Cuestionario Hogar Último Eph 2005

La Confidencialidad de la información está garantizada por el Art. 14 de Decreto Ley Nº 11.126 del 20/02/42

SITUACION GENERAL

ENTREVISTA OCUPACIÓN DE LA VIVIENDA

Completa Desocupada

Incompleta En alquiler o en venta

En construcciónOcupantes ausentes

De veraneo

Rechazo Abandonada

Otro (especificar) .............................................................................

TOTAL DE PERSONAS EN EL HOGAR

HOMBRES ......................................

MUJERES........................................

TOTAL .............................................

UBICACION GEOGRAFICA CODIGO

DEPARTAMENTO:

DISTRITO:

BARRIO O LOCALIDAD:

AREA:

DIRECCION Y Nº:

TELEFONO:

NOMBRE Y APELLIDO CODIGO FECHAS DEVISITAS

ENCUESTADOR:

........................................................

SUPERVISOR:

........................................................

DIGITADOR:

........................................................

UPM:

VIVIENDA N°:

HOGAR N°:

EQUIPO

ENTREVISTA:

REENTREVISTA:

Estamos trabajando en la DGEEC con una Encuesta para conocerlas condiciones de vida de la población. Nos gustaría hablar conUsted sobre esos temas. La entrevista dura aproximadamenteunos 40 minutos . Toda la información que nos provee seráconfidencial y sus respuestas no serán identificadas. Durante estetiempo me gustaría hablar con el/la jefe/a del hogar y con la/smadre/s o la/s persona/s que están a cargo de la atención/cuidadode los/as niños/as que vivien en este hogar. .

REPUBLICA DEL PARAGUAY

Secretaría Técnica de Planificación de la Presidencia de la RepúblicaDIRECCION GENERAL DE ESTADISTICA,

ENCUESTAS Y CENSOS

ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARESOCTUBRE - DICIEMBRE 2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

SECCION 1: CARACTERISTICAS DE LA POBLACION

¿Qué relación de parentescotiene ...[NOMBRE]...con elJefe del Hogar?

Jefe/a .................................. 1Esposo/a, compañero/a .... 2Hijo/a .................................. 3Otro pariente ...................... 4No pariente ......................... 5Empleado doméstico ......... 6

P A R A T O D A S L A S P E R S O N A S

¿Cuántos años cumplidostiene ...[NOMBRE]...?

ANOTAR LARESPUESTA

EN LA COLUMNA 2

8

¿En qué fecha nació...[NOMBRE]...?

ANOTE ENNUMEROS

6

SEXO

Hombre..... 1

Mujer......... 6DIA MES AÑO

¿Cuál es el estadocivil o conyugal de...[NOMBRE]...?

Casado.......... . 1Unido............ ... 2Separado....... . 3Viudo............ .. 4Soltero.......... .. 5Divorciado..... .. 6

2

AREA

DISTRITO DEPARTAMENTO urbana .... 1 rural ........ 6

¿En qué distrito y departamento vivía la madre de...[NOMBRE]...cuando él o ella nació?

10

P A R A T O D O S L O S M I E M B R O S MIGRACIÓN

¿ES MIEMBRO DEL HOGAR...[NOMBRE]...?

SI.......... 1

NO........6 ( Fin de la entrevista)

SOLO PARA EL ENCUESTADOR

ANOTE EL CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓNDEL CÓNYUGE, PADRE Y MADRE DE

CADA PERSONAMIEMBRO DEL HOGAR.

SI NO CORRESPONDEANOTE "00"

SU CÓNYUGE SU PADRE SU MADRE

5 7 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

43

P

Hace 5 años ¿En qué distrito y departamentovivía ...[NOMBRE]...?

SI LA RESPUESTA ES "AQUI" Y MISMA AREA PERSONAS DE 5 A 9 AÑOS SECCIÓN 3 PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS PGTA. 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

SECCION 1: CARACTERISTICAS DE LA POBLACIONP A R A P E R S O N A S D E 5 A Ñ O S Y M A S

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

11

AREA

DISTRITO DEPARTAMENTO urbana ..... 1

rural ......... 6

12¿Por qué se mudó...[NOMBRE]... del lugardonde vivía hace 5 años ?

RAZON PRINCIPAL

Razones de trabajo ..................... 1Razones de estudio ..................... 2Motivos familiares ...................... 3Falta de seguridad ........................ 4Costo elevado de vida ................. 5Adquisición de casa propia ......... 6Enfermedad ................................... 7Otra (especificar) ....................... 8

¿Según su opinión...[NOMBRE]...su situación ...

ha mejorado ....................... 1sigue igual .......................... 2ha empeorado .................... 3otra (especificar) ............ 4

13

P

P A R A P E R S O N A S D E 1 0 A Ñ O S Y M A S

En los últimos 3 meses ¿utilizó Internet...[NOMBRE]..?

SÍ ........... ¿DÓNDE?

En el Hogar ................................... 1 En el Trabajo .................................. 2 Institución Educativa ..................... 3 Casa de otra Persona .................... 4 Sitios Públicos (CYBER) ................ 5 Otro (especifique) .......................... 6

NO ..................... 7 ( SGTE. SECCIÓN)

14

PERSONAS DE 5 A 9 AÑOS SECCIÓN 3PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS PGTA. 14

PERSONAS DE 5 A 9 AÑOS SECCIÓN 3

A B C

En los últimos 3 meses , ...[NOMBRE]..¿para cuál de las siguientes actividades

ha utilizado Internet más frecuentemente?

Comunicación .................................... 1Leer periódico, revista ........................ 2Obtener información ............................ 3Comprar productos, servicios ............ 4Educación y aprendizaje ..................... 5Entretenimientos .................................. 6Otro (especifique) ............................... 7

15

A B C

1 TIPOCasa ....................................................1

Rancho ................................................2

Dpto. o piso .........................................3

Pieza de inquilinato .............................4

Vivienda improvisada ............................5

Otro (especificar) ..................................6

(No incluya baño, cocina, cuartos opiezas destinadas exclusivamente alcomercio o industria)

4 PISOTierra................................................. 1

Madera.............................................. 2

Ladrillo .............................................. 3

Lecherada ......................................... 4

Baldosa común ................................. 5

Mosaico, cerámica, granito .............. .6

Parquet ............................................. 7

Alfombra ........................................... 8

Otro (especificar) ............................... 9

3 PAREDEstaqueo ............................................ 1

Adobe ................................................. 2

Madera ................................................ 3

Ladrillo ................................................ 4

Bloque de cemento ............................. 5

Tronco de palma ................................. 6

Cartón, hule, madera de embalaje ....... 7

No tiene pared .................................... 8

Otro (especificar) ................................. 9

2 PIEZA O CUARTO

2.a.Número de piezas ..................

2.b.Número de dormitorios ...........

SECCION 2 : CARACTERISTICAS DE LA VIVIENDAE INVENTARIO DE BIENES DURADEROS

5 TECHO

Teja ............................................ 1

Paja ........................................... 2

Fibrocemento (eternit) ................ 3

Chapa de zinc ........................... 4

Tablilla de madera ..................... 5

Hormigón armado, loza o

bovedilla ..................................... 6

Tronco de palma ........................ 7

Cartón, hule, madera de

embalaje .................................... 8

Otro (especificar) .......................... 9

6 AGUA

¿De dónde proviene principalmente elagua que utiliza en la vivienda?

Essap (ex-corposana)/Senasa ....................................... 1

Pozo artesiano ............................ 2

Pozo sin bomba .......................... 3

Pozo con bomba ......................... 4

Red privada ................................. 5

Tajamar, naciente, río,

arroyo ........................... ........... 6

Aljibe........................................... 7

Otra fuente (especificar) ............... .8

9 CORRIENTE ELECTRICA

¿Dispone de luz eléctrica?

¿El agua llega a la vivienda através de...

8

cañería fuera de la vivienda

pero dentro del terreno ................... 1

cañería dentro de la vivienda ........... 2

dentro de la propiedad .................... 3

canilla pública ................................ 4

vecino ............................................ 5

aguatero ......................................... 6

otros medios (especificar) ............. 7

Guaraníes

El mes pasado, ¿Cuánto se pagópor el agua?

7

10 El mes pasado, ¿cuánto sepagó por la electricidad?

Guaraníes

11 COMUNICACION Tiene:

Celular? SI ........ 1

NO ...... 6

Línea fija? SI ........ 1

NO...... 6

Internet? SI ....... 1

NO...... 6

CUÁNTOS

13 BAÑO

¿Tiene baño?

SI ....................... 1

NO ..................... 6

14 SERVICIO SANITARIO

¿Que tipo de servicio sanitario tiene?

Wc conectado a red pública ......... 1

Wc con pozo ciego ...................... 2

Excusado tipo municipal .............. 3

Letrina común .............................. 4

Otro (la superficie de la tierra,

arroyo, río, etc) ............................. 5

12 El mes pasado,¿Cuánto se pagó por.......

Guaraníes

celular

línea fija

internet

( PGTA. 15 )

COCINA

15a. ¿Tiene pieza para cocinar?

SI .............................................. 1 NO ............................................ 6

15

4

16 DISPOSICION DE LA BASURA

¿Cómo se elimina habitualmente la basura?

Quema ................................................ 1

La recoge camión o carrito de basura.. 2

Tira en el hoyo .................................... 3

Tira en el patio, baldío, zanja o calle ... 4

Tira en el vertedero municipal .............. 5

Tira en la chacra ................................. 6

Tira en arroyo, río o laguna ................. 7

Otro (especificar) ............................................ 8

15b ¿Para cocinar usa principalmente...

leña .................................................... 1gas .................................................... 2

carbón ................................................ 3

electricidad ........................................ 4

kerosene, alcohol ............................... 5

otro (especificar) ................................ 6

ninguno, no cocina ............................. 7

( PGTA. 11)

V

SI TODASLAS RES-PUESTASSON "NO"CODIGO 6

PGTA.13

SI ............................ 1NO .......................... 6

Durante los últimos 12 meses,¿cuál ha sido la situación legal de

la vivienda?

