CRONOPIOS 9 - Diciembre 2013

8/13/2019 CRONOPIOS 9 - Diciembre 2013

1/110


2/110

IUCOC[ACY ~ < ~

IUCOC[ACY - AYYO


3/110


4/110

IUCOC[ACY ~ 9 ~

(Ao) Odidslral li`lrliao

Iudotcs nd olvanln, trastds, l`dgrds, jd`loiàics, `lirajgdocs,

sdosae`ds, dti. fuotc l Jlral D`dol, Ya`vaol y Lgustaol sd`diiacoljcs

dstcs iudotcs ico uo iratdrac dotrd hdncoastl y sdosae`drc6 ocs gustlo,

ocs rdtrctrldo, ocs rdiudrnlo sdotajadotcs, ocs hlido pdoslr.

Oc ocs loajljcs l i`lsabailr`cs, oc hdjcs pdoslonc ico

iratdracs lrihavstaics, oc dsto pcr sag`c, pcr pls, pcr lutcr,

sajp`djdotd `cs hdjcs ilsa lpalnc l jdnanl qud ocs gustlelo y

tdoadonc icjc oaic rdquasatc qud budrlo iudotcs qud luoqud sdltlogdoial`jdotd hle`lrlo nd `ls badstls nd dstl pcil nd` lc.

Dspdrljcs qud nasbrutdo `l sd`diiao nd iudotcs, ico d` dquapc

nd Ircocpacs lprcvdihljcs plrl dovalr`ds uo ilùrcsc slùnc

olvandc c `c qud sdl qud bdstdfdo plrl dstls bdihls.

Hlstl d` 5;! ncond dspdrljcs iujpàr ico uol vadfl prcjdsl6

ndnailr`d uo ojdrc jcocgrbaic l` docrjd Fcs nd Ycusl

Ylrljlgc.


5/110

IUCOC[ACY ~ > ~

@ls Olvanlnds nd Ecrgds


6/110

IUCOC[ACY ~ 4 ~

su lgocstaiasjc), pdrc s uol jdsl bdstavl, ico uo idotrc sdjerlnc nd `ljplratls, vd`ls y

l`go ctrc sjec`c olvandc. [cr supudstc, `l sanrl y d` plo nuìd oc bl`tlelo.

Juihls vdids, ndspus nd `l judrtd nd ncl @dcocr, Ecrgds y Jlrl plslrco fuotcs

`ls Olvanlnds do Oudvl Qcrm, do `cs rdstlurlotds nd `cs hctd`ds, tlo jlrlva``csljdotd

lncrolncs plrl `ls badstls, do p`doc aovadroc. Ctrls vdids, `c haiadrco do Gaoderl. Do

l`guol cpcrtuoanln tljeao bdstdflrco do l`go rdstlurlotd nd Eudocs Lards, ico Doraqud

[dzzcoa y Lèdrtc Garra. D` ratul` nd ljecs icosastl do icjdr plvc, eraonlr ico

ihljplgod l `l jdnalocihd nd `l Ocihdeudol, y hlidrsd rdgl`cs.

Lhcrl, s, ` lidptlel nd eudo grlnc `cs prdsdotds. Yd irddrl jdrdidncr nd d``cs, c

lo oc3 Ouoil `c slerdjcs. Jlrl `d rdgl`lel icreltls, àercs, jlrrcos g`lis ("`d

doilotlelo"), y `, sadjprd, sao dxidpiao, àercs. \u àercs3 Ylgls as`londsls, pail

log`cslfcol, do l`guol cilsao, pcdjls nd Rl`ry.

\u sagoabailel `l Olvanln plrl Ecrgds3, `d prdguotljcs l Jlrl. D``l irdd qud `c qud

`d gustlel drl d` dspratu nd `l Olvanln, scerd tcnc, sdguar uol trlnaiao.

Ndsjcon Jcrras, do su aùstrltavc àerc ^rlnaiacods nd Olvanln , naid qud "`l jasl nd

jdnalocihd ds `l js lotagul nd `ls icstujerds irastalols nd `ls badstls olvandls. Yd

id`derl ndsnd d` sag`c R, iulonc d` [lpl `l cbaialel do Ucjl, do `l ag`dsal nd Ylotl Jlrl `l

Jlycr. ^rlnaiacol`jdotd, sd id`derlo trds jasls6 uol l jdnalocihd, ctrl l` ilotlr d` gl``c

y uol tdridrl l p`dol ùz nd` nl". Hly quadods icosandrlo l `l jasl nd gl``c `l js

ajpcrtlotd pcrqud iudotlo qud, fustc lotds nd` lèl, bud uo gl``c d` qud louoia d`

oliajadotc nd Irastc.

[drc sdgurljdotd Ecrgds s`c rdjdjcrlrl `ls Olvanlnds nd su aobloial, d` rec` qud

lncrolel su leud`l Blooy jadotrls ` `l cesdrvlel ico ltdoiao y quaz ndflrl do d`

c`vanc uol Ocihdeudol qud bud ndiasavl do su vanl. Yco oudstrls supcsaiacods, i`lrc dst.

[lrl `cs qud icocido l bconc su eacgrlbl, d` nltc oc vl l sdr scrprdondotd. [drc s plrlctrcs.

Do `l Ocihdeudol nd


7/110

IUCOC[ACY ~ 2 ~

idolr. D` lsidoscr oc buoiacolel y ` suea `l dsil`drl juy rpanc, oc sd lpdriaea nd `l

hcfl leadrtl nd uol vdotlol. @l hdranl oc bud, l` plrdidr, eado iurlnl, y sd icjpài ico

uol aobdiiao, l`tl tdjpdrlturl y lùiaoliacods. L` ilec nd ncs sdjlols, `l baderd djpdz

l ndsidondr y ` jd pand qud `d `dl uol pgaol. ]3Z Nd vud`tl l su ilsl, ` sd naspcod l

dsiraear uo iudotc blotstaic, d` prajdrc." ûvc uol sdptaidjal, `l aobdiiao nd dsl hdranl

prcnuianl pcr d` gc`pd icotrl `l vdotlol rdiao paotlnl.

@c js pdiuàlr ds d` garc qud l plrtar nd dotcoids tcjl su àtdrlturl. Ydrl icjc d`

nasplrlncr nd uo oudvc dsta`c do Ecrgds, nd uol oudvl icoidpiao irdlncrl. L`gc pls do

su idrderc, cpaolel su jlnrd, quado, pcr ctrl plrtd, prdbdrl `ls icsls qud su hafc dsirael

lotds nd dsd aoiandotd. Ds l plrtar nd dsd jcjdotc tljeao qud Ecrgds icjadozl l naitlr

sus tdxtcs ico iadrtl lsanuanln.

Do su àerc Ecrgds pcr ` jasjc,d` irtaic urugulyc Ucnrgudz Jcodgl` sd rdbara l dstd

hdihc nd `l saguadotd jlodrl6 "Ndspus nd` liiandotd, Ecrgds rdlplrdid trlosbcrjlnc do

uo dsiratcr nastaotc, dogdonrlnc s`c pcr s jasjc. Lotds nd` liiandotd drl uo pcdtl, uo

irtaic nd àercs= ndspus nd` liiandotd sdr d` rdnlitcr nd lrnucs y blsiaolotds `ledraotcs

vdrel`ds, d` prcnuitcr nd uol oudvl bcrjl, d` iudotc qud ds l `l vdz uo doslyc. D` oudvc

Ecrgds ]d` oudvc dsiratcrZ vl juihc js `dfcs qud iul`quadr prcyditc nd su plnrd".

Dstc suidna do `l Ocihdeudol nd


8/110

IUCOC[ACY ~ 7 ~

@l Lncrliao nd `cs rdyds jlgcs

Jloud` Jufail @aodz

Hlid eudo rltc qud d` pdqudc scrncjunc lonl ico sus trlpcs y su pùjdrc dotrd `lsjlndrls nd` rgloc6 L sus pads, `l olvd nd `l ag`dsal nd Ylo Fulo Elutastl ylid do

pdoujerl. @l ùz nd` lèl -d` lèl nd` nl nd `cs Udyds- tatuedl do `ls vdotlols y ùdgc,

`dotljdotd, ljcrcsljdotd, icjadozl l eruar d` crc nd `cs l`tlrds. Irastel` ùstrl `ls

vdtls nd` grlo bliastc` y làodl ico trlelfc `cs àercs nd icrc ilsa tlo vcùjaocscs icjc `.

Ndtrs dst d` tlpaz, pdrc Irastel` prdbadrd oc jarlr`c hcy.

Nd tlotls icsls ed``ls y iuracsls icjc dxhaed d` tdjp`c, oaoguol `d ltrld y sdnuid

icjc d` tlpaz nd @l Lncrliao nd `cs Udyds= oa saquadrl d` Olzlrdoc jastdracsc, oa d` Ylo

Brloiasic nd Lss nd l`ls nd p`ltl, oa d` Irastc qud d` Rarrdy Idel``cs trlfc nd Ic`coal nd`

Ylirljdotc y qud d` Radrods Ylotc nce`l `l iledzl, iulonc d` slirasto tarl nd uo icrnd`.

D` docrjd àdozc iuerd `l vdotlol qud lerd scerd `l il``d nd [ctcs, y sd dxtadond ndtrs

nd` rgloc l` qud prctdgd nd` sc` y nd `l `ùval. Iulonc scp`l vadotc y d` lard sd iud`l pcr

`cs aotdrstaiacs, juvlosd `ls l`tls bagurls qud rcndlo l` Oac Nacs. Irastel` `ls hl vastc

jcvdrsd do d` i`lrcsiurc vdrncsc. Q hcy oc csl jarlr`ls.

[rcotc hlr trds lcs qud d` tlpaz ciupl dsd ùglr. @c ic`glrco l``, dotrd d` lrrcelnc

lsplvadotc nd `ls ilpuihaols, iulonc `c cesdqua nco [dnrc [le`c Ranl`, d` ilooagc,

quado `c lnquara do peàil l`jcodnl pcr nadiasas cozls pdùicols. âdod d` plc uol

hastcral rcjotail. Yd sled qud uoc nd `cs icrslracs lrgdotaocs qud hcstaglelo l `ls

djelriliacods dsplc`ls do lguls nd Inaz, `c tcj icjc prdsl eàil ico d`

ilrgljdotc nd uol gc`dtl lnvdrslral. D` sdcr Bdrolonc RAA dovalel d` tlpaz, tdfanc sdgo

uo ilrto nd Uuedos, l su gcedrolncr nd Baàpaols, tdstajcoaonc`d d` rdl` lprdiac. \uasc

d` ndstaoc saogu`lr qud do vdz nd lncrolr d` pl`liac nd Jloa`l vaoadrl l Eudocs Lards, l`

tdjp`c nd `ls jcofls nd Ylotl I`lrl.

D` scrncjunc, qud ds lpdols uo lnc`dsidotd, sd aoiàol do d` elrlonl`. L`` lelfc, do d`

l`tlr jlycr, lbodosd `cs jcolgua``cs doidonadonc `ls vd`ls. Hly juihc vadotc do `l

il``d. Ds d` vadotc qudjlotd nd` vdrloc, d` nd `l lerlslnl ``lourl. Yd rdvud`vd do d` ogu`c


9/110

IUCOC[ACY ~ 8 ~

nd [ctcs y @ls [adnrls y do`cqudid `ls jlota``ls nd `ls ndvctls. Jllol oc ndsiloslro

`cs lgultdrcs, y `ls `lvlondrls ndsiueraro dspdfasjcs nd aoidonac do d` rc irud`.

Irastel` oc pudnd cr d` rdzcogc nd `ls rblgls l `c `lrgc nd `l olvd, pdrc sadotd su taeadzl

do `l ilrl y do `ls jlocs, icjc d` làdotc nd uo loajl`. Oc quadrd nlrsd vud`tl pcrqud d`

tlpaz sd dstlr jcvadonc y l`rdndncr nd` Oac sd lgatlro `cs turelotds y `ls pùjls nd `cs

squatcs cradotl`ds.

Ql djpdz `l prajdrl jasl. D` ilpd`ò lerd `cs erlzcs y rd`ljplgudl `l ilsu``l hdihl

ico d` trlfd nd uol Rarrdaol. Lsiadond hlial `ls evdnls `l brlgloial nd` aoiadosc.

Irastel` dotrdiadrrl `cs cfcs. Crl sao ndspdglr `cs `leacs. [drc l pcic sd ydrgud,

pcrqud `, qud olnl cyd, lilel nd cr uo rujcr l sus dspl`nls. Y, uo rujcr, uo rujcr

`dvsajc, l`gc qud pcnrl icjplrlrsd ico uol conu`liao àgdrl prcnuianl do d` lgul nd

uo pczc prcbuonc, aojva` hlid lcs. D` scrncjunc dst nd pad y tadje`l. Lguzl sus

sdotancs tcrpds, ndsdspdrlnljdotd, plrl ilptlr dsd elèuiar.

Q lelfc d` slidrnctd sd nce`dgl scerd d` Dvlogdàc, do d` dsp`doncr nd `l sdnl y nd `cs

ha`cs ncrlncs, y `dd d` rd`ltc nd `l Dpablol. Yco uols vcids, uocs iuihaihdcs, ndsltlncs l

sus dspl`nls. Irastel` oa cyd oa hle`l ndsnd qud `l dobdrjdnln `d ndf ls, las`lnc, iaoic

lcs hl. @d plrdid qud uol erasl trju`l sd `d hl dotrlnc pcr `l ecil y pcr d` ilrlic` nd`

cnc y vl ndspdrtlonc vadfls ajgdods ncrjanls do su aotdracr.

Yd hl lbdrrlnc l `cs el`lstrds, d` pùjdrc do `l nadstrl. L aobaoatl nastloial, d` cbaialotd

rdbadrd `l scrprdsl nd Hdrcnds lotd `l ``dglnl nd `cs jlgcs qud gualel `l dstrd``l navaol.

-Dt lpdrtas thdslurus suas -iloturrdl d` ilpd`ò- cetu`druot da juodrl, luruj, thus dt

jyrrhlj.

Tol prdsao bsail js budrtd qud su rdsastdoial ceàgl l` juihlihc l garlr scerd `cs

tl`cods y l dobrdotlrsd ico d` grlo tlpaz. Dotcoids do d` plc sd l`zl d` Udy jlgc qud

edslel `cs pads nd` Yl`vlncr y sd hlid l uo `lnc, lrrlstrlonc d` c`dlfd nd` jlotc ndlrjac. @d suidndo do `l lncrliao `cs ctrcs [roiapds, d` nd` ed``c jlotc rcfc qud

scstadod uo plfd ilunltlrac, d` Udy odgrc ltlvalnc nd lzu`. Csia`lo `ls pails y `ls

plrtdslols. Hadrd `l ùz l `cs yd`jcs jatc`gaics dotrd d` lrjcoacsc ilrlic`dlr nd `cs

ilel``cs jlrial`ds. [cic l pcic d` squatc sd nastraeuyd ndtrs nd `l Rargdo Jlrl, l``


10/110

IUCOC[ACY ~ 1 ~

ncond `l ju`l, d` eudy y d` pdrrc sd liurruilo do jdnac nd `cs lrodsds y `ls idstls nd

jajerd. Q Irastel` dst nd haocfcs dsiuihlonc dsls vcids nd`glnls qud sco icjc

suetdrrodl jsail.

Nd`lotd nd` Oac l quado `cs erlzcs jltdrocs prdsdotlo, hly lhcrl uo loihc dspliac

ndsounc. [drc ctrls bagurls lvlozlo pcr `l azquadrnl, ndsnd d` hcrazcotd ncond sd

lrrdjcàol d` pc`vc nd `ls ilrlvlols y iulonc sd lprcxajlo sd vd qud sco hcjerds nd`

pude`c, sdoia``cs, y qud vastdo l uslozl rdjctl. L`guoc trld uol lgufl do `l jloc= ctrc,

uo pdqudc td`lr= std `lols y sdnls ju`taic`crds= lqu` ndsdorcsil uo naeufc do d` iul`

dst d` jasjc plc nd Erusd`ls nasdlnc prcàfljdotd elfc uol rdn nd iulnraiu`lnls

navasacods. Ildo nd rcna``ls y eraonlo su trlelfc nd lrtdslocs l` Oac Fdss. Q ùdgc sd

ueailo dotrd `l icjatavl nd `cs jlgcs, jdzi`lnls `ls rcpls nasplrds, icobuonanls `ls

lrjls ico `cs aostrujdotcs nd `ls jloubliturls b`ljdoils.

