Cristbal Coln
Para otros usos de este trmino, vaseCristbal Coln
(desambiguacin).Cristbal Coln,Cristoforo
ColomboenitalianooChristophorus Columbusenlatn, (Repblica de
Gnova,n. 112c.1436-14563-Valladolid,Corona de Castilla,20 de
mayode1506), fue unnavegante,cartgrafo,almirante,virreyygobernador
generalde lasIndias Occidentalesal servicio de laCorona de
Castilla. Es famoso por haber realizado eldescubrimiento de Amrica,
el12 de octubrede1492, al llegar a la isla deGuanahani, actualmente
enLas Bahamas.Efectucuatro viajesa
lasIndiasdenominacindelcontinente americanohasta la publicacin
delPlanisferio de Martn Waldseemlleren1507 y aunque posiblemente no
fue el primer explorador europeo deAmrica, se le considera el
descubridor de un nuevocontinentepor eso llamado elNuevo Mundo
paraEuropa, al ser el primero que traz una ruta de ida y vuelta a
travs delocano Atlnticoy dio a conocer la noticia. Este hecho
impuls decisivamente la expansin mundial de la civilizacin europea,
y laconquista y colonizacin por varias de sus potenciasdel
continente americano.Suantropnimoes uniconomundial que inspir
innumerables denominaciones, como la de un pas:Colombia,4y dos
regiones deNorteamrica: laColumbia Britnica, enCanad, y elDistrito
de Columbia, enEstados Unidos.Perfil histrico Cristbal Coln sostena
que poda alcanzarse ellejano oriente(conocido en la poca como Las
Indias) desdeEuropanavegando por elOcano Atlnticohacia eloeste, y
que era posible realizar el viaje por mar con posibilidades de
xito.5La cada delImperio Romano de Orienteen poder de losturcos
otomanosen1453, tras la toma deConstantinopla, su capital, provoc
el encarecimiento del comercio entre Europa y las regiones
orientales.Aunque en el sigloiiia.C.,
elastrnomogriegoEratsteneshaba calculado con bastante exactitud la
medida de lacircunferenciade laTierra; al parecer, la hiptesis de
Coln sobre la posibilidad del viaje se basaba en clculos
alternativos (y errneos) sobre el tamao de laesfera, ya que supona
que era ms pequea de lo que realmente es.67Ahora bien, Coln
aseguraba que haba recopilado datos sobre la existencia de tierras
habitadas al otro lado del Atlntico. De los mismos deduca que el
extremo oriental de Asia se hallaba mucho ms prximo a Europa de lo
que suponan los cosmgrafos de la poca. Tambin era posible que tales
informes testimoniaran la presencia de islas que pudieran servir
como escalas en un viaje a las Indias.8Otras teoras sostienen que
Coln haba odo datos, por habladuras de marinos, sobre la existencia
de tierras mucho ms cercanas a Europa de lo que se supona
cientficamente que estabaAsia, y que emprendi la tarea de
alcanzarla para comerciar sin depender de laRepblica de Gnovani
delReino de Portugal. Una de ellas, conocida comola teora del
prenauta, sugiere que durante el tiempo que Coln pas en las
islasportuguesasdel Atlntico se hizo cargo de un marino portugus o
castellano moribundo cuyacarabelahaba sido arrastrada desde elgolfo
de Guineahasta elmar Caribepor las corrientes.9Ciertos autores
incluso dicen que podra tratarse deAlonso Snchez de
Huelva,1011aunque segn otras fuentes podra ser portugus
ovizcano.12Esta teora sugiere que el prenauta le confi a Coln el
secreto.131415Segn algunos estudiosos, la prueba ms contundente a
favor de esta teora son lasCapitulaciones de Santa Fe, ya que
hablan de las tierras descubiertas16al tiempo que otorgan a Coln
una serie de privilegios no otorgados hasta entonces a nadie.Lo
seguro es que Coln no slo logr arribar a las costas deAmrica, sino
que regres a Europa, realizando un total decuatro viajesy dando
origen a una ruta para la navegacin peridica y segura entre Europa
y Amrica. Aunque es sabido que lossiberianoshaban llegado a Amrica
en elPleistoceno, y que existe documentacin que habla sobre
posibles viajes anteriores realizados por
loscartagineses,17musulmanesandaluses,18vikingosochinos.19No
obstante, es a partir de los viajes de Coln, y otros exploradores y
conquistadores que le sucedieron, cuando se establecieron vnculos
permanentes con Europa y se puede hablar de descubrimiento, al
