Noticias de

GipuzkoaNazioarteko KrosaCross Internacional

38 ESPECIAL Noticias de Gipuzkoa Viernes, 28 de enero de 2011

C R O S S I N T E R N A C I O N A L D E S A N S E B A S T I Á N S A L U D O S

M A R I S O L G A R M E N D I A ( * )

C UANDO todavía resuenan en nuestros corazones los tambores y barriles deldía de San Sebastián como multitudinaria expresión festiva de energía ciu-dadana, este último domingo de enero vamos a disfrutar en el hipódromodonostiarra de otra emocionante y espectacular “oleada” de energía, en esta

ocasión, deportivo-cultural: el Cross Internacional de San Sebastián.Personas de diferentes edades y procedencias, hombres y mujeres, profesionales y

amateurs corriendo en un circuito singular, compartiendo un sueño y una vocación–el atletismo– y un reto personal: participar, llegar a la meta y –si se puede– ganar unCross Internacional histórico y de reconocido prestigio como el de San Sebastián, quetantos aficionados guipuzcoanos llevan en su memoria sentimental, a lo largo de sus56 años de vida.

El deporte es un excelente “campo de entrenamiento” para consolidar la conviven-cia ciudadana y compartir valores éticos y cívicos, bases de la candidatura de SanSebastián 2016 a Capital Europea de la Cultura bajo el lema Olas de energía ciudada-na. Cultura para la convivencia, que integra al deporte en sus diversas modalidadesamateurs como parte importante de su proyecto cultural.

Donostiako Udalarentzat eta Europako Hiriburu Kulturala izateko Hautagaitzaren-tzat ohore handia da hiriko 56. Nazioarteko Krosaren sari nagusiak Donostia 2016renizena izatea. Erabat bat gatoz elkarrekin Europarantz egiten ari garen kultur bidehonetan. Pausoz pauso edo korrika, 2016ko helmuga hortxe dugu, eskuetan!!! Mila eskerGipuzkoako Atletismoko Federazioari eta gainerako antolatzaile eta babesleei Donos-tiako Nazioarteko Krosari merezi duen sostengua eskaintzeagatik. Eta partehartzai-le guztiei zorte on!!! Goza dezagun denok ekimen kirol eta kultural bikain honetaz!!!

* Concejala de Presidencia del Ayuntamiento de Donostia y de la candidatura San Sebastián 2016

Oleadas de energíaciudadana en el Cross

I Ñ A K I G A L D O S I R A Z A B A L ( * )

H ARATAGO. Donostiako Nazioarteko Krossa kirol proba bat izatetikharatago doa. Eta aurten ez da gutxiagorako izango: kirol ekitaldiparegabe bat izateaz gain, donostiar krosa beti nabarmendu izan dalasterketaren inguruan antolatutako ekintzengatik. Alde batetik,

orain dela askotik hamaiketako bat ematen die hipodromora hurbiltzen direnlagun guztiei. Bestalde, beste tradizio bat ere bada, beste kirol modalitate batsustatzen duena, gainera: Vasco de Camping taldeak Donostiako Benta Berri-tik Hipodromora mendi-txangoa antolatu ohi du.

Eta aurten, lehen aldiz, ekimen berri bat batuko zaie tradizio diren bi hauei.Hipodromoko aparkalekuan auto klasikoen kontzentrazioa egongo da, hainzuzen ere. Urteen poderioz probak eskuratu duen berezko nortasuna erakus-ten duen ideia orijinala dugu honakoa. Izan ere, lasterketak nortasun desber-dina, erakargarria eskuratu du, kirol proba batetik haratago doana.

Honez gain, antolatzaile, laguntzaile eta korrikalariak ahaztu gabe, proba ezlitzateke horren handi ikusleen parte hartzerik gabe. Donostiako NazioartekoKrosak bere jarraitzaile zintzoak mantentzen jakin izan du, hala, ikuskizunakbere nortasun eskuratuz.

Baina ororen gainetik Donostiako Krosak aparteko atletismo ikuskizunaeskainiko digu, nazioarteko atletarik onenetarikoak izango baitira. Datozenegunetan Donostia, Gipuzkoa eta Euskal Herria erreferente izango dira atle-tismoan.

Ideia bitxia, eta, era berean goraipatzeko modukoa, kirol jarduera bat besteastialdiko kirol ekintza kulturalekin uztartzearena. Hipodromora hurbildu etaparte hartzeko arrazoi eta moduak badaude, bederen.