Propia .......................................... 1Pagando en cuotas ...................... 2Propiedad en condominio ............. 3Arrendatario o inquilino ................. 4Ocupante de hecho ...................... 5Cedida ......................................... 6Otro (especificar) .......................... 7

( 20)( 19)

( 20)

( 20)

El mes pasado, ¿cuánto pagó por elalquiler?

El mes pasado, ¿cuánto pagó porla cuota de la vivienda?

19

18

GUARANIES

GUARANIES

( 22)

( 22)

17 Si tuviera que alquilar esta vivienda,¿cuánto estima que le pagarían por mes?

20

GUARANIES

SI EL ENCUESTADO PUDOESTIMAR PGTA. 22

GUARANIES

EN CASO DE QUE EL ENTREVISTADONO CONTESTE LA 20, PREGUNTE:

Si usted vendiera esta vivienda, ¿a quéprecio podría venderla?

21

Este hogar tiene......

televisor? .............................................. 01

heladera? ............................................. 02

cocina? ................................................ 03

máquina lavarropa? .............................. 04

video/DVD? .......................................... 05

termocalefón? ...................................... 06

acondicionador de aire? ....................... 07

antena parabólica? ............................... 08

TV cable? ............................................. 09

horno microondas? ............................... 10

computadora? ...................................... 11

computadora conectada a internet? ..... 12

automóvil, camión o camioneta? .......... 13

motocicleta? ........................................ 14

radio ..................................................... 15

ninguno de estos bienes ................... 16

22

5 V

SECCION 2 : CARACTERISTICAS DE LA VIVIENDAE INVENTARIO DE BIENES DURADEROS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

SECCION 3 : EDUCACIÓN

E6

P A R A P E R S O N A S D E 5 A Ñ O S Y M Á S

¿Qué idioma habla...[NOMBRE]...

en la casa la mayorparte del tiempo?

Guaraní .................... 1Guaraní y

Castellano ............ 2Castellano ................ 3Otro idioma ............... 4 (especificar) No habla .................. 5

¿Sabe leer yescribir..[NOMBRE]..?

SI ............. 1

NO .......... 6

6 1 2 4 5¿Cuál es la última etapa,

grado o curso aprobadopor ...[NOMBRE]...?

GRADO O CURSO

Ninguno ........................ 0

Primero ......................... 1Segundo ....................... 2Tercero ......................... 3Cuarto ........................... 4Quinto ........................... 5Sexto ............................ 6Séptimo ........................ 7Octavo .......................... 8Noveno ......................... 9

Jardín ......................... 10Preescolar .................. 11

Especial ..................... 88

¿A qué nivel corresponde la última etapa, gradoo curso más alto que aprobó...[NOMBRE]... ?

NIVELNinguno ................................................................ 0Especial ............................................................... 1Inicial .................................................................... 2Educ. Escolar Básica 1º al 6º (Primaria) ........... 3Educ. Escolar Básica 7º al 9º ............................ 4Secundaria Básica .............................................. 5Bachillerato Humanístico /Científico .............................................................. 6Bachillerato Técnico /Comercial ............................................................. 7Educ. Media Científica ........................................ 8Educ. Media Técnica ........................................... 9Educación Básica de Adultos ........................... 10

Técnico Superior ............................................... 11Formación Docente ........................................... 12Form. Militar/Policial ......................................... 13Superior Universitario ........................................ 14

¿Qué título o diploma obtuvo por el nivel formal más altoque cursó ...[NOMBRE]... ?

Superior Universitario .............. 1

Post Universitario

Doctorado ................. 2 Maestría .................... 3 Especialización ........ 4

Superior no Universitario Formación Docente Educación Inicial ............. 5 EEB (1º y 2º ciclo) ........... 6 EEB (3º ciclo) .................. 7 Educación Media ............. 8 Militar/Policial ................... 9 Técnica Superior ............. 10

No Obtuvo ........................ 11 Otro .................................... 12

PERSONAS DE 51 Y MÁS AÑOS SGTE. SECCIÓN

ENCUESTADOR: PARA JARDÍN MATERNAL, JARDÍN DE INFANTES O PREESCOLAR EN LAS PREGUNTAS 4 Y 5 SE REGISTRARÁ COMO APROBADOSI EL NIÑO/A FINALIZÓ EL AÑO ESCOLAR

PERSONAS DE 5 A50 AÑOS PGTA. 7DE 51 Y MÁS AÑOS SGTE. SECCIÓN

...[NOMBRE]... ¿asistióalguna vez a una institu-ción de enseñanzaformal?

SI ............. 1

NO .......... 6

CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL TÍTULO

PERSONAS DE 5 A 50AÑOS PGTA.1051 Y MÁS AÑOS SGTE. SECCIÓN

3

SECCION 3 : EDUCACION (continuación)

8

P A R A P E R S O N A S D E 5 A 5 0 A Ñ O S

7¿Asistió ..[NOMBRE].. a algún tipode Educación Inicial ?

Ejemplos

Mita' Roga, Jardín, Preescolar, etc.

SI ................................ 1

NO .............................. 6( PGTA. 10 )

9La institución donde asiste

...[NOMBRE]...es?

PUBLICA ........................1

PRIVADA .......................2

PRIVADASUBVENCIONADA ....... 3

COMUNITARIA ..............4

¿Asiste ...[NOMBRE]...actualmente a una instituciónde enseñanza formal?

SI, JARDÍN .................................................. 1SI, PREESCOLAR ....................................... 2SI, PRIMARIO (Educ. Escolar Básica) ............................. 3SI, EDUCACIÓN MEDIA .............................. 4SI, SUPERIOR NO UNIVERSITARIO ........... 5SI, SUPERIOR UNIVERSITARIO .................. 6SI, EDUC. ADULTOS .................................. 7SI, ESPECIAL .............................................. 8SI, OTRO .................................................... 9

NO ASISTE ............................................... 10

¿Por qué... [NOMBRE]... no asiste o dejó de asistir?

RAZON PRINCIPAL

RAZONES ECONOMICASSin recursos en el hogar ................ 1Necesidad de trabajar ..................... 2Debe hacer labores

en el hogar ...................................... 3Muy costosos los

materiales y matrículas .................. 4

PGTA. 11 SGTE. SECCIÓN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 E7

10

OTRAS RAZONESNo tiene edad adecuada ............................................. 5Considera que terminólos estudios .................................................................. 6No existe institución cercana ................................... 7Institución cercana muy mala ................................... 8El centro educativo cerró .......................................... 9El docente no asiste con regularidad ...................... 10Institución no ofrece escolaridad completa ........... 11Requiere educación especial .................................. 12Por enfermedad ........................................................ 13Motivos familiares .................................................... 14No quiere estudiar ..................................................... 15Asiste a enseñanza no formal .................................. 16Servicio Militar ........................................................... 17Otras razones (especificar) ..................................... 18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

P A R A L A S P E R S O N A S D E 5 A 5 0 A Ñ O S


En el presente año escolar ¿cuánto gastó el hogar por ...[NOMBRE]... en ?

ANOTAR MONTO EN GUARANÍES, SI NO HUBO NINGÚN GASTO ANOTE CERO

E8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

11

MATRÍCULA TOTALÚTILES CONTRIBUCIONDE LOS PADRES

UNIFORMES LIBROS/TEXTOS DERECHO DEEXAMEN / LABORATORIO

OTROS

ANOTAR EN GUARANÍES

CUOTAS /MENSUALIDADES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


9

P A R A P E R S O N A S D E 5 A 5 0 A Ñ O S

¿Durante el presente año escolar, ¿recibió...[NOMBRE]...gratuitamenteuniformes, libros, útiles o comida en la escuela y/o colegio?

12

E

MATRICULA

SI, MEC ...................................... 1SI, GOBERNACIÓN ................... 2SÍ, MUNICIPALIDAD ................... 3SI, ONG ..................................... 4SI, POBLADORES ..................... 5SÍ, OTRAS INSTITUCIONES ...... 6SI, OTRO ................................... 7 ( especificar)SI, NO SABE DE QUIÉN............. 8

NO SABE .................................. 9NO RECIBIO ............................. 10

UNIFORMES



LIBROS Y/O TEXTOS



ÚTILES



COMIDAS



OTROS



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

10

P A R A T O D O S L O S M I E M B R O S

¿Consultó a algún médico, curande-ro, etc. y/o algún establecimientode salud por esa enfermedad oaccidente más reciente que tuvo. . . [ N O M B R E ] . . . ?

5

SI ........... 1 ( PGTA. 5)

NO ......... 6

2

Durante los últimos 90 días¿Estuvo...[NOMBRE]... enfermo/a o

accidentado/a ?

Sí, estuvo enfermo .................. 1

Sí, estuvo accidentado ........... 2

No, ha estado sano ................. 3

4

S

3

SECCION 4: S A L U DPARTE A : S A L U D D E T O D O S L O S M I E M B R O S

¿Actualmente...[NOMBRE]... tiene algúnSeguro Médico vigente en el país?

SI................¿dónde?

IPS ..................................................... 1Seguro privado individual ................. 2Seguro privado laboral ..................... 3Seguro privado familiar .................... 4Sanidad militar .................................. 5Sanidad policial ................................ 6Seguro local ...................................... 7

No, tiene en el exterior ..................... 8No tiene en ningún lugar .................. 9

1

¿Por qué...[NOMBRE]...no consultó a nadie paratratar su enfermedad o accidente?