haber reconocimiento de las naciones implicadas y testimonios
testimonios contrastables en la poca. A partir de este encuentro
algunas potencias europeas invadieron el territorio americano,
imponiendo sudominio, poltico, cultural y religioso, sobre
lasculturas locales.Coln proyect su viaje con el fin de traer
deOrientemercancas, en especialespeciasyoro.n. 2El camino de la
especiera que inclua las especias, laseday otros productos
originarios del extremo Oriente, haban llegado a travs de los
siglos siempre por la ruta comercial que atravesaba Asia hasta
Europa, porAsia MenoryEgipto, pero a partir de la expansin
delImperio otomanoesta va se hizo difcil y qued monopolizada por
ellos y sus socios, los mercaderesitalianos. El Reino de Portugal y
elReino de Castilla, en ese entonces los primeros estados de laEdad
Moderna, queran esas mercancas sin intermediarios.Debido a que los
portugueses haban conseguido suReconquistacontra losmusulmanesen
elsigloxiii, tomaron la iniciativa en la competencia por alcanzar
una nueva ruta de la especiera que fuera una alternativa martima
directa aAsia Oriental. Portugal se lanz a navegar por
elmarocanobordeandofricaotorgadose el monopolio de dicha navegacin
por elocano Atlnticoa excepcin de lasislas Canarias.2021En1488el
naveganteBartolom Dazencontr el paso por elcabo de Buena Esperanza,
que una el Ocano Atlntico con elOcano ndico.Por su parte, el Reino
de Castilla, en el mismo ao en que termin con xito suReconquista,
busc una ruta nueva de las especias, y si bien tambin la busc en el
Ocano Atlntico, fij otro rumbo hacia el oeste en aguas alejadas de
la costa y desconocidas para los navegantes.La llegada de Coln a
Amrica permiti el desarrollo del comercio y el al envo hacia Europa
de gran cantidad de alimentos que se cultivaban en esas tierras,
como elmaz, lapatata, elcacao, eltabaco, elpimiento, elzapallo,
lacalabaza, elporoto(nuevas variedades dejudaofrijol) o lavainilla,
entre otros, que fueron rpidamente adoptados por los europeos y por
el resto del mundo. Los investigadores han estimado que tres
quintas partes de los cultivos actuales de todo el mundo fueron
importadas desde Amrica.22En sentido inverso, la expedicin
colombina conllev posteriormente la llegada a Amrica de larueda,
elhierro, elcaballo, elcerdo, elasno, elcaf, lacaa de azcary
lasarmas de fuego, entre otras.En su primer viaje, el navegante
alcanz laisla de San Salvador, llamada Guanahani por los habitantes
que encontraron, en las actualesBahamas. Despus de dos meses de
travesa, visitando despusCubayLa Espaola, volvi aEspaasiete meses
despus de su partida. En su ltimo viaje slo tard un mes y cuatro
das en alcanzar las costas de Amrica.OrigenMonumento a Cristbal
Coln situado en Columbus Circle (plaza de Coln), enManhattan. Diseo
del escultor italiano Gaetano Russo, el monumento central fue
dedicado en1892, como parte de las conmemoraciones que se
realizaron elIV Centenario del Descubrimiento de AmricaenEstados
Unidos.El consenso entre los expertos sobre el origen de Cristbal
Coln es que naci en la Repblica de Gnova.1Las teoras alternativas
sobre su origen han sido generalmente rechazadas por los
principales expertos.2Estas teoras secundarias afirman que el
origen de Cristbal Coln es un enigma sobre el que no existe
unanimidad entre historiadores e investigadores, entre otras
razones por la confusin y prdida de documentacin referente a sus
orgenes y ascendencia. Adems su propio hijo,Hernando Coln, en
suHistoria del almirante Don Cristbal Colnoscureci an ms su lugar
de nacimiento afirmando que su progenitor no quera que fuesen
conocidos su origen y patria.2324Por sta, entre otras razones, han
surgido mltiples teoras sobre el lugar de nacimiento de Coln.
Aunque existe un fehaciente testamento en donde Hernando Coln
asevera que su padre era genovs: hijo de Cristbal Coln, genovs,
primero almirante que descubri las Indias.25La tesis apoyada
mayoritariamente mantiene queCristoforo Colombonaci el
ao1451enSavona, en la Repblica de Gnova. Sus padres seran Domnico
Colombo maestro tejedor y luego comerciante y Susanna Fontanarossa.
