4
Palm Sunday April 9, 2017 9 de abril 2017 Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am 4to domingo de Cuaresma Alabanza de Apertura *Salmo 118:1-6 Oración de Bienvenida Oración de Confesión Saludo de la Congregación Tiempo de Alabanza y Adoración *Alabanzas Testimonios Prédica Título: Domingo de Palmas Lectura: Lucas 19:28-40 Mahew Montgomery Respondiendo al Llamado del Señor *Alabanzas Diezmos y Ofrendas Oración de Envío Anuncios: Escuela dominical a las 9:30am, para adultos, jóvenes y niños. Tenemos cuidado de niños. Clases de cocina y ejercicios, los lunes a las 10:00am, en la capilla. “Grupos De Vida” para toda la familia, los miércoles a las 7:00pm en el salón 109. Servicio de jueves santo a las 6:00pm en el gimnasio; traer algo de comida para comparr. Servicio del domingo de Resurrección, 16 de abril a las 10:00am en Bond Park, Cary. Rero para niños del K-5 grado, sábado y domingo, 29 y 30 de abril; comenzamos a las 9:00am. Registrarse con Lupita al (919) 457-3748. Iglesia Metodista Unida White Plains United Methodist Church www.wpumc.com (919) 467-9394 [email protected] Si alguien necesita un consejo o necesita oración, al final del servicio una persona de Stephen Minister estará disponible en la esquina izquierda de adelante de este lugar. Prayer Concerns Floretta Armstrong, Anna Avery, Becky Brown, Maria del Carmen Burgos, Roy Carawan, Jack Farmer, Kay Fish, Carol Garland, Dylan Harrell, Hortencia Herlinda, Bob Hinshaw, Polly Hinshaw, Becky Humphrey, Chris Johnson, Pat Johnson, Phyllis Lang, Beth Laverty, Lucy Lowry, Ernie and Jane Miller, Jim Morgan, Gary Parker, Jim Payne, Lorraine Perkinson, Amy Pethick, Katherine Pippin, Don Remley, Roberta Sanford, Maxine Skaggs, Harlyn Van Sloten, Tracey Walden, Joan Wolcott, Elaine Zisek, and those serving in the Armed Forces. Sympathy The White Plains family extends our heartfelt sympathy to Shannon Shouse and family on the death of her father and to Robin Pendergraft and family on the death of her mother.

Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am - wpumc.comwpumc.com/wp/wp-content/uploads/Bulletin2017-04-09.pdfPalm Sunday April 9, 2017 9 de abril 2017 Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am - wpumc.comwpumc.com/wp/wp-content/uploads/Bulletin2017-04-09.pdfPalm Sunday April 9, 2017 9 de abril 2017 Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am

Palm Sunday April 9, 2017

9 de abril 2017

Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am

4to domingo de Cuaresma

Alabanza de Apertura

*Salmo 118:1-6

Oración de Bienvenida

Oración de Confesión

Saludo de la Congregación

Tiempo de Alabanza y Adoración *Alabanzas

Testimonios

Prédica Título: Domingo de Palmas

Lectura: Lucas 19:28-40 Matthew Montgomery

Respondiendo al Llamado del Señor *Alabanzas

Diezmos y Ofrendas

Oración de Envío

Anuncios: Escuela dominical a las 9:30am, para adultos, jóvenes y

niños. Tenemos cuidado de niños. Clases de cocina y ejercicios, los lunes a las 10:00am,

en la capilla. “Grupos De Vida” para toda la familia, los miércoles a

las 7:00pm en el salón 109. Servicio de jueves santo a las 6:00pm en el gimnasio;

traer algo de comida para compartir. Servicio del domingo de Resurrección, 16 de abril a las

10:00am en Bond Park, Cary. Retiro para niños del K-5 grado, sábado y domingo, 29 y

30 de abril; comenzamos a las 9:00am. Registrarse con Lupita al (919) 457-3748.

Iglesia Metodista Unida

White Plains

United Methodist Church

www.wpumc.com (919) 467-9394

[email protected] Si alguien necesita un consejo o necesita oración, al final del servicio una persona de Stephen Minister estará

disponible en la esquina izquierda de adelante de este lugar.

