Cultura Cosmética 2017

“Las personas necesitan dos tipos de belleza, una interior y otra exterior.”

Palabras de la cosmetóloga Elisabeth Sigmund (1914-2013). Esta vienesa de nacimiento contribuyó de forma decisiva al desarrollo de la cosmética Dr. Hauschka. Siempre subida a su motocicleta, esta mujer tan emprendedora y poco convencional solía desplazarse hasta las bibliotecas de los monasterios de las afueras de Viena, en las que pudo adquirir amplios conocimientos sobre las plantas medicinales (imagen en la solapa, alrededor de 1935). Esta riqueza de conocimientos acabaría convirtiéndose en la esencia de la cosmética natural que ella misma desarrolló: “Todas mis investigaciones estaban motivadas por un interés terapeutico: averiguar qué plantas medicinales eran buenas para la piel y, en cierto modo, capaces de sanarla”. Hoy día,sus ideas, ya más desarrolladas, todavía permanecen vivas en nuestros productos cosméticos y en los tratamientos cosméticos Dr. Hauschka.

4

La exclusividad de los Cosméticos Dr. Hauschka 6

Sostenibilidad 14

Tratamiento facial 16Concepto de tratamiento 18Tratamiento según el cuadro cutáneo 20Limpiar 24Tonificar 26Tratamiento diurno 28Tratamiento contorno de ojos 34Protección labial 37Broncear y matizar 39Cuidado nocturno y curas 42Tratamiento intensivo y mascarillas 46

Tratamiento regenerador 50

Para conocernos y llevarnos contigo 56

Cuidado corporal 60Descubrir. Sentir. Experimentar. 62Ducha 65

Baño 68Cuidado Capilar 74Desodorantes 76Lociones & Polvos Corporales 78Aceites corporales 83Cuidado de manos 87Cuidado de pies 89Embarazo y lactancia 92

Dr.Hauschka Med 96Dr.Hauschka Med Piel 98Dr.Hauschka Med Labios 102Dr.Hauschka Med Dientes 104

Dr. Hauschka Make-up 115Cutis 117Ojos 122Labios 130

Tratamientos Dr. Hauschka 136

WALA Heilmittel GmbH 142

Índice de productos 144

Aviso legal 146

ContenidoEn primer plano: nuestro aniversario › 9-13 y 71-73

› Un camino propio para cuidar lo más especial› Celebramos la Cultura Cosmética › Desde Eckwälden a todo el mundo

› Unidos en todo el mundo a través de los valores

En primer plano: el maquillaje Dr. Hauschka › 108-114› Mi curiosidad no tenía límites

› Color y tratamiento en armonía › Desvela toda tu belleza › No todos los rojos son iguales

5

6 La exclusividad de los Cosméticos Dr. Hauschka

La anthyllis desempeña un papel clave en la cosmética Dr. Hauschka, por sus propiedades cosméticas que restablecen el equilibrio cutáneo

7

Si nos permites hacerte dos revelaciones sobre los Cosméticos Dr. Hauschka, te diremos que: › tu piel puede cuidarse y regenerarse por sí misma.

Nuestros cosméticos no se hacen cargo de esta función, sino que reconducen a tu piel a encontrar su propio equilibrio.

› Todos los productos Dr. Hauschka contienen extractos de plantas medicinales en fórmulas cuidadosamente elaboradas. Obtenemos nuestros ingredientes naturales, de cultivos biológicos controlados, cultivos Deméter o de Comercio Justo.

El todo es lo que cuenta Cada ingrediente tiene un valor especial para nosotros, pero estamos convencidos de que la extraordinaria calidad de nuestros productos proviene de la combinación de todos ellos. Y precisamente con esta filosofía tratamos tu piel. Además, sabemos que las fuerzas regeneradoras y equilibradoras que ofrecemos a tu piel, se transmiten por todo tu organismo. Para crear esta armonía, estudiamos los ciclos de regeneración celular, observamos las épocas

de cultivo, el crecimiento y la cosecha de nuestras materias primas y realizamos los procesos rítmicos para elaborar nuestros extractos y esencias.

Un amplio conocimiento sobre plantas medicinalesEn el año 1920 el Dr. Rudolf Hauschka empezó a investigar, una manera de producir medicamentos de forma natural, sin utilizar el alcohol como conservante, los laboratorios WALA, se beneficiaron al incrementar sus conocimientos sobre los procesos realizados con plantas medicinales.

El uso de las plantas medicinales (realizado de forma artesanal) y nuestro propio proceso de elaboración rítmico caracterizan las tres líneas de los laboratorios WALA: los medicamentos WALA, los Cosméticos Dr. Hauschka y la línea de productos terapéuticos Med. Incluso en nuestras sombras de ojos y lipsticks encontrarás extractos de anthyllis o hamamelis. Buscamos que la belleza interior se refleje en el exterior.

Máximo respeto por las funciones

de tu piel

Materias primas de primera calidad. Sabiduría terapéutica.Confianza en la energía interior.

La belleza es sinónimo de ritmo y equilibrio.

La exclusividad de los Cosméticos Dr. Hauschka

8

Aceites y Baños Dr. Hauschka

Perfumista en el laboratorio de fragancias de WALA Extracto de pétalos de rosas

Pioneros en cosmética natural Los Cosméticos Dr. Hauschka además de plantas medicinales, contienen aceites y ceras de altísima calidad, dependiendo del producto, pueden contener: sílice, agua termal, almendras, seda o pigmentos naturales. Todos nuestros productos cosméticos portan el sello de calidad internacional para auténtica Cosmética biológica y natural NATRUE. Todos nuestros productos cosméticos están certificados con el aval BDIH para “Cosmética natural controlada” y/o el aval de calidad internacional para Cosmética biológica y natural NATRUE. Puedes tener la seguridad de que elaboramos nuestros productos sin perfumes sintéticos, sin colorantes ni conservantes químicos sintéticos. Además, están libres de aceites minerales, parabenos, siliconas y PEG.

Descubre el cuidado integral de tu piel. Siente los ritmos de la vida.

La exclusividad de los Cosméticos Dr. Hauschka

9

Una línea cosmética natural para mantener la piel sana, algo completamente nuevo. En 1967 llegaron al mercado los primeros productos Dr. Hauschka. Elisabeth Sigmund

y Rudolf Hauschka se sentían como rebeldes al desarrollar las fórmulas que habrían de iniciar el camino. Su objetivo

era aprovechar el potencial de la naturaleza para el cuidado de la piel valiéndose del conocimiento y de los procesos de

elaboración propios. Asentaron las bases para la fabricación y consolidaron la singularidad de los rituales de cuidado y

tratamientos Dr. Hauschka.

Un camino propio para cuidar lo más especial

50 años que marcan la diferencia

En primer plano: nuestro aniversario

10 En primer plano: nuestro aniversario

La NaturalezaLa base de los cosméticos Dr. Hauschka está formada por materias primas naturales y de reservas silvestres controladas, siempre que sea posible en calidad biodinámica. Proceden, preferentemente, del jardín de plantas medicinales de WALA, de nuestra finca Deméter Sonnenhof, de proyectos de cultivo con fines sociales de todo el mundo y de comercio justo. Nuestros productos han sido certificados como cosmética natural y biológica según el estándar NATRUE. La elevada exigencia de nuestros propios criterios hace que a menudo se superen las normas de este sello de calidad internacional.

Celebramos la Cultura Cosmética Quien utiliza nuestros productos lo puede sentir día a día:

el concepto de tratamiento Dr. Hauschka acaricia algo más que la piel. Los innumerables aspectos que hacen posible esta calidad

única establecen la cultura cosmética Dr. Hauschka. Ella es el reflejo de la perdurabilidad de los valores y de los quehaceres vividos de

las personas unidas a nuestra cosmética.

11En primer plano: nuestro aniversario

La sabiduríaEn los laboratorios WALA Heilmittel GmbH en Bad Boll elaboramos nuestros productos según el estándar de la farmacopea. Para ello combinamos nuestros conocimientos únicos sobre plantas medicinales, que han ido creciendo desde el año 1935, con las más modernas investigaciones científicas. Cada preparado cuenta con una composición especial en la que todos los componentes contribuyen a su eficacia.

El procesoElaboramos nuestras fórmulas valiéndonos de profundos conocimientos cosméticos y farmacéuticos, de nuestra amplia experiencia y del mayor esmero. En las fórmulas incluimos valiosos extractos de plantas medicinales preparados conforme a nuestros propios procedimientos, en su mayoría siguiendo métodos artesanales. El impulso de Rudolf Hauschka supuso exponer los extractos vegetales a polaridades rítmicas como el calor y el frío, la luz y la oscuridad, el reposo y el movimiento.

12 En primer plano: nuestro aniversario

Los productosNuestra cosmética no exime a la piel de realizar sus funciones, sino que la ayuda a reencontrar su equilibrio fortaleciéndola y reequilibrándola con sus impulsos. Para ello componemos tratamientos individuales a partir de los productos correspondientes a cada cuadro cutáneo. Una singularidad es el cuidado nocturno libre de grasa que permite a la piel respirar libremente y regenerarse. La extensa gama, conforme al enfoque holístico de la marca, ofrece tratamientos básicos y específicos para todo el cuerpo, de pies a cabeza.

La aplicaciónUna pausa en el día a día. Buscar la conexión con la naturaleza. Los productos Dr. Hauschka crean rituales de bienestar y nos invitan a prestar atención a nuestras propias necesidades. Un concepto de tratamiento único y tres pasos por la mañana y por la noche para afrontar con confianza el comienzo y el fin de cada día. Con una combinación armonizada de productos, el concepto integral del tratamiento Dr. Hauschka acompaña a nuestros usuarios a lo largo de todas las etapas de la vida.

13En primer plano: nuestro aniversario

Los tratamientosDéjate mimar. Olvídate por unos instantes de todo. Los tratamientos cosméticos relajantes están íntimamente unidos a los orígenes de nuestra marca. Elisabeth Sigmund,la cofundadora de la cosmética Dr. Hauschka, supo reconocer la gran importancia de la estimulación linfática ya desde el primer momento: el suave masaje realizado con pinceles que estimula las células y despierta los procesos de regeneración del cuerpo. Hoy día sigue formando parte de cada tratamiento, al igual que el análisis del cuadro cutáneo.

En el año de nuestro aniversario nos gustaría presentarte la amplia variedad de nuestra cultura cosmética. Te invitamos a descubrir más acerca del trasfondo,

los proyectos y las personas que conforman Dr. Hauschka. Puedes echar un vistazo a nuestro Catálogo Cultura Cosmética o bien informarte a través

de nuestros distribuidores o en www.dr.hauschka.com

Cultura Cosmética

19672017

Celebramos la

14

Mucho antes de que el concepto de sostenibilidad se conociera, nos orientabamos en su significado. Los ciclos naturales y la energía de las materias primas vitales y no contaminadas forman la base de todos los productos Dr. Hauschka. Imagínate nuestra empresa como un jardín exuberante y florido: lo tratamos con el mayor cuidado y responsabilidad posible, nos orientamos hacia los ritmos de la naturaleza, damos importancia al trabajo artesanal y valoramos por igual un buen abono ecológico como una buena cosecha.

Sostenibilidad Para nosotros, la sostenibilidad no es una palabra vacía sin ningún sentido sino nuestra filosofía, un factor indispensable para la calidad de nuestros productos.

› Adquirimos nuestras materias primas, de cultivos biológicos controlados y, si es posible, de calidad Deméter y de Comercio Justo.

› Pensamos y trabajamos teniendo en cuenta los ciclos de vida de los materiales, por ejemplo, a la hora de tratar el agua, de utilizar embalajes fáciles de reciclar y de elaborar abonos a base de los residuos de la producción.

› Ahorramos en recursos siempre que sea posible: utilizamos desde hace años energía 100% renovable, aprovechamos la recuperación del calor y la temperatura de la tierra para la climatización, ofrecemos bicicletas de empresa a nuestros empleados, fomentamos los desplazamientos en transporte público y el servicio de compartir coche para ir a trabajar.

El jardín existe de verdad El corazón de nuestra empresa es realmente el jardín, situado directamente detrás del edificio principal en Eckwälden (Alemania). En un terreno de aprox. 4,5 ha cultivamos alrededor de 150 especies de plantas medicinales de manera biodinámica. Cuidamos de la misma manera una rosa de té que una margarita silvestre; a la que muchos ven como una simple flor, nosotros la consideramos como un ingrediente cosmético que activa el metabolismo de la piel. Generamos nuestras propias semillas y cultivamos nuestras plantas. Y cuando se nos acu-mula el trabajo durante la cosecha, los trabajadores de los diferentes departamentos de WALA nos echan una mano en el jardín.

Una floreciente empresa cuidada como un exuberante

y florido jardín

Sostenibilidad

Sembrar y recolectar. Cuidar y proteger. Hoy y mañana. Ser responsable de cada paso.

15Sostenibilidad

Cooperaciones a largo plazo por todo el mundoTambién fomentamos la sostenibilidad con nuestras cooperativas pactadas desde un punto de vista social y ecológico: la manteca de Karité, por ejemplo, la obtenemos de una región situada en Burkina Faso. El preciado aceite de rosa damascena se obtiene, de entre otros lugares, de Afganistán, donde ofrecemos a unos 400 agricultores, en cooperación con la Organización Ayuda contra el Hambre Mundial, una alternativa al cultivo del opio.

Con tu colaboración contribuimos a la sostenibilidad del planeta para las futuras generaciones, fomentando la filosofía Démeter.

Las raíces de nuestra empresa se encuentran en el jardín de plantas medicinales de WALA

Todo crece en el jardín de plantas medicinales de WALA, como la Cimicifuga

racemosa de Norteamérica

El compost en el jardín invernal de plantas medicinales WALA

16 Tratamiento facial

17

Cuando te miras al espejo, ves algo más que una cara: puedes percibir tu estado de ánimo a través de tus ojos, tus labios e incluso tu piel. Puedes intuir qué es lo que a día de hoy te protege y te ayuda a sentirte bien contigo misma y con el mundo. Así es como nosotros te vemos. Desde nuestro punto de vista, tu cara no puede percibirse sin tu cuerpo, ni tu cuerpo sin tu alma, ni tu interior sin las influencias externas. Nuestros tratamientos faciales acarician algo más que la piel, miman tus sentidos y te aportan paz interior.

Lo más importante: tu piel ¡Qué órgano tan flexible, fuerte y a la vez sensible! Nadie te puede condicionar ni a ti ni a tu piel. Tú necesitas un concepto de cuidado cosmético que se adapte según el día y el lugar, a las épocas del año y a la etapa de la vida en la que te encuentres. Por esta razón, en Dr. Hauschka, hablamos de

diferentes cuadros cutáneos que van variando y en nigún caso de tipos de piel estandarizados. Tu cuadro cutáneo no es “piel seca” o “piel mixta”.

Tu piel tiene tendencia a presentar un cuadro cutáneo determinado, lo que significa que no permanece siempre igual a lo largo de la vida. Puedes utilizar, por ejemplo, la Crema de Cydonia durante la mayor parte del año y luego cambiar a la Crema de Rosas durante los días en los que tu piel está más sensible.

Los productos de tratamiento facial Dr. Hauschka son tan versátiles como tú misma. Independientemente del cuadro cutáneo que presente tu piel en una fase vital determinada, las preciadas composiciones dan a tu piel el impulso para que se regenere con sus propias fuerzas.

Te damos la bienvenida a tu equilibrio personal.

Sentirte bien en tu propia piel

Individual y única. Autenticidad y expresividad.

Tu cutis nos transmite ganas de vivir.

Tratamiento facial

18

Un concepto de tratamiento tan rítmico como la vida mismaTu piel de día y de nocheDurante el día, tu piel afronta unas tareas distintas a las que realiza por la noche. De día, su actividad se dirige hacia fuera: nos deja sentir, palpar el mundo, pero al mismo tiempo constituye una barrera protectora. Por la noche, en cambio, dirige su fuerza hacia el interior para regenerarse. Dr. Hauschka respeta y fomenta este ritmo con un concepto único de tratamiento.

Concepto de tratamiento

19

Nuestro tratamiento básico para el día y la noche El tratamiento facial Dr. Hauschka acompaña a tu piel las 24 horas. Establece tres pasos por la mañana y por la noche. Por la mañana, después de la limpieza y la tonificación, la piel requiere un tratamiento diurno adaptado a sus necesidades individuales y que la proteja frente a las agresiones climáticas, del entorno y del viento. Pero para la noche necesita un tratamiento libre de grasa que le permita respirar libremente, fortalecerse, regenerarse y revitalizarse. Por este motivo, todos los productos para el tratamiento nocturno Dr. Hauschka dan a tu piel los impulsos que refuerzan sus procesos naturales de regeneración, para que al día siguiente el cutis amanezca fresco y vital.

Es el momento para una curaLos tratamientos intensivos y los Sprays Curas Intensivas respetan el ritmo de 28 días de la piel, es decir, lo que dura un ciclo completo de regeneración celular. Impulsan y estimulan los procesos de regeneración de la piel para normalizar sus funciones y devolverle su equilibrio natural.

Un cuidado extraLos productos de tratamiento intensivo completan, entre una y dos veces a la semana, el programa de cuidado y aportan a tu piel un cuidado extra: la limpieza en profundidad con nuestro Concentrado de Vapor Facial y la Mascarilla Purificante que prepara tu piel para aplicar posteriormente una mascarilla de tratamiento específico.

Concepto de tratamiento

20

Si deseas obtener recomendaciones para un tratamiento personalizado, dirígete a tu distribuidor Dr. Hauschka o a nuestras asesoras en cosmética natural. Estarán encantadas de asesorarte.

Piel normalrosada, tersa, poros finos, sin sensibilidades, zona T ligeramente grasa

Determina tu cuadro cutáneo aquí: www.dr.hauschka.com

Tratamiento según el cuadro cutáneo

DÍA

NO

CHE

Leche Limpiadora (desmaquillante)Crema Limpiadora Tónico Facial Serum de noche

Crema Limpiadora Tónico Facial Crema de Cydonia

Concentrado de Vapor Facial Mascarilla Purificante Mascarilla Reafirmante oMascarilla Rejuvenecedora

Leche Limpiadora (desmaquillante)Crema Limpiadora Cura Cutánea

Crema Limpiadora Tónico Facial Crema de CydoniaDÍA

NO

CHE

DÍA

NO

CHE

Piel seca y deshidratadaporos finos, deshidratada, carente de grasa, formación prematura de pequeñas arrugas, sensación de tirantez, más bien pálida

Leche Limpiadora (desmaquillante)Crema Limpiadora Tónico Facial Serum de noche

Crema Limpiadora Tónico Facial Crema de Día Fluida y/oCrema de Rosas

Concentrado de Vapor Facial Mascarilla PurificanteMascarilla Rejuvenecedora,

Mascarilla Reafirmante o Mascarilla-crema nutritiva

Leche Limpiadora (desmaquillante)Crema Limpiadora Cura Cutánea

Crema Limpiadora Tónico FacialDÍA

NO

CHE

Crema de Día Fluida y/oCrema de Rosas

BÁSI

COCU

RAIN

TEN

SIVO

BÁSI

COCU

RAIN

TEN

SIVO

21

Piel mixta y sensibleenrojecida, zona T grasa, piel con poros dilatados, a veces con impurezas, zona de las mejillas deshidratada

Piel sensibleenrojecida, fina, a veces con rojeces permanentes en las mejillas y la nariz, con capilares dilatados visibles

Tratamiento según el cuadro cutáneo

DÍA

NO

CHE

Leche Limpiadora (desmaquillante)Crema Limpiadora Tónico Facial Especial Serum de noche

Crema Limpiadora Tónico Facial Especial Crema de Melisa

Concentrado de Vapor Facial Mascarilla Purificante Mascarilla Calmante oMascarilla Rejuvenecedora

Leche Limpiadora (desmaquillante)Crema Limpiadora Cura Cutánea Sensitiv o Spray Cura Intensiva 03 Calmante

Crema Limpiadora Cura Cutánea Sensitiv o Spray Cura Intensiva 03 Calmante Crema de MelisaDÍ

AN

OCH

EDÍ

AN

OCH

E

Leche Limpiadora (también como desmaquillante) Tónico Facial Serum de noche

Leche Limpiadora Tónico Facial Crema de Rosas Light oCrema de Rosas

Concentrado de Vapor Facial Mascarilla Purificante

Leche Limpiadora (también como desmaquillante) Cura Cutánea Sensitiv o Spray Cura Intensiva 03 Calmante

Leche Limpiadora Cura Cutánea Sensitiv o Spray Cura Intensiva 03 CalmanteDÍ

AN

OCH

E

Mascarilla Calmante, Mascarilla Rejuvenecedora o Mascarilla-crema nutritiva

Crema de Rosas Light oCrema de Rosas

BÁSI

COCU

RAIN

TEN

SIVO

BÁSI

COCU

RAIN

TEN

SIVO

22

Piel Mixtazona T con impurezas, piel con poros dilatados, adquiere rápidamente un aspecto graso, zona de las mejillas deshidratada

Tratamiento según el cuadro cutáneo

DÍA

NO

CHE

Leche Limpiadora (desmaquillante)Crema Limpiadora Tónico Facial Especial Serum de noche

Crema Limpiadora Tónico Facial Especial Mezclar Aceite Facial yCrema de Día Fluida

Concentrado de Vapor Facial Mascarilla Purificante Mascarilla Rejuvenecedora

Leche Limpiadora (desmaquillante)Crema Limpiadora

Cura Cutánea, Spray Cura Intensiva 01 Purificante (- 25 años) o Spray Cura Intensiva 02 Purificante (+ 25 años)

Crema Limpiadora Tónico Facial Especial* Mezclar Aceite Facial yCrema de Día FluidaDÍ

AN

OCH

E

* Durante el período de tratamiento intensivo, sustituir por las mañanas el Tónico Facial Especial por el Spray Cura Intensiva 01 Purificante (- 25 años) o Spray Cura Intensiva 02 Purificante (+ 25 años).

DÍA

NO

CHE

Piel grasa con impurezaspiel con poros dilatados, adquiere rápidamente un aspecto graso, con impurezas

Leche Limpiadora (desmaquillante)Crema Limpiadora Tónico Facial Especial Serum de noche

Crema Limpiadora Tónico Facial Especial Aceite Facial

Concentrado de Vapor Facial Mascarilla Purificante Mascarilla Rejuvenecedora

Leche Limpiadora (desmaquillante)Crema Limpiadora

Crema Limpiadora Tónico Facial Especial* Aceite FacialDÍA

NO

CHE

* Durante el período de tratamiento intensivo, sustituir por las mañanas el Tónico Facial Especial por el Spray Cura Intensiva 01 Purificante (- 25 años) o Spray Cura Intensiva 02 Purificante (+ 25 años).

Cura Cutánea, Spray Cura Intensiva 01 Purificante (- 25 años) o Spray Cura Intensiva 02 Purificante (+ 25 años)

BÁSI

COCU

RAIN

TEN

SIVO

BÁSI

COCU

RAIN

TEN

SIVO

23

Piel madurapérdida de elasticidad, formación de pequeñas arrugas, sequedad acentuada, piel fina, a veces con rojeces permanentes en las mejillas y la nariz (capilares dilatados visibles), manchas de pigmentación debidas a la menopausia

Tratamiento según el cuadro cutáneo

* Durante el periodo de utilización de la Cura Intensiva, sustituye el Tónico Facial y el Serum Regenerador por las mañanas por el Spray Cura Intensiva 04 Regenerador o el Spray Cura Intensiva 05 Menopausia.

DÍA

NO

CHE

Leche Limpiadora (desmaquillante)Crema Limpiadora Tónico Facial Serum Regenerador

Crema Limpiadora Serum RegeneradorTónico Facial

Concentrado de Vapor Facial Mascarilla Purificante

Mascarilla Reafirmante,Mascarilla Rejuvenecedora,

Mascarilla Calmante o Mascarilla-crema nutritiva

Leche Limpiadora (desmaquillante)Crema Limpiadora

DÍA

NO

CHE

Cura Cutánea, Cura Cutánea Sensitiv o Spray Cura Intensiva 03 Calmante

Crema Regeneradora

Crema Limpiadora Serum Regenerador*Tónico Facial* Crema Regeneradora

BÁSI

COCU

RAIN

TEN

SIVO

24

La limpieza facial es como respirar profundamente. Purifica, libera la piel y constituye la base del concepto integral del cuidado Dr. Hauschka. La piel adquiere un aspecto sano, sonrosado y radiante, el cutis se purifica en profundidad.

Los productos Dr. Hauschka para limpiar la piel no contienen agentes tensoactivos y estimulan la actividad propia de la piel. La aplicación de la Crema Limpiadora o de la Leche Limpiadora por la mañana y por la noche es la base para una buena limpieza.

Prepara la piel para completar el tratamiento en los pasos siguientes.No solo es nuestra piel la que respira, somos nosotros también los que nos sentimos liberados y sentamos las bases para una belleza natural.

Recomendación El Concentrado de Vapor Facial y la Mascarilla Purificante, al ser tratamientos de limpieza en pro fundidad, complementan el cuidado facial y resultan adecuados para todos los cuadros cutáneos (ver pág. 47).

Permite que tu piel respire profundamente

Limpiar

Harina de almendras – Prunus dulcis

25Limpiar

Crema LimpiadoraLimpieza profunda, cuidado esencial para una piel sana y vital

La Crema Facial Limpiadora proporciona pureza y frescura. Utilizada por la mañana y por la noche, la suave limpieza que proporciona la Crema Facial Limpiadora la convierte en un paso de limpieza básico para todos los cuadros cutáneos. Mantiene la capa natural hidrolipídica de la piel, preparándola a la vez para tratamientos posteriores. Su fórmula con propiedades purificantes, con caléndula, manzanilla, hipérico, anthyllis y almendra, revitaliza y limpia profundamente. Los poros de la piel se minimizan. Los valiosos extractos de plantas medicinales y la textura de la harina de almendras hacen que se expandan sus propiedades de limpieza e hidratación.

Cuadro cutáneoTodos los cuadros cutáneos.

AplicaciónPor la mañana y por la noche, humedecer la piel del rostro con abundante agua templada. En la palma de la mano, humedecer 1-2 cm de la Crema Limpiadora hasta formar una emulsión ligera y aplicarla sobre la piel, presionándo suavemente con las manos, comenzando en la frente y desde dentro hacia fuera. Evitar el contorno de los ojos. Humedecer nuevamente las manos para extender la Crema Limpiadora, presionándo suavemente. Repetir el proceso varias veces. No frotar, la crema no es un exfoliante. Seguidamente, aclarar la Crema Limpiadora con abundante agua templada, finalizando la limpieza con agua fresca. En caso de piel sensible, utilizar únicamente agua templada.

RecomendaciónGracias a sus propiedades hidratantes, la Crema Limpiadora es la preparación ideal para el cuidado nocturno libre de grasa Dr. Hauschka.

ComposiciónAqua, Prunus Amygdalus Dulcis Seed Meal, Calendula Officinalis Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Alcohol, Arachis Hypogaea Oil, Chamomilla Recutita Flower Extract, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Malpighia Punicifolia Fruit Extract, Xanthan Gum, Lecithin, Algin.*componente natural de aceites esenciales

Leche LimpiadoraLimpieza suave y protectora, retira el maquillaje

La Leche Facial Limpiadora elimina la suciedad y el maquillaje de la piel y proporciona un suave cuidado. En caso de piel sensible, puede utilizarse por la mañana y por la noche como paso de limpieza básico. Prepara la piel para tratamientos posteriores. Su fórmula, con anthyllis, jojoba y aceite de almendras, mantiene la capa hidrolipídica natural de la piel.

Cuadro cutáneoPieles secas, sensibles y normales. Como desmaquillante para cualquier cuadro cutáneo.

AplicaciónPor la mañana y por la noche, distribuir la Leche Facial Limpiadora de manera uniforme sobre la piel húmeda de la cara, retirándola con agua, una esponjita cosmética o un paño húmedo y tibio. Para desmaquillar los ojos, aplicar un poco de Leche Facial Limpiadora sobre un disco de algodón humedecido.

RecomendaciónPara una limpieza especialmente purificante recomendamos aplicar la Crema Limpiadora tras retirar el maquillaje.

ComposiciónAqua, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Glycerin, Lactobacillus/Oat/Rye/Wheat Seed Extract Ferment, Cetearyl Alcohol, Bentonite, Lecithin, Xanthan Gum, Hydrolyzed Wheat Gluten, Parfum*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*.*componente natural de aceites esenciales

26 Tonificar

La piel no solamente es un reflejo de nuestro interior, sino que también es nuestro contacto con el exterior: nos protege frente a las influencias externas, equilibra los cambios de temperatura y nos transmite estímulos táctiles. Éstas sólo son algunas de sus funciones.

Los tónicos faciales Dr. Hauschka estimulan las fuerzas vitales de la piel y son el segundo paso recomendado para su cuidado después de la limpieza básica diaria (por la mañana y por la noche). Su aplicación es un ritual fácil y eficaz para cuidar la piel.

La alta calidad de las fórmulas elaboradas con plantas medicinales como la anthyllis y la hamamelis activan el metabolismo de la piel. Su fórmula libre de grasa permite que la piel respire y le aporta un cutis sano y vital. Confía en tus fuerzas vitales, prepara tu piel para el siguiente tratamiento diurno o nocturno de forma cuidadosa y eficaz.

RecomendaciónLos tónicos faciales Dr. Hauschka son apropiados como revitalizantes y sirven también para refrescar en los días calurosos.

Cuando tu piel necesita activarse

27

Tónico FacialTónico facial estimulante, fortalece la piel

El Tónico Facial estimula suavemente las funciones propias de la piel. Garantiza un cutis fresco, radiante y saludable. Es el cuidado básico fortalecedor ideal para la piel normal, seca, sensible que necesita regeneración. Su fórmula, con hamamelis y anthyllis, estimula el metabolismo de la piel, aportándole frescura y vitalidad. Regula los procesos de hidratación propios de la piel y potencia las funciones de regeneración.

Cuadro cutáneoPieles normales, secas y sensibles.

AplicaciónEl Tónico Facial se pulveriza por la mañana y por la noche tras la limpieza de la piel, presionando suavemente con las manos.

RecomendaciónPara hombres, recomendamos la aplicación del Tónico Facial revitalizante tras el afeitado.

ComposiciónAqua, Anthyllis Vulneraria Extract, Alcohol, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Parfum*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*, Citral*.*componente natural de aceites esenciales

Tónico Facial EspecialTónico Facial regulador, proporciona una piel purificada

El Tónico Facial Especial tiene propiedades purificantes y estimula suavemente las funciones propias de la piel. Garantiza un cutis fresco, radiante y saludable. Es el cuidado básico fortalecedor, ideal para la piel con impurezas, con poros dilatados y grasa. Su fórmula, con plantas medicinales como anthyllis, caléndula y capuchina, equilibra la producción excesiva de grasa y reequilibra las zonas de la piel inflamadas. Regula los procesos de hidratación propios de la piel y potencia las funciones de regeneración.

Cuadro cutáneoPieles grasas con impurezas, con poros dilatados o mixtas.

AplicaciónEl Tónico Facial Especial se pulveriza por la mañana y por la noche tras la limpieza de la piel, presionando suavemente con las manos.

RecomendaciónEl Tónico Facial Especial es adecuado para hombres con la piel irritada y como loción para después del afeitado.

