¡Cuidando el futuro del planeta! Brindando confort en todos los aspectos de su vida.

http://www.soarnol.com

Copolímero de alcohol etileno-vinilo Resina de alta barrera a los gases

SoarnolSpanishApril23rd.indd 1 4/24/13 2:33 PM

Soarnol y sus innumerables aplicaciones evolucionan a la par de nuestros clientes.

Láminas para uso agrícola

Botellas para cosméticos

Compuesto principalmente de carbono, oxígeno e hidrógeno.

Moldeado de láminas, moldeado por inyección

Sin halógeno / baja inflamabilidad

2

Láminas para uso agrícola

Botellas para agroquímicos

Botellas para aceite comestible

Tanque de combustible Tubería de combustible Botellas para agroquímicos

Barrera química, barrera para disolventes

Hidrofílico, higroscópico, no electrostático

Propiedad óptica, retención de humedad, brillo superficial, altamente transparente

Resistente a disolventes, resistente al aceite

Ecológico / Respetuoso con el medio ambiente

Alta ductilidad para extrusión

SoarnolSpanishApril23rd.indd 4 4/24/13 2:33 PM

Soarnol no libera gases tóxicos al quemarse y el calor liberado en la combustión es la mitad del polietileno, logrando un material ecológico. Soarnol es un copolímero de etileno-alcohol vinílico desarrollado por Nippon Gohsei después de años de investigación, mediante el uso de sus exclusivas técnicas de fabricación. Combina las propiedades de alta barrera a los gases, resistencia al aceite y transparencia del alcohol de polivinílico con resistencia a la humedad y la ductilidad para la extrusión del polietileno.

Soarnol y sus innumerables aplicaciones evolucionan a la par de nuestros clientes.

：C ：O：H

ー（ーCH2ーCH2ー）ー（ーCH2ーCHー）ーm nーOH

Moldeado de láminas, moldeado por inyección

3

El copolímero de etileno-alcohol vinílico Soarnol es un material indispensable para la industria alimenticia. Se utiliza principalmente en películas de envases, botellas y recipientes de papel que conservan el sabor y la frescura del producto que contienen. La propiedad más sobresaliente es la capacidad de adaptación de sus funciones de acuerdo a la aplicación. Por ejemplo, puede ser utilizado en la producción de tuberías debido a su barrera para disolventes y su resistencia a los aceites. Los plásticos de ingeniería pueden ser creados gracias a su resistencia mecánica y propiedades no electrostáticas. Con la colaboración de nuestros clientes estamos creando nuevas funciones y aplicaciones a fin de ampliar las posibilidades de uso de Soarnol.

Retención del aroma

Envase de jugos Tubo de pasta dental

Propriedad de barrera a los gases

Envase de alimentos

Envase de productos de

medicina

Duradero

Tubería de calefacción losa radiante

Imprimible

Propiedades de diseño

Resistencia mecánica, alta rigidez, no electrostático

Plásticos de ingenería Clavos de plástico

Alta ductilidad para extrusión

SoarnolSpanishApril23rd.indd 3 4/24/13 2:33 PM

Grado y propiedades del Soarnol■ Grado generalLa capacidad de barrera al oxígeno del Soarnol cambia según el contenido de etileno. La grado óptimo estará dado por el tipo de aplicación, el método de extrusión y factores similares.

■ Grados especialesDisponemos de varios grados especiales para distintas exigencias del mercado.

También ofrecemos los grados mencionados a continuación, según la aplicación y el método de proceso. Consúltenos sobre estos productos.■ Grado para tanque de combustible, grado para tuberías, grado de inyección ■ Tipo solución, tipo en polvo■ Agente de purga, agente de reproceso

4

D2908 DT2904 DC3212 DC3203 E3808 ET3803R A4412 AT4403

Contenido de etileno % mol 29 32 38 44

Densidad g/cm³ 1.21 1.19 1.17 1.14

Temperatura de fusión *¹ ℃ 188 183 173 164

Temperatura de cristalización *¹ ℃ 163 160 152 144

Temperatura de transición a vidrio *¹ ℃ 62 61 58 55

MFR*² g/10 min. 8 3.8 12 3.2 8 4.0 12 3.5

OTR*³

cc 20μm/m²day atm 0.2 0.3 0.7 1.5

cm³ 20 μm/m² 24 hrs Mpa 2 3 7 15

Propiedades mecánicas *⁴

Resistencia a la tensión MPa 93 86 74 61

Resistencia a la flexión MPa 141 128 107 90

*1 Medido con el método DSC *2 210 ℃, 21.168 N{2,160gf} *3 OXTRAN 2/20, 20 ℃ × 65% humedad relativa*4 Ensayo de tensión; ISO527, Ensayo de flexión; ISO178Los valores anteriores son volores obtenidos por Nippon Gohsei para vuestra referencia y no como garantía.

