Página 1

CUANTIFICACION DE CRIMINALES DE GUERRA SEGÚN FUENTES ARGENTINAS

Carlota Jackisch

La presente unidad de investigación inició sus primeros pasos en diciembre de 1997 yadquirió mayor impulso en febrero de 1998. Desde el comienzo tuvo como objetivo centralcuantificar el ingreso de personas allegadas al nacionalsocialismo a la Argentina, parademostrar la real magnitud de esa inmigración, y así poder comparar esas cantidades conlas que se registran en otros países, con el objeto de poder lograr un acercamiento a laverdad histórica.

Desde el principio se adoptó una metodología de trabajo que apuntó a detectar a aquéllosque una vez en la Argentina solicitaron a las autoridades pertinentes algún tipo dedocumentación. A pesar de distintas dificultades, se obtuvo por este método unaimportante cantidad de información mucho más confiable que algunas de lasminimizaciones y exageraciones que se han mencionado en el pasado respecto de laspersonas sobre las que pesan/pesaban severos cargos de crímenes y que por distintascircunstancias lograron eludir la justicia.

En su desarrollo, esta investigación se nutrió de diferentes aportes a lo largo del tiempo.Para iniciar la recopilación de la información referente a estas personas, se decidió revisar

los legajos obrantes en el Ministerio del Interior, debido a que nuestra hipótesis inicialplanteaba que muchos nazis ingresaron con sus nombres verdaderos a la Argentina, outilizaron su nombre real cuando requirieron alguna documentación argentina conposterioridad a su ingreso. De esta manera, se comenzó a trabajar con los legajosoriginales, nunca antes utilizados, transcribiendo manualmente los datos obtenidos.

Allí pudimos comprobar que los nazis que ingresaron con nombres verdaderos se hallabanen dichos legajos y en los casos en que ingresaron con nombres falsos, aparecían conposterioridad los datos reales, como lo ejemplifican los casos en los que se requirióextradición.

Asimismo, en numerosas oportunidades los legajos requeridos no fueron suministrados, yal insistir sobre los mismos se logró acceder a dicha información en muchos de los casos.Esto se debe a que los prontuarios del período estudiado son buscados en forma manual,porque no se hallan computarizados. Por otra parte, la tarea del investigador se viodificultada a pesar de la excelente predisposición de las autoridades, debido a los cambiosestructurales de orden organizativo que se están realizando en dichas Instituciones, lo queocasionó que dicha tarea sufriera interrupciones periódicas o continuas.

Los datos a partir de los que se inició el trabajo provenían de los listados suministrados porel Dr. Holger Meding, responsable de la unidad temática referida a la Cuantificación decriminales de guerra según fuentes alemanas y austríacas.

Posteriormente se incluyeron nuevos listados que hicieron mas abarcativo el estudio encuestión, esto consistió en el análisis de los legajos correspondientes a mas de un centenarde colaboradores belgas y franceses que llegaron a nuestro país al finalizar la 2da. Guerra

Página 2

Mundial, de los cuales alrededor de 40 eran criminales de guerra condenados, mientrasque otros no tenían especificadas en detalle sus causas.

Los datos a partir de los cuales se trabajó para acceder a dicha información provenían dearchivos oficiales belgas y franceses respecto de colaboracionistas de esasnacionalidades, y fueron suministrados por Diana Quattrocchi-Woisson.

En algunos casos no se pudo recoger la información de convictos por crímenes de guerraque pudieron ingresar al país con identidad ficiticia, y que posiblemente se afincaron fueradel ámbito de la Capital Federal, debido a que habrían tramitado documentación ante lasautoridades provinciales correspondientes en vez de las federales.

Asimismo, podemos observar los casos de ciertos belgas y franceses cuyos datos nopudieron ser verificados en los repositorios de dichos países.

Una de las entidades representadas en el Comité Asesor de la CEANA, nos hizo llegar unlistado con algo más de veinte nombres de sospechosos de haber participado en crímenesde guerra respecto de quienes existe la necesidad de deteminar su actuación durante elperíodo bélico y constatar los cargos que pesan sobre ellos. A la luz de esta última razónse ha preferido mantener en el anonimato la identidad de 14 detectados, habiendo alertadola CEANA, empero, a las instancias correspondientes.

También se investigaron los antecedentes existentes en la Dirección General deMigraciones (Area Certificaciones), en donde se obtuvieron fichas de ingreso de laspersonas que son objeto del presente informe.Los datos encontrados en dicho Organismo permitieron ampliar, confirmar y complementarla información que se había obtenido en base a las fuentes antedichas.

En este informe nos remitimos a presentar los elementos de análisis encontrados enarchivos de la Argentina, más precisamente del Ministerio del Interior, y de la Dirección deMigraciones (Area Certificaciones) de presuntos criminales u otros que actuaron durante elrégimen nacionalsocialista en Alemania, o en países aliados u ocupados por el TercerReich, y que finalizada la Segunda Guerra Mundial ingresaron en la Argentina, sea condocumentación de su país de origen o con otros documentos en los que constaba suverdadera identidad u otra falsa. Se logró integrar la información obtenida en ambosOrganismos en un cuadro más completo y detallado que permite tener una idea masacabada de la real magnitud de esa inmigración y sus características.

En suma, los datos recopilados en base al listado con información obtenida de repositoriosoficiales de Alemania y Austria suministrado por Meding, la nómina de colaboracionistasbelgas y franceses procedente de Unidad de Investigación de Diana Quattrochi-Woisson ylos elementos de análisis aportados por las entidades representadas en el Comité Asesorde la CEANA, conforman un conjunto heterogéneo de aproximadamente 180 personas.

Finalmente, se nos remitió un listado de criminales de guerra yugoslavos que ingresaron ala Argentina al finalizar la Segunda Guerra Mundial y que constan en los archivos delMinisterio de Asuntos Exteriores de Yugoslavia:

Página 3

Dada la fecha de llegada de este listado, resultó imposible confirmar los datos del ingresode dichos criminales a nuestro país, por lo que los mismos deberán ser objeto de futurasinvestigaciones. (1)

AGRADECIMIENTOS:

Es necesario destacar que no se hubiese podido llevar a cabo esta investigación sin lacolaboración de las siguientes personas:

Dr. José Marcos Polach – Asesor de Gabinete – Ministerio del InteriorDr. Juan Carlos Bellada – Director de Asuntos Jurídicos - Dirección Nacional deMigraciones – Ministerio del InteriorCarlos A. Muñoz – Director de Control Migratorio - Dirección Nacional de Migraciones –Ministerio del Interior

Además, el trabajo operativo se vio facilitado por el aporte de María Cristina Salas, del AreaCertificaciones de la Dirección Nacional de Migraciones y por la ayuda brindada por la DoctoraNorma Galarza, de la División Análisis Legal de la Policía Federal.

(1) Listado de criminales de guerra yugoslavos

- Baketic, Ante- Balen, Dr. Josip- Belsajic, Dr. Himlija- Brajnovic, Luka- Bukovic, D Fra Petra- Canic, Gen. Matija- Celan, Ivan- Crljen, Danijel- Dragojlov, Mihailo- Edo, Dr. Bulat- Felgeld, Dr. Rikard- Gaj, Dr. Ivo- Galic (The butcher)- Grivicic, León- Hefer, Dr. Stjepan- Ivo, Bogdan

- Jovovic, Jakov- Korski, Dr. Ivan- Kvaternik, Eugen- Latkovic, Radovan- Luburic, Maks- Majcen, Dr. Ivan- Mata, Luketa Don- Mehmedajic, Junus- Miljivic, Jovov- Mordecin, Dragutin- Musa, Dr. Ivan- Nevestic, Dr. Franjo- Niksic, Dr. Ante- Pecnikar, Vilko- Peric, Stjepan- Popovic, Todor

- Ramljak, Antón- Rukavina, Jozo- Rupcic, Dragutin- Rus, Srecko- Salkovic, Zlatko- Seitz, Aleksandar- Sepic, Julija- Sredl, Josip- Starsevic, Dr. Mile- Stefanic, Blaz- Tomislav, Bulat- Uvanovic, Daniel- Vrancic, Dr. Vjekoslav- Zanko, Dr. Dusan- Zarko,Vlaho

CUADRO COMPARATIVO

NOMBRE: Nombre y Apellido de las personas que son objeto del presente informe.INGRESO: Se indica fecha de Ingreso al país.VAPOR: Vapor en el que llegaronPROCEDENCIA: Puerto de embarco o procedencia.

DOCUMENTACION AL DESEMBARCAR:

Se hace referencia al origen de la documentación que presentan al ingresar al país.IRO: International Refugee Organization.

CATEGORIA:

Página 4

Se indica la categoría de ingreso al país según la normativa vigente en el períodoestudiado, la misma figura en las fichas de ingreso obrantes en la Dirección General deMigraciones.

P: Permanente: libre desembarco, con pasaporte autorizado por el consulado.Existen aquí dos organismos que legitiman el ingreso:CIME: Convenio Internacional Migratorio para Extranjeros.IAPI: Instituto Argentino para la Promoción del Intercambio.

TA: Turista: ingresa por un período determinado.TO: Tránsito: por vía aérea, fluvial, terrestre.SO: Servicio Oficial: Pasaportes oficiales de diplomáticos, Cónsules, Ministros.PE: Puerto extranjero: llegan a la Argentina con otro destino (únicamente por puerto).

DESTINO:ENS: No se solicitó extradición de la Argentina.Extrad+: Extradición de la Argentina concedida.Extrad-: Extradición de la Argentina denegada.Capt+: Capturado sin que se haya podido completar el proceso de extradición por muerte.Capt-: No capturado por huida y/o muerte.

OBSERVACIONES:En esta sección del cuadro se transcriben los nombres falsos de aquéllos que ingresaron ala Argentina y que posteriormente figuran con los datos ciertos. También se hacenobservaciones de interés para el presente estudio.

Página 6

CRIMINALES DE GUERRA

NOMBRE INGRESO VAPOR PROCEDENCIA DOCUMENTACIONAL DESEMBARCAR

CATEGORIA DESTINO OBSERVACIONES

ALVENSLEVEN, Ludolf - - - Desconocida - ENSBARBIE, Klaus 12/50 - - - TO ENS ALTMANN, KlausBERKOVIC, Josip 12/6/47 Eugenio C Génova - P ENSBLATON, Gerardo 30/10/47 - - Belga - ENSBOHNE, Juan 29/1/49 Anna C Génova Cruz Roja P Extrad +BOUSSEMAERE, Miguel 19/2/48 Entre Ríos Bilbao Española P ENSBYTEBIER, Miguel José 4/48 Tren Paso de los

Libres- - ENS

BYTEBIER, Gerard 3/3/48 Vía aérea Ginebra Suiza - ENSCALCOEN, Franz 5/10/48 Algenib Amberes Belga P ENSCALUWE, Alfonso 8/4/48 Capitan Paret Amberes Belga P ENSCHRISTMAN, Kurt - - - - - ENSCLOETENS, René 22/4/48 Alphard Amberes Belga P ENSCOLAK, Marcos 20/3047 Tren Paraguay Cruz Roja - Extrad -COLLARD BOVY, Enrique 28/12/49 Luxemburgo Amberes Belga - ENSCOPPENS, Miguel 30/10/47 - - Belga - ENSDARNAND, Juan Felipe 10/10/47 Philippa Génova - P ENSDAYE ADAM, Pierre 1947 - - Española - Extrad -DE BONDT, Jorge - - Belga - ENSDECUYPER, Francisco 9/4/48 Vía aérea Rio de Janeiro Belga P ENSDELBAERE, André 02/03/48 tren Paso de los

LibresBelga - ENS

DEMUYTER, Alfonso 12/12/47 lancha Paraguay Belga - ENSDEVRIENDT, Daniel 29/10/48 Henri Jaspar Amberes Belga P ENSDEWOITINE, Emilio 28/5/46 Cabo de Buena

EsperanzaVigo Española P ENS

DURCANSKY, Jan 11/8/47 María C Génova No argentina TO Extrad - DUBRAWKA, Giovanni

EICHMANN, Adolf 14/7/50 Giovanna C Génova Cruz Roja P ENS KLEMENT, RicardoETEROVIC, Mirko 8/6/47 Campana Marsella - P Extrad -