ComposiciónAqua, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Tropaeolum Majus Flower/Leaf/Stem Extract, Aesculus Hippocastanum Bark Extract, Echinacea Pallida Extract, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Bellis Perennis Flower Extract, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Lactic Acid.*componente natural de aceites esenciales

Tonificar

28 Tratamiento diurno

Comienza el día con protección

Frío, calor, lluvia o nieve, estrés y demás agresiones medioambientales: durante el día, nuestra piel tiene que hacer frente a una serie de agentes externos. Por esta razón necesita una protección especial. Precisa de un cuidado armonizador que complete la limpieza y la tonificación matinal con un tercer paso.

Exactamente para este momento hemos desarrollado las cremas Dr. Hauschka para el cuidado diurno. Los extractos de plantas de altísima calidad activan la hidratación natural, mientras los selectos aceites y las valiosas ceras penetran en la piel protegiéndola, sin obstruir su transpiración natural. Nuestros productos para el cuidado diurno de la piel son igual de

versátiles que tú. No importa a qué cuadro cutáneo tienda tu piel en cualquier fase de tu vida: las valiosas composiciones le dan el impulso necesario para que pueda regenerarse por sus propias fuerzas vitales.

Mima tu piel con el cuidado que se merece. Empieza el día relajada y con protección.

RecomendaciónA partir de la página 20 encontrarás tu correspon-diente plan de tratamiento. Los productos de tratamiento diurno ideales para el cuidado de las pieles maduras se encuentran en el apartado de cuidados regeneradores a partir de la página 50.

29Tratamiento diurno

30 Tratamiento diurno

31

Aceite FacialNormaliza y restablece el equilibrio de la piel grasa

El Aceite Facial marca una pauta nueva. Reconduce a la piel a reducir el exceso de secreción, resaltando su belleza natural si se aplica con regularidad. Su fórmula con zanahoria, aceite de almendras, caléndula y nim, cuida, regula la piel y contribuye a reducir la infección. Los preciados extractos a base de aceite ayudan a la piel grasa y con impurezas a regular su producción de grasa y afina los poros.

Cuadro cutáneoPieles grasas y con impurezas.

Aplicación Por la mañana, después de limpiar y tonificar, sobre cara, cuello y, si se desea, escote. Para el cuidado adecuado de la piel mixta, mezclar en la palma de la mano la Crema de Día Fluida con unas gotas de Aceite Facial y aplicar. (Evitar el contorno de ojos). Como cuidado básico nocturno libre de grasa, recomendamos la aplicación del serum Dr. Hauschka después de limpiar y tonificar. Las Curas Cutáneas Dr. Hauschka en ampollas son el refuerzo ideal para la piel como tratamiento de 28 días.

RecomendaciónEl Aceite Facial se puede aplicar en todos los cuadros cutáneos encima del cuidado de día correspondiente como tratamiento adicional contra el frío.

ComposiciónAnthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Arachis Hypogaea Oil, Daucus Carota Sativa Root Extract, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Calendula Officinalis Flower Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Triticum Vulgare Bran Extract, Parfum*, Linalool*, Citronellol*, Citral*, Geraniol*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Limonene*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Lecithin, Theobroma Cacao Seed Butter. *componente natural de aceites esenciales

Crema de Día FluidaProtege, hidrata y vitaliza

La Crema de Día Fluida proporciona un cutis radiante. Esta ligera emulsión, elaborada con valiosos extractos y aceites vegetales, activa la formación natural de hidratación de la piel y le aporta un aspecto más saludable y vital. Es el cuidado diurno ideal para la piel seca y deshidratada. Revitaliza hasta la piel más pálida y apagada. Su fórmula con plantas medicinales como anthyllis, hamamelis y zanahoria, aporta una frescura revitalizante a la piel. Los extractos y aceites vegetales equilibran la hidratación de la piel.

Cuadro cutáneoPieles deshidratadas y secas.

AplicaciónPor la mañana, después de limpiar y tonificar, distribuir de manera uniforme sobre cara, cuello y, si se desea, escote. Para el cuidado adecuado de la piel mixta, mezclar en la palma de la mano la Crema de Día Fluida con unas gotas de Aceite Facial y aplicar. (Evitar el contorno de ojos). La Crema de Día Fluida resulta adecuada como base para el maquillaje. Como cuidado básico nocturno libre de grasa, recomendamos la aplicación del serum Dr. Hauschka después de limpiar y tonificar. Las Curas Cutáneas Dr. Hauschka en ampollas son el refuerzo ideal para la piel como tratamiento de 28 días.

ComposiciónAqua, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Alcohol, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Daucus Carota Sativa Root Extract, Arachis Hypogaea Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Glycerin, Calendula Officinalis Flower Extract, Lecithin, Triticum Vulgare Bran Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Parfum*, Limonene*, Linalool*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Geraniol*, Citronellol*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Algin, Xanthan Gum.*componente natural de aceites esenciales

Tratamiento diurno

32

Crema de CydoniaRefresca, protege e hidrata

La Crema de Cydonia tiene propiedades refrescantes e hidratantes. Protege la piel de las agresiones medioambientales y equilibra su nivel de hidratación. La Crema de Cydonia ofrece a la piel normal y sin complicaciones el cuidado cutáneo diario ideal. La cera de cydonia forma una suave capa que protege y mantiene la hidratación sin bloquear los poros. La fórmula, con cydonia, jojoba, albaricoque y aguacate, fortalece la piel. En la Crema de Cydonia se complementan entre sí selectos aceites, ceras y esencias de plantas medicinales siguiendo el modelo de la naturaleza con el fin de lograr una composición equilibrada.

Cuadro cutáneoPieles normales.

Aplicación Por la mañana, después de limpiar y tonificar, distribuir de manera uniforme sobre cara, cuello y, si se desea, escote. La Crema de Cydonia resulta adecuada como base para el maquillaje. Como cuidado básico nocturno libre de grasa, recomendamos la aplicación del serum Dr. Hauschka después de limpiar y tonificar. Las Curas Cutáneas Dr. Hauschka en ampollas son el refuerzo ideal para la piel como tratamiento de 28 días.

RecomendaciónEs posible que durante el invierno o entretiempo la piel necesite una hidratación adicional. En ese caso se puede aplicar la Crema de Cydonia encima de la Crema de Día Fluida.

ComposiciónAqua, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Daucus Carota Sativa Root Extract, Glycerin, Butyrospermum Parkii Butter, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Cetearyl Alcohol, Persea Gratissima Oil, Althaea Officinalis Leaf Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Cera Alba, Pyrus Cydonia Peel/Fruit Cera, Lysolecithin, Bentonite, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Parfum*, Citral*, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*, Linalool*, Eugenol*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Xanthan Gum.*componente natural de aceites esenciales

Crema de MelisaEquilibra la piel, atenúa el brillo

La Crema de Melisa calma la piel y restablece su equilibrio natural. La melisa, por su composición, es una planta equilibrada que impulsa a la piel a reencontrar su armonía. Las zonas grasas de la piel mixta se matizan y purifican, al tiempo que se hidratan las zonas secas. La Crema de Melisa es el cuidado diurno ideal para la piel mixta y sensible que tiende a la sequedad, los brillos y las rojeces. Contiene almidón de tapioca que deja la piel uniforme y sin brillos. Su fórmula, con plantas medicinales como melisa, margarita, anthyllis, hamamelis y zanahoria, calma y equilibra la piel irritada y con rojeces.

Cuadro cutáneoPieles mixtas sensibles.

AplicaciónPor la mañana, después de limpiar y tonificar, distribuir de manera uniforme sobre cara, cuello y, si se desea, escote. La Crema de Melisa resulta adecuada como base para el maquillaje. Como cuidado básico nocturno libre de grasa, recomendamos la aplicación del serum Dr. Hauschka después de limpiar y tonificar. Las Curas Cutáneas Dr. Hauschka en ampollas son el refuerzo ideal para la piel como tratamiento de 28 días.

RecomendaciónLa Crema de Melisa calma y matiza la piel mixta y sensible. Por su efecto mate, resulta ideal como base de maquillaje.

ComposiciónAqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Alcohol, Glycerin, Manihot Utilissima Starch, Cocos Nucifera Oil, Glyceryl Stearate Citrate, Melissa Officinalis Flower/Leaf/Stem Extract, Arachis Hypogaea Oil, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Bellis Perennis Flower Extract, Tropaeolum Majus Flower/Leaf/Stem Extract, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Cetearyl Alcohol, Triticum Vulgare Bran Extract, Daucus Carota Sativa Root Extract, Parfum*, Citral*, Limonene*, Geraniol*, Citronellol*, Linalool*, Hectorite, Lysolecithin, Xanthan Gum, Coco-Glucoside, CI 77947.*componente natural de aceites esenciales

Tratamiento diurno

33

Crema de RosasNutre, calma y protege

La Crema de Rosas es un clásico de la cosmética Dr. Hauschka y contiene los variados beneficios de la rosa. Cuida y protege la piel seca, sensible, con tendencia a mostrar rojeces y capilares dilatados (cuperosis). Los valiosos extractos de la rosa de té y escaramujo armonizan y fortalecen la estructura de la piel. La manteca de karité, la cera de pétalos de rosa y el aceite de aguacate la protegen de la sequedad. Su fórmula, con plantas medicinales como la rosa, malvavisco e hipérico, fortalece la piel y estimula su propia nutrición. La Crema de Rosas armoniza el equilibrio hidrolipídico de la piel. Con la Crema de Rosas, la piel recibe un cuidado extra que une la fuerza y la suavidad de la rosa.

Cuadro cutáneoPieles secas, sensibles, enrojecidas y maduras.

Aplicación Por la mañana, después de limpiar y tonificar, distribuir de manera uniforme sobre cara, cuello y, si se desea, escote. La Crema de Rosas resulta adecuada como base para el maquillaje. Como cuidado básico nocturno libre de grasa, recomendamos la aplicación del serum Dr. Hauschka después de limpiar y tonificar. Las Curas Cutáneas Dr. Hauschka en ampollas son el refuerzo ideal para la piel como tratamiento de 28 días. Para el cuidado adecuado de la piel madura recomendamos el uso adicional de la Línea regeneradora Dr. Hauschka.

RecomendaciónComo complemento ideal en caso de piel con tendencia a sufrir sequedad, recomendamos aplicar la Mascarilla-crema nutritiva. Con sus preciados aceites y ceras vegetales, ofrece a la piel una nutrición extra, dejando una sensación de relajación y suavidad en la piel.

ComposiciónAqua, Arachis Hypogaea Oil, Cera Alba, Althaea Officinalis Root Extract, Rosa Damascena Flower Water, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Butyrospermum Parkii Butter, Sorbitan Olivate, Persea Gratissima Oil, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Limonene*, Citral*, Farnesol*, Benzyl Alcohol*, Eugenol*, Rosa Damascena Flower Extract, Rosa Canina Fruit Extract, Copernicia Cerifera Cera, Zinc Sulfate, Lecithin, Rosa Damascena Flower Cera.*componente natural de aceites esenciales

Crema de Rosas LightEquilibra, calma y protege

La Crema de Rosas Light protege la piel de los agentes medioambientales y proporciona un cutis fino e uniforme a la piel sensible, normal, seca e irritada. Su fórmula, con rosa, malvavisco y anthyllis, refuerza y calma la piel. El agua de rosas, la cera de rosas y el extracto de rosas son preciados ingredientes que armonizan y reconfortan la piel. El aguacate, la raíz de malvavisco y los aceites de sésamo y almendra ayudan a la piel a mantenerse hidratada. Las propiedades estimulantes de la rosa se reflejan dejando la piel tersa y suave.

Cuadro cutáneoPieles sensibles.

Aplicación Por la mañana, después de limpiar y tonificar, distribuir de manera uniforme sobre cara, cuello y, si se desea, escote. La Crema de Rosas resulta adecuada como base para el maquillaje. Como cuidado básico nocturno libre de grasa, recomendamos la aplicación del serum Dr. Hauschka después de limpiar y tonificar. Las Curas Cutáneas Dr. Hauschka en ampollas son el refuerzo ideal para la piel como tratamiento de 28 días.

RecomendaciónPara un cuidado extra en invierno, se recomienda una fórmula más nutritiva: la Crema de Rosas.

ComposiciónAqua, Sesamum Indicum Seed Oil, Alcohol, Althaea Officinalis Root Extract, Rosa Damascena Flower Water, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Cetearyl Alcohol, Bentonite, Cera Alba, Helianthus Annuus Seed Oil, Persea Gratissima Oil, Lysolecithin, Rosa Canina Fruit Extract, Triticum Vulgare Bran Extract, Butyrospermum Parkii Butter, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Limonene*, Citral*, Farnesol*, Eugenol*, Xanthan Gum, Rosa Damascena Flower Cera.*componente natural de aceites esenciales

Tratamiento diurno

34

Casi el 90% de las sensaciones que experimentamos, nos las regala la vista. Desde esta perspectiva, nuestros ojos son nuestra ventana al exterior, que procesan y transmiten información a la velocidad de la luz. Pero también son capaces de expresar estados de ánimo y emociones. Nosotros los llamamos el espejo del alma. Los ojos ríen, preguntan, se sorprenden o lloran. Al necesitarlos permanentemente, se pueden llegar a agotar. Y si además se suman otros factores como la contaminación, el aire seco de la calefacción, la falta de sueño o las largas horas que pasamos delante de nuestro ordenador, la sensible zona del contorno de ojos también se ve afectada rápidamente y muestra signos de cansancio e irritación y requiere una protección especial.

El tratamiento para contorno de ojos Dr. Hauschka mima la delicada zona de los ojos aportándole una agradable sensación. Los productos no contienen

aceites que puedan extenderse por la piel y penetrar en los ojos. Su especial composición a base de ceras enriquecidas, extractos selectos de plantas medicinales, aceites esenciales curativos, tonifica, refresca y estimula la piel. El mejor calmante para tus ojos: la eufrasia. La anthyllis tiene un efecto equilibrante mientras que la cera de abejas envuelve la delicada piel del contorno de ojos como una capa protectora. Aquellas personas que trabajan muchas horas delante del ordenador o aquellas que usan lentes de contacto agradecerán el acuoso y refrescante Revitalizante Ocular que proporciona vitalidad y frescura a los ojos cansados.

RecomendaciónAplica el tratamiento para contorno de ojos antes del cuidado diurno para que pueda ejercer todo su efecto positivo.

Cualquier momento es bueno

Tratamiento contorno de ojos

35Tratamiento contorno de ojos

Fluido Contorno de OjosHidrata, previene y trata la aparición de las líneas de expresión

El Fluido Contorno de Ojos proporciona suavidad a la zona del contorno de los ojos. Con sus propiedades reafirmantes y altamente hidratantes, es el complemento ideal para el cuidado diurno de todos los cuadros cutáneos. Su fórmula, con agua de rosas, piña, malvavisco y caléndula, refresca, calma, aporta hidratación y trata las pequeñas arrugas debidas a la sequedad. Los valiosos aceites vegetales de aguacate, nuez de macadamia y espino amarillo, especialmente nutritivos, protegen el contorno de los ojos, lo reafirman y le aportan una sensación de calma.

Cuadro cutáneo Todos los cuadros cutáneos.

AplicaciónPor la mañana, después de limpiar y tonificar, aplicar una pequeña cantidad en la yema de los dedos y distribuir suavemente sobre el contorno de los ojos, desde dentro hacia fuera. Por su textura ligera y su rápida absorción, recomendamos la aplicación de la crema también antes de maquillar los ojos. Ha sido testado oftalmológicamente y es apto para personas que utilizan lentillas.

ComposiciónAqua, Persea Gratissima Oil, Rosa Damascena Flower Water, Glycerin, Alcohol, Ananas Sativus Fruit Extract, Althaea Officinalis Leaf Extract, Cera Alba, Calendula Officinalis Flower Extract, Arachis Hypogaea Oil, Hectorite, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Rosa Damascena Flower Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Lysolecithin, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Mangifera Indica Seed Butter, Butyrospermum Parkii Butter, Hippophae Rhamnoides Fruit Oil, Chondrus Crispus Extract, Glyceryl Stearate, Stearic Acid, Xanthan Gum, Sodium Stearoyl Lactylate, Parfum*, Geraniol*.*componente natural de aceites esenciales

Revitalizante OcularVitaliza y relaja los ojos

El Revitalizante Ocular es apropiado para cualquier cuadro cutáneo y devuelve el brillo a la mirada. Adaptado óptimamente a las necesidades de la sensible piel del contorno de los ojos. Su fórmula, con eufrasia, hinojo, manzanilla y té negro, fortalece y revitaliza el contorno de los ojos y le aporta sensación de frescor. El Revitalizante Ocular proporciona bienestar a los ojos cansados y fatigados. Sus efectos calmantes también son eficaces en caso de tendencia a sufrir bolsas y ojeras.

Cuadro cutáneo Todos los cuadros cutáneos.

Aplicación Abrir el envase girando el extremo. Empapar completamente un disco de algodón con el contenido del envase. Separar el disco de algodón en dos (parte superior y parte inferior) colocar sobre los ojos cerrados y dejar actuar aprox. diez minutos. El Revitalizante Ocular ha sido testado oftalmológicamente y es apto para personas que utilizan lentillas.

RecomendaciónOfrece un gran alivio a personas con gafas o lentillas, personas sensibles al polen o que trabajan frente al ordenador.

ComposiciónAqua, Euphrasia Officinalis Extract, Foeniculum Vulgare Seed Extract, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum*, Geraniol*, Citronellol*.*componente natural de aceites esenciales

36 Tratamiento contorno de ojos

Crema Contorno de OjosNutre, reafirma y protege

La Crema Contorno de Ojos protege el contorno de los ojos. Indicada para cualquier cuadro cutáneo, ofrece un cuidado protector e intensivo. La fina y delicada piel del contorno de los ojos es muy sensible y tiende a mostrar pequeñas arrugas debido a la sequedad. Su fórmula, con zanahoria, anthyllis, nim, cera de abejas, manteca de cacao, seda y aceite de hueso de albaricoque, fortalece la delicada piel del contorno de los ojos. La Crema Contorno de Ojos reafirma y protege de los agentes medioambientales.

Cuadro cutáneoTodos los cuadros cutáneos.

AplicaciónPor la mañana, después de limpiar y tonificar, aplicar una pequeña cantidad del tamaño de un grano de arroz entre la yema de los dedos y distribuir suavemente sobre el contorno de los ojos, desde dentro hacia fuera. La Crema Contorno de Ojos ha sido testada oftalmológicamente y es apta para personas que utilizan lentillas.

RecomendaciónSe recomienda especialmente usar la Crema Contorno de Ojos durante las estaciones más frías, como protección frente las condiciones climáticas adversas.

ComposiciónRicinus Communis Seed Oil, Arachis Hypogaea Oil, Cera Alba, Daucus Carota Sativa Root Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Calendula Officinalis Flower Extract, Theobroma Cacao Seed Butter, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Serica Powder, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Farnesol*, Lecithin.*componente natural de aceites esenciales

37Protección labial

Los labios son los mensajeros de nuestro mundo emocional. Una sonrisa radiante es expresiva. Unos labios suaves y voluminosos son un símbolo de sensualidad y belleza. Y cuando damos un beso con afecto sentimos nuestros labios como un órgano sensible al tacto. Nada proporciona esta variedad de sensaciones tan intensas como la piel de los labios. La piel de la cara posee 16 capas celulares, en cambio los labios son muy delgados ya que solo tienen de tres a cinco capas. Por esta razón, los labios son muy sensibles a

las influencias externas como una fuerte radiación solar o el frío. Los labios se secan rápidamente, se agrietan y se cortan. Con los productos para la protección labial Dr. Hauschka los sentirás protegidos. Están elaborados con ceras de altísima calidad, aceites enriquecidos y extractos seleccionados de plantas medicinales. Su composición natural con anthyllis, caléndula e hipérico cuida los labios secos y agrietados y los protege durante el día. Regala la magia de una sonrisa con la protección labial Dr. Hauschka.

La magia de tus labios

La cera de candelilla se obtiene de un arbusto de la familia de euforbiáceas

(Euphorbiaceae) Euphorbia antisyphilitica, Euphorbia cerífera y Pedilanthus pavonis

38 Protección labial

Crema Labial AntiarrugasRegenera los labios agrietados y reduce las líneas de expresión

La Crema Labial Antiarrugas hidrata con suavidad la piel sensible de los labios y la protege de las condiciones climáticas y ambientales. Las valiosas ceras naturales y los aceites vegetales esenciales que contiene nutren intensamente los labios. Su fórmula a base de anthyllis, caléndula e hipérico, protege, estimula la cicatrización y la regeneración de las asperezas, grietas y las pequeñas arrugas de los labios. Contiene polvos de seda pura que aportan una sensación aterciopelada y una cálida fragancia floral que perdura durante mucho tiempo en los labios. Gracias a este tratamiento intenso, los labios se vuelven suaves y bonitos.

Aplicación Aplicar con las yemas de los dedos varias veces al día, según necesidad.

ComposiciónRicinus Communis Seed Oil, Cera Alba, Arachis Hypogaea Oil, Daucus Carota Sativa Root Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Calendula Officinalis Flower Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Theobroma Cacao Seed Butter, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Serica Powder, Triticum Vulgare Germ Oil, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Triticum Vulgare Bran Extract, Lecithin, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Benzyl Salicylate*, Limonene*.*componente natural de aceites esenciales

Protección LabialNutre en profundidad, hidrata y protege

La Protección Labial protege los labios agrietados y secos. Su fórmula a base de manteca de karité, cera de abejas, aceite de almendras y anthyllis, cuida y protege la piel sensible de los labios frente las influencias ambientales adversas. Es el acompañante idóneo para hidratar y suavizar los labios en todo momento.

Aplicación Aplicar varias veces al día según necesidad.

ComposiciónRicinus Communis Seed Oil, Rosa Canina Fruit Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Lanolin, Cera Alba, Daucus Carota Sativa Root Extract, Butyrospermum Parkii Butter, Euphorbia Cerifera Cera, Copernicia Cerifera Cera, Rosa Damascena Flower Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cetyl Alcohol, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Parfum*, Limonene*, Citronellol*, Geraniol*, Citral*, Linalool*, Farnesol*, Eugenol*, Rosa Damascena Flower Cera, Lecithin.*componente natural de aceites esenciales

39Broncear y matizar

Tu bronceado personal

¡Ojalá el verano durara más! Qué buen aspecto nos da. Nos aporta un cutis fresco, una sensación de felicidad y un extra de energía que se experimenta en estos momentos llenos de luz. Los productos para broncear y matizar Dr. Hauschka ponen un poco de verano en tu cutis y al mismo tiempo cuidan de tu piel.

Tono natural con una base de tratamientoCon su nutritiva fórmula, la Crema Bronceadora cuida tu piel a la vez que le aporta un ligero bronceado. Los extractos de plantas medicinales, los valiosos

aceites de plantas y las ceras de rosas y abejas nutren y armonizan la piel. De esta forma, no solo unifica tu cutis, sino que también recobra su equilibrio natural.

¿Puedo conservar mi bronceado natural?¿Prefieres pleno verano o más bien un poco de primavera? Tú decides el bronceado que quieres para tu cutis. Puedes mezclar el Fluido Bronceador con cualquier producto de tratamiento diurno como te plazca. Intensifica tu propio color de piel para conseguir un resultado natural.

40 Broncear y matizar

Fluido Bronceador Para mezclar con la crema de día, aporta una tonalidad bronceada

El Fluido Bronceador es el complemento ideal para todos los productos de cuidado diurno. Su fórmula, con hamamelis, aceite de oliva, cera de abejas y pigmentos minerales, cuida la piel corrigiendo su pigmentación irregular. Aporta un cutis fresco en cualquier cuadro cutáneo y realza su tono natural.

Cuadro cutáneoTodos los cuadros cutáneos.

AplicaciónEl Fluido Bronceador puede aplicarse combinado con todos los productos de cuidado diurno. Para ello, mezclar ambos productos en la palma de la mano y distribuir sobre cara y cuello. La intensidad del tono puede ajustarse individualmente según las proporciones de la mezcla. Para intensificar el tono, aplicar varias capas.

RecomendaciónPara dar al cutis un toque veraniego puede aplicarse el Fluido Bronceador directamente sobre los pómulos, como colorete.

ComposiciónAqua, Olea Europaea Fruit Oil, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Lysolecithin, Cera Alba, Parfum*, Citral*, Linalool*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Limonene*, Citronellol*, Geraniol*, Benzyl Salicylate*, Coumarin*, Eugenol*, Cetearyl Alcohol, Algin, Silica, Arachis Hypogaea Oil, CI 75810, CI 77491, CI 77492, CI 77499.*componente natural de aceites esenciales

Crema Bronceadora Tratamiento nutritivo de día, aporta un suave toque de color

La Crema Bronceadora nutre la piel en profundidad a la vez que le aporta un toque de color suave y natural. Su fórmula a base de aceites vegetales de aguacate y almendra, cera protectora de rosa y abejas y semillas de cydonia, previene la deshidratación de la piel a largo plazo, regulando los procesos de producción de grasa e hidratación de la piel y activando sus propiedades para retener la hidratación. La Crema Bronceadora cuida las pieles secas, sensibles, enrojecidas y maduras a la vez que se adapta en armonía con el tono natural de la piel, logrando un cutis uniforme. La composición, a base de plantas como la rosa, la cydonia y el hipérico, reafirma la piel y estimula sus defensas naturales, mientras que la valiosa agua de rosas y los extractos de anthyllis equilibran la piel.

Cuadro cutáneoPara pieles normales, secas, sensibles enrojecidas y maduras.

AplicaciónPor la mañana, después de limpiar y tonificar la piel, aplicar de manera uniforme sobre cara y cuello.

RecomendaciónPara matizar la piel de manera natural, además de la Crema Bronceadora recomendamos aplicar nuestros polvos de la línea de maquillaje Dr. Hauschka.

ComposiciónAqua, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Arachis Hypogaea Oil, Persea Gratissima Oil, Pyrus Cydonia Seed Extract, Rosa Damascena Flower Water, Glycerin, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Sorbitol, Cera Alba, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Hypericum Perforatum Flower/Leaf Extract, Olus Oil, Rosa Damascena Flower Cera, Triticum Vulgare Bran Extract, Parfum*, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Sodium Chloride, Zinc Stearate, Lanolin, Sucrose Polystearate, Glyceryl Caprate, Zinc Sulfate, Silica, Lecithin, Lactose, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891. *componente natural de aceites esenciales

41Broncear y matizar

Stick CorrectorStick Corrector

Purifica, trata y cubre las imperfecciones

El Stick Corrector, disponible en tres tonalidades, corrige y disminuye las impurezas de la piel. Su fórmula, con aceite del árbol del té y aceite de manuka, equilibra y matiza el cutis gracias al almidón de tapioca. El Stick Corrector combina las propiedades purificantes de los extractos de plantas medicinales, como anthyllis y caléndula, con las propiedades hidratantes de los valiosos aceites y ceras de su composición.

Cuadro cutáneoTodos los cuadros cutáneos con impurezas.

Aplicación Calma las infecciones de la piel sin resecarla.Aplicar varias veces al día en las zonas afectadas desde la aparición de los primeros signos de erupción cutanea. Difuminar suavemente los bordes. Seguidamente, pueden aplicarse maquillaje y polvos.

RecomendaciónPara calmar las irregularidades de la piel, aplicar unas gotas del Concentrado de Vapor Facial mediante suaves toquecitos sobre las mismas.

ComposiciónStick Corrector 01, 02, 03: Simmondsia Chinensis Seed Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Manihot Utilissima Starch, Ricinus Communis Seed Oil, Cera Alba, Lanolin, Elaeis Guineensis Oil, Euphorbia Cerifera Cera, Copernicia Cerifera Cera, Rosa Damascena Flower Extract, Daucus Carota Sativa Root Extract, Parfum*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citral*, Anthyllis Vulneraria Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Tocopherol, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil, Leptospermum Scoparium Branch/Leaf Oil, Ascorbyl Dipalmitate, Silica, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891, CI 77007, CI 77947.*componente natural de aceites esenciales

01 natural

02 beige

03 sand

42 Cuidado nocturno y curas

La fuerza de la noche

Cuando acaba el día y la mente se relaja, se activan los procesos nocturnos de nuestro cuerpo: ahora procesas las impresiones del día. La piel aprovecha las horas de sueño para renovarse. Pero no está sola en esta tarea: el tratamiento nocturno Dr. Hauschka también estimula y ejerce su efecto benefactor. Ayuda a tu piel a que luzca un aspecto fresco al día siguiente.

Lo original de Dr. Hauschka: el tratamiento nocturno libre de grasaPor la noche tu piel ya no necesita protección frente al medio ambiente, sino las condiciones óptimas para regenerarse con sus propias fuerzas. Los impulsos de un tratamiento con consistencia cremosa ralentizarían estos procesos. Para que tu piel pueda respirar profundamente por la noche, abrirse y aprovechar el

tiempo de regeneración, Dr. Hauschka ha desarrollado un tratamiento nocturno que da impulsos a la piel, la acompaña durante la noche y refuerza su propia actividad. Tras la limpieza y tonificación nocturnas, continúa tu tratamiento con un serum o una cura. Todos los productos de tratamiento nocturno contienen extractos de plantas medicinales y se adaptan perfectamente a tu piel con una fórmula que le ayuda sin cargarla. El tratamiento nocturno es libre de grasa pero rico en impulsos y tan vital como su elemento básico: el agua.

Una buena sensación por la mañanaA la mañana siguiente notarás tu piel recuperada. Podrás comprobarlo en el espejo: tu piel se ve como mínimo tan vital como tú. Emana energía desde dentro y está lista para empezar el día.

43Cuidado nocturno y curas

Cura CutáneaTratamiento intensivo equilibrador, vitaliza y normaliza el cuadro cutáneo

El cuidado nocturno libre de grasa Dr. Hauschka permite que la piel respire libremente y estimula su capacidad de regeneración. La Cura Cutánea es el refuerzo ideal para la piel, normalizando sus funciones y sus capacidades propias. La piel seca vuelve a aprender cómo mantenerse hidratada y nutrida. La piel sensible se fortalece. La piel grasa y con impurezas reduce la producción de grasa y la queratinización excesiva. Su fórmula, con extractos de hamamelis y azucena, y plata, estimula la regeneración de la piel durante la noche y regula su metabolismo.

Cuadro cutáneoTodos los cuadros cutáneos.

Aplicación Las células cutáneas se renuevan siguiendo un ciclo de 28 días. Siguiendo este mismo ritmo de regeneración, la Cura Cutánea debería usarse como cuidado de la piel durante 28 días consecutivos, sustituyendo el cuidado básico nocturno. Se recomienda un tratamiento por año por cada década de vida, por ejemplo, tres veces al año a los 30 años. Por la noche, después de limpiar, distribuir el contenido de dos ampollas sobre cara (incl. el contorno de labios y ojos), cuello, lóbulos de las orejas y, si se desea, escote, presionándo suavemente con las manos. A partir de la 4ª semana, aplicar solo una ampolla. Recomendamos aplicar el serum Dr. Hauschka como cuidado básico nocturno libre de grasa durante el tiempo en el que no se aplique la cura. Por la mañana, recomendamos aplicar los productos de cuidado diurno Dr. Hauschka.

