condenado en Kentucky a la edad de 18 aos.46000:22:55,300 --> 00:22:56,2993 cargos, relaciones sexuales con un menor46100:22:56,300 --> 00:22:57,599Entonces tenemos que hablar con el director de la crcel?46200:22:57,600 --> 00:22:59,766Ya estoy a un paso ms adelante, El Sr "Director de Kentucky" dijo46300:22:59,833 --> 00:23:02,733que una vez adentro, Mulgrew encontr la religin y se convirti en un ciudadano modelo.46400:23:03,050 --> 00:23:04,349Bueno, no es tan difcil comportarse bien 46500:23:04,416 --> 00:23:05,799cuando ests debajo de custodia protectora todo el tiempo.46600:23:05,800 --> 00:23:08,300La poblacin general de la crcel es muy dura con los pedfilos.46700:23:08,400 --> 00:23:09,999No, no. No creo que entiendan.46800:23:10,000 --> 00:23:11,499Era un ciudadano modelo.46900:23:11,600 --> 00:23:13,733Este tipo era un voluntario en el hospital de la crcel, en la sala de SIDA,47000:23:13,800 --> 00:23:15,369Lea cuentos a presos que estaban muriendo de HIV.47100:23:16,000 --> 00:23:16,799Muy bien.47200:23:16,800 --> 00:23:18,889Exactamente. Ahora desvolver nuestros amigos, Cario.47300:23:19,800 --> 00:23:21,599Bueno, esto hacela situacin peor.47400:23:21,600 --> 00:23:23,211Qu? que fue un ciudadano modelo?47500:23:23,500 --> 00:23:24,849Que ha estado preso.47600:23:24,850 --> 00:23:26,583Sabe lo que pasa a pedfilos ah.47700:23:26,700 --> 00:23:28,466Si las alegaciones actuales son verdaderas47800:23:28,800 --> 00:23:30,334y l piensa que lo sabemos nosotros,47900:23:30,400 --> 00:23:31,499no va a salir de ah.48000:23:31,500 --> 00:23:34,344Entonces tenemos que hacerlo pensar que no va a volver a la crcel.48100:23:34,500 --> 00:23:36,132JJ, Necesito que sueltes unadeclaracin a la prensa48200:23:36,199 --> 00:23:39,960diciendo que no tenemos absolutamente nada de evidencia de las alegaciones sexuales. 48300:23:40,250 --> 00:23:41,624Tienes que ver esto.48400:23:41,916 --> 00:23:43,199Ahora, ya bien adentro del da dos,48500:23:43,200 --> 00:23:46,954El manejo del enfrentamiento en la estancia de la secta Sepatarian ha sido asumido por el FBI.48600:23:47,500 --> 00:23:49,499Haba mucha especulacin con respecto a los rehenes. 48700:23:49,500 --> 00:23:52,299pero fuentes annimas dentro de la oficina del Fiscal General del estado 48800:23:52,300 --> 00:23:54,868nos han dicho que hay unagente secreto del FBI 48900:23:55,200 --> 00:23:57,999atrapado adentro de la estancia de la secta Sepatarian.49000:23:58,000 --> 00:24:00,701los negociadores de rehenes dicen que estn avanzando con los lideres de la secta.49100:24:01,250 --> 00:24:03,499y que tienen esperanza de un resultado positivo. 