Página 7

NOMBRE INGRESO VAPOR PROCEDENCIA DOCUMENTACIONAL DESEMBARCAR

CATEGORIA DESTINO OBSERVACIONES

FISCHBOCK, Hans 2/2/51 Anna C Génova Cruz Roja P ENS SCHRAMM,JacobFLEISS, Erwin 19/9/48 - Paraguay Desconocida - ENS Ingresó

clandestinamenteFRIANT, León 15/3/48 Buenos Aires Génova suiza y argentina P ENSGILSOUL, Jorge 18/12/48 Anvers Amberes Francesa P ENSGUTH, Fridolin 8/10/48 Philippa Génova Cruz Roja P ENSHEFELMANN, Hans 19/11/48 Italia Génova - P ENSHEILIG, Bernard 17/1/51 Buenos Aires Génova Cruz Roja TO ENS RICHWITZ, HansHOET, Gerard 26/11/47 Anvers Amberes Belga P ENSINGRAND, Jean Pierre 13/4/48 Juan de Garay Barcelona Francesa P ENSJANKO, José 17/2/51 Entre Ríos Génova Cruz Roja P ENS PETRI, JosefKIPP, Abraham 22/8/48 Ulasa España Argentina P Extrad -KRAHMER, Ekart 2/2/48 Lancha C Uruguay - - ENS Ingresó

clandestinamenteKUTCHSMANN, Walter 16/1/48 Monte Amboto Vigo Española P Capt + OLMO, Andrés Ricardo

LACKOVIC, Esteban 16/1/30 Orania - Croata - Extrad -LANTSCHNER, Fritz 14/7/48 Brasil Génova - P ENSLOCREILLE, Roger 10/6/47 Air France Francia Belga P ENSMENGELE, Joseph 20/6/49 North King Génova Cruz Roja P Capt - HELMUT, GregorMÜLLER, Erich 16/10/50 - Génova Cruz Roja - ENS NOELKE, FranciscoNELIS, Enrique Luis 27/4/48 Alphat Bélgica Belga - ENSOLIJ HOTTENTOT, Jan 20/5/49 - España - - Extrad -PAVELIC, Ante 6/11/48 Sestrieri Nápoli Cruz Roja P ENS ARANYOS, PalPEKAR, Jan 15/2/48 General Langfitt Génova IRO P Extrad -PINCEMIN, Robert 2/10/46 Cabo de Buena

EsperanzaBarcelona Cruz Roja TA ENS

PRIEBKE, Erich 14/11/48 San Giorgio Génova Alemana P Extrad +RAUCH, Friedrich 16/2/48 - - Desconocida - ENS PAVIC, JuanRITS, Alberto Francisco 7/1/49 Monte Ayala - Española P ENSRAUFF, Walter 1949 - Génova - - TODE ROOVER, Leonard 4/7/47 Monte Ayala Bilbao - TO ENSROSCHMANN, Eduard 2/10/48 Italia Génova Cruz Roja P Extrad +

Página 8

NOMBRE INGRESO VAPOR PROCEDENCIA DOCUMENTACIONAL DESEMBARCAR

CATEGORIA DESTINO OBSERVACIONES

RUYSSCHAERT, Gerardo - - - Desconocida - ENSSAKIC. Bilanovic 22/12/47 Tucumán Génova Cruz Roja P Extrad +SASSEN, Willhem 1948 - - Desconocida - ENSSCHWAMMBERGER, Giuseppe 19/3/49 Campana Génova Desconocida TO Extrad +VAN DEN BERGHE ROLLMS Andrés 19/2/48 Entre Ríos Bilbao - P ENSVAN GROEDE, René 12/1/48 - Uruguayana Belga - ENSVINKO, Nikolic 8/6/47 Campana Marsella Croata P Extrad -VOJTECH, Hora - - - - - Extrad -VOTTERL, Francisco 13/9/48 Andrea C. Génova Cruz Roja P ENSZIMMER, Guido 18/11/11 Paolo Toscanelli Génova - P ENS

PROPAGANDISTAS Y AGENTES DE INTELIGENCIA

MALER, Juan 4/9/48 Santa Cruz - No argentina P ENS KOPS,ReinhardMERK, Carlos 20/11/47 Lancha - Indocumentado - ENS ClandestinoVOLLMER, Dieter 22/12/49 Córdoba Bilbao Española P ENSNEUBERT,Fritz 26/11/49 Entre Ríos Hamburgo - P ENS

COLABORADORES EN LA HUIDA DE LOS NAZIS

LIENDHART, Ludwing 26/6/48 Falken Estocolmo Sueca - ENSRUBATSCHER, Franz 29/10/t47 lancha Uruguay Cruz Roja - ENSRUDEL, Hans 8/6/48 avión Roma No argentina - ENSRUFFINENGO, Mario Francisco 3/5/48 Buenos Aires Génova No argentina TO ENSSIEBRECHT, August 1/1/27 Vera Bremen No argentina - ENSSPITZY, Reinald - - - Desconocida - ENS Vivió en Entre Ríos

Página 9

CRIMINALES DE GUERRA

Germanos

v. ALVENSLEBEN, Ludolf Hermann

Dirigente de las SS en Rusia. Su detención fue ordenada por un juzgado de Munich,República Federal de Alemania, acusado de la matanza de polacos según datos de laZentraller Stelle der Landesjustízverwaltung (en adelante Ludwigsburgo), el organismoalemán que concentra toda la información que la justicia alemana posee sobre acusadosde haber cometido delitos relacionados con el accionar del régimen nacionalsocialista.

En la Argentina logró la ciudadanía en 1952. No figura fecha de ingreso al país ni ladocumentación con la cual ingresa. Como profesión declara ser empleado y su lugar deresidencia es Santa Rosa de Calamuchita, Prov. de Córdoba.

BARBIE, Klaus

Ingresó a nuestro país en diciembre de 1950 con el nombre falso de Klaus Altmann, paraluego pasar a Bolivia.

BOHNE, Gerhard

En 1963 la Justicia de Alemania libra una orden de detención bajo el cargo de habercolaborado en el proyecto de eutanasia, es decir la matanza de dementes y personas condeficiencias físicas (Ludwigsburgo).

En la Argentina se había presentado el 4 de abril de 1949 ante la Policía Federal,solicitando CI, presentando un pasaporte de la Cruz Roja Internacional Nº 83.465, expedidoel 24 de agosto de 1948 en Roma, visado por el Cónsul argentino en Génova el 7 de enerode 1949 y por la Dirección de Inmigración el 29 de enero de 1949. Ese día ingresa a laArgentina en el vapor "Ana C", procedente de Génova.

En 1963 la República Federal de Alemania pide la detención de Bohne y su extradición.

Al ser detenido en la Argentina dice llamarse Kurt Alfred Rüdiger y muestra un pasaportealemán con ese nombre. Luego confiesa haber robado ese documento. En cuanto a susfunciones en la Organización de la Eutanasia, Bohne afirma que sólo desempeñó cargosadministrativos y que no conocía personalmente a Hitler.Bohne fue extraditado a la República Federal de Alemania en 1966.

CHRISTMANN, Kurt

Nació el 1 de junio de 1907. Fue un alto dirigente de la SS y Coronel de la Gestapo. Tuvo asu cargo el Comando Especial 10. Purgó una condena de 10 años en Alemania bajo elcargo de haber matado partisanos (Ludwigsburgo).

Durante parte del primer y segundo gobiernos de Perón vivió en la Argentina. Su domicilioera San Martín 2787, en la localidad de Florida.

Página 10

EICHMANN, Adolf

Responsable de implementar la así llamada solución final de la cuestión judía, fue llevadopor un comando israelí en mayo de 1960 y juzgado allí donde se lo condenó a muerte.

Según documentación argentina Eichmann ingresó al país el 14 de julio de 1950proveniente de Génova, habiendo viajado a bordo del vapor "Giovanna C”, siendo titular delPasaporte Nº 100.940 otorgado por el Comité Internacional de la Cruz Roja a nombre deRicardo Klement. El documento en cuestión fue visado por el Consulado General deArgentina en Génova el 14 de junio de 1950.

Eichmann obtuvo en Tucumán la Cédula de Identidad Nº 341.952, trabajando en esaprovincia para la Compañía Argentina para Proyectos y Realizaciones Industriales (CAPRI)entre el 1º de octubre de 1950 y el 30 de abril de 1953. Posteriormente, luego de suradicación en la Provincia de Buenos Aires, gestionó la Cédula de Identidad Nº 1.378.538,siendo su lugar de trabajo la Fábrica Metalúrgica Efeve, Santa Rosa 3366, Florida.

FISCHBOCK, Hans

Comisario General para finanzas y economía en los Países Bajos, responsable delreclutamiento de obreros forzados, General Mayor de las SS y Diputado del Reichstag.Nació en Geras, Austria el 24 de enero de 1895. Ingresó al país el 2 de febrero de 1951 enel vapor “Ana C ” proveniente de Génova, con documentación falsa.Presentó en dicho momento pasaporte de la Cruz Roja N° 100980 expedido el 9 de enerode 1951 en Génova, visado por el cónsul Argentino el 11 de enero 1951 y por la Direcciónde Inmigración el 2 de febrero de 1951, en el que acredita llamarse Jacob SCHRAMM.Posteriormente, con fecha 20 de agosto de 1953 un testimonio informa que “lo que resultade la documentación acompañada de certificado de bautismo, declaración de los testigos,informes de la Embajada de Austria, y la sección consular alemana en Buenos Aires, loinformado por la Policía Federal Argentina, declárase que Juan Carlos CristianFISCHBOCK y Jacob SCHRAMM son una misma persona, siendo el verdadero nombreJuan Carlos Cristian FISCHBOCK, nacido en Geras, Austria, el 24 de enero de 1895.”

FLEISS, Erwin

Se desempeñó en Austria en el movimiento clandestino para el nacionalsocialismo y fueJefe de las SS en Tirol. Figura en la lista policial de pedidos de captura de Innsbruck acausa de su participación activa en el homicidio de judíos. Ingresó a la Argentina el 19 deseptiembre de 1948 en forma clandestina, desde Paraguay. Vivió en Río Negro.

GUTH, Fridolin

Según Legajo 114AR-2 175176 Tomo ll, págs.424 y ss. de Ludwigsburgo, Guth figura, porun lado, participando en el intento de golpe de Estado que el nacionalsocialismo perpetróen 1934 en Viena y que fracasara, pero que le costó la vida al Canciller Federal EngelbertDollfuss. Luego, en 1944 es Jefe de Compañía del Regimiento 19 de Policía en Francia(Región Annemasse). El objetivo de este Regimiento era la persecución y aniquilamiento

Página 11

de partisanos. Como oficial de policía poseyó automáticamente el mismo rango de unmiembro de las SS.

Un imputado no encausado ni procesado en Alemania, Guth llegó a la Argentina el 8 deoctubre de 1948, en el vapor Philippi", procedente de Génova, Italia. Si bien poseepasaporte expedido por el Comité Internacional de la Cruz Roja firmado por el Cónsulargentino en Génova, la documentación argentina registra su ingreso al país encondiciones deficientes, sin aportar los detalles de tal deficiencia.

Entre las personas citadas como referencia figura Franz Rubatsher - Hotel San Carlos deBariloche.

El 19 de abril de 1960 solicita certificado de viaje para Europa (Alemania Occidental,Austria, Italia) declarando nacionalidad alemana. Figura nacido en Munich, Provincia deBavaria. Lugar de trabajo: Zapiola 2245. Domicilio: Zapiola 2245. Profesión: comerciante.

El 27 de septiembre de 1971 solicita certificado de viaje para Suiza, declarandonacionalidad austríaca. Lugar de trabajo: La Granja, Prov. de Córdoba.El 26 de junio de 1974 solicita certificado de viaje con destino Alemania. Nacionalidad:austríaco-alemán.

El 13 de noviembre de 1981 solicita Certificado de Viaje con destino Alemania. Comoocupación declara ser jubilado.

HEFFELMANN, Hans Friedrich

Se desempeñó en el ámbito de la Eutanasia, por lo que fue acusado en Francfort. Ingresó anuestro país el 19 de noviembre de 1948 en el vapor “Italia”, procedente de Génova.

HEILIG, Bernhard

Nació el 26 de octubre de 1913 en Heidelberg. Jerarca del Partido Nacionalsocialista,durante el régimen nazi tuvo funciones de inspección y dirección en Braunschweig.