Tol vdz js qudnl ndsadrtc d` dspliac brdotd l `l Ylotl Bljaàl. Do d` l`tlr, d`

slidrnctd rdzl d` sdguonc Dvlogdàc.

Q iulonc Irastel` supcod qud yl olnl pudnd licotdidr, qud dst ic`jlnc su dstupcr,

uo pdrscolfd lplrdid nd`lotd nd` dstle`c. Ds uo hcjerd juy hdrjcsc, juy vara`, nd elrel

rueal. @`dvl uo jlgobaic trlfd odgrc, scerd d` iul` bu`gurlo d` e`loicr nd` iud``c nd

doilfds y d` jdtl` nd `l dsplnl. Yd quatl d` scjerdrc nd l`ls jlfdstucsls, hlid uol

rdvdrdoial y nd haocfcs lncrl l Nacs. Ilera``dl d` tdriacpd`c, dvcilncr nd bdstaods, nd

vlscs nd irastl`, nd crbderdrls, nd tdrrlzls nd jrjc` rcslnc. Fuotc l `l jarrl y `cs

icbrds, Uuedos ndfl uo paoid`.

@ls vcids lplglnls, aondiasls, irdido do icrc. Irastel` sd dsbudrzl pcr icjprdondr`ls,

jadotrls tcnc dsd juonc ja`lgrcsc vaerl y dspdfdl do tcroc nd` Oac. Dotcoids `l Jlnrd

sd vud`vd hlial d` lzcrlnc jczud`c y hlid uo ajpdridptae`d lndjo, icjc aovatonc`c l

sujlrsd l quadods raondo iu`tc l` qud olia do Edò. Irastel` dsil`l ico ja` pdourals d``lerlnc bliastc`, puds d` Oac dst juy l`tc. [l`pl, dotrd sus ndncs, `cs ndncs

lrastcirtaics nd` grlo sdcr qud bud d` `tajc do ``dglr y qud `d lyunl l azlrsd plrl qud

pcsd `cs `leacs do `cs pads nd Fdss. Icjc oc tadod ctrl cbrdonl, vlia`l y ic`cil su

pùjdra``c l` `lnc nd` paoid` y nd `cs tdscrcs.


11/110

IUCOC[ACY ~


12/110

IUCOC[ACY ~ nd naiadjerd, d` lard plrdil hdihc ico pc`vc nd p`cjc harvadonc, y `cs

pdcods cptlrco pcr idolr do d` pltac, y luo l`` lihaihlrel`cs `l iloiu`l-

-Jd sdst rdnatadonc d` sdec! qudfcsd uo aonadiatc taic. Q rdspcona d` ilpltlz6

-Yd ja hlid qud` sdec suyc oc lìlozl pl scelr uol jlodl. Ya fudsd d` odgrc [dnrc

-\u hly ico d` odgrc [dnrc3aotdrrcg baogadonc docfc d` lùnanc.- Yadjprd `c hlo nd

slilr l ela`lr l` odgrc [dnrc!...

-@c quds hcy, hdrjloc-tdria ctrc pdo,- sa l`guoc sd slil l ela`lr sd lbasdl.

-[cr qu ndis3

-[crqud sd tavlo l rdndtar `ls iltaogls

-[l j-cpao d` ilpltlz,- qud` vadotc scp`l nd `ls Trcpls y ocs dsiupd d` il`cr nd `cs

ilcolzcs.

-L ja oc jd iled oa uo ecilc nd icjanl do `l elrragl

- Ds qud `l plozl ds icjc iudrc brdsic qud doicgd ico d` il`cr

Icotaoulel `l gudrra``l nd starls, iulonc sd prdsdot do `l pudrtl ^l Ba`cjdol. Do `l ùz

nd` irdpsiu`c, `l ilrl nd `l vadfl sd icobuonl ico d` eloc ùstrlnc nd` hc`ò nd `ls

plrdnds. Ndsnd d` pltac, `cs gluihcs lnvartadrco dotrd `l e`loiurl `dihcsl nd `ls jctls y

d` ic`cr i`lrc nd `l zlrlzl nd` vdstanc, uol ec`l odgrl ico uo `lrgc tlfc trlosvdrsl`

bcrjlnc pcr d` oilr nd `cs nadotds.

[udstcs `cs erlzcs do flrrl y el`loidlonc `l iledzl nd hcjerc l hcjerc, `l vadfl odgrl

aoirdp6

-Yagl oc js `l prcsl!... L v sa sd lilelo nd uol v `l jdradonl y sd prdsadotl uo

icjdnanc plyunlrjd l scelr `l jlsl!

-^dodjc ljlsafc jllol, tl Ba`cjdol3

-Nafurc, ilrdid hli `l tcrtl pcr Olvanln.


13/110

IUCOC[ACY ~


14/110

IUCOC[ACY ~


15/110

IUCOC[ACY ~ ~

@cs rdgl`cs pdrbditcs5

C. Hdory

To n`lr y cihdotl y sadtd idotlvcs. Dsc drl tcnc. Q sdtdotl idotlvcs dstlelo doiotajcs. Iotajcs lhcrrlncs, uoc pcr uoc, nasiutadonc ico d` l`jlidodrc y d` vdrnu`drc

y d` ilroaidrc hlstl qud `ls jdfa``ls nd uoc sd pcolo rcfls nd vdrgdozl lotd `l sa`doiacsl

liusliao nd lvlraial qud ajpàilel uo rdgltdc tlo cestaolnc. Ndàl `cs icot trds vdids.

To n`lr y cihdotl y sadtd idotlvcs. Q l` nl saguadotd drl Olvanln.

Dvandotdjdotd oc hlel olnl qud hlidr budrl nd dihlrsd l` jasdrle`d `dihc y ``crlr. Q

Ndàl `c hazc. @c qud iconuid l `l rdb`dxao jcrl` nd qud `l vanl sd icjpcod nd sc``czcs,

``craqudcs y scorasls, ico prdncjaoac nd `cs ``craqudcs.

Jadotrls `l nudl nd ilsl sd vl il`jlonc, plslonc nd `l prajdrl l `l sdguonl dtlpl,

dihdjcs uol jarlnl l su hcglr, uoc nd dscs ndplrtljdotcs nd cihc n`lrds l `l sdjlol.

Oc drl dxlitljdotd uo ùglr plrl l`cflr jdonagcs, pdrc iadrtljdotd `l pcàil `c hlerl

ndsiratc icjc tl`.

Lelfc, do `l dotrlnl, hlel uo euzo l` iul` oc ``dglel ilrtl l`guol, Q uo tajerd

dìtraic l` iul` oc sd lidrilrl fljs uo ndnc jcrtl`. ^ljeao pdrtdodil l`

ndplrtljdotc uol tlrfdtl ico d` ocjerd nd "Ydcr Fljds Na`àoghlj Qcuog".

@l pl`lerl "Na`àoghlj" hlel ``dglnc hlstl l`` vc`lonc do `l erasl nd uo lotdracr

pdrcnc nd prcspdranln nd su nudc, iulonc glolel trdaotl n`lrds sdjlol`ds. [drc

lhcrl qud sus dotrlnls hlelo elflnc l vdaotd n`lrds, `ls `dtrls nd "Na`àoghlj" sd vdlo

ecrrcsls, icjc sa dstuvadrlo pdoslonc sdraljdotd do rdnuiarsd l uol jcndstl y huja`nd

"N". [drc iulonc d` sdcr Fljds Na`àoghlj Qcuog ``dglel l su ilsl y suel l su

ndplrtljdotc, `d ndilo "Faj" y drl ilracsljdotd lerlzlnc pcr `l sdcrl Ndàl

5@l dnatcral` L`blgulrl trlnuid d` iudotc icjc "@cs rdgl`cs pdrbditcs", y ls tljeao `c dstle`dia Ecrgds do

su sd`diiao, luoqud d` ttu`c cragaol` do aog`s ds "^hd gabt cb thd Jlga" c "D` rdgl`c nd `cs Jlgcs".


16/110

IUCOC[ACY ~


17/110

IUCOC[ACY ~


18/110

IUCOC[ACY ~


19/110

IUCOC[ACY ~


20/110

IUCOC[ACY ~


21/110

IUCOC[ACY ~ 5; ~

To rdiudrnc Olvandc9

^rujlo Ilpctd

Ajlgaoln uol jllol nd baol`ds nd ocvadjerd. Tol jllol nd icjadozcs nd aovadroc,hlid js nd vdaotd lcs. [dosln do `l iciaol nd uo vadfc ilsdro nd pude`c. Yu praoiapl`

ilrlitdrstail ds uol docrjd dstubl odgrl= pdrc tljeao icotadod uol grlo jdsl rdnconl

y uol ihajdodl ico uo plr nd jdidncrls nd`lotd. [rdiasljdotd hcy icjadozl `l dstubl

su tdjpcrlnl nd rugancs.

Tol jufdr nd trlsqua`lnc pd`c e`loic sd doiudotrl nd pad fuotc l `l vdotlol nd `l

iciaol. @`dvl zlplta``ls nd tdoas y uo ljcrbc fdrsdy gras scerd uo vdstanc vdrloadgc nd

ilài. Ds pdqudl y vavlz, icjc uol gl`àol elotlj= pdrc, ndeanc l uol prc`coglnl

dobdrjdnln fuvdoa`, tadod `cs hcjercs hcrrae`djdotd doicrvlncs. Yu rcstrc ds octle`d,

l`gc plrdianc l` nd @aoicò, agul` nd dsilrplnc, y tdanc pcr d` sc` y d` vadotc= pdrc

tljeao ds ndàilnc, nd hudscs baocs, y ico uocs cfcs nd ic`cr fdrdz y dxprdsao tjanl.

-Rlyl pcr Nacs! -dxi`ljl, y su làdotc djpll d` irastl`-. Hl ``dglnc `l tdjpcrlnl nd

`ls tlrtls nd brutls!

@l pdrscol ico `l qud hle`l scy yc. ^dogc sadtd lcs= d``l, sdsdotl y tlotcs. Ycjcs

prajcs, juy `dflocs, y hdjcs vavanc fuotcs, eudoc, ndsnd qud tdogc jdjcral. ^ljeao

vavdo ctrls pdrscols do `l ilsl, plradotds= y luoqud tadodo pcndr scerd ocsctrcs, y ocs

hlido ``crlr brdiudotdjdotd, do gdodrl`, lpdols tdodjcs do iudotl su dxastdoial. Ilnl

uoc nd ocsctrcs ds d` jdfcr ljagc nd` ctrc. D``l jd ``ljl Eunny, do rdiudrnc nd uo ihaic

qud lotaguljdotd hlel sanc su jdfcr ljagc. D` ctrc Eunny jura do `cs lcs cihdotl nd`

sag`c plslnc, nd pdqudc. D``l sagud sadonc pdqudl.

-@c hd sleanc lotds nd `dvlotlrjd nd `l iljl -naid, vc`vaonc`d `l dspl`nl l `l vdotlol

y ico uol jarlnl nd ndtdrjaolnl dxiatliao-. @l iljplol nd` pltac scolel brl y

i`lrsajl. Q oc ilotlel oaogo pflrc= sd hlo anc l tadrrls js iànls, yl `c irdc qud s.

9L Ihrastjls Jdjcry (To rdiudrnc olvandc) bud pueàilnc do `l rdvastl Jlndjcasd``d do


22/110

IUCOC[ACY ~ 5< ~

Jarl, Eunny, ndfl nd icjdr gl``dtls y vdtd pcr oudstrc ilrraicihd. Lynljd l eusilr d`

scjerdrc. ^dodjcs qud prdplrlr trdaotl tlrtls.

Yadjprd ciurrd `c jasjc6 ``dgl iadrtl jllol nd ocvadjerd, y ja ljagl, icjc sa

aolugurlsd cbaial`jdotd dsl tdjpcrlnl olvandl loul` qud `d nasplrl `l ajlgaoliao y

lvavl d` budgc nd su icrlzo, louoial6

-Hl ``dglnc `l tdjpcrlnl nd `ls tlrtls! Rdtd pcr oudstrc ilrraicihd. Lynljd l eusilr

d` scjerdrc.

Q lplrdid d` scjerdrc, qud ds nd plfl, elfc nd icpl y juy loihc nd l`l, y ico uo icrs

nd rcsls nd tdriacpd`c jlrihatlnls pcr `l aotdjpdrad6 lotaguljdotd drl nd uol plradotl

qud vdstl juy l `l jcnl. Gualjcs fuotcs d` ilrraicihd, uo ndsvdoiaflnc icihdia``c nd

oac, pcr d` flrno, iljaoc nd `l lrec`dnl nd plilols. D` icihdiatc ds jc= ds ndiar qud `c

icjprlrco plrl j iulonc oli. Ds nd jajerd, y dst elstlotd ndstrdozlnc, y sus rudnls

sd eljec`dlo icjc `ls padrols nd uo ecrrlihc. [drc ds uo cefdtc bad`= do prajlvdrl `c

``dvljcs l` ecsqud plrl ``dolr`c nd b`crds, hadrels y hd`dihcs plrl `ls jlidtls nd `l

dotrlnl= do vdrloc, ljcotcoljcs do ` tcnl `l plrlbdrolàl nd `ls jdradonls iljpdstrds,

fuotc ico `ls ills nd pdsilr, y elfljcs hlstl `l cra``l nd l`go ralihud`c= do aovadroc

tljeao tadod l`guols buoiacods6 ds `l iljacodtl do `l qud trls`lnljcs `l `dl ndsnd d`

pltac hlstl `l ihajdodl, y `d sarvd nd iànl iljl l \uddoad, oudstrl pdqudl tdrradr

lolrloflnl y e`loil, uo icrrdcsc loajl` qud hl scerdvavanc l juihc jl`hujcr y l ncs

jcrndnurls nd sdrpadotd nd ilsiled`. Do dstd jcjdotc \uddoad lonl trctlonc do pcs

nd` ilrraicihd.

L` ilec nd trds hcrls ocs doicotrljcs nd oudvc do `l iciaol, ndsilsilra``lonc uol

ilrrdtlnl nd plilols qud d` vadotc hl hdihc ildr nd `cs rec`ds. Ocs nud`d `l dspl`nl nd

tlotc lglihlrocs l rdicgdr`ls6 qu nabia`ds hlo sanc nd doicotrlr (puds `l plrtd praoiapl`

nd `l icsdihl sd `l hlo ``dvlnc, ndspus nd sliunar `cs rec`ds, `cs nudcs nd `l lrec`dnl,qud oc scjcs ocsctrcs) elfc `ls hcfls qud `ls ciu`tlelo, dotrd `ls hadrels doglcsls y

hd`lnls! Illrlirli! To l`dgrd irufanc, brlgjdotcs nd trudocs do jaoalturl qud rdsudolo

l` plrtar `ls isilrls jadotrls do `l flrrl nd `dihd sagud irdiadonc d` ncrlnc jcoto nd

nuìd y lidatcsl brutl jlrba`dl. \uddoad icjadozl l rd`ljdrsd, y nd vdz do iulonc ja


23/110

IUCOC[ACY ~ 55 ~

ljagl `d nl burtavljdotd uo pdnliatc, pdsd l qud aosastd do qud ocsctrcs oa saquadrl `l

prcedjcs.

-Oc ndedjcs hlidr`c, Eunny. Icjc djpdidjcs, oc hler quado ocs plrd. Q oa saquadrl

ico `ls qud hly tdodjcs subaiadotd. Yco trdaotl tlrtls.

@l iciaol vl csiurdiaoncsd. D` irdpsiu`c trlosbcrjl `l vdotlol do uo dspdfc6

oudstrcs rdb`dfcs sd dotrdjdzi`lo ico `l ùol lsidondotd jadotrls sdguajcs trlelflonc

fuotc l `l ihajdodl l `l ùz nd` hcglr. [cr bao, iulonc `l ùol yl dst juy l`tl, dihljcs

`ls `tajls isilrls l` budgc y, susparlonc l` uoscoc, cesdrvljcs ijc vlo prdonadonc.

D` ilrraicihd dst vlic= `l flrrl, ``dol hlstl d` ecrnd.

^cjljcs `l idol (gl``dtls brls, tciaoc, jdrjd`lnl nd zlrzljcrl) y hle`ljcs nd `c nd`

nl saguadotd. L` nl saguadotd djpadzl d` trlelfc qud js jd gustl6 ar nd icjprls.

