Número 4Abril 2010

La imagen del mes: Europa

2 Cuenta Atrás

Edito

rial

3Número 4

Índice / Staff

Cambio de Papeles | Algunas palabras no deberían...

A más de 40000 km | El Gran Juego del Ártico

La Mirada Sociológica | Los jóvenes y el trabajo

Análisis económico | Otro tirón de orejas para el ...

4-5

6-9

10-11

12-13

El Acelerador | Alonso y Schumacher se volverán ... 14-15

Pasado Deportivo | El milagro del Nottingham ... 16-17

Noveno Arte | Esto no es todo 20-21

El Rincón Musical | Benedetto Marcello 18-19

Staff

RedactoresMiguel Ángel Belda RuizDavid Berlinches AceroJavier Collado SánchezAlejandro González DíazJesús de Matías BatallaSergio Montijano CabezaVicente Nieves HernándezCarlos Ruiz Martínez

DiseñoFrancisco Javier Ceballos

Dirección y maquetaciónJavier Collado Sánchez

Contacto ymás información en:www.cuentaatras.netcuentaatras.bola8radio@hot-mail.es

Número 4, Año 2Abril 2010

Esto es Europa. En Bruselas se celebró los días 25 y 26 de marzo el Con-

sejo Europeo, donde se logró el acuerdo para ayudar a Grecia en su difícil

condición económica. La foto de familia dice mucho de este organismo:

Hay caras de enfado, de desconfianza, de pez fuera del agua e incluso

caras de soledad. Pero lo que es evidente es que cada uno mira para su

lado, hacia una dirección distinta.

La Unión Europea sigue sin ser un organismo cohesionado. Los ciudada-

nos siguen sin sentirse europeos, y en nuestro país se desconocen casi

por completo las instituciones que nos representan. Europa, hoy, no existe.

“En esta vida hay que morirvarias veces para despuésrenacer. Y las crisis, aunque

atemorizan, nos sirven para cancelaruna época e inaugurar otra”

Eugenio Trías

Berlusconi es feliz. Está

rodeado de la élite polí-

tica europea,conde

cenas de cámaras mi-

rándole. ¿Qué más po-

dría pedir?

Papandreu, el presi-

dente griego, muestra

una sonrisa incómoda,

típica de cuando se

pide dinero a la fami-

lia.

Sarkozy adopta posi-

ción de liderazgo. En

posición de firmes, mira

al tendido, sabiendo

que aún quedan cosas

por hacer

Zapatero, satisfecho

con su gestión, sonríe.

Mira hacia donde nin-

gún otro lo hace. Es el

Presidente de turno, y

le gusta.

4 Cuenta Atrás

Opinión

5Número 4

Nunca nos paramos apensar en las palabras.Nunca nos paramos a

pensar en cómo hemos evolu-cionado hasta llegar hasta eldía de hoy. Y es una lástima,porque al olvidarnos de nos-otros mismos nos olvidamosde todo. Nuestra capacidad lin-güística es única en el universo,al menos hasta donde hemosllegado a saber por el mo-mento. Las palabras inundannuestras vidas, si no fuera pornuestras palabras no podría-mos hablar, yo no me podríacomunicar con usted, usted nopodría ni escucharme ni le-erme. Estaríamos encerradosen nosotros mismos sin podercomunicarnos, por mucho quequisiéramos no podríamos ha-cer nada por decir cómo nossentimos, no podríamos sabernada de nadie, sería un mundotriste. Aunque podemos comu-nicarnos gracias al lenguaje yaun así el mundo no es un lu-gar feliz en el que vivir, ya lo he-mos dicho.Gracias a las palabras le

puedo decir a una mujer que laamo, y ella me puede decir que

siente lo mismo que yo. Perome puede decir todo lo contra-rio, eso no depende de sipuede hablar, depende de loque sienta. Gracias a las pala-bras puedo intentar que laspersonas piensen como yo, sisoy un dictador obligándolas,si soy una persona que respetay defiende la libertad creadapor el intelecto humano sim-plemente las intentaré conven-cer con argumentos honrados,sin mentir, sin manipular. El len-guaje sirve para eso, para decira una persona que la amamos,pero también para decir queno lo amamos, o peor aún, quela odiamos. Y sirve para con-vencer, para manipular, paramentir, para decir la verdad,para sincerarnos o enmascararnuestros verdaderos propósi-tos… es un arma de doble filobueno o malo dependiendo decómo se utilice.Es como tener una cuerda en

nuestras manos. Con esacuerda podemos salvar la vidade una persona a quien el aguaarrastra en una riada, pero conesa cuerda podemos ahorcar aun dictador, a un asesino. Y con

independencia de que lo pri-mero sea bueno porque salva-mos a una persona buena –omalo porque salvamos a unasesino- y lo segundo seabueno porque un asesino me-rece morir –o malo porque na-die merece ser asesinada-, lacuerda es un arma de doblefilo. El lenguaje es lo mismo, simiramos a los ojos a una per-sona y decimos que la prote-geremos durante el resto denuestra vida, que la amamoscomo nunca hemos amado anadie más, estaremos utili-zando bien el lenguaje; si por elcontrario le decimos a los ojosa una persona que la vamos amatar, estaremos haciendo unuso malvado del lenguaje. Y ellenguaje no tiene la culpa, latenemos nosotros.El lenguaje no es más que un

instrumento que el ser hu-mano ha ido moldeando con elpaso del tiempo para utilizarlocon el objetivo de convivir. Yoconvivo con usted porque lehablo, porque me comunicocon usted, aunque en unas cir-cunstancias que no son las ha-bituales. Si yo me quedo aquí

… El ser humano, con su lenguaje, ha conseguido describirlo todo, desde lo más

pequeño a lo más grande. Desde lo mejor como el amor o la felicidad hasta lo peor

como el odio, la tristeza, la paz y la guerra incluidas. Algunas palabras son bonitas,

nos hacen reír y llorar de alegría, otras llorar de dolor…

sentado, delante de usted, sinhacer nada, sin moverme y sinhablarme, no convivimos. Sóloestaríamos uno delante delotro. Desde que el lenguajeempezó a ser utilizado estocambió, el ser humano ya noestaría en silencio nunca más, ysus ansias por hablar le llevaríaa condenar la prohibición a lalibertad de expresión, y le lle-varía también a lo contrario, aprohibir que los demás se ex-presen cuando se es un dicta-dor deleznable de cualquierideología. Pero el lenguaje ja-más morirá, por muchos dicta-dores que lo pretendan. Ellenguaje sólo morirá con nos-otros.El lenguaje, con todo lo