49200:24:03,500 --> 00:24:07,544Todava no se sabe por que un agente secreto fue enviado adentro, solo.49300:24:13,700 --> 00:24:14,999Cual de Uds es?49400:24:20,200 --> 00:24:22,728Cual de Uds es el agente secreto del FBI?49500:24:23,633 --> 00:24:26,100Por que piensa que uno de nosotros es un agente del FBI?49600:24:28,600 --> 00:24:31,252Dios me perdonar por lo que debo hacer.49700:24:33,500 --> 00:24:35,249Yo -- yo no s de que est hablando Ud.49800:24:35,250 --> 00:24:36,684Uno de uds lo sabe.49900:24:37,000 --> 00:24:38,067Quien lo es?50000:24:38,134 --> 00:24:39,592Yo50100:24:41,200 --> 00:24:42,823Soy yo.50200:25:03,600 --> 00:25:06,399Te dije que no me pongas en esta posicin!50300:25:13,650 --> 00:25:14,399Tenemos que entrar.50400:25:14,400 --> 00:25:15,800Estaramos poniendo en peligro las vidas de toda la gente ah adentro.50500:25:16,034 --> 00:25:17,712Levantense!50600:25:21,200 --> 00:25:25,523"Proverbios 20:30 nos dice "golpes y heridas nos limpia de lo malo."50700:25:30,450 --> 00:25:31,999Lo puedo aguantar.50800:25:32,000 --> 00:25:33,433ah, tu lo puedes aguantar?50900:25:35,150 --> 00:25:37,316Espere -- espere escuche lo que est diciendo.51000:25:38,650 --> 00:25:39,583Lo puedo aguantar.51100:25:40,050 --> 00:25:41,249Ella est suscitando el antagonismo de l.51200:25:41,250 --> 00:25:42,484No le est hablando.51300:25:42,551 --> 00:25:44,584Nos est hablando a nosotros.Nos est diciendo que entremos. 51400:25:45,000 --> 00:25:46,900El orgullo viene antes de la cada. 51500:25:56,450 --> 00:25:58,982tenla, llvenla arriba.51600:26:07,950 --> 00:26:10,350Deberas haberle dicho a Cyrus quien eras.51700:26:11,000 --> 00:26:11,899l es un profeta. 51800:26:11,900 --> 00:26:14,876El pronostic que los ejrcitos de Satn vendran a sitiarnos. 51900:26:15,020 --> 00:26:18,499Hay un nombre para profecas de este tipo, se llaman "auto-cumplidoras"52000:26:18,500 --> 00:26:21,700Sabes cuan peligroso es mentirle.52100:26:24,350 --> 00:26:28,250S que requerira a una mujer muy valiente para desafiarlo, 52200:26:28,500 --> 00:26:30,119sabiendo de las consecuencias. 52300:26:30,200 --> 00:26:34,455y que esta mujer tendra que tener una muy buena razn para hacerlo.52400:26:48,250 --> 00:26:50,324sabas que era del FBI?52500:26:56,100 --> 00:26:59,516Nancy me dijo que era una experta deDenver en entrevistas con nios abusados. 52600:27:00,150 --> 00:27:03,306En los cuatro aos que trabaj con Nancy, nunca me minti.52700:27:04,950 --> 00:27:06,470por lo que sepas.52800:27:07,450 --> 00:27:10,883Su ley dice que una chica de 15 aos es una nia.52900:27:10,950 --> 00:27:15,798Hace 50 aos, esa misma ley deca que una chica de 14 aos era un adulto.53000:27:16,317 --> 00:27:18,944Han cambiados tantos las chicas en 50 aos?53100:27:19,150 --> 00:27:21,649No te puedo contar la cantidad de veces que he investigado cargos de abuso53200:27:21,650 --> 00:27:23,417contra grupos religiosos pequeos.53300:27:24,000 --> 00:27:25,910Casi todos resultan siendo falsos.53400:27:26,050 --> 00:27:27,249que piensas de eso?53500:27:27,250 --> 00:27:28,851realmente no importa lo que pienso yo.53600:27:28,852 --> 00:27:30,151a mi, si, me importa.53700:27:30,218 --> 00:27:31,079Por que?53800:27:31,350 --> 00:27:32,750Porque dios te quiere salvar.53900:27:33,000 --> 00:27:36,643Quiero decir, por eso l te envi aqu. Esa es la razn.54000:27:39,500 --> 00:27:43,067en la prxima llamada, debera testearlos.54100:27:43,300 --> 00:27:44,149Testear el negociador. 