De los cinco hijos del matrimonio, dos, Cristoforo yBartolomeo,
tuvieron pronto vocacin marinera. El tercero fue Giacomo, que
aprendi el oficio de tejedor. Respecto a los dos restantes,
Giovanni muri joven y la nica mujer no dej rastro.26Existen actas
notariales y judiciales que defienden esta tesis.27Adems el mismo
Coln declara ser genovs, en el documento denominadoFundacin de
Mayorazgol menta della sal y en ella nac [en Gnova],282930pero
diversos autores e investigadores indican que probablemente esta
declaracin sera interesada por losPleitos colombinosque mantuvieron
sus descendientes con lacorona de Castilla,31y por ello lo
declararon como falso o apcrifo, sin embargo otros investigadores a
principios delsigloxxencontraron en elArchivo de Simancasdocumentos
que, segn ellos, mostraban la autenticidad de este
documento.3233Tambin existe una misiva dePedro de Ayala, embajador
de losReyes CatlicosenInglaterra, en donde haciendo alusin al
propsito anglosajn de explorar el Atlntico, menciona que esa
incursin contara con otro genovs como Coln.3435Adems las
autoridades municipales deGnovamostraron, entre los aos 1931 y
1932, actas fidedignas que afirmaban su origen genovs.3236Por otro
lado algunos autores e investigadores han defendido otras hiptesis
sobre el origen de Coln. Una de ellas es la hiptesiscatalana;Luis
Ulloa, historiadorperuanoque residi enBarcelonavarios aos, afirmaba
que Coln era originario deCatalua37y de tradicin marinera,
basndose, entre otras razones, en que en sus escritos, todos en
lengua castellana, existen giros lingsticos propios del
cataln.38Para Ulloa, Cristbal Coln fue unnoblecataln que se llamara
realmenteJoan Colom, un navegante enemigo del reyJuan II de Aragn,
contra el que luch al servicio deRenato de Anjou, aspirante al
trono y que adems sera el supuesto John Scolvus que habra llegado
al norte de Amrica en el ao1476, que posteriormente le ofrecera el
proyecto del descubrimiento al reyFernando el Catlicopara beneficio
de laCorona de Aragn.39Esta teora ha sido seguida, ampliada o
modificada por diversos autores, en su mayora historiadores e
investigadores catalanes, aunque tambin existen investigadores de
otros pases como elestadounidenseCharles Merrill que han apoyado
esta tesis.40Por contra, esta hiptesis ha sido contestada indicando
que los partidarios de la misma dedican gran parte de sus esfuerzos
en refutar o desmentir numerosos documentos histricos que
manifiesten el origen genovs del navegante, mientras que no han
aportado ningn documento que demuestre el supuesto origen
cataln.413942De la hiptesis catalana han surgido diferentes
corrientes como las tesisBaleares. Una de ellas, la mallorquina,
identifica a Coln con un hijo natural delprncipe de Viananacido
enFelanich,Mallorca.4344Sin embargo el investigador, periodista y
piloto mercante, Nito Verdera, rechaz esta tesis.4546Verdera,
asimismo, mantiene la teora de que Coln seracriptojudoy nacido
enIbiza.47Otra hiptesis indica que Coln era de origengallego.Celso
Garca de la Riegasostuvo esta teora48basndose en documentos de la
poca colombina;49sin embargo, posteriormente fueron rechazados por
los estudios realizados tanto por el palegrafo Eladio Oviedo
Arce,50como por el de laReal Academia de la Historia49en los que
concluyeron que dichos documentos, o bien eran falsos, o haban sido
manipulados en fechas posteriores a su creacin.51Existen otras
teoras que le atribuyen un origenandaluz, concretamente
deSevilla,52castellanodeGuadalajara,5354extremeodePlasencia5556ovasco.57Tambin
existe la teora del origenportugus, que se basa en la interpretacin
delanagramade la firma de Coln o en la existencia de supuestos
portuguesismos en sus escritos. El expertofillogoRamn Menndez
Pidalconfirm que eran portuguesismos58en contra de quienes mantenan
que eran galleguismos o catalanismos,5960aunque el
historiadorAntonio Romeu de Armasmatiz que esto se debera no a que