ComposiciónAqua, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Althaea Officinalis Leaf Extract1, Aloe Barbadensis Leaf Extract1, Kalanchoe Daigremontiana Leaf Extract1, Anthyllis Vulneraria Extract1, Helianthus Annuus Extract1, Lilium Candidum Bulb Extract1, Rosa Damascena Flower Extract1, Hamamelis Virginiana Leaf Extract1, Mica1, Royal Jelly1, Mel1, Silver1, Sodium Chloride, Lactose. 1diluida siguiendo un proceso rítmico

Serum de NocheCuidado nocturno revitalizante facial que refuerza la actividad rítmica de la piel

El cuidado nocturno libre de grasa Dr. Hauschka permite a la piel respirar libremente y estimula sus procesos naturales de regeneración. El Serum de Noche es un producto básico para el cuidado nocturno. Ayuda a la piel a regenerarse y recuperar su equilibrio natural. Su aromática fórmula, con la flor y el fruto del manzano, refuerza la actividad rítmica natural de la piel y actúa durante el sueño. Tonifica la piel gracias a los extractos de hamamelis. La piel luce radiante cada mañana.

Cuadro cutáneoTodos los cuadros cutáneos.

Aplicación Por la noche, después de limpiar y tonificar, distribuir una capa fina del serum sobre cara, cuello y, si se desea, escote. Por la mañana, recomendamos la aplicación de los productos de cuidado diurno Dr. Hauschka: Las Curas Cutáneas Dr. Hauschka en ampollas son el refuerzo ideal para la piel como tratamiento de 28 días.

TippLa Cura Cutánea resulta muy eficaz como introducción al concepto de cuidado Dr. Hauschka.

IngredientsAqua, Alcohol, Glycerin, Pyrus Malus Fruit Water, Chondrus Crispus Extract, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Hectorite, Pyrus Malus Flower Extract, Parfum*, Citronellol*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citral*, Sodium Chloride, Xanthan Gum.*component of natural essential oils

44

Spray Cura Intensiva 01 Purificante (- 25 años)Tratamiento intensivo reguladorpara pieles con impurezas hasta 25 años

Los Sprays Cura Intensiva Dr. Hauschka elaborados con tesoros selectos ritmizados de la naturaleza, completan el tratamiento básico. Cuidan la piel en situaciones de desequilibrio y le dan el impulso normalizador que necesita. Para la piel que tiende a sufrir erupciones cutáneas e inflamarse durante la pubertad, el Spray Cura Intensiva 01 Purificante ( 25 años) ofrece un tratamiento intensivo y eficaz. Su fórmula contiene las piedras preciosas rodocrosita y plata, y plantas medicinales como margarita, capuchina, agua salina termal y hamamelis que aceleran la eliminación de las impurezas y armonizan la piel.

Cuadro cutáneoPieles jóvenes con impurezas.

AplicaciónLas células cutáneas se renuevan en 28 días. Siguiendo el mismo ritmo de regeneración, el Spray Cura Intensiva debería utilizarse como tratamiento facial durante 28 días. El Spray Cura Intensiva es más eficaz si se aplica cuatro veces por año como tratamiento intensivo especial de la piel. Después de limpiar, pulverizar 4 o 5 veces la cara y demás zonas afectadas, y realizar suaves presiones con las manos. Un frasco es suficiente para un tratamiento.

RecomendaciónComo apoyo, recomendamos un programa de tratamiento intensivo una o dos veces por semana con el Concentrado de Vapor Facial, la Mascarilla Purificante y la Mascarilla Rejuvenecedora.

ComposiciónAqua, Hamamelis Virgiana Leaf Water, Maris Sal, Parfum*, Linalool*, Bellis Perennis Flower Extract1, Tropaeolum Majus Flower/Leaf/Stem Extract1, Rhodochrosite1, Silver1, Alcohol, Lactose.*componente natural de aceites esenciales 1diluida siguiendo un proceso rítmico

Cura Cutánea SensitivTratamiento intensivo calmante,reduce las rojeces de las pieles sensibles

La Cura Cutánea Sensitiv libre de grasa permite que la piel respire libremente y estimula su capacidad de regeneración. Es el refuerzo ideal para la piel, normalizando sus funciones y sus capacidades propias. Su fórmula, con extractos ritmizados de borraja, perla, malaquita y corteza de roble, fortalece la piel enrojecida, sensible y con tendencia a la cuperosis y apoya el ritmo de regeneración natural de la piel. Con plantas medicinales y minerales, reduce los capilares dilatados y evita que se extiendan las arañas vasculares.

Cuadro cutáneoPieles sensibles.

Aplicación Las células cutáneas se renuevan siguiendo un ciclo de 28 días. Siguiendo este mismo ritmo de regeneración, la Cura Cutánea Sensitiv debería usarse como cuidado de la piel durante 28 días consecutivos. Se recomienda un tratamiento por año por cada década de vida, por ejemplo, tres veces al año a los 30 años. Por la mañana y por noche, después de limpiar, distribuir el contenido de una ampolla sobre cara (incl. el contorno de labios y ojos), cuello, lóbulos de las orejas y, si se desea, escote, presionándo suavemente con las manos.

RecomendaciónLa Cura Cutánea Sensitiv puede utilizarse como tratamiento calmante en caso de rojeces e hinchazón, p. ej. al depilarse las cejas, ante una intolerancia al sol o ante agresiones solares en la piel.

ComposiciónAqua, Parfum*, Borago Officinalis Extract1, Chamomilla Recutita Extract1, Rosa Canina Fruit Extract1, Artemisia Abrotanum Flower/Leaf/Stem Extract1, Hamamelis Virginiana Leaf Extract1, Veronica Officinalis Flower/Leaf/Stem Extract1, Quercus Robur Bark Extract1, Pearl Powder1, Malachite1, Sodium Chloride, Alcohol, Lactose.1diluida siguiendo un proceso rítmico

Cuidado nocturno y curas

45

Spray Cura Intensiva 03 CalmanteTratamiento intensivo calmante para pieles hipersensibles

Los Sprays Cura Intensiva Dr. Hauschka elaborados con tesoros selectos y ritmizados de la naturaleza, completan el tratamiento básico. Cuidan la piel en situaciones de desequilibrio y le dan el impulso normalizador que necesita. Para la piel hipersensible, sometida a estrés y con tendencia a irritarse, el Spray Cura Intensiva 03 Calmante ofrece un cuidado intensivo y eficaz. Su fórmula contiene la piedra preciosa turmalina negra, planta de la escarcha, anthyllis, agua termal y agua de rosas que actúan equilibrando la piel. El Spray Cura Intensiva 03 Calmante tonifica y protege la piel.

Cuadro cutáneoPieles hipersensibles, sometidas a estrés e irritadas.

AplicaciónLas células cutáneas se renuevan en 28 días. Siguiendo el mismo ritmo de regeneración, el Spray Cura Intensiva debería utilizarse como tratamiento facial durante 28 días. El Spray Cura Intensiva es más eficaz si se aplica cuatro veces por año como tratamiento intensivo especial de la piel. Después de limpiar, pulverizar 4 o 5 veces la cara y demás zonas afectadas, y realizar suaves presiones con las manos. Un frasco es suficiente para un tratamiento.

RecomendaciónComo apoyo, recomendamos un programa de tratamiento intensivo una o dos veces por semana con el Concentrado de Vapor Facial, la Mascarilla Purificante y la Mascarilla Calmante o la Mascarilla Rejuvenecedora.

ComposiciónAqua, Rosa Damascena Flower Water, Maris Sal, Hamamelis Virginiana Leaf Water, Parfum*, Citronellol*, Hamamelis Virginiana Leaf Extract1, Anthyllis Vulneraria Extract1, Kalanchoe Daigremontiana Leaf Extract1, Mesembryanthemum Crystallinum Extract1, Cichorium Intybus Extract1, Anagallis Arvensis Extract1, Urtica Dioica Extract1, Althaea Officinalis Leaf Extract1, Tourmaline1, Alcohol.*componente natural de aceites esenciales1diluida siguiendo un proceso rítmico

Spray Cura Intensiva 02 Purificante (+ 25 años)Tratamiento intensivo reguladorpara pieles con impurezas a partir de los 25 años

Los Sprays Cura Intensiva Dr. Hauschka elaborados con tesoros selectos y ritmizados de la naturaleza, completan el tratamiento básico. Cuidan la piel en situaciones de desequilibrio y le dan el impulso normalizador que necesita. Para la piel adulta con impurezas y tendencia a la inflamación, el Spray Cura Intensiva 02 Purificante (+ 25 años) ofrece un cuidado intensivo y eficaz. Su fórmula con la piedra preciosa peridoto, y plantas medicinales como achicoria, hierba mercurial, agua termal y hamamelis armoniza la piel. El Spray Cura Intensiva 02 Purificante (+ 25 años) permite a la piel restablecer un cutis limpio y reducir los poros dilatados.

Cuadro cutáneoPieles adultas con impurezas.

AplicaciónLas células cutáneas se renuevan en 28 días. Siguiendo el mismo ritmo de regeneración, el Spray Cura Intensiva debería utilizarse como tratamiento facial durante 28 días. El Spray Cura Intensiva es más eficaz si se aplica cuatro veces por año como tratamiento intensivo especial de la piel. Después de limpiar, pulverizar 4 o 5 veces la cara y demás zonas afectadas, y realizar suaves presiones con las manos. Un frasco es suficiente para un tratamiento.

RecomendaciónComo apoyo, recomendamos un programa de tratamiento intensivo una o dos veces por semana con el Concentrado de Vapor Facial, la Mascarilla Purificante y la Mascarilla Rejuvenecedora.

ComposiciónAqua, Maris Sal, Hamamelis Virginiana Leaf Water, Parfum*, Salvia Officinalis Leaf Extract1, Cichorium Intybus Extract1, Mercurialis Perennis Extract1, Olivine1, Alcohol, Lactose.*componente natural de aceites esenciales 1diluida siguiendo un proceso rítmico

Cuidado nocturno y curas

46 Tratamiento intensivo y mascarillas

Tratamiento intensivo para un descanso regenerador

En la vida diaria con su continuo ajetreo, los breves rituales de tratamiento nos dan la sensación de sentirnos bien en nuestra piel. Obséquiate con la atención que mereces: con un tratamiento depurativo o un tratamiento más intenso del habitual.

Los productos de tratamiento intensivo Dr. Hauschka complementan tu tratamiento facial diario. Empieza tu plan personal de tratamiento intensivo con el Concentrado de Vapor Facial que preparara los poros

y adecua la piel para la Mascarilla Purificante. Deja la piel suave y purificada y se encuentra perfectamente preparada para absorber las Mascarillas Faciales Dr. Hauschka (ver pág. 48) que hayas escogido según las necesidades de tu piel.

Permítete disfrutar una a dos veces por semana del bienestar que aporta un tratamiento intensivo. Tu piel te lo agradecerá con un cutis aterciopelado y un aspecto radiante y fresco.

47Tratamiento intensivo y mascarillas

Mascarilla Purificantelimpia en profundidad, purifica y suaviza todos los cuadros cutáneos

La Mascarilla Purificante es el cuidado intensivo ideal para todo cuadros cutáneos, especialmente pieles con impurezas, poros dilatados y grasas, ya que limpia en profundidad y purifica. Su fórmula con capuchina y hamamelis disuelve la suciedad y minimiza los poros dilatados. También calma las zonas enrojecidas reconfortando la piel. Utilizar la Mascarilla Purificante una o dos veces por semana.

Cuadro cutáneoTodos los cuadros cutáneos, especialmente con impurezas y tendencia a irritarse.

Aplicación Mezclar aprox. dos cucharaditas colmadas de la Mascarilla Purificante con aproximadamente la misma cantidad de agua. La consistencia debería ser suave y cremosa. Aplicar sobre cara, cuello y escote (si se desea). Evitar el contorno de los ojos. Para la piel normal, con impurezas y grasa, retirar después de 10 minutos con abundante agua templada y una esponjita cosmética humedecida. Para la piel que tiende a ser seca y sensible, si lo desea, mezclar con dos pulverizaciones de Leche Limpiadora, y retirar suavemente después de 5 minutos. Para preparar la piel de forma óptima para una limpieza profunda recomendamos la utilización previa del Concentrado de Vapor Facial.

RecomendaciónCompletar el ritual de tratamiento personalizado con la mascarilla correspondiente de nuestro programa de tratamiento intensivo.

ComposiciónLoess, Tropaeolum Majus Flower/Leaf/Stem Extract, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Zea Mays Starch.*componente natural de aceites esenciales

Concentrado de Vapor Faciallimpia profundamente, abre los poros y activa el sano metabolismo de la piel

El Concentrado de Vapor Facial prepara los poros para una limpieza profunda. Abre los poros, disuelve la suciedad enquistada y activa el sano metabolismo de la piel. El Concentrado de Vapor Facial es la preparación ideal previa a una limpieza profunda para todos los cuadros cutáneos y especialmente para la piel con impurezas, con tendencia a la inflamación y mixta. Su fórmula contiene margarita, capuchina y hamamelis. Estimula la circulación sanguínea de la piel, elimina puntos negros, minimiza los poros dilatados y contribuye a reducir su inflamación.

Cuadro cutáneoTodos los cuadros cutáneos, especialmente con impurezas y tendencia a irritarse.

AplicaciónUna o dos veces por semana, diluir dos cucharadas del Concentrado de Vapor Facial en aprox. ½ litro de agua caliente. En caso de pieles sensibles, utilizar agua que no esté demasiado caliente. Realizar el baño de vapor de cinco a diez minutos con una toalla sobre la cabeza. Como complemento ideal recomendamos aplicar seguidamente la Mascarilla Purificante.

RecomendaciónCompletar el ritual de tratamiento personalizado con la mascarilla correspondiente de nuestro programa de tratamiento intensivo. Aplicando el Concentrado de Vapor Facial directamente mediante toquecitos, ayuda a calmar las zonas con impurezas.

ComposiciónAqua, Bellis Perennis Flower Extract, Alcohol, Tropaeolum Majus Flower/Leaf/Stem Extract, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract.*componente natural de aceites esenciales

48

Mascarilla Rejuvenecedoratratamiento intensivo regenerador, revitaliza todos los cuadros cutáneos

La Mascarilla Rejuvenecedora con sus propiedades versátiles proporciona una piel tersa y suave. Su fórmula a base de plantas como la cydonia, anthyllis y manzanilla, purifica y suaviza la piel, incluso en caso de piel con impurezas y poros dilatados. Calma la piel visiblemente, refresca la piel dañada por el sol y con tendencia a sufrir cuperosis. Con los preciados aceites vegetales de jojoba, albaricoque y germen de trigo, ayuda a la piel a retener su hidratación. La piel se siente inmediatamente fresca y tersa.

Cuadro cutáneoTodos los cuadros cutáneos, especialmente pieles con impurezas, poros dilatados, dañadas por el sol y con tendencia a la cuperosis.

Aplicación Aplicar una generosa cantidad de Mascarilla Rejuvenecedora en la cara (incluida la zona de los ojos), cuello y escote (si se desea) de una a dos veces por semana. Retirar después de 20 minutos con una muselina templada y húmeda. Para obtener mejores resultados, recomendamos realizar previamente una limpieza profunda con el Concentrado de Vapor Facial y la Mascarilla Purificante.

RecomendaciónPara revitalizar la piel con tendencia a sufrir rojeces e impurezas, aplicar una capa fina de la Mascarilla Rejuvenecedora como crema de día.

ComposiciónAqua, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Glycerin, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Borago Officinalis Extract, Cetearyl Alcohol, Arachis Hypogaea Oil, Chamomilla Recutita Flower Extract, Bentonite, Triticum Vulgare Germ Oil, Triticum Vulgare Bran Extract, Daucus Carota Sativa Root Extract, Propolis Cera, Parfum*, Limonene*, Geraniol*, Linalool*, Citronellol*, Citral*, Eugenol*, Farnesol*, Lysolecithin, Xanthan Gum, CI 75810.*componente natural de aceites esenciales

Mascarilla Reafirmantetratamiento intensivo, hidrata y fortalece las pieles maduras

La Mascarilla Reafirmante proporciona impulsos regeneradores notables a la piel exigente que necesita regeneración e hidratación y que ha perdido elasticidad. Su fórmula a base de plantas como la rosa, malvavisco y pensamiento, estimula la capacidad regeneradora de la piel. Con agua de rosas, extracto de pétalos de rosa y cera de rosas, así como aceites esenciales de rosa, manteca de mango, aceite de aguacate y de almendra, mima y enriquece la piel. Estimula la vitalidad de la piel, activándose su capacidad de retener la hidratación. Proporciona una piel visiblemente tersa, que se siente descansada, y un cutis fino y saludable.

Cuadro cutáneoPieles maduras, flácidas y con escasa hidratación.

Aplicación Aplicar una generosa cantidad de Mascarilla Reafirmante en la cara (incluida la zona de los ojos), cuello y escote (si se desea) de una a dos veces por semana. Retirar después de 20 minutos con una muselina templada y húmeda. Para obtener mejores resultados, recomendamos realizar previamente una limpieza profunda con el Concentrado de Vapor Facial y la Mascarilla Purificante.

RecomendaciónSe recomienda usar la Mascarilla Reafirmante una o dos veces por semana. Para reafirmar la piel más intensamente aplicar una capa fina de la Mascarilla Reafirmante como crema de día.

ComposiciónAqua, Persea Gratissima Oil, Rosa Damascena Flower Water, Glycerin, Alcohol, Althaea Officinalis Root Extract, Cera Alba, Rosa Damascena Flower Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Hectorite, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Glyceryl Stearate, Stearic Acid, Lysolecithin, Mangifera Indica Seed Butter, Butyrospermum Parkii Butter, Parfum*, Citronellol*, Limonene*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Farnesol*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Rosa Damascena Flower Cera, Viola Tricolor Extract, Rosa Damascena Flower Oil, Chondrus Crispus Extract, Sodium Stearoyl Lactylate, Lithospermum Officinale Root Extract, Mica, CI 77491.*componente natural de aceites esenciales

Tratamiento intensivo y mascarillas

49

Mascarilla Calmantetratamiento intensivo, relaja y fortalece las pieles sensibles

La Mascarilla Calmante ayuda a restablecer suavemente el equilibrio natural de la piel. Para la piel irritada, que tiende al enrojecimiento y la inflamación debido al estrés, la Mascarilla Calmante es una bendición relajante. Su fórmula a base de plantas como alchemilla, borraja, trigo sarraceno y verbascum calma la piel. Con los preciados aceites de manteca de karité, macadamia y coco, así como extracto de semilla de cydonia fresca y hamamelis, ayudan a mantener la hidratación de la piel. La piel se muestra visiblemente descansada, manteniéndose calmada.

Cuadro cutáneoPieles sensibles, irritadas y estresadas.

Aplicación Aplicar una generosa cantidad de Mascarilla Calmante en la cara (incluida la zona de los ojos), cuello y escote (si se desea) de una a dos veces por semana. Retirar pasados 20 minutos con una muselina templada y húmeda. Para obtener mejores resultados recomendamos realizar previamente una limpieza profunda con el Concentrado de Vapor Facial y la Mascarilla Purificante.

RecomendaciónEn el caso de piel especialmente sensible o propensa al enrojecimiento, aplicar una capa fina de la Mascarilla Calmante como crema de día.

ComposiciónAqua, Hamamelis Virginiana Leaf Water, Pyrus Cydonia Seed Extract, Cocos Nucifera Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Alcohol, Glycerin, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Cera Alba, Anthyllis Vulneraria Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Arachis Hypogaea Oil, Cetearyl Alcohol, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Bentonite, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Alchemilla Vulgaris Extract, Borago Officinalis Extract, Polygonum Fagopyrum Leaf Extract, Verbascum Thapsus Extract, Parfum*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Citral*, Benzyl Salicylate*, Coumarin*, Xanthan Gum, Lysolecithin.*componente natural de aceites esenciales

Mascarilla-crema nutritivahasta ahora: Mascarilla Nutritiva

tratamiento hidratante intensivo, protege la piel seca

La Mascarilla-crema nutritiva mima la piel y la protege de la sequedad y las agresiones medioambientales. Su fórmula con plantas como la cydonia y la rosa, activa la hidratación de la piel y regula sus procesos de nutrición e hidratación. Con los valiosos aceites vegetales de almendra, aguacate y jojoba, enriquece y protege visiblemente la piel. Para la piel seca, sensible y dañada por las condiciones ambientales que necesita regeneración, la Mascarilla-crema nutritiva aporta un tratamiento intensivo complementario. La piel se siente suave y se muestra fresca y tersa.

Cuadro cutáneoPieles secas, sensibles y maduras.

Aplicación Aplicar una generosa cantidad de la Mascarilla-crema nutritiva en la cara (incluida la zona de ojos), cuello y escote (si se desea) de una a dos veces por semana. Retirar después de 20 minutos con una muselina templada y húmeda. Para obtener mejores resultados, recomendamos realizar previamente una limpieza profunda con el Concentrado de Vapor Facial y la Mascarilla Purificante.

RecomendaciónPara tratar una piel que requiera una protección especial, aplicar una fina capa de la Mascarilla-crema nutritiva como crema de día.

ComposiciónAqua, Pyrus Cydonia Seed Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Persea Gratissima Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Glycerin, Sorbitol, Cera Alba, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Olus Oil, Parfum*, Citral*, Citronellol*, Linalool*, Geraniol*, Limonene*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Triticum Vulgare Bran Extract, Rosa Damascena Flower Cera, Zinc Stearate, Sodium Chloride, Lanolin, Sucrose Polystearate, Glyceryl Caprate, Propolis Cera, Alcohol.*componente natural de aceites esenciales

Tratamiento intensivo y mascarillas

50 Tratamiento regenerador

51

Estás en el esplendor de la vida. Y convences por tus éxitos. Sabes vivir y eres exigente, como tu piel. Por eso no te inquietan las pequeñas arrugas, quieres estar radiante, y mostrar tu auténtico atractivo. Muestra lo guapa que eres cada día. Nosotros te ayudamos con una línea de productos faciales de altísima calidad que activa con precisión el proceso regenerador natural de tu piel.

Las células no olvidan sus funciones Puedes estar del todo segura: la piel tiene la sabiduría y la fuerza de regeneración grabada en sus células. Cada 28 días las células de tu piel se regeneran. Este ritmo natural es el que estudiamos, observamos y favorecemos. A partir de aceites nutritivos y extractos de plantas medicinales combinados cuidadosamente, creamos impulsos para el cuidado de la piel capaces de favorecer y activar su ciclo regenerador. Nosotros no podemos retroceder en el tiempo, pero podemos favorecer la vitalidad de tu piel y estimular sus funciones para preservar su hidratación y aportarle elasticidad.

Los cosméticos ideales para la piel madura Las pieles maduras tienen otras necesidades distintas que las pieles jóvenes. La hidratación es un tema fundamental que tratamos con extractos de semillas de Cydonia hidratantes y Bryophyllum revitalizante. Además, la cola de caballo, rica en sílice, estimula el tejido conjuntivo. Los frutos de la acerola con

efecto antioxidante y el aceite de espino amarillo, rico en vitamina E, le aportan valiosos impulsos regeneradores. Todos los productos Dr. Hauschka están elaborados con una composición específica que actúa eficazmente sobre la piel madura. La Crema Regeneradora, proporciona a la piel una agradable sensación de frescor y suavidad, mientras que la Crema Regeneradora Cuello y Escote reduce las pequeñas arrugas de esa zona. El Bálsamo Corporal Regenerador se absorbe rápidamente, dejando en la piel una agradable sensación de firmeza.

Un lujo diario Para la limpieza y tonificación de la piel elige un producto de la línea básica de cuidados (ver pág. 24-27). Hemos desarrollado unos productos complementarios revitalizantes e hidratantes especialmente pensados para pieles maduras, y en la cúspide hay dos Sprays Cura Intensiva. Además de los extractos de plantas medicinales y las aguas termales naturales procedentes del balneario Bad Bentheim, los Sprays Cura Intensiva 04 Regenerador y 05 Menopausia (ver pág. 54) contienen preparados ritmizados de piedras preciosas y minerales nobles para llevar sobre la piel. Descubre la fuerza vital de la turmalina azul y del ámbar y regálate un trocito de eternidad bañada en oro.

¿Cómo podría tu piel resistirse a estos tratamientos?

Mi decisión: un tratamiento reafirmante y reparador

Tratamiento regenerador

Pieles exigentes. Belleza atemporal.Tu vitalidad se contagia. Tu piel conoce

su capacidad de regeneración.

52

Serum RegeneradorTratamiento reafirmante, hidrata y revitaliza las pieles maduras

Con el Serum Regenerador, la piel se siente como nueva, revitalizada. El serum impulsa a la piel a regenerarse por ella misma. Su fórmula, con semillas de cydonia, bryophyllum, trébol rojo y miel de flor de trébol, proporciona a la piel todo lo que necesita para reafirmarse. Atenúa pequeñas arrugas y líneas de expresión producidas por la sequedad, apoya las funciones propias de la piel, regula su hidratación y le aporta elasticidad, la piel se siente más firme. La piel enrojecida y sensible también se beneficia de sus propiedades calmantes.

Cuadro cutáneoPieles maduras que requieren tratamiento extra.

AplicaciónPor la mañana, después de limpiar y tonificar, aplicar de una a dos pulsaciones sobre cara, cuello y, si se desea, escote. Seguidamente, aplicar el cuidado diurno Dr. Hauschka. Como cuidado básico nocturno libre de grasa, recomendamos la aplicación de dos pulsaciones del Serum Regenerador Dr. Hauschka después de limpiar y tonificar. Las Curas Cutáneas Dr. Hauschka en ampollas son el refuerzo ideal para la piel como tratamiento de 28 días.

ComposiciónAqua, Alcohol, Pyrus Cydonia Seed Extract, Glycerin, Trifolium Pratense Extract, Algin, Kalanchoe Daigremontiana Leaf Extract, Mel, Parfum*, Limonene*, Geraniol*, Citronellol*, Linalool*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Citral*, Sucrose Laurate, Cyamopsis Tetragonoloba Gum.*componente natural de aceites esenciales

Tratamiento regenerador

Crema Regeneradora Contorno de OjosTratamiento reafirmante,reduce las arrugas y las finas líneas de expresión

La Crema Regeneradora Contorno de Ojos devuelve el brillo a los ojos. La crema antiarrugas estimula las propias funciones regeneradoras de la piel. Su fórmula, con semillas de cydonia, hojas de abedul, trébol rojo, acerola, espino amarillo, valioso aceite de nuez de macadamia y borraja, desobstruye los poros y regula la hidratación de la piel. La piel seca del contorno de ojos se reafirma y suaviza. Previene el envejecimiento prematuro y las arrugas. La Crema Regeneradora Contorno de Ojos proporciona nueva vitalidad al contorno de ojos gracias a los valiosos extractos de plantas medicinales.

Cuadro cutáneoPieles maduras que requieren cuidados especiales.

AplicaciónPor la mañana, después de limpiar, tonificar e hidratar, aplicar una pequeña cantidad de la Crema Regeneradora Contorno de Ojos en las yemas de los dedos y distribuir suavemente sobre el contorno de los ojos, desde dentro hacia fuera. Esta ligera crema se absorbe rápidamente, pudiendo aplicarse también antes del maquillaje. Ha sido testada oftalmológicamente y es apta para personas que utilizan lentillas.

ComposiciónAqua, Pyrus Cydonia Seed Extract, Glycerin, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Sesamum Indicum Seed Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Betula Alba Leaf Extract, Bellis Perennis Flower Extract, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water, Hectorite, Equisetum Arvense Extract, Lysolecithin, Glyceryl Stearate Citrate, Cera Alba, Butyrospermum Parkii Butter, Borago Officinalis Seed Oil, Glyceryl Caprylate, Theobroma Cacao Seed Butter, Parfum*, Limonene*, Citronellol*, Linalool*, Geraniol*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Citral*, Benzyl Salicylate*, Cetyl Alcohol, Trifolium Pratense Extract, Hippophae Rhamnoides Fruit Oil, Chondrus Crispus Extract, Xanthan Gum, Triticum Vulgare Bran Extract, Oryzanol, Sucrose Stearate, Sucrose Distearate, Malpighia Punicifolia Fruit Extract.*componente natural de aceites esenciales

53

Crema RegeneradoraTratamiento reafirmante, hidrata y rejuvenece la piel

Con la Crema Regeneradora, la piel se siente renovada y firme. El cuidado diurno fortalecedor impulsa a la piel a regenerarse por ella misma. Su fórmula, con bryophyllum, trébol rojo, cola de caballo, acerola, rosa, aceite de aguacate, aceite de semilla de frambuesa y manteca de karité, protege y fortalece a la vez que rejuvenece. La Crema Regeneradora proporciona fuerza regeneradora a la piel gracias a los selectos extractos naturales presentes en su composición.

Cuadro cutáneoPieles maduras que requieren cuidados extra.

AplicaciónAplicar sobre la cara por la mañana, después de limpiar y tonificar. Como cuidado básico nocturno libre de grasa, recomendamos la aplicación del Serum Regenerador Dr. Hauschka después de limpiar y tonificar. Las Curas Cutáneas Dr. Hauschka en ampollas son el refuerzo ideal para la piel como tratamiento de 28 días.

ComposiciónAqua, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Persea Gratissima Oil, Alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Glycerin, Sucrose Laurate, Rosa Damascena Flower Extract, Olea Europaea Fruit Oil, Hectorite, Cera Alba, Butyrospermum Parkii Butter, Glyceryl Stearate Citrate, Parfum*, Equisetum Arvense Extract, Althaea Officinalis Root Extract, Trifolium Pratense Extract, Rosa Damascena Flower Water, Mel, Lysolecithin, Limonene*, Citronellol*, Linalool*, Geraniol*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Citral*, Benzyl Salicylate*, Rubus Idaeus Seed Oil, Malpighia Punicifolia Fruit Extract, Kalanchoe Daigremontiana Leaf Extract, Chondrus Crispus Extract, Xanthan Gum, Glyceryl Stearate, Sodium Stearoyl Lactylate, Stearic Acid.*componente natural de aceites esenciales

Crema Regeneradora Cuello y EscoteTratamiento reafirmante, tonifica y atenúa las arrugas

La Crema Regeneradora Cuello y Escote revitaliza la piel. Esta crema estimula la capacidad regeneradora natural de la piel. Su fórmula con malvavisco, hojas de abedul, trébol rojo, aceite de nuez de macadamia y aceite de argán, nutre intensamente la piel y ayuda a aumentar sus niveles de hidratación. La Crema Regeneradora Cuello y Escote reúne las propiedades de sus valiosos componentes naturales y se absorbe rápidamente. La piel se siente más firme.

Cuadro cutáneoPieles maduras que requieren cuidados extra.

AplicaciónPor la mañana, después de limpiar, tonificar y revitalizar, distribuir sobre cuello y escote.

ComposiciónAqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Glycerin, Alcohol, Hamamelis Virginiana Water, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Sesamum Indicum Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Equisetum Arvense Extract, Betula Alba Leaf Extract, Rosa Damascena Flower Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Cocos Nucifera Oil, Cera Alba, Althaea Officinalis Leaf Extract, Punica Granatum Fruit Extract, Hectorite, Butyrospermum Parkii Butter, Lysolecithin, Trifolium Pratense Extract, Parfum*, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Farnesol*, Benzyl Salicylate*, Argania Spinosa Kernel Oil, Chondrus Crispus Extract, Oryzanol, Xanthan Gum, Sodium Stearoyl Lactylate, Glyceryl Stearate, Lecithin, Stearic Acid, Malpighia Punicifolia Fruit Extract.*componente natural de aceites esenciales

Tratamiento regenerador

54

Spray Cura Intensiva 04 Regenerador Tratamiento intensivo reafirmante para pieles maduras

Los productos de tratamiento cutáneo intensivo Dr. Hauschka, contienen sustancias naturales cuidadosamente seleccionadas que completan el tratamiento básico de las pieles que han perdido su equilibrio natural y requieren un impulso extra para normalizarse. Para las pieles con tendencia a la deshidratación y la formación de arrugas, el Spray Cura Intensiva 04 Regenerador es un tratamiento cutáneo intensivo y estimulante. Su fórmula contiene piedras preciosas con propiedades revitalizantes como la turmalina azul, ámbar y oro, azucena, malvavisco, ginkgo y hojas de olivo, jalea real, agua termal y agua de sándalo para estimular la capacidad de regeneración natural de la piel.

Cuadro cutáneoPieles maduras con pequeñas arrugas y que requieren un impulso para regenerarse.

AplicaciónLas células cutáneas se renuevan en 28 días. Siguiendo el mismo ritmo de regeneración, el Spray Cura Intensiva 04 Regenerador debería utilizarse como un tratamiento cutáneo durante 28 días. El Spray Cura Intensiva 04 Regenerador es más eficaz si se aplica cuatro veces por año como tratamiento intensivo especial de la piel. Después de limpiar la piel pulverizar 4 o 5 veces sobre cara, cuello y, si se desea, escote y realizar suaves presiones con las manos. El frasco es suficiente para un tratamiento.

RecomendaciónComo refuerzo recomendamos un programa de cuidado intensivo una o dos veces a la semana con el Concentrado de Vapor Facial, la Mascarilla Purificante y la Mascarilla Reafirmante.

ComposiciónAqua, Santalum Album Wood Water, Maris Sal, Parfum*, Lilium Candidum Bulb Extract1, Ginkgo Biloba Leaf Extract1, Olea Europaea Leaf Extract1, Crataegus Monogyna Leaf/Fruit Extract1, Althaea Officinalis Leaf Extract1, Gold1, Amber Powder1, Tourmaline1, Royal Jelly1, Mel1, Alcohol, Lactose.*componente natural de aceites esenciales 1diluida siguiendo un proceso rítmico

Spray Cura Intensiva 05 Menopausia Tratamiento intensivo armonizante para la piel durante la menopausia

Los productos de tratamiento cutáneo intensivo Dr. Hauschka, contienen sustancias naturales cuidadosamente seleccionadas que completan el tratamiento básico de las pieles que han perdido su equilibrio natural y requieren un impulso extra para normalizarse. El Spray Cura Intensiva 05 Menopausia ofrece a la piel que ha perdido su equilibrio durante la menopausia un tratamiento regulador intensivo. Su fórmula contiene rubí, argentita con plata, sauzgatillo, cimicífuga, agua termal y agua de rosas, calma e ilumina la piel. Ayuda a atenuar las manchas de pigmentación.

Cuadro cutáneoPieles maduras con rojeces y alteraciones de pigmentación.

Aplicación Las células cutáneas se renuevan en 28 días. Siguiendo el mismo ritmo de regeneración, el Spray Cura Intensiva 05 Menopausia debería utilizarse como tratamiento cutáneo durante 28 días. El Spray Cura Intensiva 05 Menopausia es más eficaz si se aplica cuatro veces por año como tratamiento intensivo especial de la piel. Después de limpiar la piel, pulverizar 4 o 5 veces sobre cara, cuello y, si se desea, escote y realizar suaves presiones con las manos. El frasco es suficiente para un tratamiento.

RecomendaciónComo refuerzo recomendamos un programa de cuidado intensivo una o dos veces a la semana con el Concentrado de Vapor Facial, la Mascarilla Purificante y la Mascarilla Reafirmante.

ComposiciónAqua, Rosa Damascena Flower Water, Maris Sal, Parfum*, Citronellol*, Bellis Perennis Flower Extract1, Tilia Cordata/Platyphyllos Flower Extract1, Vitex Agnus Castus Extract1, Cimicifuga Racemosa Root Extract1, Ruby Powder1, Argentite1, Alcohol, Lactose.*componente natural de aceites esenciales1diluida siguiendo un proceso rítmico

Tratamiento regenerador

55

Bálsamo de Manos Regeneradordisponible a partir del 15 de mayo

Tratamiento nutritivo intensivo, actúa eficazmente activando la hidratación

El Bálsamo de Manos Regenerador proporciona a la piel una sensación firme y sedosa protegiéndola eficazmente frente a las agresiones medioambientales, con resultados inmediatos y duraderos. La fórmula, con los nutritivos aceites de oliva, aguacate y manteca de cacao, refuerza la firmeza y la elasticidad de la piel. Los extractos de plantas medicinales como el trébol rojo revitalizante, bryophyllum y semillas de cydonia, estimulan la activación de sus mecanismos de hidratación. Utilizándolo regularmente fortalece la resistencia de la piel en su totalidad, estimulando su capacidad de regeneración.

Cuadro cutáneoPieles maduras que requieren cuidados extra.

AplicaciónPermite a tus manos disfrutar de este bálsamo varias veces al día, según necesites. Su cálido aroma envolvente te mima y acompaña a lo largo del día.

RecomendaciónPara el cuidado de uñas y cutículas recomendamos la aplicación del Aceite Nim para Uñas o el Stick Nim para Uñas.

ComposiciónAqua, Alcohol, Persea Gratissima Oil, Glycerin, Olea Europaea Fruit Oil, Pyrus Cydonia Seed Extract, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Glyceryl Stearate Citrate, Rosa Damascena Flower Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Sorbitol, Cocos Nucifera Oil, Hectorite, Butyrospermum Parkii Butter, Equisetum Arvense Extract, Trifolium Pratense Extract, Kalanchoe Daigremontiana Leaf Extract, Mel, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Coumarin*, Linalool*, Citral*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Limonene*, Theobroma Cacao Seed Butter, Oryzanol, Chondrus Crispus Extract, Sucrose Laurate, Sucrose Distearate, Xanthan Gum, Lysolecithin, Lecithin.*componente natural de aceites esenciales

Bálsamo Corporal RegeneradorTratamiento reafirmante,tonifica y mantiene la piel tersa y firme

El Bálsamo Corporal Regenerador estimula la capacidad regeneradora natural de la piel, dejandola firme y suave. Con su envolvente aroma de esencia de rosas y naranja junto con un exótico toque de madera y vainilla, este bálsamo mima los sentidos. Su fórmula, con cera candelilla, rosa, trébol rojo, cola de caballo, malvavisco y abedul, aceite de jojoba y aceite de almendras ayuda a mantener la elasticidad de la piel. Los valiosos extractos de plantas medicinales mantienen y regulan el nivel de hidratación de la piel.

Cuadro cutáneoPieles maduras que requieren cuidados extra.

AplicaciónDistribuir sobre la piel tras la ducha o el baño. Este rico bálsamo se absorbe rápidamente y cuida la piel, aportándole una nutrición profunda.

ComposiciónAqua, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Alcohol, Helianthus Annuus Seed Oil, Sesamum Indicum Seed Oil, Rosa Damascena Flower Extract, Equisetum Arvense Extract, Betula Alba Leaf Extract, Rosa Damascena Flower Water, Glyceryl Stearate Citrate, Glycerin, Hectorite, Parfum*, Althaea Officinalis Leaf Extract, Punica Granatum Fruit Extract, Lysolecithin, Sucrose Laurate, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Benzyl Salicylate*, Eugenol*, Trifolium Pratense Extract, Euphorbia Cerifera Cera, Xanthan Gum, Lecithin, Malpighia Punicifolia Fruit Extract.*componente natural de aceites esenciales

Tratamiento regenerador

56 Para conocernos y llevarnos contigo

¿Te acuerdas de tu primer encuentro con Dr. Hauschka? ¿O nos permites presentarnos a lo largo de estas páginas? Para aquellos clientes a los que les gusta llevar consigo sus productos favoritos o para todos aquellos que, simplemente, desean conocer nuestras fórmulas, hemos confeccionado cinco sets con productos seleccionados en tamaño mini. El mismo esmero que ponemos en la obtención de nuestras fórmulas, hemos querido transmitir en la presentación de los sets: encontrarás tus valiosos productos de cuidado envueltos en fino papel de seda y protegidos por una elegante caja metálica. Cada set incorpora un prospecto propio que te ayudará a familiarizarte con nuestras fórmulas y nuestro concepto de tratamiento. Un primer encuentro – o reencuentro – inmejorable.

Una cuidada selección para tu neceser¿Unas gotas de Tónico Facial aprovechando el

intermedio del teatro? ¿Crema de Manos mientras paseas por la ciudad? ¿Tu aceite favorito para un viaje de negocios? Nuestros productos mini caben hasta en los bolsos y bolsillos más pequeños. Incluso si viajas únicamente con equipaje de mano, puedes llevar contigo tus productos de cuidado al completo sin necesidad de renunciar por ello a tu lectura de verano o sobrepasar el límite de cosméticos permitidos en el aeropuerto.

Pequeños detalles, grandes gestosSon los pequeños detalles los que marcan la diferencia en la vida: por ejemplo, que nos escuchen o nos echen una mano… Y mostrarnos agradecidos por ello. Con los sets Dr. Hauschka regalas mimos, momentos de bienestar, y cualquier detalle para mejorar el camino.

La magia del primer encuentro

57

Set Tratamiento Facial RevitalizantePara piel normal, poco hidratada y seca

Limpieza, tonificación, hidratación: este set te presenta seis clásicos del cuidado facial Dr. Hauschka en una caja.

Contenido10 ml Crema Limpiadora (consulta la página 25)10 ml Leche Limpiadora (consulta la página 25)10 ml Tónico Facial (consulta la página 27)5 ml Crema de Día Fluida (consulta la página 31)5 ml Crema de Cydonia (consulta la página 32)5 ml Crema de Rosas (consulta la página 33)

Para conocernos y llevarnos contigo

Set Tratamiento Facial PurificantePara piel mixta y piel grasa con impurezas

Esta selección especial es adecuada para un cuadro cutáneo que demanda armonía: disfruta de un cuidado equilibrante.

Contenido10 ml Crema Limpiadora (consulta la página 25)10 ml Tónico Facial Especial (consulta la página 27)5 ml Aceite Facial (consulta la página 31)5 ml Crema de Melisa (consulta la página 32)10 ml Concentrado de Vapor Facial (consulta la página 47)10 ml Mascarilla Purificante (consulta la página 47)5 ml Mascarilla Rejuvenecedora (consulta la página 48)

58

Set de cuidado Frescor y EnergíaCuidado revitalizante para el cuerpo

Todo lo que necesitas para comenzar el día con energía lo encontrarás en este set de cuidado corporal de fresco aroma.

Contenido10 ml Gel de Ducha de Limón-Lemongrass (consulta la página 66)10 ml Baño de Limón-Lemongrass (consulta la página 69)10 ml Aceite Corporal de Limón-Lemongrass (consulta la página 84)10 ml Leche Corporal de Limón-Lemongrass (consulta la página 79)10 ml Leche Corporal de Cydonia (consulta la página 79)10 ml Crema de Manos (consulta la página 88)

Para conocernos y llevarnos contigo

Set de cuidado ArmoníaCuidado relajante para el cuerpo

Serenidad, bienestar y una distinguida selección de aromas te esperan en este set de cuidado corporal.

Contenido10 ml Gel de Ducha de Lavanda y Sándalo (consulta la página 66)10 ml Baño de Lodo y Lavanda (consulta la página 69)10 ml Baño de Rosas (consulta la página 69)10 ml Aceite Corporal de Rosas (consulta la página 85)10 ml Bálsamo Corporal de Rosas (consulta la página 80)10 ml Bálsamo Corporal de Lavanda y Sándalo (consulta la página 80)

59Para conocernos y llevarnos contigo

Set de tratamiento regeneradorCuidado reafirmante y regenerador para la piel exigente y madura

Cinco productos para el cuidado diurno y nocturno de cara y cuerpo componen una línea de cuidado regenerador que estimula el proceso de renovacion natural de la piel madura.

Contenido2,5 ml Crema Regeneradora Contorno de Ojos (consulta la página 52)2,5 ml Serum Regenerador (consulta la página 52)5 ml Crema Regeneradora (consulta la página 53)5 ml Crema Regeneradora Cuello y Escote (consulta la página 53)10 ml Bálsamo Corporal Regenerador (consulta la página 55)

60 Cuidado corporal

61

Nuestro estado de ánimo puede variar de un día a otro; hay veces en las que nos sentimos decaídos, otras seríamos capaces de abrazar a todo el mundo. No obstante, ¿somos conscientes de cómo nos sentimos realmente y qué es lo que necesitamos?

Al desarrollar la línea de cuidado corporal Dr. Hauschka consideramos al ser humano y sus necesidades. Nosotros tenemos en cuenta cuál es la mejor manera de elaborar los ingredientes y la forma más óptima de aplicar nuestros productos para que sea posible entablar una relación de contacto con la propia piel. Cada uno de nuestros productos de tratamiento, ya sean aceites, lociones, geles de baño o ducha, tiene un carácter que viene determinado por sus ingredientes y su textura. Los productos corporales Dr. Hauschka permiten sentir las necesidades de la propia piel.

En contacto con tu pielAl aplicar los aceites de tratamiento, se despliega la acción de las plantas medicinales que contiene su

fórmula. Cuando te das un masaje con uno de los aceites de tratamiento, sientes en la piel la misma calma y atención que se ha puesto en la elaboración de las plantas.

En las lociones se nota la interacción armoniosa de los ingredientes acuosos con los aceites esenciales y vegetales, aportando la versatilidad de las propiedades de las plantas medicinales empleadas para su elaboración. Este sentimiento de bienestar y alegría de vivir se transmite como un impulso al cuerpo y al espíritu.

El placer del descubrimientoNo hay nadie que sepa mejor lo que te sienta bien. Escucha tu interior y confía en ti. Disfruta del placer de descubrir nuestros tratamientos corporales. Atrévete a experimentar. Cada uno de los productos revela su propia naturaleza.

Descubre y vive tu exclusivo tratamiento corporal.

Sentir las propias necesidades

Cuidado corporal

Hidrata y reafirma. Cuida y calma. Te envuelve en una agradable fragancia. A tu cuerpo le gusta

que lo mimen y lo cuiden con todo lujo de detalles.

62

Descubrir. Sentir. Experimentar.¿Cúal es tu tratamiento corporal Dr. Hauschka?

Cuidado corporal

Armonía Baño de RosasGel de Ducha de Rosas

Aceite Corporal de Rosas Bálsamo Corporal de Rosas

Desodorante de Rosas Crema Desodorizante para Pies

Luminosidad

Baño de Pino Fortalecedor

Leche Corporal de CydoniaBálsamo Corporal de Lavanda y Sándalo

Loción Capilar Nim

Exuberancia

Baño de Almendras Gel de Ducha de Almendras

Aceite Corporal de Hipérico y Almendras Bálsamo Corporal de Almendras

Acondicionador de Jojoba y Malvavisco Cura Capilar Nim

63Cuidado corporal

Relax

Baño de Lodo y LavandaGel de Ducha de Lavanda y Sándalo

Aceite Corporal de Lodo y Lavanda Aceite Corporal de EndrinaBálsamo Corporal de Lavanda y Sándalo

Cura Capilar Nim

Actividad

Baño de Salvia

Aceite Corporal de Abedul y Árnica Bálsamo Corporal Regenerador

Loción Capilar NimCrema Desodorizante para PiesAceite Nim para Uñas Desodorante de salvia y hierbabuena

Protección

Baño de Lodo y Lavanda Baño de Pino Fortalecedor

Aceite Corporal de Lodo y LavandaBálsamo Corporal de RosasBálsamo Corporal de Almendras Crema de Manos

Vitalidad

Baño de Limón-LemongrassGel de Ducha de Limón-Lemongrass

Polvos de SedaAceite Corporal de Limón-Lemongrass Leche Corporal de Cydonia Leche Corporal de Limón-Lemongrass

Crema de ManosCrema para Pies

64 Cuidado corporal

65

Suena el despertador y vamos directamente al cuarto de baño: nos duchamos. El hormigueo del agua nos levanta el ánimo, nos activa y nos acompaña dulcemente para iniciar el día. Para muchos de nosotros, la ducha es un ritual de cuidado muy apreciado con el que comenzamos o concluímos el día. Para que también sea un placer para nuestra piel, es importante utilizar productos suaves y saludables. Los Geles de ducha Dr. Hauschka limpian la piel

con delicadeza. Contienen agentes tensoactivos de origen vegetal procedentes del azúcar que respetan el ph de tu piel. Están enriquecidos con extractos de plantas medicinales y valiosos aceites como los de albaricoque y jojoba, cuyas propiedades hacen que estos bálsamos de ducha cuiden y estimulen, a largo plazo, la propia actividad de la piel. Empieza a cuidar tu piel en la ducha y siente su cremosa suavidad con la nota de tu fragancia favorita.

Experiencia suave y aromática

Ducha

66

Gel de Ducha de Limón-LemongrassDucha fresca para empezar el día con energía

Una nota especial se esconde en la exótica raíz de jengibre que se conjuga en una composición estimulante con la fragancia de limón y lemongrass para aportar un impulso de frescor por la mañana. La espuma cremosa y ligera del extracto de semillas de cydonia y los agentes tensoactivos limpian muy suavemente la piel, sin resecarla. Los aceites vegetales de primera calidad cuidan e hidratan la piel.

AplicaciónAplicar sobre la piel húmeda y aclarar.

ComposiciónAqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Coco-Glucoside, Glycerin, Decyl Glucoside, Alcohol, Persea Gratissima Oil, Pyrus Cydonia Seed Extract, Sodium Cocoyl Glutamate, Disodium Cocoyl Glutamate, Xanthan Gum, Citrus Limon Peel Oil, Cymbopogon Flexuosus Oil, Parfum*, Limonene*, Citral*, Geraniol*, Linalool*, Citronellol*, Farnesol*, Citric Acid, Hectorite.*componente natural de aceites esenciales

Gel de Ducha de Lavanda y Sándalo Ducha relajante que proporciona sosiego

Tranquilidad y equilibrio con una nota fresca que despierta suavemente los sentidos. La fragancia floral de lavanda invita a pasear por la Costa Azul, en compañía de la presencia cálida y fragante del sándalo australiano. La base está formada por extracto de semillas de cydonia y agentes tensoactivos vegetales que limpian suavemente la piel. Los aceites esenciales de gran calidad proporcionan una maravillosa sensación de tener la piel bien cuidada.

AplicaciónAplicar sobre la piel húmeda y aclarar.

ComposiciónAqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Coco-Glucoside, Glycerin, Decyl Glucoside, Alcohol, Persea Gratissima Oil, Pyrus Cydonia Seed Extract, Sodium Cocoyl Glutamate, Disodium Cocoyl Glutamate, Xanthan Gum, Lavandula Angustifolia Oil, Fusanus Spicatus Wood Oil, Parfum*, Linalool*, Limonene*, Geraniol*, Citronellol*, Citric Acid, Hectorite. *componente natural de aceites esenciales

Ducha

67

Gel de Ducha de RosasDucha armonizante que envuelve la piel en una sensación de bienestar

La fragancia misteriosa de la rosa envuelve los sentidos. Las notas más sensuales y suaves de los hermosos pétalos de rosa armonizan en una composición con aceites de primera calidad y el preciado extracto de semillas de cydonia para cuidar y mimar la piel. La espuma cremosa envuelve la piel como una capa protectora y convierte la ducha en una experiencia diaria de bienestar.

AplicaciónAplicar sobre la piel húmeda y aclarar.

ComposiciónAqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Coco-Glucoside, Glycerin, Decyl Glucoside, Alcohol, Persea Gratissima Oil, Pyrus Cydonia Seed Extract, Sodium Cocoyl Glutamate, Disodium Cocoyl Glutamate, Xanthan Gum, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum*, Citronellol*, Linalool*, Geraniol*, Eugenol*, Citric Acid, Hectorite. *componente natural de aceites esenciales

Gel de Ducha de AlmendrasCuida y mima la piel con su delicada fragancia

El proceso que experimenta la almendra desde que es flor hasta que se convierte en fruto, se transmite con el Gel de Ducha de Almendras: es como si un mar de delicadas flores rosadas de almendro envolviera los sentidos. La espuma cremosa mima y cuida la piel con sus abundantes aceites esenciales de primera calidad. El extracto de semillas de cydonia en combinación con los agentes tensoactivos vegetales limpian la piel con suavidad.

AplicaciónAplicar sobre la piel húmeda y aclarar.

ComposiciónAqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Coco-Glucoside, Glycerin, Decyl Glucoside, Alcohol, Pyrus Cydonia Seed Extract, Persea Gratissima Oil, Sodium Cocoyl Glutamate, Disodium Cocoyl Glutamate, Xanthan Gum, Parfum*, Prunus Amygdalus Amara Kernel Oil, Citronellol*, Linalool*, Limonene*, Geraniol*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Citric Acid, Hectorite. *componente natural de aceites esenciales

Ducha

68

¿Existe algo mejor que tomarse un baño relajante después del trabajo? Nos sumergimos dulcemente en el agua caliente y aromática, cerramos los ojos y pasamos revista a nuestro día.

Sumérgete en el placer de las fragancias con los Baños Dr. Hauschka: Lodo y Lavanda, Limón – Lemongrass, Rosa o Almendra. Los auténticos aceites esenciales que encontramos en los Baños Dr. Hauschka han sido extraídos de hojas, cortezas, frutos o flores. La suave destilación por vapor de agua, recoge todo

el aroma de las plantas medicinales. Elije tu baño según tu estado de ánimo: el Baño de Salvia es especialmente recomendable por la mañana debido a su efecto activador. El Baño de Lodo y Lavanda te proporciona un efecto relajante, ideal para terminar el día. El Baño de Pino Fortalecedor es un ritual liberador en épocas de resfriados mientras que el Baño de Limón-Lemongrass complementa los tratamientos reafirmantes.

Déjate llevar por tus sentidos.

Un mar de sensaciones

Baño

69

Baño de Lodo y LavandaLeche de baño calmante, aporta protección

El nucleo de esta composición finamente armonizada con extractos de castaño de indias y cola de caballo lo forma el extracto de lodo, que ha sido sometido a un proceso rítmico único. En combinación con el agua caliente ofrece una protección envolvente. Además, el aceite de almendras y de aguacate cuidan suavemente tu piel.

AplicaciónAñadir al gusto varios tapones del Baño Lodo y Lavanda directamente bajo el agua del baño.

RecomendaciónEl Baño Lodo y Lavanda es idóneo para preparar muselinas en la nuca para aliviar las tensiones de los hombros.

ComposiciónAqua, Lavandula Angustifolia Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Glycerin, Alcohol, Persea Gratissima Oil, Linalool*, Acacia Senegal Gum, Peat Moss Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Glyceryl Oleate, Lysolecithin, Coco-Glucoside, Equisetum Arvense Extract, Aesculus Hippocastanum Seed Extract, Parfum*, Limonene*, Coumarin*, Geraniol*, Citronellol*, Xanthan Gum, Bentonite, Chondrus Crispus Extract.*componente natural de aceites esenciales

Baño de Limón-LemongrassAceite de baño refrescante,despierta los sentidos

La nota fresca del limón maduro se conjuga con la nota exótica del lemon-grass en una fragancia que expresa despreocupación y alegría de vivir. Este aceite de baño cuida suavemente la piel, el limón y el lemongrass te activan con su acción tonificante. Para empezar el día con energía.

AplicaciónAñadir al gusto varios tapones del Baño Limón-Lemongrass directamente bajo el agua del baño.

RecomendaciónIncluir una vez a la semana un masaje durante el baño con el Baño de Limón-Lemongrass Para ello basta con verter una pequeña cantidad del Baño en una manopla de ducha húmeda (por ejemplo de seda natural). El masaje reafirma el tejido conjuntivo y estimula el riego sangüíneo.

ComposiciónSulfated Castor Oil, Glycerin, Alcohol, Parfum*, Citrus Limon Peel Oil, Limonene*, Citral*, Helianthus Annuus Seed Oil, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Farnesol*, Citrus Limon Peel Extract, Cymbopogon Citratus Extract.*componente natural de aceites esenciales

Baño de RosasAceite de baño armonizante, hace aflorar el espíritu

El agua de rosas, el aceite esencial de rosas y los extractos de pétalos de rosas aportan la sorprendente versatilidad de la rosa: su carácter suave, sensual y sublime. Este aceite de baño armonizante es un bálsamo para el espíritu y te proporciona un agradable sensación de estar despierta. Su composición a base de aceite de almendras y aceite de jojoba deja en la piel una sensación de suavidad.

AplicaciónAñadir al gusto varios tapones del Baño de Rosas directamente bajo el agua del baño.

RecomendaciónEl Baño de Rosas es idóneo para preparar muselinas calientes que calman y armonizan la piel. El Baño de Rosas Dr. Hauschka es ideal también para bebés y niños pequeños.

ComposiciónAqua, Rosa Damascena Flower Water, Rosa Damascena Flower Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Glycerin, Alcohol, Persea Gratissima Oil, Parfum*, Rosa Damascena Flower Oil, Citronellol*, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Glyceryl Oleate, Lysolecithin, Limonene*, Geraniol*, Linalool*, Benzyl Alcohol*, Citral*, Eugenol*, Farnesol*, Xanthan Gum, Bentonite, Coco-Glucoside, Lecithin, Chondrus Crispus Extract.*componente natural de aceites esenciales

Baño

70

*Disponible de octubre a abril

Baño de AlmendrasAceite de baño,mima los sentidos

¿Su olor cálido recuerda al mazapán o sus notas florales y afrutadas rememoran la primavera mediterránea? Este Baño de Almendras te obsequia con ambas sensaciones. A cada momento este complejo aroma parece que cambia llevandote a un viaje de descubrimientos. Experimenta la protección cálida del aceite de almendras que impregna suavemente tu piel y la nota fresca que anuncia la llegada de la primavera. Descubre tus momentos personales con el Baño de Almendras. AplicaciónAñadir al gusto varios tapones del Baño de Almendras directamente bajo el agua del baño.

RecomendaciónSi se emplea en baños parciales, mima la piel de los brazos y las piernas.

ComposiciónSulfated Castor Oil, Glycerin, Alcohol, Parfum*, Limonene*, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Citronellol*, Linalool*, Geraniol*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Coumarin*, Citral*. *componente natural de aceites esenciales

Baño de Pino Fortalecedor*Aceite de baño con efecto calor,despeja y abre las vías respiratorias

El aceite esencial de pino es una ayuda imprescindible, especialmente en los lugares y las estaciones del año con climas húmedos y fríos. Favorece la circulación de la sangre y en un baño de agua caliente ofrece una agradable sensación de calor, intensa y duradera. La fragancia de resina de pino calma y abre las vias respiratorias. Contiene aceite de jojoba que hidrata suavemente la piel. Para gozar de un baño que actúa eficazmente cuando en el exterior hace un tiempo frío y ventoso.

AplicaciónAñadir varios tapones del Baño de Pino Fortalecedor directamente bajo el agua del baño.

RecomendaciónUn cuenco con agua y el Baño de Pino Fortalecedor, aromatiza agradablemente el ambiente de la casa, especialmente en los meses del invierno.

ComposiciónSulfated Castor Oil, Glycerin, Picea Excelsa Leaf Oil, Alcohol, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Arachis Hypogaea Oil, Parfum, Limonene*, Geraniol*, CI 75810.*componente natural de aceites esenciales

Baño de SalviaAceite de baño, equilibra y aporta bienestar y frescor

Este aceite con su selecta composición de aceites esenciales calienta y previene enfriamientos, una experiencia de bienestar en las estaciones más frías del año. Por otra parte el Baño de Salvia refresca y actúa desodorizando después del deporte y otras actividades. Los baños de pies con salvia regeneran los pies cansados e hinchados. Si se emplea con regularidad regula la sudoración de los pies y aporta elasticidad y suavidad a la piel. Los enjuages con Baño de Salvia favorecen el tratamiento de las pieles con impurezas.

AplicaciónAñadir al agua del baño 1-3 tapones del Baño de Salvia directamente bajo el agua del baño.Para hacer baños de pies, añadir al agua 1-2 tapones del Baño de Salvia y, a ser posible, realizar los baños de pies dos veces por semana durante 10-15 minutos. Si fuera necesario, aumentar la temperatura del agua a 40 °C.

RecomendaciónSi se realizan con regularidad los baños de pies con el Baño de Salvia se reducen las durezas y se suavizan los pies.

ComposiciónSulfated Castor Oil, Glycerin, Alcohol, Parfum, Salvia Officinalis Oil, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Citral*, Simmondsia Chinensis Seed Oil.*componente natural de aceites esenciales

Baño

71

Desde Eckwälden a todo el mundo

Las raíces de la marca Dr. Hauschka

Nuestra especial cosmética se abrió camino hace 50 años desde los laboratorios WALA Heilmittel GmbH, situados a los pies de

la sierra del Jura de Suabia. Hoy día, aquí también encontramos el jardín de plantas medicinales de WALA y el laboratorio botánico,

así como las instalaciones para el desarrollo de productos y la elaboración de los cosméticos Dr. Hauschka: desde el

cuidadoso procesamiento de las materias primas vegetales recién cosechadas hasta el envío. Más de 130 productos se encargan

de llevar la idea de la marca desde su origen hasta nuestros usuarios en más de 40 países del mundo.

Baño de Pino Fortalecedor*Aceite de baño con efecto calor,despeja y abre las vías respiratorias

El aceite esencial de pino es una ayuda imprescindible, especialmente en los lugares y las estaciones del año con climas húmedos y fríos. Favorece la circulación de la sangre y en un baño de agua caliente ofrece una agradable sensación de calor, intensa y duradera. La fragancia de resina de pino calma y abre las vias respiratorias. Contiene aceite de jojoba que hidrata suavemente la piel. Para gozar de un baño que actúa eficazmente cuando en el exterior hace un tiempo frío y ventoso.

AplicaciónAñadir varios tapones del Baño de Pino Fortalecedor directamente bajo el agua del baño.

RecomendaciónUn cuenco con agua y el Baño de Pino Fortalecedor, aromatiza agradablemente el ambiente de la casa, especialmente en los meses del invierno.

ComposiciónSulfated Castor Oil, Glycerin, Picea Excelsa Leaf Oil, Alcohol, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Arachis Hypogaea Oil, Parfum, Limonene*, Geraniol*, CI 75810.*componente natural de aceites esenciales

En primer plano: nuestro aniversario

72

Unidos en todo el mundo a través de los valores

Cercana, de confianza y sorprendentemente internacional

La cultura cosmética Dr. Hauschka se vive y transmite en todos los continentes gracias a nuestras filiales y a nuestros distribuidores en exclusiva. Nuestro concepto

integral de tratamiento acompaña cada día a personas de las regiones climáticas más diversas del mundo. En Europa, Asia, Australia, Nueva Zelanda, África o en EE. UU.:

los productos Dr. Hauschka responden a las necesidades cambiantes de cada piel. Son naturalmente apropiados para cualquier persona y genuinamente universales.

Los altos requisitos de calidad de la marca se reflejan internacionalmente en la cuidadosa selección de nuestros distribuidores, de total confianza.