Dio órdenes de ejecución por derrotismo. Antes de finalizar la Segunda Guerra Mundialhizo ejecutar al Dr. Bergmann, Jefe distrital, bajo el cargo de "traición a la patria”. Por estemotivo fue condenado a muerte en 1947 por el Tribunal de Braunschweig. Logró escaparen 1948. En Ludwigsburgo consta que adoptó un nuevo nombre: Juan Richwitz.

Juan Richwitz ingresa en la Argentina el 17 de enero de 1951 en el vapor "Buenos Aires"procedente de Génova. Presenta como documentación un pasaporte de la Cruz RojaInternacional, visado por el Cónsul argentino en Génova, el 14 de julio de 1950.

Por resolución N" 777 señalada en el expediente N" 90.432151 la Dirección de Inmigraciónle concede radicación definitiva en el país (4 de marzo de 1952). Asimismo obtiene la Cl Nº4.651.550. El último domicilio consignado en 1952 es: Cuenca 3285.

Página 12

JANCO, José

Imputado de crímenes nacionalsocialistas, no encausado ni enjuiciado (Ludwigsburgo),nació el 9 de noviembre de 1905.

Llegó al país el 17 de febrero de 1951 a bordo del vapor "Entre Ríos", procedente deGénova y presentó documento del Comité Internacional de la Cruz Roja, visado enNápoles, a nombre de José Petri.

En 1955, de resultas en un trámite de radicación en la Argentina, Janco recuperó suidentidad de origen. El 2 de setiembre de 1955 por Resolución 5992, de la Comisión dePermisos se autorizó la radicación definitiva en el país de José Janco, de nacionalidadalemana y profesión doctor en jurisprudencia y ciencias económicas.

El 7 de noviembre de 1969 y,el 13 de marzo de 1974 solicitó certificado de viaje, en ambasocasiones para ir a Brasil.

KRAHMER, Ekart R.

Imputado de crímenes nacionalsocialistas, no encausado ni enjuiciado (Ludwigsburgo),nació el 1 de julio de 1892 en Stettein, Alemania.

Llegó a la Argentina clandestinamente el 2 de febrero de 1948 en la lancha “C” procedentedel Uruguay. Carente de documentación, la Dirección de Migraciones concedió radicacióndefinitiva a este general retirado de la Luftwaffe y ex-agregado aeronáutico en Madrid el 27de octubre de 1948.

El 3 de octubre de 1963 solicitó pasaporte y una década después duplicado de cédula deidentidad.

KUTSCHMANN, Walter

Ex-oficial de las SS y miembro de la Gestapo en Galitzia, logró eludir su deportación aAlemania, requerida por los aliados de las autoridades españolas al finalizar la guerra.Imputado de haber dirigido la matanza de judíos en dos localidades de Europa Orientalentre los años de 1941 y 1942, fue sujeto de un infructuoso pedido de extradición alemán.

Nació el 24 de mayo de 1914 en Dresden, Alemania, e ingresó al país el 16 de enero de1948 a bordo del vapor “Monte Amboto” procedente de Vigo, España, con identidad falsa.Presentó en ese momento pasaporte español expedido el 29 de mayo de 1947 enValladolid por la policía de Sevilla (Jefatura Superior), en el cual figura con el nombre deOLMO, Andrés Ricardo, de profesión religioso. También exhibió C.I. para sacerdotes yreligiosos del Ministerio de Asuntos Exteriores.

En el orden internacional, el 3 de julio de 1985 el Juez WUMMEL del Tribunal Cantonal deTiergarten, Alemania, requirió su arresto por su responsabilidad como jefe de la Gestapo enla localidad de DROHOBYCZ y TARNOPOL (POLONIA), en la ejecución de habitantes deorigen judío, ocurridos durante la segunda guerra Mundial.

Página 13

El 04 de noviembre de 1985 se solicita su detención preventiva.Con fecha 14 de noviembre de 1985 fue detenido con miras a su extradición con laintervención del Juzgado Federal N° 5.

En el orden nacional solo registraba una causa caratulada “OLMO, PEDRO RICARDO oKUTSCHMANN, WALTER, infracción a la ley 11836 y falsificación de documento”, en lacual fue sobreseído con fecha 5 de noviembre de 1979. Finalmente, el 31 de agosto de1986 la División Dactiloscopia remitió fichas dactiloscópicas tomadas del cadáver de PedroRicardo Olmo. Causa: Muerte Dudosa

LANTSCHNER, Fritz

Trabajó junto con Erwin FLEISS y Franz STERZINGER en la ilegal dirección Gau de Tirol,figura central del golpe de Estado en julio de 1934 en Tirol.Ingresó a nuestro país el 14 de julio de 1948 en el vapor “Brasil”, procedente de Génova.Desde 1961 vivió en Bariloche.

MENGELE, José

Doctor en Filosofía y en Medicina. Teniente Coronel de las SS y médico del campo deconcentración de Auschwitz, buscado por sus experimentos con los prisioneros.

Ingresa al país el 20 de junio de 1949 con pasaporte de la Cruz. Roja Internacional Nº100.501 a nombre de GREGOR, Helmut, con el que obtuvo CI de la Policía Federal Nº3.940.484.

En el mes de noviembre de 1956 presenta su partida de nacimiento legalizada y certificadapor la embajada de la República Federal de Alemania en Buenos Aires, solicitando larectificación de su nombre y apellido. De esta manera obtiene CI de la Policía Federal conel mismo número que la anterior a nombre de Mengele, nacido en la localidad deGünsburg, provincia de Baviera, el 16 de marzo de 1911.

El 9 de octubre de 1959 la República Federal de Alemania solicitó la captura del Dr.Mengele, ex-médico del campo de exterminio de Auschwitz.Con fecha 18 de junio de 1960 se requirió su captura por Extradición, oficio a cargo delJuez Federal de San Martín.

El 04 de febrero de 1964 el Subdirector de Investigaciones de la Policía Federal Argentinasolicita al Jefe de Investigaciones de la Policía de Asunción del Paraguay informes conmotivo de noticias periodísticas que señalan la presencia de Mengele en Paraguay.

El 09 de enero de 1968 se informa desde Brasil que Mengele fue identificado en ese paísbajo el nombre de Helmut Gregor el 30 de junio de 1949. Finalmente, el 05 de marzo de1985 se informa que las diligencias practicadas para detenerlo arrojaron resultadosnegativos.

Página 14

MÜLLER, Erich Friedrich Otto Karl

Según Luwigsburgo, Müller fue un alto funcionario del Ministerio de Propaganda desdedonde se difundió toda la propaganda antisemita, xenofóbica y racista en general.

Imputado no encausado ni procesado, Müller ingresó a la Argentina el 16 de octubre de1950, procedente de Génova, con datos falsos, ya que presentó pasaporte de la Cruz RojaInternacional Nº 100.958, expedido el 7 de septiembre de 1950, visado por el Cónsulargentino en Génova el 25 de septiembre de 1950 y por la Dirección de Inmigración el 16de octubre de 1950, en el que constaba llamarse Francisco Noelke con fecha denacimiento del 7 de diciembre de 1906, cuando en realidad nació el 30 de agosto de 1902,en Münster-Westfalia, Alemania.

Finalmente, el 14 de febrero de 1952 solicita Cl duplicada por rectificación de nombre yfecha de nacimiento. Con este fin presenta Testimonio Judicial de fecha 10 de diciembreque deja establecido que es Don Erico Otón Federico Carlos Müller, que nació el 30 deagosto de 1902 en Münster, Westfalia, Alemania y Francisco Noelke son una únicapersona. Los domicilios que consignó fueron: Berutti 2727, Capital Federal, y luegoTequendama 2552 también en Capital Federal.

Solicita Certificado de Viaje en diversas oportunidades: en 1960 para Chile, Paraguay yBrasil; en 1961 para Brasil y Paraguay; en 1964 para Brasil. En esta última fecha declaracomo ocupación: Contador, estando su lugar de trabajo en Esmeralda 272, Capital Federal.Su domicilio: Suipacha 156, Capital.

Exhibe pasaporte expedido por la Embajada de Alemania el 22 de julio de 1963.

En julio de 1965 solicita Certificado de Viaje para Brasil y Paraguay y en 1967 vuelve apedir el mismo documento para viajar a Chile.

PRIEBKE, Erich

Capitán de las SS. Acusado de participación en el homicidio continuado y aprobado de 335personas el día 24 de marzo de 1944, el 2 de noviembre de 1995 la Corte Suprema deJusticia aprobó su extradición.

Nacido el 29 de julio de 1913 en Heunigsdorf, Provincia de Bradenburgo, Alemania. Llegó aBuenos Aires 14 de noviembre de 1948 a bordo del vapor "San Giorgio" procedente deGenova. Presentó pasaporte N° 249 expedido el 20 de enero de 1947 por la policía deBerlín.

El 14 de agosto de 1950 solicita C.I. y da como Domicilio Agustín Alvarez 2585 – Capital.Ocupación: Comerciante. Posteriormente aparece domiciliado en San Carlos de Bariloche,Provincia de Río Negro.El 10 de mayo de 1994 se solicitó con carácter de urgente por haberlo requerido el Sr. Jueznacional de Primera Instancia Federal de Bariloche, Dr. Moldes se informen losantecedentes de Priebke, domiciliado en la calle 24 de septiembre 167 de Bariloche.Diligencia Judicial (arresto preventivo por extradición).

Página 15

En marzo de 1995, se tramitó ante el juzgado Federal de Bariloche, provincia de Rio Negro,el pedido de extradición formulado por la República de Italia.

RAUCH, Friedrich Joseph

Autoridad policial de alto rango durante el régimen nacionalsocialista. Colaborador del Dr.Lammers quien se desempeñaba como Jefe de Gobierno (Chefs der Reichkanzelei) esdecir en estrecha cercanía a Adolfo Hitler. Según Ludwigsburgo, se presume que Rauchera un oficial de alto rango de las SS.

Imputado no encausado ni procesado, Rauch ingresa a la Argentina el 16 de febrero de1948. No figura entre el material argentino los documentos con los cuales ingresa. SegúnLudviigsburgo, utilizó durante un tiempo el nombre falso de Juan Pavic.

En 1962 solicita un Certificado para viajar a Alemania; como documentación presenta elpasaporte N" 133.732.211 expedido el 25 de octubre de 1961 por la Embajada deAlemania. Entre 1965 y 1971 solicita en distintas ocasiones Certificados para poder viajar aAlemania ( 5 veces), también a España, Portugal e Italia.

Como profesión en distintas oportunidades declaró se comerciante y luego industrial. Sulugar de trabajo: Exakt SRL, Villa Ballester. Como domicilio declara la calle Catamarca 664,1er. piso, Villa Ballester.

RAUFF, Walter

Oficial de las SS en Italia. Fue denunciado por haber dirigido personalmente el uso de loscamiones de la muerte con los que se asesinó a judíos arrojando los gases de combustióna compartimientos herméticos.En 1949 abandonó Génova con su mujer e hijo y partió hacia Buenos Aires, donde estuvodurante unos meses antes de radicarse definitivamente en el sur de Chile.

ROSCHMANN, Eduard

Según Ludwigsburgo, este ex-comandante del ghetto de Riga adoptó en su huida deAlemania el nombre de Federico Wegener.Roschmann ingresa a la Argentina el 2 de octubre de 1948, en el vapor "Italia", procedentede Génova, con un pasaporte de la Cruz Roja Internacional a nombre de FedericoWegener. Declara como lugar de nacimiento Checoslovaquia (en realidad era alemán), deprofesión mecánico, estado civil casado y su dirección era Yerbal 2957.El pasaporte con el que ingresa está visado por el Cónsul argentino en Génova, el 13 deseptiembre de 1948 y firmado por la Dirección de Migraciones el 2 de octubre de 1948.El 25 de septiembre de de 1967 se extiende un Certificado que habilita a Federico Wegenerpara obtener un documento de identidad argentino.El 1 de octubre de 1967 solicita Cédula de Identidad la cual le es otorgada y lleva el N*7.550.953. Su domicilio es Echeverría 2717, Capital Federal.El 7 de julio de 1977 en un Memorandum reservado (INTERPOL Nº 2303) se solicita ladetención y extradición de Eduard Roschmann. Este pedido lo formula la República Federalde Alemania.

Página 16

Se informa que se realizó una confrontación fotográfica entre las que obran en el pedido deextradición y el prontuario N" 3.740.872 a nombre de Federico Wegener, estableciéndoseuna marcada semejanza entre las mismas, pudiendo tratarse de las mismas personas.

