8/13/2019 Crnica N 172 - Excentricidades da lngua
portuguesa.
1/4
Crnica N 172 Excentricidades da lngua portuguesa
Por Henrique de Almeida Cayolla 30 de Novembro de 2013
1 Um curioso e desafiador exerccio de escrita
De um texto que recebi via internet, de autor desconhecido, mas
que elo uso de um ou
outro termo, me arece brasileiro, !i" umas adata#$es, e
transcrevo ara aqui estecurioso exerc%cio de escrita da nossa bela
l%n&ua' ()*A+ C+ A-)N./ PAA)PND))+: O ue est! faltando no texto
a"aixo# $entemencontrar o ue falta:
"Sem nenhum tropeo posso escrever o que quiser sem ele,pois rico
o portugus e frtil em recursos diversos, tudoisso permitindo mesmo
o que de incio, e somente de incio, sepode ter como impossvel.
Pode-se dizer tudo, com sentidocompleto, mesmo sendo como se isto
fosse mero ovo deColomo.
!esde que se tentesem se pr iniidopode muito em oleitor
empreendereste elo e#erccio,
dentro do nossofecundo e peregrinodizer
portugus,purssimoinstrumento dosnossos melhores
escritores c mestres do verso, instrumento que nos legou
monumentosdignos de eterno e honroso reconhecimento.
$rechos difceis se resolvem com sin%nimos. &serve-se em'
certoque, em se querendo, esgrime-se sem limites com este
divertimento
8/13/2019 Crnica N 172 - Excentricidades da lngua
portuguesa.
2/4
instrutivo. (rinque-se mesmo com tudo. ) um elssimo esporte
dointelecto, pois escrevemos o que quisermos sem o "*" ou sem o "+"
ousem o "&" e, conforme meu e#clusivo deseo, escolherei
outro,discorrendo livremente, por e#emplo, sem o "P, "" ou "/", o
que
quiser escolher, podemos, em corrente estilo, repetir um som
sempre oumesmo escrever sem veros.
Com o concurso de termos escolhidos, isso pode ir longe,
escrevendo-setodo um discurso, um conto ou um livro inteiro sore o
que o leitormelhor preferir. Porm mesmo sem o uso pern%stico dos
termosdifceis, muito e muito se prossegue do mesmo modo,
discorrendo soreo oecto escolhido, sem impedimentos. !eploro sempre
ver moos
deste sculo inconscientemente esquecerem e
oprimirem nosso portugus, hoe culto e elo,querendo sustitui-lo
pelo ingls. Por qu0
Cultivemos nosso polif%nico e fecundo vero,doce e melodioso,
porm incisivo e forte,messe de luminosos estilos, voz de
muitospovos, escrnio de elo versos e de imensoporte, ninho de
cisnes e de condores.
1onremos o que nosso, % moos estudiosos, escritores e
professores.1onremos o dignssimo modo de dizer que nos legou um
povo humilde,porm viril e cheio de sentimentos estticos, pugilo de
her%is e denores descoridores de mundos novos"
%esco"riram# N&o# 'uerem tentar outra (e)# 'uerem sa"er
aresposta# Ent&o* controlem a (ossa ansiedade e (&o (er no
fim destacrnica* depois do captulo 2+
Entretanto* (e,am um texto ue eu* -enriue Ca.olla* escre(i
agora* dentro dofigurino acima* e (e,am se (os d! uma pista:/0 pode
ter sido escrito por portuenses* po(o perito com o esfrico* e no
topo dofute"ol de n(el* uerido por todos* em todo o mundo+ ) 4A(-A5
A*6
2 3 Os no(os termos ue se usam aplicar na nossaancestral
lngua+
%esde ue os americanos se lem"raram de come4ar a c5amar aos
pretos 6afro3americanos* com (ista a aca"ar com as ra4as por
(iagramatical* isto tem sido um fartote pegado8