En primer plano: nuestro aniversario72

73

productos

130

países en todo el mundo

45La Maison Dr. Hauschka

En primer plano: nuestro aniversario

Allá donde te encuentres, ya sea en una farmacia en Berlín, en unos exclusivos grandes almacenes en Hong Kong, en un mercado ecológico en Los Ángeles,

en un concept store en Melbourne, en una tienda naturista en Ciudad del Cabo o en la Maison Dr. Hauschka en París, recibirás un asesoramiento competente y

podrás experimentar una marca que te entiende no solo como cliente, sino también como persona en todas tus facetas individuales.

74

¿Sabías que tenemos alrededor de 100.000 cabellos en la cabeza? Cada uno de ellos tiene una vida de dos a siete años. Con el paso del tiempo, nuestro cabello pierde brillo y vitalidad debido a las influencias ambientales y a otros factores. Para evitar que se seque y se quiebre, necesita un tratamiento protector. Los productos para el cuidado del cabello Dr. Hauschka han sido especialmente desarrollados para dar brillo y salud a tu cabello. Su composición elaborada con aceites esenciales enriquecidos y extractos de plantas regeneradoras suaviza y revitaliza el cabello. Para el

cuidado del cuero cabelludo o el cabello estropeado te recomendamos, como tratamiento intensivo antes del lavado, la Cura Capilar Nim. Después del lavado, el Acondicionador de Jojoba y Malvavisco protege y mima tu cabello con proteínas lácteas y de trigo tonificantes. Para concluir el tratamiento capilar, tenemos la Loción Capilar Nim libre de grasa que fortalece y revitaliza el cabello y el cuero cabelludo.

Confía en los remedios de la naturaleza. Descubre el secreto del cabello bonito.

El secreto de un cabello bonito

Cuidado Capilar

75

Loción Capilar NimEstimulante,fortalece el cabello y el cuero cabelludo

La Loción Capilar Nim resalta el brillo del cabello. Aporta volumen natural y fortalece el cuero cabelludo. Su fórmula con nim, hoja de ortiga, corteza de abedul, árnica, castaño de indias y raíz de bardana, fortalece y nutre el cuero cabelludo dañado. La Loción Capilar Nim tiene un efecto normalizante en el caso de producción sebácea excesiva y, por lo tanto, previene la formación de grasa y caspa. El cabello fino se vuelve voluminoso y fuerte.

AplicaciónLa Loción Capilar Nim puede aplicarse tanto en el cabello húmedo como seco. Distribuir por todo el cabello en líneas y masajear con suavidad con las yemas de los dedos. No aclarar.

RecomendaciónPara el cabello frágil y muy dañado, se recomienda la Cura Capilar Nim.

ComposiciónAqua, Alcohol, Melia Azadirachta Leaf Extract, Urtica Urens Extract, Arnica Montana Extract, Betula Alba Bark Extract, Calendula Officinalis Extract, Aesculus Hippocastanum Extract, Borago Officinalis Extract, Arctium Lappa Extract, Rosmarinus Officinalis Oil, Parfum, Linalool*, Limonene*, Geraniol*, Coumarin*, Citronellol*.*componente natural de aceites esenciales

Acondicionador de Jojoba y MalvaviscoSuaviza todo tipo de cabellos

El Acondicionador de Jojoba y Malvavisco completa el cuidado del cabello. Los aceites de jojoba y macadamia alisan la estructura del cabello. Las propiedades regeneradoras de los extractos de plantas medicinales de malvavisco, roble y ortiga, hidratan y fortalecen el cuero cabelludo y el cabello. Las proteínas lácteas y del trigo aportan al cabello protección, elasticidad y volumen. El resultado: un cabello con un bonito brillo natural, cuidado y fácil de peinar.

AplicaciónDespués de lavar el cabello, aplicar de forma homogénea desde la raíz hasta las puntas, dejar actuar y aclarar. En caso de cabellos secos recomendamos masajearlo.

RecomendaciónPara el cabello frágil y muy dañado, se recomienda la Cura Capilar Nim.

ComposiciónAqua, Betaine, Alcohol, Sorbitol, Cetearyl Alcohol, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Glyceryl Laurate, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Milk Protein, Althaea Officinalis Leaf Extract, Quercus Robur Bark Extract, Urtica Urens Leaf Extract, Arctium Lappa Root Extract, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Parfum, Limonene*, Citral*, Linalool*, Acetum, Tricaprylin, Lecithin, Galactoarabinan, Sodium Cetearyl Sulfate, Citric Acid, Xanthan Gum.*componente natural de aceites esenciales

Cura Capilar NimTratamiento fortalecedor intensivo, aporta brillo y vitalidad

La Cura Capilar Nim revitaliza el cabello dejándolo flexible. Ofrece una nutrición intensiva y regeneradora al cabello seco, frágil, opaco y con las puntas quebradizas. También es muy efectivo en el caso de cuero cabelludo irritado y para cabello teñido, con permanente o dañado por el secador o el sol. Su fórmula con nim, manzanilla, aceite de germen de trigo y romero fortalece el cabello y hace que sea más fácil de peinar. La especial composición de la Cura Capilar Nim a base de extractos de plantas medicinales aporta una nueva vitalidad al cabello.

AplicaciónAntes del lavado humedecer ligeramente el cuero cabelludo y el cabello y aplicar la Cura Capilar Nim, masajeando de forma homogénea con las yemas de los dedos. Cubrir la cabeza con una toalla y dejar actuar durante aproximadamente 20 minutos. Seguidamente lavar el cabello con champú de la forma habitual. Además, en caso de cabello seco o quebradizo, se aplica en poca cantidad en las puntas del cabello y no se aclara.

RecomendaciónPara completar el tratamiento, se recomienda usar la Loción Capilar Nim y el Acondicionador de Jojoba y Malvavisco.

ComposiciónArachis Hypogaea Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Chamomilla Recutita Extract, Lecithin, Alcohol, Rosmarinus Officinalis Oil, Parfum, Limonene*, Linalool*.*componente natural de aceites esenciales

Cuidado Capilar

76

Un día en la oficina, unas compras rápidas o un poco de deporte después del trabajo: queremos confiar en nuestro desodorante. Como un acompañante diario discreto, debe cumplir con una serie de requisitos. Poseemos entre dos y tres millones de glándulas sudoríparas por todo el cuerpo, mayoritariamente en las axilas, cuyo trabajo consiste en regular la temperatura corporal. El sudor en sí no tiene olor. El típico olor a sudor se origina cuando la flora bacteriana de nuestra piel reacciona al entrar en contacto con el sudor. Se desprende un notable olor, sobre todo de las axilas. La piel de las axilas es muy sensible. Por esta razón, el desodorante no solamente debe encargarse de evitar

olores desagradables, sino que también debe ser bien tolerado por la piel.

Los desodorantes Dr. Hauschka no contienen sales de aluminio, que obstruyen los poros, y ofrecen una protección de larga duración. Diferentes tests dermatológicos confirman la buena tolerancia en la piel y las suaves propiedades para el cuidado.

Puedes escoger entre la suave fragancia del Desodorante de Rosas y el refrescante Desodorante de salvia y hierbabuena.

Encuentra tu acompañante ideal.

Tu discreto acompañante

Desodorantes

Salvia – Salvia officinalis

77

Desodorante de Rosaseficaz y delicado con la piel

Saber que estamos perfectamente protegidos para afrontar los retos del día con una sonrisa nos relaja y nos da confianza. Para nuestro cremoso Desodorante de Rosas utilizamos ingredientes cuidadosamente armonizados que tienen un efecto desodorizante, al tiempo que cuidan la piel. El agua de rosas, por ejemplo, aporta un suave y elegante aroma, mientras que la esencia de alquemila ayuda a regular delicadamente los procesos de hidratación. Si a esto se suman los aceites esenciales de rosas y jojoba, la piel recibe un cuidado extraordinario.Nuestro desodorante roll-on bajo en alcohol es muy apropiado para pieles normales y sensibles. Tiene un efecto armonizante y no contiene sales de aluminio que obstruyan los poros, ni deja manchas en la ropa.

AplicaciónAplicar el Desodorante de Rosas en suaves pasadas del roll-on sobre las axilas. Repetir la aplicación según sea necesario.

RecomendaciónEl Desodorante de Rosas se complementa perfectamente con el Bálsamo Corporal de Rosas, que aporta calidez y protección. Para aquellas personas que pasan mucho tiempo de pie, se recomienda especialmente un masaje de pies con la Crema para Pies estimulante o la Loción para Piernas revitalizante.

ComposiciónAqua, Alcohol, Triethyl Citrate, Glycerin, Ricinus Communis Oil, Parfum, Zinc Ricinoleate, Bentonite, Melia Azadirachta Leaf Extract, Salvia Officinalis Extract, Geraniol*, Limonene*, Citronellol*, Citral*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Farnesol*, Benzyl Salicylate*, Hydrogenated Jojoba Oil, Sucrose Laurate, Cetearyl Alcohol, Lecithin, Sodium Magnesium Silicate, Xanthan Gum, Citric Acid, Rosa Damascena Flower Oil.*componente natural de aceites esenciales

Desodorante de salvia y hierbabuenapara un cuidado fresco y duradero

Cuando nos esforzamos, tanto física como psíquicamente, sudar cumple una función vital. Por un lado, el sudor regula la temperatura corporal, y por otro, elimina residuos metabólicos y forma, junto con el manto ácido protector de la piel, una barrera frente a gérmenes nocivos para mantener la salud. Nuestro Desodorante de salvia y hierbabuena no graso contiene, con las esencias de salvia y hamamelis, dos ingredientes naturales de efecto antibacteriano y astringente. La combinación con efecto desodorante del potente aroma a menta y el aroma especiado natural de la salvia garantiza un frescor duradero.Hemos renunciado conscientemente al uso de sales de aluminio que obstruyen los poros. Nuestro roll-on bajo en alcohol es apto para todos los cuadros cutáneos y no deja manchas en la ropa.

Aplicación Aplicar el Desodorante de salvia y hierbabuena en suaves pasadas del roll-on sobre las axilas. Repetir la aplicación según sea necesario.

RecomendaciónEl aroma especiado y fresco se complementa muy bien con el Baño de Salvia, de efecto reconfortante y refrescante al mismo tiempo, la Leche Corporal de Cydonia estimulante, o el Gel de Ducha de Limón-Lemongrass revitalizante.

ComposiciónAqua, Alcohol, Triethyl Citrate, Glycerin, Parfum, Ricinus Communis Oil, Zinc Ricinoleate, Bentonite, Salvia Officinalis Extract, Hamamelis Virginiana Extract, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Coumarin*, Citronellol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Hydrogenated Jojoba Oil, Sucrose Laurate, Cetearyl Alcohol, Lecithin, Sodium Magnesium Silicate, Xanthan Gum, Citric Acid.*componente natural de aceites esenciales

Desodorantes

78

Un roce suave, una caricia afectuosa o un beso en la mejilla: a través de la piel mantenemos el contacto con nosotros mismos y con los demás. A veces conscientemente y a veces sin darnos cuenta. Cada una de estas caricias pueden enriquecerse con las sensaciones: ¿Qué sensación tienes cuando tocas tu piel? ¿Y cuando te pones crema? Las lociones corporales Dr. Hauschka se absorben rápidamente, activan las funciones protectoras de

la piel y preservan su equilibrio natural. La piel des- prende una suave fragancia de limón, cydonia, rosas o almendras. Las lociones corporales Dr. Hauschka son muy distintas entre ellas: cada loción ha sido elaborada con una combinación individual a base de valiosos aceites y plantas medicinales. Los Polvos de Seda aportan un tacto suave y sedoso en la piel. Revitalizan, refrescan, relajan y equilibran: envuélvete con el estimulante cuidado corporal Dr. Hauschka.

Lociones & Polvos Corporales

La magia del tactoRevitaliza, refresca, relaja y equilibra: disfruta del bienestar con el cuidado corporal Dr. Hauschka

79

Leche Corporal de CydoniaLoción hidratante, aporta sensación de ligereza

La Leche Corporal de Cydonia tiene un efecto reafirmante y estabilizante en nuestra piel. La cydonia (en la Leche Corporal se encuentra en forma de extractos de semillas de cydonia) es una verdadera especialista en la hidratación, no solo por su acción hidratante, sino también, porque, junto con las propiedades de los aceites esenciales, refuerza la función de barrera natural de la piel. Los extractos de endrina tonifican y los extractos de salvia fortalecen y ayudan a mantener el equilibrio natural de la piel.

AplicaciónAplicar la Leche Corporal de Cydonia después del baño o ducha. Se absorbe rápidamente.

RecomendaciónPara completar el tratamiento, se recomienda utilizar el Desodorante de salvia y hierbabuena y el Gel de Ducha de Limón-Lemongrass.

ComposiciónAqua, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Prunus Spinosa Fruit Extract, Prunus Spinosa Flower Extract, Arachis Hypogaea Oil, Salvia Officinalis Leaf Extract, Glycerin, Olea Europaea Fruit Oil, Daucus Carota Sativa Root Extract, Lysolecithin, Parfum, Citral*, Citronellol*, Limonene*, Geraniol*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Algin, Xanthan Gum, Lecithin, Silica.*componente natural de aceites esenciales

Lociones & Polvos Corporales

Leche Corporal de Limón-LemongrassLoción refrescante, aporta vitalidad

La agradable fragancia refrescante de la Leche Corporal de Limón-Lemongrass despierta los sentidos y aporta vitalidad. Esta Leche Corporal revitalizante es el complemento idóneo de un estilo de vida sano y consciente. El lemongrass y el aceite esencial de limón despliegan sus propiedades tonificantes y reafirmantes al tiempo que la acción del extracto vegetal de cola de caballo fortalece la piel y las propiedades de la salvia le aportan vitalidad. Los extractos de cydonia evitan la pérdida de hidratación y los aceites de jojoba y oliva nutren intensamente la piel.

AplicaciónAplicar la Leche Corporal de Limón-Lemongrass después del baño o ducha. Se absorbe rápidamente.

RecomendaciónPara completar el tratamiento, se recomienda el Gel de Ducha de Limón-Lemongrass, el Baño de Limón-Lemongrass y el Aceite Corporal de Limón-Lemongrass.

ComposiciónAqua, Alcohol, Salvia Officinalis Leaf Extract, Prunus Spinosa Fruit Extract, Pyrus Cydonia Seed Extract, Glycerin, Cymbopogon Citratus Extract, Prunus Spinosa Flower Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Arachis Hypogaea Oil, Equisetum Arvense Extract, Olea Europaea Fruit Oil, Citrus Limon Peel Oil, Parfum*, Citral*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Farnesol*, Coumarin*, Citronellol*, Eugenol*, Daucus Carota Sativa Root Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Algin, Xanthan Gum, Cetearyl Glucoside, Cetearyl Alcohol, Hydrated Silica.*componente natural de aceites esenciales

80

Bálsamo Corporal de Lavanda y SándaloLoción relajante, aporta serenidad y calma

Gracias a su aroma refrescante y elegante a lavanda, el Bálsamo Corporal de Lavanda y Sándalo ayuda a mantener la cabeza clara y despejada. La nota cálida y suave del sándalo completa la composición, transmitiendo serenidad y bienestar. El efecto calmante de este bálsamo devuelve el equilibrio natural a nuestra piel: los extractos de melisa y trébol rojo tienen un efecto equilibrante y armonizante; los selectos aceites de nuez de macadamia, semilla de albaricoque y aguacate refuerzan la función de barrera natural de la piel y le aportan una sensación suave y aterciopelada.

AplicaciónAplicar el Bálsamo Corporal de Lavanda y Sándalo después del baño o ducha. Se absorbe rápidamente.

RecomendaciónPara completar el tratamiento, se recomienda el Baño de Lodo y Lavanda y el Aceite Corporal de Lodo y Lavanda.

ComposiciónAqua, Olea Europaea Fruit Oil, Alcohol, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Glycerin, Pyrus Cydonia Seed Extract, Lavandula Angustifolia Flower Water, Persea Gratissima Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Equisetum Arvense Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Oxalis Acetosella Extract, Melissa Officinalis Flower/Leaf/Stem Extract, Glyceryl Stearate Citrate, Parfum, Lavandula Angustifolia Oil, Santalum Album Oil, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Coumarin*, Citral*, Butyrospermum Parkii Butter, Theobroma Cacao Seed Butter, Hectorite, Cetyl Alcohol, Sucrose Stearate, Sucrose Distearate, Chondrus Crispus Extract, Xanthan Gum.*componente natural de aceites esenciales

Bálsamo Corporal de RosasLoción hidratante, protege y aporta bienestar

El equilibrante Bálsamo Corporal de Rosas aporta protección y calidez con su fragancia a rosas y una nota de maderas nobles que mima los sentidos. Este bálsamo cremoso y nutritivo fortalece y estimula la función protectora natural de la piel. La cera de rosas, el aceite esencial de rosas y los preciados extractos del fruto de la rosa silvestre tienen propiedades que armonizan la piel. La manteca de karité procedente del proyecto biológico de recolección silvestre de Dr. Hauschka en Burkina Faso junto con los aceites de almendra y jojoba cuidan la piel intensamente. El resultado: una piel suave y aterciopelada.

AplicaciónAplicar el Bálsamo Corporal de Rosas después del baño o ducha. Se absorbe rápidamente.

RecomendaciónPara completar el tratamiento, se recomienda el Aceite Corporal de Rosas.

ComposiciónAqua, Rosa Damascena Flower Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Alcohol, Glycerin, Pyrus Cydonia Seed Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Lysolecithin, Cetearyl Alcohol, Hectorite, Cera Alba, Rosa Canina Fruit Extract, Rosa Damascena Flower Cera, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*, Linalool*, Citral*, Coumarin*, Eugenol*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Benzyl Salicylate*, Euphorbia Cerifera Cera, Theobroma Cacao Seed Butter, Lecithin, Propolis Cera, Xanthan Gum.*componente natural de aceites esenciales

Lociones & Polvos Corporales

81

AftersunLoción corporal hidratante, mantiene el bronceado

A pesar de haber usado protección solar en la piel, después de pasar un día bajo el sol, se suele notar una ligera irritación y una sensación de calor en la piel. Un tratamiento nutritivo y refrescante ayuda a recuperar la piel después de un día de sol. Así, el bronceado permanecerá durante más tiempo. La loción Aftersun, enriquecida con extractos de la planta de la escarcha, relaja, refresca y calma la piel. La loción a base de zanahoria, rosa silvestre y extractos nutritivos de la planta de la escarcha y semillas de cydonia se absorbe fácilmente y deja en la piel una sensación de suavidad. La caléndula y la vulneraria calman las pieles castigadas por el sol. El aceite de almendras, la manteca de karité y la cera de rosas cuidan intensamente la piel y le ayudan a mantener su hidratación.

AplicaciónAplicar el Aftersun después de tomar el sol, repartiendo bien en la piel. Se absorbe rápidamente.

RecomendaciónPara completar el tratamiento facial bronceado, recomendamos la Mascarilla Rejuvenecedora y la Cura Cutánea Sensitiv.

ComposiciónAqua, Rosa Canina Fruit Extract, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Glycerin, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Daucus Carota Sativa Root Extract, Mesembryanthemum Crystallinum Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Calendula Officinalis Flower Extract, Cetearyl Alcohol, Hectorite, Cera Alba, Rosa Damascena Flower Wax, Lysolecithin, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Xanthan Gum, Parfum, Linalool*, Citral*, Citronellol*, Limonene*, Geraniol*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Propolis Cera.*componente natural de aceites esenciales

Lociones & Polvos Corporales

Bálsamo Corporal de AlmendrasLoción nutritiva para pieles sensibles, acaricia la piel y los sentidos

El Bálsamo Corporal de Almendras nutritivo es como un sueño para nuestros sentidos: la suave fragancia de flores de almendro nos transporta al comienzo de la primavera. La calidez y sensualidad de la flor de almendro nos recuerda al bullicio del verano italiano. El aceite obtenido de la almendra, junto con los extractos de hipérico y anthyllis, suaviza las pieles secas y sensibles. Los extractos de cydonia y malvavisco regulan la hidratación; la piel se vuelve muy suave.

AplicaciónAplicar el Bálsamo Corporal de Almendras después del baño o ducha. Se absorbe rápidamente.

RecomendaciónPara completar el tratamiento, se recomienda el Aceite Corporal de Hipérico y Almendras.

ComposiciónAqua, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Persea Gratissima Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Pyrus Cydonia Seed Exrtract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Glycerin, Butyrospermum Parkii Butter, Sucrose Laurate, Citrus Aurantium Amara Flower Water, Glyceryl Stearate Citrate, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Hypericum Perforatum Flower/Leaf Extract, Hectorite, Parfum, Citronellol*, Limonene*, Geraniol*, Coumarin*, Citral*, Linalool*, Farnesol*, Lysolecithin, Althaea Officinalis Leaf Extract, Hippophae Rhamnoides Fruit Extract, Euphorbia Cerifera Cera, Xanthan Gum.*componente natural de aceites esenciales

82

Polvos de SedaSuaves polvos corporales,cuidan la piel desde la cabeza hasta los pies

Los Polvos de Seda protegen eficazmente, hidratan y suavizan la piel. Su fórmula a base de seda pura pulverizada enriquecida con extractos de plantas medicinales de salvia, genciana y corteza de roble despliega un suave efecto desodorante en la piel y alivia los picores. Restablece la flora natural de la piel. La piel muestra una excelente tolerancia a esta composición de suaves polvos. Matiza la piel de manera natural y las pieles sensibles se sienten suavemente protegidas.

AplicaciónAplicar sobre la piel limpia y seca después del baño o ducha.

RecomendaciónEstos Polvos de Seda, libres de talco, ofrecen una gran variedad de usos y están considerados un producto muy versátil: desodorizan suavemente la piel del cuerpo y los pies, sirven de champú en seco, cuidan la piel sensible del bebé y tratan las irritaciones cutáneas.

ComposiciónOryza Sativa Starch, Serica Powder, Silica, Parfum, Linalool*, Limonene*, Geraniol*, Coumarin*, Citronellol*, Citral*, Gentiana Lutea Extract, Quercus Robur Extract, Salvia Officinalis Extract, Solum Diatomeae.*componente natural de aceites esenciales

Lociones & Polvos Corporales

83Aceites corporales

Las polaridades naturales que determinan los ciclos de nuestra vida son el día y la noche, la luz y la oscuridad, el calor y el frío y el reposo y el movimiento. Estos ritmos siempre fascinaron al Dr. Rudolf Hauschka y representan la base de sus extractos de plantas medicinales. Los ritmos también son decisivos para la elaboración de nuestros aceites corporales. La base del Aceite de Pétalos de Rosa , por ejemplo, está formada por pétalos de rosa damascena. Se maceran en un recipiente con aceite que se calienta lentamente hasta alcanzar 37° C, la temperatura del cuerpo humano. Durante

los siete días siguientes, los pétalos flotan con un ritmo perfecto entre el reposo y el movimiento. Es exactamente la misma situación que vive la rosa en la naturaleza. El resultado final es un concentrado nutritivo de pétalos de rosa que mima nuestra piel en forma de Aceite Corporal de Rosas. Este laborioso proceso de extracción forma también la base de los otros cinco Aceites Corporales Dr. Hauschka que con sus propiedades curativas reafirman, estimulan, equilibran, protegen y armonizan tu piel.

Encuentra tu aceite corporal y tu propio ritmo.

Aceites corporales rítmicos

84

Aceite Corporal de EndrinaTratamiento corporal reafirmante, mantiene la elasticidad de la piel

A todos nos gusta tener la piel suave y elástica. El Aceite Corporal de Endrina es un tratamiento que fortalece y aporta una protección cálida a la piel de toda la familia. Los resultados son también óptimos para el cuidado de la piel durante el embarazo. Durante este período es muy importante mantener la elasticidad de la piel para prevenir la formación de estrías. Contiene extractos de plantas medicinales de flores de endrina y hojas de abedul que con sus propiedades refuerzan las funciones de la piel, el aceite de hipérico tiene propiedades vigorizantes y el aceite de jojoba aumenta la elasticidad y mejora el tono de la piel. Para elaborar el Aceite Corporal, se maceran las plantas durante una semana en aceite procedente de cultivos certificados a base de un proceso rítmico único. Esta mezcla se calienta durante esta fase a 37 °C (la temperatura corporal humana). Por las mañanas y por las noches se remueven cuidadosamente. De esta manera todas las propiedades medicinales de las plantas se transmiten al aceite corporal.

AplicaciónDespués de la ducha o el baño, aplicar el aceite de manera uniforme sobre la piel todavía húmeda. Así se produce una emulsión que puede penetrar fácilmente en la piel y la mantiene hidratada.

RecomendaciónPara realizar un masaje para prevenir la aparición de estrías, pellizcar la piel primero aplicar el aceite y con el pulgar y el dedo índice, estirando ligeramente la piel hacia arriba y luego soltarla. Repetir cinco veces en cada una de las zonas de la piel a tratar. Para completar el tratamiento, recomendamos nuestros Geles de Ducha, Baños y Lociones Corporales.

ComposiciónHelianthus Annuus Seed Oil, Prunus Spinosa Flower Extract, Betula Alba Leaf Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Hypericum Perforatum Flower/Leaf Extract, Parfum, Linalool*, Limonene*, Geraniol*, Citronellol*, Citral*, Coumarin*, Farnesol*, Eugenol*.*componente natural de aceites esenciales

Aceite Corporal de Limón-LemongrassTratamiento corporal refrescante y reafirmante

Para comenzar bien la jornada diaria necesitamos que nuestra piel se sienta fresca, activa y tonificada. El Aceite Corporal de Limón-Lemongrass estimula y reafirma la piel. Su fórmula combina la fragancia revitalizante de aceites esenciales naturales con las propiedades hidratantes y tonificantes de aceites y extractos de plantas medicinales.Para elaborar el Aceite Corporal, se maceran en aceite las plantas (las hojas de lemongrass con sus propiedades fortalecedoras, el muérdago, la cola de caballo y el limón, con sus propiedades reafirmantes) durante una semana. Esta mezcla se calienta a 37 °C (la temperatura corporal humana). Por las mañanas y por las noches se remueven cuidadosamente. De esta manera todas las propiedades medicinales de las plantas se transmiten al aceite corporal.

AplicaciónDespués de la ducha o el baño, aplicar el aceite de manera uniforme sobre la piel todavía húmeda. Así se produce una emulsión que puede penetrar fácilmente en la piel y la mantiene hidratada.

RecomendaciónPara obtener un efecto reafirmante en pieles con celulitis, es necesario llevar una dieta sana y rica en vitaminas, hacer deporte, tomar duchas alternas de agua fría y caliente y realizar masajes vigorosos con el Aceite Corporal. Para completar el tratamiento, se recomienda el Gel de Ducha de Limón-Lemongrass, el Baño de Limón-Lemongrass y la Leche Corporal de Limón-Lemongrass.

ComposiciónHelianthus Annuus Seed Oil, Citrus Medica Limonum Peel Extract, Cymbopogon Citratus Extract, Equisetum Arvense Extract, Viscum Album Leaf Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Citrus Medica Limonum Peel Oil, Parfum, Limonene*, Citral*, Linalool*, Geraniol*, Farnesol*, Citronellol*, Eugenol*, Coumarin*.*componente natural de aceites esenciales

Aceites corporales

85

Aceite Corporal de Lodo y LavandaTratamiento corporal relajante,protege de los agentes externos

En esos momentos en los que desees sentir calma y reencontrarte con tu fuerza interior, el Aceite Corporal de Lodo y Lavanda envuelve la piel, la protege y le devuelve su fortaleza. El componente principal de esta composición es el extracto de lodo, que ha sido elaborado mediante un proceso rítmico único propio de Dr. Hauschka que lo expone a las polaridades de luz y oscuridad, reposo y movimiento. Las tinturas de cola de caballo y castaño de indias revitalizan el valioso extracto, permitiéndole conservar su eficacia durante largo periodo de tiempo. El proceso rítmico que se expone el lodo despierta una nueva vitalidad. El extracto de lodo ya transformado estimula la movilidad y el calor interiores, invitando a adentrarse en el mundo y a experimentar nuevamente los límites propios. El Aceite Corporal de Lodo y Lavanda combate el frio y aporta energía renovada especialmente en épocas frías y antes de enfrentarse a nuevos retos. Envuelve la piel con un manto de protección y activa nuestra vitalidad interna. Este producto optimizado con el aceite esencial natural de lavanda, activa los sentidos y aclara la mente. AplicaciónAplicar sobre la piel tras la ducha o el baño. El Aceite Corporal de Lodo y Lavanda mima la piel y la mantiene suave y tersa. Agitar el Aceite Corporal de Lodo y Lavanda antes de usar hasta obtener una textura cremosa.

RecomendaciónPara completar el tratamiento, se recomienda el Gel de Ducha de Lavanda y Sándalo, el Baño de Lodo y Lavanda y el Bálsamo Corporal de Lavanda y Sándalo.

ComposiciónOlea Europaea Fruit Oil, Aqua, Butyrospermum Parkii Butter, Lavandula Angustifolia Oil, Peat Moss Extract, Sucrose Distearate, Linalool*, Hydrogenated Jojoba Oil, Parfum, Citronellol*, Limonene*, Geraniol*, Coumarin*, Citral*, Farnesol*, Eugenol*, Equisetum Arvense Extract, Aesculus Hippocastanum Seed Extract, Alcohol.*componente natural de aceites esenciales

Aceite Corporal de RosasTratamiento corporal equilibrador, armoniza el cuerpo y la mente

Hay momentos en los que la piel y los sentidos necesitan un tratamiento armonizador y tonificante. Este es el momento del Aceite Corporal de Rosas. Junto con el preciado aceite esencial de rosas y el aceite de jojoba hidratante se crea este aceite corporal equilibrante y armonizador que transmite suavidad a la piel y ayuda a prevenir las situaciones de estrés y cansancio mental.Para la elaboración del aceite corporal, los pétalos del preciado arbusto de rosa damascena se maceran durante una semana en aceite procedente de cultivos certificados mediante un proceso rítmico único. Esta mezcla se calienta durante esta fase a 37 °C (la temperatura corporal humana). Por las mañanas y por las noches se remueve cuidadosamente. De esta manera, todas las propiedades equilibrantes de la rosa se transmiten al aceite corporal.

AplicaciónDespués de la ducha o el baño, aplicar el aceite de manera uniforme sobre la piel todavía húmeda. Así se produce una emulsión que puede penetrar fácilmente en la piel y la mantiene hidratada.

RecomendaciónPara completar el tratamiento, se recomiendan los Geles de Ducha, Baños, el Bálsamo Corporal de Rosas y el Desodorante de Rosas.

ComposiciónHelianthus Annuus Seed Oil, Rosa Damascena Flower Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Farnesol*.*componente natural de aceites esenciales

Aceites corporales

86

Aceite Corporal de Hipérico y AlmendrasTratamiento corporal nutritivo, refuerza las pieles sensibles

Hay días en los que notamos la piel seca y sensible. En estos casos nos ayuda el Aceite Corporal de Hipérico y Almendras. Su cálida fragancia alivia las pieles sensibles. Su fórmula con aceite de almendras prensado en frío calma la piel y le devuelve un tacto suave y agradable. Ayuda a la piel a mantenerse hidratada y la protege de la sequedad. Las propiedades calmantes del aceite rojo de hipérico son energizantes y tienen un efecto equilibrante y revitalizante.El lúpulo completa la fórmula con su efecto calmante. Para elaborar el aceite corporal, el lúpulo se macera durante una semana en aceite procedente de cultivos certificados mediante un proceso rítmico único. Esta mezcla se calienta a 37 °C (la temperatura corporal humana). Por las mañanas y por las noches se remueve cuidadosamente. Para elaborar este aceite corporal, el hipérico fresco, procedente de cultivo biológico controlado, se macera en aceite de girasol y se somete a la influencia de la luz durante varias semanas. De esta manera todas las propiedades medicinales de las plantas se transmiten al aceite corporal.