El 13 de octubre de 1977 el informe de INTERPOL No 3802 o 3882 señala que laextradición aludida no pudo ser efectivizada por haber fallecido Roschmann en la Repúblicade Paraguay. Las autoridades de ese país, por medio de INTERPOL Asunción remitenfotocopia de¡ certificado pertinente. Se adjunta Certificado de Defunción con fecha 10 deagosto de 1977. Causa de muerte: cardiopatía isquémica o arteriosclerosa. DiabetesMellitus.

SCHWAMMBERGER, Josef

Subsargento de las SS, comandante del gheto A de Przemsyl. Nacido el 14 de febrero de1912 en Bressanone, su actuación durante el Tercer Reich dio lugar a un pedido deextradición alemán, país al que fue enviado en 1990. Allí fue condenado a prisión perpetuapor asesinato. La documentación argentina revela que Schwammberger llegó a BuenosAires a bordo del vapor "Campana" el 19 de marzo de 1949 procedente de Marsella. Noconsta en ésta qué papeles exhibió en el momento del desembarco.Obtuvo Cédula de Identidad Nº 4.046.964 de la Policía Federal. El 22 de julio de 1955solicitó Certificado de Buena Conducta para viajar a Chile declarando ser comerciante yestar domiciliado en Estancia "La Fe", de la localidad de San Cipriano.El 30 junio de 1988 la Policía Federal respondió a un pedido judicial de fotografías deSchwammberger que el prontuario que se estaba remitiendo carecía de éstas.

VÖTTERL, Francisco

Según el Archivo de Ludwigsburg, fue un dirigente de las SS y la Gestapo. Nació el 01 dejunio de 1910 en Salzburgo, Austria e Ingresó al país el 13 de septiembre de 1948, en elvapor “Andrea C”, procedente de Génova. Presentó en la oportunidad pasaporte Nº 75.900extendido el 30 de abril de 1948 por la Cruz Roja Internacional en Roma, Italia y visado porel Cónsul argentino en Génova el 30 de junio de 1948 y por la Dirección de Inmigración el13 de septiembre de 1948. Permiso de desembarco: expte. Nº 179.125/1948 de fecha04/05/48. Trabajó en SIEMENS ARG. S.A., Av. C. Pellegrini 743 Capital Federal (piso 8º,dpto. 39).

ZIMMER, Guido

Nació el 15 de noviembre de 1911 en Buer. Comandante de las SS y Comando en Génova.Hasta 1955 buscado por las autoridades de Dortmund. Ingresó al país el 22 de octubre de1949 en el vapor “Paolo Toscanelli”, procedente de Génova, en calidad de permanente.Declaró ser agricultor.

Página 17

COLABORACIONISTAS

BERKOVIC, José

La extradición como criminal de guerra fue requerida a Yugoslavia en agosto de 1947.Ingresó al país el 12 de junio de 1947 en el vapor “Eugenio C”, procedente de Génova, encalidad de permanente.

BLATON, Gerardo

Fue condenado por el Consejo de Guerra de Amberes el 30 de enero de 1946 a 15 añosde detención ordinaria por colaborar con el enemigo. Nació el 06 de marzo de 1907 enMeuleveke (Bélgica). Fue acusado de colaboración con el enemigo por la Cour D’Appel deBruselas el 24 de septiembre de 1947. Un mes después (30 de octubre de 1947) ingresa anuestro país. Presentó pasaporte belga expedido el 21 de abril de 1947 por la Jefatura deAmberes, visado por el cónsul argentino el 26 de septiembre de 1947 y por la Dirección deInmigraciones el 30 de octubre de 1947 en el que consta llamarse Gerardo María JoséBlaton.En 1956 solicita certificado de buena conducta para viajar Bélgica y menciona a AndrésDelbaere.

BOUSSEMAERE, Miguel Benedicto Emilio

Nació el 01 de julio de 1907 en Hollebeke (Bélgica) y llegó a la Argentina el 19 de febrerode 1948 en el vapor “Entre Ríos”, procedente de Bilbao. Presentó pasaporte y certificadode identidad español Nº 5/47 expedido en San Sebastián (España) el 29 de diciembre de1947. Fundador de la asociación cultural y social Vlaanderen in Argentinieë (VIA).

BYTEBIER, Gerardo

Nació el 08 de octubre de 1905 en Heestert, Bélgica y fue Condenado a muerte el 23 deseptiembre de 1946, junto con su hermano Michel. Ingresó al país el 03 de marzo de 1948vía aérea, procedente de Ginebra. Presentó en esa oportunidad Pasaporte Nº 8494expedido el 19 de diciembre de 1947 por las autoridades de Berna, visado por el Cónsulargentino en Ginebra el 06 de febrero de 1948 y por la Dirección de Inmigración el 03 demarzo de 1948.

BYTEBIER, Miguel José

Nació el 24 de mayo de 1897 en Heestert, Bélgica y fue condenado a muerte el 23 deseptiembre de 1946. Ingresó al país en abril de 1948 en tren, procedente de Paso de losLibres, con el nombre de Miguel José Bytebier Delbeke. El 26 de mayo de 1964 obtuvopasaporte argentino para viajar a Francia, Italia, Bélgica y Holanda. El 13 de octubre de1966 el Juez de Instrucción Alvarez Prado en la causa 24.511 por defraudación y estafasolicita la cita de Miguel Bytebier domiciliado en Bartolomé Mitre 351, 1er. Piso – Wilde.El 21 de febrero de 1967 se informa que fueron infructuosas las diligencias para dar con suparadero. El 5 de marzo de 1976 se deja sin efecto la averiguación de su paradero porquese le concedió exhimición de prisión por el delito de defraudación prendaria.

Página 18

CALCOEN, Franz

Nació el 14 de diciembre de 1903 en Nieupoort, Bélgica, condenado el 3 de julio de 1947por el Consejo de Guerra de Brujas a dos años de prisión por servir a la política delenemigo. Ingresó al país el 5 de octubre de 1948 en el vapor “Algenib” proveniente deAmberes y presentó pasaporte de Bélgica N° 287.835/193 expedido el 11 de agosto de1948 en Flandes, visado por el cónsul argentino en Amberes el 1 de septiembre de 1948 ypor la Dirección de Inmigración el 5 de octubre de 1948. Se embarca junto a otroscondenados: Jorris Gabriel, August Vermaercke y Franz Flameng. Se halló documentaciónperteneciente a este último, en la cual se detalla que nació en Ledeberg, Bélgica

CALUWE, Alfonso

“Est Titulaire d’un dossier répressif a l’Auditorat militaire d’Anvers”, nació el 28 de octubrede 1916 en Purs; Amberes, Bélgica e ingresó al país el 8 de abril de 1948 en el vapor “CapPaset”. Presentó pasaporte belga N°331567/7 expedido el 27 de noviembre de 1947 por laautoridad de Abrecheles, Bélgica, visado por el cónsul argentino en Amberes el 22 dediciembre de 1947 y por la Dirección de Inmigración el 8 de abril de 1948.

CLOETENS, René

Nació el 20 de octubre de 1913 en Machelem, Provincia de Brabante, Bélgica. Fuecondenado por el Consejo de Guerra de Gand a 3 años de prisión por ser miembro de VNVy de la Brigada Zwarte.En diciembre de 1947 solicitó pasaporte para ingresar a la Argentina, demanda apoyadapor Paul Dewilde, consejero jurídico de la firma S.A. RADAR: Lo obtiene el 12 de febrero de1948.Llega a la Argentina el 22 de abril de 1948 en el vapor “Alpharad”, de Rotterdam. Ingresacon pasaporte belga Nº 35069 expedido el 12 de febrero de 1948 por las autoridadesbelgas, visado por el cónsul argentino en Amberes el 15 de marzo de 1948 y por laDirección de Inmigración el 22 de abril del mismo año.

COLLARD BOVY, Enrique

Doctor en Derecho, Licenciado en Economía Financiera, abogado en la Corte deApelaciones de Bruselas, Profesor del Instituto Superior de Comercio, Industrial.

Nació el 15 de junio de 1903 en Etterbeck, Brabante, Bélgica y llegó a la Argentina el 28 dediciembre de 1949, en el vapor Luxemburgo de Amberes, presentando pasaporte L.B213990/X11760 expedido el 1 de junio de 1948 por la policía de Bruselas, visado por elcónsul argentino en Bélgica el 22 de noviembre de 1949 y por la Dirección de Inmigraciónel 28 de diciembre de 1949.Vivió en Ranelagh, Provincia de Buenos Aires.

COLAK, Marcos

La extradición como criminal de guerra fue requerida por Yugoslavia en agosto de 1947.Nació el 30 de enero de 1899 en Mostar – Croacia – Yugoslavia e ingresó a nuestro país el20 de marzo de 1947 a bordo de tren, procedente de Asunción del Paraguay. Cabe aclarar

Página 19

que un expediente informa que en la lista general de pasajeros del tren, llegado el 20 demarzo de 1947, no se encontró el nombre de Marcos Colak (22 de septiembre de 1947).Presentó al ingresar pasaporte de la Cruz Roja internacional Nº 29.318, expedido el 24 deabril de 1946 por la jefatura de Roma (Italia), visado por el Cónsul argentino en Roma, Italiaen 1946.

El 26 de agosto de 1947 solicitó CI, para lo cual presentó pasaporte Nº 29.318.El 03 de diciembre de 1951 solicitó Carta de Ciudadanía. No registra antecedentes.presentó como testigos a Manuel Gil y Alejandro Ruiz.El 12 de junio de 1953 solicitó certificado de Buena Conducta para viajar a Venezuela yCanadá. Nacionalidad: argentino naturalizado. LE Nº 4.126.673. Domicilio: CalleEspronceda 2611 Capital Federal. Profesión: médico veterinario. Lugar de trabajo:Ministerio de Agricultura y Ganadería y Laboratorio Central de Veterinaria – Don Torcuato.El 12 de junio de 1953 requirió pasaporte original. Parientes: Padre: José Colak, Madre:Katalina Cavar, Hermanos: Florio Colak, Katalina Colak, Francisco Colak, Juan Colak,Esposa: Ana Maletilic (domiciliada en Espronceda 2611 – Capital), Hijo: Milan Colak.El 14 de agosto de 1956 tramitó certificado de buena conducta para revalidar título de laUBA. Lugar de trabajo: Instituto Biológico Veterinario (Cabildo 1258 – Capital Federal).

El 18 de noviembre de 1960 solicitó Duplicado de CI y dio como uno de los testigos a LucasJuric, domiciliado den Vieytes 300 – Villa Martelli. (Lucas Juric es sospechoso de habercometido crímenes de guerra).

El 14 de noviembre de 1988 el hijo de Marcos Colak se dirige al Jefe de la Policía FederalJuan Angel Pirker:“Me dirijo a Usted para solicitarle copia del Micro Film legajo 4.126.673, perteneciente a midifunto padre Marcos Colak, fallecido el 06 de febrero de 1975.Mi pedido se debe a que tramito la sucesión de mis padres: Marcos Colak y Ana Naletilic.Había terminado la segunda guerra mundial, razón por la cual mi documentación se haextraviado o quemado, ya que salí con mi madre de Croacia en calidad de refugiados.Aquí en la Argentina nos recibió mi padre a ambos y nos tramitó nuestra documentación. Acausa de ello se me hace difícil demostrar mi vínculo como hijo de ambos, máxime que mimadre se vuelve a casar con Domingo Vucic (Croata). Poco tiempo después redactó untestamento a favor de mi padrastro y sus nietos, negando tener descendientes de unmatrimonio con Marcos Colak, su primer esposo. Al suicidarse ella el 27 de diciembre de1987 (quemada), mi padrastro presenta dicho testamento para la sucesión de unapropiedad a título de Marcos Colak y Ana Naletilic.Si me he permitido molestarlo es por que lo considero como una persona de alto contenidohumao y moral, razón por la cual le envío esta nota esperando confiado que usted ordenedar curso a este, mi pedido, y de esta forma administrar justicia a semejante despojo.”

COPPENS, Miguel

“Titulaire d’un dossier répressif a l’Autoritat Militaire de Gand, l´intéresse a bénéficié d’unnon-lieu”. Nació el 05 de marzo de 1901 en Overmeire (Bélgica). Llegó a nuestro país el 30de octubre de 1947 con pasaporte belga expedido el 7 de julio de 1947 por la Jefatura deAmberes, visado por el cónsul argentino el 3 de octubre de 1947 y por la Dirección deInmigraciones el 30 de octubre de 1947 en el que consta llamarse Miguel Coppens.