Prayer Concerns Floretta Armstrong, Anna Avery, Becky Brown,

Maria del Carmen Burgos, Roy Carawan, Jack Farmer, Kay Fish, Carol Garland, Dylan Harrell, Hortencia Herlinda, Bob Hinshaw, Polly Hinshaw, Becky Humphrey, Chris Johnson, Pat Johnson, Phyllis Lang, Beth Laverty, Lucy Lowry, Ernie and Jane Miller,

Jim Morgan, Gary Parker, Jim Payne, Lorraine Perkinson, Amy Pethick, Katherine Pippin, Don Remley, Roberta Sanford, Maxine Skaggs, Harlyn Van Sloten, Tracey Walden, Joan Wolcott, Elaine Zisek,

and those serving in the Armed Forces.

Sympathy The White Plains family extends our heartfelt sympathy to Shannon Shouse and family on the death of her father and to Robin Pendergraft and family on the death of her mother.

Page 2: Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am - wpumc.comwpumc.com/wp/wp-content/uploads/Bulletin2017-04-09.pdfPalm Sunday April 9, 2017 9 de abril 2017 Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am

Traditional Worship, 8:30am

Welcome and Announcements Prelude “Hosanna, Loud Hosanna” J. Wayne Kerr *Call To Worship Jesus entered into Jerusalem humbly on a donkey, seeking to transform the people. People gathered from everywhere to wave palm branches and praise Him as royalty. Jesus enters into our lives humbly, seeking to transform our hearts and lives. Let us worship Jesus Christ together, and receive Him into our presence. Hosanna in the highest! *Hymn of Praise “All Glory, Laud, and Honor” UMH #280 Passing of the Peace Time of Prayer - The Lord’s Prayer

Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who tres-pass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.

*Affirmation of Faith, The Apostles Creed UMH #881

I believe in God the Father Almighty, maker of heaven and earth; And in Jesus Christ His only Son our Lord: Who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried; the third day He rose from the dead: He ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father Almighty; from thence He shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic church, the communion of saints, the for-giveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

Gloria Patri

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost; as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. Amen.

Prayer of Illumination Lord, open our hearts and minds by the power of Your Holy Spirit, that as the Scriptures are read and Your Word is proclaimed, we may hear with joy what You say to us today. Amen.

Scripture Luke 19:28-38 NT #78

Anthem “Rise Up! Rejoice!” Joseph M. Martin

Chancel Choir and Credo

Message “Parade of Confusion and Peace”

Rev. Ray Warren

Hymn of Response “My Song Is Love Unknown” TFWS #2083 vs. 1 & 3

The Offertory “The Passion Chorale” Michael Burkhardt

Please sign the attendance book in your row, so we might have an

accurate record of your presence in worship. Dedication of Gifts—The Doxology UMH #95

Praise God, from whom all blessing flow; praise Him, all creatures here below; praise Him above, ye heavenly host; praise Father,

Son, and Holy Ghost. Amen. *Closing Hymn “Hosanna, Loud Hosanna” UMH #278

*Unison Blessing Bless us, O Lord, Your servants, who minister in Your temple. Grant that what we sing with our lips, we may believe in our hearts: and what we believe in our hearts, we may show forth in our lives. Through Jesus Christ, our Lord. Amen.

*Choral Response “Benediction” Mark Schweizer

Chancel Choir and Credo Postlude “Toccata on ‘All Glory, Laud and Honor’” Michael Burkhardt

*Congregation standing Children ages 5 and under are welcome in the children’s wing

for nursery care at any time during the 8:30 service.

Devices are available near the entrance of the Sanctuary for

those needing assistance with hearing the service.

Please silence your cell phone before the service of worship begins.

Contemporary Worship, 11:00am

Welcome...We’re Glad You’re Here!

Beautiful One Holy Is the Lord

No Sweeter Name Holy Spirit

Message

“Parade of Confusion and Peace”

Rev. Ray Warren

Children 3 years-2nd grade are invited to E9 for Children’s Church during the

Message and will re-enter the service after the Message.