bueno y todo lo malo quetiene, sólo morirá cuando el úl-timo ser humano muera.Nunca lo hará antes, nunca lohará después. Todas las pala-bras seguirán vivas, unas seutilizarán más y otras menos,en unos idiomas o en otros, enunos Estados o en otros. Perotodas vivirán hasta que muerael último ser humano. Afortu-nada y desgraciadamente, por-que hay palabras que nodeberían existir. La palabramuerte, la palabra dolor, la pa-labra guerra, la palabra men-tira, la palabra asesinato, lapalabra soledad, la palabra dic-tadura, la palabra sanguinario,la palabra revólver… y milesde palabras más no deberíanexistir. Esta diversidad de pala-bras existe por desgracia, por-que no me puede negar queun mundo sin las palabrasmuerte, dolor, guerra, mentira,asesinato, soledad, dictadura,sanguinario, revólver…seríamejor.Pero no es así, la evolución

humana ha transcurrido de tal manera que todas estas

palabras se han hecho necesarias. Para bien o paramal. Se refieran a cosas minús-culas o extensas. El ser hu-mano, con su lenguaje, haconseguido describirlo todo,desde lo más pequeño a lo másgrande. Desde lo mejor comoel amor o la felicidad hasta lopeor como el odio, la tristeza, lapaz y la guerra incluidas. Algu-nas palabras son bonitas, noshacen reír y llorar de alegría,otras llorar de dolor. Otras nohacen derramar lágrimas deimpotencia, nos hacen ver queno hemos podido hacer algo,que no hemos podido evitar lamuerte de un niño, que no he-mos podido evitar una guerraporque los políticos, que sonquienes las inician, no han que-rido evitarla. Han conducido alhombre a la guerra, a lamuerte, al dolor, a la sangre, alasesinato… a tantas palabrasque no deben existir.

En muchas ocasiones tene-mos la impresión de que todoslos actos, ideas, situaciones,comportamientos… descritoscon palabras como guerra,muerte, dolor, asesinato y tantasotras son más fuertes que elamor, que la libertad, que la son-risa, que la felicidad, que la paz. Ypor desgracia es cierto por unmotivo: un arma es más pode-rosa que una palabra, el quelleva un arma mata al que diceque no se debe matar, y la mal-

dad del ser humano puede másque la bondad. Una bombamata a más personas de las quesalva una cuerda, una bala atra-viesa un corazón de una per-sona que se ha enamorado.Podemos pensar que lo buenovence a lo malo, pero si lo buenoquiere vencer a lo malo debe te-ner maldad en su interior. Lamaldad necesaria para matar alo malo, que ya de por sí tienemaldad inherente. Aunque estosólo se refiera a las conductashumanas.Porque en realidad una pala-

bra, o cientos de millones de pa-labras, no tiene fuerza por sísolas como para vencer a nada.Son los actos humanos ligadosa las palabras, a las ideas quetransmiten. Esto es así por mu-cho que nos cueste compren-derlo, o aunque no nos cuestenada. Amor es una palabra quepor sí sola no hace nada; perohacer el amor significa que doso más personas se aman, com-parten su más profunda intimi-dad. Matar es otra palabra quepor sí misma no hace nada, perouna persona matando a otra,con el objetivo que sea, defen-diendo cualquier ideología, daigual que se mate a un dictadorpara liberar a un pueblo o que semate a un maltratador que estáa punto de matar a su esposa…al final es un asesinato, es unapersona muerta, aunque lo in-tentemos justificar. He ahí laenorme diferencia que existeentre las palabras y los actos hu-manos.En última instancia se puede

decir que las palabras están con-dicionadas a los actos, y si elhombre no hubiese luchado nohubiese hecho falta crear la pa-labra guerra, ejército, arma, tan-que o fusil. Que como dolor omuerte son palabras que no de-berían existir. n

Cambio de papeles / Jesús de Matías Batalla

Algunas palabrasno deberían existir

Jesús de Matías BatallaCambio de papeles

En últimainstancia,

las palabrasestán condi-cionadas alos actos

6 Cuenta Atrás

Opinión

7Número 4

Desde hace varios añosel Ártico es objeto dedisputas territoriales

entre Estados Unidos (Alaska),Rusia, Canadá, Dinamarca(Groelandia) y Noruega. El ca-lentamiento global está ha-ciendo que se funda a granvelocidad la capa de hielo quecubre el océano, abriendo asíel acceso a territorios y pasosde muy difícil acceso hastahace unas pocos años. Unasdías antes de la ConferenciaMundial sobre el Clima de

septiembre de 2009, Ban Ki-moon, Secretario General deNaciones Unidas advertía queel Ártico se está calentandomás rápido que cualquier otrolugar en la Tierra y “podríaquedarse sin hielo en veranopara 2030”. No hace falta es-perar tanto, la desaparición degrandes masas de hielo du-rante el verano ártico, queahora dura un mes más quedurante los 80, ha disparadolas ambiciones de los Estadosribereños. Otros actores

globales como China, que noes limítrofe con el Ártico peroha llevado a cabo numerososprogramas de exploración, ola Unión Europea comienzan atomar cartas en el asunto a finde garantizar sus intereses co-merciales, recursos y presiónsobre sus socios claves. De acuerdo con el derecho

internacional, la Convenciónde la Ley del Mar (1982), ratifi-cada por los todos países árti-cos salvo Estados Unidos -estábloqueada en el Senado- es-

Al norte del paralelo 66º 33’ N comienza el Ártico, una del zonasmás inalcanzables e inhóspitas del planeta, hasta hace poco. Enuna entrevista para Newsweek (enero 2010), la Secretaria deEstado norteamericana, Hillary Clinton, afirmaba que aunqueno ocupa los titulares, es un área al que habrá que prestarmucha atención en los próximos años. Este reportaje pretendearrojar un poco de luz sobre una de las zonas del planeta quesólo la recibe unos meses y explicar por qué tantos países ponenen ella sus miradas.

tablece que los Estados ribe-reños tienen derechos econó-micos sobre 200 millas (370Km.) desde la línea de costa(Zona Económica Exclusiva).No obstante a partir de 2009los Estados pueden reclamaruna ampliación de dicha zonasi se demuestra que su plata-forma continental se extiendemás allá de las 200 millas, yesa es la pretensión que pre-tende hacer valer Rusia.El disparo de salida tuvo lu-

gar el 2 de agosto de 2007,cuando una expedición rusa,Arktika 2007, descendió porprimera vez al fondo marinobajo el Polo Norte (4.300 me-tros) buscando pruebas quedemostraran que la cordillerasubmarina Lomonosov estágeológicamente ligada a laplataforma continental rusa –algo que el Gobierno ruso asíafirmó un meses después- y,de paso, colocar una banderade titanio en el lecho marino. Al mismo tiempo se mue-

ven piezas en tablero queamenazan con un enfrenta-miento futuro si las cosas nosalen bien. Las inversiones enproyectos de investigación enel Ártico se complementancon las tomas de posición mi-litar; En 2008 Canadá llevó acabo maniobras militares enla zona y anunció que cons-truirá dos bases militares, algo

que también está haciendoRusia, quien en el borrador desus Fundamentos de la Polí-tica del Estado para el Árticohasta 2020, afirma la necesi-dad de transformar la zona ár-tica en la principal baseestratégica propia. Noruega yDinamarca están conside-rando formar junto a otros pa-íses nórdicos una alianzamilitar para la defensa de susintereses en el Ártico.