Características Comparación con el grado general Aplicación

Tipo blando La flexibilidad y la resistencia a la flexibilidad mejoran mientras la barrera a los gases y la transparencia del EVOH permanecen casi iguales

Envase bag in box, lámina

Tipo de termoformado Grados de fácil termoformado para las propiedades de termoformado del EVOH Potes, bandeja

Tipo retráctil Se puede lograr una disminución en el blanqueo de película y la delaminación después del proceso retráctil. Película, lámina y botella

Alto etileno / bajo etileno Grados de bajo contenido de etileno (25 % mol) y alto contenido de etileno (48 % mol) están disponibles. Trefilado / Alta barrera

SoarnolSpanishApril23rd.indd 6 4/24/13 2:33 PM

Dependencia a la humedad relativa del índice de transmisión de oxígenoEl Soarnol de menor contenido de etileno tiene la menor permeabilidad de oxígeno.

Barreras a los gasesSoarnol tiene baja permeabilidad a varios gases

Resistencia químicaSoarnol tiene alta resistencia a los disolventes orgánicos.

Comparación de permeabilidad de oxígeno entre Soarnol y otras resinasSoarnol indica menor permeabilidad de oxígeno que otras resinas.

5

Oxy

gen

trans

mis

sion

ratio

(cc•

20μm

/m2 •d

ay•a

tm)

0.1

0.01

1

10

100

1000

10000

100000

0 20 40 60 80 100Relative humidity (%RH)

Oxy

gen

trans

mis

sion

ratio

(cc•

20μm

/m2 •d

ay•a

tm)

0 20 40 60 80 100Relative humidity (%RH)

0.1

0.01

1

10

100(20℃)Soarnol 29mol%

Soarnol 32mol%Soarnol 38mol%Soarnol 44mol%

Measure ; OXTRAN 2/20 Measure ; OXTRAN 2/20

PC PP PETCNY ONY Amorphous PASoarnol 29mol%Soarnol 44mol%

EjemploIndice de transmisión de gas

(cc•20 μm/m²•día•atm)N² CO² He

Soarnol 29% mol 0.018 0.49 110

Soarnol 32% mol 0.024 0.62 120

Soarnol 38% mol 0.041 1.30 180

Soarnol 44% mol 0.100 4.40 320

Ony 11 180 1700

PET 7.8 96 2600

OPP 600 10500 25000

Condición de medición; GTR de presión diferencial, 20 ℃, seco

Nombre químico Cambio aparente Cambio de peso

Cetonas Sin cambio r

Ésteres Sin cambio r

Hidrocarburos alifáticos Sin cambio r

Gasolina, Diesel, etc Sin cambio r

Un tipo de aceite Sin cambio r

Gas licuado de freon Sin cambio r

Alcoholes Blanqueo con alcohol r ~ r

Hidrocarburo aromático Sin cambio e

Agua destilada Sin cambio r

Solución acuosa de ácido inorgánico

Según la concentración r

Solución acuosa de hidrato de sodio Sin cambio r

Solución acuosa de ácido inorgánico; Ácido sulfúrico, ácido nítrico, ácido clorhídricor: +0.01% o menos e: +0.03% o menos r : +3% o menosMuestra: 3 mm × 100 mmφ, inmersión a 23 ℃ durante 7 días

Indi

ce d

e tra

nsm

isió

n de

oxí

geno

(cc•

20 μ

m/m

2•dí

a•at

m)

Humedad relativa (%RH)Medida ; OXTRAN 2/20

Indi

ce d

e tra

nsm

isió

n de

oxí

geno

(cc•

20 μ

m/m

2•dí

a•at

m)