Prayer

Offering Hosanna

Scripture

Luke 19:28-38

Response/final Remarks

We’d love to get to know you, and we’d like for you to get to know us! Feel free to sign the pew pad when it is passed your way if you’d like to share your contact info with us. Thanks!

CCLI#967142

At the conclusion of worship, a Stephen Minister will be available for counsel and/or prayer at the left front corner of each worship space.

Page 3: Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am - wpumc.comwpumc.com/wp/wp-content/uploads/Bulletin2017-04-09.pdfPalm Sunday April 9, 2017 9 de abril 2017 Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am

White Plains UMC

White Plains UMC is a disciple-making congregation on mission for Christ. We are honored by your presence in worship this morning. Please join us for coffee any Sunday during the 9:45 hour in the back of the Christian Life Center, C200.

Church Office If you have a need or question, please call the church office, 919-467-9394, or email [email protected]. Office hours are from 8am to 5pm Monday-Thursday, and 8am to 3pm on Friday.

Available for Children Nursery Care by our Nursery Team during all worship services and the 9:45 Sunday school hour. Sunday School for children ages 3 years—5th grade from 9:45 to 10:45am. Children’s Worship during the 11am worship services. The children (ages 3 years—2nd grade) are escorted by our staff from the worship service when announced and are brought back to their parents at the end of the ser-vice.

Sunday Schedule 8:30am Traditional worship service, Sanctuary 9:45am Sunday school for all ages 11:00am Contemporary worship service, Christian Life Center 11:00am Spanish language worship service, Sanctuary 7:00pm Refuge Service, Chapel

Our greeters and ushers are available to answer questions.

Visit wpumc.com for more information.

White Plains UMC

White Plains UMC is a disciple-making congregation on mission for Christ. We are honored by your presence in worship this morning. Please join us for coffee any Sunday during the 9:45 hour in the back of the Christian Life Center, C200.

Church Office If you have a need or question, please call the church office, 919-467-9394, or email [email protected]. Office hours are from 8am to 5pm Monday-Thursday, and 8am to 3pm on Friday.

Available for Children Nursery Care by our Nursery Team during all worship services and the 9:45 Sunday school hour. Sunday School for children ages 3 years—5th grade from 9:45 to 10:45am. Children’s Worship during the 11am worship services. The children (ages 3 years—2nd grade) are escorted by our staff from the worship service when announced and are brought back to their parents at the end of the ser-vice.

Sunday Schedule 8:30am Traditional worship service, Sanctuary 9:45am Sunday school for all ages 11:00am Contemporary worship service, Christian Life Center 11:00am Spanish language worship service, Sanctuary 7:00pm Refuge Service, Chapel

Our greeters and ushers are available to answer questions.

Visit wpumc.com for more information.

White Plains UMC

White Plains UMC is a disciple-making congregation on mission for Christ. We are honored by your presence in worship this morning. Please join us for coffee any Sunday during the 9:45 hour in the back of the Christian Life Center, C200.

Church Office If you have a need or question, please call the church office, 919-467-9394, or email [email protected]. Office hours are from 8am to 5pm Monday-Thursday, and 8am to 3pm on Friday.

Available for Children Nursery Care by our Nursery Team during all worship services and the 9:45 Sunday school hour. Sunday School for children ages 3 years—5th grade from 9:45 to 10:45am. Children’s Worship during the 11am worship services. The children (ages 3 years—2nd grade) are escorted by our staff from the worship service when announced and are brought back to their parents at the end of the ser-vice.

Sunday Schedule 8:30am Traditional worship service, Sanctuary 9:45am Sunday school for all ages 11:00am Contemporary worship service, Christian Life Center 11:00am Spanish language worship service, Sanctuary 7:00pm Refuge Service, Chapel

Our greeters and ushers are available to answer questions.

Visit wpumc.com for more information.