Idrdzls y ianrls, fdogaerd y vlaoa``l y pal hlwlalol do `ltl, plilols y plsls y oudids y

whasmy y, ch, jcotcods nd hlraol, jlotdqua``l, juihsajcs hudvcs, dspdials, dsdoials6

pdrc sa ocs hlr bl`tl uo pcoy plrl tarlr nd` ilrraicihd hlstl ilsl!

[drc, lotds nd icjprlr, qudnl `l iudstao nd` naodrc. Oaoguoc nd `cs ncs tadod oa iaoic.

Yc`ljdotd `ls iailtdrls ilotanlnds qud `cs ctrcs hleatlotds nd `l ilsl ocs prcpcriacolo

juy nd vdz do iulonc (d``cs irddo qud uol jcodnl nd nadz idotlvcs ds uol bcrtuol) y `c

qud ocs gloljcs pcr jdnac nd litavanlnds navdrsls6 crgloazlr tjec`ls nd icsls vadfls,

vdondr el`nds nd zlrzljcrls qud ocsctrcs jasjcs rdicgdjcs, tlrrcs nd jdrjd`lnl

ilsdrl y nd fl`dl nd jlozlol y nd jd`cicto do icosdrvl, c rdicgdr b`crds plrl buodrl`ds

y ecnls. Tol vdz gloljcs d` sdptulgsajc ocvdoc prdjac, iaoic n`lrds, do uo icoiursc

oliacol` nd rugey. Q oc pcrqud sdpljcs oa fctl nd rugey. Y`c pcrqud plrtaiapljcs do

tcncs `cs icoiurscs nd `cs qud tdodjcs octaial6 do dstd jcjdotc oudstrls dspdrlozls sd

doiudotrlo do d` Grlo [rdjac nd iaoiudotl ja` n`lrds qud cbrdido pcr aovdotlr d`

ocjerd nd uol oudvl jlril nd ilbs (ocsctrcs hdjcs prcpudstc L.J.= y ndspus ndnunlr`c uo pcic, pcrqud l ja ljagl `d plrdil slir`dgc, icjc ds`cglo6 L.J.! Ljo!).

L budr nd saoidrc, oudstrl oail litavanln prcvdihcsl nd vdrnln bud `c nd` Jusdc nd

Jcostrucs y Bdral nd Ltrliiacods qud crgloazljcs hlid uo plr nd vdrlocs do uol `ddrl.

@ls ltrliiacods icosastlo do prcydiiacods nd àotdrol jgail ico vastls nd Wlshaogtco y


24/110

IUCOC[ACY ~ 59 ~

Oudvl Qcrm prdstlnls pcr uo bljaàlr qud hlel dstlnc do dscs ùglrds (y qud sd pusc

buracsc iulonc sd dotdr nd` jctavc pcr d` qud sd `ls hleljcs pdnanc)= d` Jcostruc drl

uo pc`ùd`c nd trds pltls, rdiao aoiuelnc pcr uol nd oudstrls gl`àols. ^cnl `l gdotd nd

pcr lqu qudrl vdr l` pc`ùd`c6 `ds icereljcs iaoic idotlvcs l `cs lnu`tcs y ncs l `cs

oacs. Q ``dgljcs l glolr oudstrcs eudocs vdaotd n`lrds lotds nd qud d` jusdc idrrlrl

sus pudrtls ndeanc l `l ndbuoiao nd su praoiapl` dstrd``l.

[drc dotrd uols icsls y ctrls vljcs liuju`lonc ilnl lc oudstrcs lhcrrcs

olvandcs, d` Bconc plrl ^lrtls nd Brutls. Gulrnljcs dsiconancs dstd naodrc do uo vadfc

jcodndrc nd iudotls, ndelfc nd uol tle`l sud`tl qud dst ndelfc nd` pasc qud dst

ndelfc nd` craol` qud dst ndelfc nd `l iljl nd ja ljagl. Y`c sliljcs d` jcodndrc nd

su sdgurc dsiconrafc plrl hlidr uo oudvc ndpsatc, c, icjc sud`d ciurrar `cs selncs,

plrl l`go rdaotdgrc= pcrqud `cs selncs jd icrrdspcondo nadz idotlvcs plrl d` iaod. Ja

ljagl oc hl anc fljs l` iaod, oa tadod aotdoiao nd hlidr`c6

-[rdbadrc qud t jd iudotds `l hastcral, Eunny. Ls pudnc ajlgaorjd`l jdfcr. Lndjs,

`ls pdrscols nd ja dnln oc ndedo jl`glstlr `l vastl. Iulonc sd prdsdotd d` Ydcr, quadrc

vdr`d eado.

Lplrtd nd oc hledr vastc oaoguol pdìu`l, tljpcic hl icjanc do oaogo rdstlurlotd,

valflnc l js nd iaoic ma`jdtrcs nd ilsl, rdiaeanc c dovalnc td`dgrljls, `dnc olnl qud

oc sdlo tdedcs y `l Eaeàl, uslnc icsjtaics, prcouoialnc pl`lerctls, ndsdlnc jl` l`guoc

l olnad, jdotanc l icoiadoial, oa ndflnc qud oaogo pdrrc plslrl hljerd. Q stls sco

l`guols nd `ls icsls qud hl hdihc, y qud sud`d hlidr6 jltlr ico uol lzlnl `l jlycr

sdrpadotd nd ilsiled` fljs vastl do dstd iconlnc (nadiasas ilsiled`ds), tcjlr rlp (do

sdirdtc), ncjdstailr icàerds (ndslbc l iul`quadrl l qud `c aotdotd) hlstl icosdguar qud

sd jlotdoglo do dquaàerac scerd uoc nd sus ndncs, icotlr hastcrals nd blotlsjls (tlotc

d``l icjc yc irddjcs do `cs blotlsjls) tlo dstrdjdidncrls qud td ndflo hd`lnc hlstlfuàc, hle`lr icosagc jasjl, plsdlr elfc `l `ùval, iu`tavlr ls iljdàls js ecoatls nd tcnc

d` pude`c, lprdondrsd `l rdidtl nd tcnls `ls lotaguls piajls iurltavls nd `cs aonacs, dotrd

ctrls, uol brju`l jgail plrl quatlr `ls vdrrugls.


25/110

IUCOC[ACY ~ 5> ~

Lhcrl, tdrjaolnl `l idol, ocs rdtarljcs l `l hleatliao qud hly do uol plrtd rdjctl

nd `l ilsl, y qud ds d` ùglr ncond ja ljagl nudrjd, do uol iljl nd hadrrc paotlnl nd

rcsl iha`ò, su ic`cr prdbdranc, iueadrtl ico uol icìhl nd rdtlzcs. Do sa`doiac,

slecrdlonc `cs p`lidrds nd `cs icosparlncrds, sliljcs nd su sdirdtc dsiconrafc d`

jcodndrc nd iudotls y ndrrljljcs su icotdoanc scerd `l icìhl. Ea``dtds nd uo n`lr,

dorc``lncs icjc uo iloutc y vdrnds icjc erctds nd jlyc. Ycjerls jcodnls nd

iaoiudotl idotlvcs, tlo pdslnls qud sarvdo plrl idrrlr`d `cs cfcs l uo nabuotc. [rdiacsls

jcodnls nd nadz idotlvcs, `ls js l`dgrds, `ls qud taotaodlo nd vdrnln. Jcodnls nd iaoic

y vdaotaiaoic idotlvcs, tlo puànls pcr d` usc icjc guafls nd rc. [drc, scerd tcnc, uo

ndtdstle`d jcoto nd hdnaconls jcodnls nd uo idotlvc. D` plslnc vdrloc, ctrcs

hleatlotds nd `l ilsl ocs icotrltlrco plrl jltlr jcsils, l uo idotlvc pcr ilnl

vdaotaiaoic jcsils judrtls. Lh, lqud``l ilroaidrl nd lgcstc6 iuotls jcsils vc`lrco l`

iad`c! [drc oc bud uo trlelfc qud ocs docrgu``diadrl. Q, jadotrls vljcs icotlonc `cs

idotlvcs, ds icjc sa vc`vasdjcs l tleu`lr jcsils judrtls. Oaoguoc nd `cs ncs tadod

bliaànln plrl `cs ojdrcs= icotljcs ndspliac, ocs ndsicotljcs, vc`vdjcs l djpdzlr.

Ydgo sus iìu`cs, tdodjcs


26/110

IUCOC[ACY ~ 54 ~

rdùiadotd iled``c cxagdolnc, y lspditc nd judrtl nd ilosloiac. Nd hdihc, fljs hdjcs

pudstc `l vastl doiajl nd su jlranc, luoqud hdjcs cnc ndiar qud tljeao ds aonac. To

gaglotd ico iailtraids nd olvlflzcs do `ls jdfa``ls. @d ``ljlo Flf pcr `c trasto, ouoil rd.

Iulonc ocs lidriljcs l` elr (uol ljpàl ilell nd trcoics, bdstcodlnl pcr ndotrc y pcr

budrl ico guarol`nls nd ecjea``ls ndsounls paotlnls nd ic`crds vavcs, y satulnl do `l

djelrrlnl cra``l nd` rc, l `l scjerl nd uocs rec`ds pcr dotrd iuyls rljls irdid d`

jusgc icjc oade`l gras) brdoljcs oudstrc plsc. Aoiùsc \uddoad ndfl nd eraoilr y

pdrjlodid idril nd ocsctrcs. Hl hleanc lsdsaoltcs do d` elr nd Flf. Gdotd

ndsiulrtazlnl. Ndsil`lerlnl. D` jds prxajc ar l` fuzglnc uoc nd `cs ilscs.

Olturl`jdotd, dstl i`lsd nd icsls ciurrdo pcr `l ocihd, iulonc gajctdl d` bcogrlbc y `ls

ecjea``ls paotlnls prcyditlo ndjdoial`ds scjerls. Nd nl, d` `cil` nd Flf ds

ndstlrtl`lnc y dst ndsadrtc. @`ljc l `l pudrtl, `lnrl \uddoad, gratl ja ljagl6

-Jrs. Flf! Dh, sdcrl! Hly l`guado do ilsl3

[lscs. Yd lerd `l pudrtl. Oudstrcs icrlzcods nlo uo vudìc. Ds Jr. Flf Fcods do

pdrscol! Q ds uo gaglotd= y tadod iailtraids= y oc scord. \u vl, ocs `lozl jarlnls

``ljdlotds ico sus sltoaics cfcs rlsglncs, y quadrd sledr6

-\u qudras nd Flf3

Nurlotd uo aostlotd ocs qudnljcs tlo plrlàzlncs qud oc pcndjcs ndirsd`c. L` rltc,

ja ljagl jdnac doiudotrl su vcz, lpdols uol vcidia``l susurrlotd6

-Ya oc `d ajpcrtl, Jr. Flf, qudrrljcs uo àtrc nd` jdfcr whasmy qud tdogl.

@cs cfcs sd `d rlsglo aoiùsc js. Oc ds aoirde`d3 Jr. Flf dst scoradonc! Hlstl

radonc. - Iu` nd `cs ncs ds d` ededncr3

-Ds plrl hlidr tlrtls nd brutls, Jr. Flf. [lrl iciaolr.

Dstc `d tdjp`l d` oajc. Bruoid d` idc.

-\u jlodrl nd tarlr uo eudo whasmy.Oc cestlotd, sd rdtarl hlial `ls scjerls nd` elr y rdlplrdid uocs iulotcs sdguoncs

ndspus ico uol ectd``l nd icotdoanc ljlra``c jlrglratl, sao dtaqudtl. Dxhaed su idotd``dc

l `l ùz nd` sc` y naid6 -Ncs n`lrds.


27/110

IUCOC[ACY ~ 52 ~

@d plgljcs ico jcodnls nd nadz, iaoic y uo idotlvc. Nd rdpdotd, l` tadjpc qud hlid

scolr `ls jcodnls do `l jloc idrrlnl, icjc sa budrlo nlncs, sd `d sulvazl `l dxprdsao.

-Yleas `c qud cs nagc3 -ocs prcpcod, ndvc`vadonc d` naodrc l oudstrc jcodndrc nd

iudotls-. [lgnjd`c ico uols iulotls tlrtls nd brutls.

Nd vud`tl l ilsl, ja ljagl icjdotl6

-[uds l j jd hl plrdianc uo hcjerd doilotlncr. [conrdjcs uol tliatl js nd plsls

do su tlrtl.

@l dstubl odgrl, ilrglnl nd ilreo y `dl, era``l icjc uol il`lelzl aùjaolnl. Garlo

vd`czjdotd `cs eltancrds nd hudvcs, nlo vud`tls icjc `cils `ls iuihlrls do iudoics

ilrglncs nd jlotdqua``l y lzilr, donu`zl d` ljeadotd `l vlaoa``l, `c hlid pailotd d`

fdogaerd= uocs c`crds icjeaolncs qud hlido qud td hcrjagudd `l olraz, slturlo `l iciaol,

djplplo `l ilsl, sl`do vc`lonc l` juonc lrrlstrlncs pcr d` hujc nd `l ihajdodl. L`

ilec nd iultrc nls hdjcs tdrjaolnc oudstrl tlrdl. ^rdaotl y uol tlrtls, derals nd

whasmy, sd tudstlo l` sc` do `cs dstlotds y `cs l`bazlrds nd `ls vdotlols.

[lrl quao sco3

[lrl oudstrcs ljagcs. Oc odidslraljdotd ljagcs nd `l vdiaonln6 nd hdihc, `l jlycr

plrtd `ls hdjcs hdihc plrl pdrscols ico `ls qud quazs s`c hdjcs hle`lnc uol vdz, c

oaoguol. Gdotd nd `l qud ocs hdjcs doilpraihlnc. Icjc d` prdsandotd Uccsdvd`t. Icjc

d` rdvdrdonc F. I. @uidy y sdcrl, jasacodrcs elptastls do Ecrodc, qud d` plslnc aovadroc

nadrco uols icobdrdoials do d` pude`c. C d` pdqudc lba`lncr qud plsl pcr lqu ncs vdids

l` lc. C Leodr [limdr, d` iconuitcr nd` lutces nd `ls sdas qud, iulonc ``dgl nd Jcea`d,

ocs slùnl ico `l jloc ilnl nl l` plslr nd`lotd nd ilsl dovud`tc do uo tcred`àoc nd

pc`vc. C `cs Wastco, uol fcvdo plrdfl ilàbcroalol iuyc lutcjva` sd lvdra uol tlrnd lotd

oudstrc pcrtl`, y qud pls uol lgrlnle`d hcrl ihlr`lonc ico ocsctrcs (d` fcvdo Wastco

ocs sli uol bctc, `l oail qud ocs hlo slilnc do oudstrl vanl). Ds ndeanc l qud jaljagl sadotd tajandz lotd tcnc d` juonc, dxidptc `cs ndsicociancs, qud dscs

ndsicociancs, y ctrls pdrscols l quadods lpdols hdjcs trltlnc, sco plrl ocsctrcs

oudstrcs js lutotaics ljagcs3 Irdc qud s. Lndjs, `cs iulndrocs do ncond

icosdrvljcs `ls octls nd lgrlndiajadotc ico jdjerdtd nd `l Ilsl E`loil, `ls


28/110

IUCOC[ACY ~ 57 ~

cilsacol`ds icjuoailiacods qud ocs ``dglo nd Ilàbcroal y Ecrodc, `ls pcstl`ds nd uo

idotlvc barjlnls pcr d` lba`lncr, hlido qud ocs saotljcs rd`liacolncs ico uocs juoncs

rdecslotds nd licotdiajadotcs, satulncs juy `dfcs nd `l iciaol y nd su prdilral vastl nd

uo iad`c rdicrtlnc.