54200:27:44,150 --> 00:27:46,500Hacerlo comprobar que no es un mentiroso.54300:27:47,950 --> 00:27:49,416Y como me recomiendas que haga esto? 54400:27:50,050 --> 00:27:51,599Pdale la identificacin del agente secreto del FBI54500:27:51,600 --> 00:27:53,365No. Ya sabemos su identidad.54600:27:54,050 --> 00:27:54,967Ellos no saben eso.54700:27:55,000 --> 00:27:56,499Si, pero el FBI nunca nos dira.54800:27:57,150 --> 00:27:59,299Siguen pidiendo que soltemos a gente.54900:27:59,300 --> 00:28:00,466Digale que soltara a un nio,55000:28:00,700 --> 00:28:02,049y que no le hara dao al agente.55100:28:02,050 --> 00:28:04,350y si realmente les importan los nios, van a tener que decirle.55200:28:04,700 --> 00:28:06,466Quieres que soltemos a un nio.55300:28:06,533 --> 00:28:07,733Es un nio solo.55400:28:07,750 --> 00:28:08,817Si no cumplen con su parte del trato,55500:28:08,884 --> 00:28:10,259sabr que no se puede confiar en ellos.55600:28:10,650 --> 00:28:11,850Tiene un buen punto.55700:28:12,184 --> 00:28:13,573Reid lo tiene.55800:28:14,000 --> 00:28:15,664Que pasa, Christopher?55900:28:16,167 --> 00:28:19,233Algunos han estado hablando sobre...56000:28:19,700 --> 00:28:21,110irse.56100:28:21,834 --> 00:28:25,233Irse?Si.56200:28:27,300 --> 00:28:28,967Despierta al beb.56300:28:29,034 --> 00:28:31,833Dejemos que conozcan al hurfano que hicieron.56400:28:42,000 --> 00:28:43,349Cmo ests hoy, Ben?56500:28:43,350 --> 00:28:45,151Dejar ir a un nio.56600:28:45,500 --> 00:28:48,049si me dices el nombre del agente del FBI56700:28:48,050 --> 00:28:50,990Prometo que no se le har ningn dao desde este momento.56800:28:51,500 --> 00:28:53,349No puedo darte esa informacin.56900:28:53,450 --> 00:28:55,966Enviar al nio ahora.57000:29:22,500 --> 00:29:24,299Hey, est bien, est bien.57100:29:24,300 --> 00:29:26,150Ven a mi, cario.57200:29:27,050 --> 00:29:28,799Ests a salvo ahora.57300:29:28,800 --> 00:29:30,533La tenemos Hotch.57400:29:32,000 --> 00:29:34,780Estamos tomando un gran riesgo aqui, Ben. 57500:29:34,800 --> 00:29:36,533La confianza se gana.57600:29:36,599 --> 00:29:38,866Su nombre es Emily Prentiss57700:29:38,933 --> 00:29:42,666Ella vino aqui con 2 trabajadores del Servicio de Menoresa hablar con las nias.57800:29:43,200 --> 00:29:46,199Hay una buena posibilidad de quesolucionemos esto, Dave.57900:29:46,200 --> 00:29:48,949Voy a dar otra seal de buena fe.58000:29:48,950 --> 00:29:50,620Ests haciendo algo bueno.58100:29:52,850 --> 00:29:55,384Rene a todos en la capilla.58200:29:55,450 --> 00:29:57,450Trae a la agente Prentiss aqu.58300:29:59,350 --> 00:30:00,950Ha llamado mi atencin58400:30:01,350 --> 00:30:04,417que alguno de nuestros hermanos y hermanashan perdido su fe en Dios.58500:30:05,000 --> 00:30:08,489Que ellos ya no nos aman.Quieren abandonarnos.58600:30:09,150 --> 00:30:11,483Asi que cuando diga sus nombres,por favor, pnganse de pie.58700:30:12,150 --> 00:30:13,451Todd Sutters58800:30:14,483 --> 00:30:16,299Melanie Sutters...58900:30:16,300 --> 00:30:17,900Luce molesto.59000:30:17,967 --> 00:30:19,867Evan Radley59100:30:20,400 --> 00:30:22,399No es tan malo como