AplicaciónDespués de la ducha o el baño, aplicar el aceite de manera uniforme sobre la piel todavía húmeda. Así se produce una emulsión que puede penetrar fácilmente en la piel y la mantiene hidratada.

RecomendaciónPara completar el tratamiento, se recomiendan los Geles de Ducha y Baños así como el Bálsamo Corporal de Almendras.

ComposiciónHelianthus Annuus Seed Oil, Hypericum Perforatum Flower/Leaf Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Humulus Lupulus Cone Extract, Parfum, Limonene*, Citronellol*, Linalool*, Geraniol*.*componente natural de aceites esenciales

Aceite Corporal de Abedul y ÁrnicaTratamiento corporal estimulante,ideal para aplicar después del deporte o esfuerzo físico

A todos nos sienta bien un tratamiento revitalizante después del deporte o de la sauna. El Aceite Corporal de Abedul y Árnica con su fragancia cítrica y mentolada aporta una sensación refrescante y, gracias al aceite de jojoba, mantiene también la hidratación de la piel, le aporta suavidad y elasticidad. Su fórmula a base de extractos de plantas medicinales activa el metabolismo de la piel y estimula la circulación sanguínea. Relaja la musculatura tensa y las articulaciones fatigadas.Para elaborar este aceite corporal, las hojas de abedul y árnica que refuerzan las funciones de la piel se maceran durante una semana en aceite procedente de cultivos certificados mediante un proceso rítmico único. Esta mezcla se calienta durante esta fase a 37 °C (la temperatura corporal humana). Por las mañanas y por las noches se remueven cuidadosamente. De esta manera todas las propiedades medicinales de las plantas se transmiten al aceite corporal.

AplicaciónDespués de la ducha o el baño, aplicar el aceite de manera uniforme sobre la piel todavía húmeda. Así se produce una emulsión que puede penetrar fácilmente en la piel y la mantiene hidratada.

RecomendaciónPara completar el tratamiento, se recomienda el Gel de Ducha de Limón-Lemongrass, el Baño de Limón-Lemongrass así como la Leche Corporal de Limón-Lemongrass y el Desodorante de salvia y hierbabuena.

ComposiciónHelianthus Annuus Seed Oil, Arnica Montana Flower Extract, Betula Alba Leaf Extract, Urtica Dioica Extract, Arctium Lappa Root Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Parfum, Linalool*, Citral*, Limonene*, Coumarin*, Citronellol*, Geraniol*, Farnesol*, Eugenol*, Brassica Nigra Seed Extract.*componente natural de aceites esenciales

Aceites corporales

87

Nuestras manos hablan por sí solas

Las manos tienen su propio lenguaje corporal: sus gestos a menudo expresan más que las mismas palabras. Son además nuestra tarjeta de visita. Tanto en la vida profesional como realizando tareas domésticas o arreglando el jardín, las manos siempre están en constante movimiento. Además, también se ven afectadas por las influencias del entorno como el aire seco, el agua, el frío o el sol. La piel se seca con rapidez, se vuelve áspera y se agrieta, o incluso las uñas se pueden romper. Por esta razón,

nuestras manos necesitan un cuidado especial. La Crema de Manos se absorbe rápidamente y mima tus manos con valiosos aceites vegetales y extractos selectos de plantas medicinales. El Aceite Nim para Uñas protege las uñas y las cutículas. El práctico Stick Nim para Uñas es ideal para llevar en el bolso.

Mímate de la cabeza a los pies. Deja que tus manos expresen toda su belleza.

Cuidado de manos

88 Cuidado de manos

Aceite Nim para UñasTratamiento nutritivo y fortalecedor para las uñas y su cutícula

El Aceite Nim para Uñas es la base de unas uñas saludables y bien cuidadas. Este tratamiento intensivo hace las uñas más fuertes y elásticas. Su fórmula con nim, anthyllis y manzanilla refuerza la estructura de las uñas y también nutre las cutículas sensibles y frágiles. La uña crece más fuerte y saludable.

AplicaciónSe recomienda aplicar el Aceite Nim para Uñas sobre las uñas limpias, masajear con suavidad sobre las uñas y su cutícula. Para uñas muy dañadas, repetir la aplicación dos veces al día.

RecomendaciónEl Aceite Nim para Uñas es un excelente compañero de viaje. Para unas uñas bien cuidadas, se recomienda el uso adicional de la Crema de Manos de rápida absorción.

ComposiciónArachis Hypogaea Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Chamomilla Recutita Flower Extract, Parfum*, Linalool*, Limonene*, Geraniol*.*componente natural de aceites esenciales

Crema de ManosDe fácil absorción, protege y regenera la piel

La Crema de Manos mima y nutre las manos todos los días. Su fórmula con-tiene las propiedades revitalizantes del kalanchoe, preciados aceites vegetales y la raíz de malvavisco que regula el nivel de hidratación. Incluso las manos más dañadas y ásperas volverán a tener un tacto suave y flexible.

AplicaciónAplicar en las manos varias veces al día según necesidad. La Crema de Manos se absorbe rápidamente y no deja la piel grasa. Incluso los codos ásperos volverán a tener un tacto suave y flexible.

RecomendaciónPara el cuidado de uñas y cutículas, se recomienda el Aceite Nim para Uñas o el Stick Nim para Uñas.

ComposiciónAqua, Alcohol, Glycerin, Althaea Officinalis Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Daucus Carota Extract, Cetearyl Alcohol, Cera Flava, Prunus Spinosa Flower Extract, Arachis Hypogaea Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Triticum Vulgare Germ Oil, Bentonite, Lactose, Kalanchoe Daigremontiana Extract , Par fum, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Citral*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Lysolecithin, Xanthan Gum.*componente natural de aceites esenciales

Stick Nim para UñasTratamiento nutritivo y fortalecedor para uñas y su cutícula

Para que el Aceite Nim para Uñas se convierta en tu fiel acompañante, hemos creado la versión Stick Nim para Uñas con un práctico aplicador. El aceite hidratante se aplica trazo a trazo de manera limpia y económica. De esta manera es fácil cuidar las uñas estando en casa o en cualquier otro lugar.

AplicaciónAplicar realizando ligeras presiones. La punta fibrosa del aplicador aporta la cantidad justa de Aceite Nim que se requiere para cuidar las uñas.

RecomendaciónPara que el Stick Nim para Uñas tenga un aspecto limpio, lleva incorporadas tres puntas de recambio fáciles de colocar, ya que, el esmalte de uñas puede teñir la punta del aplicador.

ComposiciónArachis Hypogaea Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Chamomilla Recutita Flower Extract, Parfum*, Linalool*, Limonene*, Geraniol*.*componente natural de aceites esenciales

89

Stick Nim para UñasTratamiento nutritivo y fortalecedor para uñas y su cutícula

Para que el Aceite Nim para Uñas se convierta en tu fiel acompañante, hemos creado la versión Stick Nim para Uñas con un práctico aplicador. El aceite hidratante se aplica trazo a trazo de manera limpia y económica. De esta manera es fácil cuidar las uñas estando en casa o en cualquier otro lugar.

AplicaciónAplicar realizando ligeras presiones. La punta fibrosa del aplicador aporta la cantidad justa de Aceite Nim que se requiere para cuidar las uñas.

RecomendaciónPara que el Stick Nim para Uñas tenga un aspecto limpio, lleva incorporadas tres puntas de recambio fáciles de colocar, ya que, el esmalte de uñas puede teñir la punta del aplicador.

ComposiciónArachis Hypogaea Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Chamomilla Recutita Flower Extract, Parfum*, Linalool*, Limonene*, Geraniol*.*componente natural de aceites esenciales

Casi no prestamos atención a nuestros pies. La mayor parte del tiempo los tenemos escondidos en calcetines y zapatos cerrados. Mientras los pies soportan todo el peso corporal, los dedos de los pies se encargan de darnos el equilibrio para todo el cuerpo con absoluta precisión. No es de extrañar que de vez en cuando nos den un toque de atención. Tanto a nivel profesional como a nivel personal, estamos en constante movimiento y tanto los pies como las piernas se cansan y se pueden llegar a hinchar. Si además nos ponemos zapatos estrechos e incómodos, pueden aparecer ampollas, marcas, durezas o dolores en las piernas. El calor del verano

tampoco favorece a los pies y a las piernas. Razón de más para mimarlos con el tratamiento protector que necesitan.

La Crema para Pies y la Loción para Piernas activan las piernas y los pies cansados. Y previenen su hinchazón. Los pies sudorosos se sienten estupendamente bien con la Crema Desodorizante para Pies y los Polvos de Seda. Los dos productos tienen un ligero efecto desodorizante y ayudan a controlar el mal olor de pies.

Cuida de tus pies, ponlos en forma.

Piernas y pies ligeros

Cuidado de pies

90 Cuidado de pies

Crema Desodorizante para PiesTratamiento desodorizante,aporta sensación de ligereza a los pies

La Crema Desodorizante para Pies aporta una sensación de ligereza todos los días. La seda y el almidón de arroz crean una fina capa en la piel que absorbe la humedad. Regula la transpiración excesiva y reduce cualquier olor desagradable. Su fórmula contiene aceite esencial de romero, seda y salvia, equilibra y revitaliza la piel, para dejarla suave, agradablemente seca y protegida.

AplicaciónAplicar la Crema Desodorizante para Pies en pequeñas cantidades sin frotar.

RecomendaciónPara la transpiración excesiva, se recomienda el uso adicional de los Polvos de Seda. Para pies ásperos se recomienda la Crema para Pies, muy adecuada para realizar masajes. Las piernas cansadas también agradecerán la refrescante Loción para Piernas.

ComposiciónAqua, Glycerin, Oryza Sativa Starch, Solidago Virgaurea Extract, Bentonite, Salvia Officinalis Extract, Parfum, Alcohol, Serica Powder, Rosmarinus Officinalis Oil, Limonene*, Linalool*, Citral*, Geraniol*, Citronellol*, Coumarin*, Propolis.*componente natural de aceites esenciales

Crema para PiesTratamiento revitalizante y refrescante para pies

Ya sea para el trabajo, el deporte o las actividades de ocio: la Crema para Pies es extraordinaria para cuidar a diario los pies o realizar un masaje estimulante. Su consistencia cremosa se absorbe rápidamente, cuida y aporta hidratación intensa a las pieles secas.

AplicaciónAplicar una pequeña cantidad de Crema para Pies para masajear la piel. En caso de la piel seca, utilizar a diario.

RecomendaciónLa Crema para Pies es muy adecuada para realizar masajes. Para las piernas cansadas se recomienda la refrescante Loción para Piernas.

ComposiciónAqua, Glycerin, Alcohol, Parfum, Hypericum Perforatum Extract, Arachis Hypogaea Oil, Lanolin, Olea Europaea Oil, Prunus Spinosa Fruit Extract, Cetearyl Alcohol, Zinc Oxide, Aesculus Hippocastanum Extract, Simmondsia Chinensis Oil, Bentonite, Lactose, Limonene*, Citral*, Linalool*, Geraniol*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Citronellol*, Coumarin*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Xanthan Gum, Lysolecithin, Propolis.*componente natural de aceites esenciales

91

Loción para PiernasTratamiento revitalizante y refrescante para piernas

La Loción para Piernas ofrece un alivio refrescante. Ayuda a reducir la hinchazón y la congestión. Las piernas cansadas vuelven a sentirse ligeras. Su fórmula incluye borraja, romero y aceite de ricino para estimular y revitalizar la piel, al tiempo que previene la sequedad y activa la circulación. Cualquiera que esté sentado o de pie durante muchas horas apreciará una nueva sensación de vitalidad en sus piernas. Incluso los brazos cansados vuelven a sentirse ligeros con esta loción.

AplicaciónAplicar la loción en las piernas, pies o brazos, realizando movimientos ascendentes hacia el corazón. Repetir la aplicación varias veces al día según necesidad. Debido a su composición oleosa puede manchar la ropa. Aplicar directamente sobre la piel. Para la piel muy seca, la Loción para Piernas también puede mezclarse con uno de nuestros aceites para el cuidado de la piel.

RecomendaciónJunto con la Loción para Piernas, se recomienda la Crema para Pies para los pies muy hinchados o estresados, o la Crema Desodorizante para Pies en caso de transpiración excesiva.

ComposiciónAlcohol, Ricinus Communis Seed Oil, Borago Officinalis Extract, Aqua, Parfum, Linalool*, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil, Limonene*, Citral*, Geraniol*, Citronellol*, Coumarin*.*componente natural de aceites esenciales

Cuidado de pies

92 Embarazo y lactancia

Una íntima conexión

93

La especial relación que se crea durante el embarazo entre madre e hijo es una experiencia única e incomparable, tanto a nivel emocional como corporal. Durante los nueve meses de embarazo, el organismo de la madre se prepara para dar a su hijo todo lo que necesita para que crezca en su interior. La piel, el metabolismo y todas las sensaciones corporales pueden cambiar durante este tiempo y necesitan una especial atención. Anette Kiefer ha acompañado a muchas mujeres durante este periodo. Durante muchos años estuvo trabajando como comadrona, actualmente es asesora de WALA donde transmite su experiencia a otras comadronas. Comienzo del embarazoAl principio del embarazo, muchas mujeres se sienten muy cansadas por los cambios que tienen lugar en su organismo. En caso de que, por algún motivo, no sea posible satisfacer la necesidad de tranquilidad y sueño, la Sra. Kiefer recomienda realizar un masaje en los brazos y en las piernas con la Loción para Piernas Dr. Hauschka (ver pág. 91). A los padres

también les gusta disfrutar de su sensación de frescor especialmente cuando la noche ha sido corta y hay que ir a trabajar. En combinación con un masaje a base de chorros de agua fría, la Loción para Piernas refuerza la circulación, previene las hinchazones, descongestiona y reduce los calambres en las piernas.

Prevenir las estrías durante el embarazo es un tema importante para las mujeres que van a ser madres. Los masajes regulares dando suaves pellizquitos en la piel con el Aceite Corporal de Endrina (ver pág. 84)proporcionan elasticidad y reafirman la piel.

En un periodo tan sensible como el del embarazo te sentirás bien acompañada con el Aceite Corporal de Lodo y Lavanda (ver pág. 85), que en palabras de Annette Kiefer: “se encarga de dar a tu cuerpo un manto cálido y protector que lo cubre y ayuda a delimitarse frente a las impresiones del mundo externo. Puedes aplicar este aceite en la zona del busto y el corazón, así como en la parte interna de las muñecas; en caso necesario también se puede aplicar en la barriga si sientes tensión en esta zona”.

Embarazo y lactancia

94

Un baño para el cuerpo y el espírituLas mujeres que van a ser madres disfrutan de las sensaciones que proporciona un baño caliente. La amplia variedad de productos Dr. Haushka para el baño aumenta esta sensación placentera, por ejemplo el Baño de Lodo y Lavanda (ver pág. 69) con su efecto calmante ayuda a conciliar el sueño.

La luna de miel con el bebéEn un periodo de seis a ocho semanas después del nacimiento de un bebé, el cuerpo de la madre debe recuperarse de los esfuerzos del embarazo y el parto.

La Sra. Kiefer subraya la importancia del descanso y la relajación en estas semanas: “en este periodo tan especial al que yo llamo luna de miel con el bebé, los padres deberían disfrutar de unos días agradables sin demasiadas tensiones, de manera que el bebé sienta que todo va bien. El Aceite Corporal de Lodo y Lavanda (ver pág. 85) ayuda a los padres a no dejar que las tensiones les afecten demasiado y a poner límites a factores que puedan producir estrés”.

Para el masaje de la barriga en las semanas de recuperación tras el parto se recomienda la acción intensa del Aceite Corporal de Endrina (ver pág. 84). Para reafirmar con precisión el tejido conjuntivo se recomienda posteriormente el tratamiento con el Baño de Limón-Lemongrass (ver pág. 69).

Protección para los más indefensos y delicadosUn recién nacido es un ser que encarna la inocencia, la pureza y el amor y depende totalmente del cuidado de sus padres. Un símbolo de su sensibilidad es su piel: no existe nada más suave que la piel de un bebé. A través de su piel, entra en contacto por primera vez con su madre y con el mundo. La Sra. Kiefer explica

el por qué, en general, ella no recomienda utilizar ningún producto de tratamiento en la piel del recién nacido: “no hay nada tan delicado como la piel del bebé. Yo recomiendo solo agua para lavar al lactante y empezar a bañarle una vez por semana, a partir del momento en el que se le ha curado el ombligo. Normalmente en ese momento el bebé tiene 10-14 días y ya puede disfrutar de un baño en manos de su padre en el ambiente cálido del cuarto de baño. Si la madre tiene mucha leche, ésta, por supuesto, se puede añadir al agua del baño”.

Cuando los bebés ya tienen unos meses y establecen más relación con el medio que les rodea, los productos de tratamiento nutritivos Dr. Hauschka ayudan a protegerles del viento frío, como por ejemplo la Crema de Rosas (ver pág. 33). El Baño de Rosas Dr. Hauschka (ver pág. 69), con su efecto armonizador, es ideal tanto para lactantes como para niños pequeños.

Los masajes al bebé se recomiendan a partir del tercer mes y son una magnífica oportunidad de estar en contacto con tu hijo. Annette Kiefer resalta las cualidades naturales del Aceite Corporal de Rosas Dr. Hauschka (ver pág. 85) para ese fin: “este aceite de tratamiento es óptimo por las selectas sustancias de primera calidad que contiene y su suave fragancia de rosas que envuelve al bebé, dándole una cálida protección.

Cuida tanto tu piel como la de tu bebé proporcio-nándoles la atención que necesitan y disfruta de esta conexión tan íntima que existe entre los dos.

Encontrarás más recomendaciones interesantes para madres e hijos en nuestra web: www.drhauschka.es

Embarazo y lactancia

95

“En este periodo tan especial al que yo llamo “la luna de miel con el bebé”, los padres deberían

vivir unos días agradables sin demasiadas tensiones, de manera que el bebé sienta que todo va bien”.

Annette Kiefer, encargada del asesoramiento a comadronas

Embarazo y lactancia

96 Dr.Hauschka Med

97

Seguro que te es familiar alguna de estas sensaciones molestas: tener la piel extremadamente seca con picores, las encías irritadas o la sensación de hormigueo en los labios. Estos son momentos en los que recurrimos a algún producto médico para su tratamiento. Lo que esperamos del producto es que nos ofrezca una sensación calmante, un cuidado refrescante o una sonrisa radiante con encías sanas. Se espera mucho de estos productos. Esta es exactamente la misión del tratamiento médico: tiene un efecto profiláctico y a la vez estabilizante.

Las tres líneas de Dr.Hauschka Med son de gran ayuda para solucionar las necesidades específicas de tu piel, dientes y labios.

Sabiduría sobre plantas medicinales y conocimientos científicosDesde hace ya muchos años, los laboratorios WALA Heilmittel GmbH elaboran medicamentos homeopáticos a base de plantas medicinales. Es

obvio que se aproveche este conocimiento adquirido para el desarrollo de un tratamiento terapéutico. El resultado es Dr.Hauschka Med. Elaboramos los productos en colaboración con experimentadas esteticistas naturales, institutos de investigación, ensayos clínicos y equipos médicos. La manera que percibimos el cuerpo humano es igual al enfoque integral con el que desarrollamos nuestros productos y al efecto de nuestros tratamientos.

Ingredientes seleccionados inteligentementeMuchos de los componentes de origen vegetal han demostrado su eficacia probada en el tratamiento terapéutico. Por ejemplo, recurrimos a los extractos de corteza de castaño de indias para fortalecer las encías y al jugo exprimido de la planta de la escarcha para calmar incluso pieles con dermatitis y reactivar sus funciones naturales. Los jugos concentrados contienen las propiedades vitales de la planta y por este motivo tienen un efecto especialmente intenso.

El tratamiento para necesidades específicas

Alivia, equilibra, protege y reafirma. Preventivo y de toda confianza.

En el camino hacia el equilibrio natural.

Dr.Hauschka Med

98

El tratamiento terapéutico Las personas que tienen una piel muy seca y dermatitis atópica necesitan un cuidado terapéutico de la piel: en cualquier situación y todos los días. Este tratamiento debe adaptarse a las necesidades individuales de la piel. El método de tratamiento medicinal Dr.Hauschka Med apoya cada fase de la piel – Para un alivio efectivo desde la primera aplicación.

Nuestro objetivoEl método de tratamiento Dr.Hauschka Med, con sus fórmulas a base de plantas medicinales y aceites naturales, ha sido especialmente adaptado a las necesidades de la piel muy seca y con dermatitis atópica. Por ello, los productos no incorporan perfume, siendo muy adecuados para niños pequeños.

Sensación de libertad en la pielEl tratamiento terapéutico — Un alivio efectivo y bienestar para la piel muy seca y dermatitis atópica

Dr.Hauschka Med Piel

99

*

Los cambios de la piel con dermatitis atópicaLa dermatitis atópica se desarrolla por brotes: se alternan fases en las que la piel presenta una apariencia sana con otras en las que la piel se desequilibra visiblemente, hasta llegar a presentar rojeces y picores intensos.

Tratamiento intensivo

Tratamiento de choque

Tratamiento básico

Piel muy seca y con picores

Piel muy seca y descamada

Piel enrojecida, irritada y con picazón

Crema Intensiva de la Planta de la Escarcha

Crema Rescue de Potentilla

Loción de Cuidado Corporal de la Planta de la Escarcha

Crema Facial de la Planta de la Escarcha

* Ante un brote de dermatitis atópica aguda o si no está segura del estado de su piel, consulte primero a su dermatologo.

Dr.Hauschka Med Piel

100

Crema Facial de la Planta de la EscarchaSu acción se nota día a día al aplicar la crema (que se absorbe rápidamente). Sientes de inmediato una sensación de relax en tu piel. La Crema Facial de la Planta de la Escarcha es un tratamiento nutritivo que ayuda a relajar tu piel.

› Reduce la sensación de tirantez y previene los picores › Fortalece la función de barrera natural de la piel › Se absorbe inmediatamente, sin dejar película grasa › Contiene aceite de amapola blanca para tratar la

sensible piel de la cara › Apta como base de maquillaje

AplicaciónAplicar diariamente 1–2 pulsaciones de la Crema en la cara. Adecuada también como base para el maquillaje.

RecomendaciónComo cuidado corporal básico recomendamos la Loción de Cuidado Corporal de la Planta de la Escarcha.

ComposiciónAqua, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Mesembryanthemum Crystallinum Extract, Persea Gratissima Oil, Alcohol, Glycerin, Arachis Hypogaea Oil, Cetearyl Alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Papaver Somniferum Seed Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Lanolin, Lysolecithin, Hectorite, Manihot Utilissima Starch, Mangifera Indica Seed Butter, Theobroma Cacao Seed Butter, Chondrus Crispus Extract, Cetearyl Glucoside, Xanthan Gum, Amyris Balsamifera Bark Oil, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract.

Loción de Cuidado Corporal de la Planta de la EscarchaDía a día cuida y calma la piel con un efecto prolongado. Ideal para el tratamiento diario de las pieles muy secas, descamadas, con picores y como tratamiento básico corporal en caso de dermatitis. Fortalece la función de barrera de la piel y deja la agradable sensación de tener la piel bien cuidada.

› Reduce la sensación de tirantez y previene los picores › Fortalece la función de barrera natural de la piel › Se absorbe inmediatamente, sin dejar película grasa

AplicaciónCada día aplicar generosamente sobre todo el cuerpo.

RecomendaciónComo tratamiento básico facial recomendamos la Crema Facial de la Planta de la Escarcha.

ComposiciónAqua, Mesembryanthemum Crystallinum Extract, Glycerin, Alcohol, Simmondsia Chinensis Oil, Persea Gratissima Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Manihot Utilissima Starch, Cera Alba, Lanolin, Lysolecithin, Mangifera Indica Seed Butter, Butyrospermum Parkii Butter, Daucus Carota Extract, Sucrose Stearate, Sucrose Distearate, Chondrus Crispus Extract, Glyceryl Stearate, Hectorite, Xanthan Gum, Stearic Acid, Amyris Balsamifera Oil, Rosmarinus Officinalis Extract, Sodium Stearoyl Lactylate.

Dr.Hauschka Med Piel

101

Crema Rescue de PotentillaLo que comienza con una leve rojez y algo de picor, a menudo acaba por sacarnos de nuestras casillas poco tiempo después. Las partes irritadas de la piel, que parecen incapaces de aliviarse por sí mismas, requieren de un cuidado y unas atenciones especiales. La Crema Rescue de Potentilla permite a la piel irritada reencontrar su equilibrio. Ayuda a abandonar definitivamente el círculo vicioso picor y rascarse. El picor se alivia rápidamente, desde los primeros signos de enrojecimiento de la piel.

› Tratamiento calmante para las partes de la piel con tendencia a inflamarse

› Alivio del picor desde los primeros signos de enrojecimiento de la piel

AplicaciónAplicar una fina capa varias veces al día sobre las partes afectadas de la piel según necesidad. Esperar a su completa absorción para evitar posibles manchas en las prendas.

RecomendaciónUna vez que mejora el estado la piel, recomendamos utilizar la Crema Intensiva de la Planta de la Escarcha para estabilizarla a largo plazo.

ComposiciónAqua, Sesamum Indicum Seed Oil, Alcohol, Glycerin, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Potentilla Erecta Root Extract, Ricinus Communis Seed Oil, Glyceryl Stearate Citrate, Butyrospermum Parkii Butter, Theobroma Cacao Seed Butter, Cetearyl Alcohol, Sucrose Stearate, Sucrose Distearate, Xanthan Gum, Amyris Balsamifera Bark Oil, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract.

Crema Intensiva de la Planta de la EscarchaMuchos conocen esas molestas épocas en las que la piel se presenta extremadamente seca, con picores, especialmente en las zonas más sensibles, como la cara o los pliegues de codos o rodillas. La Crema Intensiva de la Planta de la Escarcha cuida la piel intensamente en esa fase y mejora su nivel de hidratación. Con este tratamiento se controla la extensión del área afectada y presenta menos picores.

› Reduce el picor › Ayuda a la regular de manera natural las zonas

especialmente secas de la piel › Estabiliza la función de barrera natural de la piel

AplicaciónAplicar varias veces al día sobre las partes afectadas de la piel, según necesidad.

RecomendaciónLa aplicación de un cataplasma húmedo y frio con la Crema Intensiva de la Planta de la Escarcha puede ayudar a aliviar rápidamente el picor.

ComposiciónAqua, Mesembryanthemum Crystallinum Extract, Persea Gratissima Oil, Glycerin, Mangifera Indica Seed Butter, Alcohol, Tricaprylin, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Sesamum Indicum Seed Oil, Lanolin, Cetearyl Alcohol, Bentonite, Butyrospermum Parkii Butter, Daucus Carota Sativa Root Extract, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract, Amyris Balsamifera Bark Oil, Lysolecithin, Glyceryl Oleate, Xanthan Gum.

Dr.Hauschka Med Piel

102

Cuando el viento y las agresiones medioambientales fatigan la piel de los labios, cuando un resfriado baja las defensas o cuando el trabajo exige demasiado de uno mismo, muchas personas tienden a sufrir la aparición de ampollas dolorosas en los labios. Para estos casos puede ser de gran ayuda el Cuidado Labial Labimint: si se aplica con la suficiente antelación, puede evitar la aparición de las ampollas. La piel de los labios requiere, sobre todo en las fases de formación y curación de las ampollas, un cuidado y una protección especiales. El Cuidado

Labial Labimint Dr.Hauschka Med se ha creado especialmente para cubrir las necesidades de la piel de los labios con tendencia a formar ampollas, hormigueo y tirantez. La exclusiva fórmula está compuesta por ingredientes totalmente naturales cuyas excelentes propiedades se notan de inmediato.

Un tratamiento preventivo periódico con Labimint durante la fase en la que los labios están sanos mantiene la piel de los labios suave y contribuye a conservarla sana.

Hormigueo y tirantez en los labios

Dr.Hauschka Med Labios

103

Cuidado Labial LabimintEn el centro del agradable y refrescante Cuidado Labial Labimint se encuentran los preciados jugos recién prensados de la caléndula y equinácea, conocidos por sus efectos antiinflamatorios y regeneradores. Sus propiedades se complementan con el efecto protector del aceite de jojoba, la salvia antibactericida y la refrescante menta.

› Su aplicación previa previene la aparición del herpes labial › Refresca los labios con sensación de hormigueo y tirantez › Deja en los labios una sensación suave y aterciopelada

AplicaciónA los primeros signos de tirantez o de hormigueo en los labios, aplicar el Cuidado Labial Labimint de forma frecuente a lo largo del día.Por su contenido en aceites esenciales no está recomendado para niños ni bebés lactantes.

RecomendaciónPara cuidar los labios a diario recomendamos la Crema Labial Antiarrugas.

ComposiciónAqua, Calendula Officinalis Extract, Alcohol, Echinacea Pallida Extract, Glycerin, Salvia Officinalis Extract, Arachis Hypogaea Oil, Lanolin, Cetearyl Alcohol, Mentha Piperita Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Hectorite, Parfum, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Xanthan Gum, Lysolecithin. *componente natural de aceites esenciales

Dr.Hauschka Med Labios

104

Bien protegidos, comenzando por la boca

Los dientes desempeñan una tarea importantísima. Gracias a la masticación, los alimentos se preparan para poder ser bien digeridos. Por este motivo, tener los dientes sanos es un elemento muy importante para gozar de una salud equilibrada. El esmalte dental que rodea los dientes es la sustancia más dura de todo el cuerpo. Es sumamente resistente gracias a los minerales que lo forman, como calcio, fosfato, magnesio y compuestos sódicos, es tan duro que incluso podría rasgar el acero. A pesar de ello, el esmalte está expuesto continuamente a sufrir desgaste y con ello un deterioro considerable. Necesitamos masticar alrededor de mil veces al día. El diente queda sujeto en la mandíbula mediante las raíces. Dicha sujeción es tan fuerte que casi es imposible hacerla ceder. Las encías que los rodean, protegen la delicada zona del cuello dental.

Pero lo que parece tan resistente, es sin embargo bastante vulnerable. Los restos de alimentos que quedan entre los dientes pueden ser el detonante de futuros problemas bucales, las bacterias mediante la formación de placa bacteriana pueden provocar inflamaciones en las encías (periodontitis) o el ácido pueden causar daños en el esmalte dental, y éstos provocar caries.

La mejor base para tener unos dientes sanos y unas encías fuertes es la higiene bucal diaria que previene la formación de placa bacteriana, remineraliza el esmalte y lo refuerza. Los productos dentales Dr.Hauschka Med, elaborados con plantas medicinales que fortalecen las encías, tienen un efecto antiinflamatorio y son tu aliado perfecto para la higiene bucal. Estimulan la salivación natural que estabiliza y restablece su flora.