La dolencia no era grave .........................1No hay atención cercana ........................ 2La atención es mala ................................ 3Las consultas son caras .........................4Sin recursos ............................................. 5Sin recursos para medicamentos .......... 6Se automedicó .........................................7No tuvo tiempo .........................................8Otras razones (especificar) ................... 9

MENORES A 5 AÑOS SGTE. SECCIÓN

DEMÁS PERSONAS SECCIÓN 6

¿A quién consultó la última vez...[NOMBRE]... porla enfermedad o accidente más reciente que tuvoen los últimos 90 días?

Doctor ................................................ 1Partera profesional ............................ 2Partera empírica (chaé) ................... 3Enfermera ........................................... 4Dentista .............................................. 5Farmacéutico . ................................... 6Curandero .......................................... 7Familiar o Vecino .............................. 8Otro (especificar) .............................. 9





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

S A L U D I N F A N T I L ( M E N O R E S D E 5 A Ñ O S )

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

SECCION 5: SALUD INFANTIL Y ANTROPOMETRIAP A R T E A : S A L U D I N F A N T I L

¿ ...[NOMBRE] ... nació en un ...

1¿ ...[NOMBRE] ...fue pesado aln a c e r ?

SI ........... 1

NO ......... 6 ( 5)

3

¿ Cuál fue el peso de... [NOMBRE] ... al nacer ?

ANOTE EN KG.Y GRAMOS

4

¿Le dio o le está dandoleche materna a... [NOMBRE] ... ?

SI ..... ¿Durante o hace cuántos meses?

NO ... 88 ( PGTA. 7)

SI ES MENOS DEUN MES

ANOTE 00

MESES

5

¿ A los cuántos díasdespués de habernacido comenzó atomar lechem a t e r n a... [NOMBRE]... ?

6

SI ANTES DE24 HORAS

ANOTAR 00

¿ A los cuántos mesesle dio normalmente a...[NOMBRE]...otro tipo deleche, por ejemplo: devaca, en polvo, etc. ?

7

SI RECIEN NACIDOO MENOR DE 1 MES

ANOTE 00

SI NO LE ESTA DANDOTODAVIA

O NUNCA LE DIOANOTE 88

MESES

¿ Cuántos meses tenía... [NOMBRE] ... cuandoempezó a darle diaria-mente otros líquidos, porejemplo: agua, té, etc.?

MESES

SI ES MENOR DE UNMES ANOTE EN DIAS

SI NO LE ESTA DANDOTODAVIA ANOTE 88EN LA COLUMNA DE

MESES

8

DIAS

¿ Cuántos meses tenía ...[NOMBRE] ... cuando em-pezó a darle diariamentealgún alimento más sólido,por ejemplo: puré, sopas,cereales, etc.?

SI NO LE ESTADANDO TODAVIA

ANOTE 88

MESES

9

Hospital ? ..................................... 1Centro de Salud ? ...................... 2Puesto de Salud ? ...................... 3Clínica o Sanatorio Privado ? ... 4En casa de Partera ? ................. 5En su casa ? ................................ 6Otro (especificar) ? .................... 7

GRAMOS DIAS KILOS

9 Meses ........... 1

Prematuro ......... 2

¿ ...[NOMBRE] ...nació de 9 meseso prematuro?.

2

11SI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


¿ Cuándo fue la últimavez que ...[NOMBRE]...

tuvo diarrea ?

10La última vez que

... [NOMBRE]... tuvo diarrea, ¿ledio más, igual o

menos cantidad delíquidos que de

costumbre,incluyendo la leche

materna ?

11

Más de lo normal ...... 1

Menos de lo normal .. 2

Igual cantidad ............ 3

No come todavía ....... 4

Y cuando ... [NOMBRE] ...

tuvo diarrea, ¿ustedle dio de comer

sólidos ?

12

La última vez que... [NOMBRE] ... tuvo

diarrea, ¿quién lo trató?

13La última vez que ..

[NOMBRE] .. tuvo tosy respiración rápida, ¿

quién lo trató ?

15

Sarampión y/orubeola, varicela ................. 1Resfrío, gripe,dolor de garganta .............. 2Bronquitis ............................ 3Neumonía ............................ 4Paludismo ............................ 5Granos, sarna,otras de la piel ................... 6Accidente ........................... 7Otro (especificar) ............... 8No se enfermó ................... 9

1614¿ Cuándo fue la última vez

que ...[NOMBRE]... tuvotos y respiración rápida

(agitación)?

¿ Durante los últimos90 días, tuvo...[NOMBRE]...

Dentro de los últimos

15 días .......................... 1

Más de 15 días pero

menos de 3 meses ....... 2

3 o más meses ................... 3

Nunca tuvo ambos ............ 4

PGTA. 16

Más Líquidos .......... 1Menos Líquidos ..... 2Igual Líquidos ......... 3

Médico Profesional ... 1

Enfermera .................. 2

Farmacéutico ............ 3

Curandero ................. 4

Su madre o familiar .. 5

No se trató ................. 6

Otro (especificar) ..... 7

Médico Profesional ...... 1

Enfermera ..................... 2

Farmacéutico ............... 3

Curandero .................... 4

Su madre o familiar ..... 5

No se trató .................... 6

Otro (especificar) ........ 7

SECCION 5 : SALUD INFANTIL Y ANTROPOMETRIA (conclusión)P A R T E A : S A L U D I N F A N T I L

12SI

La última vez que... [NOMBRE]...

tuvo diarrea, ¿le diosuero hidratante oral ?

Dentro de los últimos

15 días .......................... 1

Más de 15 días pero

menos de 3 meses ....... 2

3 o más meses ................... 3

Nunca tuvo ........................ 4

PGTA. 14

11A

Sí, suero casero ......... 1Sí, suero no casero .... 2

No le dió ...................... 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


SECCION 5 : SALUD INFANTIL Y ANTROPOMETRIAP A R T E A : S A L U D I N F A N T I L

SI ................... 1NO SABE ...... 2

NO ................. 6

SI ................... 1NO SABE ...... 2

NO ................. 6

Antimeningitis?

SI ................... 1NO SABE ...... 2

NO ................. 6

Antiinfluenza ?

SI ................... 1NO SABE ...... 2

NO ................. 6

Triple viral ?

SOLICITAR CARNÉ DE VACUNACION

BCG oantituberculosa

¿ ... [NOMBRE] ... tiene las siguientes vacunas ... ?

SI, 1ª DOSIS ............. 1SI, 2º DOSIS ............. 2SI, 3º DOSIS ............. 3SI, NO SABECUANTAS DOSIS .... 4SI, REFUERZO.......... 5NO TIENE .................. 6

SI, 1ª DOSIS ............. 1SI, 2º DOSIS ............. 2SI, 3º DOSIS ............. 3SI, NO SABECUANTAS DOSIS .... 4SI, REFUERZO.......... 5NO TIENE .................. 6

Antisarampión

SI ................... 1NO SABE ...... 2

NO ................. 6

SI ................... 1NO SABE ...... 2

NO ................. 6

Antipolio(Sabín)

19

¿ Por qué... [NOMBRE] ... notiene el carné de vacuna-

ción ?

No le dieron ....................... 1Se perdió ............................ 2Todavía no se vacunó ....... 3Otro (especificar) ................ 4

¿ Tiene ... [NOMBRE]...carné de vacunación ?

17 18

Hepatitis B?SI ....................... 1( 19 )

NO ...................... 6

SOLICITAR CARNÉ DEVACUNACION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Triple o DPT

13SI

ANTROPOMETRIA (MENORES DE 5 AÑOS)

¿ LA MEDICION DE LATALLA DE... [NOMBRE] ...

SE REALIZO ?

PESO

ANOTE EN KG.Y GRAMOS

Acostado ................. 1

Parado ..................... 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

21

ANOTE EN

(centrímetros y milímetros)

cm mm

22 242320TALLA

( 23)

SECCION 5 : SALUD INFANTIL Y ANTROPOMETRIAPARTE B : ANTROPOMETRIA

¿Fue pesado [NOMBRE] ?

S I ..................................... 1

NO, POR QUE?

Ausente ...........................2

Enfermo ...........................3

Malformación físisca ......4 ( SGTE.

Padres no aceptaron .....5 PERSONA)

Otro (especificar) ...........6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

¿Fue medido ... [NOMBRE]... ?

S I ..................................... 1

NO, POR QUE?

Ausente ............................. 2

Enfermo .............................. 3

Malformación física ........... 4

Padres no aceptaron ......... 5

Otro (especificar) .............. 6

KILOS GRAMOS

14SI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

PARTE A. RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

SECCION 6. EMPLEO E INGRESO LABORAL

15

( PGTA. 12)

4

Durante los últimos 7 días¿trabajó al menos 1 hora, porcuenta propia, patrón, en unaempresa no agropecuaria o almenos 7 horas en su chacra o alcuidado de sus animales?

P A R A L A S P E R S O N A S D E 10 A Ñ O S Y M A S

21A

¿CUAL ES ELNÚMERO DELINEA DE LA

PERSONA QUERESPONDE?

Nº DE LINEA

1

¿LA PERSONARESPONDE POR SIM I S M A ?

( PARTE E)

6

¿Ha trabajadoanteriormente ?

SI ........... 1

NO ......... 6 ( PGTA. 12)

Durante los últimos 7 días... [NOMBRE]... ¿ ha rea-lizado algún trabajo ya seacomo empleado , cta. pro-pia o como fliar. no remu-nerado?

5

¿Por qué no trabajó los últimos 7 días?