Humedad relativa (%RH)Medida ; OXTRAN 2/20

SoarnolSpanishApril23rd.indd 5 4/24/13 2:33 PM

Extrusión de SoarnolEl Soarnol es un film laminado luego de varios procesos, como el de co-extrusión con otras resinas y otros procesos relacionados al film, utilizado comúnmente como capa intermedia para producir láminas multicapas para envases, botellas, tubos y films. Por ejemplo, películas laminadas impermeables aptas para sellamiento térmico que pueden hacerse con la multiestratificación de poliolefinas con capas de resina adhesiva, esto maximiza la capacidad de barrera del Soarnol. Puede incluso crearse un film de alta barrera más reforzado con nailon. Las resinas a laminar varían según el tipo de alimento o bebida, el método de almacenamiento y el método de procesamiento secundario.

Higiene de Soarnol para productos alimenticiosSoarnol no contiene metales pesados ni otras sustancias perjudiciales.Cumple con las normas de higiene de alimentos en todos los países.

Japón Comunicado del Ministerio de Salud (No. 370) Normas higiénicas voluntarias de Japón para poliolefinas y otras sustanciasU.S.A. US FDA 21CFR Parte177UE Normas de la Comisión Europea (UE) No.10 / 2011 y enmiendas

Comuníquese con nosotros sobre la higiene de otros productos para alimentos de las distintas marcas de Soarnol o las normas de otros países.

▼▼▼

6

Resina adhesiv

a

Soarnol

Poliolefina

SoarnolSpanishApril23rd.indd 8 4/24/13 2:33 PM

Botella de cosméticoHDPE//Soarnol//HDPE

Aplicación del Soarnol

Tubo de cosméticoLDPE//Soarnol//LDPE

Envase de cartón para bebidasPapel//Soarnol//LDPE (interno)

Vaso de bebidaPS//Soarnol//PS

Envase de jamónPET//LDPE//Soarnol//LDPE

Bandeja de arrozPP//Soarnol//PP

Bandeja de alimentos para mascotasPP//Soarnol//PP

Botella de mayonesaLDPE//Soarnol//LDPE

Potes de gelatinaPP//Soarnol//PP

Envase individual para tortasPA//Soarnol//PA//LDPE

Bolsa en cajaBag in boxLLDPE//Soarnol//LLDPE

GloboNy/Soarnol//LDPE

Envoltura externa para carne fresca LDPE//Soarnol//LDPE

Tuberías de calefacción losa radiantePEX//Soarnol//PEX

Tanque de gasolinaHDPE//Soarnol//HDPE

7

Plásticos de ingenieríaSoarlite (para inyección)

SoarnolSpanishApril23rd.indd 7 4/24/13 2:33 PM

Departamento de SoarnolCasa MatrizOsaka Fukoku Seimei Bldg., 2-4, Komatsubara-cho, Kita-ku, Osaka 530-0018, JapónTEL. 81-6-7711-5424

NIPPON GOHSEI Europe GmbHMerowingerplatz, 1a, D-40225, Duesseldorf, Alemania Centro de ciencias de la vidaTEL.49-211-38548824

SOARUS L.L.C.3930 Ventura Drive, Suite 355, Arlington Heights, IL 60004, U.S.A.TEL.1-847-255-1211

NICHIGO SHANGHAI Co.,LTD.Room 904 The Center, No.989 Chang Le Road, Shanghai 200031, ChinaTEL.86-21-5407-6333

NIPPON GOHSEI (THAILAND) Co.,LTD.100/62, 30th Floor, Sathorn Nakorn Tower, North Sathorn Road, Kwang Silom, Khet Bangrak, Bangkok 10500, TailandiaTEL.66-2-267-1843, 1844

http://www.soarnol.com/ http://www.nichigo.co.jp/english

NIPPON GOHSEI UK Ltd.

NIPPON GOHSEI Europe GmbH

Casa MatrizPlanta de Mizushima• Centro de desarrollo de técnicas de procesamiento

SOARUS L.L.C.

NOLTEX L.L.C.

NIPPON GOHSEI (THAILAND) Co.,LTD.

NICHIGO SHANGHAI Co.,LTD.

S1.1304

SoarnolSpanishApril23rd.indd 2 4/24/13 2:33 PM