fuera nacido en Portugal sino a una naturalizacin debida a los aos
que permaneci en aquel pas.61Existen, adems, conjeturas indicando
un posible origensefard, de acuerdo a la tesis del
historiadorSalvador de Madariaga.62Para Madariaga, Coln sera
genovs, pero sus ascendientes seranjudoscatalanes huidos en las
persecuciones de finales delsigloxiv.6364Coln sera un judo
converso, razn que explicara, segn Madariaga, su empeo en ocultar
sus orgenes.Otros pases tambin se disputan ser la cuna del
almirante, siendo de posible origengrieLengua de ColnSobre la
lengua materna de Cristbal Coln tambin existe controversia ya que,
segn los investigadores, es un importante apoyo para una u otra
teora sobre su ciudad natal. Para tratar de fijar sus orgenes
reales, se han dado diversas razones en todos los sentidos.La mayor
parte de sus escritos estn encastellano,71pero con evidentes giros
lingsticos procedentes de otras lenguas de lapennsula Ibricaque,
siguiendo aMenndez Pidal,58muchos coinciden en sealar
comoportuguesismos.6071Hay varios investigadores y lingistas, tanto
de Galicia como de Catalua o de Baleares, que apoyan la hiptesis de
que songalleguismos48ocatalanismos.7273No parecen existir escritos
enitalianorealizados por Coln, salvo alguna nota marginal, al
parecer con una redaccin deficiente. Ellatntampoco pareca dominarlo
y lo escriba con influencia hispnica y no italiana.71Historiadores
como Consuelo Varela o Arranz Mrquez opinan que se trata de un
tpico hombre de la mar que se expresa en diversas lenguas sin
llegar a dominar bien ninguna, o que quiz hablase lalingua
francaojerga levantisca.73Primeros aosFirma de Cristbal Coln. A la
izquierda como Xpo Ferens y a la derecha como Al Almirante.Segn el
origen genovs, abrumadoramente apoyado por la mayora de los
historiadores, Cristbal Coln sera la castellanizacin del
italianoCristoforo Colombo.2374Cristoforopuede traducirse
porCristbal, el que lleva aCristo, y Coln en italiano
significapaloma.75En una de las firmas de Coln se puede leer Xpo
Ferens, que, segn algunos investigadores, significa portador de
Cristo.767778Segn esto, su educacin literaria fue escasa y se
introdujo en la navegacin a temprana edad. De ser cierto,
entre1474y1475habra viajado a la isla deQuos(Quo o
Cho),79posesingenovesaen elmar Egeo,80como marino y probablemente
tambin como comerciante. Por otra parte, su hijo, Hernando Coln
asegur que su padre aprendi letras y estudi enPava, lo que le
permita entender a loscosmgrafos.81La parte de la historia ms
documentada de Cristbal Coln comenz en1476, cuando alcanz las
costas portuguesas, al parecer vctima de un naufragio en un combate
naval durante laGuerra de Sucesin Castellana.82El proyecto Es
difcil estimar en qu momento naci el proyecto de Cristbal Coln de
llegar aCipangoel modernoJapn y a las tierras delGran Kannavegando
hacia occidente, pero puede fecharse despus de su matrimonio y
antes de1481.3983Probablemente tuvo conocimientos de los informes
del matemtico y mdico florentinoPaolo dal Pozzo Toscanelli8485sobre
la posibilidad de llegar a las Indias por el oeste,86redactados a
instancias del reyAlfonso V de Portugal, interesado en el
asunto.8788Sea como fuere, Coln tuvo acceso a una carta de
Toscanelli que iba acompaada de un mapa en que se trazaba el
trayecto a seguir al oriente asitico, incluidas todas las islas que
se suponan deban estar en el trayecto.89Este mapa y las noticias de
Toscanelli estaban basados principalmente en los viajes deMarco
Polo. Sealaba este ltimo que entre el extremo occidental de Europa
y Asia la distancia no era excesiva, estimando en torno a 6500
leguas marinas el espacio entreLisboayQuinsay, y desde la
legendariaAntilliaal Cipango slo 2500 millas, lo que facilitaba la
navegacin.88Se conocen dos cartas dirigidas por Toscanelli a Coln
recogidas por el padreBartolom de las Casasen suHistoria de las
Indias,86sin embargo tambin existe polmica sobre la autenticidad de
