CT Exceline V1

INDICE

1 Introduccin

2 GSM-N

4 GSM-NP

6 GSM-MP

8 GSM-LV

10 GSM-MW

12 GSM-E

14 GSM-TV

16 GSM-PC

18 GSM-MT120

20 GSM-MT120SE

22 GSM-EP

24 GSM-RE

26 GSM-RECS

28 GSM-RB

30 GSM-RT

32 GSM-RF

34 GSM-MB

36 GTC-E

38 GTC-B1L

40 GTC-E120H

42 GTC-A

44 GTC-D

46 GMS-O

49 GMS-P

53 GMS-U

57 GCF

59 GRF

61 GFE-MV

es una lnea de Protectores de Voltaje y ControlElctrico para aplicaciones en el Hogar y el Comercio, diseada con tecnologa de punta y simplicidad deinstalacin y uso.

pone a su disposicin los productos ms confiables,robustos y duraderos. Diseados bajo normas internacionales IEC, UL y Covenin y construidos con materiales de altsima calidad, los productos son la mejor alternativa parasus artefactos elctricos.

CONTROL.

Automatice sus equipos e instalaciones para un funcionamiento oportuno: ahorre energa, incremente la seguridad de su entorno y aada ms comodidad a sus labores diarias.

Programe de manera sencilla el encendido y apagado de luminarias, sistema de llenado y vaciado de tanques yartefactos electricos en general.

PROTECCIN ELCTRICA.

Proteja sus artefactos de las fallas elctricas que afectan su calidad de funcionamiento y los deterioran permanentemente.

Proteccin efectiva para: Equipos de Refrigeracin,

Artefactos del Hogar, Audio/Video, y MotoresProteccin ContraPicos

Proteccin ContraBajo Voltaje

Proteccin ContraAlto Voltaje

Proteccin ContraApagones

Proteccin ContraRuido

1

Nivel de TanquesFoto Control ProgramacinHoraria

2HO

JA D

E E

SP

EC

IFIC

AC

ION

ES

Exceline

CARACTERSTICAS GENERALES

FUNCIONES GENERALES & RANGO DE APLICACIONES

Exceline

GSM-N

NORMAS APLICADAS

Diseado segn Norma:UL 498ACOVENIN 3445

Verificado segn Normas:IEC 1000-4-2 Descargas ElectrostticasIEC 1000-4-3 Campos de RadiofrecuenciaIEC 1000-4-4 Transientes elctricas rpidasIEC 1000-4-5 Inmunidad a Picos de Alta Energa

Sobre Voltaje ........................................ 140 V~ Bajo Voltaje ............................................ 90 V~ Temporizado a la Conexindespus de una Falla de Voltaje ............ 3 min

Protector de Refrigeracin para artefactos de hasta ..................................10A, 1/3 HP

Exceline

PROTECTOR DE VOLTAJE PARA REFRIGERADORES Y NEVERAS

Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Proteccin contra apagones. Temporizador interno de conexin de tres minutos. Indicadores luminosos de SOBRE VOLTAJE, BAJO VOLTAJE, CICLO DE ESPERA, VOLTAJE NORMAL. Proteccin de neveras hasta 27 pies cbicos. Fcil instalacin. Tamao compacto. Enchufe lateral para conexin del equipo. Carcaza de material plstico ingenieril.

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-N

es un dispositivo electrnico diseado para evitar los daos

que ocasionan los apagones, las alzas y cadas de voltaje en

aparatos tales como neveras domsticas, refrigeradores,

enfriadores de agua, congeladores, etc.

Esta proteccin se logra mediante la medicin constante del

voltaje en la lnea elctrica, desconectando la carga tan pronto

como se produzca la elevacin o disminucin del valor del

mismo, fuera del rango permitido. Si la carga es desconectada

por una perturbacin en el suministro elctrico, el GSM-N

slo la reconectar transcurrido el tiempo de conexin,

despus que el valor del voltaje regrese al rango adecuado de

trabajo.

Este protector posee un enchufe extra fuerte en la parte

posterior y una toma polarizada en uno de sus costados para

la conexin del equipo a proteger. Estas caractersticas unidas

al diseo compacto permiten una sujecin segura y efectiva

al tomacorriente de pared, ocupando muy poco espacio.

GSM-N MV-01-0008-2.N.01-S

Generacin de Tecnologa

Gente, Generacin de Tecnologa, C.A., RIF: J-00223173-4Avenida El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edificio Alba, Piso 1, Local 1-A, Boleta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal 1070. Telf.: ++(58 212) 237.07.11 (Master)

Fax: ++(58 212) 235.24.97 e-mail: [email protected] / www.genteca.com.ve

Exceline

3HO

JA D

E E

SP

EC

IFIC

AC

ION

ES

Exceline

CARACTERSTICAS FSICAS INFORMACION DE SEGURIDAD

GSM-N ESPECIFICACIONES TCNICAS

MEDIDAS Y PESO

Salida 10A, 1/3 HP

NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento estn sujetas a cambio sin previo aviso.

(*) Los modelos en 50 Hz tienen las mismas especificaciones.

Indicador de Bajo Voltaje

Indicador de Sobre Voltaje

Indicador de Espera

Indicador de Voltaje Normal

35.7mm

VISTA INFERIOR

VISTA SUPERIOR

65.0 mm

ATENCIN REVISE SU ENCHUFE Y TOMACORRIENTE. Si estn flojos o en mal estado se produce una mala conexin y pueden daar el protector y el equipo domstico a proteger.

VISTA POSTERIOR VISTA FRONTAL VISTA LATERAL DERECHAVISTA LATERAL IZQUIERDA

100.0 mm

Peso138Kg (0.3 Ib)

Voltaje nominal

Nmero mximo de operaciones de los contactos

Rango de operacin

Frecuencia de operacinBajo Voltaje mnimo permitido, fijo

Sobre Voltaje mximo permitido, fijo

Temporizado de desconexin ante una falla

Temporizado de conexin de la carga

Capacidad de salida

Temperatura de operacin

Humedad relativa mxima

Material de la carcaza

Peso Medidas

120 V~

100.000 operaciones

40 %

60 Hz. (*)

90 V~

140 V~

1 s

3 min.

1/3 HP, 10 A @ Cos = 1

-5 a +55 C

85 %

ABS, UL94V0

138 Kg

100 x 65 x 37.5 mm

PARA SU SEGURIDAD y efectos de la Garanta, no

exceda la capacidad mxima de corriente del protector.

ATENCIN

RIESGO DE CHOQUE ELCTRICO. Antes de una eventual reparacin o mantenimiento por parte de personal tcnico calificado, se deber desenchufar el protector y el equipo.

GSM-N MV-01-0008-2.N.01-S

ALERTA

Exceline

4El protector contra alto y bajo voltaje GSM-NP

es un dispositivo electrnico diseado para evitar los daos que

ocasionan los apagones, las alzas y cadas de voltaje en aparatos

tales como neveras domsticas, refrigeradores, enfriadores de

agua, congeladores, etc.



como se produzca la elevacin o disminucin del valor del mismo,

fuera del rango permitido. Si la carga es desconectada por una

perturbacin en el suministro elctrico, el GSM-NP slo la

reconectar transcurrido el tiempo de conexin, despus que

el valor del voltaje regrese al rango adecuado de trabajo.

Adicionalmente, el GSM-NP protege contra eventuales picos

instantneos de la lnea, minimizando riesgo de daos a los

dispositivos electrnicos que estn integrados al refrigerador

tales como: dispensador de agua y hielo, pantalla tipo LCD,

sensores digitales, pantalla de TV y DVD, Home Bar y sistema

Door Cooling.