Oro negro bajo el mantoblancoSe calcula que la cuarta

parte de las reservas de petró-leo y gas mundiales por des-cubrir se encuentran bajo elÁrtico, una cifra que alcanza-ría hasta los 130.000 millonesde barriles de petróleo entreyacimientos descubiertos ypor descubrir, según una eva-luación geológica llevada acabo por Estados Unidos. Ac-tualmente la extracción de es-

tas materias primas es invia-ble debido a las dificultadestécnicas que entraña. Sin em-bargo el deshielo de grandesextensiones marítimas en lospróximas décadas y el avanceen las técnicas de extracción ytransporte hacen que se per-file cada vez más como un te-soro cercano. De acuerdo conun estudio del Oxford Insti-tute for Energy Studies (TheBattle for the Next EnergyFrontier), las reservas conteni-das en el Ártico están en elpunto de mira ruso. Aunquees el segundo productor mun-dial de petróleo, se estima quesus reservan son casi cuatroveces menores que las de Ara-bia Saudí. Hacerse con las re-servas bajo el Ártico permitiríaa Rusia mantener el ritmo ac-tual de explotación y portanto el papel estratégico queeste juega en su economía yen su política exterior.

Las nuevas rutas: acor-tando distanciasLa otra mitad de la manzana

de la discordia es el control delas rutas comerciales maríti-mas que surgirán con el de-rretimiento del hielo. Laposibilidad ya existente deaprovechar estos pasos du-rante los meses de veranoacorta sensiblemente la dis-tancia que recorren los car-

Sergio MontijanoA más de 40.000 Km

A más de 40.000 Km / Sergio Montijano

Cuando se funde el hielo:El Gran Juego del Ártico

El deshieloha dispa-rado las

ambicionesde los

Estados

ción. La contaminación at-mosférica y marítima, fruto dela explotación de hidrocarbu-ros y otros recursos así comode las actividades de trans-porte, amenazan con arruinaruna de las mayores zonas lim-pias del planeta.Es responsabilidad, no sólo

de los Estados ribereños delÁrtico sino de toda la comuni-dad internacional, lograr uncompromiso real por el cual eldesarrollo del Ártico sea pací-fico y no se haga a expensasde la destrucción del me-dioambiente en el Ártico.

El extremo del mapaEn 1867 tuvo lugar el nego-

cio del siglo (o el error, segúnse mire). El Imperio Ruso cedíaAlaska y las islas Aleutianas alos jóvenes Estados Unidospor 7,2 millones de dólares(que equivaldrían hoy aproxi-madamente a 100 millones).Aquel vasto territorio, enton-ces prácticamente inservible,le traía dolores de cabeza a los

zares por la amenaza britá-nica, que controlaba Canadá,de hacerse con él por lafuerza. Venderla a los esta-dounidenses parecía enton-ces una buena opción paracontener a Gran Bretaña; noimaginaba Rusia las riquezasnaturales –principalmente pe-tróleo- que albergaba y la im-portancia geoestrategia quepodría tener apenas un siglo

después. Alaska, al igual queel norte de Canadá, y la basemilitar de Thule en Groenlan-dia jugaría un papel clavepara Estados Unidos durantela Guerra Fría, instalando ba-ses de lanzamiento de misilesen la década de los 60 y for-mando parte de la estrategiade disuasión nuclear a cuyacabeza está el uso de subma-rinos nucleares. n

Opinión

9Número 48 Cuenta Atrás

gueros internacionales.

a) Ruta Marítima del Norte(NSR)El pasado verano un car-

guero de una naviera alemanafue el primero en utilizar estaruta que discurre por el nortede Siberia, para la travesía en-tre Corea y Rotterdam, acor-tando así en 4.000 millas ladistancia que recorrería por lavía a través del Canal de Suez.Este paso marítimo es el ca-

mino más corto existente en-tre Europa Occidental y AsiaOriental. Se estima que su uti-lización podría reducir loscostes de transporte en hasta

un 40%. La inestabilidad enOriente Medio y el aumentodel riesgo de piratería en el Es-trecho de Malaca y en Golfode Adén, que incrementa sen-siblemente el precio de los se-guros para transportemarítimo, son otras de las ra-zones por las cuales el paso,controlado por Rusia, podríatomar una importancia clavedurante varios meses al año,habida cuenta del importantepapel que ha tomado el sud-este asiático en la exportaciónde productos.

b) Paso del Noroeste (NWP)El otro paso significativo

que quedaría libre en veranoes el Paso del Noroeste. Co-necta el Océano Pacifico conel Atlántico a través de lacosta septentrional cana-diense. De esta forma trayec-tos como Tokio-Nueva York sereducirían a 14.000 kilómetrosfrente a los 18.200 actuales através del Canal de Panamá.Sin embargo este paso pre-senta una menor navegabili-dad que la NSR debido a laformación más habitual dehielo. Su control ha sido reivindi-

cado por Canadá que consi-dera varias de sus etapascomo aguas interiores frente aotros países que lo clasificancomo estrecho internacional ypor tanto de libre paso.

El gran perdedor: el medioambiente.En este juego de intereses

de grandes Estados hay unperdedor casi seguro: el me-dioambiente. La extensión dehielo en el Ártico ha decrecidoun 20% desde la década delos 80 y se prevé que en unplazo de 20 a 40 años desapa-rezca totalmente durante losmeses de verano.Este proceso se verá acele-

rado cuando se liberen lasgrandes cantidades de me-tano, un gas de efecto inver-nadero, que se encuentranbajo la capa de hielo perma-nente, el permafrost, en algu-nas zonas del Ártico.Además de la subida del ni-

vel del mar en todo el planetaotros efectos adversos se ha-rán claramente visibles. Ladestrucción del hábitat de nu-merosas especies animalesamenaza, como es el caso delos osos polares, con su extin-

A más de 40.000 Km / Sergio Montijano

Ruta Marítima del Norte (línea azul) en comparación con la ruta actual para el tráficoEuropa-Asia Oriental que pasa por el Canal de Suez (línea roja) / Wikimedia Commons

Sobre estas líneas, un mapa confeccionado a partir de datos por satélite que muestra la di-ferencia estacional entre la máxima extensión de hielo anual (28.2.09) y la mínima(12.9.09). La línea naranja representa la media para el periodo 1979-2000.

Fuente: NSIDC.ORG.