Página 20

DARNAND, Juan Felipe

Francés, hijo del jefe de la Milicia Joseph Darnand, miembro de la “vanguardia” de lamilicia, es decir de los jóvenes que protegían al castillo de Sigmaringen, en las orillas delDanubio, donde se había refugiado el gobierno de Petain en 1944. Luego de la ejecuciónde su padre en 1945 se instala con su madre en la Argentina. Había nacido el 11 de juniode 1926 en Niza, Francia e ingresó a nuestro país el 10 de octubre de 1947 desde Génova,a bordo del vapor “Philippa”, con el nombre de Felipe Foucachon (apellido materno).De profesión ingeniero, trabaja en el ingenio San Antonio (Ranchillos - Tucumán).El 23 de agosto de 1960 solicita certificado de viaje para Italia, Francia y Alemania.Trabajaba en Bayer Argentina.

DAYE, Pierre

Nació en Bruselas el 24 de junio de 1892. Ingresó a la Argentina en 1947 con Pasaporte deEspaña Nº 1156147. Su entrega a Bélgica, donde había sido condenado a muerte endiciembre de 1946 por colaborar con los nazis, fue solicitada el 17 de junio de 1947. Si bienel Ministerio de Relaciones Exteriores se expidió en favor de lo requerido, Daye permanecióen la Argentina.

DE BONDT, Jorge

Fue condenado el 14 de mayo de 1947 por la Corte Militar de Gand a la pena de muerte.Nació el 11 de marzo de 1921 en Flandes, Bélgica.Se accedió a una renovación de pasaporte que efectuó el 16 de julio de 1963 ante elConsulado de la República Argentina en Düsseldorf, por la cual se le otorga una prórrogade 2 (dos) años del 10 de agosto de 1963 al 9 de agosto de 1965. Allí aparece como JorgeMaría Herwing DE BONDT, nacido el día 11 de marzo de 1921 en Flandes, Bélgica, deprofesión Arquitecto. Como justificativos de nacionalidad para dicho trámite presentó en laoportunidad carta de ciudadanía N° 5173374, Juez Dr. Adolfo Gabrieli, realizada el 11 dediciembre de 1953, Libreta de Enrolamiento N° 4165328 y Acta de Nacimiento otorgada porel Registro Civil de Flandes. Aparece como Argentino Naturalizado.

DECUYPER, Francisco

Il fait l’objet d’un dossier répressif a l’Auditorat militaire de Nivelles, du chef decollaboration". Nació el 17 de febrero de 1899 en Beersel, Bélgica e ingresó al país el 9 deabril de 1948 por vía aérea procedente de Rio de Janeiro. Presentó pasaporte belga N°31135 expedido el 21 de noviembre de 1946 en Bruselas, visado por el cónsul Argentino enAmberes el 1 de marzo 1948 y por la Dirección de Inmigración el 9 de abril de 1948. Noobstante, con fecha 2 de diciembre de 1974, la Dirección de Migraciones le extiende unaconstancia en la que se afirma que “El 25 de agosto de 1948 se encuentra registrada lallegada al país en el vapor “Deseado” de FRANCISCO TEODORO DE CUYPER denacionalidad belga, edad 49 años.”, dicho certificado se extiende a pedido de TeodoroDECUYPER al sólo efecto de ser presentado para trámites de Policía Federal.

Página 21

DELBAERE, André

Nació en Rumbeke, Bélgica, el 12 de junio de 1915. Condenado por el Consejo de Guerrade Anvers el 30 de enero de 1946 a 15 años de reclusión por colaboración con el enemigo.Llegó a la Argentina el 02 de marzo de 1948 en tren, en forma clandestina, procedente deBrasil.

DEMUYTER, Alfonso Enrique

“Il fit l’object d’un dossier a l’Auditorat militaire de Gand, du chef de dénonciation classésans suite. Il resta néanmoins déchu a perpétuité de ses droits civils et politiques”. Nació el28 de agosto de 1907 en Bellem, Provincia de Flandes Oriental (Bélgica).Ingresó al país el 12 de diciembre de 1947, en lancha desde Paraguay. Presentó certificadode nacimiento N°39 expedido el 6 de marzo de 1947 por el registro civil de Bellem, visadopor el cónsul Argentino en Amberes, Bélgica, el 24 de marzo de 1947.

DE ROOVER, Leonardo

Condenado a muerte por el Consejo de Guerra de Bruselas. Nació el 10 de diciembre de1908 en Reet, Bélgica e ingresó a nuestro país el 4 de julio de 1947 en el vapor “MonteAyala”, procedente de Bilbao.

DEVRIENDT, Daniel

“Cet individu a fait l’object d’un dossier a l’Auditorat militaire de Bruges, du chef de infractiona l’art. 118 bis du Code pénal. Ce dossier a été classé sans suite le 23 septembre 1946.L’intéressé jouit de ses droits civils et politiques”.Nació el 24 de marzo de 1907 en Wilskerke, Bélgica.Ingresó al país el 29 de octubre de 1948 y presentó pasaporte Nº 422.481 visado por elcónsul en Belgica , expedido el 14 de julio de 1948 en Brujas. Documentación que exhibió:Autorizado por la Dirección de Migraciones permiso N° 9755 expediente 185.628/48 del 31de mayo de 1948.

DEWOITINE, Julio Emilio

Nació el 26 de septiembre de 1892 en Laonnois Provincia de Aisne Francia. Constructor deaviones, juzgado por la justicia de su país por “indigencia con el enemigo y atentado a laseguridad del Estado”, fue condenado por la Cour de Justicie de la Seine a veinte años detrabajos forzados, a la “indignidad nacional” y a la confiscación de sus bienes.Ingresó el 28 de mayo de 1946 en el vapor “Buena Esperanza”, procedente de Vigo.Presentó pasaporte español N° 531/46 expedido en Madrid (España). Fecha de embarco:20 de febrero de 1946. Trabajó para el gobierno peronista en la construcción del primeravión argentino a reacción bautizado pulqui.

Página 22

FRIANT, León

Nació el 30 de octubre de 1908 en Overboelare, Provincia de Flandes Oriental, Bélgica.Fue condenado a 15 años de detención extraordinaria el 17 de septiembre de 1946 por elConsejo de Guerra de Gand.Llega a la Argentina el 15 de marzo de 1948, procedente de Génova (Italia).Ingresa con ficha individual que le realiza el Instituto Argentino de Promoción delintercambio, programa General. Presenta también Carte d’ identité suisse N° 8551 del 28de enero de 1948.El 2 de octubre de 1959 se dicta prisión preventiva contra Enrique Luis Augusto JulioCHISLAIN NELIS y León FRIANT por falso testimonio, lo que fue confirmado por laCámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional.El 22 de octubre de 1963 El Juzgado Nacional en lo criminal de Sentenciacomunica que el Sr. León FRIANT ha sido absuelto de culpa y cargo.El 16 de mayo de 1968 solicita pasaporte(duplicado) para viajar a Europa Occidental, allíAparece casado por segunda vez con Freda BYTEBIER (probablemente hermana deBYTEBIER, Hugo).El 01 de octubre de 1976 solicita renovación de pasaporte para viajar con destino aFrancia, Bélgica, Holanda y Alemania y menciona como persona que pueda informar aBYTTEBIER, Hugo, domiciliado en Atuel 942 – HurlinghamEl 10 de septiembre de1982: Solicita CI y hace referencia a:BAECK, Raimundo, domiciliado en Quintana 39 - Florencio VarelaBAECK, Carlos, domiciliado en Flandes 72 - Florencio VarelaEl 31 de octubre de 1990 solicita CI (duplicado), y se refiere a SEYNAEVE, Mauricio.El 27 de junio de 1996 Solicita pasaporte (duplicado) y menciona como persona de suconocimiento a BAERT, Mauricio.

DURCANSKY, Jan

Líder eslovaco, sospechado por las autoridades checoslovacas de haber preparado ycometido homicidios en masa de checos y aliados a partir de noviembre de 1944, cuyaextradición fue infructuosamente solicitada por ese país.

En documentación del Ministerio del Interior existe en el legajo correspondiente unareferencia al pedido de extradición que el gobierno checoslovaco realizara en 1960 y que laJusticia argentina caratulara “Causa 26160 Durcansky, Jan y Otros - Su Extradición”. Eneste pedido de extradición el delito por el cual se solicita la extradición es el de "homicidiocalificado, participación en asesinatos en masa, cometidos contra civiles y militares.

Durcansky arribó a la Argentina el 11 de agosto de 1947, en el vapor "María C", procedentede Génova. Exhibió Certificado de Identidad N` 23, visado por el Cónsul argentino enGénova el 30 de abril de 1947.

Una certificación otorgada por el Ministerio de Agricultura de la Nación - Dirección deInmigración hace constar que declaró ser de nacionalidad húngara (en realidad habíanacido en Rojec (Eslovaquia) Checoslovaquia el 16 de febrero de 1902), presentando elCertificado de Identidad, al que hemos hecho referencia más arriba, en el cual afirmallamarse Jan Dubravka, haber nacido en Hungría y que su profesión es agricultor.

Página 23

El 22 de octubre de 1949 a través del expediente No 331.260149 se deja constancia que elverdadero apellido y nacionalidad del titular de esta ficha son los que se consignan acontinuación: Juan Durcansky, de nacionalidad checoslovaco. (División de Identificaciones,27-10-49).

El 26 de diciembre de 1949 solicita Cédula de Identidad, a cuyo fin presenta TestimonioJudicial Nº 2.161.393, expedido el 10 de mayo de 1949. En el documento se establece que:"Por lo que resulta del Certificado de Nacimiento y su traducción, declaracionestestimoniales, Certificado de Identidad y pasaporte agregados, debidamente traducidos, loinformado por la Dirección de Inmigración y de conformidad con lo dictadoprecedentemente por el Agente Fiscal, al solo efecto que Juan Dubravka y Juan Durcanskyson una sola y misma persona, siendo su verdadero nombre Juan Durcansky.

El 5 de septiembre de 1951 solicita Certificado Especial para Carta de Ciudadanía. Sedomicilia en Av. 17 de Octubre 2182. No registra antecedentes en el Organismo.

El 19 de mayo de 1952 solicita CI, Pasaporte y Certificado de Buena Conducta para viajar aEuropa.

En 1960 cuando se produce el pedido de extradición de Durcansky y otros, el 6 de junio, elOficial Inspector Néstor Videla informa al Jefe del Gabinete de Crímenes que JuanDurcansky trabaja en la Dirección de Migraciones, en Paseo Colón 580, piso 3º, Oficina deCertificaciones. Interrogado ratificó su nombre, ser poseedor de la Cédula de Identidad dePolicía Federal No 4.200.110, habiendo ingresado al país en 1947, obtenido la carta deciudadanía en 1952 y que su domicilio es Juan B. Justo 2182 de Capital Federal.

Ese mismo día Durcansky es detenido y remitido incomunicado a la alcaldía del Palacio deJusticia.

El 18 de julio de 1960 el Juez en lo Federal, Leopoldo Isaurralde, comunica al Jefe de laPolcía Federal que en el día de la fecha sea puesto en libertad el detenido Jan Durcansky,en virtud de no haberse hecho lugar al pedido de extradición del nombrado formulado porlas autoridades de la República de Checoslovaquia.

El 19 de julio de 1960 por disposición 5740, Durcansky recupera la libertad.

El 17 de octubre de 1960 se le otorga pasaporte a su pedido ya que expresa su deseo deviajar a EEUU, donde se halla su tío José Durcansky.

El 5 de diciembre de 1960 es procesado por lesiones, sin resolución, y el día 8 del mismomes Juan Durcansky y Ladislao Cizikx son acusados por Lesiones Art. 89 y daño a JuanKubis.

A partir de ese momento no se registra en el archivo del Ministerio del Interior que se estáinvestigando ningún dato adicional o posterior en lo relativo a Juan Durcansky.

ETEROVIC. Mirko

La extradición como criminal de guerra fue requerida por Yugoslavia en agosto de 1947.