Este protector posee un enchufe extra fuerte en la parte posterior

y una toma polarizada en uno de sus costados para la conexin

del equipo a proteger. Estas caractersticas unidas al diseo

compacto permiten una sujecin segura y efectiva al

tomacorriente de pared, ocupando muy poco espacio.H

OJA

DE

ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S

ExcelineExceline


FUNCIONES GENERALES

Exceline

GSM-NP

NORMAS APLICADAS


Verificado segn Normas:IEC 1000-4-2 Descargas ElectrostticasIEC 1000-4-3 Campos de RadiofrecuenciaIEC 1000-4-4 Transientes elctricas rpidasIEC 1000-4-5 Inmunidad a Picos de Alta EnergaNOM-003-SCFI-2000

Sobre Voltaje ............................................... 140 V~ Bajo Voltaje .................................................. 90 V~ Supresor contra picos

instantaneos FN-NT-FT......... 303 joules, 400V

Temporizado a la Conexindespus de una Falla de Voltaje ................. 3 min

Protector de Refrigeracin para artefactos de hasta .......................... 10A, 1/3 HP

Exceline

PROTECTOR DE VOLTAJE PARANEVERAS DE LTIMA GENERACIN

Supresor contra picos instantneos. Proteccin contra sobre voltaje y bajo voltaje. Proteccin contra apagones. Temporizador interno de conexin de tres minutos. Indicadores luminosos de SOBRE VOLTAJE, BAJO VOLTAJE, CICLO DE ESPERA, VOLTAJE NORMAL. Proteccin de neveras hasta 27 pies cbicos. Fcil instalacin. Tamao compacto. Enchufe lateral para conexin del equipo. Carcasa en material plstico ingenieril.

GSM-NP MV-01-0008-2.N.02-S




5HO

JA D

E E

SP

EC

IFIC

AC

ION

ES

ExcelineExceline


GSM-NP ESPECIFICACIONES TCNICAS

MEDIDAS Y PESO

Salida 10A, 1/3 HP





Indicador de Espera


35.7mm

VISTA INFERIOR

VISTA SUPERIOR

65.0 mm



100.0 mm

Voltaje nominal


Rango de operacin

Frecuencia de operacinBajo Voltaje mnimo permitido, fijo




Capacidad de salida



Material de la carcasa

Peso Medidas

120 V~

100.000 operaciones

40 %

60 Hz. (*)90 V~

140 V~

1 s

3 min

1/3 HP, 10 A

-5 a +55 C

85 %

ABS, UL94V0

0,158 Kg (0,35 lb)100 x 65 x 35,7 mm



ATENCIN


GSM-NP MV-01-0008-2.N.02-S

ALERTA

Supresor contra picos instantneos 3 polos FN, FT, NT 303 joules, 400V

6HO

JA D

E E

SP

EC

IFIC

AC

ION

ES

GSM-MP



Exceline

GSM-MP

NORMAS APLICADAS

MV-01-0008-2.MP.02-S

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-MP


que ocasionan los apagones, las alzas, cadas de voltaje y picos

de voltaje instantneos en aparatos tales como: microondas,

fotocopiadoras, ayudantes de cocina, licuadoras, extractor de

jugo, televisores, equipos de sonido, equipos de video,

mquinas de escribir, Lavadoras, etc.





por un apagn o una perturbacin en el suministro elctrico,

el GSM-MP slo la reconectar transcurrido el temporizado

de conexin, despus que el valor del voltaje regrese al rango

adecuado de trabajo.




al diseo compacto, permite una sujecin segura y efectiva




Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Proteccin contra apagones. Proteccin contra picos instantneos. Temporizador interno de conexin de 30 s. Indicadores luminosos de SOBRE VOLTAJE,

BAJO VOLTAJE, CICLO DE ESPERA,VOLTAJE NORMAL.

Enchufable. Tamao compacto. Enchufe lateral para conexin del equipo. Carcasa en material plstico ingenieril.


Verificado segn Normas:IEC 1000-4-2 Descargas ElectrostticasIEC 1000-4-3 Campos de RadiofrecuenciaIEC 1000-4-4 Transientes Elctricas RpidasIEC 1000-4-5 Inmunidad a Picos de Alta Energa

NOM-003-SCFI-2000

Sobre Voltaje ........................................ 135 V~ Bajo Voltaje ............................................ 90 V~ Temporizado a la Conexin

despus de una Falla de Voltaje ............ 30 s

Protege artefactos de hasta .....12A, 1/3 HP, 1440W Supresor de picos de voltaje

(Fase-Neutro) ................................... 140 joules

PROTECTOR DE VOLTAJE PARA ELECTRODOMSTICOS

7HO

JA D

E E

SP

EC

IFIC

AC

ION

ESCARACTERSTICAS FSICAS INFORMACION DE SEGURIDAD

GSM-MP ESPECIFICACIONES TCNICAS

MEDIDAS Y PESO

Salida12A, 1/3 HP, 1440 W max.




Indicador de Espera


35.7mm

VISTA INFERIOR

VISTA SUPERIOR

65.0 mm


RIESGO DE CHOQUE ELCTRICO. Antes de una eventual reparacin o mantenimiento por parte de personal tcnicocalificado, se deber desenchufar el protector y el equipo.

PARA SU SEGURIDAD y efectos de la Garanta, no excedala capacidad mxima de corriente del protector.

NO SE RECOMIENDA PARA ARTEFACTOS DE REFRIGERACIN (Neveras, Congeladoras, Aires Acondicionados). En tal caso consulte por los modelos GSM-N y GSM-RE.

ATENCIN

ATENCIN

ALERTA

GSM-MP MV-01-0008-2.MP.02-S


100.0 mm

Voltaje nominal

Rango de operacin

Frecuencia de operacin

Bajo Voltaje mnimo permitido, fijo




Capacidad de salida

Supresin de picos de voltaje




Medidas

Peso


120 V~

40 %

60 Hz (*)90 V~

135 V~

1 s

30 s

12 A, 1/3 HP, 1440W

140 joules, 400 V

100.000 operaciones

-5 a +55 C

85 %

100 x 65 x 35.7 mm

0,14 Kg (0,3 lb)ABS, UL94V0


8HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES

GSM-LV


FUNCIONES GENERALES & RANGO DEAPLICACIONES

Exceline

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-LV



de voltaje instantneos en lavadoras y lavadoras digitales, con

capacidad hasta 12 kilos.


voltaje en la lnea elctrica, desconectando la carga tan

pronto como se produzca la elevacin o disminucin del

valor del mismo, fuera del rango permitido. Si la carga es

desconectada por un apagn o una perturbacin en el

suministro elctrico, el GSM-LV slo la reconectar

transcurrido el temporizado de conexin, despus que el

valor del voltaje regrese al rango adecuado de trabajo.




al diseo compacto, permite una sujecin segura y efectiva al

tomacorriente de pared, ocupando muy poco espacio.

GSM-LV

NORMAS APLICADAS

MV-01-0001-1.E.01-S


Gente, Generacin de Tecnologa, C.A., RIF: J-00223173-4Av. El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edificio Alba, Piso 1, Local 1-A, Boleta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal 1070. Telf.: ++(58 212) 237.07.11 (Master) Fax: ++(58 212) 235.24.97 e-mail: [email protected] / www.genteca.com.ve


BAJO VOLTAJE, CICLO DE ESPERA,VOLTAJE NORMAL.

Enchufable. Tamao compacto. Enchufe lateral para conexin del equipo. Carcasa en material plstico ingenieril.

PROTECTOR PARALAVADORAS

Diseado segn Norma:UL 498ACOVENIN 3445NOM-003-SCFI-2000


Sobre Voltaje ............................................... 135 V~ Bajo Voltaje .................................................... 90 V~ Temporizado a la Conexin despus de una Falla

de Voltaje ......................................................... 30 s Protege artefactos de hasta ....12A, 1/3 HP, 1440W Supresor de picos de voltaje (Fase-Neutro)... 140 joules

9HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES


MEDIDAS Y PESO




Indicador de Espera



RIESGO DE CHOQUE ELCTRICO. Antes de una eventual reparacin o mantenimiento por parte de personal

tcnico calificado, se deber desenchufar el protector y el equipo.

PARA SU SEGURIDAD y efectos de la Garanta, no exceda la capacidad mxima de corriente del protector. La suma de lastres cargas no deber exceder de 12A 1440W.


NO SE RECOMIENDA PARA ARTEFACTOS DE REFRIGERACIN (Neveras, Congeladoras, Aires Acondicionados). En tal caso consulte por los modelosGSM-N y GSM-RE.