La bandera rusa de titanio bajo elPolo Norte, el 2 de agosto de 2007

todo lo que saben y empezara hacerse un hueco en elmundo laboral, aunque estácomplicado hoy en día, perose puede conseguir.Lo que me parece mal de la

juventud actual, es que cuan-do consiguen un empleo, sedan dos “corrientes” opuestas,unos los que dejan su forma-ción por el poco o mucho di-nero que puedan conseguir,arrepintiéndose y volviendo alos estudios en un futuro, yotros, los que están estudian-do una carrera o módulo cual-quiera, sin motivación y sinexpectativas de futuro claras,y que esperan a acabar sus es-tudios, golpe de suerte o deamistad para acabar colocadoen un puesto de trabajo, delque no se encuentran identifi-cados y que aguantan porqueno tienen otra cosa mejor oporque no pueden o no quie-ren buscar algo que les satis-faga personal y laboralmente. Luego están los que no

quieren trabajar, pero estu-dian, no me parece mal del to-do, porque se preparan cultu-ralmente para un posteriorempleo, tiene un currículobastante bueno, pero cuandohacen sus primeras entrevis-tas se encuentran con el in-conveniente de que piden un

mínimo de experiencia queellos no poseen. Pero al pocotiempo suelen encontrar tra-bajo.Pero también encontramos

a un tipo de joven, del que seha llegado, incluso, a hacer unprograma de televisión, queson aquellos que ni trabajanni estudian. Lamentable, entodos los aspectos y más en lotiempos en los que estamos.Es un tipo de chico o chicaque apenas tiene ilusión poralgo en concreto o que tienenpocos proyectos de futuro,debido a que hay un gran des-ánimo instalado en nuestra ju-ventud. A parte de todo esto,también hay un miedo a lafrustración de no conseguirlos objetivos, deseos o metasque ellos mismos se puedan

implantar, de ahí a que la úni-ca “visión de futuro” que tie-nen es la de vivir el momentoy no tener responsabilidades.Viva la ilusión de ser los nue-vos Peter Pan.Otro punto importante a la

hora de encontrar trabajo, escomo se ha comentado antes,es la experiencia. Es uno delos puntos clave en la mayoríade entrevistas, aunque en mu-chos trabajos se escogen gen-te joven, a los que tienen unagran cantidad de tiempo tra-bajando, con un sueldo untanto curioso, pero que lagente joven está dispuesta atener un empleo de forma aque pueda aprender, poderavanzar en el mundo laboral,aprender y si es en relacióncon lo que se ha estudiado,mucho mejor. Pero con moti-vación y con esfuerzo, todo seandará.Para acabar, sólo espero que

haya un vuelco en la motiva-ción y en el esfuerzo en partede la juventud, porque tal ycomo se encuentra el mundoy todo lo que nos espera deaquí en adelante, de las pocascosas que nos quedan es lasganas de trabajar y/ o haceralgo provechoso de nosotrospara llegar lo más lejos posi-ble. n

10 Cuenta Atrás

Opinión

11Número 4

Normalmente, cuandouno es joven busca untrabajo, para tener

unos ahorros y no ser tan de-pendiente de los padres y po-der tener todo lo que a uno leapetezca. Pero se empiezacon unas ilusiones y unas es-peranzas que, normalmente,se pierden a los pocos días. La“inocencia” de estas edades. Gran parte de la juventud

que busca o solicita un traba-jo se encuentra también estu-diando. No tiene porque serincompatible una cosa con laotra. Pero hay muchos estu-

diantes que desaprovechanuna gran cantidad de tiempoa causa de su empleo y dejande lado los estudios. Hechoque no me parece bien, yaque a día de hoy tener unosestudios superiores ayuda aconseguir un trabajo mejordel que poseen ahora. Peroesto a día de hoy mucha gen-te no lo ve, prefiere trabajar yconseguir dinero para sus ca-prichos y momentos de ocio aseguir estudiando para poder“asegurarse” un porvenir en eldía de mañana. Es lo que tie-ne vivir al día, pero se puede

pagar caro en el futuro. Hayotros que consiguen un sitiodonde trabajar pero sin dejarde lado su preparación acadé-mica o universitaria, ya queconsideran que una cosa escompatible con la otra, e in-cluso, con parte del sueldoque consiguen pagan partede su matricula o apuntes queaparecen a lo largo del curso,quitando parte de esos pagosa sus padres. Muchos de estosjóvenes buscan o intentarbuscar algo que esté relacio-nado con lo están estudiandopara poder poner en práctica

Actualmente, con la crisis económica que está instalada en

nuestro país y en el resto del mundo, donde los más optimistas

esperan que a finales de este 2010 empecemos la recuperación

económica, encontrar un empleo está muy complicado. Pero

más todavía, este problema se encuentra si es un joven quien

lo solicita, ya que en muchos casos piden experiencia, que es lo

que carece la mayoría de la juventud.

Miguel A. Belda RuizLa Mirada Sociológica

La Mirada Sociológica / Miguel Ángel Belda Ruiz

Los jóvenes y el trabajoImagen: Flickr. Visentico / Sento

Imagen: Flickr. Artangelo

y a su vez de cotizantes queaporten su granito de arenapara reducir el déficit. Perocon el IVA reducido al 7% y elgeneral al 18%, los productosde demanda elástica verán re-ducidas sus ventas en altosporcentajes, y los de una de-manda rígida, como puedenser los de primera necesidad,no se verán afectados, peroquizá el consumidor se de-cante definitivamente por lasmarcas blancas hundiendo asus competidoras.El Gobierno debería olvidar

su política de ideología y to-mar decisiones que aunquecontrarias a sus principios sonde probada eficacia, unas me-didas de corte liberal, como

las tomadas por Alemania,país que ha salido reforzadode esta crisis convirtiéndosecon mayor diferencia en elmotor de Europa.La solución de Merkel para

salir de la crisis ha sido la con-traria a la de Zapatero: bajarlos impuestos y realizar los ne-cesarios cambios estructura-les del modelo laboralespañol. Pero es que entre Es-paña y Alemania hay muchasdiferencias por desgracia, enAlemania la nación está porencima de todo, mientras queen España la ideología es loprimero.Los acuerdos a los que han

llegado patronal y sindicatos

en Alemania serían práctica-mente inviables en España.Alemania ha reducido la jor-nada laboral durante 24 me-ses, con ello se han logradosalvar 530.000 empleos. Latasa de paro de Alemania seencuentra en un 7,7%, increí-ble ¿verdad? Además de estamedida, el Gobierno de Mer-kel aprobó otras cuestionesimportantes como reducir elIVA del sector hostelero del19% al 7%, lo que permitióuna importante bajada deprecios en el sector, convir-tiéndose Alemania es un lugarde preferencia para el turismo.Además Contempla, entreotras medidas, aumentar lacuantía desgravable para lasfamilias con hijos de los ac-tuales 6.024 hasta los 7.008,independientemente del nivel

de ingresos de los declaran-tes. Además, prevé subir lasayudas por hijo en 20 eurosmensuales: hasta 184 eurospara los dos primeros hijos,hasta 190 euros para el ter-cero y hasta 215 a partir delcuarto. Todas estas medidasvan encaminadas a incentivarel consumo, a crear puestosde trabajos y a buscando la in-dependencia económica delpaís. En España con la subida de

impuestos y del IVA a lo mejorconseguiremos reducir el déficit,pero no bajar la tasa de paro. Seestán haciendo las cosas al re-vés, rápido, de mala manera ytarde. Mientras que la mayoríade los países ya han salido de lacrisis, el Gobierno sigue deba-tiendo cuales son las medidasadecuadas para salir de ella n