parece.59200:30:22,400 --> 00:30:24,238Lo siento mucho.59300:30:25,020 --> 00:30:26,879Sean Ebbins59400:30:26,880 --> 00:30:27,699Sherry...59500:30:27,700 --> 00:30:29,651Mira a quienes est dejando ir.59600:30:30,450 --> 00:30:31,999Wyatt Rayborn59700:30:32,000 --> 00:30:34,567Aquellos que fallaron el test de lealtad.59800:30:34,634 --> 00:30:36,766Doris Beasly.59900:30:36,900 --> 00:30:37,849haremos llegarle noticias al equipo.60000:30:37,850 --> 00:30:39,050Espere una seal de afuera60100:30:39,150 --> 00:30:40,649para indicar a que hora viene el asalto.60200:30:41,050 --> 00:30:43,750Willis Farwell.60300:30:46,350 --> 00:30:48,350Le dije que no debera haberte mentido as.60400:30:48,417 --> 00:30:50,244a ningno de nosotros.60500:30:50,400 --> 00:30:52,137Llvela de vuelta.60600:30:54,500 --> 00:30:56,899Los que estn parados, por favor, recolecten sus pertenencias60700:30:56,900 --> 00:30:58,964y presentense en el pasillo deadelante inmediatamente. 60800:31:14,100 --> 00:31:16,633Maana a medioda nos entregamos.60900:31:16,700 --> 00:31:19,179Quiero que la prensa est para asegurar que estemos tratados justamente. 61000:31:19,434 --> 00:31:22,267Hablaremos de los detalles durante nuestra llamada de las 0700hrs.61100:31:22,334 --> 00:31:23,833Nos vemos entonces, Dave.61200:31:23,900 --> 00:31:24,899Espero ansiosamente.61300:31:24,900 --> 00:31:25,833ah, y una cosita ms.61400:31:25,900 --> 00:31:27,599Me podran enviar algo de comida?61500:31:27,600 --> 00:31:29,215Claro que les gustara?61600:31:29,300 --> 00:31:31,149Pollo frito y todas las guarniciones61700:31:31,150 --> 00:31:32,584Te lo consigo.61800:31:34,150 --> 00:31:37,184No entiendo por que los permitiste irse?61900:31:37,500 --> 00:31:39,101No estaban preparados para hacer lo necesario.62000:31:39,150 --> 00:31:40,449Tu no eres uno de nosotros.62100:31:40,600 --> 00:31:42,559No sabes lo que se requiere para estar preparado.62200:31:42,560 --> 00:31:45,099EscchaloDile.62300:31:45,100 --> 00:31:46,133Han fallado la prueba.62400:31:46,200 --> 00:31:47,967Ellos--ellos tuvieron una oportunidad de demostrar su fe62500:31:48,300 --> 00:31:50,867cuando Cyrus les dijo que iban a sacrificarse por Dios62600:31:50,950 --> 00:31:53,184pero demostraron que no eran dignos. 62700:31:53,650 --> 00:31:55,317Por eso quiere que este la prensa. 62800:31:55,560 --> 00:31:58,149"para ser testigo a tu acto final de sacrificio"62900:31:58,150 --> 00:31:59,316Como lo sabes?63000:31:59,450 --> 00:32:01,884Siempre estoy buscando seales de cosas del futuro.63100:32:02,050 --> 00:32:03,449Reid nos est hablando.63200:32:03,450 --> 00:32:04,917Quiere una seal de cuando vamos a entrar.63300:32:05,150 --> 00:32:06,583Nos est diciendo que eso lo es.63400:32:06,650 --> 00:32:07,917El tiempo se est agotando. 63500:32:07,984 --> 00:32:09,138Tenemos que entrar.63600:32:11,850 --> 00:32:13,999Poniendo drogas a la comida no es una opcin, por los nios.63700:32:14,000 --> 00:32:15,149Tenemos que entrar.63800:32:15,150 --> 00:32:17,434El mejor momento para golpearlos en cuando estn lo menos preparados mentalmente.63900:32:17,500 --> 00:32:20,472a las 0300 hrs los ritmos biolgicos estn en su punto ms bajo. 64000:32:20,910 --> 00:32:23,649Necesitamos una diversin. Algo que figurar en sus expectativas. 