(RAZON PRINCIPAL)Despido ......................................................... 1Buscó trabajo habiendo trabajado antes ... 2Buscó trabajo por 1a vez ............................ 3Demasiado joven .......................................... 4Se dedica exclusivamente a las labores del hogar ...................................... 5Espera comenzar un nuevo trabajo dentro de los próximos 30 días ................. 6Inclemencia del tiempo ............................... 7Trabajo temporal .......................................... 8No consigue trabajo ................................... 9Estudiante ................................................... 10Enfermo ....................................................... 11Anciano o discapacitado ........................... 12Rentista ....................................................... 13Jubilado o pensionado ............................... 14Motivos familiares ...................................... 15Estuvo en otra situación ............................ 16

SI ...... 1

NO .... 6

( PGTA. 2 ) SI ...... 1

NO .... 6

( PARTE B) ( PARTE B)

3

¿Tiene ... [NOMBRE]... algúntrabajo o una ocupación comoobrero, empleado o cuentapropia aunque no lo hayarealizado en los últimos 7 días ?

SI .................. 1

NO........ ........ 6

SI ..................... 1

NO. .................. 6

( PARTE B )

( PGTA. 7)

(especificar)

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

16A

CODIGO(Dejar enblanco)

P A R A L A S P E R S O N A S D E 1 0 A Ñ O S Y M A S

PARTE A . (Continuación)

N O T R A B A J O E N L O S U L T I M O S 7 D I A S

SECCION 6 . EMPLEO E INGRESO LABORAL

T R A B A J O A N T E R I O R M E N T E


9

¿Cuál era la categoría oposición que tenía en suúltima ocupación ?

Empleado público ............ 1Empleado privado ........... 2Obrero público ................ 3Obrero privado ............... 4Empleador o patrón ........ 5Trabajador porcuenta propia ................. 6Trabajador familiarno remunerado ............... 7Empleado doméstico ....... 8

12

Si se le ofreciera untrabajo en este

momento, ¿trabajaría ?

SI.... 1

NO...6 ( PARTE E)

10

¿Cuántas personasaproximadamente trabajabanen el establecimiento dondetrabajaba?

Solo .........................................12 a 5 personas ....................... 26 a 10 personas ..................... 311 a 20 personas ................... 421 a 50 personas ................... 5Más de 50 personas .............. 6Empleada doméstica ............... 7No sabe .................................. 8

8

¿A qué se dedica o dedicaba el establecimiento oempresa en que trabajaba en su úlltimaOCUPACION?

Por ejemplo:- fabrica de aceite- confección de ropas- oficina pública (MEC-MAG)- cultivo de soja- cría de ganado- casa de familia

ACTIVIDAD ECONOMICA

7

¿Cuál era la ocupación u oficio que desempeñabaen su último trabajo?

¿Qué hace en este trabajo ?

Por ejemplo:- secretaria administrativa- recepcionista- zapatero- mecánico chapista- gerente- agricultor- criador de ganado vacuno

DESCRIPCION DE LA OCUPACION

11

¿Por qué dejó su última ocupación ?

RAZON PRINCIPAL

Ganaba poco .........................1Fue despedido .......................2Cerró establecimiento ...........3Terminó su contrato ..............4Por Estudios ...........................5Se jubiló ................................. 6Ambiente inadecuado ............7Poco estable ..........................8Trabajo temporal ................... 9Labores del hogar ...............10Falta de pedido ....................11Motivo familiar .....................12Anciano o discapacitado .....13Enfermedad ..........................14Otra (especificar) ................15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

17A

PARTE A . (Continuación)


N O T R A B A J O E N L O S U L T I M O S 7 D I A S

B U S C O T R A B A J O E N L O S U L T I M O S 7 D I A S


16

¿Hace cuánto tiempo que estábuscando trabajo activamente?(o tratando de establecerse por

cuenta propia)

SI MENOS DE UN MESANOTAR SEMANAS,SI MENOS DE UN AÑO

ANOTAR MESES

MESESAÑOS

15

¿Qué hizo para conseguir trabajo losúltimos 7 días?

METODO PRINCIPAL

Consultó a algún empleador o patrón ............... 1Consultó en alguna agencia .............................. 2Consultó con amigos o parientes ....................... 3Contestó/públicó avisos en los periódicos ....... 4Inició gestiones para trabajar por cta. propia .................................................... 5Otras gestiones (especificar) ............................. 6

14

¿Por qué no buscó trabajo los últimos 7 días?

RAZON PRINCIPAL

No quiso trabajar más ................................... 1No cree poder encontrar trabajo .................. 2Se cansó de buscar ....................................... 3No sabe donde consultar ............................... 4Por enfermedad .............................................. 5Por su edad ..................................................... 6Por mal tiempo. ............................................... 7Ha buscado antes y ahora estáesperando noticias................... ...................... 8Espera comenzar un nuevo trabajodentro de los próximos 30 días ..................... 9Está ocupado en otras actividades ............. 10Otra razón (especificar) .............................. 11

SEMANASPARTE E

13

¿Ha hecho algo para conseguirtrabajo los últimos 7 días?

SI .......... 1 ( PGTA 15)

NO ....... 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

PARTE E

2

¿A qué se dedica el establecimiento en el quetrabaja en su OCUPACION PRINCIPAL

...[NOMBRE]...?

Por ejemplo:- fabrica de aceite- confección de ropas- oficina pública (MEC-MAG)- cultivo de soja- cría de ganado- casa de familia

ACTIVIDAD ECONOMICA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

SECCION 6. EMPLEO E INGRESO LABORALPARTE B . TRABAJO PRINCIPAL DURANTE LOS ULTIMOS 7 DIAS


4

¿Esta es la cantidad dehoras que habitualmentetrabaja...[NOMBRE]...?

Nº HABITUAL DEHORAS ........................ 1( PGTA. 7)

MAS HORAS QUELO HABITUAL .............. 2 ( PGTA. 6)

MENOS HORAS QUELO HABITUAL .............. 3

L M M J V S D

3

¿Durante los últimos 7 días, cuántas horas diariastrabajó efectivamente en esta ocupación

...[NOMBRE]...?

ANOTAR EN HORAS Y MINUTOS

EJEMPLO8 HORAS Y 15 MINUTOS : 8.158 HORAS : 8.00

H O R A SCODIGO(Dejar enblanco)


18B

1

¿Podría informarme sobre el TRABAJOPRINCIPAL que hizo...[NOMBRE]...durante losúltimos 7 días ?

¿Qué hace en este trabajo ?

Por ejemplo:- secretaria administrativa- recepcionista- zapatero- mecánico chapista- gerente- cultivo de soja- criador de ganado vacuno


5

¿Cuál es la razón principal por la que no trabajó el númerohabitual de horas los últimos 7 días?

Disminución de trabajo ........................................................ 1Falta de materiales ............................................................... 2Reparaciones en la planta, máquina, vehículo ................... 3Empleo nuevo que empezó dentro de la semana ............... 4Empleo que terminó dentro de la semana........................... 5Inclemencia del tiempo ........................................................ 6Gestiones particulares, viajes (independientes) ............... 7Vacaciones, permiso (asalariados), huelga ....................... 8Enfermedad ........................................................................... 9Demasiado ocupado en tareas del hogar, estudio,etc ..... 10Trabaja a tiempo completo solo en períodode mayor actividad .............................................................. 11Día feriado, fiesta ............................................................... 12Cualquier otra razón (especificar) .................................... 13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

PARTE B . (Continuación)SECCION 6. EMPLEO E INGRESO LABORAL

195BB

SI ................ 1

NO .............. 6

9

¿Cuántas personasaproximadamente trabajan enel establecimiento dondetrabaja ...[NOMBRE]...?

Solo .........................................12 a 5 personas ....................... 26 a 10 personas ..................... 311 a 20 personas ................... 421 a 50 personas ................... 5Más de 50 personas .............. 6Empleado doméstico .............7No sabe .................................. 8

10

¿Está asociado aalgún sistema de

jubilación opensión

...[NOMBRE]...?.


11

( 23)

12

¿En esta ocupación trabaja como...

Empleado público ......... 1Empleado privado ........ 2Obrero público ............. 3Obrero privado ............ 4Empleador o patrón ..... 5Trabajador porcuenta propia .............. 6Trabajador familiarno remunerado ............ 7Empleado doméstico .... 8

¿Hace cuánto tiempo que trabaja en esta empresa?

SI MENOS DE UN AÑO, ANOTAR EN MESES, SI MENOS DE UN MES ANOTAR EN SEMANAS

AÑOS MESES SEMANAS

6

¿Cuántas horas porsemana trabaja

habitualmente en estaocupación

...[NOMBRE]...?

HORAS AÑOS MESES SEMANAS

¿Cuánto tiempo de su vida ha trabajado...[NOMBRE]...en esta ocupación ?

SI MENOS DE UN AÑO, ANOTAR MESES,SI MENOS DE UN MES ANOTAR EN SEMANAS

87Durante los

últimos 12 meses,¿cuántos mesestrabajó en esta

ocupación...[NOMBRE]...?

MESES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


13

SECCION 6. EMPLEO E INGRESO LABORALPARTE B. (Continuación)

17

P A G O E N E S P E C I E

16

SI ....... 1

NO .....6 ( 18)

15

¿Cuánto le dan y cada cuánto tiempo?

P A R A L O S A S A L A R I A D O S

TOTAL MENSUALGUARANIES

SI LA UNIDAD DE TIEMPO ES DIA,ANOTAR EL Nº DE DIAS QUE LE DAN

PAGO EN ESPECIE EN EL MES

¿En cuánto estima... [NOMBRE] ...el valor y cada cuánto lo recibe?

GUARANIES

20B

14

Además de este últimopago neto ¿Recibió...[NOMBRE] ...sueldos osalarios adicionales eneste trabajo?

Ejemplo: pagos por ho-ras extras, comisio-nes, bonificacionesfamiliares, etc.

SI ........... 1

NO .......... 6 ( 16)

¿ Recibió... [NOMBRE]... comidas y/o bebidasgratis del patrón oempleador en el últimomes?

GUARANIES TOTAL MENSUAL

UNIDAD DE TIEMPO

Hora .............. 1Día ................ 2Semana ........ 3Quincena ...... 4Mes ............... 5Año ................ 6

¿Cuál fue el monto del último pago neto o líquido que recibió?. (Incluyendescuentos por préstamos, asociaciones, etc.). Si no le han pagadotodavía, ¿cuánto espera que le paguen y qué período de tiempo incluye

este pago?