Página 24

Nació el 04 de octubre de 1913 en Pucisce, Dalmacia – Croacia – Yugoslavia, e ingresó alpaís el 08 de junio de 1947 en el vapor “Campana”, desde Marsella. Fue Profesor deidiomas en la Universidad Nacional de Córdoba.El 14 de noviembre de 1972 solicitó pasaporte para viajar a los EEUU, para lo cualpresentó Libreta de Enrolamiento Nº 6.481.899, allí aparece como Argentino Naturalizado.El 29 de noviembre de 1974 solicitó renovación del mismo para viajar a Europa (Italia).El 17 de diciembre de 1991solicitó pasaporte para viajar con destino a los EEUU. Domicilio:Ferroviarios 1984 – Localidad Córdoba – B. Lourdes (Tel: 55-1215). Ocupación: ProfesorUniversitario de Idiomas.

GILSOUL, Jorge

“Condamné et emprisonné a Huy”.Nació el 08 de Octubre de 1922 en Erpion, Provincia de Henaut (Bélgica) e ingresó anuestro país el 18 de diciembre de 1948, en el vapor “Anvers”, procedente de Amberes.Presentó pasaporte N° 122.343 expedido el 9 de noviembre de 1948 por la policía deNamur (Francia) y visado por el Cónsul Argentino en Bruselas, Bélgica, el 8 de octubre de1948 y la Dirección de Inmigración el 18 de diciembre de 1948. Permiso de desembarco:Expediente N° 214878 año 1978.

HOET, Gerardo

Nació el 19 de agosto de 1903 en Werken, provincia de Flandes, Bélgica.Despojado a perpetuidad de sus derechos civiles y políticos.Llegó a la Argentina el 06 de noviembre de 1947, en el vapor Anvers, procedente deAmberes, e ingresó con Pasaporte Nº 308.298/53, expedido el 07 de octubre de 1947 porla Policía de Furnes, Bélgica, visado por el cónsul argentino en Amberes el 14 de octubredel mismo año.

INGRAND, Juan Pedro

Nació el 1 de enero de 1905 en Gronbalva, Provincia de Tunisie, Francia.Representante del Ministro del Interior de Vichy ante las autoridades alemanas instaladasen París, desde julio de 1940 hasta enero de 1944. Tuvo un papel de intermediario entrelas autoridades francesas y alemanas con facultades de negociación política. Tuvo un rolprimordial en la creación de la Section Speciale de París. Fue arrestado en 1945 y liberadogracias al testimonio de residentes a quienes habría ayudado a partir de 1943. En julio de1947 se produce una nueva orden de arresto debido al hallazgo de nuevos documentos enlos archivos alemanes del hotel Majestic. Ingrand escapa y se refugia primero en suiza yluego en Argentina, donde encuentra un trabajo en el Banque de Paris et des Pays Bas. El06 de noviembre de 1948 es absuelto.Llegó a la Argentina el 13 de abril de 1948, en el vapor “Juan de Garay” procedente deLisboa (Portugal). Ingresó con pasaporte francés N° 93.825 expedido el 27 de junio de1947 por el jefe de policía de París (Francia), visado por el cónsul argentino en Ginebra(Suiza) el 3 de marzo de 1948 y por la Dirección de Inmigración el 14 de marzo de 1948.Fue presidente y principal animador de la Sede de la Alianza Francesa en Buenos Aires,hasta su muerte en diciembre de 1992.

Página 25

KIPP, Abraham

Nacido en La Haya el 2 de junio de 1917, este ex-oficial de policía durante la ocupaciónalemana de Holanda fue condenado a muerte en ausencia en 1949, requiriendo ese paísinfructuosamente su extradición de la Argentina en 1988.

Se embarcó en España con destino a Buenos Aires el 22 de agosto de 1948 en el vapor"Ulasa”. Presentó ante el Cónsul argentino en Madrid Pasaporte especial Nº 1732148 ycontrato de trabajo para radicarse en San Carlos de Bariloche.

El 1º de julio de 1949 solicitó Cédula de Identidad y más tarde, el 3 de diciembre de 1952,duplicado de ésta.

El 30 de junio de 1960 presentó solicitud de Pasaporte para viajar a países de América yEuropa Occidental. Declaró ser argentino naturalizado, casado, con lugar de trabajo enCangallo 524.

Posteriormente, el 16 de enero de 1968, solicitó un triplicado de su Cédula de Identidaddeclarando ser corredor mercantil con domicilio en Suipacha 472 – 1er. piso.El 09 de marzo de 1989 la División Información de Antecedentes del Juzgado Federal deSan Isidro, solicita antecedentes y fichas dactiloscópicas de Abraham Kipp, ya que poseepedido de captura en planilla computarizada del sistema IDGE.En la ficha se observa que hay un pedido de captura del Juzgado Federal Criminal yCorreccional de San Isidro. El motivo de dicho pedido es la Extradicción.Se hace referencia a un oficio del 11 de abril de 1989, en el cual la causa aparececaratulada como “EMBAJADA REAL DE LOS PAISES BAJOS S/SOLICITUDEXTRADICCION DE ABRAHAM KIPP”.El legajo fue solicitado por el Departamento de Asuntos Extranjeros y Culto –Superintendencia del Interior.

LACKOVIC, Esteban

La extradición como criminal de guerra fue requerida por Yugoslavia en agosto de 1947.Nació el 22 de julio de 1908 en Malaka, Croacia, Yugoslavia e ingresó a la Argentina el 16de enero de 1930, en el vapor “Orania”. Presentó pasaporte Nº 8755 expedido el 18 dediciembre de 1929 por la policía de Zagreb, visado por el cónsul argentino en Zagreb el 19de diciembre de 1929 y por la Dirección de inmigraciones el 16 de enero de 1930. Vivió enGlew.

LOCREILLE, Rogelio Carlos Héctor

“Etait titulaire d’un dossier répressif a l’Auditorat militaire de Mons”.Nació el 5 de noviembre de 1912 en Virginal, provincia de Brabante, Bélgica.Llegó a nuestro país el 10 de junio de 1947, en avión proveniente de Francia.Presentó pasaporte Nº 5589 visado por el cónsul argentino en Bélgica, expedido el 03 dediciembre de 1946, copia del acta de nacimiento, certificado de buena conducta y libreta decasamiento belga expedida el 09 de junio de 1934.Menciona como persona de su conocimiento en Argentina a Andrés LOCREILLE.

Página 26

El 27 de junio de 1983 solicita certificado de viaje hacia Francia, Bélgica, Austria y Holanda,allí nombra a DUBOIS, Huberto.

NELIS, Enrique Luis Augusto

Nació el 27 de marzo de 1913 en Orp Le Grand, provincia de Brabante, Bélgica, e ingresóa la Argentina el 27 de abril de 1948, en el vapor “Alphat”, procedente del mismo país.Purgó 2 años de cárcel en la prisión de Saint-GillesPresentó pasaporte Nº 54.587 expedido el 31 de julio de 1947, visado el 4 de febrero de1948 por el cónsul argentino en Bruselas (Bélgica) y por la Dirección de Inmigración el 27de abril del 1948.El 12 de septiembre de 1956 solicitó certificado de buena conducta para la Universidad(reválida del título), en dicha oportunidad declaró como persona conocida a AndrésLocreille, domiciliado en Corrientes 569 Capital.

OLIJ HOTTENTOT, Jan

Nacido en agosto de 1920 en Landsmeer, Holanda, Olij se alistó en las Waffen SS yparticipó en la matanza de judíos en Rusia. Esto, y su ulterior actividad como miembrode la policía de ocupación, llevaron a que fuera condenado en ausencia a veinte añosde prisión en julio de 1949 por los holandeses. En diciembre de 1988, los Países Bajossolicitaron infructuosamente la extradición de Olij.

Llegado a la Argentina desde España el 20 de mayo de 1949, Olij se hizo acreedor de laCédula de Identidad Nº 3.407.422, expedida por la Policía Federal, residiendo en Deseado5571, Isidro Casanova, en el momento de su detención provisoria.

PAVELIC, Ante

En la documentación del Ministerio del Interior, se ha podido detectar que el 23 de abril de1957, por medio de un radiograma se comunica al Jefe de la Policía Federal que seextremen las medidas para impedir la salida del país a Antonio Serdar o Ante Pavelic, ex-líder del régimen ustasha en Croacia.Pavelic, había ingresado con su nombre falso de Antonio Serdar el 6 de noviembre de1948, en lancha desde Brasil. Presenta al ingresar pasaporte de la Cruz Roja InternacionalAl NR 74.369. Pese a esto, en la ficha de Ingreso de la Dirección de Migraciones figura conel nombre de ARANYOS, Pal.

El 4 de enero de 1950 el Secretario de Caritas Croata", declara que Antonio Serdar,constructor, está radicado en el país desde noviembre de 1948. El 20 de enero del mismoaño aparece una constancia donde se certifica que Antonio Serdar realiza en "Madelem"Soc. Comercial e Industrial, trabajos de albañilería y cemento y también montaje demaquinarias. El 1 de febrero, siempre de 1950, Serdar (Pavelic) solicita Cl y presentapasaporte Nº 1156, expedido el 12 de diciembre de 1944 por el consulado croata en Graz,en donde consta llamarse Antonio Serdar. Justifica residencia desde noviembre de 1948con un certificado sellado por el Arzobispado de Buenos Aires.

El 16 de octubre de 1956 solicita Certificado de Buena Conducta para viajar a Uruguay,Paraguay, Brasil y Bolivia. En ese momento declara su domicilio en Chacabuco 96, 40 piso,

Página 27

Capital Federal. La cédula de Serdar en la Argentina tiene el N' 4.304.761 y fue expedida el1 de febrero de 1950.

El último dato que figura en el archivo del Ministerio del Interior es del 23 de abril de 1957cuando Antonio Serdar es solicitado por antecedentes (División Coordinación Policial) de laSección Informes Internos.

PEKAR, Jan

Nacido el 11 de julio de 1909 en Tisice, Checoslovaquia, Pekar fue objeto de un pedido deextradición checo, presentado el 15 de junio de 1958 por sospechas de homicidio en masacontra civiles y militares checos y extranjeros entre los años de 1944 y 1945.

Llegó al país el 15 de febrero de 1949 a bordo del vapor "General Langfitt" de banderanorteamericana, procedente de Génova, portador de un documento del InternationalRefugee Organization.

Solicitó cédula de identidad el 18 de febrero de 1949, y duplicado el 22 de junio de 1964,ocasión en la que declara que su dirección es Granja PEKAR, Banda del Medio, Prov. deRío Negro. Solicitó una nueva copia de su cédula el 15 de octubre de 1971, estandodomiciliado en Ranelagh, Provincia de Buenos Aires.

PINCENMIN, Roberto

Nació el 14 de diciembre de 1916 en Pamiers, provincia de Ariége, Francia.Uno de los últimos jefes de la milicia, formaba parte del comité de recibimiento cuandoPierre Daye ingresó a la Argentina.

Llegó a nuestro país el 02 de octubre de 1946, en el vapor Cabo de Buena Esperanza ,procedente de Barcelona.

Presentó pasaporte N° 20.680 expedido el 26 de marzo de 1946 por la Cruz RojaInternacional en Roma, Italia.El 11 de septiembre de 1953 el juez Nacional de Primera Instancia en lo penal deInstrucción, Dr. Jorge Luis Gallegos , Secretaría Mendez Huergo, solicita a la PolicíaFederal información y fichas dactiloscópicas de Roberto Pincenmin, Miguel Pincenmin yGerónimo Castellar procesados por defraudación.Lugar de trabajo: “Córdoba 679 - 7°piso, en Sociedad con Miguel y Enrique Pincenmin (son hermanos), posee oficinas dedicadas a la importación y exportación de maquinariasélectricas CAMIX SRL”.El 8 de octubre de 1953 fue sobreseído definitivamente en la causa N°19.271 por el delitode defraudación que estuvo a cargo en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en loPenal de Instrucción N°9, Secretaria Actuarial N°64.

RITS, Alberto Francisco

Oficial en las SS Waffen. Ingresó al país el 7 de enero de 1949 con el nombre de Rits VanDessel en el vapor “Monte Ayala” en calidad de permanente, con un pasaporte especial

Página 28

otorgado por el gobierno civil de Navarra para ser presentado al cónsul argentino enPamplona. El 17 de enero de 1949 declara domiciliarse en Cangallo 1454 Capital Federal.El 2 de noviembre de 1962 solicita pasaporte (reválida) para viajar a Alemania, Bélgica,Holanda y Bélgica. Profesión: hotelero. Lugar de Trabajo: Claridge Hotel – Tucumán 535Capital Federal. El 5 de mayo de 1965 es procesado por el delito de defraudacióndictándosele prisión preventiva (Sumario 2414 – Juez Nacional 1ra. Instancia en lo Criminalde Instrucción Dr. Miguel del Castillo).