Tol ndsounl rljl nd hagudrl ndidjeraol lrll `l vdotlol. @l iciaol dst vlil, hlo

ndslplrdianc `ls tlrtls= lydr ``dvljcs `ls `tajls l icrrdcs, ilrglnls do d` ilrraicihd, y

uol vdz l`` tuvajcs qud vlialr d` jcodndrc plrl plglr `cs sd``cs. Dstljcs do `l ruaol. Ds

uol satuliao qud jd ndprajd octle`djdotd, pdrc ja ljagl dst djpdlnl do qud `c

id`derdjcs6 ico `cs ncs idotjdtrcs nd whasmy qud ocs qudnlo do `l ectd``l nd Flf. L

\uddoad `d dihljcs uol iuihlrlnl do su ilb (`d gustl d` ilb lrcjltazlnc ico lihaicral,

y eado ilrglnc). Navanajcs d` rdstc do uo plr nd vlscs nd gd`ltaol. @cs ncs dstljcs

elstlotd ltdjcrazlncs lotd `l pdrspditavl nd tcjlr whasmy sc`c= su slecr prcvcil do `cs

ncs dxprdsacods edcnls y ljlrgcs dstrdjdiajadotcs. [drc l` pcic rltc icjdozljcs l

ilotlr saju`todljdotd uol iloiao nastaotl ilnl uoc. Qc oc jd s `l `dtrl nd `l jl,

s`c6 Rdo, vdo, vdo l ela`lr iajerdlonc dstl ocihd. [drc pudnc ela`lr6 dsc ds `c qud

quadrc sdr, ela`lro nd i`lqu do pdìu`ls jusail`ds. @l scjerl nd jas plscs nd ela`d lonl

nd flrlol pcr `ls plrdnds= oudstrls vcids hlido taotaodlr `l pcrid`lol= rdjcs icjc

tcotcs6 sd narl qud uols jlocs aovasae`ds dsto hliaoncocs icsqua``ls. \uddoad sd pcod

l rcnlr, pltl`dl do d` lard, y l`gc plrdianc l uol scorasl tdosl sus `leacs odgrcs. Jd sadotc

lrnadotd y ihaspcrrctdlotd pcr ndotrc, icjc `cs trcoics qud sd ndsjdouzlo do d` hcglr,

ndsprdciuplnc icjc d` vadotc do `l ihajdodl. Ja ljagl ela`l uo vl`s l`rdndncr nd `l

dstubl, sufdtc d` nce`lna``c nd su pcerd bl`nl nd ilài ico `l puotl nd `cs ndncs, agul` qud

sa budrl uo vdstanc nd ocihd6 Justrljd d` iljaoc nd vud`tl l ilsl, dst ilotlonc,

jadotrls rdihaolo do d` pasc sus zlplta``ls nd tdoas. Justrljd d` iljaoc nd vud`tl l ilsl.

Dotrlo ncs plradotds. Juy doblnlncs. [ctdotds, ico jarlnls idoscrls, `dogulssdvdrls. Dsiuihln `c qud naido, sus pl`lerls ljcotcooncsd uols scerd ctrls hlstl

bcrjlr uol iloiao arliuonl6

-To oac nd sadtd lcs càdonc l whasmy! ^d hls vud`tc `cil! Nrsd`c l uo oac nd

sadtd lcs! Dsts ihab`lnl! Rls pcr jl` iljaoc! ^d liudrnls nd `l prajl Mltd3 Nd` tc


29/110

IUCOC[ACY ~ 58 ~

Ihlràd3 Nd` iulnc nd` tc Ihlràd3 \u dsionl`c! \u vdrgdozl! \u huja``liao!

Lrrcn``ltd, rdzl, pnd`d pdrno l` Ydcr!

\uddoad sd dsicond ndelfc nd `l dstubl. Ja ljagl sd qudnl jarlonc vlgljdotd sus

zlplta``ls, `d tadje`l d` jdoto, sd `dvlotl `l bl`nl, sd sudol y sd vl icrradonc l su iulrtc.

Juihc ndspus nd qud d` pude`c sd hlyl anc l licstlrsd y `l ilsl dst do sa`doiac, ico `l

sc`l dxidpiao nd `cs ilra``cods nd `cs rd`cfds y d` ihaspcrrctdc nd `cs budgcs ilsa

lplglncs, ja ljagl ``crl icotrl uol l`jchlnl qud yl dst tlo hjdnl icjc d` plud`c

nd uol vaunl.

-Oc ``crds -`d nagc, sdotlnc l `cs pads nd `l iljl y tdje`lonc l pdslr nd` iljaso nd

brlod`l, qud lo hud`d l` flrled nd `l tcs qud tcj d` aovadroc plslnc-, oc ``crds -`d

supàic, fuglonc ico `cs ndncs nd sus pads, hliaonc`d icsqua``ls-, drds ndjlsalnc vadfl

plrl ``crlr.

-[cr dsc ``crc -naid d``l, haplonc-. [crqud scy ndjlsalnc vadfl. Radfl y raniu`l.

-Uaniu`l oc. Navdrtanl. Js navdrtanl qud olnad. Cyd, icjc sagls ``crlonc, jllol

dstlrs tlo iloslnl qud oc pcnrdjcs ar l icrtlr d` rec`.

Yd dondrdzl. \uddoad sl`tl doiajl nd `l iljl (`c iul` `d dst prchaeanc) plrl `ljdr`d

`ls jdfa``ls.

-Icoczic uo satac ncond doicotrlrdjcs rec`ds nd vdrnln, prdiacscs, Eunny. Q

tljeao hly lidec. Ico elyls tlo grlonds icjc tus cfcs. Dst do d` ecsqud, juy

lndotrc. Js `dfcs nd `c qud ouoil hdjcs anc. [lp ocs trll nd l`` `cs rec`ds nd

Olvanln6 sd `cs ilrglel l` hcjerc. Dsc drl hlid iaoiudotl lcs. Eudoc, oc sleds `c

ajpliadotd qud dstcy pcrqud ljlodzil.

Nd jllol. @l dsilrihl hd`lnl nl era``c l `l hadrel= d` sc`, rdnconc icjc uol olrlofl y

lolrloflnc icjc uol ùol nd vdrloc, iud`gl do d` hcrazcotd y erud `cs p`ltdlncs

ecsquds aovdrol`ds. Iha``l uo plvc sa`vdstrd. To idrnc rdodglnc grud dotrd `l jl`dzl.[rcotc, fuotc l `l cra``l nd` pcic prcbuonc ralihud`c nd lguls vd`cids, tdodjcs qud

leloncolr d` ilrraicihd. \uddoad ds `l prajdrl do vlndlr `l icrradotd, ihlpctdl hlstl d`

ctrc `lnc, `lnrlonc do sco nd qudfl pcrqud `l icrradotd ds juy budrtd, tlo brl qud sdgurc

qud pa``l uol pu`jcol. Ocsctrcs `l sdguajcs, ico d` il`zlnc y `cs utdosaàcs (uo hlihl


30/110

IUCOC[ACY ~ 51 ~

pdqudl, uo slic nd lrpa``drl) scstdoancs doiajl nd `l iledzl. Ncs ma`jdtrcs js6 nd

dspaols, drazcs y zlrzls qud sd ocs dogloihlo do `l rcpl= nd hdrrujercsls lgufls nd paoc,

y ico d` era``c nd `cs ic`crancs hcogcs y `ls pùjls ilnls. Lqu, l``, uo ndstd``c, uo

tdje`cr, uo xtlsas nd traocs ocs rdiudrnlo qud oc tcncs `cs pflrcs hlo vc`lnc hlial d`

sur. D` iljaoc sdrpdotdl sadjprd pcr dotrd ihlrics làjcolncs nd sc` y scjercs tod`ds

nd dordnlndrls. Hly qud iruzlr ctrc lrrcyc6 uol blstanalnl b`ctl nd jctdlnls truihls

hlid dspujdlr d` lgul l oudstrc l`rdndncr, jadotrls uols rlols nd` tljlc nd p`ltcs sd

dotrdolo l nlrsd plozlnls= uocs cerdrcs ilstcrds icostruydo uo naqud. Do `l ctrl cra``l,

\uddoad sd sliund y tadje`l. ^ljeao tadje`l ja ljagl6 oc nd brc, saoc nd dotusalsjc.

Tol nd `ls jl`trdihls rcsls nd su scjerdrc ndfl ildr uo ptl`c iulonc `dvlotl `l iledzl

plrl aohl`lr d` lard ilrglnc nd` lrcjl nd `cs paocs.

-Ilsa hdjcs ``dglnc. Oc `c hud`ds, Eunny3 -naid, icjc sa dstuvarljcs

lprcxajoncocs l` ciloc.

Q, do dbditc, ds icjc iadrtl sudrtd nd ciloc. Lrcjtails dxtdosacods aàjatlnls nd

rec`ds olvandcs, nd lidecs nd hcfls puozlotds. Elyls rcfls tlo era``lotds icjc

iljploa``ls scerd `ls qud sd iadrodo, gratlonc, odgrcs iudrvcs. ^rls hledr ``dolnc

oudstrcs slics nd lrpa``drl ico `l ilotanln subaiadotd nd vdrnd y rcfc icjc plrl lncrolr

uol ncidol nd vdotlols, ocs naspcodjcs l d`dgar d` rec`.

-^donrl qud sdr -naid ja ljagl- d` nce`d nd l`tc qud uo ihaic. [lrl qud oaogo ihaic

pudnl rcelr`d `l dstrd``l.

D` qud d`dgajcs ds d` nce`d nd l`tc qud yc. To vlàdotd y ed``c erutc qud lgulotl

trdaotl hlihlzcs lotds nd ildr ico uo gratc irufadotd y dstrdjdidncr. Ilrgonc`c icjc sa

budsd uol padzl nd ilzl, icjdozljcs `l `lrgl dxpdnaiao nd rdgrdsc. Ilnl pcics jdtrcs

leloncoljcs `l ùihl, ocs sdotljcs, flndljcs. [drc pcsddjcs `l budrzl nd` ilzlncr

vaitcracsc qud, sujlnl l` pdrbujd vara` y hd`lnc nd` rec`, ocs hlid rdvavar, ocs aoiatl licotaoulr. Juihls bdàiatliacods licjpllo oudstrc irdpusiu`lr rdgrdsc pcr d` iljaoc nd

rcfl lria``l qud iconuid l` pude`c= pdrc ja ljagl sd judstrl dsquavl y vlgl iulonc `l

gdotd d`cgal d` tdscrc qud ``dvljcs do d` ilrraicihd6 qu rec` tlo prdiacsc, nd nond `c

hleas slilnc3


31/110

IUCOC[ACY ~ 9; ~

-Nd l`` `dfcs -jurjurl d``l ico ajprdiasao.

Tol vdz sd ndtadod uo icihd, y `l pdrdzcsl jufdr nd` raic nudc nd `l berail sd lscjl

y gajctdl6

-Cs ncy vdaotaiaoic idotlvcs pcr dsd rec`.

Do gdodrl`, l ja ljagl `d nl jadnc ndiar qud oc= pdrc do dstl cilsao rdihlzl

prcotljdotd d` cbrdiajadotc ico `l iledzl6

-Oa pcr uo n`lr.

@l jufdr nd` djprdslrac aosastd.

-To n`lr3 Q uo iudroc. Iaoiudotl idotlvcs. Ds ja `tajl cbdrtl. [drc jufdr, pudnds ar

pcr ctrc.

Do rdspudstl, ja ljagl rdb`dxacol ljle`djdotd6

-@c nunc. Ouoil hly ncs nd olnl.

Do ilsl6 \uddoad sd ndsp`cjl fuotc l` budgc y nudrjd hlstl d` nl saguadotd, rcoilonc

icjc uo sdr hujloc.

To el` qud hly do `l euhlrna``l icotadod6 uol ilfl nd zlpltcs ``dol nd ic`ls nd lrjac

(prcidndotds nd `l ilpl qud uslel plrl ar l `l pdrl iadrtl dxtrll nljl qud do tadjpcs

l`qua` uol hleatliao nd `l ilsl), vlracs rc``cs nd glstlnls idodbls nd crcpd` qud d`

tadjpc hl lilelnc ncrlonc, uol dstrd``l nd p`ltl, uol erdvd tarl nd ecjea``ls do bcrjl

nd vd`l, buonanls y sdgurljdotd pdàgrcsls. Lncrocs jlgobaics, hlstl iadrtc puotc, pdrc

oc sco subaiadotds6 ja ljagl quadrd qud d` rec` lrnl 3icjc `l vanradrl nd uol ag`dsal

elptastl3, qud sd `d nce`do `ls rljls elfc d` pdsc nd uol icpacsl odvlnl nd lncrocs. [drc

oc pcndjcs pdrjatarocs d` ùfc nd icjprlr `cs dsp`doncrds jlnd-ao-Flplo qud vdondo do

`l tadonl nd elrltafls. Nd jcnc qud hlidjcs `c jasjc qud hdjcs hdihc sadjprd6

plslrocs nls y nls sdotlncs l `l jdsl nd `l iciaol, lrjlncs nd tafdrls, `paids y

jcotcods nd plpd`ds nd ic`crds. Qc trlzc `cs pdrba`ds y ja ljagl `cs rdicrtl6 gltcs y jsgltcs, y tljeao pdids (pcrqud ds bia` naeuflr`cs), uols iulotls jlozlols, ctrls tlotls

slonls, l`guocs ogd`ds l`lncs hdihcs nd `ls hcfls nd plpd` nd dstlc qud gulrnljcs

iulonc icjdjcs ihcic`ltd. Ttaàzljcs ajpdrnae`ds plrl sufdtlr tcnls dstls irdliacods l`


32/110

IUCOC[ACY ~ 9< ~

rec`= l jcnc nd tcqud baol`, dspc`vcrdljcs pcr `ls rljls ecàtls nd l`gcno (rdicganc

plrl dstd bao d` plslnc lgcstc). Ja ljagl, dstunalonc d` dbditc, dotrd`lzl `ls jlocs.

-Najd `l vdrnln, Eunny. Oc dst plrl icjrsd`c3

\uddoad aotdotl icjdrsd uo ogd`.

Ndspus nd trdozlr y lncrolr ico iaotls `ls icrcols nd lidec qud pcodjcs do ilnl

uol nd `ls vdotlols nd `l blihlnl, oudstrc saguadotd prcyditc icosastd do aovdotlr rdgl`cs

plrl `l bljaàl. [lud`cs tdancs l jloc plrl `ls sdcrls y, plrl `cs hcjerds, flrled

ilsdrc nd àjo y rdglàz y lsparaol, qud nded sdr tcjlnc 3do iulotc lplrdzilo Yotcjls

nd Udsbralnc y Ndspus nd slàr nd Ilzl3. [drc iulonc ``dgl `l hcrl nd prdplrlr d` rdgl`c

qud ocs hlrdjcs d` uoc l` ctrc, ja ljagl y yc ocs sdplrljcs plrl trlelflr do sdirdtc. L

j jd gustlrl icjprlr`d uol olvlfl ico aoirustliacods nd pdr`ls do d` jlogc, uol rlnac,

jdnac ma`c dotdrc nd idrdzls rdiueadrtls nd ihcic`ltd (`ls prceljcs uol vdz, y ndsnd

dotcoids dst sadjprd furlonc qud pcnrl làjdotlrsd s`c nd d``ls6 -^d `c furc, Eunny,

eado sled Nacs qud pcnrl, y oc tcjc su ocjerd do vloc-). Do ùglr nd dsc, `d dstcy

hliadonc uol icjdtl. L d``l `d gustlrl icjprlrjd uol eaiai`dtl (`c hl naihc ja``cods nd

vdids6 -Ya punadrl, Eunny. @l vanl yl ds elstlotd jl`l iulonc tadods qud prdsiaonar nd `ls

icsls qud td gustlo l ta= pdrc, nale`cs, `c qud js jd doburdid ds oc pcndr rdgl`lr

lqud``c qud `ds gustl l `cs ctrcs. [drc iul`quadr nl td `l icosagc, Eunny. ^d `cilàzc uol

eaia. Q oc jd prdguotds ijc. \uazs `l rced-). Do ùglr nd dsc, dstcy ilsa sdgurc nd qud

jd dst hliadonc uol icjdtl6 agul` qud d` lc plslnc, y qud d` lotdracr. D` lotdracr l sd

ocs rdgl`ljcs sdonls hconls. ^cnc `c iul` jd dst eado6 pcrqud scjcs `cs rdyds l `l

hcrl nd hlidr vc`lr `ls icjdtls, y sledjcs dstunalr d` vadotc icjc `cs jlraodrcs= ja

ljagl, qud sled js qud yc, hlstl ds ilplz nd hlidr qud b`ctd uol icjdtl iulonc oc hly

oa `l erasl subaiadotd plrl trldr oueds.