Nº DEDIAS

SI LA UNIDAD DE TIEMPO ES HORA ODIA, ANOTAR EL Nº DE DIASTRABAJADOS EN EL MES.

U. DE TIEMPO

DIA ................... 2SEMANA .......... 3QUINCENA ...... 4MES ................. 5AÑO ................. 6

U. DE TIEMPO

DIA ................... 2SEMANA .......... 3QUINCENA ...... 4MES ................. 5AÑO ................. 6

Nº DEDIAS

SI, OCUPA ............... 1

SI, ALQUILA ............ 2

NO ........................... 6 ( 20)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


PARTE B . (Continuación)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

P A R A L O S A S A L A R I A D O S


¿ Ocupa o alquila ... [NOMBRE]...una casa, pieza o departamento

de la empresa ?

21

23

SI ............ 1 ( PARTE C)

NO.......... 6 ( PARTE D)

Además de este trabajo¿tenía...[NOMBRE] ... otro trabajodurante los últimos 7 días?

¿En cuánto estima... [NOMBRE]...su valor por año ?

GUARANIES

2120

¿Recibe en el año uniforme oropa gratis... [NOMBRE]...del

patrón o empleador ?

SI .........................1

NO .......................6 ( 22)

¿Cuánto tendría que pagar por mes... [NOMBRE]... si alquilara de otro ?

GUARANIES

19

P A G O E N E S P E C I E

18

B

¿Bajo que tipo de contrato trabaja en estaocupación... [NOMBRE]...?

Contrato Indefinido (nombrado) .................. 1

Contrato Definido (temporal) ....................... 2

Sin Contrato ................................................. 3

22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


PARTE C. TRABAJO SECUNDARIO DURANTE LOS ULTIMOS 7 DIAS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


1

¿Podría informarme sobre su OCUPACIONSECUNDARIA durante los últimos 7 días. Quéhace en este otro trabajo ..[NOMBRE]...?

Por ejemplo:- secretaria administrativa- recepcionista- zapatero- mecánico chapista- gerente- cultivo de soja- criador de ganado vacuno


¿Este número de horas eshabitual ...[NOMBRE]...?

SI.... ............ 1 ( 6)

NO.. ............ 6

42

¿A qué se dedica principalmente el establecimiento,negocio o institución donde trabajó los últimos 7días ..[NOMBRE]...?

Por ejemplo:- fábrica de aceite- confección de ropas- oficina pública (MEC - MAG)- cultivo de soja- cría de ganado- casa de familia

ACTIVIDAD ECONOMICA

SECCION 6 . EMPLEO E INGRESO LABORAL

22


Cuántas horas trabajahabitualmente en unasemana en esta otra

ocupación...[NOMBRE]...?

HORAS

3

¿Cuántas horas trabajóefectivamente en estaocupación durante losúltimos 7 días.....[NOMBRE] ...?

H O R A S

C

6

¿Cuántas personasaproximadamente trabajan en elestablecimiento donde trabaja...[NOMBRE]...?

Solo ....................................... 12 a 5 personas ..................... 26 a 10 personas ................... 311 a 20 personas ................. 421 a 50 personas ................. 5Más de 50 personas ............ 6Empleado doméstico ........... 7No sabe ................................ 8

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


PARTE C. TRABAJO SECUNDARIO DURANTE LOS ULTIMOS 7 DIAS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

¿Cuántas otras ocupacionestuvo...[NOMBRE]...

en los últimos 7 días ?

9

SI NO TUVO OTRAOCUPACION ANOTE "0"Y PAG. SIGUIENTE

NUMERO


23C

¿Cuánto ganó el mes anterior en esta otra ocupación en efectivo y en especie..[NOMBRE]...?

8

GUARANIES TOTAL MENSUAL

UNIDAD DE TIEMPO

Día ................ 2Semana ........ 3Quincena ...... 4Mes ............... 5Año ................ 6 Nº DE

DIAS

SI LA UNIDAD DE TIEMPO ES HORA O DIA, ANOTAREL Nº DE DIAS TRABAJADOS EN EL MES.

¿Cuántas horas trabajahabitualmente...[NOMBRE]...

en estas otras ocupaciones ?

Nº DE HORAS

10

Empleado público .................... 1Empleado privado ................... 2Obrero público ........................ 3Obrero privado ....................... 4Empleador o patrón ................5Trabajador porcuenta propia ......................... 6Trabajador familiarno remunerado ....................... 7Empleado doméstico ...............8

En esta otra ocupación ..[NOMBRE]...trabajócomo...

7

( PGTA. 9)

2

¿..[NOMBRE]... desearía trabajar mástiempo de lo que trabaja

habitualmente?

SI ......................... 1NO....................... 2No sabe o no ( PGTA. 4)responde ............ 3


PARTE D. SUBEMPLEO Y BUSQUEDA DE TRABAJO SUPLEMENTARIO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ENCUESTADOR: REVISAR

PARTE B: PGTA. 3 ó 6MASPARTE C: PGTA. 3 ó 5 Y 10

¿ TRABAJA O TRABAJO ELENCUESTADO MENOS DE 30HORAS ?

SI ............. 1

NO............ 6 ( PGTA. 4)

1


4

¿Desea...[NOMBRE]... cambiarsu ocupación principal

actual por otra?

SI ............. 1

NO ........... 6

24

( PARTE E)

D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3

¿Porqué no trabaja más horas en la semana?

Porque no consigue trabajo ................ 1Porque no hay demanda ..................... 2Por estudios ......................................... 3Por razones de enfermedad .............. 4Motivos familiares o personales ..... 5Porque realiza quehaceres del hogar ............................ 6Falta de materiales ............................. 7Otras razones ...................................... 8 (especificar)

5

¿Cuál es la razón por la que...[NOMBRE]... desea cambiar su

ocupación principal?.

Es poco rentable ................................ 1El trabajo es pesado ........................ 2Desea trabajar menos horas ........... 3No aprovecha sus estudios yexperiencias ........................................ 4Ambiente de trabajo inadecuado ....... 5Desea trabajar más horas .............. 6Poco estable ........................................ 7Motivo familiar, personal ..................... 8Otra (especificar) ................................ 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


PARTE E. INGRESOS DEL TRABAJO PRINCIPAL Y OTRAS FUENTES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

SECCION 6. EMPLEO E INGRESO LABORAL (MENSUAL)

A.De la Ocupación

Principal

J.Otros ingresos

25

Total

B.De la Ocupación

Secundaria

C.De todas las otras

ocupaciones

D.Alquileres o rentas

neto

E.Intereses,

dividendos outilidades

F.Ayuda familiar del

país

G.Ayuda familiar del

exterior

I.Pensiones o

prestaciones pordivorcios o cuidados

de hijos

H.Jubilación o pensión

CODIGODE

PAIS

ENCUESTADOR: SI G ES DISTINTODE "0" INDIQUE PAIS DEPROCEDENCIA DEL INGRESO

PAIS CODIGO

ARGENTINA ........................ 1BRASIL ................................ 2E.E.U.U. ................................ 3ESPAÑA .............................. 4OTRO ................................... 5

1

¿Podría informarme sobre los ingresos mensuales que habitualmente recibe?. (SI LA RESPUESTA ES NADA, ESCRIBIR "0")

SUMAR EFECTIVO Y ESPECIE

SGTE. SECCIÓN

E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A.Impuestos a la propiedad

(patrimonio, inmobiliarios, tasasmunicipales especiales)

B.Contribuciones a la seguridadsocial para jubilación (incluye

IPS,etc.)

TOTAL

26

SECCION 7 . TRANSFERENCIAS DEL HOGARGASTOS POR TRANSFERENCIAS DEL HOGAR A TERCEROS

1

Durante los últimos 12 meses, ¿Algún/os miembros del hogar ha/n realizado alguno de los siguientes gastos?

ANOTE EL MONTO EN GUARANIES EN LA/S LINEA/S CORRESPONDIENTE/S A LA/S PERSONA/SQUE REALIZARON GASTOS EN LOS RUBROS MENCIONADOS

SI NO HUBO GASTOS ANOTE "0"

A

B

C

1 Durante los últimos 12 meses, ¿algún miembro del hogar realizó actividades no agropecuarias por cuenta propia, empleador o patrón, familiar no remunerado?

SI ..................... 1

NO ................... 6 ( SGTE. SECCION)

SECCION 8. ACTIVIDAD INDEPENDIENTE DEL HOGAR

2

CODIGO

PARTE A. INFORMACION DE LA EMPRESA

PARTE A. INFORMACION DE LA EMPRESA

Durante los últimos 12 meses,¿ cuántos trabajadores remunerados ha tenido

la...[EMPRESA] ... ?

¿Funcionó la ...[EMPRESA] ... el último mes?

SI ................... 1

NO ................. 6 ( PARTE C)

8 9

TRABAJADORESREMUNERADOS

SI NO TIENE ANOTE "0"

¿Cuáles son los diferentes negocios o empresas de comercio, industria, servicios oprofesiones por cuenta propia que han tenido/administrado o desempeñado losmiembros de su hogar durante los últimos 12 meses, ?

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

Además de esta persona, ¿quiénes son losmiembros del hogar que trabajan en este

[NEGOCIO O EMPRESA] ?

CODIGO DE PERSONA

4 5 63

¿Quién es la personamejor informada de losgastos, ingresos y fun-cionamiento de este[NEGOCIO O EMPRE-SA]?

CODIGO

A

B

C 27

Durante los últimos 12 meses,¿cuántos meses funcionó la

...[EMPRESA] ... ?