las mismas.9091Los libros que se conservan de la biblioteca de Coln
aportan luz sobre lo que influy en sus ideas, por su costumbre de
subrayar los libros y se deduce que los ms subrayados seran los ms
ledos. Entre los que tienen ms anotaciones estn elTractatus de
Imago MundidePierre d'Ailly, laHistoria Rerum ubique
GestarumdeEneas Silvio Piccolominiy especialmenteLos viajes de
Marco Polo, que le dieron la idea de cmo era el oriente que soaba
encontrar.Coln se basaba en que laTierratena una circunferencia de
29000km, segn la medicin dePosidonioy la medida del grado terrestre
de Ailly, sin considerar que ste hablaba demillas rabesy no
italianas,6que son ms cortas,92de modo que cifraba esa
circunferencia en menos de las tres cuartas partes de la real, que
por otro lado era la aceptada cientficamente desde tiempos de
Eratstenes. Como resultado de lo anterior, segn Coln, entre
lasIslas Canariasy Cipango deba haber unas 2400millas
nuticas,92cuando, en realidad, hay
10700.go;65ingls;66corso;67noruego68ocroatLas Capitulaciones de
Santa FeArtculo principal:Capitulaciones de Santa FeLas
negociaciones entre Cristbal Coln y la Corona se realizaron a travs
del secretario de la Corona de Aragn,Juan de Coloma, y defray Juan
Prez, en representacin de Coln.143144145El resultado de las
negociaciones fueron las Capitulaciones de Santa Fe, del17 de
abrilde1492.n. 6146Por este contrato documentado Coln obtena las
siguientes prebendas: El ttulo deAlmiranteen todas las tierras que
descubriese o ganase en la mar Ocana, con carcter hereditario y con
el mismo rango que elAlmirante de Castilla. El ttulo devirrey,
tambin hereditario ygobernador generalen todas las islas o tierras
firmes que descubriera o ganara en dichos mares, recibiendo el
derecho de proponerternaspara el gobierno de cada una de ellas.
Eldiezmo, o el diez por ciento del producto neto de la mercadera
comprada, ganada, hallada o trocada dentro de los lmites del
Almirantazgo, quedando un quinto para la corona. La jurisdiccin
comercial de los pleitos derivados del comercio en la zona de su
almirantazgo, segn correspondiese a tal oficio. El derecho a
contribuir con un octavo de la expedicin y participar de las
ganancias en esa misma proporcin.Estatua de losHermanos
PinznenPalos de la Frontera; al fondo se observalaFontanillay
laIglesia de San Jorge Mrtir.Las Capitulaciones fueron firmadas en
Santa Fe de Granada el30 de abrilde 1492, a la vez que se conceda a
Coln el ttulo dedon.Se despacharon, adems, diversas cdulas para la
organizacin del viaje.147Segn una de ellas, Coln sera Capitn Mayor
de la Armada,148constituida por tres navos.149Otra cdula era una
Real Provisin dirigida a ciertos vecinos de lavilla de Palosy deca
que deban proporcionar dos carabelas equipadas y tripuladas como
pago de una sancin impuesta a dichos vecinos.n. 7150Una tercera
real provisin concedida a Coln, por losReyes Catlicos, obligaba a
las villas de las costas andaluzas,151y por medio de una comisin
posterior dirigida a la villa deMoguer, a ceder dos barcos a la
empresa descubridora.152Cristbal Coln ejecut esta Real provisin en
elPuerto de la Riberade esta localidad, embargando dos barcos en
presencia del escribano Alonso Pardo, embarcaciones que ms tarde
fueron desechadas.153Coln en Palos, intervencin de Martn Alonso
PinznCuando Cristbal Coln lleg a la villa de Palos de la Frontera
se encontr con la oposicin de los vecinos, que desconfiaban del
extrao. Una Real Provisin dirigida a Diego Rodrguez Prieto y otros
vecinos de la villa, en la que los sancionaba a servir a la corona
con dos carabelas durante dos meses,n. 7154155fue leda en la puerta
de laIglesia de San Jorge,n. 8156donde estaba situada la plaza
pblica. Tambin hubo problemas en el reclutamiento de marineros, por
ello Coln recurri a una de las provisiones expedidas por los
monarcas en la que se le concedi permiso para reclutar marineros
entre los encarcelados, aunque finalmente esto no fue necesario.n.