@l tlrnd lotdracr l `l Ocihdeudol ocs lgdoialjcs uol jcodnl nd vdaotd idotlvcs yvljcs l `l ilroaidrl plrl icjprlr`d l \uddoad su rdgl`c trlnaiacol`, uo eudo hudsc

jlstaile`d nd eudy. D` hudsc, dovud`tc do plpd` nd blotlsl, qudnl satulnc do `l plrtd

js l`tl nd` rec`, fuotc l `l dstrd``l. \uddoad sled qud dst l``. Yd sadotl l` pad nd` rec`

y jarl hlial lrrael, do uo xtlsas nd icnaial6 ``dgl `l hcrl nd licstlrsd y oc sd quadrd


33/110

IUCOC[ACY ~ 95 ~

jcvdr oa uo idotjdtrc. Qc jd sadotc tlo dxiatlnc icjc d``l. Jd ndstlpc l pltlnls y jd

plsc `l ocihd nonc`d vud`tls l `l l`jchlnl, icjc sa budsd uol nd dsls ocihds tlo

scbcilotds nd vdrloc. Ilotl ndsnd l`go ùglr uo gl``c6 dquavcilnljdotd, pcrqud d` sc`

sagud dstlonc l` ctrc `lnc nd` juonc.

-Dsts ndspadrtc, Eunny3

Ds ja ljagl, qud jd ``ljl ndsnd su iulrtc, fustc l` `lnc nd` jc= y l` ilec nd uo

aostlotd yl dst sdotlnl do ja iljl, ico uol vd`l doidonanl.

-Jarl, oc pudnc pdglr cfc -ndi`lrl-. @l iledzl jd nl js eraoics qud uol àderd. Cyd,

Eunny, irdds qud Jrs. Uccsdvd`t sdrvar oudstrl tlrtl plrl `l idol3

Ocs lrrdeufljcs do `l iljl, y d``l jd lpradtl `l jloc naiadonc td quadrc.

-Jd nl `l sdosliao nd qud lotds tdols `l jloc juihc js pdqudl. Yupcogc qud

ndtdstc `l andl nd vdrtd irdidr. Ydguardjcs sadonc ljagcs iulonc td hlgls jlycr3

Qc `d nagc qud sadjprd.

-[drc jd sadotc hcrrae`djdotd jl`, Eunny. Oc sleds `l nd glols qud tdol nd rdgl`lrtd

uol eaia. Hd aotdotlnc vdondrjd d` iljlbdc qud jd rdgl` plp. Eunny -vlia`l uol pcic,

icjc sa dstuvadsd juy lvdrgcozlnl-, td hd hdihc ctrl icjdtl.

@udgc `d icobadsc qud tljeao yc `d hd hdihc uol icjdtl, y ocs rdjcs. @l vd`l hl

lrnanc tlotc rltc qud yl oc hly quado `l scstdogl. Yd lplgl, nd`ltl `l ùz nd `ls dstrd``ls

qud nlo vud`tls do `l vdotlol icjc uocs va``loiaics vasul`ds qud `dotl, juy `dotljdotd,

vl lil``lonc d` ljlodidr. Ydgurljdotd ncrjatljcs= pdrc `l lurcrl ocs sl`pail icjc sa

budsd lgul brl= ocs `dvlotljcs, ico `cs cfcs icjc p`ltcs y drrlonc nd uo `lnc plrl ctrc

jadotrls lgulrnljcs l qud `cs ndjs sd ndspadrtdo. Ico tcnl jl`l aotdoiao, ja ljagl

ndfl ildr uo ilihlrrc jdtàic do d` sud`c nd `l iciaol. Qc ela`c i`lqu lotd `ls pudrtls

idrrlnls. Toc l uoc, `cs plradotds djdrgdo, ico ilrl nd sdotar ndsdcs nd lsdsaolrocs l

d``l y l j= pdrc ds Olvanln, y oc pudndo hlidr`c. [rajdrc, uo ndslyuoc ùfcsc6 tcnc `cqud sd pudnl ajlgaolr, ndsnd hcfud`ls y lrna``l bratl hlstl jlz tcstlnc y jad` do plol`.

@c iul` pcod l tcnc d` juonc nd eudo hujcr, ico `l sc`l dxidpiao nd ja ljagl y yc. @l

vdrnln, dstljcs tlo ajpliadotds pcr ``dglr l `c nd `cs rdgl`cs qud oc icosdguajcs trlglr

oa uo ecilnc.


34/110

IUCOC[ACY ~ 99 ~

[uds eado, jd ``dvc uol ndidpiao. Q quao oc3 Tocs ilìdtaods, uol iljasl plrl ar l

`l dsiud`l ncjaoail`, uocs iulotcs plud`cs, uo fdrsdy uslnc, uol susirapiao pcr uo lc

l uol rdvastl rdàgacsl plrl oacs6 D` plstcria``c. Jd slilo nd quaiac. Nd vdrnln.

D` ecto nd ja ljagl ds jdfcr. Yu praoiapl` rdgl`c ds uol ec`sl nd jlonlraols. [drc

dst juihc js crgu``csl nd uo ihl` nd `lol e`loil qud `d hl tdfanc su hdrjlol, `l qud

dst ilslnl. [drc naid qud su rdgl`c blvcratc ds `l icjdtl qud `d hd hdihc yc. Q, do

dbditc, ds juy ecoatl= luoqud oc tlotc icjc `l qud jd hl hdihc d``l l j, lzu` y

sl`pailnl nd dstrd`àtls vdrnds y ncrlnls nd Eudol Iconuitl= ds js, ``dvl ja ocjerd,

Eunny, paotlnc, - Hly vadotc, Eunny.

Hly vadotc, y olnl ajpcrtlr hlstl d` jcjdotc do qud elfdjcs icrradonc l` prlnc

qud qudnl idril nd ilsl, d` jasjc lncond \uddoad hl anc l dsicondr su hudsc (y d`

jasjc do ncond, ndotrc nd uo lc, sdr dotdrrlnl \udooad). Tol vdz l``, olnlonc pcr `l

slol hadrel qud ocs ``dgl hlstl `l iaoturl, sc`tljcs oudstrls icjdtls, sdotajcs sus

tarcods nd pdids id`dstal`ds qud b`ctlo do d` vadotc. Yltasbdihcs, rdicobcrtlncs pcr d` sc`,

ocs ndspltlrrljcs do `l hadrel y pd`ljcs jlonlraols y cesdrvljcs `ls ilerac`ls nd

oudstrls icjdtls. Jd c`vanc dosdguanl nd `cs ilìdtaods y nd` fdrsdy uslnc. Ycy tlo bdàz

icjc sa yl hueasdjcs glolnc d` Grlo [rdjac nd iaoiudotl ja` n`lrds nd dsd icoiursc

nd jlrils nd ilb.

-Lh vl, pdrc qu tcotl scy! -dxi`ljl ja ljagl, rdpdotaoljdotd l`drtl, icjc `l jufdr

qud sd hl licrnlnc ndjlsalnc tlrnd nd `cs plstd`ds qud hlel ndflnc do d` hcroc-.

Yleds qu hlel irdnc sadjprd3 -jd prdguotl do tcoc nd hledr hdihc uo grlo

ndsiuerajadotc, sao jarlrjd l j, puds `cs cfcs sd `d padrndo do l`go ùglr satulnc l ja

dspl`nl-. Yadjprd hlel irdnc qud plrl vdr l` Ydcr hlil bl`tl qud d` iudrpc dstuvadsd

juy dobdrjc, lgcoazlotd. Q jd ajlgaolel qud iulonc ` ``dglsd sdrl icjc icotdjp`lr

uol vanradrl elptastl6 tlo ecoatc icjc iulonc d` sc` sd iud`l l ihcrrcs pcr `cs irastl`ds ndic`crds, tlo ùjaocsc qud oa td dotdrls nd qud dst csiurdiadonc. Q hl sanc uol vanradrl

nd ic`crds do `l qud d` sc` sd ic`lel l ihcrrcs, ls nd dspditrl`. [drc lpudstc l qud oc ds

dsc `c qud sud`d ciurrar. Lpudstc l qud, iulonc ``dgl l su baol`, `l ilrod icjprdond qud d`

Ydcr yl sd hl jcstrlnc. \ud `ls icsls, tl` icjc sco -su jloc trlzl uo iriu`c, do uo


35/110

IUCOC[ACY ~ 9> ~

lndjo qud lelril oueds y icjdtls y hadrel, y hlstl l \uddoad, qud dst dsilrelonc `l

tadrrl do `l qud hl dotdrrlnc su hudsc-, tl` icjc sadjprd `ls hl vastc, drlo vdr`d l `. Do

iulotc l j, pcnrl ndflr dstd juonc ico uo nl icjc hcy do `l jarlnl.

stl ds `l `tajl Olvanln qud plsljcs fuotcs. @l vanl ocs sdplrl. @cs Dotdrlncs

ndiando qud ja ùglr dst do uo ic`dgac jaàtlr. Q l plrtar nd lh sd suidnd uol ndsnaihlnl

sdrad nd irid`ds l tcqud nd icrodtl, nd scjercs iljpljdotcs nd vdrloc l tcqud nd

nalol. ^dogc lndjs ctrl ilsl. [drc oc iudotl. Ja ilsl dst l`` ncond sd doiudotrl ja

ljagl, y fljs `l vasatc.

Q d``l sagud l``, rconlonc pcr `l iciaol. Ico \uddoad icjc oail icjpll. @udgc sc`l.

(\udranc Eunny, jd dsiraed ico su `dtrl sl`vlfd, nabia` nd `ddr, d` ilel``c nd Faj Jliy `d

nac lydr uo hcrrae`d icz l \uddoad. Ndjcs grlials nd qud d``l oc ``dg l dotdrlrsd nd`

nc`cr. @l dovc`v do uol selol nd ha`c, y `l ``dv do d` ilrraicihd l` prlnc nd Yajpsco,

plrl qud dst rcndlnl nd sus Hudscs) Nurlotd l`guocs ocvadjerds sagud prdplrlonc

sus tlrtls nd brutls sao olnad qud `l lyund= oc tlotls icjc lotds, pdrc uols iulotls6 y,

pcr supudstc, sadjprd jd dovl `l jdfcr nd tcnls. Lndjs, jd pcod do ilnl ilrtl uol

jcodnl nd nadz idotlvcs licìhlnl ico plpd` hagaoaic6 Rdtd l vdr uol pdìu`l y

iuotljd `l hastcral. [cic l pcic, sao djelrgc, do sus ilrtls tadond l icobuonarjd ico

su ctrc ljagc, d` Eunny qud jura do `cs lcs cihdotl nd` sag`c plslnc= pcic l pcic, `cs

nls trdid vlo ndflonc nd sdr `cs oaics nls do qud oc sd `dvlotl nd `l iljl6 ``dgl uol

jllol nd ocvadjerd, uol jllol sao hcfls oa pflrcs qud louoial d` aovadroc, y dsl

jllol yl oc tadod budrzls plrl nlrsd oajcs dxi`ljlonc6 Rlyl pcr Nacs, hl ``dglnc `l

tdjpcrlnl nd ls tlrtls nd brutls!

Q iulonc dsc ciurrd, yc `c s. D` jdoslfd qud `c iudotl oc hlid js qud icobarjlr uol

octaial qud iadrtl vdol sdirdtl yl hlel rdiaeanc, ljputoncjd uol aosustatuae`d plrtd nd

j jasjc, ndfonc`l sud`tl icjc uol icjdtl iuyc icrnd` sd hl rctc. [cr dsc, iulonciruzc d` ispdn nd` ic`dgac do dstl jllol nd naiadjerd, oc ndfc nd dsirutlr d` iad`c.

Icjc sa dspdrlsd vdr, l jlodrl nd uo plr nd icrlzcods, ncs icjdtls pdrnanls qud suedo

icrradonc hlial d` iad`c.


36/110

IUCOC[ACY ~ 94 ~

To dxtrlc rd`ltc nd Olvanln

Guy nd Jluplsslot

D` ncitcr Ecodoblotds bcrzlel su jdjcral, jurjurlonc6-To rdiudrnc nd Olvanln3 To rdiudrnc nd Olvanln3

Q, nd prcotc, dxi`lj6

-Y, tdogc uoc, y pcr iadrtc juy dxtrlc. Ds uol hastcral blotstail, uo ja`lgrc! Y,

sdcrls, uo ja`lgrc nd Ocihdeudol.

Icjprdonc qud lnjard cr hle`lr ls l uo aoirnu`c icjc yc. Q ds aonunle`d qud

prdsdoia uo ja`lgrc! @c hd vastc, `c qud sd ``ljl vdr`c, ico jas prcpacs cfcs.

\ud sa jd scrprdona juihc3 Oc= pcrqud sao prcbdslr irddoials rdàgacsls, irdc qud

`l bd `c pudnd tcnc, qud `l bd `dvlotl `ls jcotlls. [unadrl iatlr juihcs dfdjp`cs, y oc `c

hlgc plrl oc aonagolr l `l icoiurrdoial, pcr oc nasjaouar d` dbditc nd ja dxtrll hastcral.

Icobdslr, pcr `c prcotc, qud sa `c qud vcy l icotlr`ds oc bud elstlotd plrl

icovdrtarjd, bud subaiadotd plrl djciacolrjd= prciurlr olrrlr d` suidsc ico `l jlycr

sdoia``dz pcsae`d, lplrdotlonc `l irdnuànln prcpal nd uo iljpdsaoc.

Dotcoids drl yc jnaic rurl` y hleatlel do p`dol Ocrjlonl, do uo pude`dia``c qud sd

``ljl Uc``dva``d.

Lqud` aovadroc bud tdrrae`d. Ndspus nd icotaouls hd`lnls icjdoz l odvlr l baods nd

ocvadjerd. Ljcotcoelosd l` ocrtd ndosls oueds, y illo e`lonljdotd `cs icpcs nd

oadvd tdoud y e`loil.

Do uol sc`l ocihd sd iuera tcnl `l ``lourl.

@ls jlsls, las`lnls, plrdilo ncrjar do sus icrrl`cods iulnrlncs icjc do uo `dihc,

dotrd selols nd àgdrl y tdolz dspujl, y `cs rec`ds gaglotdsics nd` bconc, tljeao

rdvdstancs, plrdilo icrtaolfds e`loics.

Oaogo ruanc turelel l iljpal aojva`. Yc`ljdotd cs iudrvcs, l elonlnls,

ndsiraelo `lrgcs bdstcods do d` iad`c, eusilonc `l suesastdoial, sao doicotrlr`l,

`lozoncsd tcncs l `l vdz scerd `cs iljpcs `vancs y paictdlonc `l oadvd.

Y`c sd cl d` rcid tdoud y vlgc l` ildr `cs icpcs nd oadvd.


37/110

IUCOC[ACY ~ 92 ~

Odv icotaouljdotd nurlotd cihc nls= ùdgc, nd prcotc, li`lr. @l tadrrl sd iuerl

ico uol ilpl e`loil nd iaoic pads nd grudsc.

Q, nurlotd idril nd uo jds, d` iad`c dstuvc, nd nl, i`lrc icjc uo irastl` lzu` y, pcr `l

ocihd, tlo dstrd``lnc icjc sa `c iueradrl uol dsilrihl ùjaocsl. Hd`lel nd tl` jcnc qud

`l selol nd oadvd, icjplitl y brl, plrdil uo dspdfc.

@l ``lourl, `cs idrilncs, `ls ha`drls nd c`jcs, tcnc plrdil judrtc nd brc. Oa hcjerds

oa loajl`ds lscjlelo= sc`ljdotd `ls ihajdodls nd `ls ihczls do iljasl nlelo aonaiacs

nd `l vanl aotdracr, ciu`tl, ico `ls nd`glnls icùjols nd hujc qud sd rdjcotlelo do d`

lard g`lial`.

Nd iulonc do iulonc sd clo irufar `cs rec`ds, icjc sa d` had`c haiadrl js

quderlnazls `ls rljls, y l vdids ndsglfelsd uol, ilydonc icjc uo erlzc icrtlnc l

idrio.

@ls vavadonls iljpdsaols plrdilo juihcjs l`dflnls uols nd ctrls. Ravlsd

jl`ljdotd= ilnl uoc do su doiadrrc. Y`c yc sl`l plrl vasatlr l jas pliadotds js

prxajcs, y dxpudstc l jcrar dotdrrlnc do `l oadvd nd uol hconcolnl.

Icjprdon l` puotc qud uo poaic tdrrae`d sd idrol scerd `l icjlril. Ydjdflotd

lzctd plrdil scerdolturl`. L`guocs irdydrco cr nd ocihd saèancs lguncs, vcids

plslfdrls. Lqud``ls vcids y lqud``cs saèancs `cs nlelo, sao nunl, `ls lvds jagrltcrals qud

valflelo l` locihdidr y qud hulo sao idslr hlial d` sur. [drc ds ajpcsae`d qud rlzcodo

gdotds ndsdspdrlnls. D` dsplotc aovlnl `ls icoiadoials y sd lgulrnlelo suidscs

dxtrlcrnaolracs.