Upcoming Events Upcoming Events Upcoming Events

Palm Sunday/African Children’s Choir April 9

Holy Thursday Service April 13

Tenebrae Service April 14

Easter Sunday April 16

Youth Sunday April 23

Town Hall Info Meeting April 30

Church on the Street May 7

Palm Sunday/African Children’s Choir April 9

Holy Thursday Service April 13

Tenebrae Service April 14

Easter Sunday April 16

Youth Sunday April 23

Town Hall Info Meeting April 30

Church on the Street May 7

Palm Sunday/African Children’s Choir April 9

Holy Thursday Service April 13

Tenebrae Service April 14

Easter Sunday April 16

Youth Sunday April 23

Town Hall Info Meeting April 30

Church on the Street May 7

Page 4: Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am - wpumc.comwpumc.com/wp/wp-content/uploads/Bulletin2017-04-09.pdfPalm Sunday April 9, 2017 9 de abril 2017 Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am

Ministry in Action - Announcements

You don’t want to miss the return of the amazing African Children’s Choir in concert at White Plains UMC TONIGHT at 6pm in the Sanctuary!

Join us for the Holy Thursday Service on April 13 at 7pm in the Sanctuary. Come to the table as we remember Jesus’ last meal with his disciples.

Tenebrae Service. Join us for a service of light and darkness, of scripture, song and silence, on Friday, April 14, at 7pm in the Sanctuary.

Easter Sunday, April 16, Sunrise Service at Bond Park at 6:30am; 8:30am Traditional Worship Service in the Sanctuary; 11:00am Contemporary Worship Service in C200; 11:00am Spanish Worship Service at Bond Park.

The 7pm Sunday Refuge Service will not meet on April 9th or 16th.

Easter Fair for children. Join us as we experience the resurrection through stories, crafts, games, and an egg hunt on April 16 during the Sunday School hour. All children through 5th grade welcome! Volunteers are still needed. Contact [email protected].

Children's Choir meets in the Children's Wing for rehearsal from 4:30 to 5:15. Children will sing during the service on Sunday, April 30.

"I Am a Child of God" overnight retreat and Celebration of Children. WPUMC will celebrate Children's Day with an overnight retreat on Saturday and Sunday, April 29-30. The children will be singing in church on April 30, followed by a lunch and carnival celebration. The retreat begins on April 29 at 9:00am, includes Saturday lunch and dinner, Sunday breakfast and lunch, and concludes at 2:00pm on Sunday. Suggested donation for this event is $20 per child or $35 per family.

Drivers needed! Are you looking for something extra special to do on Sun-day mornings? Do you like to meet people? Do you like to drive? We have 2 shuttles that need drivers. Interested? Email [email protected].

Peru Mission. Our ministry team this year will serve in Peru from August 11 through August 19. The cost is usually $500 per person. Please contact Kristine Barnes 919-467-7833 (home) 919-467-2484 (cell) or email [email protected] any time with questions or to sign up.

Get ready for Maker Fun Factory VBS: Created by God, Built for a Purpose. Mark your calendars for June 26-30, 9:00am-12:00pm, for all children ages 3 years through 5th grade. Volunteers needed. Email [email protected].

Support our graduates! If you make your gift in memory or in honor of someone, your name will be added to the Book of Remembrance. Please keep the Scholarship Fund in mind for memorials and other special gifts.

Next-step opportunities for on-site spring Bible studies will begin the week of April 17. Registration is open now. For more info email Cindy, [email protected], or go to http://wpumc.com/connect/adults/studies/.

April 9, 2017 Ministry in Action - Announcements Ministry in Action - Announcements

You don’t want to miss the return of the amazing African Children’s Choir in concert at White Plains UMC TONIGHT at 6pm in the Sanctuary!

Join us for the Holy Thursday Service on April 13 at 7pm in the Sanctuary. Come to the table as we remember Jesus’ last meal with his disciples.

Tenebrae Service. Join us for a service of light and darkness, of scripture, song and silence, on Friday, April 14, at 7pm in the Sanctuary.

Easter Sunday, April 16, Sunrise Service at Bond Park at 6:30am; 8:30am Traditional Worship Service in the Sanctuary; 11:00am Contemporary Worship Service in C200; 11:00am Spanish Worship Service at Bond Park.

The 7pm Sunday Refuge Service will not meet on April 9th or 16th.

Easter Fair for children. Join us as we experience the resurrection through stories, crafts, games, and an egg hunt on April 16 during the Sunday School hour. All children through 5th grade welcome! Volunteers are still needed. Contact [email protected].