MESES

7

¿La ...[EMPRESA] ... funciona o funcionaba..

en el hogar? ........... 1

en otro local fijo? .... 2

se desplaza? ......... 3

¿Hace cuánto tiempo que funciona o cuántotiempo funcionó la ...[EMPRESA] ... ?

SI LA RESPUESTA ES MENOS DE UN MES PREGUNTA 8

AÑOS MESES DIAS

A

A

B

C

PARTE B. ACTIVIDADES, GASTOS E INGRESOS DE LA EMPRESA DURANTE EL ULTIMO MES

1Durante el último mes,

¿ cuánto recibió en dinero oen especie (bienes o servi-cios) la ...[EMPRESA] ... ?

MONTO BRUTO PORLA VENTA DEPRODUCTOS, BIENES OSERVICIOS

GUARANIES

G A S T O S D U R A N T E E L U L T I M O M E S

3 2La...[EMPRESA]...¿produceo fabrica algunosproductos?

SI ............ 1

NO .......... 6 ( PGTA. 4)

Durante el último mes, ¿ cuálfue el valor de las materiasprimas ?

Por ejemplo :-acero, goma-harina de trigo

GUARANIES

4

La...[EMPRESA]...¿compraalgunos productos para la

venta?

SI ............ 1

NO .......... 6 ( PGTA. 6)

5 6

La...[EMPRESA]...¿ofreceservicios?

SI ........................... 1

NO ......................... 6

Durante el último mes, ¿cuántogastó la ...[EMPRESA] ... en lossueldos o salarios para emplear lamano de obra?

SI NO HUBO GASTO ANOTE 0

GUARANIES

SECCION 8. ACTIVIDAD INDEPENDIENTE DEL HOGAR

G A S T O S D U R A N T E E L U L T I M O M E S

A

B

C

Durante el último mes, ¿ cuánto gastóla ...[EMPRESA] ... en otros costos ?

SGTE. SECCION

GUARANIES

12119

Durante el último mes, ¿ cuánto gastóla ...[EMPRESA] ... en los costos

financieros?

Por ejemplo : interés, comisión


GUARANIES

8

Durante el último mes, ¿cuál fue elvalor de lo producido o comprado porla ...[EMPRESA] ..para la venta quefue destinado al consumo del hogar ?

SI NO HUBO GASTO ANOTE "0"

GUARANIESTOTALES

7

28

Durante el último mes, ¿cuánto gastóla ...[EMPRESA] ... en concepto deimpuestos municipales y/ofiscales ?


GUARANIES

Durante el último mes, ¿cuántogastó la ...[EMPRESA] ... en lacompra de los productos o

bienes para la venta ?

GUARANIES

B

10

Durante el último mes, ¿ cuánto gastó la...[EMPRESA] ... en los costos de funciona-miento?Por ejemplo : electricidad, agua, teléfono,alquiler


GUARANIES

A

B

C

PARTE C . ACTIVIDADES, GASTOS E INGRESOS DE LA EMPRESA DURANTE LOS ULTIMOS 12 MESES

1Durante los últimos 12 meses,¿ cuánto recibió en dinero o enespecie (bienes o servicios ) la

...[EMPRESA] ... ?

MONTO BRUTO PORLA VENTA DEPRODUCTOS, BIENES OSERVICIOS

GUARANIES

G A S T O S D U R A N T E L O S U LT I M O S 1 2 M E S E S

3 2

La...[EMPRESA]...¿produceo fabrica algunosproductos?

SI .............. 1

NO ............ 6 ( 4)

Durante los últimos 12 meses,¿ cuál fue el valor de lasmaterias primas ?Por ejemplo :

-acero, goma-harina de trigo

GUARANIES

4

La...[EMPRESA]...¿compraalgunos productos para la

venta?

SI ................ 1

NO .............. 6 ( PGTA. 6)

5 6La...[EMPRESA]...¿ofreceservicios?

SI ........................... 1

NO ......................... 6

Durante los últimos 12 meses,¿cuánto gastó la ...[EMPRESA] ... enlos sueldos o salarios para emplearla mano de obra?


GUARANIES

SECCION 8 . ACTIVIDAD INDEPENDIENTE DEL HOGAR

G A S T O S D U R A N T E L O S U L T I M O S 1 2 M E S E S

A

B

C

Durante los últimos 12 meses, ¿ cuántogastó la ...[EMPRESA] ... en otros costos ?

SGTE. SECCION

GUARANIES

121110

Durante los últimos 12 meses, ¿ cuántogastó la ...[EMPRESA] ... en los costos defuncionamiento?Por ejemplo : electricidad, agua, teléfono,alquiler


GUARANIES

9

Durante los últimos 12 meses , ¿ cuántogastó la ...[EMPRESA] ... en los costosfinancieros ?Por ejemplo :interés, comisión

SI NO HUBO GASTO ANOTE " 0"

GUARANIES

8

Durante los últimos 12 meses, ¿cuál fue elvalor de lo producido o comprado por...[EMPRESA] ..para la venta que fuedestinado al consumo del hogar ?

SI NO HUBO GASTO ANOTE "0"

GUARANIES TOTALES

7

29

Durante los últimos 12 meses, ¿cuántogastó la ...[EMPRESA] ... en conceptode impuestos municipales y/ofiscales ?


GUARANIES

Durante los últimos 12 meses,¿cuánto gasto la ...[EMPRESA] ...en la compra de los productoso bienes para la venta ?

GUARANIES

C

SI ........ 1NO ........ 6 ( PGTA. 17)

SI ............ 1

NO ............ 6 ( PGTA. 13)

Durante los últimos 12 meses,¿han alquilado lotes de terceros? ¿ Cuántas hectáreas tienen en

total los lotes alquilados ?

HECTAREAS

¿ Cuántas hectáreas tienenen total los lotes usadoscomo ocupante?

HECTAREAS

Durante los últimos 12 meses,¿han usado lotes cedidos?

SI ............ 1

NO .......... 6 ( PGTA. 15)

¿Cuántas hectáreas tie-ne en total los lotescedidos?

HECTAREAS

HECTAREAS

3

15 13Durante los últimos 12 me-ses, ¿han usado lotes comoocupante?

¿Cuánto han gastado en total por elalquiler de lotes durante los últimos12 meses?

GUARANIES

GUARANIES

Durante los últimos 12 meses,¿han comprado algún lote?

SI ........ 1

NO ........ 6 ( PGTA. 10)

En los últimos 12 meses, ¿Cuánto le dieron en total por...

GUARANIES

8

Venta? Alquiler? TOTAL

6¿Qué superficie dieron en ...

HECTAREA

4¿ Cuántas hectáreas tienen en total los lotes propios?

HECTAREAS

Durante los últimos 12 meses, ¿dieronalguna parcela o lote de propiedad delhogar en...

Venta? ........................... 1Alquiler? ......................... 2Venta y alquiler? .......... 3De ninguna forma? ....... 4 ( PGTA. 8)

¿ Tienen ustedes lotespropios ?

SI ........ 1

NO ........ 6 ( PGTA. 5) Venta? Alquiler? TOTAL

3830

12

SECCION 9 : ACTIVIDAD AGROPECUARIA, FORESTAL Y DERIVADOSPARTE A. INFORMACION SOBRE LOTES

HECTAREAS

TOTAL

5

16 14

11 9 10¿ Cuántas hectáreas hancomprado en total?

HECTAREAS

2

CODIGO

1 Entrevistado

Durante los últimos 12 meses, ¿trabajó algún miembro del hogar en actividades agropecuarias en forma independiente, ya sea como patrón o empleador, cuenta propia o fliar. no remunerado?

SI ............ 1

NO ......... 6 ( SGTE. SECCIÓN )

¿Quiénes son los miembros que trabajan en actividades agropecuarias?

ANOTE N° DE LINEA

SI ........ 1NO ........ 6 ( PARTE B)

¿ Cuántas hectáreas tienen entotal los lotes municipales y/ocomunales usados?

HECTAREAS

17Durante los últimos 12 me-ses, ¿han usado lotes mu-nicipales y/o comunales?

18

7

A

¿Tiene actualmente el hogar maquinarias, equipos o implementos de su propiedad? Por Ejemplo: (LEA EJEMPLOS DE LA PAGINA ANTERIOR)

SI ..................... 1

NO ................... 6 ( PARTE C )

ENCUESTADOR: COMPLETE LA PREGUNTA 2 ANTES DE PASAR A LAS PREGUNTAS 3 AL 7

CANTIDAD

Si vendiera hoy ... [MAQUI-NARIA]... en e l estado enque se encuentra, ¿cuánto le darían?

SI HAY MAS DE UNO, ANOTE LA SUMA

GUARANIES

Durante los últimos 30días, ¿han alquilado a otros...[MAQUINARIA]...?

SI ......... 1

NO ....... 6 ( SGTE. MAQUINARIA)

¿Cómo ha alquilado ...[MAQUI-NARIA]... durante los últimos30 días ?

¿Cuánto ha cobrado enconcepto de alquiler de...[MAQUINARIA]?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

CODIGO

¿Qué maquinarias, equipos o implementos posee el hogar?

ANOTE EN CADA LINEA LA MAQUINA, EQUIPO O IMPLEMENTO, CODIGO Y LA CANTIDAD QUE

POSEE EL HOGAR

MAQUINARIA GUARANIES GUARANIES

1

2 3 4 5 6TOTAL DE GUARANIES ENLOS ULTIMOS 30 DIAS

7

CANTIDAD

PARTE B . MAQUINARIAS E IMPLEMENTOS AGRICOLAS

Por hora ............ 1Por día .............. 2Por Ha. ............. 4Por kilo ............. 5Por tonelada .... 6Otro ................... 8

31 B

Durante los últimos 90 días,¿han comprado ...[ANIMAL]...?

SI ........... ¿cuántos?

NO .........ANOTE 0 ( SGTE.ANIMAL)

PARTE C. ANIMALES Y PRODUCCION PECUARIA

Bueyes?