ATENCIN

ATENCIN

GSM-LV EPECIFICACIONES TCNICAS

GSM-LV MV-01-0001-1.E.01-S

ALERTA

Voltaje nominal

Rango de operacin


Mnimo voltaje permitido fijo

Voltaje mximo permitido fijo



Capacidad de salida

Supresin de picos




Medidas

Peso


120 V~

40 %

60 Hz. (*)

90 V~

135 V~

1 s

30 s

12 A, 1/3 HP, 1440W

140 Joules, 400 V (Fase -Neutro)

100.000

-5 a +55 C

85 %

100 x 65 x 35.7 mm

0,14 Kg (0,3 lb)ABS, UL94V0


35.7mm

VISTA INFERIOR

VISTA SUPERIOR

65.0 mm


100.0 mm

10

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES

GSM-LV



Exceline

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-MW



de voltaje instantneos en todo tipo de microondas con o

sin grill hasta 36L, 1,3 pies3 y energa mxima 1440W.


voltaje en la lnea elctrica, desconectando la carga tan

pronto como se produzca la elevacin o disminucin del

valor del mismo, fuera del rango permitido. Si la carga es

desconectada por un apagn o una perturbacin en el

suministro elctrico, el GSM-MW slo la reconectar

transcurrido el temporizado de conexin, despus que el





al diseo compacto, permite una sujecin segura y efectiva


GSM-MW

NORMAS APLICADAS

MV-01-0001-1.E.01-S




BAJO VOLTAJE, CICLO DE ESPERA, VOLTAJE NORMAL. Enchufable. Tamao compacto. Enchufe lateral para conexin del equipo. Carcasa en material plstico ingenieril.

PROTECTOR PARAMICROONDAS

Diseado segn Norma:UL 498ACOVENIN 3445NOM-003-SCFI-2000


Sobre Voltaje ............................................... 135 V~ Bajo Voltaje .................................................... 90 V~ Temporizado a la Conexin despus de una Falla

de Voltaje ......................................................... 30 s Protege artefactos de hasta ....12A, 1/3 HP, 1440W Supresor de picos de voltaje (Fase-Neutro)... 140 joules

11

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES


MEDIDAS Y PESO




Indicador de Espera








ATENCIN

ATENCIN

GSM-MW EPECIFICACIONES TCNICAS

GSM-LV MV-01-0001-1.E.01-S

ALERTA

Voltaje nominal

Rango de operacin






Capacidad de salida

Supresin de picos




Medidas

Peso


120 V~

40 %

60 Hz. (*)

90 V~

135 V~

1 s

30 s

12 A, 1/3 HP, 1440W


100.000

-5 a +55 C

85 %

100 x 65 x 35.7 mm

0,14 Kg (0,3 lb)ABS, UL94V0


35.7mm

VISTA INFERIOR

VISTA SUPERIOR

65.0 mm


100.0 mm

12

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES

GSM-EExceline


FUNCIONES GENERALES & RANGODE APLICACIONES

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-E

es un dispositivo electrnico diseado para evitar los

daos que ocasionan los apagones, las alzas, cadas de

voltaje y picos de voltaje instantneos en aparatos tales

como televisores, equipos de sonido, equipos de video,

maquinas de escribir, etc.

Esta proteccin se logra mediante la medicin constante

del voltaje en la lnea elctrica, desconectando la carga

tan pronto como se produzca la elevacin o disminucin

del valor del mismo, fuera del rango permitido. Si la

carga es desconectada por un apagn o una perturbacin

en el suministro elctrico, el GSM-E slo la reconectar

transcurrido el tiempo de conexin, despus que el


Este protector posee un enchufe extra fuerte en la

parte posterior y tres tomas polarizadas en uno de sus

costados para la conexin de los equipos a proteger.

Estas caractersticas unidas al diseo compacto permiten

una sujecin segura y efectiva al tomacorriente de pared,

ocupando muy poco espacio.

Exceline

GSM-E

NORMAS APLICADAS

MV-01-0008-2.E.01-S




Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Proteccin contra apagones. Proteccin contra picos instantneos. Temporizador de conexin de 30 s. 3 Tomas. Indicadores luminosos SOBRE VOLTAJE,

BAJO VOLTAJE, CICLO DE ESPERA, VOLTAJE NORMAL.

Fcil instalacin. Tamao compacto. Enchufe lateral para conexin de hasta 3 equipos. Carcaza de material plstico ingenieril.

Diseado segn Norma:UL 498AUL 1449COVENIN 3445


Sobre Voltaje ............................................. 135 V~ Bajo Voltaje ......................................... 90 V~ Proteccin contra picos de voltaje entre

Fase y Neutro .......................................... 140 Jouls Protege equipos electrnicos

de hasta ............................................ 12A, 1440W

PROTECTOR DE VOLTAJE PARA EQUIPOS ELECTRNICOS

13

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES


VISTA LATERAL IZQUIERDA

115.0mm

35.7mm

VISTA INFERIOR

80.0 mm

VISTA SUPERIOR

VISTA POSTERIOR VISTA FRONTAL VISTA LATERAL DERECHA

Peso 0,199Kg (0.44 lb)

MEDIDAS Y PESO

Salidas Total de 12A,

1440W max.



Indicador de Espera





PARA SU SEGURIDAD y efectos de la Garanta, no exceda la capacidad mxima de corriente del protector. La suma de las tres cargas no deber exceder de 12A 1440W.


NO SE RECOMIENDA PARA ARTEFACTOS DE REFRIGERACIN (Neveras, Congeladoras, Aires Acondicionados). En tal caso consulte por los modelos GSM-N y GSM-RE.

ATENCIN

ATENCIN

GSM-E EPECIFICACIONES TCNICAS

GSM-E MV-01-0008-2.E.01-S

ALERTA

Voltaje nominal

Rango de operacin






Capacidad de salida

Supresin de picos




Medidas

Peso

Material de la carcaza

120 V~

40 %

60 Hz. (*)

90 V~

135 V~

0,5 s

30 s

1440 W, 12A @ Cos =1


100.000

-5 a +55 C

85 %

115 x 80 x 35.7 mm

0,199Kg (0.44 lb)

ABS, UL94V0


14

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES

GSM-TV



Exceline

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-TVes un dispositivo electrnico diseado para evitar los

daos que ocasionan los apagones, las alzas, cadas de

voltaje y picos de voltaje instantneos en aparatos tales

como televisores, televisores LCD y LED`s TV,

DVD/BLU-RAY, decodificadores y receptores satelitales.






en el suministro elctrico, el GSM-TV slo la reconectar transcurrido el tiempo de conexin, despus

que el valor del voltaje regrese al rango adecuado de

trabajo.







GSM-TV

NORMAS APLICADAS

MV-01-0001-1.E.01-S



Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Proteccin contra apagones. Proteccin contra picos instantneos. Temporizador de conexin de 30 s. 3 Tomas. Indicadores luminosos SOBRE VOLTAJE,


Fcil instalacin. Tamao compacto. Enchufe lateral para conexin de hasta 3 equipos. Carcasa de material plstico ingenieril.

PROTECTOR DE VOLTAJE PARA TELEVISORES



Sobre Voltaje ............................................ 135 V~ Bajo Voltaje ................................................ 90 V~ Proteccin contra picos de voltaje entre Fase

y Neutro ............................................ 140 joules Protege equipos electrnicos de hasta ... 12A, 1440W

15

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES



115.0mm

35.7mm

VISTA INFERIOR

80.0 mm

VISTA SUPERIOR


Peso 199Kg (0.44 lb)

MEDIDAS Y PESO


1440W max.



Indicador de Espera








ATENCIN

ATENCIN

GSM-TV EPECIFICACIONES TCNICAS

GSM-TV MV-01-0001-1.E.01-S

ALERTA

Voltaje nominal

Rango de operacin






Capacidad de salida

Supresin de picos




Medidas

Peso


120 V~

40 %

60 Hz. (*)

90 V~

135 V~

0,5 s

30 s

1440 W, 12A @ Cos =1140 Joules, 400 V (Fase -Neutro)

100.000

-5 a +55 C

85 %

115 x 80 x 35.7 mm

Peso 199Kg (0.44 lb)

ABS, UL94V0


16

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES

GSM-PC



Exceline

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-PCes un dispositivo electrnico diseado para evitar los

daos que ocasionan los apagones, las fluctuaciones y

los picos de voltaje instantneos en equipos electrnicos

tales como computadoras, impresoras, scanners, routers

y perifricos de computacin.






en el suministro elctrico, el GSM-PC slo la reconectar transcurrido el tiempo de conexin, despus

que el valor del voltaje regrese al rango adecuado de

trabajo.