Dr.Hauschka Med Dientes

105

Dentífrico Sensible SalinoLos dientes sensibles con las encías frágiles requieren una atención especial. Deben de limpiarse suavemente para evitar una abrasión suplementaria pero al mismo tiempo con intensidad suficiente para que los dientes perduren sanos. Unos dientes limpios, unas encías sanas y una mucosa bucal reforzada son la mejor protección frente la placa dental (película de bacterias sobre los dientes) y el sarro.

› Para dientes sensibles con encías frágiles › Utilizado de forma regular, ayuda a eliminar

la placa dental y a prevenir el sarro y la caries › Las propiedades purificantes de sus aceites esenciales

naturales ayudan a proteger la zona bucal › Refuerza la mucosa bucal › Sin menta ni mentol. Adecuado para tratamiento

homeopático

ComposiciónMaris Aqua, Calcium Carbonate, Aqua, Sorbitol, Glycerin, Maris Sal, Hydrated Silica, Xanthan Gum, Chondrus Crispus Extract, Hamamelis Virginiana Distillate, Parfum, Citrus Medica Limonum Oil, Citrus Grandis Oil, Limonene*, Citral*, Geraniol*, Linalool*, Solum Diatomeae, Kaolin, Pistacia Lentiscus Gum, Peat Moss Extract, Xanthophyll.*componente natural de aceites esenciales

Dentífrico Fortificante de MentaUnas encías fuertes y una cuidadosa higiene bucal son esenciales para unos dientes sanos. Así, en primer lugar es importante estabilizar la flora bucal para prevenir el desarrollo de las bacterias. Después de cada comida, un cepillado regular de los dientes con un dentífrico fortificante contribuye a frenar la placa dental (película de bacterias sobre los dientes) previniendo así la formación de sarro, caries y problemas con las encías.

› Tiene un efecto antiinflamatorio probado › Utilizado de forma regular, ayuda a eliminar

la placa dental, a prevenir el sarro y las inflamaciones de las encías y las caries

› Refuerza la resistencia de los vasos capilares › Estimula una flora bucal equilibrada y sana › Ayuda a mantener el aliento fresco

ComposiciónAqua, Sorbitol, Sodium Silicate, Glycerin, Chondrus Crispus Extract, Kaolin, Citric Acid, Solum Diatomeae/Silica, Parfum, Mentha Piperita Oil, Limonene*, Cinnamal*, Linalool*, Eugenol*, Melia Azadirachta Leaf Extract, Aesculus Hippocastanum Seed Extract, Pistacia Lentiscus Gum, Propolis Cera, Alcohol, CI 75810, CI 77891.*componente natural de aceites esenciales

Dr.Hauschka Med Dientes

106

Colutorio Bucal de SalviaEl Colutorio Bucal de Salvia es un complemento eficaz para la limpieza dental y proporciona una agradable sensación de aliento fresco. Es una limpieza profunda para aquellos rincones a los que no llegan ni el cepillo ni la seda dental.

› Reafirma y refuerza las encías › Ayuda a prevenir las inflamaciones dentro de la boca,

estabilizando la flora bucal › La combinación con aceites esenciales con propiedades

purificantes mantienen el aliento fresco › Listo para utilizar

AplicaciónAgitar el Colutorio Bucal antes de su uso. Para abrir, presionar el tapón de seguridad a prueba de niños en las posiciones marcadas y desenroscarlo. Llenar el tapón con el Culorio Bucal, hacer gárgaras y enjuagar durante 30 segundos. Contiene aprox. 9% de concentración en alcohol, por lo que no debe ingerirse ni es apropiado para los niños.

ComposiciónAqua, Alcohol, Sorbitol, Althaea Officinalis Leaf Extract, Salvia Officinalis Leaf Extract, Krameria Triandra Root Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Potentilla Erecta Root Extract, Aesculus Hippocastanum Bark Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Commiphora Myrrha Resin Extract, Parfum, Limonene*, Eugenol*, Linalool*, Chondrus Crispus Extract, Sodium Silicate, Glycerin, Propolis Cera.*componente natural de aceites esenciales

Dr.Hauschka Med Dientes

107

Agua salina

Dr.Hauschka Med Dientes

“Nuestra cara es lo primero que desvelamos de nosotros.”

Elisabeth Sigmund

109En primer plano: el maquillaje Dr. Hauschka

110

“Mi curiosidad no

tenía límites.”

Ya desde sus años de juventud, Elisabeth Sigmund mostró interés por la cosmética y las plantas medicinales. Asistió a lecciones de medicina en la universidad y comenzó a experimentar con cremas y componentes vegetales. Para ello se desplazó con su motocicleta a diferentes bibliotecas de monasterios, con el objeto de investigar en libros antiguos de medicina en busca de plantas medicinales con efectos sobre la piel. Ya por aquel entonces, el lápiz de labios rojo se había convertido para Elisabeth Sigmund en una parte esencial de la expresión de su personalidad. En los años 60, cuando desarrolló los primeros productos de tratamiento junto con Rudolf Hauschka y sus empleados, compartían el deseo, a largo plazo, de que la línea también incorporase cosmética decorativa de tratamiento. En 1981 desarrollaron unos suaves tonos para párpados y labios. En 1999 llegaron al mercado los primeros pintalabios, sombras y polvos. Desde entonces, la oferta ha ido creciendo continuamente. El maquillaje Dr. Hauschka es unico ya que respeta la individualidad de cada persona y sus fórmulas estan meticulosamente confeccionadas a base de

plantas medicinales. Gracias al maquillaje Dr. Hauschka la personalidad no se esconde, sino que se se saca a relucir.

Con el nuevo maquillaje Dr. Hauschka queremos brindarte todas estas posibilidades: Sacar al exterior la belleza interior, probar tonos, subrayar diferentes facetas según el estado de ánimo.Para su creación nos hemos tomado nuestro tiempo. De la mano de maquilladores y esteticistas, un equipo de investigación, desarrollo y marketing ha desarrollado una amplia paleta de nuevos colores, productos y texturas. Creada como una combinación armónica e inspiradora, constituye una gama única en el ámbito de la cosmética natural certificada con sus más de 80 productos para cutis, ojos y labios.

Una invitación para descubrir nuevas facetas individuales de ti misma.

El nuevo maquillaje Dr. Hauschka está íntimamente relacionado con el espíritu pionero de Elisabeth Sigmund, nacida en Viena en 1914, cofundadora de la cosmética Dr. Hauschka.

En primer plano: el maquillaje Dr. Hauschka

111

Color y tratamiento en armonía

Conversamos con Marie Calas, Directora de Desarrollo de los cosméticos Dr. Hauschka

Sra. Calas, Usted y sus compañeras del equipo de Desarrollo elaboran las fórmulas para todos los productos nuevos Dr. Hauschka. Cuando las elaboran, ¿hacen algún tipo de distinción entre tratamiento y maquillaje?

“En principio, no. Independientemente del producto Dr. Hauschka al que nos dediquemos, las plantas medicinales asumen un papel principal en todas las fórmulas: son lo que, en cierto modo, define el enfoque de la fórmula. A esa base le agregamos otros componentes como pueden ser las ceras, los aceites o los pigmentos. Así, un pintalabios Dr. Hauschka no solo decora, sino que protege y trata”.

Extractos de plantas medicinales en polvos, perfiladores de ojos o glosses, eso es algo

que uno no suele imaginar. “Y de hecho es algo que hace especial a nuestro maquillaje. Nosotros hemos asignado una selección de plantas principales a diferentes segmentos. Por ejemplo, en nuestra gama de bases de maquillaje y correctores encontramos siempre anthyllis, una planta que suele pasar desapercibida pero que alberga fantásticas propiedades, muy apreciada ya por la misma Elisabeth Sigmund. Las fórmulas del maquillaje de ojos se han creado a partir de extractos de eufrasia, euphrasia officinalis en latín, una planta con propiedades purificantes y regularizantes. Finalmente tenemos la rosa, presente en todos los productos para labios por su energía y delicadeza”.

¿Cuál ha sido el mayor reto a la hora de ampliar la gama de maquillaje?

“Nuestro deseo era conseguir un amplio espectro de

tonos complejos y matices claramente diferenciados. Crear esa variedad a partir de componentes totalmente naturales no ha resultado del todo sencillo. Solo para nuestras sombras de ojos hemos creado doce tonos, cada uno de ellos compuesto por una mezcla de tres a cinco pigmentos minerales diferentes”.

¿Cómo se produjo entonces la transición de esas nuevas creaciones de color

a los productos tal y como son ahora? “Ese momento ansiado en el que todas las partes nos reunimos para presentar las muestras desarrolladas a un grupo de compañeras, todas ellas apasionadas del color, probarlas todas juntas... Hemos pasado por ese momento una y otra vez. A veces, el acabado no era el esperado, o la pigmentación simplemente no acababa de convencernos, o... Ahora podemos afirmar que hemos ganado mucha experiencia y que nos lo hemos pasado fenomenal haciendo nuestro trabajo. Juntas aspirábamos a crear algo nuevo y único. Y creo que lo hemos conseguido”.

Ese verdadero entusiasmo que muestra por el maquillaje, ¿lo encontramos también

fuera del ámbito laboral? “Como muchas francesas, en el día a día yo solo suelo utilizar una barra de labios. Así que el nuevo Gel para Cejas y Pestañas se ha convertido en un complemento fantástico para mí. Resalta las cejas y las pestañas sin aportar nada de color. Las cuida, les da forma y es una base ideal para la máscara. Además, su aroma es increíble. Nuestro perfumista Jörg Zimmermann ha creado un aroma sencillamente delicioso, ¡es fantástico”!

En primer plano: el maquillaje Dr. Hauschka 111

112 En primer plano: el maquillaje Dr. Hauschka

Con los nuevos colores, texturas y productos, cada mujer puede subrayar su individualidad a la perfección.

Desvela toda tu belleza

Sus ojos brillan, sus manos gesticulan. El maquillador internacional de Dr. Hauschka Karim Sattar va tomando cada uno de los productos de nuevo diseño explicando su aplicación. Lo que más le fascina del maquillaje Dr. Hauschka son las nuevas posibilidades que ofrece. “El equipo de Dr. Hauschka no solo ha creado productos y colores nuevos, sino que también los ha rediseñado por completo”. Como ejemplo, Karim muestra un nuevo Trío de Sombras de Ojos. “Hasta ahora, las combinaciones de diferentes colores de sombras de ojos solo existían como ediciones limitadas. Ahora se han incorporado cuatro Tríos a la gama permanente, además de Sombras de Ojos monocolor y una Paleta para Ojos y Cejas especial. Todas estas nuevas combinaciones son una verdadera invitación a probar diferentes looks. Son ideales para principiantes porque se trata de combinaciones de colores con un carácter muy favorecedor para la piel. Además se funden con el tono propio de la piel y no resultan exageradas. Son características que nos demuestran que se trata de un maquillaje muy especial que respeta la individualidad de cada mujer”, explica el maquillador.

113En primer plano: el maquillaje Dr. Hauschka

Otro secreto de belleza de Karim es el nuevo Perfilador de Labios transparente. Se aplica sobre la línea exterior de los labios y forma una barrera que los cuida a la vez que evita que la barra de labios o el gloss se difuminen o extiendan. “A primera vista es un lápiz que pasa desapercibido, pero en realidad es una auténtica revelación si se desea dar una forma perfecta a los labios. Yo ya no puedo prescindir de él en mis maquillajes”, nos confiesa.

Una particularidad son los nuevos productos Highlight: invisibles que nos ayudan a conseguir un efecto aún mejor con el maquillaje y los colores, o incluso en las facciones del rostro aún sin maquillar. A la cabeza de todos encontramos el Corrector Iluminador 00. Transparente y luminoso, se puede aplicar directamente sobre la piel o sobre la base de maquillaje. Karim Sattar nos muestra su efecto: ilumina y suaviza las facciones. Su consejo: el Corrector no solo se puede emplear para minimizar las ojeras, sino también para disimular pequeñas líneas de expresión o como iluminador sobre el contorno de ojos y labios y en frente, nariz y pómulos. “Me encantan los productos que se pueden emplear de forma intuitiva”.

114

No todos los rojos son iguales

114 En primer plano: el maquillaje Dr. Hauschka

Los nuevos Brillos de Labios, Barras de Labios y Glosses Dr. Hauschka desvelan mucho más de ti que unos labios bonitos. Déjate inspirar. Hemos desarrollado los tonos de labios más

bonitos en torno a seis temas cromáticos: rosa, pink, cereza, albaricoque, rojo y marrón. Cada uno de estos temas incluye una barra de labios en tres variantes: una tonalidad clara, una tonalidad media y una tonalidad oscura. El toque de brillo lo aportan los seis Brillos de Labios, a juego con los temas cromáticos, y los seis Glosses, para un acabado más intenso.

El tono adecuado para cada faceta de tu vida.

115Maquillaje Dr. Hauschka

La modelo Ailar se ha maquillado con: Foundation, Concealer, Loose Powder, Eyeshadow Trio 03, Eye Definer 06, Lipstick 04, Blush Duo 02, Mascara Volumen 03

116 Maquillaje Dr. Hauschka

Tu atractivo refleja aquello que te hace tan especial. La cosmética Dr. Hauschka respeta y realza tu individualidad. Nuestros productos de maquillaje no esconden tu propia naturaleza. Al contrario, la acentúan. El maquillaje Dr. Hauschka te permite sacar a relucir tu belleza interior y exterior. Tanto si hoy se te antoja un discreto “sandalwood” (sándalo) o un expresivo “fire lily” (azucena de fuego): tu piel recibirá todo el cuidado que necesita. El maquillaje Dr. Hauschka combina intensos tonos minerales con protección y cuidado naturales. Cada producto cuenta con una composición propia que incluye valiosos aceites o ceras vegetales y extractos de plantas medicinales encargados de dar el impulso necesario a la piel. Gracias a la calidad única de sus componentes, las finas texturas se aplican maravillosamente bien, de manera homogénea.

Suaves matices o grandes puestas en escenaLos colores Dr. Hauschka te acompañan en cualquier situación. Su variedad se basa en pigmentos minerales de origen natural que se funden ópticamente con

el tono propio de la piel. Así, hasta los tonos más intensos aportan siempre vivacidad, sin resultar exagerados. Combinar, descubrir, probar: todo ello siendo fiel a tu propia esencia.

Universos de color desarrollados por maquilladores profesionales La gama de maquillaje Dr. Hauschka al completo incluye productos para cutis, ojos y labios: Foundation, Concealers y Powders; Eyeshadows, Eye Definers, Eyeliners y Máscaras así como Lipsticks, Lip Glosses y Lip Liners. Sumérgete en el universo de color Dr. Hauschka: pómulos resaltados con un toque de “sun-kissed nectarine” (nectarina acariciada por el sol) con párpados “jade” y labios en “rosebay” (adelfilla). Nuestra línea de maquillaje ha sido desarrollada de la mano de maquilladores profesionales. Hemos creado tonalidades que despliegan matices individuales sobre cada piel. El diseño de nuestros envases refleja la alta calidad del contenido y te invita a un primer contacto, al que seguirán muchos más. ¡Saca a relucir tu belleza!

Saca a relucir tu belleza

Eres única. Tu esencia, tu risa, tu vida. Vive tu individualidad y belleza: con el maquillaje Dr. Hauschka.

117Cutis

Los productos equilibrantes para el cutis son la base de un buen maquillaje. Los productos Dr. Hauschka, Foundation, Concealers y Powders, aportan un equilibrio armónico a cada piel, sin ocultar la individualidad propia. Las fórmulas, meticulosamente creadas a base de plantas medicinales, como p. ej. hamamelis, salvia y anthyllis, proporcionan impulsos equilibrantes

y revitalizantes . Los componentes de alta calidad, como la esencia de granada y el aceite de nuez de macadamia, protegen y cuidan la piel proporcionando una textura ligera y una aplicación especialmente homogénea. Finalizamos acentuando suavemente con nuestro Blush Duo para aportar frescura a los pómulos y conseguir una forma del rostro mas armónica.

Un cutis resplandecienteComo en el arte. El pintor, antes de sumergir el pincel

en los colores, prepara el soporte con una imprimación: así cuidamos el cutis, equilibrándolo en el primer paso.

La modelo Verena se ha maquillado con: Foundation, Concealer, Compact Powder, Bronzing Powder, Eyeshadow Trio 04, Eye & Brow Palette, Blush Duo 01, Defining Mascara 01, Lip Gloss 05

118 Cutis

Base de maquillajeProtección y luminosidad natural para todos los cuadros cutáneos: cobertura de ligera a media, aporta uniformidad al cutis.Con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de granada, aceite de nuez de macadamia y coco, hidrata y protege la piel de los agentes externos.

Recomendación Adaptar el grado de cobertura en función de la técnica de aplicación: con los dedos para un efecto natural, con esponjita para una cobertura ligera o con brocha para una aplicación localizada.

Composición 01 macadamiaWater (Aqua), Alcohol, Mica, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Punica Granatum Fruit Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Benzyl Benzoate*, Benzyl Salicylate*, Farnesol*, Coumarin*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Bentonite, Xanthan Gum, Sodium Cetearyl Sulfate, Silica, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).

02 almondWater (Aqua), Alcohol, Mica, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Punica Granatum Fruit Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Benzyl Benzoate*, Benzyl Salicylate*, Farnesol*, Coumarin*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Bentonite, Xanthan Gum, Sodium Cetearyl Sulfate, Silica, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).

03 chestnutWater (Aqua), Alcohol, Mica, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Punica Granatum Fruit Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Benzyl Benzoate*, Benzyl Salicylate*, Farnesol*, Coumarin*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Bentonite, Xanthan Gum, Sodium Cetearyl Sulfate, Silica, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).

04 hazelnutWater (Aqua), Alcohol, Mica, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Punica Granatum Fruit Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Benzyl Benzoate*, Benzyl Salicylate*, Farnesol*, Coumarin*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Bentonite, Xanthan Gum, Sodium Cetearyl Sulfate, Silica, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).

05 nutmegWater (Aqua), Alcohol, Mica, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Punica Granatum Fruit Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Benzyl Benzoate*, Benzyl Salicylate*, Farnesol*, Coumarin*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Bentonite, Xanthan Gum, Sodium Cetearyl Sulfate, Silica, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).

06 walnut*Water (Aqua), Alcohol, Mica, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Punica Granatum Fruit Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Benzyl Benzoate*, Benzyl Salicylate*, Farnesol*, Coumarin*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Bentonite, Xanthan Gum, Sodium Cetearyl Sulfate, Silica, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).

07 pecan*Water (Aqua), Alcohol, Mica, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Punica Granatum Fruit Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Benzyl Benzoate*, Benzyl Salicylate*, Farnesol*, Coumarin*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Bentonite, Xanthan Gum, Sodium Cetearyl Sulfate, Silica, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).*componente natural de aceites esenciales

01 macadamia

02 almond

03 chestnut

04 hazelnut

05 nutmeg

06 walnut*

07 pecan*

* Los colores 06 y 07 no están disponibles en todos los países

119Cutis

Corrector Suave equilibrio: corrige las imperfecciones gracias a su alta cobertura.Fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de caléndula y manteca de karité, para dar a tu piel una gran sensación de bienestar.

RecomendaciónAplicar directamente en la piel o sobre el maquillaje.

Composición 01 macadamia, 02 chestnut, 03 nutmeg Water (Aqua), Alcohol, Mica, Glycerin, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Cetearyl Alcohol, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Calendula Officinalis Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Geraniol*, Linalool*, Citronellol*, Benzyl Benzoate*, Benzyl Salicylate*, Farnesol*, Coumarin*, Citral*, Eugenol*, Bentonite, Sodium Cetearyl Sulfate, Citric Acid, Xanthan Gum, Silica. [May contain (+/-) Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007), Zinc Oxide (CI 77947)].*componente natural de aceites esenciales

Corrector Iluminador Luminosidad: Sus reflejos naturales atenúan las sombras producidas por la fatiga.Fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, como anthyllis y aceite de almendras, ideal para las zonas delicadas de la piel.

Recomendación Aplicar directamente o a toquecitos sobre el maquillaje en contorno de los ojos, labios, y el surco nasolabial.

Composición 00 translucentWater (Aqua), Alcohol, Sodium Potassium Aluminum Silicate, Glycerin, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Cetearyl Alcohol, Mica, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Silica, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Calendula Officinalis Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Geraniol*, Linalool*, Citronellol*, Benzyl Benzoate*, Benzyl Salicylate*, Farnesol*, Coumarin*, Citral*, Eugenol*, Bentonite, Sodium Cetearyl Sulfate, Citric Acid, Xanthan Gum, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Zinc Oxide (CI 77947).*componente natural de aceites esenciales

01 macadamia

02 chestnut

03 nutmeg

00 translucent

120 Cutis

Polvos Correctores CompactosUn cutis fresco y homogéneo: Con una composición de matices selectos. El polvo corrector de color atenúa las rojeces, aclara las sombras y proporciona un cutis fresco.Cuida la piel con su combinación de pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente anthyllis y hamamelis, consiguiéndose un cutis uniforme.

Recomendación Puede aplicarse directamente, sin aplicar base de maquillaje o tras la aplicación de la misma.

Composición 00 translucent01, 02: Talc, Silk (Serica) Powder, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Sodium Potassium Aluminum Silicate, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Anthyllis Vulneraria Extract, Mica, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Silica, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Tin Oxide. [May contain (+/-) Iron Oxides (CI 77491, CI 77492), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007)].03, 04: Talc, Silk (Serica) Powder, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Sodium Potassium Aluminum Silicate, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Mica, Silica, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*. [May contain (+/-) Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007)].*componente natural de aceites esenciales

Polvos SueltosUn experto en suavidad: el polvo ultrafino fija el maquillaje con delicadeza y matiza el cutis de forma duradera. La suave y ligera fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de hamamelis, y seda, protege y proporciona un tacto aterciopelado a la piel, sin deshidratarla.

Recomendación Aplicar y difuminar suavemente con borla.

Composición 00 translucentManihot Utilissima (Tapioca) Starch, Silk (Serica) Powder, Mica, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Anthyllis Vulneraria Extract, Hydrated Silica, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Silica, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499).*componente natural de aceites esenciales

Polvos Compactos Un suti l acompañante: el polvo compacto matiza la piel naturalmente y proporciona una apariencia más homogénea al cutis.La fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de hamamelis, y polvos de seda, proporciona a la piel un tacto sedoso y aterciopelado.

Recomendación Aplicar y difuminar con la borla. Ideal para retocar el maquillaje fuera de casa.

Composición 01 macadamia, 02 chestnut, 03 nutmegTalc, Mica, Silk (Serica) Powder, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Silica, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Citronellol*, Linalool*, Geraniol*, Benzyl Benzoate*, Benzyl Salicylate*, Farnesol*, Citral*, Coumarin*, Eugenol*. [May contain (+/-) Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007)].*componente natural de aceites esenciales

00 translucent

01 macadamia

02 chestnut

03 nutmeg

00 translucent

121Cutis

Colorete DúoUn brillo encantador: este colorete en polvo con dos tonos reaviva el cutis y acentúa los pómulos. Su fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de salvia y hamamelis, acentúa los pómulos a la vez que los cuida.

Recomendación Utiliza el tono oscuro y mate para el contorno y el tono claro y brillante para iluminar.

Composición 01 soft apricot, 02 dewy peach01: Talc, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Kaolin, Magnesium Stearate, Anthyllis Vulneraria Extract, Caprylic/Capric Triglyceride, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Silk (Serica) Powder, Silica, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*. [May contain (+/-) Mica, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007)].02: Talc, Kaolin, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Anthyllis Vulneraria Extract, Silk (Serica) Powder, Hamamelis Virginiana (Whitch Hazel) Bark/leaf Extract, Silica, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*. [May contain (+/-) Mica, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891)].

03 sun-kissed nectarine01: Talc, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Kaolin, Magnesium Stearate, Anthyllis Vulneraria Extract, Caprylic/Capric Triglyceride, Mica, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Silk (Serica) Powder, Silica, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).02: Talc, Kaolin, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Calcium Aluminum Borosilicate, Anthyllis Vulneraria Extract, Silk (Serica) Powder, Silica, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Tin Oxide, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491), Titanium Dioxide (CI 77891).*componente natural de aceites esenciales

Polvos Correctores CompactosUn cutis fresco y homogéneo: Con una composición de matices selectos. El polvo corrector de color atenúa las rojeces, aclara las sombras y proporciona un cutis fresco.Cuida la piel con su combinación de pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente anthyllis y hamamelis, consiguiéndose un cutis uniforme.

Recomendación Puede aplicarse directamente, sin aplicar base de maquillaje o tras la aplicación de la misma.

Composición 00 translucent01, 02: Talc, Silk (Serica) Powder, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Sodium Potassium Aluminum Silicate, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Anthyllis Vulneraria Extract, Mica, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Silica, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Tin Oxide. [May contain (+/-) Iron Oxides (CI 77491, CI 77492), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007)].03, 04: Talc, Silk (Serica) Powder, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Sodium Potassium Aluminum Silicate, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Mica, Silica, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*. [May contain (+/-) Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007)].*componente natural de aceites esenciales

Polvos BronceadoresUn ligero bronceado: El polvo ultrafino proporciona al cutis un bronceado traslúcido. El resultado: un cutis radiante, descansado y natural.La fórmula bronceadora con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de hamamelis y salvia, protege y cuida la piel.

Recomendación Espolvorear frente, nariz, barbilla y pómulos y difuminar suavemente con movimientos circulares de dentro hacia fuera.

Composición 01 bronzeTalc, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Silk (Serica) Powder, Kaolin, Anthyllis Vulneraria Extract, Magnesium Stearate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Mica, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Silica, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Tocopherol, Ascorbyl Dipalmitate, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).*componente natural de aceites esenciales

01 soft-apricot

02 dewy peach

03 sun-kissed nectarine

01 bronze

122 Ojos

Claro y oscuro, cálido y frío, brillante y mate. Los contrastes permiten que los ojos luzcan de manera especial. Atraen todas las miradas y potencian la expresión de la propia identidad. Los colores intensos de nuestros Eyeshadows, Eye Definers, Eyeliners y Máscaras ofrecen nuevas e inspiradoras posibilidades.

Sus especiales fórmulas contienen valiosos aceites o ceras vegetales que protegen y cuidan la delicada piel del contorno de los ojos. Las fórmulas creadas meticulosamente a base de platas medicinales con eufrasia, hamamelis y té negro, proporcionan impulsos calmantes y subrayan la vivacidad de los ojos.

Luz en tu miradaCrea notas de color en tu cara para resaltar la luz interior que desprende tu mirada.

La modelo Anne se ha maquillado con: Foundation, Loose Powder, Light Reflecting Concealer, Eyeshadow Trio 02, Sheer Lipstick 06, Blush Duo 01, Eye Definer 02, Mascara Volumen 02

123Ojos

Perfilador de Ojos KajalConseguir una expresión única: El lápiz blando acentúa con suavidad la belleza individual de los ojos.La fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente anthyllis, cera de cydonia y manteca de karité cuidan la delicada piel del contorno de ojos.

Recomendación Aplicar sobre la línea superior y/o inferior de las pestañas y difuminar con el aplicador. También puede aplicarse sobre la línea interior del ojo.

Composición 01 black, 04 green, 05 taupeHydrogenated Jojoba Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Vegetable Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Canola Oil, Sclerocarya Birrea Seed Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Pyrus Cydonia Peel/Fruit Wax, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Glyceryl Caprylate, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate. [May contain (+/-) Mica, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007)].

02 brownHydrogenated Jojoba Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Vegetable Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Canola Oil, Sclerocarya Birrea Seed Oil, Mica, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Pyrus Cydonia Peel/Fruit Wax, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Glyceryl Caprylate, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).

03 blue, 06 plumHydrogenated Jojoba Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Vegetable Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Canola Oil, Sclerocarya Birrea Seed Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Pyrus Cydonia Peel/Fruit Wax, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Glyceryl Caprylate, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Maltodextrin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate. [May contain (+/-) Mica, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007)].*componente natural de aceites esenciales

Perfilador de Ojos Kajal nudeComo estrellas: El tono claro de color natural da brillo a la mirada y amplía visualmente los ojos.La suave fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de anthyllis, cera de cydonia y manteca de karité cuida con suavidad el contorno de ojos.

Recomendación Aplicar sobre la línea inferior interior de los ojos.

Composición 00 nudeHydrogenated Jojoba Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Vegetable Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Canola Oil, Sclerocarya Birrea Seed Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Pyrus Cydonia Peel/Fruit Wax, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Glyceryl Caprylate, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate. [May contain (+/-) Mica, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007)].*componente natural de aceites esenciales

01 black

02 brown

03 blue

04 green

05 taupe

06 plum

00 nude

124 Ojos

Trío de Sombras de OjosLuz en la mirada: tonalidades en perfecta armonía, reflejos luminosos y contornos naturales para una mirada radiante. Con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de té negro y seda que cuidan la delicada piel del contorno de ojos.

Recomendación Aplicar el tono más claro sobre el párpado móvil, hasta las cejas. Aplicar el tono más oscuro de forma ascendente, desde el ángulo exterior del ojo hasta el pliegue del párpado y bajo la línea inferior de las pestañas y el tono intermedio sobre el centro del párpado móvil.

Composición. 01 sapphire01, 03: Talc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Silica, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).02: Talc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Silica, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Iron Oxides (CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).

02 jade01: Talc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Silica, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Iron Oxides (CI 77491, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).02: Talc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silica, Silk (Serica) Powder, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Tin Oxide, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).03: Talc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Silica, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Maltodextrin, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).

03 ametrine01: Talc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Silica, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Maltodextrin, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).02: Talc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Silica, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Maltodextrin, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).03: Talc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Maltodextrin, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Silica, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).

04 sunstone01,02,03: Talc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Silica, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Tin Oxide. [May contain (+/-) Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891)].*componente natural de aceites esenciales

02 jade 04 sunstone

01 sapphire 03 ametrine

125Ojos

Sombra de Ojos Luminosidad en la mirada: tonalidades intensas y brillantes. Realzan cualquier maquillaje.Fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de té negro y seda, cuida la delicada piel del contorno de ojos.

Recomendación Acentos marcados: sola o combinada con el Eyeshadow Trio.

Composición 01 alabasterTalc, Sodium Potassium Aluminum Silicate, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Calcium Aluminum Borosilicate, Mica, Silica, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Tin Oxide, Alumina, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).

02 lapis lazuliTalc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Silica, Calcium Aluminum Borosilicate, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Tin Oxide, Iron Oxides (CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).

03 rubelliteTalc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Calcium Aluminum Borosilicate, Silk (Serica) Powder, Silica, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Maltodextrin, Tin Oxide, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).

04 verdeliteTalc, Mica, Calcium Aluminum Borosilicate, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Silica, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Tin Oxide, Iron Oxides (CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).

05 amberTalc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Silica, Alumina, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499).*componente natural de aceites esenciales

01 alabaster

02 lapis lazuli

03 rubellite

04 verdelite

05 amber

126 Ojos

Paleta para Ojos y CejasBelleza en los ojos: los colores aterciopelados y mates otorgan profundidad a los ojos y realzan la expresión y la belleza del arco de las cejas.La fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de té negro y seda cuida la delicada piel del contorno de ojos.

Recomendación Aplicar la combinación deseada sobre el párpado con el extremo redondeado del pincel. Rellenar las cejas con el color adecuado dibujando pequeños trazos finos en el sentido del crecimiento del pelo, utilizando para ello el extremo biselado.