12 Cuenta Atrás

Opinión

13Número 4

La Comisión Europea nove factible que Españapueda reducir el déficit al

ritmo prometido a partir deaño 2011.Amadeu Altajaf, portavoz

comunitario, comentó que lasubida del IVA y el resto demedidas adoptadas por el Go-bierno van por buen camino,pero también advierte que lasprevisiones de exacerbadooptimismo del ejecutivo espa-ñol no son reales. El plan desaneamiento presupuestariodel Gobierno está basado enprevisiones de crecimientopara 2010, y de un creci-miento aún mayor para lospróximos años, y estos

supuestos no son ni muchomenos seguros. Altajaf ase-gura que no está garantizadoque el déficit, que acabó en2009 en el 11,4%, se reduzcaal 3% (máximo que autoriza laUE) en el plazo pactado.

Es poco creíble que el Go-bierno consiga reducir el défi-cit en los plazos acordados

con la UE con las medidas quese están tomando, la últimade ellas la subida del IVA. Porsi el bolsillo de los españolesno estaba deteriorado y vacíodel todo, con la subida del IVAnos han quitado el últimocéntimo de euro que nos que-daba. Si uno de los motivosprincipales de la crisis en Es-paña es el descenso del con-sumo (motor de nuestraeconomía) la solución es in-centivar este con medidas yayudas para que los precios seacomoden al castigado bolsi-llo español. El renacimiento del con-

sumo conllevaría a la creaciónmasiva de puestos de trabajo

Ahora es el turno de la Unión Europea, tras los avisos del Fondo

Monetario Internacional, Banco de España… Bruselas vuelve a la

carga pidiéndole al gobierno español que mejore las medidas para

reducir el déficit, que al final de 2009 alcanzó el 11,4%.

En Españase están

haciendolas cosas al

revés

Vicente Nieves HernándezAnálisis económico

Análisis económico / Vicente Nieves Hernández

Otro tirón de orejas para el Gobierno

Palacio de la Moncloa / Flickr: Yeray Díaz

Es pococreíble quese reduzca

el déficit enel tiempoacordado

Angela Merkel y José Luis Rodríguez Zapatero /Flickr: El Enigma

15

Dep

ortes

14 Cuenta Atrás

Antiguo monoplaza de Fernando Alonso / Fotografía: Carlos Ruiz

El acelerador / Carlos Ruiz Martínez

Número 4

Quizá la noticia más rele-vante de cara a la tem-porada 2010 para los

aficionados españoles a la Fór-mula 1 es el fichaje de Alonsopor Ferrari. Pese a que la pró-xima campaña estará repleta denovedades, el matrimonio delasturiano con el cavallino ram-pante es la clara estampa de lolejos que está llegando nuestranación en este exclusivo de-porte. Desde mi más tierna in-fancia me he declarado‘ferrarista’. Pero mi amor por Fe-rrari estaba unido a mi pasiónpor Michael Schumacher, que

ha fichado por Mercedes GP. Su-pongo que esta situación serácomprendida por más personasde mi generación que desdepequeñitos han estado al tantode la competición. Pero vaya-mos por partes.Fernando Alonso ha entrado

en la élite. Él mismo ha decla-rado a los medios de comunica-ción que su participación con elequipo Ferrari en el campeo-nato del mundo de Fórmula 1supone el tope de su carrera.Después de esto, sólo le quedaretirarse. Con estas declaracio-nes ha dado a entender que tras

la escudería Ferrari viene la ju-bilación, hecho que yo no ten-dría tan claro –véaseSchumacher-. Entrar en Ferrarisupone entrar en la historia delautomovilismo. Todos asocia-mos Ferrari con la gloria auto-movilística y con el espíritudeportivo. Durante la temporada 2010

tendrá como compañero deequipo a Felipe Massa, ya com-pletamente recuperado delgrave accidente que sufrió la pa-sada campaña y que puso enpeligro su continuidad en lacompetición. Entre Alonso y

Tras mucho tiempo en el que los rumores no dejaban de aparecer,

Ferrari anunció que el asturiano Fernando Alonso sería el nuevo

piloto de la escudería Ferrari. El año 2010 ha comenzado y por fin

hemos podido ver a nuestro campeón del mundo vestido con los

colores de la casa de Maranello. Por su parte, Michael Schumacher

regresa a la competición de la mano de Mercedes GP.

Massa ha habido bastantes mo-mentos de tensión, tanto dentrode las pistas –con maniobras-como fuera de ellas –con decla-raciones en las que uno hacíaalusión al otro-. Pero el espíritude equipo ha triunfado, o másbien el espíritu de las cláusulasque aparecen en sus contratos.Así que, de buenas a primeras,son como hermanos.Todo indicaba que Alonso iba

a ser compañero de equipo deMichael Schumacher, hepta-campeón del mundo de Fór-mula 1. En los últimos tiemposera un miembro más del equipotécnico de la escudería, y traba-jaba en calidad de asesor. Dehecho, siempre podíamos verledurante las retransmisionessentado a pie de pista, vestidode rojo y muy atento a las pan-tallas que indicaban la evolu-ción de sus coches y de lacarrera. Pero al kaiser le picó elgusanillo de volver a la compe-tición tras el percance sufridopor Felipe Massa –en realidadnunca la abandonó, porque apesar de no competir en Fór-mula 1, era frecuente verle porcircuitos de todo el mundo conmono y casco-. Se habló muchode él como sustituto del brasi-leño. De hecho, no pudo serlosimplemente por falta de formafísica. Este momento pasó, Fisi-

chella sustituyó a Massa y todocontinuó su cauce. Pero a fina-les de 2009 estalló una bombainformativa. Michael Schuma-cher, de la mano de MercedesGP, escudería surgida de BrawnGP y de la escisión de Mclaren-Mercedes, volvería a ponerse alos mandos de un monoplazaen la temporada 2010.Así que España se vestirá de

rojo, pero a algunos nos serámuy difícil vestir una chaqueta yun pantalón de un traje que nocasa. Dos escuderías, Ferrari yMercedes GP, y dos pilotos, Fer-nando Alonso y Michael Schu-macher, lucharán dentro de micabeza para saber cuál de ellosprefiero. Eso sí, viendo los due-los que mantuvieron el españoly el alemán cuando estaban losdos en activo, parece que latemporada 2010 puede ser mu-cho más emocionante que laque hemos vivido este año. Yo,como aficionado a este deporte,sólo pido una cosa: adelanta-mientos. Es obvio que debe pri-mar la seguridad, pero tambiénestá claro que si te dedicas pro-fesionalmente a esto debes asu-mir unos riesgos y debes estardotado de un carácter que tepermita ser el último en frenar alllegar a una curva y el primeroen pisar a fondo cuando todavíano has salido de ella.