GSM-PC

NORMAS APLICADAS

MV-01-0001-1.E.01-S



Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Proteccin contra apagones. Proteccin contra picos instantneos. Temporizador de conexin de 30 s. Indicadores luminosos SOBRE VOLTAJE,


Fcil instalacin. Tamao compacto. Enchufe lateral para conexin de hasta 3 equipos. Carcasa de material plstico ingenieril.

PROTECTOR DE VOLTAJE PARA COMPUTADORAS

Diseado segn Norma:UL 498ACOVENIN 731COVENIN 3445


Sobre Voltaje ............................................ 135 V~ Bajo Voltaje ................................................ 90 V~ Proteccin contra picos de voltaje entre Fase

y Neutro ............................................ 140 joules Protege computadoras de hasta ........................................................ 12A, 1440W

ExcelineExceline

17

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES



115.0mm

35.7mm

VISTA INFERIOR

80.0 mm

VISTA SUPERIOR


Peso 199g (0.44 lb)

MEDIDAS Y PESO


1440W max.



Indicador de Espera








ATENCIN

ATENCIN

GSM-TV EPECIFICACIONES TCNICAS

GSM-PC MV-01-0001-1.E.01-S

ALERTA

Voltaje nominal

Rango de operacin






Capacidad de salida

Supresin de picos




Medidas

Peso


120 V~

40 %

60 Hz. (*)

90 V~

135 V~

0,5 s

30 s

1440 W, 12A @ Cos =1140 Joules, 400 V (Fase -Neutro)

100.000

-5 a +55 C

85 %

115 x 80 x 35.7 mm

Peso 199g (0.44 lb)

ABS, UL94V0


ExcelineExceline

18

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

ACIO

NES


FUNCIONES GENERALES

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-MT es un dispositivo electrnico diseado para evitar los daos que ocasionan los apagones, las alzas, cadas de voltaje y picos de voltaje instantneos en aparatos tales como televisores, equipos de sonido, equipos de video, mquinas de escribir, etc.

Esta proteccin se logra mediante la medicin constante del voltaje en la lnea elctrica, desconectando la carga tan pronto como se produzca la elevacin o disminucin del valor del mismo, fuera del rango permitido. Si la carga es desconectada por un apagn o una perturbacin en el suministro elctrico, el GSM-MT slo la reconectar transcurrido el tiempo de conexin, despus que el valor del voltaje regrese al rango adecuado de trabajo.

Este protector posee un enchufe extra fuerte en la parte posterior y seis tomas polarizadas en su frente para la conexin de los equipos a proteger. Estas caractersticas, unidas al diseo compacto permiten una sujecin segura y efectiva al tomacorriente de pared, ocupando muy poco espacio.

Disponible en tres modelos a escoger segn aplicaciones del usuario:

GSM-MT 120 S, Modelo estndar (Sobrecarga, Fallasde voltaje, Picos instantneos en las tomas, Ruido electromagntico y radiado).

GSM-MT 120 T, Todas las protecciones del modeloestndar, incluye adicional un Protector contra picos para lneas telefnicas.

GSM-MT 120 C, Todas las protecciones del modeloestndar, incluye adicional un Filtro atenuador de ruido, para aparatos de Video, con conector Coaxial.

Exceline

NORMAS APLICADAS

Interruptor para encendido y apagado manual. Protector contra cortocircuitos y sobrecargas,

con restauracin manual. Filtro de ruido electromagntico y radiado EMI/RFI. Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Proteccin contra apagones. Proteccin contra picos instantneos. Temporizador de conexin de 30 s Indicadores luminosos: ENCENDIDO, CICLO

DE ESPERA, FALLA DE VOLTAJE, PROTECCIN DISPONIBLE CONTRA PICOS.

Fcil instalacin. Enchufes frontales para conexin de hasta 6 equipos. Carcasa en material plstico ingenieril.

Diseado segn Norma:

UL 498A

UL 1449

COVENIN 3445

Verificado segn Normas:

IEC 1000-4-2 Descargas Electrostticas.

IEC 1000-4-3 Campos de Radiofrecuencia.

IEC 1000-4-4 Transientes Elctricas Rpidas.

IEC 1000-4-5 Inmunidad a Picos de Alta Energa.

NOM-003-SCFI-2000.

Sobre Voltaje ................................................... 140 V~ Bajo Voltaje ....................................................... 90 V~ Proteccin contra picos de voltaje entre Fase, Neutro y Tierra ....................... 606 joules

Filtro de ruido EMI/RFI (todos los modelos).......15dB Supresor de picos en Lneas telefnicas (modelo GSM-MT 120 T).............................180 joules

Filtro de ruido de video (modelo GSM-MT 120 C)...................................1 GHz

Protege equipos electrnicos en conjunto hasta .......................................15A, 1800W

ExcelineExceline GSM-MT MV-01-0120-0.e.02-S



ExcelinePROTECTOR DE VOLTAJE PARA EQUIPOS ELCTRICOS GSM-MT 120

19

HO

JA D

E E

SP

EC

IFIC

AC

ION


MEDIDAS Y PESO


GSM-MT ESPECIFICACIONES TCNICAS


RIESGO DE CHOQUE ELCTRICO. Antes de una

eventual reparacin o mantenimiento por parte de personal


PARA SU SEGURIDAD y efectos de la Garanta, no exceda la capacidad mxima de corriente del protector. La suma de las seis cargas no deber exceder de 15A 1800W.

NO SE RECOMIENDA PARA ARTEFACTOS DE REFRIGERACIN (Neveras, Congeladoras, Aires Acondicionados). En tal caso consulte por los modelos GSM-N y GSM-RE PowerPlug.

ATENCIN

ATENCIN

ALERTA

COMO ORDENAR GSM-MT 120Exceline

GSM-MT 120

ExcelineExceline GSM-MT MV-01-0120-0.e.02-S

Peso 0,28 Kg. (0,62 lb)

Voltaje nominal


Rango de operacin

Frecuencia de operacinMnimo voltaje permitido fijo Voltaje mximo permitido fijo Temporizado de desconexin ante una falla Temporizado de conexin de la carga Capacidad de salida

Temperatura de operacin Humedad relativa mxima

Material de la carcasa Peso Medidas

120 V~

100.000

30 %

50/60 Hz90 V~

140 V~ 1 s

30 s 15 A, 1800 W

-5 a +55 C85 %

0,279 Kg (0,62 lb)175 x 123 x 38.3 mm

Supresin de picos en los tomacorrientes 606 Joules, 400 V (Fase -Neutro-Tierra)Filtro de ruido electromagntico EMI/RFI 15 dB

ABS, UL94V0

Indicador de VOLTAJE NORMAL

Indicador de FALLA DE VOLTAJE

Indicador de CICLO DE ESPERA

SEIS TOMAS POLIZARIZADASSuma de cargas hasta

15A, 1800W mx

CONECTOR EXTRAProtector telefnico

(modelo GSM-MT 120 T)Filtro de ruido de video(modelo GSM-MT 120 C)

ENCHUFE DIRECTOAL TOMACORRIENTE

(Parte trasera)

Indicador de SUPRESOR DE PICOS

ORIFICIO DE FIJACIN PERMANENTEa un receptculo de pared

INTERRUPTOR MANUALy protector contra

sobrecargas

Exceline

175 mm 123 mm

38.3 mm

VISTA FRONTAL

VISTAS LATERALESExceline

S - Estndar. Para equipos electrnicos en general.

T - Telefnico, con supresor de picos en lnea telefnica, 180 joules.Para equipos electrnicos de FAX, MODEM, TELEFONA, etc.

C - Coaxial de Video, con filtro atenuador de ruido, 1Ghz.Para equipos de DVD, TV, VHS, CABLE, etc.