9157158Por fin, los religiosos deMonasterio de la Rbida, en
especial fray Juan Prez y fray Antonio de Marchena, lograron
solucionar el problema de la recluta de marineros, al poner en
contacto a Coln conMartn Alonso Pinzn, destacado navegante local,
que apoy la posibilidad del viaje, contra lo que la gente pensaba
del proyecto.159TambinPero Vzquez de la Frontera, viejo marino de
la villa muy respetado por su experiencia y amigo de Martn Alonso,
influy de manera importante para que el mayor delos hermanos
Pinznse decidiera a apoyar la empresa.160Martn Alonso desde aquel
momento comienza una enrgica campaa en favor de la empresa. Desecha
las naves que haba confiscado Coln en Moguer, contratala
Pinta,161162y aporta de su hacienda personal, medio milln
demaraveds, la tercera parte de los gastos en metlico de la
empresa.163164Convence a sushermanosFranciscoyVicente, adems de a
loshermanos Nio, destacada familia marinera de Moguer, con los
cuales se consigue animar y enrolar a toda la marinera necesaria
para la empresa, hombres de Palos, del vecino Moguer, deHuelva, del
resto de la comarca161e incluso de fuera de Andaluca. Marinera que
ahora s se arriesgaba a aquella navegacin, ya que el hecho de que
Martn Alonso Pinzn, con sus hermanos y con los Nio, estuvieran a la
cabeza de dicha armada era una garanta para los hombres de la zona
delTinto-Odiel.165166Coln en MoguerEn Moguer,Cristbal Colnvisit en
repetidas ocasiones elMonasterio de Santa Clara, cuya abadesa,Ins
Enrquez, ta del reyFernando el Catlico, apoy el proyecto de Coln
ante la Corte. Tambin encontr apoyo en el clrigo Martn Snchez y el
hacendadoJuan Rodrguez Cabezudoa quien confi la custodia de su
hijoDiego, cuando parti en el viaje descubridor.167La respetada
familia de losHermanos Nio, tuvieron una destacada participacin en
los preparativos y desarrollo delviaje descubridor. Una vez
superadas las primeras reticencias al proyecto deCristbal Coln, se
convirtieron en frreos defensores del viaje, y pusieron todo su
empeo en llevar a cabo la empresa Colombina. Convencieron a la
marineria moguerea, y resto de marinos que habitualmente navegaban
con ellos, para que se alistaran en elviaje descubridor. Tambin
aportaron, a su costa, la carabelaLa Nia, siendo los responsables
de los preparativos de su carabela, que se realizaron en julio de
1492, en elPuerto de la Ribera, tal y como qued recogido en las
pleitos colombinos en el ao 1552.153Pedro Alonsofue piloto mayor de
laSanta Mara,Francisco Nioparticip como marinero enLa NiayJuan
Niocomo maestre tambin enLa Nia, adems de un gran nmero de
marineros de la localidad.168Los cuatro viajes de Coln a las
IndiasLos cuatro viajes de Cristbal Coln.Artculo
principal:Descubrimiento de AmricaVase tambin:Anexo:Naves usadas
por Cristbal Coln en sus viajesCristbal Coln realiz un total de
cuatro viajes a lo que hoy se conoce como Amrica: En el primer
viaje zarp del Puerto de Palos el3 de agostode 1492 y, pasando por
las Islas Canarias, donde estuvo desde el9 de agostoal6 de
septiembre, lleg a las Indias al descubrir las Islas Bahamas el12
de octubrey posteriormente tambin las islasLa EspaolaactualSanto
Domingo yCuba. Volvi de La Espaola el4 de enero, llegando a Lisboa
el4 de marzoy a Palos el15 de marzode1493. En el segundo viaje
parti deCdizel25 de septiembrede 1493, saliendo deHierroel13 de
octubrey llegando laisla Guadalupeel4 de noviembre, descubriendo y
explorandoPuerto RicoyJamaica. Regres a Cdiz el11 de juniode1496.
En el tercer viaje zarp el30 de mayode1498, desdeSanlcar de
Barrameda, haciendo escala enCabo Verde, de donde zarp el4 de
julio, y lleg el31 de julioa laisla Trinidad. Explor la costa
deVenezuela. El27 de agostollegFrancisco de Bobadillaquien, con
poderes de los reyes, encarcel en un barco a los tres hermanos Coln
el15 de septiembrey los envi encadenados a la pennsula a mediados
de octubre, llegando a Cdiz el25 de noviembrede1500. En el cuarto
viaje, sali de Sevilla el3 de abrilde1502169170171172y lleg a La
Espaola el29 de junio. El17 de juliodesembarc en la actualHondurasy
volvi el11 de septiembredesde Santo Domingo, llegando el7 de
noviembreaSanlcar de Barrameda.