Pero no todo iba a estar dedi-cado a estos dos ases de la com-petición. España tendrá por finuna escudería con el sello de lacasa. Su nombre será CamposMeta Team. De la mano deAdrián Campos, esta nueva es-cudería se planta en la parrillade la próxima temporada. Juntoa ella hacen debut otras dosnuevos equipos. USF1 y ManorGP. Con estas incorporaciones,en la salida de cada gran pre-mio estarán presentes 26 mo-noplazas que harán rugir susmotores para que vibremos to-dos los amantes del mundo delmotor.Pero por mucha novedad que

se introduzca, lo fundamentales que haya espectáculo. Desdeel punto de vista del espectadorla competición ha perdido mu-chos enteros. La normativa hahecho que las restricciones seimpongan en una carrera en laque el ganador debería ser elmás avispado y atrevido. Y estono sólo debería ocurrir dentrode las pistas, sino también fuerade ellas. Pero siempre se ha co-artado la libertad de actuaciónde los pioneros, aquellos quefueron capaces de instalar unturbo a los motores atmosféri-cos que se utilizaban en la com-petición, o a aquellos quedescubrieron el efecto suelo yque eran capaces de tomar lascurvas a mucha más velocidadque el resto. Si a esto le uniéra-mos pilotos al estilo de AyrtonSenna -en paz descanse-, Mi-chael Schumacher o FernandoAlonso, la competición seríaperfecta. Pero de momento de-bemos resignarnos en parte. Ydigo sólo en parte porque lanormativa de momento noacepta este tipo de modifica-ciones de gran calibre, pero síque podremos disfrutar de lospiques entre magic y el kaiser. n

Carlos Ruiz MartínezEl Acelerador

Monoplaza de la escudería Vodafone McLaren Mercedes. / Fotografía: Carlos Ruiz

Alonso y Schumacher sevolverán a ver en la pista

17

Dep

orte

s

16 Cuenta Atrás

Pasado Deportivo / David Berlinches

Número 4

En los años 70 la ciudad in-glesa de Nottingham es-taba sumida en una crisis

económica muy fuerte. Las fá-bricas textiles estaban desapa-reciendo de la ciudadrápidamente. La ciudad estabasumida en una situación gene-ralizada de declive.

El equipo de la ciudad, el Not-tingham Forest, se encontrabaen una situación de tristeza pa-recida a la de la ciudad. Fue fun-dado en 1865 y el colorescogido para las camisetas fueel rojo, en honor a Garibaldi. Elpasado de este equipo era

glorioso. Patrocinó el naci-miento de un nuevo equipo lon-dinense, el Arsenal y fue de losprimeros equipo en experimen-tar con los arbitrajes con silbatoen vez de banderas y las redesen la portería, pero su presenteera más bien gris. Vagando porla segunda división inglesa seencontraba un equipo que pa-recía tener poco presente y me-nor futuro.

Para evitar esto los dirigentesse decantaron por un joven en-trenador, Brian Clough. Antes desu llegada a Nottingham,Clough ya había tenido éxito

como entrenador. En 1972 ganóuna liga con el modesto DerbyCounty. De hecho destacabapor su garantía de éxito, ademásde por su carácter y por su filia-ción laborista. Cuando habíauna huelga de mineros en lasMidlands, Clough siempre lesapoyaba. Acompañaba a los pi-quetes y donaba parte de susueldo a los trabajadores.

Mister Clough como queríaser llamado no puede ser com-parado con ningún otro entre-nador. Los Mourinho o Fergusonde ahora no resisten la compa-ración. Prueba de ellos son las

Alguien podría imaginarse que el Xerez, el Tenerife o el Málaga,

recién ascendidos a la Liga BBVA ganaran la Liga este año y dos

Champions League en años siguientes. Parece raro pero esto pasó

no hace mucho tiempo en Inglaterra. Hace poco más de 30 el

Nottingham Forest conseguía en 4 temporadas subir de la segunda

división inglesa para ganar una Liga y dos Copas de Europa.

múltiples frases que dejó para lahistoria a lo largo de su carreracomo entrenador. Una de lasmás célebres es: “ya sé queRoma no se construyó en un día,pero es que yo no me encarguéde ese trabajo”.

Con la llegada de MisterClough todo estaba preparadopara que el presente gris delNottingham Forest se convir-tiera en un futuro prometedor.

En 1976 comenzó el resurgirdel Nottingham Forest. Esa tem-porada, 1976/77, Mister Cloughconsiguió que su equipo ascen-diera a la primera división in-glesa. Este era el principalobjetivo para los dirigentes.Toda la ciudad pasó de la tristezaa la alegría gracias al modestoequipo. Pero Brian Clough no seconformó con esto.

La temporada siguiente co-menzó con la presión de demantenerse en primera división.El equipo estaba pensado paraconseguirlo. Un equipo reciénascendido no podría luchar con-tra los grandes equipos de laLiga Inglesa. Pero había alguienque no se conformaba con man-tener la categoría. Mister Cloughquería hacer algo importante ypoco a poco fue haciendo ver alos aficionados que se podríaconseguir. A lo largo de la tem-porada el Nottingham Forestpasó de ser un equipo que lu-chaba por mantener la catego-ría a ser un serio aspirante al

título. Tanto es así que al final dela temporada 1977/78 el Not-tingham Forest se proclamaríacampeón de Liga por primeravez en su historia.

Nadie podría creer lo que Mis-ter Clough había conseguido endos temporadas. Un equipo grisque jugaba en la segunda divi-sión inglesa había conseguidoser campeón de la Liga en tansólo dos temporadas.

Pero lo mejor estaba por lle-gar. Comenzaba la temporada1978/79 con el Nottingham Fo-rest como vigente campeón deLiga y jugando la Copa de Eu-ropa. El rendimiento que podríatener el equipo en tantas com-peticiones era una incógnita.Nunca habían jugado tantascompeticiones en una mismacampaña. Pero Mister Cloughvolvió a sorprender. En Liga que-darían segundos, sólo por detrásdel Liverpool. Ganaron la Copade la Liga al Southampton. Perolo realmente importante es queMister Clough consiguió que suequipo fuera campeón de Eu-ropa por primera vez en su his-toria. Al vencer en la final alequipo sueco Malmö por 1-0.