Peso 0,47 Kg. (1,04 lb)

1920

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

ACIO

NES

Exceline


FUNCIONES GENERALES

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-MT 120 SE



de voltaje instantneos en aparatos tales como televisores,

equipos de sonido, equipos de video, mquinas de escribir, etc.





por un apagn o una perturbacin en el suministro elctrico,

el GSM-MT 120 SE slo la reconectar transcurrido el tiempo

de conexin, despus que el valor del voltaje regrese al rango

adecuado de trabajo.


posterior y seis tomas polarizadas en su frente para la

conexin de los equipos a proteger. Estas caractersticas,

unidas al diseo compacto permiten una sujecin segura y

efectiva al tomacorriente de pared, ocupando muy poco espacio.

Disponible nicamente en modelo estndar (Sobrecarga,

Fallas de voltaje, Picos instantneos en las tomas, Ruido

electromagntico y radiado).

Exceline

PROTECTOR DE VOLTAJE PARA EQUIPOS ELCTRICOS GSM-MT 120 SE

NORMAS APLICADAS

Interruptor para encendido y apagado manual. Protector contra cortocircuitos y sobrecargas,

con restauracin manual. Filtro de ruido electromagntico y radiado EMI/RFI. Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Proteccin contra apagones. Proteccin contra picos instantneos. Temporizador de conexin de 30 s Ind icadores luminosos : E N C E N D I D O, C I C LO

DE ESPERA, FALLA DE VOLTAJE, PROTECCIN DISPONIBLE CONTRA PICOS.

Cable de 1,2 metros. Fcil instalacin. Enchufes frontales para conexin de hasta 6 equipos. Carcasa en material plstico ingenieril.

Diseado segn Norma:

UL 498A

UL 1449

COVENIN 3445


IEC 1000-4-2 Descargas Electrostticas

IEC 1000-4-3 Campos de Radiofrecuencia

IEC 1000-4-4 Transientes Elctricas Rpidas

IEC 1000-4-5 Inmunidad a Picos de Alta Energa

NOM-003-SCFI-2000

Sobre Voltaje ........................................ 140 V~Bajo Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 V~Proteccin contra picos de voltaje entre Fase, Neutro y Tierra ....................... 606 joules

Filtro de ruido EMI/RFI (todos los modelos).......15dBSupresor de picos en Lneas telefnicas(modelo GSM-MT 120 T)............................180 joules

Filtro de ruido de video (modelo GSM-MT 120 C).................................1 GHz

Protege equipos electrnicos en conjunto hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15A, 1800W

GSM-MT MV-01-0120-0.e.02-S




Exceline

21

HO

JA D

E E

SP

EC

IFIC

AC

ION

ES

Exceline


MEDIDAS Y PESO


GSM-MT 120 SE ESPECIFICACIONES TCNICAS


RIESGO DE CHOQUE ELCTRICO. Antes de una

eventual reparacin o mantenimiento por parte de personal


PARA SU SEGURIDAD y efectos de la Garanta, no exceda la capacidad mxima de corriente del protector. La suma de las seis cargas no deber exceder de 15A 1800W.

NO SE RECOMIENDA PARA ARTEFACTOS DE REFRIGERACIN (Neveras, Congeladoras, Aires Acondicionados). En tal caso consulte por los modelos GSM-N y GSM-RE PowerPlug.

ATENCIN

ATENCIN

ALERTA

COMO ORDENAR GSM-MT 120 SE Exceline

GSM-MT MV-01-0120-0.e.02-S

GSM-MT 120 SE

Voltaje nominal


Rango de operacin

Frecuencia de operacinMnimo voltaje permitido fijo Voltaje mximo permitido fijo Temporizado de desconexin ante una falla Temporizado de conexin de la carga Capacidad de salida

Temperatura de operacin Humedad relativa mxima

Material de la carcasa Peso Medidas

120 V~

100.000

30 %

50/60 Hz90 V~

140 V~ 1 s

30 s 15 A, 1800 W

-5 a +55 C85 %

0,279 Kg (0,62 lb)175 x 123 x 38,3 mm

Supresin de picos en los tomacorrientes 606 Joules, 400 V (Fase -Neutro-Tierra)Filtro de ruido electromagntico EMI/RFI 15 dB

ABS, UL94V0

Indicador de VOLTAJE NORMAL

CABLE DE 1,2 MTS

Indicador de FALLA DE VOLTAJE

Indicador de CICLO DE ESPERA

SEIS TOMAS POLIZARIZADASSuma de cargas hasta

15A, 1800W mx

Indicador de SUPRESOR DE PICOS

INTERRUPTOR MANUALy protector contra

sobrecargas

S - Estndar. Para equipos electrnicos en general.

E - Extensin de 1,2 metros.

175 mm 123 mm

38.3 mm

VISTA FRONTAL

VISTAS LATERALES

1200 mm

ExcelineRESET

OFF

ExcelineRESET

OFF

Peso 0,47 Kg. (1,04 lb)

22

HO

JA D

E E

SP

EC

IFIC

AC

ION

ES

GSM-EPExcelineExceline



Exceline

NORMAS APLICADAS

Diseado segn Norma:UL 498AUL 1449UL 1283COVENIN 3445

Verificado segn Normas:IEC 1000-4-2 Descargas ElectrostticasIEC 1000-4-3 Campos de RadiofrecuenciaIEC 1000-4-4 Transientes Elctricas RpidasIEC 1000-4-5 Inmunidad a Picos de Alta EnergaNOM-003-SCFI-2000

Sobre Voltaje ................................................. 135 V~ Bajo Voltaje .................................................. 90 V~ Temporizado de Conexin despus de una Falla de Voltaje ....................... 25 s

Protege artefactos de hasta ........... 20A, 2400W Supresor de picos F-N-T...........402 Joules, 400 V Filtro de lnea EMI/RFI .................................15 dB

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-EP es un dispositivo electrnico diseado para evitar los daos que ocasionan las interrupciones de voltaje y picos de voltaje instantneos en equipos electrnicos hasta 2400W.

Esta proteccin se logra mediante la medicin constante del voltaje en la lnea elctrica, desconectando la carga tan pronto como se produzca la elevacin o disminucin del valor del mismo, fuera del rango permitido. Una vez desconectada la carga, el GSM-EP la reconectar de nuevo si y slo si el voltaje se encuentra en condicin normal de trabajo y la carga ha permanecido apagada al menos 25 s.

El GSM-EP protege a los equipos electrnicos de picos instantneos en la lnea elctrica, mediante la absorcin del exceso de voltaje entre la fase, el neutro y la conexin a la tierra. Adicionalmente tiene un filtro EMI/RFI, para las interferencias de radio frecuencias y electromagnticas.

Este protector posee un reptculo para conectar la carga a proteger y un interruptor ON/OFF para encender o apagar la misma a discrecin, adems de un conjunto de indicadores luminosos de voltaje normal, sobre voltaje, bajo voltaje y ciclo de espera.

La parte posterior est provista de un enchufe para conectar el protector al suministro. Estas prestaciones permiten una facilidad de instalacin inigualable por ningn otro modelo de protector con esta capacidad de carga.

Diseado y verificado bajo las normas IEC de compatibilidad electromagntica y construido con materiales de altsima calidad, el GSM-EP es la mejor alternativa de proteccin para aplicacin profesional.

Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Proteccin contra apagones. Proteccin contra picos instantneos. Temporizado interno de conexin de 25s. Conexin a Tierra. Indicadores luminosos de SOBRE VOLTAJE BAJO VOLTAJE, CICLO DE ESPERA y VOLTAJE NORMAL. Interruptor para encendido y apagado manual. Salida de Alta Potencia: 20A, 2400W. Enchufable. Carcasa en material plstico ingenieril. Filtro Supresor de Ruido Electromagntico. Ideal para Audio, Video, Equipos de Laboratorio, Fotocopiadoras, etc.