Children's Choir meets in the Children's Wing for rehearsal from 4:30 to 5:15. Children will sing during the service on Sunday, April 30.

"I Am a Child of God" overnight retreat and Celebration of Children. WPUMC will celebrate Children's Day with an overnight retreat on Saturday and Sunday, April 29-30. The children will be singing in church on April 30, followed by a lunch and carnival celebration. The retreat begins on April 29 at 9:00am, includes Saturday lunch and dinner, Sunday breakfast and lunch, and concludes at 2:00pm on Sunday. Suggested donation for this event is $20 per child or $35 per family.

Drivers needed! Are you looking for something extra special to do on Sun-day mornings? Do you like to meet people? Do you like to drive? We have 2 shuttles that need drivers. Interested? Email [email protected].

Peru Mission. Our ministry team this year will serve in Peru from August 11 through August 19. The cost is usually $500 per person. Please contact Kristine Barnes 919-467-7833 (home) 919-467-2484 (cell) or email [email protected] any time with questions or to sign up.

Get ready for Maker Fun Factory VBS: Created by God, Built for a Purpose. Mark your calendars for June 26-30, 9:00am-12:00pm, for all children ages 3 years through 5th grade. Volunteers needed. Email [email protected].

Support our graduates! If you make your gift in memory or in honor of someone, your name will be added to the Book of Remembrance. Please keep the Scholarship Fund in mind for memorials and other special gifts.

Next-step opportunities for on-site spring Bible studies will begin the week of April 17. Registration is open now. For more info email Cindy, [email protected], or go to http://wpumc.com/connect/adults/studies/.

You don’t want to miss the return of the amazing African Children’s Choir in concert at White Plains UMC TONIGHT at 6pm in the Sanctuary!

Join us for the Holy Thursday Service on April 13 at 7pm in the Sanctuary. Come to the table as we remember Jesus’ last meal with his disciples.

Tenebrae Service. Join us for a service of light and darkness, of scripture, song and silence, on Friday, April 14, at 7pm in the Sanctuary.

Easter Sunday, April 16, Sunrise Service at Bond Park at 6:30am; 8:30am Traditional Worship Service in the Sanctuary; 11:00am Contemporary Worship Service in C200; 11:00am Spanish Worship Service at Bond Park.

The 7pm Sunday Refuge Service will not meet on April 9th or 16th.

Easter Fair for children. Join us as we experience the resurrection through stories, crafts, games, and an egg hunt on April 16 during the Sunday School hour. All children through 5th grade welcome! Volunteers are still needed. Contact [email protected].

Children's Choir meets in the Children's Wing for rehearsal from 4:30 to 5:15. Children will sing during the service on Sunday, April 30.

"I Am a Child of God" overnight retreat and Celebration of Children. WPUMC will celebrate Children's Day with an overnight retreat on Saturday and Sunday, April 29-30. The children will be singing in church on April 30, followed by a lunch and carnival celebration. The retreat begins on April 29 at 9:00am, includes Saturday lunch and dinner, Sunday breakfast and lunch, and concludes at 2:00pm on Sunday. Suggested donation for this event is $20 per child or $35 per family.

Drivers needed! Are you looking for something extra special to do on Sun-day mornings? Do you like to meet people? Do you like to drive? We have 2 shuttles that need drivers. Interested? Email [email protected].

Peru Mission. Our ministry team this year will serve in Peru from August 11 through August 19. The cost is usually $500 per person. Please contact Kristine Barnes 919-467-7833 (home) 919-467-2484 (cell) or email [email protected] any time with questions or to sign up.

Get ready for Maker Fun Factory VBS: Created by God, Built for a Purpose. Mark your calendars for June 26-30, 9:00am-12:00pm, for all children ages 3 years through 5th grade. Volunteers needed. Email [email protected].

Support our graduates! If you make your gift in memory or in honor of someone, your name will be added to the Book of Remembrance. Please keep the Scholarship Fund in mind for memorials and other special gifts.

Next-step opportunities for on-site spring Bible studies will begin the week of April 17. Registration is open now. For more info email Cindy, [email protected], or go to http://wpumc.com/connect/adults/studies/.

April 9, 2017 April 9, 2017