64100:32:23,650 --> 00:32:24,507Cyrus mencion el enfrentamiento en Waco64200:32:24,950 --> 00:32:25,349Correcto.64300:32:25,350 --> 00:32:28,465S exactamente como usar este hecho. Necesitamos unos vehculos militares 64400:32:29,200 --> 00:32:30,649El plan depende de Reid y Prentiss64500:32:30,650 --> 00:32:32,189separando a los pertinaces de los adeptos. 64600:32:32,190 --> 00:32:35,023y demorando a los pertinaces de Cyrus de reaccionar a nuestro asalto. 64700:32:35,050 --> 00:32:37,299Esto no es mi inters principal. Reid y Prentiss saben lo que tienen que hacer.64800:32:37,300 --> 00:32:38,434Entonces cual es tu inters principal?64900:32:38,650 --> 00:32:40,117Avisndoles de cuando vamos a entrar. 65000:32:40,500 --> 00:32:43,100Todo depende de ellos estando preparados para nosotros a las 0300 hras.65100:32:43,350 --> 00:32:44,199Vengan, gente, rpido. 65200:32:44,200 --> 00:32:46,567Tenemos que meter los micrfonos antes de que se enfre demasiado. 65300:32:49,000 --> 00:32:50,148Perfecto.65400:32:52,650 --> 00:32:54,896Esperemos que sea as de simple.65500:33:20,000 --> 00:33:22,165Si me pueden oir,s que vendrn.65600:33:22,400 --> 00:33:24,499Tratar de llevar a las mujeres y los nios hacia el tnel.65700:33:24,500 --> 00:33:26,900Pero necesito saber cundo vendrn.65800:33:31,250 --> 00:33:31,899Qu es?65900:33:31,900 --> 00:33:33,267Prentiss.Est hablandonos.66000:33:33,800 --> 00:33:35,400Si me pueden oir,s que vendrn.66100:33:35,466 --> 00:33:38,166Tratar de llevar a las mujeresy nios hacia el tnel.66200:33:38,233 --> 00:33:40,299Pero necesito saber cundo vendrn.66300:33:40,300 --> 00:33:41,666Vamos.66400:33:43,650 --> 00:33:45,784Tratar de llevar a las mujeres y los nios hacia el tnel.66500:33:45,950 --> 00:33:48,287Pero necesito saber cundo vendrn.66600:33:52,650 --> 00:33:55,077Pero necesito saber cundo vendrn.66700:33:56,050 --> 00:33:59,600Si me pueden oir,s que vendrn. Puedo...66800:34:02,300 --> 00:34:04,200Ok. Ok. Te entiendo.Qu hora?qu hora?66900:34:08,000 --> 00:34:09,8003:00 am67000:34:12,450 --> 00:34:13,784Entendido67100:34:14,400 --> 00:34:17,599Reid est en el primer piso con Cyrus.67200:34:17,600 --> 00:34:19,993y por favor recuerden, hay nios aqu.67300:34:20,300 --> 00:34:21,866Alguien viene.67400:34:23,000 --> 00:34:24,272Aguanta Emily.67500:34:30,000 --> 00:34:32,190S lo que ests pensando.67600:34:33,400 --> 00:34:35,599No tienes que ser parte de esto.67700:34:35,600 --> 00:34:37,500Puedes irte.67800:34:38,500 --> 00:34:40,733Creo que prefiero quedarme.67900:34:40,800 --> 00:34:42,933Alguien necesita contar tu historia.68000:34:43,100 --> 00:34:45,249Y me agrada que seas t.68100:34:45,250 --> 00:34:49,300Ahora que los creyentes falsos han sidos echados de entre nosotros,68200:34:49,930 --> 00:34:52,164Podemos hacer las preparaciones finales.68300:35:16,050 --> 00:35:18,925Cyrus est planeando un