Exceline

MV-01-0060-4.EP.02-S




GSM-EPPROTECTOR DE VOLTAJEPARA TV/LCD/PLASMA

23

HO

JA D

E E

SP

EC

IFIC

AC

ION

ES

ExcelineExceline


MEDIDAS Y PESO



Voltaje nominal

Bajo Voltaje mnimo permitido, fijo




Temporizado de conexin, despus de una falla

Capacidad de salida segn modelo


Filtro de ruido EMI/RFI

Material de la carcasa Peso

Medidas

120 V~

90 V~

135 V~

20 A, 2400W

50/60 Hz

1 s

25 s

2 s

-5 a +55 C

15 dB

0,23 Kg (0,51 lb)120 x 80 x 38,2 mm



ATENCINIndicador de Bajo Voltaje


Indicador de Espera


Enchufe del protector

FRENTE POSTERIOR

InterruptorON/OFF

Receptculo para el equipo

ATENCIN


ALERTA

NO SE RECOMIENDA PARA ARTEFACTOS DE REFRIGERACIN(Neveras, Aires Acondicionados, etc.) En tal caso consulte por el modelo GSM-RE 120

120 mm

VISTA FRONTAL

38.2 mm

VISTA SUPERIOR

VISTA POSTERIOR

80 mm

GSM-EP ESPECIFICACIONES TCNICAS

GSM-EP 120 A

COMO ORDENAR GSM-EPExceline

Temporizado de conexin, despus de prolongado apagado

Supresin de picos de voltaje Fase-Neutro, Fase-Tierra, Neutro-Tierra

Humedad relativa

400V, 402 Joules

85 %

Policarbonato, UL94V0

RECEPTCULO ENCHUFE

GSM-EP MV-01-0060-4.EP.02-S

24

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES

Exceline


Exceline

GSM-RE

NORMAS APLICADAS

Diseado segn Norma:UL 498ACOVENIN 3445COVENIN 731


PROTECTOR DE VOLTAJE PARA AIRES ACONDICIONADOS Y REFRIGERADORES

POWER PLUG

Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Perilla para ajuste de mnimo voltaje permitido. Proteccin contra apagones. Temporizado inteligente de 3 minutos por

falla de voltaje. Indicadores luminosos de SOBRE VOLTAJE BAJO VOLTAJE, CICLO DE ESPERA y VOLTAJE NORMAL. Interruptor On/Off Enchufable. Tamao compacto. Carcaza en material plstico ingenieril.

Exceline

(Modelos para 120 VAC y 220 VAC disponibles por separado)

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-RE es un dispositivo electrnico diseado para evitar los daos que ocasionan las interrupciones y fluctuaciones de voltaje en equipos de aire acondicionado de ventana, vitrinas comerciales, enfriadores, hidrojets y cualquier artefacto de uso general con motores hasta 2 HP.

Est proteccin se logra mediante la medicin constante del voltaje en la lnea elctrica, desconectando la carga tan pronto como se produzca la elevacin o disminucin del valor del mismo, fuera del rango permitido.

Una vez desconectada la carga, el GSM-RE la reconectar de nuevo, si y slo si el voltaje se encuentra en condicin normal de trabajo y la carga ha permanecido apagada al menos tres minutos.

Este protector posee, sobre su parte frontal una toma para conectar la carga a proteger y un interruptor on/off para encender apagar la misma a discrecin, adems de un conjunto de indicadores luminosos de voltaje normal, sobre voltaje, bajo voltaje y ciclo de espera.

La parte posterior est provista de un enchufe para conectar el protector al suministro y una perilla para ajustar el voltaje mnimo permitido. Estas prestaciones permiten una facilidad de instalacin inigualable por ningn otro modelo de protector.

Diseado y verificado bajo las normas IEC de compatibilidad electromagntica y construido con materiales de altsima calidad, el GSM-RE es la mejor alternativa ms confiable deproteccin para cualquier aplicacin profesional.


Sobre Voltaje ...................... Fijo (ver especificaciones) Bajo Voltaje ............... Ajustable (ver especificaciones) Temporizado de arranque despus de prolongado apagado ...................... 3 s

Temporizado de Conexin despus de una Falla de Voltaje ................... 3 min

Protege artefactos de hasta .........1 HP / 120 V~ 2.0 HP / 220 V~

GSM-RE MV-01-0060-4.RE.01-S




Exceline

25

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES

Exceline


MEDIDAS Y PESO



PARA SU SEGURIDAD y efectos de la Garanta, no exceda la capacidad mxima de corriente del protector.

ATENCIN



Indicador de Espera



FRENTE POSTERIOR

InterruptorON/OFF


120 mm

VISTA FRONTAL

38.2 mm

VISTA SUPERIOR

Peso 200 Kg. (0.44 lb)VISTA POSTERIOR

80 mm

GSM-RE 120

COMO ORDENAR GSM-RE DE ACUERDO A SUS NECESIDADESExceline

RECEPTCULO ENCHUFE

Actualizar cuando se apruebe el diseo

Perilla para ajustarvoltajemnimopermitido


ALERTA

GSM-RE ESPECIFICACIONES TCNICAS

Voltaje nominal

Bajo Voltaje permitido, ajustable mediante perilla




Temporizado de conexin, despus de una falla de voltaje

Capacidad de salida segn modelo


Material de la carcaza Peso

Medidas

120 V~

120 x 80 x 33 mm


Humedad relativa

Policarbonato, UL94V0

220 V~

140 V~ 264 V~

90 a 105 V~ 170 a 197 V~

60 Hz

3 s3 min

3 s

-5 a +55 C.

85 %

0,2 Kg (0.44 lb)

GSM-RE 120 GSM-RE 220-M

GSM-RE 220 - M

120 V~, Enchufe NEMA 5-15Carga mxima 20 A, 1.0 HP

220 V~, Enchufe NEMA 6-15 RACarga mxima 20 A, 2.0 HP

GSM-RE MV-01-0060-4.RE.01-S

1.0 HP, 2400 VA, 20A @ Cos=1 2.0 HP, 4400 VA, 20A @ Cos=1

Exceline

26

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-RECS es un dispositivo electrnico diseado para evitar los daos que ocasionan las interrupciones y fluctuaciones de voltaje en equipos de aire acondicionado de ventana, vitrinas comerciales, enfriadores y cualquier artefacto de uso generalcon motores hasta 2 HP.

Esta proteccin se logra mediante la medicin constante delvoltaje en la lnea elctrica, desconectando la carga tanpronto como se produzca la elevacin o disminucin delvalor del mismo, fuera del rango permitido.

Una vez desconectada la carga, el GSM-RECS la reconectarde nuevo, slo si el voltaje se encuentra en condicin normal de trabajo y la carga ha permanecido apagada almenos tres minutos desde que ocurri la falla. El GSM-RECSposee la funcin de temporizado inteligente, la cual reduceal mnimo los tiempos de espera.

Este protector posee, sobre su parte frontal un receptculocon adaptador para enchufes chinos (GB1002) de 10A y 16 Apara conectar la carga a proteger y un interruptor on/off paraencender apagar la misma a discrecin, adems de un conjunto de indicadores luminosos de voltaje normal, sobre voltaje, bajo voltaje y ciclo de espera.

La parte posterior est provista de un enchufe para conectar el protector al suministro y una perilla para ajustar el voltaje mnimo permitido. Estas prestaciones permiten una facilidad de instalacin inigualable por ningn otro modelo de protector.

Diseado y verificado bajo las normas IEC de compatibilidadelectromagntica y construido con materiales de altsima calidad, el GSM-RECS es la mejor alternativa ms confiablede proteccin para cualquier aplicacin profesional.

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES

ExcelineExceline


Exceline

GSM-RECS

NORMAS APLICADAS

PROTECTOR DE VOLTAJE PARA AIRES ACONDICIONADOS Y REFRIGERACIN CON RECEPTCULO ESTNDAR CHINO

POWER PLUG

Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Perilla para ajuste de mnimo voltaje permitido. Proteccin contra apagones. Temporizado inteligente de 3 minutos por

falla de voltaje. Indicadores luminosos de SOBRE VOLTAJE

BAJO VOLTAJE, CICLO DE ESPERAy VOLTAJE NORMAL.

Interruptor On/Off Enchufable. Tamao compacto. Carcasa en material plstico ingenieril. Adaptador para tomas chinas (GB1002) de 10A y 16A.

Exceline


GSM-RECS MV-01-0001-2.01-S




Diseado segn Normas:UL 498A GB2099COVENIN 3445 GB1002COVENIN 731

Verificado segn Normas:IEC 61000-4-2 Descargas Electrostticas.IEC 61000-4-3 Campos de Radiofrecuencia.IEC 61000-4-4 Transientes Elctricas Rpidas.IEC 61000-4-5 Inmunidad a Picos de Alta Energa.IEC 6000083 Estandar para receptculos y tomas para equipos domsticos para pases miembros de IEC.