RUYSSCHAERT, Gerardo

Nació en Brujas (Bélgica) el 21 de febrero de 1890, y fue condenado a 20 años dedetención extraordinaria el 17 de septiembre de 1946 por el Consejo de Guerra de Gand.No se obtuvieron datos de su ingreso.El 22 de marzo de 1967 la Dirección Investigaciones solicita a la Sección Defraudaciones yEstafas, informe de Antecedentes expedido por la Sección “Indice General”, de GerardoRuysschaert.El 27 de marzo de 1967 en la “orden del Día” de Santa Cruz , fecha 15 de febrero de 1962,artículo 30 inc. 17, se recomienda la captura de una persona con el nombre de GerardoRuysschaert.El 13 de abril de 1967 un Radiograma URGENTE procedente de Defraudaciones y Estafascon destino a la Policía de Santa Cruz solicita la captura de Gerardo Ruysschaert D.E182.056, con domicilio en Pico Truncado de esa localidad por Orden del Juez deInstrucción Dr. Juan Carlos Liporace, Secretaría del Dr. Ferrero, en la causa 33.134 porDefraudación prendaria.El 13 de abril de 1967 se comunica que resultaron infructuosas las diligencias para lograr lacaptura de Gerardo Ruysschaert, solicitada en la causa 33.314 por defraudación prendaria.“No se pudo lograr la captura, ni procurarse la detención.”

SAKIC, Bilanovic Vjubomir

Nacido el 1 de octubre de 1921 en Studenci, Croacia. Ex-comandante del campo deconcentración de Jasenovac, Sakic fue motivo de pedidos de extradición de Croacia yYugoslavia, ambos presentados en 1998, luego de gestiones años antes de la B'nai B'rithInternational ante el primero de los países arriba mencionados.

Sakic arribó a la Argentina el 22 de diciembre de 1947 a bordo de¡ vapor "Tucumán,procedente de Génova, portando una identificación del Comité Internacional de la CruzRoja, y un permiso de libre desembarco otorgado por la Delegación Argentina deInmigración en Europa el 3 de diciembre de 1947, que lo identificaba como mecánico.

El 3 de febrero de 1956 solicitó pasaporte y certificado de buena conducta para viajar aEspaña. Para esa fecha se presenta como argentino naturalizado, domiciliado en Rosario,y de profesión comerciante. Tres años después, el Consulado de la República Argentina enBarcelona ordenó la repatriación de Sakic, su esposa e hijos, radicados hasta entonces enValencia.

El 31 de agosto de 1961 solicitó duplicado de cédula de identidad, declarando sercomerciante domiciliado en San Justo, provincia de Buenos Aires, y cuatro años despuésdocumentos para viajar a España y Canadá. También solicitó pasaporte el 24 de abril de

Página 29

1969 para viajar a ambos países, amén de los EE.UU. En esta última ocasión menciona aLucas Juric como una de las personas que lo conocen y pueden informar sobre él.

El 13 de octubre de 1971 y el 4 de noviembre de 1972 Sakic solicitó renovación depasaporte para viajar a España en la primera oportunidad, y a los EE.UU. en la segunda.

De noviembre de 1971 data la primera solicitud de datos de identidad y domicilio sobreSakic, presentada a la Dirección de Investigaciones de la Policía Federal. El 2 de setiembrede 1976 ante una ulterior requisitoria de información del Banco Provincia de Buenos Aires,sucursal Lomas del Mirador, por una deuda en mora, la Policía Federal respondió queSakic había revalidado su pasaporte para viajar a los EE.UU.

El 14 de setiembre de 1976 Sakic renovó su pasaporte en España declarándosecomerciante domiciliado en Valencia, y seis años más tarde denunció el extravío delpasaporte expedido por las autoridades consulares argentinas en Valencia.

Entre sus antecedentes registrados en diciembre de 1981 consta que había existido unpedido de captura por estar acusado de ser depositario infiel, causa por la que fuesobreseído definitivamente el 18 de marzo de 1983. Meses antes, en setiembre de 1982,se declaró prescripta la acción penal por los delitos de falsificación de documentos privadosy estafa de Sakic.

El 26 de setiembre de 1985 solicitó reválida de pasaporte para viajar a España, entre otrospaises, donde fue detenido en el aeropuerto de Barajas el 31 de marzo de 1986. Sakicfigura como conocido "activista croata en Europa, relacionado con grupos terroristas,produciéndose su detención en compañía de Juan Luis Pelikan, este último vinculado aactuaciones sumariales instruidas con relación al tráfico internacional y falsificación demoneda. En el momento de la detención ambos poseían pasajes para viajar a Teherán.

El 16 de febrero de 1990 Interpol Asunción requirió antecedentes sobre Sakic por serpresunto autor de esta millonaria estafa e Interpol Madrid informó que el causante habíasido objeto de un control por parte de los servicios Marbella/Málaga. La inexistencia deotros antecedentes y pedidos de captura en el orden internacional desembocan enautorización para que se revalide el pasaporte para viajar a España y Alemania.El 13-03-93 Interpol Ottawa informa que la Oficina de Crímenes de Guerra estabainvestigando al sujeto por crímenes durante la 2da. Guerra Mundial.El 14 de abril de 1998: La Delegación Dolores informa que Sakic no registra antecedentes yque se declara prescripta la acción penal.16 de abril de 1998: El Poder Judicial de la Nación encomienda investigar la residencia yparadero del causante, ante el pedido del Gobierno de Croacia.24 de abril de 1998: En la fecha y a requerimiento de Interpol se registró en el sistema deinformática el paradero del ciudadano croata DINKO SAKIC.30 de abril de 1998: Se ordena, a través del Juez Federal Bernasconi, la inmediatadetención de Sakic, en el domicilio de la calle 9 Nº 258 de Santa Teresita – Buenos Aires,para trasladarlo a Dolores.Recibida la solicitud de extradición por parte de la República de Croacia, por presuntosdelitos contra la humanidad y el derecho internacional (crímenes de guerra contra lapoblación civil) el Juez Bernasconi resuelve:Ordenar la detención de Sakic y liberar oficios a diferentes autoridades.

Página 30

SASSEN, Wilhem

Nacido en Getruidenberg el 16 de abril de 1918, Sassen se presentó de motu propio ante lasSS en 1941 y se desempeñó como publicista en distintas locaciones.Fue sentenciado a muerte por un tribunal militar de Bélgica por colaboración con el enemigo..Ingresó a la Argentina en 1948 y el 25 de agosto de 1954 se hizo acreedor de la Cédula deIdentidad Nº 1.384.917, expedida por la Policía de Córdoba. En la Argentina trabajó comoperiodista para distintos medios extranjeros, y empleando un seudónimo colaboró con lapublicación neonazi argentina en lengua alemana Der Weg. Hacia 1961 residía en Libertad2755 de la localidad de Florida.Documentación diplomática alemana de febrero de 1961 lo identifica como habiendocomparecido ante un tribunal belga en 1945 que lo condenó a tres meses de prisión porfalsificación de documento; sin embargo, otra documentación oficial alemana, ésta de marzo de1961, lo individualiza como habiendo sido condenado a muerte por un tribunal militar belga.

VAN DEN BERGHE ROLLMS, Andrés

Nacido en Isegem, Bélgica, el 09 de agosto de 1904, fue condenado en ausencia el 26 demarzo de 1945 a la pena de muerte por el Consejo de Guerra de Gand.Ingresó a nuestro país el 19 de febrero de 1948 en el vapor “Entre Ríos”, procedente deBilbao.

VAN GROEDE, Reinaldo Leopoldo

Nació el 6 de julio de 1905 en Astene - Provincia de Flandes Oriental - Bélgica.Condenado a muerte por el Consejo de Guerra de Amberes, debido a su colaboración en lareconquista de territorios perdidos por la Alemania nazi, ingresó a la Argentina el 12 deenero de 1948, procedente de Uruguayana (Brasil), en forma clandestina.Presentó partida de nacimiento (traducida N°1294) ante la Dirección de Inmigración el 21de mayo de 1948; por expediente N°180086-48 que confeccionaron fichas individuales.Declaro ser sin nacionalidad. Se domicilió en Migueletes 1661 1° “D” – Capital Federal.Según las informaciones disponibles Reinaldo Van Groede y René Gabriel Lagrou serían lamisma persona.

VINKO, Nikolic

Nacido el 2 de marzo de 1912 en Sibenik, Croacia, la extradición de Nikolic como criminalde guerra fue requerida por Yugoslavia en agosto de 1947.

Llegó a la Argentina el 8 de junio de 1947 en el vapor “Campana", procedente de Marsella,portador de pasaporte croata expedido por el consulado en Roma, y permiso de laDirección de Migraciones del 13 de diciembre de 1946 para radicarse en el interior del país.

Solicitó cédula de identidad el 21 de mayo de 1948 y carta de ciudadanía argentina el 7 deabril de 1952, sin que consten antecedentes para que se le deniegue la naturalizaciónsolicitada.

Página 31

El 3 de febrero de 1965 Nikolic solicitó pasaporte para viajar a Venezuela, Canadá, Españae Italia, declarando ser empleado del Ministerio de Obras Públicas. Un pedido de reválidaposterior lo sigue identificando como empleado del mismo ministerio.

El 25 de abril de 1977 solicitó pasaporte para viajar a España, siendo su ocupacióndeclarada la de escritor-editor, que se mantiene en sucesivos pedidos de reválida.

VOJTECH, Hora

Nacido el 10 de abril de 1914 en Vanska, Checoslovaquia, su extradición fue solicitadainfructuosamente en 1960 por el gobierno de ese país a raíz de su sospechadaparticipación en asesinatos en masa cometidos contra civiles checos y militares aliadosduranie la guerra. Según la presentación checoslovaca, Hora, cuyo nombre original seríaElek, se domiciliaba en Avda. Mitre 242, San Miguel; la documentación argentina, empero,habla de San Miguel 1956, Buenos Aires.

La presencia de Hora en el país está confirmada del lado argentino por la presentación desu esposa, Carlota Pulinger, al juzgado del Dr. Leopoldo Isaurralde pidiendo la prescripciónde la acción penal contra su marido. Tal lo dictaminado por ese juzgado el 21 de febrero de1961.

A través de las fuentes analizadas, pueden comprobarse las siguientes relaciones:

NELIS, Enrique Luis LOCREILLE, Andrés (hermanode Rogelio Carlos)

HOET, Gerardo BOUSSEMAERE, Miguel

BLATON, Gerardo DELBAERE, Andrés

FRIANT, León

NELIS, EnriqueBYTTEBIER, Freda (esposa)BYTTEBIER, GerardoBAECK, RaimundoBAECK, CarlosSEYNAEVE, MauricioBAERT, Mauricio

LOCREILLE, Rogelio Carlos LOCREILLE, Andrés (hermano)DUBOIS

PINCENMIN, RobertoTrabaja con su hermano enCAMIX S.R.L.

Página 32

PROPAGANDISTAS Y AGENTES DE INTELIGENCIA

MALER, Juan

Miembro del contraespionaje. Ayudante del obispo Hundal en Roma. Redactor de la Revista“Der Weg” en Buenos Aires.

Nació el 29 de septiembre de 1914 en Hamburgo, Alemania e ingresó el 04 de septiembre de1948, en el Vapor “Santa Cruz”. En ese momento presentó partida de nacimiento (traducidaN°1294), ante la Dirección de Inmigración el 21 de mayo de 1948; por expediente N°180086-48 se le confeccionaron fichas individuales. Declaró ser sin nacionalidad.El 31 de mayo de 1976 el Departamento INTERPOL solicitó su prontuario.

