Un compatriota mató a su esposa y luego se suicidó. Otra boliviana acuchi-lló a su marido. Fueron en Almería y Valencia, respectivamente. PÁG A 14

homicidios en españa implican a bolivianos

masiva campaña contra la aftosaSe han destinado Bs 10 millones para vacunar a más de 3 millones de reses. Los productores están optimistas con erradicar este mal para poder exportar carne a nuevos mercados. PÁG A 17

Un grupo de exasambleístas del MAS enviaron un pronunciamiento en el que ex-plican que originalmente estaba contemplada la reelección indefinida. PÁG A 4

exconstituyentes se suman a presión al tcp

empezó el ciclo de vacunación 34Martes 24 de octubre 2017 • Santa Cruz de la Sierra • Año 30. Núm. 10664 • 44 Págs. • Precio: Bs 4.00 Interior: Bs 4.50 • EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

PÁG a 14

rolando marín ibáñez

es el nuevo gerente

general del banco unión

La Alcaldía y vecinos del cuarto anillo y la avenida Piraí toma-ron la medida para evitar la proliferación de indigentes.

tapan las guaridas de hombres 'topos'

x

PÁG A 6

PÁG C 4

FOTO

: AFP

MARTES 24 DE OCTUBRE DE 2017 3KidsEl Día

Los hermanos enfadados

¿Distingues los nombres de estos postres?

Estaban los niños en una clase y la profesora pre-gunta: ¿Quién sabe cuál es el animal que da a luz con más dolor? Y Juanito responde: El congrio, señorita- ¿El congrio?- pregunta la profesora - ¿y por qué?y Juanito responde: -Porque da a luz “congri-tos”.

Había un perrito que tenía tres patitas. Fue a hacer pipí y se cayó.

Un niñito le dice a su mamá: -¿Mamita yo nací de día o de noche?La mamá le dice:-De noche, hijoEl hijo le responde:-¿Y te desperté?

Era un chiste tan malo, tan malo, que pegaba a los chistes pequeñitos.

Está la fiesta a su máximo, en eso llega Pepito y se acerca a una chica y le pregunta: - ¿Vas a bailar?La chica con gran entusias-mo le responde:- ¡Sí!Entonces, Pepito le dice:-¿Me prestas tu silla?

Francisco le pregunta a su madre:-¿Es verdad que los peces más grandes se comen a los más pequeños?-Sí, Francisco.-¿Y también comen sardinas?-Sí, Francisco.¿Y cómo hacen para abrir la lata?

Siguiendo con los eventos de la primera película, Surly y sus ami-gos deben detener al alcade de Oakton City para que no destruya su hogar para construir un parque de diversiones.Para ello se meten en una serie de situaciones tragicómicas con tal de lograr su noble objetivo.

Autor: Mario Vargas Llosa

Este libro cuenta la historia de Fonchito, un niño que está por descubrir las emociones del primer amor. Fonchitoha-ce hasta lo imposible para ga-narse un beso de la niña que le gusta.

El cuento de hoyAdivinanzas, chistes, libros, videos, recetas

CHISTES

Raymundo te recomienda un libro y una película

La receta de Dinamita

*Siempre cocina acompañado de un adulto

Ensalada de frutas verdes

Fonchito y la luna Locos por

las nueces 2

6 75 8

Respuestas1: Peach Melba 2:Flan 3:Pie de manzana 4:Cheese Cake 5: Brownie de chocolate 6:Crepa de fresa 7:Gelatina 8:Pastel de plátano

2 31 4H

abía una vez dos hermanos que eran estupendos amigos y siempre juga-ban juntos. Pero un día tuvieron una discusión tan grande por uno de sus juguetes, que decidieron que a partir

de aquel día cada uno jugaría con sus cosas.

Como tenían tantas cosas y tantos juguetes, se pusieron de acuerdo para dedicar el día si-guiente a aclarar de quién era cada cosa. Así lo hicieron, haciendo cada uno un montón con sus cosas, pero cuando acabaron con los jugue-tes grandes, tocaron los juguetes pequeños y como no les daba tiempo, lo dejaron para el día siguiente. Y al día siguiente sucedió lo mismo, porque empezaron a repartirse los lugares de la casa. Y lo mismo ocurrió un día tras otro, así que todo el tiempo andaban enfadados decidiendo quién tenía derecho a usar cada cosa que veían, ya fuera un animal, un árbol o incluso una pie-dra. Al final, habían acumulado dos verdaderas montañas de cosas ante sus casas.