Sobre Voltaje ............................................... 264 V~ Bajo Voltaje ............................. 170 a 197 V~ Temporizado de Conexin de arranque despus

de prolongado apagado ................................. 3 s Temporizado de Conexin despus de una

Falla de Voltaje .................................. 3 min. Protege artefactos de hasta ........ 2.0 HP / 220 V

27

220 V~

264 V~

170 a 197 V~

2.0 HP, 3520 VA, 16A @ Cos=1

60 Hz

3 s

3 min.

3 s

-5 a +55 C.

85 %

120 x 80 x 33 mm

0,2 Kg. (0.44 lb)

Policarbonato

20.000 operaciones

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES

ExcelineExceline

CARACTERSTICAS FSICAS INFORMACIN DE SEGURIDAD

MEDIDAS Y PESO



PARA SU SEGURIDAD y efectos de la Garanta, no excedala capacidad mxima de corriente del protector.

ATENCIN



Indicador de Espera



FRENTE POSTERIOR

InterruptorON/OFF


COMO ORDENAR GSM-RE Exceline

RECEPTCULO ENCHUFE

Perilla para ajustarvoltajemnimopermitido

RIESGO DE CHOQUE ELCTRICO. Antes de una eventual reparacin o mantenimiento de su artefactoelctrico por parte de personal tcnico calificado, deberdesenchufarlo del protector.

ALERTA

GSM-RECS ESPECIFICACIONES TCNICAS

GSM-RE 220CS

220 V~, Carga mxima16 A, 2.0 HP

Compatible con dostipos de toma china

VISTA FRONTALVISTA INFERIOR VISTA LATERAL

Peso 0,2 kg. (0,44 lb)

VISTA POSTERIOR

120 mm

38.2 mm

80 mm

GSM-RE MV-01-0060-4.RE.01-S

Voltaje nominal


Bajo Voltaje permitido, ajustable mediante perilla

Capacidad de salida



Temporizado de conexin, despus de una falla de voltaje



Humedad relativa

Medidas

Peso


Expectativa de vida de los contactos

16A

10A

28

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES

GSM-RBPROTECTOR DE VOLTAJE PARA AIRES ACONDICIONADOS Y REFRIGERACIN

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-RB es un

dispositivo electrnico diseado para evitar los daos que

ocasionan las interrupciones y fluctuaciones de voltaje en

equipos de aire acondicionado y refrigeracin hasta 1.5 HP

en 120 V~ y 3HP en 220 V~ en cargas de mayor capacidad se

instalar el GSM-RB manejando la bobina de un contactor.




msmo, fuera del rango ajustado por el usuario.

Si la carga es desconectada por una perturbacin en el

suministro elctrico, el GSM-RB slo la reconectar

transcurrrido el tiempo de conexin, despus que el valor

del voltaje regrese al rango adecuado de trabajo.

Este protector posee un par de conectores, distinguidos con

el nombre de ENTRADA y SALIDA destinados a la

alimentacin y la carga respectivamente. Adicionalmente,

posee tres ajustes manuales que le permiten al usuario

seleccionar los voltajes mnimo y mximo permitidos,

as como el temporizado antes de la conexin.

Diseado y verificado bajo las normas IEC de compatibilidad

electromagntica y construido con materiales de altsima

calidad, el GSM-RB es la mejor alternativa de proteccin para

cualquier aplicacin profesional.


Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Proteccin contra apagones y ciclado corto. Interruptor para encendido y apagado manual. Temporizador de conexin (ciclo de Espera)

ajustable por el usuario. Cubierta protectora de seguridad, asegurable

con precinto, para evitar cambios no autorizados en los ajustes.

Indicadores de SOBRE VOLTAJE, BAJOVOLTAJE, CICLO DE ESPERA,VOLTAJE NORMAL.

Salida de Potencia para conexin directade cargas inductivas hasta 1,5HP / 20A en 120V~ y hasta 3HP/20A en 220V~.

Fcil Instalacin sobre cajetn 2x 4, o sobresuperficie plana con accesos para canaletassuperficiales.

Carcaza de material plstico ingenieril.

NORMAS APLICADAS

Diseado segn Normas:UL 508

COVENIN 3445

Verificado segn Normas:IEC 61000-4-2 Descargas Electrostticas.


IEC 61000-4-4 Transientes elctricas rpidas.


FUNCIONES GENERALES

Sobre Voltaje ......... Ajustable (ver especificaciones). Bajo Voltaje ........... Ajustable (ver especificaciones). Temporizado de Conexin

despus de una Falla de Voltaje ..... Ajustable de 3 a 5 min.

GSM-R 120B MV-01-0111-3.01-SExcelineExceline

Exceline




29

HO

JA D

E ES

PEC

IFIC

AC

ION

ES

CARACTERSTICAS FSICAS INFORMACIN DE SEGURIDAD

MEDIDAS Y PESO


PARA SU SEGURIDAD y efectos de Garanta, noexceda la capacidad mxima de corriente del protector.Asegure la correcta polaridad de los cables (Fase, Neutro, Tierra) en su respectiva conexin.

GSM-RB ESPECIFICACIONES TCNICAS

30%

60Hz (*)

3 s

de 5 a 160 s

20.000

-5 a + 55 C

85%

122 x 99 x 38 mm

0,202 Kg (0.44lb)

ABS, UL94V0

ALERTA

MEDIDAS A CONSIDERAR RESPECTO A LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA

Este producto es compatible en todo tipo de AmbientesElectromagnticos: Residenciales o Domsticos, Industriales.

NOTA

Normal: Salida S conecta con Entrada F Falla: Salida S desconecta

T NF T SNEntrada

GSM-R120B

Peso 0,202 Kg. (0,44 Lb)

122 mm

38 mm

GSM-R 120B MV-01-0111-3.01-SExceline

OTRAS CARACTERSTICAS NOVEDOSAS:7. Interruptor, para Encendido y apagado manual.8. Ciclo de espera ajustable, con perilla

selectora entre 180 a 300 segundos.9. Dos(2) formas de montaje:

- Cajetn 2 x 4.- Superficie plana.

10. Conveniente acceso para canaletas,a travs de secciones desprendibles.

11. Conectores ms seguros, conformadospor bornes de entrada y salida, protegidos con cubierta protectora.

12. Cubierta protectora con orificios deseguridad precintables, para evitarmanipulaciones no autorizadas contra los ajustes y conexiones.

CAPACIDADPara equipos con carga hasta 1.5 HP, 20 A en 120 V~ 3HP, 20A en 220 V~.

1234

5

7

86

9

11

12

CARACTERSTICAS BSICAS:1. Indicador luminoso de Voltaje Normal.2. Indicador luminoso de Ciclo de espera.3. Indicador luminoso de Sobre Voltaje.4. Indicador luminoso de Bajo Voltaje.5. Ajuste del Sobre Voltaje permitido.6. Ajuste del Bajo Voltaje permitido.

10

Salida

F = FaseT = TierraN = Neutro

Normal: Salida S conecta con Entrada F1 Falla: Salida S desconecta

T F2F1 T SF2Entrada

GSM-R 220B

Salida

F1 = Fase 1T = TierraF2 = Fase 2

99 mm

Exceline

GSM-R

COMO ORDENAR GSM-RBExceline

VOLTAJE120 120 V~

220 208/220 V~

BHERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA INSTALACIN O CONEXIN

Destornillador adecuado para tornillos M3 en la conexin en terminales. Destornillador adecuado para tornillos N6, 1-1/2 cabeza pan para el

montaje en Superficie Plana.

INSTALACIN DIAGRAMA DE CONEXIN

Ver folleto en el empaque para conocer ms detalles y ejemplo de proteccinde artefactos con cargas mayores a travs del contactor.