* Kiroletako eta Kanpo Ekintzako foru diputatua

Kirol proba bainoasko gehiago

Noticias de Gipuzkoa Viernes, 28 de enero de 2011 ESPECIAL 59

Jesús María Alquézar encabeza la marcha que tuvo lugar el año pasado. FOTO: CLUB VASCO DE CAMPING

UNA TRADICIÓN DE PESOElClubVascodeCampingorganizalaclásicamarchaatravésde laquemuchosaficionadosacudenalHipódromo

TEXTO MARCO RODRIGO

DONOSTIA. El Club Vasco de Cam-ping, a instancias de la FederaciónAtlética Guipuzcoana, ha organi-zado de cara al próximo domingola clásica excursión entre Donos-tia y el hipódromo de Zubieta. Estaagrupación pretende mantener latradición de cubrir andando el tra-yecto desde la capital guipuzcoanahasta el recinto para asistir alCross Internacional de San Sebas-tián. La marcha, de una duraciónde aproximadamente una hora y 45minutos, y con un recorrido de 8,9kilómetros, discurrirá por un iti-nerario con encanto y fácil paratodo aquel acostumbrado a cami-nar, aunque sea por la ciudad y susentornos.

Este año, la ruta será rural, mássenderista, montañera y natural,aunque con muchos tramos sobrecemento. La totalidad del recorri-do se encontrará balizado, hastaZubieta, con marcas rojiblancas,dado que se seguirá el tramo inicialde la travesía Donostia-Arantzazu.El itinerario apenas contará condesniveles, exceptuando la subidadesde las cercanías de Errota Berripor el caserío Arpieta Berri hastalas proximidades de Aritzeta, untramo que se desarrollará por unprecioso camino de monte.

EL ITINERARIO La excursión parti-rá a las 9.15 horas desde el barriode El Antiguo, en la plaza JoséMarí Sert, junto al polideportivo deBenta Berri, y llegará hasta el

hipódromo de Zubieta tras atra-vesar los siguientes enclaves: Ibae-ta, Errota Berri, Arpieta Berri,caserío Istuinzabal, área de des-canso de Aritzeta, Zubieta (dondese visitará el caserío Aizpurua,para admirar la placa que recuer-

L O S D AT O S

● Marcha. Donostia-Hipódromo deZubieta.● Fecha. Domingo 30 de enero de2011.● Hora. Salida a las 9.15 horas des-de la plaza José María Sert, en elbarrio de El Antiguo.● Itinerario. José María Sert, Ibae-ta, Errota Berri, Arpieta Berri, case-río Istuinzabal, área de descanso deAritzeta, Zubieta, hipódromo.● Duración aproximada. Una horay 15 minutos.● Distancia. 8,9 kilómetros.● Entrada gratis. Los participantesen la marcha recibirán a su conclusióninvitaciones para presenciar el CrossInternacional de San Sebastián.● Organizador. El Club Vasco deCamping, a instancias de la Fede-ración Atlética Guipuzcoana. Lamarcha apoyará también la candi-datura de Donostia a la CapitalCultural Europea en 2016.

da que en el mismo se decidió lareconstrucción de Donostia tras elincendio del año 1813) y las puer-tas del hipódromo.

Allí, todos los participantes en lamarcha recibirán sus invitacionespara entrar gratuitamente al recin-

to donde se desarrollarán las prue-bas atléticas.

Jesús María Alquézar, presiden-te del Club Vasco de Camping, rela-ta que “ir caminando al cross esuna tradición que nació con el pro-pio cross, y que se ponía en prácti-ca desde los pueblos limítrofes,cuando casi todos los caminos eranrurales. Luego llegaron el cemen-to y los coches, y la tradición seempezó a perder. Seguía habiendogente que completaba la marcha,pero no era lo mismo. Así, hastaque la costumbre se empezó a recu-perar hace unos quince años, cuan-do se volvieron a recuperar algu-nas rutas. Hace quince años, laprueba pasó a manos de la Federa-ción Atlética Guipuzcoana, y Car-los Bengoetxea se dirigió a nuestroclub para organizar la marcha deforma colectiva y oficial”. Eldomingo, con motivo de una nuevaedición del cross, la marcha no fal-tará.

Partirá a las 9.15 horasdesde la plaza JoséMaría Sert de El Antiguoy los participantesasistirán gratis al cross

C R O S S I N T E R N A C I O N A L D E S A N S E B A S T I Á N L A M A R C H A

60 ESPECIAL Noticias de Gipuzkoa Viernes, 28 de enero de 2011

C R O S S I N T E R N A C I O N A L D E S A N S E B A S T I Á N L A L E Y E N D A

Desde 1968, el excorredor de Aia continúa siendo el único vencedor guipuzcoano en categoría masculina

JOSÉ MIGUEL MAÍZ “Prefería ganar el Crossde San Sebastián antes que una medalla olímpica”

En 1968, José Miguel Maízse impuso en el Cross Inter-nacional de San Sebastiánpor delante de atletas comoMariano Haro o Mamo Wol-de. Hoy en día, el excorredorde Aia continúa siendo elúnico guipuzcoano que se hallevado la victoria del hipó-dromo donostiarra

José Miguel Maíz posa en las gradas del Hipódromo de Donostia.