El 8 de mayo de 1993 se registra la siguiente Exposición:

“En la ciudad de San Carlos de Bariloche, el día 8 de mayo de 1993 a las 12 hs. El quesuscribe, jefe titular de la Subdelegación Bariloche, Subcomisario Dr. Norberto Orellano, deja

constancia que JUAN MALER se presentó ante el titular de este organismo para solicitar unaexposición espontánea de su accionar durante la Segunda Guerra Mundial, a la cual seaccedió:

Al terminar la guerra en 1945, se encontró en carácter de Capitán de Servicio de Inteligenciaalemán en Austria. Aclara que el servicio al que pertenecía, estaba opuesto al Servicio deInteligencia del partido nazi, hecho que puede considerar como público y notorio a la luz de lahistoria. Que él personalmente fue condenado a muerte por instituciones del partidogobernante, por oponerse a la ocupación de Rusia, y otra vez al salvar 25 judíos en Octubrede 1944, en Budapest, quienes estaban por ser transportados a AUSCHWITZ, campo deexterminio conocido, extendiéndoles a los mismos documentación falsa, en la que MALERdaba fe de que pertenecían al servicio de inteligencia de su unidad. Que cuando se refiere aque fue condenado a muerte, no fue esa determinación tomada en un tribunal donde él hayacomparecido, sino que fue dictada dentro del ámbito del partido. Esto es a punto tal que ungeneral alemán (aclara de nacionalidad eslovena) RUPNIK, en un momento intercedió por élpor medio de un oficial suyo que era hijo de este General que aún vive, y en Argentina, en lalocalidad de Ituzaingó, de nombre Eugenio RUPNIK, y ya en un momento hizo una declaraciónamplia, bajo escribano publico dando fe de todos estos hechos; y que de por si echan por tierrasu condición de nazi. Asimismo, después de un tiempo de lo anterior narrado, y unos 15(quince) días antes de terminada la guerra un jeep, con cuatro oficiales del partido, del serviciode inteligencia lo estuvieron buscando en la zona del valle WIPPACH, donde tenía asiento suunidad, y por circunstancias casuales zafó de ser hallado, lo que significaba fusilamientoinstantáneo. Cuando terminó la guerra se encontraba en Austria, cerca de KLAGENFURTH, ypresentándose fue detenido por el ejército Británico en carácter de lo que se llamó “arrestoautomático” medida que se adoptó contra todo oficial de inteligencia del ejercito Alemán.

Que como transcurriera más de un año de detención, y parecía que “se habían olvidado deellos” perdió la paciencia y como al frente del sitio de detención se hallaba un judío, aprovechópara escapar porque este judío sabía lo que había hecho en su momento por otros judíoscontraviniendo a las directivas del partido nazi. Que logró llegar hasta FRANKFURT. Que enesos tiempos estaban a la orden del día, los documentos falsos, o como había tambiénformularios con firmas y sellos originales pero sustraídos de oficinas aliadas “en blanco “. Quecon esto se hacía un “mercado negro”. Considerando estas circunstancias, logró adquirir un

Página 33

documento bueno, y llenó los espacios en blanco con datos ciertos, menos su nombre yapellido ya que su verdadero nombre era REINHARD KOPS, y lo cambió Juan Maler. que lohizo en la estación de Frankfurt (se refiere a la compra del documento en blanco).

Que se dirigió primero a ROMA, y con un libre desembarco que obtuvo, arribando a laArgentina en el año 1947. Que por casualidad, la primera persona que encontró en Migracionesen el Puerto, fue Eugenio RUPNIK. Que primeramente estuvo radicado unos años en Olivos yluego viajó a Bariloche, radicándose en 1951.Cuando se abrieron las relaciones diplomáticasentre Argentina y Alemania, en 1952 se dirigió personalmente a la embajada de Bs. As. Pidióque se legalice el documento que se presentara para su ingreso al país, reconociendo elcambio de nombre que habia relizado en FRANKFURT, y pidiendo que se mantuviera sunombre JUAN MALER, a lo cual la embajada y las autoridades alemanas reconocieron lanecesidad de su pedido y le otorgaron legalmente la documentación oficial alemana comoJUAN MALER”.

El 11 de noviembre de 1993 en San Carlos de Bariloche la Dirección General de Delegaciones(División legajos y antecedentes) eleva la exposición anteriormente transcripta de JUANREINHARD MALER C.I. 6.414.660, con destino a la división legajos y antecedentes, a losefectos de ser anexada a su legajo personal.“La presente fue motivada por trascendidos periodísticos que lo indicaban como de ideologíaNAZI durante el curso de la Segunda Guerra Mundial, no poseyendo hasta el momento elDepartamento Interpol, ningún requerimiento al respecto”

MERCK, Carlos

Corresponsal de la Freie Presse y de Der Weg.Nació el 20 de junio de 1915.Ingresó a nuestro país el 20 de noviembre de 1947, en Lancha.Se presentó con nacionalidad guatemalteca.Ingresó en forma clandestina, se identificó mediante declaración verbal por carecer dedocumentos. Se le otorgó certificado de inmigraciones.

NEUBERT, Fritz

Redactor de la revista “Der Weg”, ingresó a la Argentina el 26 de noviembre de 1949 en elvapor “Entre Ríos”, procedente de Hamburgo.

VOLLMER, Dieter

Nació el 11 de noviembre de 1913 en Hamburgo, Alemania y llegó a la Argentina el 22 dediciembre de 1949, en el vapor “Córdoba”, procedente de Bilbao.Presentó en la oportunidad pasaporte Nº 175 expedido por el Gobierno de España y visado porel Cónsul de la República Argentina en San Sebastián el 06 de octubre de 1949.

Página 34

NACIONALSOCIALISTAS QUE COLABORARON EN LA HUIDA DE NAZIS Y SURADICACIÓN EN ARGENTINA

LIENHARDT, Ludwig:

Nació el 09 de octubre de 1910 en Ciudad de Flensburg, Pcia. de Sahleswig – Holstein –Alemania, e ingresó a nuestro país el 26 de junio de 1948, procedente de Estocolmo, en elvapor “Falken” de su propiedad.Con relación a la documentación presentada por Lienhardt, en una ficha se hace mención a unpasaporte expedido el 23 de marzo de 1945 por la Policía de Estocolmo, visado por el Cónsulargentino en Suecia. Se observa, como dato curioso, que su embarcación registra un pedido deAVERIGUACION debido a la omisión de formalizar entrada en el puerto de Bs. As.

RUBATSCHER, Francisco

Nació el 19 de septiembre de 1908 en Innsbruck – Austria. Desde 1930 miembro de la policíade Innsbruck: 1941: SS Teniente . Trabajó para el ilegal NSDAP, por ello fue sentenciado a 10meses de prisión. Llegó al país el 29 de octubre de 1947 en lancha, procedente de Uruguay,en forma clandestina.Presentó pasaporte del Comité Internacional de la Cruz Roja Nº 48.735.El 9 de marzo de 1948 tramitó su radicación en el país, para lo cual presentó Pasaporteanteriormente mencionado (Nº 48.735) y Certificado de Buena Conducta. Lugar: Hotel De LaPaix (Rivadavia 1155). Personas de su conocimiento en Argentina: Rodolfo Rauter – Viamonte776 – Capital Federal.El 09 de marzo de 1948 se le concede radicación definitiva en el país.El 02 de junio de 1950 solicita CI, para lo cual presenta ficha de migraciones expedida el 09 demarzo de 1948.El 22 de abril de 1955 tramita Certificado de Buena Conducta: aparece lo siguiente: “Certificoque Adolfo Wiedenhofer inició trámite de certificado de buena conducta para FranciscoRubatscher”. Dicha solicitud aparece OBSERVADA.El 17 de agosto de 1955 solicita Certificado de Buena Conducta para la Dirección deMigraciones. Domicilio: Misiones 58 Capital Federal.Con fecha 25 de agosto de 1955 se informa al Jefe de la Sección Documentación Personal queel causante no registra antecedentes.El 21 de mayo de 1956 requiere Certificado de Buena Conducta para viajar a Alemania.

RUDEL, Hans-Ulrich

Nació el 2 de febrero de 1916 en Konrandswaldau, Provincia de Silesia, Alemania. Llegó a laArgentina el 8 de junio de1948 en avión procedente de Roma y el 4 de julio de 1948,clandestinamente desde Río de Janeiro, Brasil.Ingresó con certificado personal N°032058, expedido el 16 de septiembre de 1946 en laJefatura de Dsseldorf, Alemania. Se domicilió en el chalet Mariano G Muñoz – Córdoba.El 8 de julio de 1948 se presenta ante la Dirección de Inmigraciones a fin de regularizar susituación en la República Argentina, y figura domiciliado en Monroe 2515 – Capital; llegado alpaís el 8 de junio de 1948 en tren, procedente de Paso de los Libres. No obstante, el 23 denoviembre de 1948 aparece otro legajo en el que figura que su llegada al país fue el 8 de juniode 1948 en avión procedente de Roma, Italia; conserva el apellido materno Muekner y figuracomo trabajador de la fábrica militar de aviones (Instituto Aeronáutico) desde julio de 1948. El25 de enero de 1950 por el decreto N° 24666/949 se le otorga la radicación en nuestro país. Se

Página 35

le extiende una constancia para tramitar la C.I. que deberá gestionar ante las autoridadespoliciales.El 3 de junio de 1954 solicita certificado de buena conducta para viajar a Alemania y a Brasil(San Pablo) y menciona como personas conocidas a E. Fritsch y Dr. Augusto Siebrecht (*)domiciliado en French 3085 – Capital.

RUFFINENGO, Francisco

Nació el 22 de febrero de 1919 en Wardhofen, Viena, Austria y llegó a la Argentina el 03 demayo de 1948, en el vapor “Buenos Aires”, en calidad de inmigrante, procedente de Génova,con nacionalidad italiana. Declara ser intérprete.Exhibió al ingresar Permiso de Libre Desembarco extendido por el Delegado Argentino deInmigración en Europa en Italia el 10 de abril de 1948.

El 17 de enero de 1961, al solicitar pasaporte para viajar a Alemania Occidental (reválida),presenta como testigo a Carlos Fuldner, domiciliado en Córdoba 385 Capital Federal yFranco Francardi, de Paraguay 434 Capital. Esto nos permitió comprobar la existencia devinculaciones entre Ruffinengo y Carlos Fuldner, que fue otro colaboracionista en lahuida de los nazis y en la radicación de los mismos en Argentina.

Estas conexiones entre las personas clasificadas es un hecho que avala la autenticidad de lalista suministrada por Meding.

SIEBRECHT, August

Nació el 17 de febrero de 1898 en Kassel, provincia de Hessen, Alemania.Ingresó al país el 01 de enero de 1927, en el vapor “Vera”, procedente de Bremen. Presentóallí pasaporte visado por el Cónsul argentino en Berlín el 01 de noviembre de 1926 y por laDirección de Inmigración el 1 de enero de 1927.En su legajo existe un pedido de informes de la Dirección de Migraciones al Jefe de la PolicíaFederal , solicitando antecedentes, con motivo de su solicitud de libre ingreso al país (20 denoviembre de 1947). La Policía Federal informa que no registra antecedentes que lo inhabilitenpara su REINGRESO.Aparentemente tenía conexiones con organismos gubernamentales, ya que el 26 de octubre de1953, al solicitar certificado de buena conducta para viajar a Suiza y Alemania, en el Lugardonde trabaja dice: Ministerio ........ (la hoja está rota), en Personas que puedan informar,aparece “Ministro de Aer......... (la hoja está rota).

SPITZY, Reinaldo

Según el Archivo de Ludwigsburg, fue un funcionario en el Ministerio de Relaciones Exterioresdurante el III Reich. No necesariamente criminal o sospechoso.Nació el 11 de febrero de 1912 en Graz – Austria y vivió en Arroyo Ñancay – Dpto. deGualeguaychú – Entre Ríos.

El resumen hasta aquí esbozado pone en evidencia que los datos que se pueden obtener delas fuentes anteriormente mencionadas son de sumo interés y permiten la formulación de uncuadro comparativo revelador en lo que se refiere a la cuantificación de criminales de guerra.

Es relevante la necesidad de que la investigación extienda su radio de acción. La importanciade la CI de la Provincia de Buenos Aires en casos puntuales implica una descentralización enel pedido y otorgamiento de los documentos solicitados, por lo tanto la investigación llevada a

Página 36

cabo por CEANA no puede reducirse únicamente al ámbito de la Capital Federal, sino quedebe hacerse extensiva a todo el país.Sería necesario tramitar frente a las delegaciones provinciales el acceso a legajos en poder delas mismas (como por ej. Córdoba, Tucumán y otras).

De esta forma, teniendo en cuenta que el acceso a los prontuarios y a las fichas de ingreso esun elemento invalorable para la investigación histórica, los resultados obtenidos hasta elmomento tanto en el Ministerio del Interior como en la Dirección General de Migraciones sonsumamente satisfactorios en lo que se refiere a los objetivos planteados por la Comisión desdeel principio.