suicidio en masa.68400:35:19,151 --> 00:35:21,717T hiciste la llamada al 9-1-1.68500:35:26,090 --> 00:35:27,756Esto es mi culpa.68600:35:27,823 --> 00:35:31,457Nada de esto habra pasado si nohubiese hecho esa llamada.68700:35:31,524 --> 00:35:33,590Estabas tratando de proteger a tu hija.68800:35:33,950 --> 00:35:36,918Hubo otras nias antes de Jessie.68900:35:36,983 --> 00:35:38,699l--l se casara en secreto69000:35:38,700 --> 00:35:40,567y despus de un tiempo,tomara a otra.69100:35:40,844 --> 00:35:43,445y no estara permitidohablar de eso.69200:35:43,512 --> 00:35:47,178entonces cuando ella pidi mi consentimiento,69300:35:47,650 --> 00:35:49,249slo quera tomarla y huir,69400:35:49,250 --> 00:35:52,317pero tema que ella no lo dejara.69500:35:52,384 --> 00:35:53,799Quieres que la llevemos?69600:35:53,800 --> 00:35:56,700Bueno, yo...yo quiero que la salvende Cyrus.69700:35:57,400 --> 00:35:59,567Puedo darte otra oportunidad.69800:35:59,700 --> 00:36:03,033El FBI vendr a las 3:00 am.69900:36:03,600 --> 00:36:07,899Necesito que renas a Jessica, los nios,las otras mujeres...70000:36:07,900 --> 00:36:10,967que estn en el stano justo antes de las 3:00 am70100:36:11,000 --> 00:36:12,634Por qu me dices esto?70200:36:12,950 --> 00:36:16,549Porque tengo fe en que eres una mujerlo suficientemente fuerte70300:36:16,550 --> 00:36:18,716para hacer lo correcto por Jessica.70400:36:29,900 --> 00:36:31,800S que no puedo entrar.70500:36:32,788 --> 00:36:34,087Yo ir.70600:36:34,180 --> 00:36:36,900Si algo les pasa a Prentiss o Reid, yo...70700:36:37,250 --> 00:36:38,584No lo s.70800:36:41,850 --> 00:36:43,430No ests solo.70900:37:16,082 --> 00:37:17,016Qu sucede?71000:37:17,082 --> 00:37:18,949Vamos, vamos.71100:37:31,400 --> 00:37:34,334Tenas razn. Estn preparando el lugarpara hacerlo explotar.71200:37:34,400 --> 00:37:38,399Le dije a Jessie que Cyrus quera que reunieraa las mujeres y nios.71300:37:38,400 --> 00:37:39,699Dnde est el hombre con el que vine?71400:37:40,200 --> 00:37:41,999Est con Cyrus en la capilla.71500:37:42,000 --> 00:37:44,134Son las 2:45, tenemos que darnos prisa.71600:37:53,650 --> 00:37:55,183Algo anda mal.71700:38:08,950 --> 00:38:11,200Nos mintieron.71800:38:11,417 --> 00:38:13,100Lo hacemos ahora?71900:38:14,850 --> 00:38:15,817No.72000:38:16,850 --> 00:38:19,200Dejemos que se acerquen.72100:38:25,000 --> 00:38:26,649Cyrus, qu ests haciendo?72200:38:26,650 --> 00:38:29,149Asegurndome que la prensa est mirando.72300:38:32,350 --> 00:38:34,154Ellos van a querer ver esto.72400:38:39,500 --> 00:38:40,534ste es.72500:38:41,000 --> 00:38:43,132El momento de fe.72600:38:46,799 --> 00:38:48,399Vamos, vamos, vamos.72700:39:08,300 --> 00:39:09,634Vino desde dentro del edificio.72800:39:09,850 --> 00:39:11,628Revisa los fusibles.72900:39:11,784 --> 00:39:12,860Anda.73000:39:17,650 --> 00:39:18,649Emily, ests bien?73100:39:18,650 --> 00:39:19,984Ataron explosivos.73200:39:20,600 --> 00:39:22,166Todos vengan.73300:39:22,600 --> 00:39:23,449Vamos nios.73400:39:23,450 --> 00:39:24,483Ok. Este edificio explotar.73500:39:24,950 --> 00:39:25,599Dnde est Reid?73600:39:25,600 --> 00:39:26,899Est en la capilla con Cyrus.73700:39:26,966 --> 00:39:27,832Tenemos que sacarte de aqu.73800:39:27,899 --> 00:39:28,699No, tenemos que sacar a Reid.73900:39:28,700 --> 00:39:30,300Prentiss, yo sacar a Reid.Sal de aqu, ponte a salvo.74000:39:30,900 --> 00:39:31,599Anda ahora.74100:39:31,600 --> 00:39:32,834Cyrus no pidi esto.74200:39:33,200 --> 00:39:34,699Me mentiste!74300:39:34,700 --> 00:39:37,437No, Cyrus te minti cario.74400:39:37,500 --> 00:39:39,200No puede -- l es mi esposo.74500:39:39,500 --> 00:39:41,666Eh! eh! eh!74600:39:41,733 --> 00:39:42,733NO!74700:39:42,800 --> 00:39:44,099Ta la busco. 74800:39:44,166 --> 00:39:45,199Rossi, scala de aqu.74900:39:45,200 --> 00:39:46,966Torre, Junte su gente, hagamoslo ahora.75000:39:49,567 --> 00:39:52,549Jeremas 29:11"Tengo para ustedes, afirma el Seor,75100:39:52,550 --> 00:39:54,783planes de bienestar y no de calamidad, 75200:39:55,000 --> 00:39:57,100a fin de darles un futuro y una esperanza"75300:39:57,167 --> 00:39:59,900Hacerte explotar es parte del prsperofuturo que Dios quiere?75400:40:00,150 --> 00:40:02,149Piensas que conoces las Escrituras mejor que yo?75500:40:02,150 --> 00:40:05,683No, Slo estoy demostrando que puedes usarla Biblia para manipular lo que sea.75600:40:06,000 --> 00:40:07,667Mateo 10:24 --(Mateo 10:34)75700:40:07,734 --> 00:40:10,233"No pensis que he venido para traer paz a la tierra;75800:40:10,300 --> 00:40:13,033no he venido para traer paz, sino espada"75900:40:15,600 --> 00:40:17,770No puedes convertir a mis hermanos.76000:40:32,150 --> 00:40:33,716Nadie tiene que seguir.76100:40:34,500 --> 00:40:36,525Dios pudo haberme detenido.76200:40:43,900 --> 00:40:44,599Lo acaba de hacer.76300:40:44,600 --> 00:40:45,667Despejado!76400:40:46,050 --> 00:40:46,999Ests bien?76500:40:47,000 --> 00:40:48,649Bien, dnde est Emily?Tenemos que sacarla de aqui.76600:40:48,650 --> 00:40:50,999Cario, ven conmigo. Necesitamos que salgas. Ven.76700:40:51,000 --> 00:40:52,939Vmonos ahora.76800:40:59,700 --> 00:41:01,959Corre!76900:41:14,100 --> 00:41:17,699Vamos!Vamos! pasando77000:41:17,700 --> 00:41:19,667Sigan avanzando, por favor.Sigan avanzando.77100:41:27,900 --> 00:41:30,257Reid! Morgan!77200:41:31,200 --> 00:41:33,100Reid! Morgan!77300:41:38,400 --> 00:41:39,934Estamos bien.77400:41:49,800 --> 00:41:51,366Creo que todos los nios salieron.77500:41:51,433 --> 00:41:52,766Dnde est Jessie?77600:42:17,600 --> 00:42:19,650"La racionalidad no es automtica77700:42:20,100 --> 00:42:24,734Aquellos que la niegan no pueden serconquistados por ella" --Ayn Rand77800:42:30,000 --> 00:42:30,750Hey.77900:42:31,050 --> 00:42:31,816Hey.78000:42:36,050 --> 00:42:37,283Hey.78100:42:38,000 --> 00:42:40,327Necesito que me escuches.78200:42:40,650 --> 00:42:43,710Lo que Cyrus me hizono es culpa tuya.78300:42:44,183 --> 00:42:47,710Fue mi decisiny volvera a hacerlo.78400:42:49,500 --> 00:42:51,183Me oyes?78500:42:56,417 --> 00:42:58,483Gracias.78600:43:11,000 --> 00:43:19,483www.SUBTITULOS.es-DIFUNDE LA PALABRA-