8/3/2019 Cundo escribi Nefi las planchas menores - Maxwell Institute Foreign Language

1/2

Cundo escribi Nefi las planchas menores?

por John WelchTraducido por Estrella La Font Daz

Al leer 1 Nefi pocas personas se paran a pensar en cundo escribiNefi realmente el registro de la huida de su familia de Jerusaln y desu viaje, a travs de ocano, hasta la tierra prometida. El sabercundo comenz Nefi a escribir las planchas menores (comenzando

con el registro que ahora se encuentra en 1 Nefi) clarifica elpropsito que se encuentra detrs de este registro y que influye ensu contenido y forma final.

El primer grupo de planchas de Nefi fueron las planchas mayores,que se elaboraron despus de su llegada al Nuevo Mundo (1 Nefi19:1-2). En esas planchas escribi el Libro de Lehi y los asuntosseculares de su pueblo.

Nefi confeccion las planchas menores an ms tarde, cundo yase haba marchado de la tierra de su primera herencia y seencontraba en la tierra de Nefi. El Seor instruy a Nefi para que

hiciera esas planchas con el fin de que pudiera grabar "muchascosas . . . gratas a mis ojos, para el beneficio de tu pueblo." (2Nefi 5:30). As, da a entender que las Planchas Menores seescribieron despus de la muerte de Lehi, despus de que Nefi seseparara de sus hermanos Lamn y Lemuel, despus de que elpequeo grupo de nefitas supiera de la animosidad lamanita queamenazaba sus vidas, despus de que Nefi supiera que finalmenteaceptara ser rey y despus de que se construyera el templo deNefi.

Tendemos a leer 1 Nefi como si fuera un diario, escrito da a da,pero es un relato retrospectivo y evocador, que constituye unarevisin intencionada del Libro de Lehi y de otras palabras que yase encontraban escritas en las planchas mayores. La cuestin deen qu momento las escribi era lo suficientemente importante para

Cundo escribi Nefi lasplanchas menores?

John W. WelchProvo, Utah: Maxwell Institute

The views expressed in thisarticle are the views of the

author and do not necessarilyrepresent the position of theMaxwell Institute, BrighamYoung University, or The

Church of Jesus Christ ofLatter-day Saints.Print | Email

Search Go

8/3/2019 Cundo escribi Nefi las planchas menores - Maxwell Institute Foreign Language

2/2

Home | CPART | METI | Willes | BYUBYU-Idaho | BYU-Hawaii | The Church of Je sus Christ of Latter-day SaintsUpdated by the Max well Institute Web Team, Brigham Young University, Provo, UT 84602 - Copyright 2011, All RightsReserved

Nefi como para que l dijera tres veces, en 1 Nefi, que estabaescribiendo las planchas menores en un momento bastanteposterior de su vida.

Nefi reconoce abiertamente muy pronto, en 1 Nefi 6:1, que escribalas Planchas Menores despus de saber lo que contena el Libro deLehi. Probablemente el Libro de Lehi se concluy despus de queLehi y Nefi llegaran al Nuevo Mundo.

En 1 Nefi 9, Nefi hizo una distincin entre sus planchas menores ylas planchas mayores, "sobre las que escribo la historia completa demi pueblo" (versculo 2), y explic que ya se le haba mandadohacer las planchas menores para que contuvieran "una relacin delministerio de mi pueblo" (versculo 3). Partiendo de esto, podemosconfirmar que Nefi comenz a escribir las planchas menores cuandolas planchas mayores estaban bastante avanzadas, cuando el reinode los reyes ya se haba establecido, tras recibir el mandamientodel Seor que se menciona en 2 Nefi 5:30, y despus de quetuviera un grupo determinado de personas a las que l poda llamar(cinco veces en este corto captulo) "mipueblo"

En 1 Nefi 19, Nefi se muestra de nuevo consciente de la diferenciaentre sus planchas mayores y sus planchas menores. Nada msllegar al Nuevo Mundo, el grupo de Lehi encontr mineral con el queNefi pudo confeccionar las planchas mayores (1 Nefi 18:25-19:1).De nuevo explic sobre sus planchas menores que las planchasmayores ya contenan material con hechos de los que se haca"ms particular mencin". (1 Nefi 19:1-2). Volvi a afirmar queescriba las planchas menores por va de mandamiento, enespecfico "para la instruccin de mipueblo" y tambin por otrosmotivos que el Seor conoca (versculo 3).

Estas declaraciones tan explcitas nos invitan a preguntarnos cmo

influy el momento en el que Nefi escribi en la forma final quetomaron las primeras partes del Libro de Mormn. Qu felicesestaran los estudiosos de la Biblia si supieran en qu poca y enqu lugar tomaron forma definitiva el libro de xodo o el evangeliode Mateo, porque de esa manera podran investigar con mscerteza la naturaleza de esos textos. En el caso de los escritos deNefi, como sabemos cundo, dnde y por qu escribi lo queescribi, podemos centrar nuestra atencin con confianza enintrigantes preguntas interpretativas y a extraer el significado delas lecciones que l dej tras s.