Con el paso de los años, no cambió nada: cada mañana se juntaban para dividirse el mundo entre discusiones. Así se fueron haciendo vieje-citos y todos los conocían como los viejos gru-ñones, porque siempre andaban enfadados y protestando y nadie los había visto nunca son-reír.

Hasta que una mañana se encontraron todas sus cosas totalmente mezcladas. ¡Alguien ha-bía estado en sus montañas y lo había mezcla-do todo! ¡Con lo que había costado separarlo! Enfadadísimos, se pusieron a buscar a los cul-pables y no tardaron en encontrar a un par de niños jugando entre las montañas de cosas. Ambos estaban jugando juntos, tocándolo todo, sin importarles si mezclaban las cosas o no. Y se veían realmente felices, disfrutando a lo grande.

Fue entonces, muchos, muchos años después, cuando los dos viejos gruñones se dieron cuen-ta de la tontería que habían hecho: ¡Habían dejado de jugar toda la vida sóolo para ver con qué iban a jugar! Y se sintieron muy tristes, por haber dejado pasar su vida enfadados y sin ju-gar; pero a la vez estaban contentos, porque se habían dado cuenta y dedicaron ese día y todos los que les quedaron a jugar junto a aquellos dos niños, mezclándolo todo y compartiéndolo todo. Y hasta dejaron de llamarles gruñones, para llamarles los locos juguetones.

¿QUÉ NECESITAS?

- 25 uvas verdes - 4 manzanas verdes - 4 kiwis

¿CÓMO SE PREPARA? Con ayuda de un adulto, quita la cáscara de la manza-na y del kiwi. Pela la manzana en cuadrados y el kiwi en rodajas. Junta los pedazos con las uvas. Coloca las frutas verdes en un plato de color blanco para que resalte el color verde. ¡Y listo para disfrutar!

Freshwater Mammals

Ríos, lagos, arroyos y pantanos tienen en

común que son reservas de agua dulce,

por lo que sirven de hogar a muchos mamí-

feros. Hay dos clases de animales de agua

dulce: los que viven en tierra y van al agua

en busca de alimento o refugio. Y los que

viven toda su vida dentro del agua, como el

manatí. Aquí tienes varios nuevos amigos:

R ivers, lakes, streams and swamps have

in common that they are reserves

of fresh water, reason why they serve as

home to many mammals..

There are two kinds of freshwater animals:

those who live on land and go to the water

in search of food or shelter. And those who

live all their lives in the water, like the ma-

natee. Here are several new friends:

Hipopótamo

Puede vivir una gran cantidad de

horas sumergido en ríos y lagos.

Necesita el agua para evitar que

se le reseque su piel por el sol y

para descansar de su gran peso.

Hippopotamus

You can live a lot of hours immer-

sed in rivers and lakes. You need

the water to prevent your skin

from drying out by the sun and

to rest from its great weight.

ManatíEs un animal muy pacífico. Tiene

el cuerpo regordete, pero gracias

a sus patas delanteras y a su an-

cha y aplanada cola puede nadar

sin problemas.

Manatee

It's a very peaceful animal. It has

the plump body, but thanks to its

front legs and to its wide and flat

tail can swim without problems.

CastorSus patas traseras sirven como

remos y sus miembros delan-

teros van pegados a su cuerpo

mientras nada. Sus oídos y su na-

riz se cierran para evitar el agua.

BeaverIts hind legs serve as oars and

its front members are glued to

its body while nothing. Your ears

and nose are closed to avoid

water.

NutriaEs familia de la comadreja. Tiene

el cuerpo largo y esbelto. Bajo el

agua es tremendo cazador. Con

sus patas delanteras toma a las

presas y con las traseras nada.

OtterIt's weasel's family. His body

is long and slender. Under the

water is a tremendous hunter.

With its front legs it takes to the

prey and with the backs nothing.

>Conoce estos interesantes animales

>Meet these interesting animals

KidsEl Día

Martes 24 de octubre 2017 • Santa Cruz de la Sierra • Año 1 . Núm. 13 • 4 Págs. • Gratuito. Viene junto al periódico El Día • EL DÍA

Todos somos iguales

ante la Ley. We are all

equal before the law.

Mamíferos de agua dulce

HOY

Cristiano Ronaldo

recibe el premio The Best, de la FIFA