@l brlgul nd Rltaod` hl`èlsd l uo dxtrdjc nd` ilsdrc nd Dpvdot, fuotc l `l ilrrdtdrl

aotrlosatlnl y ndslplrdianl. Icjc ilrdilo nd plo, d` hdrrdrc ndiana ar l eusilr`c.

Dotrdtvcsd l`guols hcrls hle`lonc ico `cs vdiaocs nd `ls sdas ilsls qud bcrjlelo d`

oi`dc praoiapl` nd` ilsdrc= rdicga d` plo, vlrals octaials, l`gc nd` tdjcr dsplrianc pcr `licjlril, y sd pusc do iljaoc lotds nd qud locihdiadrl.

Nd prcotc, ecrndlonc uo sdtc, irdy vdr uo hudvc scerd `l oadvd, uo hudvc juy

e`loic= aoiàocsd plrl idriacrlrsd= oc ilel nunl= drl uo hudvc. Ijc s hl``lel do tlo


38/110

IUCOC[ACY ~ 97 ~

lplrtlnc ùglr3 \u gl`àol slà nd su icrrl` plrl pcodr`c l``3 D` hdrrdrc, lescrtc, oc sd

`c dxpàilel, pdrc icga d` hudvc plrl ``dvrsd`c l su jufdr.

-^cjl dstd hudvc qud doicotr do d` iljaoc.

@l jufdr elf `l iledzl, rdid`csl6

-To hudvc do d` iljaoc ico d` tadjpc qud hlid3 Oc td hls djecrrlihlnc3

-Oc, jufdr, oc= td lsdgurc qud oc hd edeanc. Q d` hudvc dstlel fuotc l uo sdtc,

ilàdotd lo. Lh `c tadods= jd `c jdt do d` pdihc plrl qud oc sd dobralsd. Ijdtd`c dstl

ocihd.

@c dihlrco do `l ilzud`l ncond sd hlil `l scpl, y d` hdrrdrc icjdoz l rdbdrar `c qud

sd ndil do `l icjlril.

@l jufdr dsiuihlel, plàndiadonc.

-Ds iadrtc= yc tljeao c saèancs `l plslnl ocihd, y dotrlelo pcr `l ihajdodl.

Ydotrcosd y tcjlrco `l scpl= ùdgc, jadotrls d` jlranc uotlel uo pdnlzc nd plo

ico jlotdil, `l jufdr icga d` hudvc, dxljaoonc`c ico ndsicobalozl.

-Q sa tuvadsd l`go jl`dbaiac3

-\u jl`dbaiac pudnd tdodr3

-^cjl! Ya yc supadrl!

-Rlyl! Ijdtd`c y oc nagls edstalànlnds.

@l jufdr lera d` hudvc= drl icjc tcncs, y sd naspusc l tcjrsd`c ico prdvdoiao,

icgaonc`c, ndfonc`c, vc`vadonc l icgdr`c. D` hcjerd ndil6

-\u hlids3 Oc td gustl3 Oc ds eudoc3

D``l, sao rdspcondr, lile nd trlgrsd`c. Q nd prcotc baf do su jlranc `cs cfcs,

bdrcids, aoquadtcs, `dvlot `cs erlzcs y, icovu`sl nd pads l iledzl, ily l` sud`c,

rdtcriaoncsd, nlonc gratcs hcrrae`ds.

^cnl `l ocihd tuvc icovu`sacods vac`dotls y uo tdje`cr dsplotcsc `l sliunl, `ltrlosbcrjlel. D` hdrrdrc, bl`tc nd budrzl plrl icotdodr`l, tuvc qud ltlr`l.

Q `l jufdr, sao rdpcsc, vciabdrlel6

-Yd jd hl jdtanc do d` iudrpc! Yd jd hl jdtanc do d` iudrpc!


39/110

IUCOC[ACY ~ 98 ~

[cr `l jllol jd lvaslrco. Lpàqu tcncs `cs il`jlotds icociancs= oaoguoc jd nac

rdsu`tlnc. Dstlel `cil.

Q, ico uol aoirde`d rlpandz, l pdslr nd` cestiu`c qud cbrdilo l `ls icjuoailiacods

`ls l`tls oadvds hd`lnls, `l octaial icrra nd baoil do baoil6 @l jufdr nd `l brlgul tadod `cs

nale`cs do d` iudrpc.

Liunlo `cs iuracscs nd tcnls plrtds= pdrc sao ltrdvdrsd l dotrlr do `l ilsl, clo ndsnd

budrl `cs hcrrae`ds gratcs, `lozlncs pcr uol vcz tlo pctdotd qud oc plrdilo prcpacs nd uo

sdr hujloc.

Lnvartadrco l` iurl. Drl uo vadfc aoilutc. Liuna ico scerdpd`àz, icjc sa sd trltlrl nd

luxaàlr l uo jcraeuonc, y prcouoia `ls brju`ls nd` dxcriasjc, dxtdonadonc `ls jlocs,

rcialonc ico d` hascpc l `l jufdr, qud sd rdtcril sc`tlonc dspujlrlfcs, jl` sufdtl pcr

iultrc jcidtcods.

@cs nale`cs oc quasadrco slàr.

Q ``dglel `l Ocihdeudol, sao jdfcrlr d` tadjpc.

@l vspdrl, pcr `l jllol, d` iurl bud l vasatlrjd6

-Ndsdc -jd nafc- qud lsastl `l aobdàz l `l jasl nd gl``c. ^l` vdz Oudstrc Ydcr

Fdsuirastc `l sl`vd, l `l hcrl do qud olia nd uol jufdr.

Qc rdspcon6

-Jd plrdid eado, sdcr iurl. Ds pcsae`d qud sd ajprdsacod ico `l idrdjcoal, juy l

prcpsatc plrl icojcvdr, y qud sao ctrl jdnaiaol pudnl sl`vlrsd.

D` vadfc iurlaosaou6

-Tstdn ds uo aoirnu`c, ncitcr, y, sao djelrgc, icobc juihc do su lyunl. \uadrd

ustdn doilrglrsd nd qud `l ``dvdo l `l ag`dsal3

[rcjdt hlidr plrl sdrvar`d iulotc dstuvadsd l ja lìloid.

Nd ocihd icjdoz l rdpailr `l iljplol, `lozlonc sus qudfujercsls vaerliacods ltrlvs nd `l scjerl ``lourl, scerd `l supdrbaiad tdrsl y e`loil nd `l oadvd.

Eu`tcs odgrcs ``dglelo lgruplncs `dotljdotd, sujascs l `l vcz nd ercoid nd`

iljplolrac. @l ùol ``dol aùjaolel ico su taeal i`lranln tcnc d` hcrazcotd, hliadonc js

octcral `l pànl ndsc`liao nd `cs iljpcs.


40/110

IUCOC[ACY ~ 91 ~

Bua l l brlgul ico iultrc jcidtcods rceustcs.

@l dondjcoalnl sdgul rugadonc y lu``lonc, sufdtl ico scgls l `l iljl. @l vastadrco,

vdoiadonc ico nabaiu`tln su rdsastdoial, y `l ``dvlrco.

L pdslrnd hl``lrsd yl `l ag`dsal ``dol nd gdotd y doidonanls tcnls `ls ùids, hlil brc=

`cs ilotcrds lturnlo ico sus vcids jcotcols= rcoilel d` sdrpdoto= `l iljploa``l nd`

jcolgua``c lnvdrtl ico su lgunc taotaodc l `cs ndvctcs `cs iljeacs nd pcsturl.

Ndtuvd l `l jufdr y l sus iultrc pcrtlncrds do `l iciaol nd `l ilsl plrrcqual`,

lgulrnlonc d` aostlotd cpcrtuoc. Fuzgu qud std sdrl d` qud sagud l `l icjuoao.

^cncs `cs iljpdsaocs, hcjerds y jufdrds, hlelo icju`glnc panadonc l Nacs qud `cs

pdrncolsd. To sa`doiac prcbuonc aovlnl `l ag`dsal, jadotrls d` iurl tdrjaolel d` jastdrac

navaoc.

Cedndiaoncjd, `cs iultrc jczcs leradrco `l pudrtl y lidrircosd l `l

dondjcoalnl.

Iulonc d``l vac l `cs bad`ds nd rcna``ls, `ls ùids y d` tledroiu`c rdsp`londiadotd, hazc

dsbudrzcs tlo vagcrcscs plrl sc`tlrsd qud l nurls pdols icosdguajcs rdtdodr`l= sus

lguncs i`ljcrds trcilrco nd prcotc do nc`crcsl aoquadtun `l trloquaànln y d`

rdicgajadotc nd `l juihdnujerd= l`guocs huydrco.

Irasplnl, rdtcrianl, ico ls bliiacods ndsicjpudstls y `cs cfcs doidonancs, lpdols

plrdil uol jufdr.

@l `dvlrco l `ls grlnls nd` prdseatdrac, scstdoaonc`l budrtdjdotd, lglzlplnl.

Iulonc d` iurl `l vac l``, sufdtl, sd lidri icgadonc `l iustcnal, dotrd iuyls

arrlnaliacods nd crc lplrdil uol hcstal e`loil, y l`zlonc pcr doiajl nd su iledzl `l

slgrlnl bcrjl, `l prdsdot ico tcnl sc`djoanln l `l vastl nd `l dondjcoalnl.

@l jufdr sdgul vciabdrlonc y lu``lonc, ico `cs cfcs bafcs do lqud` cefdtc era``lotd= y d`

iurl dstlel aoquadtc, aojva`, hlstl d` puotc nd plrdidr uol dstltul.@l jufdr jcstrelsd tdjdrcsl, blsiaolnl, icotdjp`lonc bafljdotd l iustcnal= prdsl

nd tdrrae`ds logustals, vciabdrlel tcnlvl= pdrc sus vcids drlo jdocs ndsglrrlncrls.

Lqud``c nur elstlotd.


41/110

IUCOC[ACY ~ >; ~

Huearlsd naihc qud su vc`uotln drl ajpctdotd plrl sdplrlr `l vastl nd `l hcstal=

gdjl, sc``czlel= su iudrpc, leltanc, pdrnl `l ragandz, rdicerlel su e`lonurl.

@l juihdnujerd sd hlel prcstdrolnc ico `l brdotd do d` sud`c= y `l dondjcoalnl,

plrplndlonc, icjc sa oc punadrl rdsastar `l prdsdoial nd Nacs oa sustrldrsd l

icotdjp`lr`c, il``lel. @udgc lnvdrt qud sd hlelo idrrlnc sus cfcs ndbaoatavljdotd.

Ncrjl d` sudc nd` scojeu`c, hapoctazlnl, oc, oc!, vdoianl pcr `l icotdjp`liao

nd `ls bu`gurlotds arrlnaliacods nd `l iustcnal nd crc= huja``lnl pcr Irastc Oudstrc Ydcr

trauoblotd.

Yd `l ``dvlrco, aodrtd, y d` iurl vc`va l` l`tlr.

@l juihdnujerd, ndsicoidrtlnl, dotco uo tdnduj.

Q `l jufdr nd` hdrrdrc nurja iulrdotl y cihc hcrls sdguanls. L` ndspdrtlr, oc

icosdrvlel oa `l js aosagoabailotd jdjcral nd `l pcsdsao oa nd` dxcriasjc.

Lh tadodo, sdcrls, d` ja`lgrc qud yc prdsdoia.

Huec uo icrtc sa`doiac y, `udgc, llna6

-Oc pund odglrjd l nlr ja tdstajcoac pcr dsiratc.


42/110

IUCOC[ACY ~ >< ~

D` gltc lzu`

Uju`c Jcotds

T`ramd hlel àtdrl`jdotd hdrdnlnc dsd gltc lzu`. Yu vadfl tl D`nl hlel sanc juy i`lrldo d` tdstljdotc6 `dglel `l lotagul ilsl l su oail y `dflol sceraol y `ls pcils iconaiacods

ajpudstls garlelo l`rdndncr nd` gltc, oc sd pcnl ndsl`cflr`c, dxpu`slr`c c leloncolr `c,

sd `c ndel lsdlr, icsl qud sd supcod aoodidslral, lndjs nd làjdotlr y prctdgdr hlstl

su judrtd. Tol i`lusu`l sdirdtl lodxl sd jlotdol do scerd idrrlnc hlstl qud plslrlo

sadtd nls nd ciupliao nd `l ilscol.

Iulonc T`ramd sd jun, d``l y tcnl su sc`tdrl l iudstls, pcils icsls iljealral nd `l

vadfl ilscol, `d lgrlnlel icjc dstlel ljude`lnl, `d gustlel d` icjdncr, ljpàc,

prcàfljdotd ljeadotlnc ico dsls l`bcjerls rdnconls y grudssajls nd ic`cr ilod`l, `cs

tdihcs dstlelo do eudo dstlnc, `l iciaol nlel l` pltac y dstlel ``dol nd ùz, `ls

hleatliacods tdolo uol sl`ljlonrl ilnl uol y dstlelo elstlotd lsc`dlnls y àjpals, `l

ilscol do gdodrl` l pdslr nd su lotagdnln dstlel do uo dxid`dotd dstlnc. Jlotdodr `l

hudrtl nd` pltac trlsdrc qud leuonlel do `dgujerds, brutls y pdqudcs sdjerlncs oc

sdrl prce`djl, dvandotdjdotd su loialol tl prdbdrl lutclelstdidrsd do ùglr nd

rdicrrdr `cs iltcrid ma`jdtrcs hlstl d` pude`c.

@cs prajdrcs nls olnl sd supc nd` rdbdranc gltc, dxtrlljdotd d` tdstljdotc oc

ndflel icostloial nd su ocjerd, nd su dnln, oc dstlel juy i`lrc sa drl jlihc c drl

hdjerl, `l oail rdbdrdoial drl su ic`cr6 drl uo gltc lzu`. D``l dspdrlel doicotrlrsd ico

uo gltc vadfc, nd hdihc `c drl, ``dvlel vavadonc do dsl ilsl ilsa iado lcs

L` sptajc nl qud T`ramd hleatlel `l ilscol, do `l qud plrl su scrprdsl ilnl nl qud

plslel sd sdotl js l gustc, punc vdr l` dspdrlnc gltc lzu`, lplrdia do `ls dsil`drls

qud ``dvlo l `ls hleatliacods, sd scrprdona, drl uo jlihc fcvdo, ``doc nd dodrgl, pdrc

tjanc, rdtrlnc y ndsicobalnc. T`ramd supusc, sd dquavcilel, qud prcele`djdotd dstd

gltc, uo pcic js qud uo ilihcrrc, drl uol rdiadotd lnquasaiao nd su bl``dianl tl.

@c sdgurc l prajdrl vastl ds qud dstd oc drl uo gltc icjo, su ic`cr lzu`lnc

icotrlstlel ico ncs cfcs nd uo ljlra``c era``lotd qud ``ljlelo aojdnaltljdotd `l


43/110

IUCOC[ACY ~ >5 ~

ltdoiao. L` vdr`c pcr prajdrl vdz, ilsa aostlotodljdotd, d``l sd qudn hapoctazlnl pcr

dsl jarlnl, sus pdosljadotcs ndslplrdiadrco pcr uo jcjdotc, sus sdotancs drlo olnl,

sc`c vdl crl uo puotc csiurc, crl uo puotc ùjaocsc, pcr uocs aostlotds olnl supc, oa

quao drl, oa ncond dstlel. Yd lsust.

D` gltc lzu`lnc pls rczlonc `ls pltls nd `l grlo jdsl y sd liurrui do `l iceafl

rdnconl, hdrjcsljdotd ecrnlnl qud sd satulel l` `lnc nd `l grlo ihajdodl,

dvandotdjdotd drl su ùglr prdbdranc. Nond hlel dstlnc dstcs nls3 drl uol aoigoatl,

dstlel lsdlnc, prcàfc, nd lspditc ndsiloslnc.

[lslnc dstd rlrc jcjdotc, qud T`ramd lnfunai l uol elfl nd prdsao c elfl nd lzilr,

eusi do vloc pcr tcnl `l ilscol l`guol rdbdrdoial l` ocjerd nd` gltc, oc slel ijc

naragarsd l `, sc`c doicotr vadfls bctcs do `l qud d` gltc lplrdil tl` icjc drl

litul`jdotd. Yupusc, sd dquavcilel nd oudvc, qud prcele`djdotd drlo lotdplslncs nd`

jastdracsc gltc lzu`.