TEXTO IKER ANDONEGIFOTO GORKA ESTRADA

DONOSTIA. Maíz comenzó a correr“con 21 o 22 años, cuando realizabael servicio militar”. A pesar de su tar-dío inicio en el atletismo y de com-paginar su actividad deportiva consu trabajo en una carpintería, en suhistorial figura nada menos que unsexto puesto en un Campeonato delMundo de cross, cuatro subcampeo-natos de España y varios títulos deGipuzkoa y de Euskadi. A sus 69años, todavía se ilusiona al recordarel triunfo que logró en el Cross Inter-nacional de San Sebastián.Ha sido el único ganador guipuzcoa-no del Cross Internacional de SanSebastián en categoría masculina.Todo un honor…Sin duda. Antes este era un grancross. En los últimos años ha bajadomucho, y también en cuanto a públi-co, porque antes iban miles de per-sonas a verlo. Pero en estas fechassiempre me acuerdo de aquello.¿Cómo fue su victoria?Gané en 1968. En 1967 hice segundo,por detrás de Mamo Wolde, que meganó en la última recta. Desde el pri-mer kilómetro, corrí sin una zapati-lla, y cuando terminé pensé quepodía ganar esta carrera. Al añosiguiente me preparé especialmentepara este cross. Los campeonatos de

España y los mundiales eran des-pués, y si querías estar bien enton-ces, no podías estar a tope en estaprueba, pero no me importó.En aquella carrera compitió conMariano Haro, Mamo Wolde,Mohammed Gammoudi…Y con atletas de Rusia e Inglaterra.Vinieron corredores de muchasnaciones, y muy buenos. Pero MamoWolde y ese tipo de atletas veníanaquí a correr una carrera más, sepreparaban más de cara al Mundialy a la temporada de pista. Andabanbien en el cross, pero eran atletas depista. Yo en el cross andaba bien,pero en pista bajaba mucho.¿Cómo estuvo el recorrido?Aquel día no llovió, pero la semanaanterior llovió mucho. Había muchobarro y, encima, era un barro bas-tante seco y pesado. Hay diferentestipos de barro. Si llueve mucho, elbarro está blando y puedes salir másfácil, pero con ese tipo de barro metesel pie y no puedes sacarlo. Se necesi-ta mucha fuerza. Fue una carreradura. En la última recta, a partir dela curva de Bugatti, nos metimosMariano Haro y yo. Faltarían unos400 metros mano a mano, fue increí-ble.Siempre fue en cabeza...De joven siempre vas a dominar lacarrera, pero si eres un poco reflexi-vo, tienes que reservarte un poco alprincipio y no estar tirando toda lacarrera. Luego, yo no era de sprints,era más de resistencia.

¿Qué sintió al ganar?Fue algo increíble. Quería dar unaalegría a la gente; esa es la motiva-ción del deportista. Si en aquella épo-ca me hubieran dicho si prefería unamedalla olímpica o ganar el cross deSan Sebastián, entonces, en mi igno-rancia, hubiera dicho que preferíaganar en Lasarte. Luego me di cuen-ta de que la meta de un deportista esuna medalla olímpica, pero… ¡Es queahora no se puede explicar cómovivía la gente esta carrera! Iban has-ta 30.000 personas. Había público has-ta en los montes de arriba del hipó-dromo, estaba todo lleno. La gente deaquí me quería mucho, y quería dar-le esa satisfacción. En Zarautz mehicieron un recibimiento cuando fuisegundo, y también cuando gané.En una de las crónicas de la carrerase dice que la victoria le convertía en“una figura deportiva española decategoría internacional”. ¿Le recla-maron desde el extranjero para otrascarreras?Iba con la selección española. Estu-ve yendo siete u ocho años. En 1967fui sexto en el Campeonato del Mun-do, y en 1968, duodécimo.El premio por su victoria fue un tro-feo y una lavadora.Sí. El año que quedé segundo, en1967, el premio para el ganador eraun reloj de oro, pero Mamo Woldehabía ganado ya dos veces y teníados relojes. Uno de la Federación medijo que Mamo prefería otra cosa yme preguntó si yo me quedaba conel reloj. ¡Hombre que sí! Así quecuando fui segundo tuve un premiomucho mejor que cuando gané. Lue-go, el año que gané, la FederaciónGuipuzcoana daba una moto Mobi-lette para el primer español. Gané lalavadora, pero no me dieron la moto.¿Piensa asistir a esta edición?Sí, voy la mayoría de los años. Megusta esta carrera. Para ver, será delas mejores pruebas.

“Cuando fui segundotuve un premio muchomejor que cuandogané: un reloj de oroque no quiso Wolde”

S U F R A S E