GSM-R120B GSM-R220B120 V~

de 90 V~ a 120 V~

de 120 V~ a 145 V~

1.5 HP / 3600 VA / 20FLA / 30A@Cos =1

208 y 220 V~

de 165 VA~ a 220 V~

de 220 V~ a 265 V~3 HP / 6600 VA / 20 FLA / 30A@Cos =1

Voltaje nominal

Ajuste de mnimo voltaje permitido

Ajuste de mximo voltaje permitido

Capacidad de salida

Rango del Voltaje de Operacin

Frecuencia de Operacin


Ajuste de temporizado de conexin de la carga




Medidas

Peso


30

Exceline

GSM-RTTOMA PROTECTOR PARA AIRESACONDICIONADOS Y EQUIPOS

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-RT es un



equipos de aire acondicionado y refrigeracin.






suministro elctrico, el GSM-RT slo la reconectar



La energa elctrica entra al protector mediante tres bornes

ocultos en la parte posterior. La salida del protector es

mediante una toma para enchufar la carga. Adicionalmente

posee una perilla de ajuste manual que permite al usuario

seleccionar un ciclo de espera, ajustable en el intervalo de

3 a 5 minutos, antes de encender la carga.



calidad, el GSM-RT es la mejor alternativa de proteccin

para cualquier aplicacin profesional.

CARACTERSTICAS GENERALES Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Proteccin contra apagones y ciclado corto. Interruptor para encendido y apagado manual. Temporizador interno de conexin, ajustable

por el usuario. Cubierta protectora de seguridad, asegurable

con precinto, para evitar cambios no autorizadosen los ajustes.

Indicadores de SOBRE VOLTAJE, BAJOVOLTAJE, CICLO DE ESPERA,VOLTAJE NORMAL.

Receptculo de Alta Potencia: para enchufardirectamente el equipo a proteger, con capacidadhasta 1.0HP / 20A en 120V~ y 2.0 HP/20A en 220V~.

Fcil Instalacin sobre cajetn 2x 4, o sobresuperficie plana con accesos para canaletassuperficiales.

Tamao compacto. Carcasa en material plstico ingenieril.

NORMAS APLICADAS

FUNCIONES GENERALES

HO

JA D

E E

SPE

CIF

ICA

CIO

NE

S

GSM-RT 120 MV-01-0111-3.02-SExceline




Diseado segn Norma:

UL 508 y UL498ACOVENIN 3445

Verificado segn Normas:IEC 61000-4-2 Descargas Electrostticas.IEC 61000-4-3 Campos de Radiofrecuencia.IEC 61000-4-4 Transientes elctricas rpidas.IEC 61000-4-5 Inmunidad a Picos de Alta Energa.NOM-003-SCFI-2000

Sobre Voltaje ............ Fijo (ver especificaciones) Bajo Voltaje ............... Fijo (ver especificaciones) Temporizado de Conexin despus de una

Falla de Voltaje ..... Ajustable de 3 a 5 min

31

HO

JA D

E E

SPE

CIF

ICA

CIO

NE

SCARACTERSTICAS FSICAS INFORMACIN DE SEGURIDAD

MEDIDAS Y PESO


PARA SU SEGURIDAD y efectos de Garanta, noexceda la capacidad mxima de corriente del protector.Asegure la correcta polaridad de los cables (Fase, Neutro,Tierra) en su respectiva conexin.

GSM-RT ESPECIFICACIONES TCNICAS GSM-RT120

ALERTA

MEDIDAS A CONSIDERAR RESPECTO A LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA

NOTAEste producto es compatible en todo tipo de Ambientes Electromagnticos:Residenciales o Domsticos, Industriales.

INSTALACIN DIAGRAMA DE CONEXIN

HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA INSTALACIN O CONEXIN Destornillador adecuado para tornillos M3 en la conexin en terminales. Destornillador adecuado para tornillos N6, 1-1/2 cabeza pan para el

montaje en Superficie Plana.

Ver FOLLETO EN EL EMPAQUE para conocer ms detalles.

Peso 0,217Kg. (0,48 lb)

COMO ORDENAR GSM-RTExceline

GSM-RT 120 MV-01-0111-3.02-SExceline

EQUIPO A PROTEGER

GSM-RT 120 (Parte Posterior)

GSM-RT 220 (Parte Posterior)

Cajetn 2 x 4

Cajetn 2 x 4

GSM-RT 120 (Parte Frontal)

TIER

RANE

UTRO

FASE

OTRAS CARACTERSTICAS NOVEDOSAS:6. Salida para el equipo a proteger.7. Interruptor, para Encendido y apagado

manual.8. Ciclo de espera ajustable, con perilla

selectora entre 180 a 300 segundos.9. Dos (2) facilidades de montaje:

- Cajetn 2 x 4.- Superficie plana.

10. Conveniente acceso para canaletas,a travs de secciones desprendibles.

11. Cubierta protectora con orificios deseguridad precintables, para evitarmanipulaciones no autorizadas contralos ajustes y conexiones.

6

11

105

8

9

1234

7


Voltaje nominal

Mnimo voltaje permitido

Mximo voltaje permitido

Capacidad de salida

Rango del Voltaje de Operacin

Frecuencia de Operacin


Ajuste de temporizado de conexin de la carga




Medidas

Peso


120 V~

Fijo, 94 V~

Fijo, 140 V~

20 A / 1,0 HP / 2400 W

30%

60Hz (*)3 s

de 180 a 300 s

20.000

-5 a + 55 C

85%

122 x 99 x 38 mm

0,217 Kg. (0,48lb)

ABS, UL94V0

208/220 V~

Fijo, 180V~

Fijo, 264 V~

20 A / 2,0 HP / 4400 W

GSM-RT220

CARACTERSTICAS BSICAS:1. Indicador luminoso de Voltaje Normal.2. Indicador luminoso de Ciclo de espera.3. Indicador luminoso de Sobre Voltaje.4. Indicador luminoso de Bajo Voltaje.5. Terminales ocultos en el fondo, para

un cableado ms seguro y esttico.

EQUIPO A PROTEGER

GSM-RT 220 (Parte Frontal)

GSM-RT 220

GSM-RT 120

FASE

1TI

ERRA

FASE

2

RECEPTCULO

GSM-RT220220 V~,

Carga mxima20A, 2.0 HP

GSM-RT120120 V~

Carga mxima 20A, 1.0 HP

122 mm

99 mm

122 mm38 mm

99 mm

NEMA 5-15

NEMA 6-20

32

HO

JA D

E E

SP

EC

IFIC

AC

ION

ES

Exceline

GSM-RF BPROTECTOR DE VOLTAJE PARACOMPRESORES MONOFSICOS

El protector contra alto y bajo voltaje GSM-RF B es un



compresores monofsicos hasta 1,5 HP en 120V~ y

3 HP en 220V~. En cargas de mayor capacidad se debe

instalar el GSM-RF B manejando la bobina de un contactor.






suministro elctrico, el GSM-RF B slo la reconectar



Este protector posee un par de borneras, distinguidas con el

nombre de ENTRADA y SALIDA destinadas a la alimentacin

y la carga respectivamente.



calidad, el GSM-RF B es la mejor alternativa de proteccin

para cualquier aplicacin profesional.

CARACTERSTICAS GENERALES Proteccin contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Proteccin contra apagones y ciclado corto. Interruptor para encendido y apagado

manual. Temporizador de conexin (Ciclo de Espera) Indicadores de SOBRE VOLTAJE, BAJOVOLTAJE, CICLO DE ESPERA,VOLTAJE NORMAL.

Salida de Potencia para conexin directa de cargas inductivas hasta 1,5HP / 20A en 120V~ y hasta 3HP / 20A en 220V~. Fcil Instalacin sobre cajetn 2x 4, o sobre

superficie plana con accesos para canaletassuperficiales.

Carcasa en material plstico ingenieril. Conexin por bornera.

NORMAS APLICADAS

Diseado segn Norma:

UL 508

COVENIN 3445


IEC 61000-4-2 Descargas Electrostticas.


IEC 61000-4-4 Transientes elctricas rpidas.


Seguridad de productos e lctr icos

NOM-003-SCFI-2000.

FUNCIONES GENERALES

Sobre Voltaje................ Fijo (ver especificaciones ) Bajo Voltaje............... Fijo (ver especificaciones ) Temporizado de Conexin despus de una falla de voltaje...............................,....... Fijo, 3min

GSM-RF120B MV-01-0111-3.02-SExcelineExceline




33

HO

JA D

E E

SP

EC

IFIC

AC

ION


MEDIDAS Y PESO


Voltaje nominal

Rango del Volt

Documents

CT Exceline V1