Otros vacunos?

Ovejas?

Cerdos?

Cabras?

Caballos, burros, mulas?

Gallinas, gallos, pollos?

Otras aves de corral?

Conejos?

Colmenares?

Cría de peces?

Otros (especificar)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ENCUESTADOR: COMPLETE LA PREGUNTA 1 ANTES DE PASAR A LAS PREGUNTAS 2 A 8

¿Cuanto en totalgastaron por la compra

de...[ANIMAL]...?

GUARANIES

7 8

32

0

SI ........ 1

NO ...... 6 ( SGTE.PRODUCTO)

¿Cuál fue la cantidad producida enlos últimos 30 días?

CANTIDAD

Durante los últimos 30 días, ¿ han producidoalguno de los siguientes productos pecuarios?

¿Vendieron...[PRODUCTO]...enlos últimos 30 días?

SI ........... ¿qué cantidad?

NO ......... ANOTE 0 ( 13)

1

2

3

4

LITROS ........ 3UNIDAD ....... 4DOCENAS ... 5

¿Qué cantidad fué utilizada en el hogaren los últimos 30 días?

SI NO UTILIZO ANOTE 0

CONSUMO PROCESAMIENTO

10 11¿Cuánto en total le dieronpor la ventade...[PRODUCTO]...?

GUARANIES

12 13

0

0

En los últimos 90 días, ¿ ha tenido el hogaralguno de los siguientes animales?

SI, ....... 1

NO ....... 6 ( SGTE. ANIMAL)

Durante los últimos 90días, ¿han faenado...[ANIMAL]...para el con-sumo propio del hogar?

SI ............ ¿cuántos?

NO .......... ANOTE "0"

6¿Cuánto le dieron en total porla venta de...[ANIMAL]...?

GUARANIES

5Durante los últimos 90días, ¿han vendido ...[ANI-MAL]... de propiedad delhogar?

SI ........... ¿cuántos?

NO .........ANOTE 0 ( 6)

4 Si vendiera hoy

...[ANIMAL]...cuánto ledarían en total ?

GUARANIES

3 1 2

Leche?

Huevo?

Miel de abeja?

Cuero no curado o vacapí

C u á n t o s...[ANIMAL]..tiene actual-mente?

SI NO TIENE ACTUAL-MENTE ANOTE "0" PGTA. 4

CANTIDAD

En los últimos 12 meses ¿qué superficie de la tierrabajo control del hogar ha sido usada como:

SI NO TIENE ANOTE "0"

HECTAREAS

1. Campo Natural?

2. Pastura cultivada?

3. Forestal?

14

ENCUESTADOR:NO OLVIDE DE HACER ESTA PREGUNTAENCUESTADOR: SI EN EL HOGAR TIENEN ACTUALMENTE ANIMALES EN LAS LINEAS 1, 2, 5, 7, 8 Ó 10 PREGUNTE:

9

C

¿ Qué cantidad hanvendido de ...[CULTI-VO]... en los últimos

12 meses?

SI NO HUBO VENTAANOTE "0" ( 10)

CANTIDAD UNIDAD

PARTE D. CULTIVOS AGRICOLAS

NUMERO

DE

ORDEN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

¿Cuánto en total ledieron por la ventade...[CULTIVO]...en losúltimos 12 meses?

GUARANIESUNIDAD UNIDAD

1 2

¿Cuáles fueron los principales cultivos agrí-colas que cosecharon en el hogar durante losúltimos 12 meses?

SONDEE: ¿y qué otro cultivo? ¿algún cultivo más?

ANOTE EN CADA LINEA UN CULTIVO ANTESDE PASAR A LA PREGUNTA 4

NOMBRE DEL CULTIVO CODIGO

8 9 10¿Cuál fue el precio

de la venta de...[CULTIVO]...?

GUARANIES

7

SOLO ............. 1 HECTAREA ASOCIADO .... 2

¿Cuál es la superficie cultiva-da de.. [CULTIVO]..en los

últimos 12 meses?

5 3

¿Han tenido en este hogar algún cultivo agrícola que han cosechado en los últimos 12 meses?

SI .......... 1

NO ....... 6 ( PARTE E)

¿Qué superficie de la tierra bajo control del hogar han usado para cultivo durante los últimos 12 meses?

HECTAREAS

¿Cuántas veces hacultivado... [CULTIVO]..en losúltimos 12 meses?

4 6

CANTIDADUNIDAD

¿Qué cantidad de...[CULTIVO]...han destinado al uso en el hogardurante los últimos 12 meses?

SI NO HUBO USO ANOTE "0"

ALIMENT. ALIMENT. PROCESA- OTROHUMANA ANIMAL MIENTO DESTINO

UNIDAD

¿Cuál ha sido la cantidad total cosechada de..[CULTIVO]..enlos últimos 12 meses?

SI COSECHO MAS DE UNAVEZ ANOTE LA SUMA

REGISTRE EN LA UNIDADQUE MEJOR CONOCE EL

ENTREVISTADO

CANTIDAD UNIDAD ESTADO

2733D

PARTE E. PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS Y FORESTALES

PRODUCTO CODIGO

1

2

3

4

5

¿Cuál fue el precio de la venta de...[PRODUCTO]...?

GUARANIES

1

¿Cuáles son los productos derivados que han obtenidoprocesando su propia producción agrícola, pecuaria yforestal?

LEA LOS EJEMPLOS QUE ESTANEN LA PAGINA ANTERIOR

2¿Cuál fue la cantidad totalproducida de ...[PRODUCTO]...durante los últimos 30 días?

CANTIDAD UNIDAD

3De la producción totalde...[PRODUCTO]...¿cuánto han ven-dido en los últimos 30 días?

SI NO HUBO VENTA ANOTE "0" ( PGTA. 7)

CANTIDAD

4 5¿Cuánto en total le dieron por la venta de...[PRODUCTO]...en los últimos 30 días?

GUARANIES

6De la producción totalde...[PRODUCTO]...¿cuánto handestinado al consumo del hogar enlos últimos 30 días?

SI NO HUBO CONSUMOANOTE "0"

CANTIDAD

7

Semilla, plantitas, parte de plantas

Venenos (insecticidas, fungicidas)

Fertilizantes

Vacunas y productos veterinarios

Suplementos minerales para animales

Balanceados

Maíz

Otros (especificar)

GRAMOS ......... 1KILOS ............... 2LITROS ............. 3UNIDAD ............ 4OTRO ............... 8

(especificar)

12345678

Durante los últimos 12 meses, ¿ han comprado ...[INSUMO]...?

SI NO HUBO COMPRA ANOTE "0"( SGTE. INSUMO)

1¿Cuánto gastaron en total en lacompra de ...[INSUMO]... durante los últimos 12 meses?

GUARANIES

3

PARTE F. INSUMOS

34

CANTIDAD

Durante los últimos 30 días ,¿ han procesado algún producto agropecuario o forestal producido en el hogar, por ejemplo: almidón, queso, chacinados, carbón, etc.?

SI ................ 1

NO ............. 6 ( PARTE F)

¿Recibió como donación de parte del gobierno uONG's ...[INSUMO]... en los últimos 12 meses?

Sí ........................... 1

No ........................... 6

4

0 0 0 0

0F

E

2¿De quién recibió la donación de ...[ INSUMO]... en los últimos 12 meses?

MAG ...................................... 1GOBERNACIÓN .................... 2MUNICIPALIDAD .................... 3ONG ...................................... 4

OTRAS INSTITUCIONESPUBLICAS ............................. 5OTROS .................................. 6 ( especificar) NO SABE ............................. 7

0 0 0

0

0

( PGTA. 3)

Durante los últimos 12 meses ¿Cuánto de los siguientes recursos de terceroshan utilizado ?

SI NO UTILIZO RECURSOSANOTE 0 ( SGTE. RECURSO)

Máquinas e implementos?

Bueyes?

Transporte de productos?

Transporte de insumos?

Servicio de almacenamiento?

Mano de obra?

Costos operativos?

Otros (especifique)?

CANTIDAD

1

2

3

4

5

6

7

8

1¿Cuánto gastaron en total durante los últimos 12 meses por el uso de recursos de terceros?

GUARANIES

EFECTIVO ALIMENTACION PRODUCTO TOTAL

2

PARTE G. ALQUILER DE RECURSOS

HORA ................. 1DÍA ..................... 2MES .................... 3HECTAREA ........ 4Kg. ...................... 5TONELADA ........ 6VIAJE ................. 7OTRO ................. 8 ( especificar)

35G

P A R A EL HOGAR

SECCION 10. SEGURIDAD Y VIOLENCIA ( EXTRA FAMILIAR)

¿En el último año, algúnmiembro del hogar, la vi-vienda u otro patrimoni o fa-miliar fue víctima de algúnacto de violencia?

Por ejemplo: Robo, agre-sión física, sexual, secues-tro, actos de patoterismo,etc.Considere también los in-tentos de estos actos.

SI ....... 1

NO ..... 6 ( FIN DE LA ENTREVISTA)

VEHICULO ....... 52(auto, carreta, etc.)

7

¿Ante qué autoridad oinstitución hicieron la

denuncia?

Policía ............................ 1ONG (kuña aty) ............ 2Intendente ..................... 3Juez .............................. 4Iglesia ............................ 5Otro ............................... 6 (especificar)

SGTE. DELITO

63

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

A

B

¿Quién o quienes fueronvíctimas de algún acto

de violencia?

ENCUESTADOR:

ANOTE EL CODIGODE LA/S PERSONA/SAFECTADA/S

1 2

N° DE LINEA

¿Cuál fue la razón principal parano presentar la denuncia?

No existen autoridades ................... 1No sabía donde .............................. 2No f ue grave ................................. 3Temor a represalias ....................... 4No cree que sirva de algo .............. 5Trámites complicados/ largos ........ 6Otro ................................................... 7 (especificar)

36

¿Han hecho algunadenuncia?