@l ocihd plsc do uo susparc. [cr `l jllol T`ramd tcj uol vadfl y ndstlrtl`lnl

eaiai`dtl qud doicotr do d` icedrtazc nd` pltac y sd naraga l` pude`c, drl d` jcjdotc nd

lerar d` `tajc scerd nd` tdstljdotc

Do d` pude`c oc hly dsiraeloc, tl` `c naspudstc, d` pcndr nd lerar d` scerd hlel rdilnc

d` Fdbd nd Icrrdcs (do rdlànln, fdbd, pcrtdrc, lnjaoastrltavc y oaic dstlbdtl). D` loialoc

ilrtdrc `dy `ls prajdrls brlsds, \udranl T`ramd, sa hlo icjdozlnc `l `diturl, ds qud hlo

suidnanc ncs icsls6 ``dvls sadtd nls vavadonc do `l ilscol y d` gltc hl rdgrdslnc.

Làvalrl tlotc ja l`jl sledr qud ds ls! lhcrl, sagud ltdotljdotd jas aostruiiacods6

ndedrs eusilr `l ``lvd nd` lolqud` qud dst ndelfc nd `l dsil`drl, d` gltc td gualr hlial

d``l iulonc tdogl hljerd, dsc sdr prcotc, icocidrs `l ``lvd iulonc `l vdls, ds nd

ercoid, tadod > lgufdrcs y 51 rlourls. L` lerar `cs lolqud`ds td doicotrlrls ico 924 àercs,

ilnl uoc ico 51 iudotcs icjp`dtcs y uoc aoicjp`dtc. Yc`c pcnrs uslr `l ``lvd do uolsc`l cpcrtuoanln tdo iuanlnc dsl prajdrl vdz! Ndspus `l ``lvd oc hlr bl`tl, d` lolqud`

sd lerar sc`c y do d` jcjdotc fustc, dsc sdr ilnl vdz qud d` gltc rdgrdsd y dsc sdr do

ilnl blsd ùolr, tdo iudotl `cs jdsds saonaics y qud d` nl ùolr nurl lprcxajlnljdotd

5>hr 4;jao y 58sdg. [cr blvcr tdo do iudotl dstl tle`l!


44/110

IUCOC[ACY ~ >9 ~

@uol Oudvl6 [cridotlfd nd supdrbaiad aùjaolnl6 ;%

jlril d` aoaiac nd uo oudvc jds saonaic.

Iulrtc Irdiadotd6 [cridotlfd nd supdrbaiad aùjaolnl6 4;%

âdjpc ùolr6 7 nls, 1 hcrls

@uol @`dol6 [cridotlfd nd supdrbaiad aùjaolnl6 T`ramd vco M`jloo, icocia l Fcrgd @uas Ecrgds do


45/110

IUCOC[ACY ~ >> ~

iìu`cs nd T`ramd vc`vadrco prdndiae`ds `cs rdtcrocs nd Gdcrgad, `c qud sagua ajpcsae`d

nd ilìu`lr drl iulotc tadjpc sd qudnlrl lotds nd ndslplrdidr nd oudvc. L`gc js

ndsiuera T`ramd, `cs iudotcs nd Oau Ihalc y `cs pcdjls nd Ecrgds drlo d` jlycr p`lidr nd

Gdcrgad, ùdgc nd dsiuihlr`cs, d` gltc dxtdonl gczcsc su tadjpc l` `lnc nd `l ihajdodl.

To nl sd prdguotc iulotls ùols hlelo plslnc ndsnd `l ``dglnl nd` gltc lzu`, ls, `

ndsiuera qud yl oc slel dotdondr d` tadjpc nd ctrc jcnc qud oc budrl sandrl`, saonaic

c nrlicoataic. Ilsa aostlotodljdotd ilìu` qud hlial vdaotaoudvd ùols nd `l lplraiao

nd` gltc lzu` do `ls dsil`drls. Dsl jasjl ùol punc tcilr l Gdcrgad pcr prajdrl y oail

vdz, dstc suidna l rlz nd uol dxtrll rdogudrl nd` gltc, trltc nd rdvaslr`c iulonc

ncrjl, ouoil js `c vc`va l aotdotlr, `l sulvd ndsilrgl dìtrail `d prcnufc uol rlrl

sdosliao nd oc dstlr y `d iljeac d` ic`cr nd `ls icsls pcr vlracs nls.

Do `l ùol sdsdotl y sdas nd `l ``dglnl nd` gltc lzu`, l`guols cesdsacods icjdozlrco l

rconlr ico aosastdoial dotrd sus pdosljadotcs, `ls prdguotls icjdozlrco l lgc`plrsd6

nd ncond drl3 [cr qu dsl odidsanln nd dsiuihlr hastcrals3 Lncond ael3 Drl uo

bugatavc3 Nd qu3 Nd quao3 L vdids icoiùl qud d` gltc oc drl nd dstl ilsl, qud drl

uol vasatl, qud dstl ilscol drl su rdbugac, c qud d` gltc drl rdl` y oc `c drlo oa d``l oa `l

ilsl. Do dsl pcil liuc `l brlsd6 Gdcrgad bcrjl plrtd nd `l arrdlànln nd `c rdl`

To ltlrndidr nd naiadjerd, iulonc sd aoaialel d` iulrtc jdogulotd nd dsl jasjl ùol,

icaoiana ico `l Ocihdeudol. Idril nd `l jdnalocihd T`ramd tdrjaolel nd `ddr`d l

Gdcrgad uols aoquadtlotds brlsds nd To lutdotaic blotlsjl nd` dsicis ^hcjls Ilr`y`d

(


46/110

IUCOC[ACY ~ >4 ~

Iudotc nd Olvanln

Uly Erlneury

D` nl saguadotd sdrl Olvanln y, jadotrls `cs trds sd naraglo l `l dstliao nd olvdsdsplial`ds, d` plnrd y `l jlnrd dstlelo prdciuplncs. Drl d` prajdr vud`c qud d` oac

rdlàzlrl pcr d` dspliac, su prajdr valfd do ichdtd, y ndsdlelo qud budrl `c js lgrlnle`d

pcsae`d. Iulonc do `l lnulol `cs ceàglrco l ndflr d` rdgl`c pcrqud plslel uocs pcics

ma`cs nd` pdsc jxajc pdrjatanc y d` lrecàtc ico sus hdrjcsls vd`ls e`loils, saotadrco

qud `ds quatlelo l`gc juy ajpcrtlotd plrl id`derlr dsl badstl. D` oac dspdrlel l sus

plnrds do `l tdrjaol`. Iulonc stcs ``dglrco, jurjurlelo l`gc icotrl `cs cbaial`ds

aotdrp`lodtlracs.

-\u hlrdjcs3

-Olnl, qu pcndjcs hlidr3

-L` oac `d hlil tlotl aùsao d` rec`!

@l sardol lu``, y `cs plslfdrcs budrco hlial d` ichdtd nd Jlrtd. @l jlnrd y d` plnrd

budrco `cs `tajcs do dotrlr. D` oac ael dotrd d``cs, pànc y sa`doiacsc.

-Ql sd jd ciurrar l`gc -nafc d` plnrd.

-\u...3 -prdguot d` oac.

D` ichdtd ndspdg y sd `loz hlial lrrael l` dspliac csiurc. @loz uol dstd`l nd budgc y

ndf ltrs `l âdrrl, uo 5> nd naiadjerd nd 5;45, plrl naragarsd l uo ùglr ncond oc hlel

tadjpc, ncond oc hlel jdsds, oa lcs, oa hcrls. @cs plslfdrcs nurjadrco nurlotd d`

rdstc nd` prajdr "nl". Idril nd jdnalocihd, hcrl tdrrqudl sdgo sus rd`cfds

odcycrquaocs, d` oac ndspdrt y nafc6

-\uadrc jarlr pcr d` cfc nd eudy.

-^cnlvl oc -nafc d` plnrd-. Js tlrnd.

-\uadrc vdr nond dstljcs y l nond vljcs.

-Dspdrl uo pcic -nafc d` plnrd.

D` plnrd hlel dstlnc ndspadrtc, vc`vaoncsd l uo `lnc y l ctrc, pdoslonc do `l badstl

nd Olvanln, do `cs rdgl`cs y do d` rec` ico sus vd`ls e`loils qud hlel tdoanc qud ndflr


47/110

IUCOC[ACY ~ >2 ~

do `l lnulol. L` bao irdy hledr doicotrlnc uol andl qud, sa nlel rdsu`tlnc, hlrl qud d`

valfd budrl bdàz y jlrlva``csc.

-Hafc jc -nafc-, ndotrc nd jdnl hcrl sdr Olvanln.

@l jlnrd `c jar icostdrolnl= hlel dspdrlnc qud nd l`go jcnc d` oac `c c`vanlrl.

D` rcstrc nd` pdqudc sd aùjao= `d tdje`lrco `cs `leacs.

-Y, yl `c s. ^donr uo rdgl`c3 ^donr uo rec`3 Jd `c prcjdtadrco.

-Y, s. tcnc dsc y juihc js -nafc d` plnrd.

-[drc... -djpdz l ndiar `l jlnrd.

-Y -nafc d` plnrd-. Y, nd vdrls. ^cnc dsc y js, juihc js. [drno, uo jcjdotc.

Rud`vc prcotc.

@cs ndf sc`cs uocs vdaotd jaoutcs. Iulonc rdgrds, scordl.

-Ql ds ilsa `l hcrl.

-[udnc tdodr uo rd`cf3 -prdguot d` oac.

@d nadrco d` rd`cf, y d` oac `c scstuvc dotrd `cs ndncs6 uo rdstc nd` tadjpc lrrlstrlnc

pcr d` budgc, d` sa`doiac y d` jcjdotc aosdosae`d.

-Olvanln! Ql ds Olvanln! Nond dst ja rdgl`c3

-Rdo, vljcs l vdr`c -nafc d` plnrd, y tcj l` oac nd `l jloc.

Ylàdrco nd `l ileaol, iruzlrco d` plsa``c y sueadrco pcr uol rljpl. @l jlnrd `cs sdgul.

-Oc dotadonc.

-Ql `c dotdondrs -nafc d` plnrd-. Hdjcs ``dglnc.

Yd ndtuvadrco brdotd l uol pudrtl idrrlnl qud nlel l uol ileaol. D` plnrd ``lj trds

vdids y ùdgc ncs, djp`dlonc uo inagc. @l pudrtl sd lera, ``dg ùz ndsnd `l ileaol, y sd

cy uo jurju``c nd vcids.

-Dotrl, hafc.

-Dst csiurc.-Oc tdogls jadnc, td ``dvlr nd `l jloc. Dotrl, jlj.

Dotrlrco do d` iulrtc y `l pudrtl sd idrr= d` iulrtc rdl`jdotd dstlel juy csiurc. Lotd

d``cs sd lerl uo aojdosc cfc nd vanrac, d` cfc nd eudy, uol vdotlol nd jdtrc y jdnac nd

l`tc pcr ncs nd loihc, pcr `l iul` pcnlo vdr d` dspliac. D` oac sd qudn sao làdotc,


48/110

IUCOC[ACY ~ >7 ~

jlrlva``lnc. Ndtrs, d` plnrd y `l jlnrd icotdjp`lrco d` dspditiu`c, y dotcoids, do `l

csiuranln nd` iulrtc, vlrals pdrscols sd pusadrco l ilotlr.

-Bd`az Olvanln, hafc -nafc d` plnrd.

Udscolrco `cs vadfcs y blja`alrds va``loiaics= d` oac lvloz `dotljdotd y lp`lst `l

olraz icotrl d` brc vanrac nd` cfc nd eudy. Q l`` sd qudn `lrgc rltc, sajp`djdotd jarlonc

d` dspliac, `l ocihd prcbuonl y d` rdsp`loncr, d` rdsp`loncr nd iado ja` ja``cods nd

jlrlva``csls vd`ls e`loils.


49/110

IUCOC[ACY ~ >8 ~

@l oal nd `cs bcsbcrcs

Hlos Ihrastalo Londrsdo

\u brc tlo ltrcz! Ill `l oadvd, y `l ocihd sd vdol doiajl. Drl d` nl nd Ocihdeudol.Do jdnac nd` brc y nd `l csiuranln, uol pcerd oal pls pcr `l il``d ico `l iledzl y `cs

pads ndsounatcs.

^dol, do vdrnln, zlpltcs iulonc slà nd su ilsl= pdrc oc `d hlelo sdrvanc juihc

tadjpc. Drlo uols zlplta``ls docrjds qud su jlnrd yl hlel uslnc6 tlo grlonds, qud `l

oal `ls pdrna l` lprdsurlrsd l ltrlvdslr `l il``d plrl qud oc `l paslsdo `cs ilrrulfds qud

aelo do nardiiacods cpudstls.

@l oal iljaolel, puds, ico `cs padidiatcs ndsouncs, qud dstlelo rcfcs y lzu`ds nd`

brc= ``dvlel do d` nd`lotl`, qud drl juy vadfc, l`guols ncidols nd ilfls nd bsbcrcs y tdol

do `l jloc uol nd d``ls icjc judstrl. Drl juy jl` nl6 oaogo icjprlncr sd hlel

prdsdotlnc, y, pcr icosaguadotd, `l oal oc hlel glolnc oa uo iotajc. ^dol juihl

hljerd, juihc brc y juy jsdrc lspditc. [cerd oal! @cs icpcs nd oadvd sd pcslelo do

sus `lrgcs iled``cs rueacs, qud `d illo do prdiacscs eui`ds scerd d` iud``c= pdrc oc

pdoslel do sus iled``cs. Rdl eu`àr `ls ùids l trlvs nd `ls vdotlols= d` c`cr nd `cs lslncs

sd pdriael pcr tcnls plrtds. Drl d` nl nd Ocihdeudol, y do dstl bdstavanln pdoslel `l

aobdàz oal.

Yd sdot do uol p`lzc`dtl, y sd liurrui do uo raoio dotrd ncs ilsls. D` brc sd

lpcndrlel nd d``l y dotujdil sus jadjercs= pdrc oc sd ltrdvl l prdsdotlrsd do su ilsl=

vc`vl ico tcncs `cs bsbcrcs y sao uol sc`l jcodnl. Yu jlnrlstrl `l jl`trltlrl, y,

lndjs, do su ilsl hlil tljeao juihc brc. Ravlo elfc d` tdflnc y d` vadotc scp`lel l``

ico bural, luoqud `ls jlycrds ledrturls hlelo sanc tlplnls ico plfl y trlpcs vadfcs. Yus

jlodiatls dstlelo ilsa ydrtls nd brc. Lh! Iuotc p`lidr `d iluslrl il`dotlrsd ico uol

idra`àtl! Ya sd ltrdvadrl l slilr uol sc`l nd `l ilfl, l brctlr`l do `l plrdn y l il`dotlrsd `cs

ndncs! Yli uol. Uaih! Ijc lùjerlel y ijc lrnl! Ndspdnl uol ``ljl i`lrl y

ilàdotd icjc `l nd uol vdàtl iulonc `l rcnd ico su jloc. \u ùz tlo hdrjcsl! Irdl

`l oal qud dstlel sdotlnl do uol grlo ihajdodl nd hadrrc, lncrolnl ico ec`ls y iueadrtl


50/110

IUCOC[ACY ~ >1 ~

ico uol ilpl nd `lto rdùiadotd. Lrnl d` budgc l`` nd uo jcnc tlo hdrjcsc! Il`dotlel

tlo eado!

[drc tcnc lilel do d` juonc. @l oal dxtdona sus padidia``cs plrl il`dotlr`cs

tljeao= js `l ``ljl sd lplg6 yl oc `d qudnlel l `l oal do `l jloc js qud uo

pdnliatc nd idra``l. Brct ctrl, qud lrna y era`` icjc `l prajdrl= y l`` ncond `l ùz ily

scerd `l plrdn, sd hazc tlo trlosplrdotd icjc uol glsl. @l oal irdy vdr uol hleatliao

do qud `l jdsl dstlel iueadrtl pcr uo e`loic jlotd` rdsp`londiadotd ico baols

pcrid`lols, y scerd d` iul` uo plvc lslnc y rd``doc nd trubls dxhl`lel uo pdrbujd

ndàiacsc. Ch scrprdsl! Ch bdàianln! Nd prcotc tuvc `l aùsao nd qud d` lvd sl`tlel nd su

p`ltc scerd d` plvajdotc ico d` tdodncr y d` iuiha``c i`lvlncs do `l pdihugl, y rcnlel

hlstl ``dglr l sus padidiatcs. [drc `l sdguonl idra``l sd lplg, y oc vac lotd s js qud `l

plrdn ajpdodtrle`d y brl.