Pero la historia no acabó aquí.La temporada siguiente,1979/1980, intentaría volver aconseguir los éxitos de la tem-porada anterior. El de la Copa deEuropa sorteo le fue de cara. Enla fase de grupos se enfrentó atres equipos menores: Östers IF,FC Arges-Dacia Pitesti y DynamoBerlín. En la final vencería por 1-0 al Hamburgo y conseguiría susegunda Copa de Europa por se-gundo año consecutivo.

Mister Clough había conse-guido un hecho histórico. Nadieen la historia del fútbol habíaconseguido hacer que unequipo de la segunda divisiónascendiera, ganara la Liga y dosCopas de Europa en tan poco

tiempo.A partir de la temporada si-

guiente empezó la caída delNottingham Forest. Las estrellasdel equipo no aparecían y BrianClough cayó en el mundo del al-cohol. El 15 de abril de 1989,cuando Forest y Liverpool dis-putaban la final de la Copa de laLiga se produjo una de las ma-yores tragedias que se recuer-dan, la Tragedia de Hillsboroughen Sheffield. Una avalancha deespectadores provocó 96 muer-tos. Este hecho simbolizó la ca-ída del Forest. En 1993 llegó eldescenso y la despedida deClough.

El que para muchos fue unode los mejores entrenadores dela historia murió en 2004. El Fo-rest, por su parte, vuelve a ser elque era antes, un equipo gris dela segunda división inglesa quevive recordando los años dora-dos que les llevaron a ser el me-jor equipo de Europa.

La Tragediade

Hillsboroughsimbolizó la

caída delForest

David BerlinchesPasado Deportivo

El milagro del Nottingham Forest

Estatua de Clough, que destacaba por su garantíade éxito, su carácter y su filiación laborista /

Foto:Flickr. ian.plumb

Nadie había ganado una Liga y dos Copas de Europa en tan poco tiempo / Foto: www.ozwhitelufc.net.au1

19

Cultura y Sociedad

Número 418 Cuenta Atrás

Benedetto Marcello nace

en Venecia en el año

1686. Se crió en un am-

biente dedicado casi obsesiva-

mente al cultivo de las artes. Esta

obsesión estalló realmente en

Benedetto a los 17 años. Hasta

entonces no había demostrado

interés por el violín, pero pasó a

mostrarlo por la voz y el contra-

punto. Aprendió mucho de

composición con Francesco

Gasparini. Su padre quiso poner

freno a su avidez por componer

haciéndole estudiar Derecho, lo

que lleva a Marcello a aceptarlos valores establecidos siendo

en realidad rebelde y crítico. Su

afición por la música no le dis-

trajo de labrarse una carrera en

la administración pública, lle-

gando a ocupar diversos cargos

en las Quarentie.

La muerte de su padre les per-

mitió más libertad a los hijos. Be-

nedetto se centró en la música.

Más tarde fue evolucionando

hacia el misticismo y la espiri-

tualidad. Se dio cuenta de que

su afición a la música era en rea-

lidad ambición, por lo que paró

de componer (última obra fe-

chada en 1733) y se dedicó a re-zar y a escribir poemas

religiosos. Paralelamente, siguió

con su carrera política, que le lle-

vaba a sitios lejanos (Pola, Bres-

cia). En este último lugar falleció

tras unas fiebres.

Así, la trayectoria de Marcello,

atribuida anteriormente a su

condición aristocrática, es consi-

derada hoy día fruto de dos im-

posibilidades. Primeramente,

era una familia que no ingresaba

las rentas necesarias para vivir

por lo que desempeñando

puestos en el gobierno vene-

ciano conseguían lo justo para

malvivir. Los cargos desempe-ñados por Benedetto carecían

La incomprensión que hoy sufren los más estudiosos composi-

tores era ya experimentada por este veneciano, que envidiaba

el fanatismo causado sobre la multitud por la sencillísima mú-

sica del melodrama mientras sus doctas obras eran escuchadas

por unos pocos expertos.

de poder real, sólo fueron fuente

de unos pequeños ingresos. En

segundo lugar, Benedetto in-

tentó compensar la precaria si-

tuación económica destacando

en las artes. Eso sí, no de forma

profesional sino dilettante (que

puede traducirse como “aficio-

nado”).

Con el término “dilettante de

contrapunto” se define en su pri-

mera obra para remarcar su

elección por la línea conserva-

dora de composición en vez del

nuevo modelo de concierto de

Vivaldi. En su op. 4 apuesta por

el madrigalismo, un género ar-

caico para la época mediante el

cual refuerza su fama de cono-

cedor de reglas antiguas de

composición. Lo que deseaba

Benedetto era la admiración por

parte del público selecto de los

entendidos.

En 1725 comenzó la publica-

ción de su obra cumbre, el Estro

poético-armónico. En ella pone

música a los primeros 50 salmos.

Esta encomiable labor se difun-

dió por toda Europa pues puso

con acierto una música sobria

adecuada a los sentimientos

que refleja el texto. Según Mar-

cello, la música de antes sabía

reflejar los sentimientos porque

no contaminaba las palabras,

pero la música actual (sobre

todo el melodrama), con su gra-

cia y amabilidad sepultaba las

palabras del texto debido a la

sobrecargada ornamentación,

cuyo único objetivo era resaltar

el virtuosismo del intérprete

ante el público. El estilo antiguo

que Benedetto quería en sus

obras (sencillez y hondura) se re-

montaba a los modos griegos.Ese melodrama cuyo estilo

repugnaba a Marcello, nace de

la fusión de tradiciones foráneas

que se desarrollan de manera

original y novedosa en Venecia.

La primera contribución al

movimiento del melodrama fue

hecha por la Camerata Floren-

tina, que deseaba restituir a la

palabra su poder expresivo. Para

ello hicieron la tragedia Euridice

(1600) en la que se usa el recitar

cantando, un tipo de vocaliza-

ción a caballo entre la recitación

y el canto. La nueva forma de es-

pectáculo se introduce en Vene-

cia en 1637, al representarse

Andrómeda (de Francesco Ma-

nelli) en un teatro público

(S.Cassiano). Con ello el melo-

drama se democratizaba, se ha-

cía público. Ahora la

muchedumbre subvencionaba

el espectáculo con el pago de la

entrada por lo que en Venecia se

buscará la rentabilidad, la capta-

ción del público, etc. frente al

melodrama florentino y romano

que era un género elitista.

Los elementos iniciales de au-

todisciplina estética y formal, y

los propósitos humanistas de la

Camerata Florentina se fueron

transformando por las exigen-

cias del público. Esta transfor-

mación puede verse en losmelodramas de Monteverdi.

Cada vez se da más impotancia

a lo escénico y en el plano musi-

cal los cantantes se convierten

en los verdaderos protagonistas

del melodrama, determinando

su éxito o fracaso. Los cantantes

son conscientes de su poder y

piden muchos caprichos. La mú-

sica pierde cada vez más impor-

tancia, su único objetivo es

permitir al solista lucirse. Las

composiciones son hechas a

gusto del cantante: alguna obra

se cambiaba a pocos días del es-

treno si así lo deseaba. El público

se vuelve maleducado, atediado

sólo en las partes solísticas.