SI .............. 1

NO ............ 6 ( 7)

5

¿Quiénes fueron losagresores?

Pandillas .................................. 1Personas conocidas .............. 2Personas desconocidas ........ 3Otro ......................................... 4 (especificar)No sabe .................................. 8

4

¿De qué delito o delitos fue víctima ?

ENCUESTADOR: SI LOS AFECTADOS SON LOSANIMALES O VEHICULOS LEA SOLO LAS RESPUES-

TAS 1 Y 4 , Y SI SON LAS VIVIENDAS O LA TIERRALEA SOLO LAS RESPUESTAS 1, 4, 5

Robo o intento de robo ............................................ 1Agresión o intento de agresión física .................... 2Agresión o intento de agresión sexual .................. 3Actos de patoterismo .............................................. 4Invasión o intento de invasión .................................. 5Secuestro o intento de secuestro .......................... 6Otro (especificar) ...................................................... 7

No sabe ..................................................................... 8

DELITOS MES

TIERRA ............ 51

VIVIENDA ......... 50

ANIMALES ........ 53

1. DEBEN INCLUIRSE COMO MIEMBROS DEL HOGAR A:

• Las que viven habitualmente en la vivienda visitada.• Las que regularmente viven en la vivienda visitada pero que en el momento de la entrevista están ausentes por circunstancias pasajeras tales como: trabajo, vacaciones, enfermedad, estudios,

etc. En esta categoría se incluyen los sirvientes que viven en la vivienda visitada la mayor parte del año.• Marinos de Cabotaje.

2. NO DEBEN INCLUIRSE COMO MIEMBROS DEL HOGAR A:

• Las personas que tienen un lugar habitual de residencia en otra parte y se encuentran accidental o temporalmente en la vivienda visitada (están de visita, viajan en relación con su trabajo,etc.)

• Las personas que viven en la vivienda seleccionada y que pasan la mayor parte del tiempo en otro lugar porque trabajan. Ejemplo: marineros en altar mar, maestros, enfermeras, guardias,etc., que prestan servicios en otro lugar distinto a donde viven.

• Las personas que viven en la vivienda seleccionada y que en el momento de la entrevista se encuentran recluidas en instituciones mentales, sanatorios, asilos de ancianos, hospitales paraenfermos crónicos, penitenciarías, etc.

3. CASOS ESPECIALES

El criterio para tomar decisiones respecto a la residencia habitual de los ciudadanos de países extranjeros y sus familiares que se encuentren temporalmente en el país es el siguiente:

Incluya a:

• Los que se encuentran en calidad de asesores o técnicos contratados por nuestro gobierno o por empresas privadasNo incluya a:

• Los que viven en una Embajada, Legación, Cancillería o Consulado.• Los que se encuentran en el país como asesores técnicos pagados por gobiernos extranjeros y organismos internacionales.• Los que se encuentran visitando o viajando y que no son estudiantes, ni están empleados en nuestro país.

4. FAMILIAS CON 2 O MAS RESIDENCIAS

Cuando una persona tenga al mismo tiempo dos lugares de residencia, se tratará en la forma siguiente: Si vive parte de la semana en un lugar y parte en otro, empadrónela donde vive la mayorparte de la semana.

5. CASOS DUDOSOS

Si existe alguna situación dudosa, entreviste a la persona y haga la observación explicando la situación que le motiva.

Agricultores y Ganaderos: Se registra 1 cuando la persona que declaró dedicarsea actividades agropecuarias ha totalizado por lo menos 7horas de trabajo en el periodo de referencia (últimos 7 días).

Familiar no Remunerado: Se considera que tiene trabajo a una persona que trabajasin remuneración en una empresa explotada por algúnmiembro del hogar por lo menos 15 horas en el periodode referencia (últimos 7 días).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

¿Cuál es el nombre de cada una de las personas queviven habitualmente en éste hogar?Anote en el siguiente orden :

a. JEFE/A DEL HOGARb. ESPOSO/A, COMPAÑERO/A DEL JEFE/Ac. HIJOS/AS SOLTEROS/AS SIN HIJOSd. HIJOS/AS SOLTEROS/AS CON HIJOSe. HIJOS/AS CASADOS/AS CON/SIN HIJOSf. OTROS PARIENTESg. OTROS NO PARIENTESh. EMPLEADOS DOMESTICOS

NO OLVIDE REGISTRAR A LOS TEMPORAL-MENTE AUSENTES, NIÑOS RECIEN NACIDOS Y SERVICIOS DOMESTICOS CAMA ADENTRO

EDADDEL

MIEMBRODEL

HOGAR

1 2

2. CULTIVOS HORTIFRUTICOLAS DE ESTACION

201. TOMATE202. FRUTILLA203. LOCOTE204. ZANAHORIA205. REPOLLO206. PEPINO207. LECHUGA208. OREGANO209. PEREJIL210. ACELGA211. CEBOLLITA EN HOJA212. REMOLACHA213. APIO214. ESPINACA215. RABANITO216. HORTALIZAS SURTIDAS217. OTRAS HORTALIZAS

218. PLANTAS MEDICINALES(Remedios Refrescantes)

219. FLORICULTURA(Plantas Ornamentales)

1.CULTIVOS TEMPORALES

101. ALGODON102. SOJA103. TRIGO104. SORGO105. CAÑA DE AZÚCAR106. MAIZ CHIPA (CANARIO)107. MAIZ TUPI108. MAIZ PORORÓ109. LOCRO O TUPI BLANCO110. MANI111. POROTO112. FEIJAO113. POROTO MANTECA114. ARVEJA115. HABILLA116. TABACO117. ARROZ CON RIEGO118. ARROZ SECANO119. PAPA120. CEBOLLA DE CABEZA121. ZAPALLO Y ZAPALLITO122. CALABAZA (ANDAI)123. MELON124. SANDIA125. MANDIOCA126. TARTAGO127. BATATA128. MENTA129. GIRASOL130. AJO131. SESAMO132. KA'A HE'E133. OTROS CULTIVOS

TEMPORALES

CODIGOS DE UNIDAD

KILOS ........................ 2UNIDAD ..................... 4DOCENA ................... 5MAZO ........................ 6TONELADA ................ 7OTRO (especificar) ..... 8

ESTADO

MAIZMAZORCA CON CHALA ................................ 1MAZORCA SIN CHALA .................................. 2GRANO.......................................................... 3

MANI, POROTO Y HABILLACON CASCARA ............................................. 4GRANO.......................................................... 5

MENTAHOJA ............................................................. 6

NARANJO AGRIOH0JA .............................................................. 7FRUTA ........................................................... 8

TARTAGOFRUTA ........................................................... 9SEMILLA ....................................................... 10

YERBA MATEHOJA VERDE ................................................ 11HOJA CANCHADA (MBOROVIRE) ................ 12

3. CULTIVOS PERMANENTES

301. BANANO302. PERA303. DURAZNO304. NISPERO305. CIRUELA306. NARANJO AGRIO PARA ESENCIA307. NARANJO DULCE308. POMELO309. MANDARINA310. LIMON311. PIÑA312. TUNG313. UVA (VID)314. CAFETO315. YERBA MATE316. AGUACATE317. GUAYABO318. MAMON319. MANGO320. OTROS CULTIVOS PERMANENTES

MAQUINARIAs E IMPLEMENTOS AGRICOLAS

COSECHADORA................................................................................ 1TRILLADORA ..................................................................................... 2TRACTORES (pala cargadora, excabadora, etc.) ........................... 3CAMIONES ......................................................................................... 4SEMBRADORA DE GRANO MECANIZADA ..................................... 5SEMBRADORA DE GRANO A TRACCIÓN ANIMAL ........................ 6SEMBRADORA DE GRANO MANUAL.............................................. 7ORDEÑADORA .................................................................................. 8FORRAJERA (picadora de pastos, maiz, caña de azúcar, etc.)..... 9RASTRA DE DISCO ........................................................................... 10RASTRA A PUAS, PIE DE PATO ...................................................... 11ARADO ............................................................................................... 12CARANCHO ....................................................................................... 13PULVERIZADORA A MOCHILA ........................................................ 14PULVERIZADORA A MOTOR O PILA ............................................... 15PULVERIZADORA A TRACTOR ....................................................... 16TORNO DE MANDIOCA ..................................................................... 17TRAPICHE.......................................................................................... 18CARRETILLA ..................................................................................... 19CARRO, CARRETA, CACHAPÉ, SULKY.......................................... 20MOTOSIERRA .................................................................................... 21GENERADOR DE ELECTRICIDAD................................................... 22MOTO BOMBA ................................................................................... 23PROCESADORA DE GRANO............................................................ 24SECADORA DE TABACO ................................................................. 25DESMALEZADORA............................................................................ 26PIPÓN (PETITT GRAIN) ..................................................................... 27OTROS ............................................................................................... 28

PRODUCTOS DERIVADOSAGROPECUARIOS Y FORESTALES

401. ALMIDON

402. HARINA DE MAIZ

403. MERMELADAS, DULCES

404. MIEL (DE CAÑA)

405. CARAMELOS DE MIEL DE ABEJA

406. LECHE DE SOJA

407. MOSTO

408. HILO DE ALGODON

409. QUESO

410. CHACINADOS

411. GRASA DE CERDO, VACUNO

412. MADERA ASERRADA

413. LEÑA

414. CARBON

415. POSTES

416. ESENCIA DE PETITT GRAIN.

417. OTRO (especificar)

CODIGOS DE UNIDAD

KILOS ...............................2LITROS .............................3UNIDAD ............................4DOCENA ..........................5MAZO ...............................6TONELADA ......................7OTRO(especificar) ............8..............................................................

Documents

Cuestionario Hogar Último Eph 2005