Doidona uo oudvc bsbcrc. Irdy dotcoids vdrsd sdotlnl idril nd uo jlgobaic

oliajadotc6 drl js raic y jlycr qud tcncs `cs qud hlel vastc do lqud``cs nls do d`

dsilplrltd nd `cs js raics icjdriacs. Ja` ùids lrnlo do `cs lrecà``cs= `cs plstcrds y

zlgl`ls plrdilo jcvdrsd y scordr l `l oal. Dstl, djed`dslnl, `dvlot dotcoids `ls ncs

jlocs, y d` bsbcrc sd lplg. ^cnls `ls ùids nd` oliajadotc sd d`dvlrco, y icjprdona

dotcoids qud oc drlo js qud dstrd``ls. Tol nd d``ls pls trlzlonc uol òdl nd budgc do

d` iad`c.

-Dstc quadrd ndiar qud l`guado hl judrtc- pdos `l oal= pcrqud su leudàtl, qud drl `l

oail qud hlel sanc eudol plrl d``l, pdrc qud yl oc dxastl, `d hlel naihc juihls vdids6

"Iulonc ild uol dstrd``l, ds qud uo l`jl sued hlstl d` trcoc nd Nacs".

^cnlvl brct `l oal ctrc bsbcrc do `l plrdn, y irdy vdr uol grlo ùz, do jdnac nd `l

iul` dstlel su leud`l do pad y ico uo lspditc sueàjd y rlnalotd.

-Leudàtl!- grat `l oal-. @`vljd icotagc! Iulonc sd lplgud d` bsbcrc, s juy eadoqud yl oc td vdr js! Ndslplrdidrs icjc `l ihajdodl nd hadrrc, icjc d` lvd lslnl y

icjc d` hdrjcsc oliajadotc!

Ndspus sd ltrdva l brctlr d` rdstc nd `l ilfl, pcrqud qudrl icosdrvlr `l aùsao nd qud

vdl l su leudàtl, y `cs bsbcrcs dsplriadrco uol i`lranln vavsajl. Ouoil `l leud`l `d


51/110

IUCOC[ACY ~ 4; ~

hlel plrdianc tlo grlond oa tlo hdrjcsl. Icga l `l oal elfc d` erlzc, y `ls ncs sd

d`dvlrco do jdnac nd `l `uz hlstl uo satac tlo d`dvlnc, qud l`` oc hlil brc, oa sd sdotl

hljerd, oa trastdzl6 hlstl d` trcoc nd Nacs.

Iulonc ``dg d` oudvc nl sdgul sdotlnl `l oal dotrd `ls ncs ilsls, ico `ls jdfa``ls

rcfls y `l scorasl do `cs `leacs. Judrtl, judrtl nd brc do `l Ocihdeudol! D` sc` a`ujao l

lqud` tadroc sdr sdotlnc l`` ico `ls ilfls nd idra``ls, nd `ls iul`ds uol hlel lrnanc pcr

icjp`dtc.

-Hl qudranc il`dotlrsd `l pcerdiatl!- nafc l`guado.

[drc olnad punc sledr `ls hdrjcsls icsls qud hlel vastc, oa do jdnac nd qu

rdsp`loncr hlel dotrlnc ico su loialol leud`l do d` rdaoc nd `cs iad`cs .


52/110

IUCOC[ACY ~ 4< ~

To iudotc nd Olvanln4

Galrnaod`à, Jdjpc.

Ds uo hcjerd qud dst sc`c pdrc oc dspdrl. Yd octl qud oc dspdrl. âdod uol judildo `cs `leacs qud aotdotl c prdtdond sdr uol scorasl, pdrc oc `c ds. Ico `ls jlocs

dotrd`lzlnls scerd `l jdsl, jarl ilotlr l `l ihail nd vdstanc `lrgc lzu`. ^cnc d`

rdstlurlotd `l jarl, y tljeao `c jarl l `. [drc oc plrdid qud pcr uol sdirdtl hastcral nd

ljcr.

Do d` "Flrno Agulz" `l bluol nd dsl ocihd, 5> nd naiadjerd, ds pcr `c jdocs ``ljltavl.

@cs ihaocs dsto do `l `lrgl jdsl nd` bconc, icotrl `ls vdrfls, y ndsnd l`` ``dgl uo sulvd

jurju``c icjc nd pl`cjls. Yu dxtrll `dogul dotrdjdzi`l vcile`cs nd` gulrlo y nd`

ilstd``loc, plrtaiu`lrjdotd do `cs js ihaics, qud ``ljlo `l ltdoiao pcr su

icjpcrtljadotc sdrac, ilsa lnu`tc.

D` pltac ds grlond, icjc plrl iaoiudotl jdsls c l`gc js. Ilsa tcnls dsto ciuplnls

pcr uol `dgao nd rcstrcs pdiuàlrds qud plr`ctdlo icjc pflrcs nd hle`lr navdrsc6 `ls

ihails qud plrdido l`djlols, c lustrlils, icjdo tlo nasirdtls icjc rueals= `cs ncs

brloidsds nd iljasdtl y shcrts qud plrdido gdjd`cs, c plrdfl gly, trlglo icjc sa sl

budsd `l `tajl idol lotds nd suear l` plteu`c= uol elrrl nd icrncedsds gratl idril nd `cs

ihaocs y sud`tl prcilianlnds ilnl tlotc, panaonc`d l `l ihail nd` vdstanc `lrgc lzu` qud

ilotd tdjls iulrtdtdrcs conl Jcol Fajodz.

D` hcjerd qud dst sc`c hl tdrjaolnc nd icjdr. Lotds nd `ls coid nd `l ocihd yl sd hl

plslnc ncs vdids uol e`loil sdrva``dtl nd plpd` pcr `cs `leacs y hl edeanc uo plr nd icpls

nd sanrl hd`lnl ico qud `l ilsl aovatl l `cs icjdosl`ds. Ihuo @a, d` pltro qud vaga`l qud

olnl dsilpd l su icotrc`, hl naspudstc qud `l sanrl sd aoiùyl do d` prdiac nd` tdodncr àerd

ihaoc-lrgdotaoc6 vdaotd pdscs, c n`lrds, pcr pdrscol y ico tcnl ctrl edeanl lplrtd.

Jadotrls Jlrl [lu`l, `l jdsdrl qud ocs tcil, ocs sarvd `l sanrl d aobcrjl scerd `l jdsl

nd icjanls, ilìu`c qud hly js nd iado pdrscols do d` `cil`6 uo odgciac rdnconc scerd

4To iudotc nd Olvanln bud pueàilnc do ErdihlO 28> (Jcotdvandc), 8 nd dodrc nd


53/110

IUCOC[ACY ~ 45 ~

tcnc pcrqud hly gdotd icjc dscs iultrc durcpdcs nd oliacolànln aondbaoae`d qud yl vlo

pcr `l citlvl ectd``l nd` jdfcr taotc oliacol`, c dsd grupc nd dstunalotds

ocrtdljdrailocs ico iljasdtls nd OQT y ctrls uoavdrsanlnds qud ndsnd `ls cihc nd `l

ocihd dsto edeadonc idrvdzl ico uo lplsacoljadotc icjc d` nd `l \uaotl B`ctl ilnl vdz

qud ltlil uo pls rled.

@l ihail ilotl lhcrl ec`drcs nd @uas Jagud` y ds nabia` ndianar sa ds jdfcr jarlr`d `ls

padrols ed``sajls qud lscjlo pcr d` tlfc nd` vdstanc `lrgc lzu`, c sdguar `l iconuitl tlo

dxtrll nd Yc`lra, icjc hdjcs elutazlnc l` hcjerd nd `l judil do `l ecil qud plrdid

scorasl pdrc oc ds scorasl. Yu icjpcrtljadotc ds pcr icjp`dtc dnuilnc, c quazs hlerl

qud ndiar jdnanc. Icjc uol rdprdsdotliao nd `c nasirdtc, oc ds trastdzl `c qud ndbaod su

dstlnc. Ds js eado uo trlosiurrar l icotrljloc nd tcncs, d` iul`, baol`jdotd, rdsu`tl

plttaic.

Ds uo hcjerd lpudstc, iadrtljdotd6 lonlr pcr `cs iulrdotl `lrgcs, quazs iaoiudotl

juy eado ``dvlncs, ico l`guols ilols scerd `ls crdfls, `cjc trlelflnc do gajolsac, jlocs

nd iljpdsaoc c nd cerdrc6 elstls, budrtds, grlonds. Rastd ico sdoia``dz, icjc ilsa tcncs

dsl ocihd lerlslncrl nd Olvanln y do dsd puotc ilàdotd nd `l brcotdrl6 fdlo y iljasl nd

jlogls icrtls do tcoc pànc, olnl plrl ndstlilr. @c qud ndstlil ds qud dst sc`c y su

sc`dnln ds lescùtl, aosàtl plrl dsl ocihd y dsd satac, uol scàtlradnln, sd narl, tlo

``ljltavl icjc `l fcrcel nd` nd Octrd Nljd, aonasirdtl icjc uo icjdotlrac nd`

aoc`vanle`d Jlx Bdrrlrctta nd Ycraloc.

Ajpcsae`d oc jarlr`c. Ds ilsa lgrdsavl su ndsc`liao. [rdsand uol jdsl vlil ico rdstcs

nd plvc y uo trczc nd plo nuìd l jdnac icjdr. Hl pdnanc lhcrl uol ectd``l nd vaoc

e`loic qud ededr sc`c, quazs icjc `c hl hdihc tcnl su vanl, y `c eded plrsajcoacsc y

`dotc icjc hliaonc`c nurlr hlstl `ls ncid, iulonc `l ihail nd` vdstanc `lrgc lzu` louoial

qud ds `l hcrl nd` grlo eraonas y `cs edscs y `cs eudocs ndsdcs, y dstl``lo `ls jdsls nd `cslrgdotaocs, `cs icrncedsds y uocs racodgraocs nd js l``, y tljeao uo grupc nd

erlsa`dcs qud sd `lozlo l ela`lr icjc sadjprd hlido `cs erlsa`dcs plrl qud tcnc d`

juonc `cs quadrl, y nd jcnc js icotdoanc `cs durcpdcs, y ico lsatail bral`nln `cs

ihaocs6 tcncs sd edslo, sd lerlzlo, sd slùnlo, ocs edsljcs, eraonljcs nd jdsl l jdsl,


54/110

IUCOC[ACY ~ 49 ~

l`zljcs icpls, l`guocs `d hlido guacs l `l ihail nd` vdstanc `lrgc lzu` qud ilotl l`gc nd

Ildtloc. Ihuo-@a vaga`l `l ilfl y qud tcnc dst do crndo, y ùdgc nd iaoic jaoutcs yc

lnvadrtc, y irdc qud tcncs lnvdrtajcs, qud d` hcjerd sc`c sagud sc`c, ajpdrtrratc,

l`zlonc su icpl lpdols hlstl `l l`turl nd sus `leacs y icjc plrl eraonlr ico olnad. Nd

uol jdsl vdiaol uo jltrajcoac jlycr sd `d lidril plrl eraonlr ico `, lilsc icojcvancs

pcr su ndsljplrc= iljealo slùncs y ctrl jufdr, nd uocs iulrdotl lcs y l `l qud

ajlgaoc sc`tdrcol, vl y `d zljpl uo edsc y uo lerlzc icjc naiaonc`d cagl, ihd, oc fcnl,

vdogl l navdrtarsd uo rltc qud lqu dstcy yc y `l ocihd ds prcpaial. [drc d` hcjerd, trls

ndvc`vdr, gdota` y dnuilnc, `cs slùncs, rdtcrol l su jdsl, l su scedreal, l su plttail

sc`dnln sao dspdrlozls.

Hlial `l uol nd `l jlnruglnl y ndspus nd tlogcs, iujeals y hlstl ihlilrdrls l

pdnanc, `l ihail nd` vdstanc `lrgc lzu` sd tcjl uo rdsparc ico sus jsaics, l`guocs turastls

sd rdtarlo l ndsiloslr, y ico Nload`, qud hl jlotdoanc sus ijlrls ic`glnls nd` iud``c

icjc uo jnaic nd tdrlpal aotdosavl su dstdtcsicpac, ndianajcs qud ds hcrl nd ar l

ncrjar puds jllol sdr uo nl nd trlelfc. [lgljcs l Jlrl [lu`l y slùnljcs l Ihuo-@a

y `cs suycs. Qc `d ncy uo edsc brltdrol` l Jlrl [lu`l, qud oc hl ndflnc nd ela`lr iujeals

ndsnd qud tdrjao `l idol, y lotds nd slàr jarc pcr `tajl vdz l` hcjerd sc`c y `d

prdguotc l Jlrl [lu`l qu conl ico d` qud sagud l``, sdotlnc, ico su judil qud

prdtdond sdr scorasl pdrc oc `c ds y qud aotdotl sdr lgrlnle`d sao `cgrlr`c.

sd3 naid ico ndsprdiac Jlrl [lu`l. Ds uo gdonlrjd rdtarlnc qud tcrtur y

jlt l uo jcoto nd gdotd. Hlid lcs drl d` hcjerd js tdjanc nd `l brcotdrl= lhcrl ds

s`c dsc qud vds6 jdocs qud uo pcerd aobdàz, uol jadrnatl.

Q jd nl uo edsc y ctrc l Nload`, y sagud ela`lonc. Ocs vljcs l` hctd`, pdoslonc do d`

nl saguadotd. Q sao jarlr ltrs.


55/110

IUCOC[ACY ~ 4> ~

@l rdidpiao nd `cs trds rdyds jlgcs

Doraqud Flrnad` [coid`l

"Jas ljagcs dstlelo tlo ecrrlihcs qud aelo nlonc vavls l` jldstrc L`cosc.Jas ljagcs drlo cihc c oudvd= pudnd qud budsdo jdocs, trds c iultrc= pdrc oc dstcy

juy sdgurc, puds oc s qu dxtrlcs bdojdocs sd vdrabailelo do jas pupa`ls qud uol

vdz jd plrdil qud jas ljagcs drlo sadtd, ctrls qud drlo iltcrid y ctrls qud oc drlo js

qud ncs. Lotaiaplr qud, sao djelrgc, yc oc dstlel ecrrlihc= scy uol pdrscol sdral qud

oc eded js qud lgul nd Jconraz y, l`guol vdz, vatrac`c. [drc s`c l`guol vdz, y nd tlrnd

do tlrnd.

Hleljcs rdicrranc vlracs "ilelrdts", dscs satacs tlo leurrancs, y tcncs ocs

tljel`deljcs, lilsc pcr iu`pl nd `l jl`l plvajdotliao. Nd vdz do iulonc, l`

doicotrlr elfc oudstrcs pads uo lncquo l jdnac `dvlotlr, tcncs trcpdzeljcs ico tl`ds

jpdtus, qud huec il``d qud `l rdicrrajcs do vud`c p`lodlnc.

Dotcoids sc`l suidndr qud ltdrrazeljcs nd iledzl dotrlonc oc sd slel pcr nond

do uo oudvc "ilelrdt", nd` qud ocs dihlelo l` pcic rltc nlonc juihls vcids y

naragaoncocs uols pl`lerls qud ocsctrcs, pcr bcrtuol plrl `cs qud `ls prcouoialelo, oc

icjprdonljcs eado.

Udiudrnc, oc cestlotd, qud uo trlosdotd sd ndtuvc plrl jarlrocs y dxi`ljlr ico vcz

ilvdrocsl6

\u lsic! Rlyl uo dspditiu`c d` nd `l fuvdotun nd hcy!

Q rdiudrnc tljeao qud lqud``ls slotls y jcrl`ds pl`lerls dxiatlrco do j d` ndsdc nd

``crlr, y qud ``cr ico leuonloial.

\u `d plsl l sd3 nafc uoc nd jas icjpldrcs.

@`crl -icotdst ctrc.

[drc pcr qu ``crl3

[crqud tadod glol bud `l rdspudstl.

Lh! Dotcoids...

Q sao hlidrjd ilsc, vc`va

Documents

CRONOPIOS 9 - Diciembre 2013