Criticando este panorama que

se estaba formando aparece El

teatro a la moda, publicado de

forma anónima en 1770 aunque

a los pocos meses se conocía

perfectamente que el autor ha-

bía sido Benedetto Marcello. A lo

largo del libro nos encontramos

una incansable retahíla de sáti-

ras cuyo propósito fundamental

es criticar los excesos del melo-

drama veneciano del siglo XVIII.

Clasifica los ataques según a

quién van dirigidos: “A los poe-

tas”, “A los empresarios”, etc. Las

críticas se ceban con las cantan-

tes y los castrati, que eran los

ídolos del melodrama. Lo cu-

rioso de estas críticas es que son

“consejos al revés”, es decir,

aconseja hacer lo que en reali-

dad Marcello defendía que no

debía hacerse. Por ejemplo re-

comienda no pronunciar bien,

pues lo que importa son los

adornos en la música; cuidar

mucho la vestimenta, pues eso

es aún más importante; les

anima a quejarse de todo, a fu-

mar en los ensayos, a llegartarde para hacerse esperar, etc.

Alejandro González DíazCon la Música a otra Parte

Pero no debemos quedarnos

en esto. Reflexionando, llegamos

a la conclusión de que Marcello

amaba la música antigua que él

estudiaba y era representada en

las accademie pero también le

atraía el componente de luces,

fama, vitalidad, bullicio, desor-

den que en grandes cantidades

se podía encontrar en el melo-

drama. Así, a través de sus con-

sejos al revés, denota una mezcla

de crítica y admiración por el

melodrama.

Todo esto tiene un indudable

vigor actual: hay numerosos mú-

sicos que estudian mucho y no

consiguen provocar en el pú-

blico general el fanatismo que

provocan muchos cantantes que

apenas han estudiado. Esos es-

tudiosos critican la música ba-

sura de los otros, pero a la vez

desearían ser tan idolatrados

como ellos. Así mismo, los can-

tantes actuales nos sorprenden

con ciertas actitudes arrogantes,

poses de divos, excesiva preocu-

pación por su voz y excentricida-

des, que constituyen una

reminiscencia clarísima de los

virtuosos y los castrati de laépoca de Benedetto Marcello. n

Benedetto Marcello: Entre dos músicas

El Rincón Musical / Alejandro González Díaz

etiqueta “para adultos”. Aban-

dona al personaje en 1973 por

falta de ideas y se muda a Mi-

lán, donde continúa publi-

cando esporádicamente.

Entre sus galardones figu-

ran el Quevedos de Humor

Gráfico (2000), Ciudadano

Ilustre de Buenos Aires (2004)

y de Guaymallén (2005), Doc-

tor Honoris Causa por la Uni-

versidad Nacional de Córdoba

(2006) o Catedrático Honorí-

fico del Humor por la Univer-

sidad de Alcalá de Henares

(2000)

La obra: Esto no es todo

Decíamos que Mafalda ha sido

traducida a más de treinta idio-

mas. Desconozco a cuántos es-

tará traducida esta recopilación

de historietas, pero a pesar de su

voluminosidad (más de 500 pá-

ginas, en gran formato y una

calidad de papel excelente)

hay poco que traducir. Y ello

es uno de sus puntos fuertes:

Sus dibujos son tan claros, tan

explícitos y significativos, que

no necesitan ser acompaña-

dos de texto.

Quino acaba con la estruc-

tura típica del humor gráfico

de varias viñetas en línea, se-

paradas por líneas verticales.

Juega con la estructura visual

de mil formas distintas, elimi-

nando cualquier tipo de línea

divisoria, haciendo páginas de

una viñeta o incluso a doble

página.

Su trazo es simple, lineal. Se

detiene poco en los detalles,

centrando la atención del lec-

tor en lo imprescindible para

entender la historia. Con ape-

nas 4 líneas y dos puntos di-

buja una cara que expresa

emociones complejas, domi-

nando toda una gama de sen-

timientos a nivel gestual. La

tinta negra sobre el fondo

blanco es lo que predomina

en este volumen.

Como se ha mencionado,

los asuntos a tratar son de lo

más variopintos. Eso sí, la edi-

ción ha intentado guardar un

orden lógico, agrupando la

extensa producción por temá-

ticas. Política, economía, gue-

rras, amor, sexo, turismo,

muerte y profesiones de todo

tipo se dan cita en estas pági-

nas con el denominador co-

mún de un humor casi cínico,

en unos casos, absurdo, en

otros y humor blanco en las

menos ocasiones.

El recopilatorio merece la

pena para conocer al autor,

para unirle a otros grandes

como Forges o Gallego y Rey,

para conocer cómo los pro-

blemas sociales no cambian

con el paso de los años y, so-

bre todo, para dedicar un

tiempo a reír, algo infrecuente

en una época de constante

pesimismo. n

Editorial Lumen, 2001.44,90 €uros. 528 págs.

21

Cultura y Sociedad

Número 420 Cuenta Atrás

Una señora enfadada, y su

marido enfrente. Ella es-

peta “¡Como me entere

que estás de acuerdo con esas

tonterías modernas y que no me

consideras un objeto sexual, pre-

párate!”. Quino hace humor grá-

fico, pero no sólo político o

deportivo, como la mayoría. Lo

mismo bromea sobre la conta-

minación en la ciudad que sobre

la guerra o el capitalismo. Su

imaginación y su capacidad decrítica no tiene límites.

El autor

Argentino, de padres espa-

ñoles y nacido en 1932, se de-

dica al dibujo desde pequeño,

heredando el gusto por lo

gráfico de su tío Joaquín, un

ilustrador. Tras quedarse huér-

fano a los 16 años, deja el co-

legio y empieza a dedicarse al

mundo de la viñeta. Al volver

del servicio militar obligato-

rio, se muda a Buenos Aires,donde el semanario Esto Es

publica una de sus historietas.

Comienza a publicar en varios

periódicos y revistas, lan-

zando su carrera.

En 1962 dibuja a Mafalda

por primera vez, para un

anuncio de lavadoras que

nunca vería la luz. Habría que

esperar dos años para ver al

personaje debutar en la re-

vista Leoplán. El personaje

será traducido a más de

treinta idiomas, y en España lacensura le impondrá la

Joaquín Salvador Lavado es un nombre que no dice nada. Su

apodo, Quino, resultará familiar a muchos. Pero sin duda al-

guna nadie desconoce su mayor creación: Mafalda. La niña que

piensa con más profundidad que la mayoría de los adultos no

es la única obra del autor argentino. Y quizá tampoco la mejor.

Javier Collado SánchezEl Noveno Arte

El Noveno Arte / Javier Collado Sánchez

Quino acude al humor absurdo y el trazo fácil para quepredominen las ideas / Editorial Lumen

Esto no es todo