Composición :01 stone01, 03, 04: Talc, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Silica, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*. [May contain (+/-) Mica, Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007)].02: Talc, Mica, Magnesium Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silk (Serica) Powder, Silica, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Maltodextrin, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499 ), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).*componente natural de aceites esenciales

01 stone

127Ojos

Perfilador de Ojos LíquidoDelineado preciso como por arte de magia.Con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales para la zona sensible del contorno de ojos.

Recomendación Aplicar desde el centro hacia los extremos interior y exterior. Ensanchar la línea en el rabillo del ojo y terminarla con un ligero movimiento ascendente.

Composición 01 blackWater (Aqua), Alcohol, Sorbitol, Cetearyl Alcohol, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Bentonite, Camellia Sinensis Leaf Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Euphrasia Officinalis Extract, Hydrogenated Jojoba Oil, Xanthan Gum, Beeswax (Cera Alba), Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Silica, Lysolecithin, Potassium Hydroxide, Iron Oxides (CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).

02 brownWater (Aqua), Alcohol, Sorbitol, Cetearyl Alcohol, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Camellia Sinensis Leaf Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Bentonite, Euphrasia Officinalis Extract, Hydrogenated Jojoba Oil, Xanthan Gum, Beeswax (Cera Alba), Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Maltodextrin, Silica, Lysolecithin, Potassium Hydroxide, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499).*componente natural de aceites esenciales

01 black

02 brown

128 Ojos

Máscara PrecisiónIntensidad en la expresión: Esta máscara envuelve y define cada pestaña, para una mirada intensa y natural.La fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de eufrasia y cera de abejas protege las finas pestañas.

RecomendaciónAplicar la máscara de forma homogénea, de raíz a puntas.

Composición01 blackWater (Aqua), Alcohol, Sorbitol, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Cetearyl Alcohol, Camellia Sinensis Leaf Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Euphrasia Officinalis Extract, Hectorite, Hydrogenated Jojoba Oil, Beeswax (Cera Alba), Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Xanthan Gum, Lysolecithin, Potassium Hydroxide, Silica, Iron Oxides (CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).

02 brownWater (Aqua), Alcohol, Sorbitol, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Cetearyl Alcohol, Camellia Sinensis Leaf Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Euphrasia Officinalis Extract, Hectorite, Hydrogenated Jojoba Oil, Beeswax (Cera Alba), Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Xanthan Gum, Lysolecithin, Maltodextrin, Potassium Hydroxide, Silica, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499).

03 blueWater (Aqua), Alcohol, Sorbitol, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Cetearyl Alcohol, Camellia Sinensis Leaf Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Hectorite, Euphrasia Officinalis Extract, Hydrogenated Jojoba Oil, Beeswax (Cera Alba), Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Xanthan Gum, Lysolecithin, Potassium Hydroxide, Silica, Iron Oxides (CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).*componente natural de aceites esenciales

01 black

02 brown

03 blue

129Ojos

Máscara VolumenOjos en primer plano: Esta nutritiva máscara da volumen y espesor a las pestañas.La fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente semillas de cydonia, seda y cera de candelilla envuelve cada pestaña dándole volumen.

RecomendaciónAplicar la máscara siguiendo la técnica del zigzag: Colocar el cepillo en diagonal con respecto al crecimiento de las pestañas y moverlo de un lado a otro. Para finalizar, retirar el cepillo con un movimiento lateral.

Composición01 blackWater (Aqua), Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Sorbitol, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Acacia Senegal Gum, Cetearyl Alcohol, Beeswax (Cera Alba), Melia Azadirachta Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Lysolecithin, Euphrasia Officinalis Extract, Silk (Serica) Powder, Hydrogenated Jojoba Oil, Hectorite, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Silica, Potassium Hydroxide, Iron Oxides (CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007).

02 brown, 03 plumWater (Aqua), Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Sorbitol, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Acacia Senegal Gum, Cetearyl Alcohol, Beeswax (Cera Alba), Melia Azadirachta Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Lysolecithin, Euphrasia Officinalis Extract, Silk (Serica) Powder, Hydrogenated Jojoba Oil, Hectorite, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Silica, Maltodextrin, Potassium Hydroxide. [May contain (*/-) Mica, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007)].*componente natural de aceites esenciales

Gel para Cejas y PestañasArmonía en la forma: El gel con una tonalidad natural y transparente da forma y fija pestañas y cejas intensificando el efecto de la máscara.La fórmula con extractos de plantas medicinales, especialmente de hojas de nim y eufrasia cuida las pestañas y las cejas.

RecomendaciónAplicar directamente y en poca cantidad como base para la máscara o para definir sobre pestañas y/o cejas, definiéndolas al gusto.

Composición00 translucentWater (Aqua), Alcohol, Sorbitol, Glycerin, Chondrus Crispus Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Hectorite, Euphrasia Officinalis Extract, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Citronellol*, Coumarin*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Silk (Serica) Powder, Xanthan Gum.*componente natural de aceites esenciales

01 black

02 brown

03 plum

00 translucent

130 Labios

No todos los rojos son iguales. Los Lipsticks y Lip Glosses Dr. Hauschka acentúan la belleza natural de los labios gracias a los colores aptos para cualquier tipo y ocasión. De suave a intenso, de discreto a glamuroso. Sus texturas nutritivas se funden con el rojo propio de los labios creando matices individuales. Las fórmulas con

pigmentos minerales y valiosos componentes naturales, como aceite de jojoba y almendras cuidan y protegen los labios. Las fórmulas , meticulosamente creadas a base de plantas medicinales, con pétalos de rosas, rosa mosqueta y anthyllis y proporcionan impulsos revitalizantes y armonizantes.

Labios aterciopeladosAcentúa tus labios para expresar tu personalidad.

Model Fernanda wurde geschminkt mit: Eye & Brow Palette, Liquid Eyeliner 01, Lip Liner 02, Lipstick 12, Foundation, Concealer, Colour Correcting Powder, Blush Duo 03

131Labios

Perfilador de Labios Delineado eficaz: Crea una barrera invisible que cuida el contorno de labios y evita que el pintalabios y el gloss se difuminen y extiendan.La fórmula con extractos de plantas medicinales, especialmente hamamelis, manteca de karité y cera de rosas cuida el contorno de labios.

Recomendación Aplicar por fuera del contorno de labios, dibujando una línea gruesa.

Composición 00 translucentSilica, Hydrogenated Jojoba Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Vegetable Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Canola Oil, Sclerocarya Birrea Seed Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Glyceryl Caprylate, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Beeswax (Cera Alba), Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Eugenol*, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate.*componente natural de aceites esenciales

Perfilador de LabiosDelineado preciso: Gracias a su formulación especial , se desliza suavemente sobre los labios delineando el contorno de forma precisa y homogénea.La fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente hamamelis, aceite de jojoba y cera de rosas cuida el contorno de labios.

Recomendación Delinear el contorno de labios desde fuera hacia dentro y difuminar las transiciones con el pincel incorporado.

Composición 01 tulipwood,02 red heart, 03 mahogany, 04 cumaru, 05 sandalwoodHydrogenated Jojoba Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Vegetable Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Canola Oil, Sclerocarya Birrea Seed Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Maltodextrin, Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae), Glyceryl Caprylate, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Bark/Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Beeswax (Cera Alba), Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Fragrance (Parfum)*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Eugenol*, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate. [May contain (+/-) Mica, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499) Titanium Dioxide (CI 77891)].*componente natural de aceites esenciales

01 tulipwood

02 red heart

03 mahogany

04 cumaru

05 sandalwood

00 translucent

132 Labios

Barra de LabiosEl secreto de los labios: color intenso y brillo suave.Nutritiva, con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente pétalos de rosa, aceite de almendras y cera carnauba.

Recomendación Resultado preciso: aplicar con pincel o a toquecitos para atenuar. Más suave: Frunce los labios y aplica el color a toquecitos.

01 rosebay

02 mandevilla

03 camellia

04 busylizzy

05 fuchsia

06 azalea

07 orpine

08 hollyhock

09 chessflower

10 dahlia

11 amaryllis

12 paeony

13 bromelia

14 caralluma

15 bee orchid

16 pimpernel

17 geum

18 fire lily

Composición 01 rosebay, 04 busylizzy,05 fuchsia,15 bee orchidRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Canina Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Lecithin. [May contain (+/-) Mica, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891)].

02 mandevilla,03 camellia,10 dahlia, 14 caralluma,16 pimpernel, 17 geum, 18 fire lilyRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Canina Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Silica, Lecithin. [May contain (+/-) Mica, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891)].

06 azaleaRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Mica, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Canina Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Lecithin, Silica, Alumina, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491), Titanium Dioxide (CI 77891).

07 orpine, 08 hollyhock, 13 bromeliaRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Canina Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Maltodextrin, Lecithin, Silica. [May contain (+/-) Mica, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891)].

09 chessflower, 12 paeonyRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Canina Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Maltodextrin, Lecithin. [May contain (+/-) Mica, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891)].

11 amaryllisRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Canina Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Mica, Silica, Lecithin, Tin Oxide, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492), Titanium Dioxide (CI 77891).*componente natural de aceites esenciales

133Labios

Brillo de Labios Ultraligero: textura cremosa y luminosa, brillo ligero.Con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente rosa mosqueta, aceite de argán y cera de abejas para unos labios tersos y suaves.

Recomendación Aplicación sencilla sin necesidad de espejo.

Composición 01 majalisRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Argania Spinosa Kernel Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Canina Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Mica, Lecithin, Calcium Aluminum Borosilicate, Silica, Tin Oxide, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI77491), Titanium Dioxide (CI 77891).

02 rosanna Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Argania Spinosa Kernel Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Mica, Rosa Canina Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Lecithin, Calcium Aluminum Borosilicate, Maltodextrin, Silica, Tin Oxide, Carmine (CI 75470), Titanium Dioxide (CI 77891).

03 muskroseRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Argania Spinosa Kernel Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Mica, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Canina Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Lecithin, Maltodextrin, Silica, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).

04 florentinaRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Argania Spinosa Kernel Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Canina Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Mica, Lecithin, Silica, Tin Oxide, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491), Titanium Dioxide (CI 77891).

05 zambraRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Argania Spinosa Kernel Oil, Mica, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Canina Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Lecithin, Silica, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).

06 aprikolaRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Argania Spinosa Kernel Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Mica, Rosa Canina Fruit Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Rosa Damascena Flower Wax, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Lecithin, Calcium Aluminum Borosilicate, Silica, Tin Oxide, Alumina, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).*componente natural de aceites esenciales

01 majalis

02 rosanna

03 muskrose

04 florentina

05 zambra

06 aprikola

134 Labios

GlossLabios que brillan: proporciona un tacto suave y fino y un color intenso brillante.Con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de anthyllis, manteca de mango y aceite de espino amarillo que mantienen la hidratación y aportan suavidad a los labios.

Recomendación Aplicar directamente o adicionalmente como producto de acabado sobre el pintalabios.

Composición 01 bush plumRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Lanolin, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cetyl Alcohol, Hydrogenated Castor Oil, Mica, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Mangifera Indica (Mango) Seed Butter, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Beeswax (Cera Alba), Hippophae Rhamnoides Fruit Oil, Silica, Tin Oxide, Lecithin, Carmine (CI 75470), Titanium Dioxide (CI 77891).

01 bush plum

02 raspberry

03 blackberry

04 goji

05 cornelian

06 tamarillo

02 raspberryRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Lanolin, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cetyl Alcohol, Hydrogenated Castor Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Mangifera Indica (Mango) Seed Butter, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Beeswax (Cera Alba), Hippophae Rhamnoides Fruit Oil, Mica, Silica, Lecithin, Carmine (CI 75470), Titanium Dioxide (CI 77891).

03 blackberryRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Lanolin, Hydrogenated Castor Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cetyl Alcohol, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Mangifera Indica (Mango) Seed Butter, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Beeswax (Cera Alba), Hippophae Rhamnoides Fruit Oil, Mica, Maltodextrin, Silica, Lecithin, Carmine (CI 75470), Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77499).

04 gojiRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Lanolin, Hydrogenated Castor Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cetyl Alcohol, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Mangifera Indica (Mango) Seed Butter, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Beeswax (Cera Alba), Hippophae Rhamnoides Fruit Oil, Mica, Lecithin, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491).

05 cornelianRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Lanolin, Mica, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Cetyl Alcohol, Hydrogenated Castor Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Mangifera Indica (Mango) Seed Butter, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Beeswax (Cera Alba), Hippophae Rhamnoides Fruit Oil, Silica, Lecithin, Maltodextrin, Alumina, Tin Oxide, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).

06 tamarilloRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Lanolin, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cetyl Alcohol, Hydrogenated Castor Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Mangifera Indica (Mango) Seed Butter, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Beeswax (Cera Alba), Hippophae Rhamnoides Fruit Oil, Mica, Calcium Aluminum Borosilicate, Silica, Lecithin, Tin Oxide, Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491), Titanium Dioxide (CI 77891).*componente natural de aceites esenciales

135Labios

Consulta en Internet los consejos de maquillaje actuales de nuestro maquillador internacional Dr. Hauschka,

Karim Sattar: www.dr.hauschka.com

Gloss radianceBesos brillantes: El Gloss de textura suave y ligera proporciona a los labios un brillo suave y transparente.La fórmula con pigmentos minerales y extractos de plantas medicinales, especialmente de anthyllis, manteca de mango y aceite de espino amarillo mantiene la hidratación y proporciona suavidad a los labios.

Recomendación Aplicar directamente o adicionalmente como producto de acabado sobre el pintalabios.

Composición 00 radianceRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Lanolin, Hydrogenated Castor Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Cetyl Alcohol, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Mangifera Indica (Mango) Seed Butter, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Fragrance (Parfum)*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Benzyl Alcohol*, Citronellol*, Beeswax (Cera Alba), Silica, Mica, Calcium Aluminum Borosilicate, Tin Oxide, Titanium Dioxide (CI 77891).*componente natural de aceites esenciales

00 radiance

136 Tratamientos Dr. Hauschka

137

Encontrarte de nuevo contigo misma, concederte un descanso a mediodía para recuperar fuerzas, mimarte, disfruta de una recompensa especial: siempre encontrarás una buena razón para regalarte un tratamiento Dr. Hauschka. Goza de los profundos y relajantes impulsos que regeneran tu piel, cuyo efecto permanece durante días por todo tu cuerpo.

Déjate mimar. Y olvídate por unos instantes de todo.

Todo empieza con un baño de pies Si es tu primer tratamiento Dr. Hauschka, no te sorprendas: primeramente se empieza por los pies, ya que a menudo se quedan fríos, a causa del ritmo de vida que llevamos, cada vez más rápido y exigente. Cuando la esteticista natural Dr. Hauschka te recibe con un aromático baño de pies, las tensiones del día desaparecen gracias a las fragancias, la calidez y la sensación de sentirte protegida. Estírate, seguidamente te taparán para que no tengas frío y podrás relajarte por completo con los rítmicos movimientos de los masajes.

Tanto tú como tu piel os relajáis Desde que Elisabeth Sigmund estableció la filosofía de nuestra cosmética en los años 1960, la estimulación linfática es el núcleo central de todos los tratamientos Dr. Hauschka. Los finísimos capilares

linfáticos ejercen una función muy importante en la evacuación de toxinas y del exceso de líquidos en los tejidos. Deja que estimulen tu organismo con un suave masaje realizado con pinceles que te ayudará a relajarte y descongestionarte: el oxígeno y los nutrientes llegarán a tus células, tus tejidos se desintoxicarán y eliminarás las toxinas de tu organismo. Los procesos de regeneración de tu cuerpo se encuentran en este momento totalmente activos mientras que tú no tienes nada más que hacer que dejarte llevar y disfrutar del tratamiento.

Tocar todas las teclas a la vez Por cierto, son dos las condiciones que se unen: la esteticista natural Dr. Hauschka te entregará toda su atención y profesionalidad. No solamente conoce nuestros productos, sino que también cómo han sido elaborados y sus efectos gracias a la formación que ha recibido, que es obligatoria para todas las esteticistas naturales Dr. Hauschka. Por esta razón, siempre se incluye un asesoramiento cutáneo en el tratamiento. Vamos a mimar tu piel con aquellos productos específicos que correspondan a tu cuadro cutáneo actual: con una cura a base de ampollas, una mascarilla facial, muselinas aromáticas, aceites y cremas faciales.

Disfruta de tu belleza interior.

El arte de acariciar:La cosmética es dedicación

El arte del tacto. Relajación profunda. Impulsos regeneradores.

Sutil y luminoso.

Tratamientos Dr. Hauschka

138 Tratamientos Dr. Hauschka

Tratamiento Luxury Dr. HauschkaY para un tratamiento más exclusivo todavía: disfruta del Tratamiento Clásico Dr. Hauschka con un masaje adicional en la espalda como broche final realizado por la esteticista natural Dr. Hauschka. Para gozar de una prolongada sensación de bienestar.

Duración135 minutos*

Tratamiento Clásico Dr. HauschkaRegálate unas pequeñas vacaciones de lo más especiales: un baño de pies relajante, masajes suaves en los brazos y manos y muselinas aromáticas que te permitirán respirar profundamente y que son la mejor preparación para realizar los tratamientos posteriores de limpieza y tratamiento facial con los Cosméticos Dr. Hauschka.Las mascarillas purificante e hidratante se completan con el tratamiento intensivo a base de ampollas para activar y regenerar la piel. La estimulación linfática complementaria descongestiona, elimina las toxinas del sistema inmunitario y lo refuerza. El Tratamiento Clásico te obsequia con una sensación de fluidez, luz, ligereza y equilibrio interno.

Duración120 minutos*

Tratamiento Reafirmante Dr. HauschkaEl Tratamiento Clásico Dr. Hauschka puede ampliarse también de otra forma: con un tratamiento para reafirmar la piel del contorno de los ojos y aportar elasticidad a la zona del cuello.

Duración135 minutos*

*Duración recomendada del tratamiento

139Tratamientos Dr. Hauschka

Tratamiento Calmante Dr. HauschkaUn tratamiento facial que equilibra tu piel y permite relajarte completamente de los pies a la cabeza.

Duración90 minutos*

Tratamiento Revitalizante Dr. HauschkaA veces, tu piel se siente tan cansada como tú. El Tratamiento Revitalizante es el estimulante que necesitan las pieles cansadas. Especialmente recomendado en fases de adaptación como los cambios de estación del año.

Duración90 minutos*

Tratamiento Dr. Hauschka “Una hora para mí”To t a l m e n te p e r s o n a l i z a d o. U n tratamiento facial a medida de tus necesidades. Un tratamiento de belleza al detalle, apto para satisfacer las mayores exigencias.

Duración60 minutos*

140 Tratamientos Dr. Hauschka

Tratamiento Especial Dr. Hauschka para pieles con impurezas e irritacionesUn tratamiento intensivo con los Cosméticos Dr. Hauschka, especialmente desarrollado para regular las pieles con impurezas e irritaciones. Recomendado cada 14 días hasta que la piel se haya regenerado.

Duración60 minutos*

Tratamiento Purificante Dr. HauschkaUna limpieza profunda e intensa con los cosméticos naturales Dr. Hauschka para purificar y suavizar la piel. Para lucir un rostro radiante.

Duración60 minutos*

Tratamiento de limpieza de espalda Dr. HauschkaCon este tratamiento, la piel de tu espalda recibirá toda la atención que necesita. Gracias a la limpieza y al cuidado intensivo, tu piel se reactivará perfectamente y quedará suave como la seda: para poder lucir una bonita y descubierta espalda.

Duración45 minutos*

*Duración recomendada del tratamiento

141

Muchas de nuestras esteticistas naturales también te ofrecen asesoramiento individualizado en maquillaje, con los productos de la línea de maquillaje Dr. Hauschka.

¿Dónde puedo recibir un tratamiento de belleza Dr. Hauschka? Contacta con nuestra asesora de belleza:

www.dr.hauschka.com

Tratamientos Dr. Hauschka

Tratamiento de espalda Dr. HauschkaLa espalda es una de las partes del cuerpo que más sufre por las tensiones. Un tratamiento a base de masajes que armonizan el ritmo respiratorio permitirá relajarte en profundidad.

Duración30 minutos*

Tratamiento corporal total Dr. HauschkaDéjate acariciar suavemente con los masajes y relájate profundamente. La calidad de los masajes de este tratamiento a base de movimientos fluidos y rítmicos te llevará a experimentar sen saciones conscientes llenas de vitalidad. Vuelve a encontrarte contigo misma y sentirte simplemente a gusto, de pies a cabeza.

Duración90 minutos*

Tratamiento de manos y pies Dr. HauschkaAdecuado para manos y pies cansados y estropeados. Este tratamiento aporta a nuestros valiosos ‘ayudantes’ relax e hidratación al mismo tiempo.

Duración40 minutos* respectivamente

142

WALA Heilmittel GmbH desarrolla desde 1935 medicamentos homeopáticos elaborados con ingredientes naturales. Durante sus primeros tiempos, fueron vanguardistas y pioneros en una sociedad que casi había perdido el contacto con los preparados naturales. El acelerado avance de las soluciones técnicas parecía haber dejado de lado el pensamiento basado en los conceptos globales.

Pero esto no sucedía en todas partes . Los procedimientos que desarrolló Rudolf Hauschka para elaborar medicamentos naturales sin el empleo de alcohol como conservante, fueron recibidos con gran entusiasmo, sobre todo por parte de médicos antroposóficos. Aplicando procesos rítmicos de elaboración desarro-llados por Rudolf Hauschka, los empleados de WALA elaboran extractos vegetales acuososos, las llamadas tinturas madre. Las plantas que se utilizan para ese fin proceden en su mayoría de huertos de plantas medicinales de cultivo biodinámico. Durante el

proceso de elaboración, las plantas están sometidas a tres fuerzas de la naturaleza de doble polaridad: calor y frío, luz y oscuridad, movimiento y calma. Tres polos de fuerzas naturales. Las tinturas que se originan de este modo forman la base de los remedios naturales WALA. El ritmo lleva la vida en sí mismoNuestra labor primordial, con ayuda de los preparados WALA elaborados en base a procesos rítmicos, es volver a armonizar los procesos biológicos que han sufrido un desequilibrio y devolverles su ritmo natural, bien con los remedios naturales WALA o con la cosmética Dr. Hauschka.

La medicina antroposófica no solo se fija en los síntomas de una enfermedad, sino en sus causas. Tanto los medicamentos antroposóficos como los remedios naturales WALA combaten los procesos que han sufrido desajustes y favorecen la autocuración del organismo.

El núcleo esencial de la cosmética Dr. Hauschka –

remedios naturales WALA Heilmittel GmbH

WALA Heilmittel GmbH

143WALA Heilmittel GmbH

Hoy tenemos a disposición unos 900 remedios naturales WALA para tratar enfermedades agudas y crónicas. Esta amplia gama y gran diversidad de productos permiten un tratamiento integral e individual.

La cosmética como complemento curativoRudolf Hauschka ya llevaba tiempo pensando en crear una línea de productos cosméticos propia que complementara el surtido de medicamentos y tenía en mente ampliar sus preparados y contribuir de este modo al mantenimiento sano de la piel. Pero no fue hasta que conoció a la vienesa Elisabeth Sigmund, que compraba en WALA preparados para confeccionar sus propios productos cosméticos, que sus ideas empezaron a tomar forma. La esteticista que residía en Estocolmo se trasladó a Eckwälden y elaboró, junto con expertos en medicamentos, unos preparados para un cuidado facial. Juntos lograron elaborar la base de una crema estable sin necesidad de emplear emulsionantes químico-sintéticos y crearon mezclas aromáticas con aceites esenciales naturales.En 1967 salieron al mercado los primeros productos.

Y en 1971 Elisabeth Sigmund formó a la primera esteticista natural Dr. Hauschka.

“Evidentemente nos sentíamos como rebeldes cuando empezamos a desarrollar esta cosmética tan poco convencional”Elisabeth Sigmund

La Cosmética Dr. Hauschka continúa siendo fiel al espíritu pionero de su primera época: en 1999 la empresa presenta una gama de cosméticos decorativos completos, con componentes naturales y con una composición que no solamente es decorativa, sino que al mismo tiempo contribuye al cuidado de la piel. En 2009 se amplía con los productos cosméticos medicinales: Dr.Hauschka Med. En 2017, la cosmética Dr. Hauschka lanza al mercado una gama de maquillaje renovada a fondo y con un nuevo diseño. En la actualidad WALA está formada por dos líneas de productos: Medicamentos WALA y Cosméticos Dr. Hauschka (con productos de tratamiento facial, corporal y maquillaje) así como el cuidado medicinal Dr.Hauschka Med.

144

AAceite Corporal de Abedul y Árnica 63, 86Aceite Corporal de Endrina 63, 84, 93, 94Aceite Corporal de Hipérico y Almendras 62, 81, 86Aceite Corporal de Limón-Lemongrass 63, 79, 84Aceite Corporal de Lodo y Lavanda 63, 80, 85, 93, 94Aceite Corporal de Rosas 62, 80, 83, 85, 94Aceite Facial 31Aceite Nim para Uñas 55, 63, 87, 88Acondicionador de Jojoba y Malvavisco 62, 74, 75Aftersun 81

BBálsamo Corporal de Almendras 62, 63, 81, 86Bálsamo Corporal de Lavanda y Sándalo 62, 63, 80, 85Bálsamo Corporal de Rosas 62, 63, 77, 80, 85Bálsamo Corporal Regenerador 51, 55, 63Bálsamo de Manos Regenerador 55Baño de Almendras 62, 70Baño de Limón-Lemongrass 63, 68, 69, 79, 84, 86, 94Baño de Lodo y Lavanda 63, 68, 69, 80, 85, 94Baño de Pino Fortalecedor 62, 63, 68, 70Baño de Rosas 62, 69, 94Baño de Salvia 63, 68, 70, 77Barra de Labios 132Base de maquillaje 118Brillo de Labios 133

CColorete Dúo 121Colutorio Bucal de Salvia 106Concentrado de Vapor Facial 19, 24, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 54Corrector 119Corrector Iluminador 119Crema Bronceadora 39, 40Crema Contorno de Ojos 36Crema de Cydonia 17, 32Crema de Día Fluida 31, 32Crema de Manos 63, 87, 88Crema de Melisa 32Crema de Rosas 17, 33, 94Crema de Rosas Light 33Crema Desodorizante para Pies 62, 63, 89, 90, 91Crema Facial de la Planta de la Escarcha 100Crema Intensiva de la Planta de la Escarcha 101Crema Labial Antiarrugas 38, 103Crema Limpiadora 24, 25Crema para Pies 63, 77, 89, 90, 91Crema Regeneradora 51, 53Crema Regeneradora Contorno de Ojos 52Crema Regeneradora Cuello y Escote 51, 53Crema Rescue de Potentilla 101

Cuidado Labial Labimint 102, 103Cura Capilar Nim 62, 63, 74, 75Cura Cutánea 43Cura Cutánea Sensitiv 44, 81

DDentífrico Fortificante de Menta 105Dentífrico Sensible Salino 105Desodorante de Rosas 62, 76, 77, 85Desodorante de salvia y hierbabuena 63, 76, 77, 79, 86

FFluido Bronceador 39, 40Fluido Contorno de Ojos 35

GGel de Ducha de Almendras 62, 67Gel de Ducha de Lavanda y Sándalo 63, 66, 85Gel de Ducha de Limón-Lemongrass 63, 66, 77, 79, 84, 86Gel de Ducha de Rosas 62, 67Gel para Cejas y Pestañas 129Gloss 134Gloss radiance 135

LLeche Corporal de Cydonia 62, 63, 77, 79Leche Corporal de Limón-Lemongrass 63, 79, 84, 86Leche Limpiadora 24, 25Loción Capilar Nim 62, 63, 74, 75Loción de Cuidado Corporal de la Planta de la Escarcha 100Loción para Piernas 77, 89, 90, 91, 93

MMáscara Precisión 128Máscara Volumen 129Mascarilla Calmante 45, 49Mascarilla-crema nutritiva 33, 49Mascarilla Purificante 19, 24, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 54Mascarilla Reafirmante 48, 54Mascarilla Rejuvenecedora 44, 45, 48, 81

PPaleta para Ojos y Cejas 126Perfilador de Labios 131Perfilador de Ojos Kajal 123Perfilador de Ojos Líquido 127Polvos Bronceadores 121Polvos Compactos 120Polvos Correctores Compactos 120Polvos de Seda 63, 78, 82, 89, 90Polvos Sueltos 120Protección Labial 38

Índice de productos

En las páginas escritas en negrita encontrará una descripción detallada de los productos.

145

RRevitalizante Ocular 34, 35

SSerum de Noche 43Sérum Regenerador 52, 53Set de cuidado Armonía 58Set de cuidado Frescor y Energía 58Set de tratamiento regenerador 59Set Tratamiento Facial Purificante 57Set Tratamiento Facial Revitalizante 57Sombra de Ojos 125Spray Cura Intensiva 01 Purificante (- 25 años) 44Spray Cura Intensiva 02 Purificante (+ 25 años) 45Spray Cura Intensiva 03 Calmante 45Spray Cura Intensiva 04 Regenerador 51, 54Spray Cura Intensiva 05 Menopausia 51, 54Stick Corrector 41Stick Nim para Uñas 55, 87, 88

TTónico Facial 27Tónico Facial Especial 27Tratamientos

Tratamiento Calmante 139Tratamiento Clásico 138Tratamiento corporal total 141Tratamiento de espalda 141Tratamiento de limpieza de espalda 140Tratamiento de manos y pies 141Tratamiento Especial para pieles con impurezas e irritaciones 140Tratamiento Luxury 138Tratamiento Purificante 140Tratamiento Reafirmante 138Tratamiento Revitalizante 139Tratamiento “Una hora para mí” 139

Trío de Sombras de Ojos 124

Índice de productos

146 Aviso legal

Art.-Nr. 410 001 272 / 6K

© 2017 WALA Heilmittel GmbHDr. Hauschka Cosméticoselaborados por WALA Heilmittel GmbH73085 Bad Boll/EckwäldenALEMANIA

www.dr.hauschka.com

Informar. Intercambiar. Interconectar.También encontrará a Dr. Hauschka en las redes sociales:www.facebook.com/drhauschka.infotwitter.com/DrHauschkaSpainwww.youtube.com/drhauschkaspain

Encontrarás los productos Dr. Hauschka en tiendas especializadas en productos biológicos y dietéticos, en centros de cosmética natural, en grandes almacenes, en perfumerías, en farmacias y centros de belleza con titulación Dr. Hauschka.

España:FAHLE ECOLINES, S.L.Apartado de Correos 395 08720 Vilafranca del PenedèsBarcelona

El servicio de atención al cliente Dr. Hauschka te atenderá de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 h en el Tel +34 (0)938 991 606Fax +34 (0)938 990 087info@drhauschka.eswww.drhauschka.es

Las direcciones de nuestros 30 distribuidores internacionales las encontrarás en www.dr.hauschka.com

Prevalece la declaración del embalaje.

WALA®, Dr. Hauschka®, Dr.Hauschka Med® y Dr. Hauschka CulturCosmetic® son marcas registradas de la empresa WALA Heilmittel GmbH.

Aviso legal

Celebramos 50 años de cultura cosméticaTodo comenzó en Eckwälden, con un pequeño grupo de personas comprometidas que se unieron para el desarrollo y la elaboración de los medicamentos WALA (imagen en el reverso, en la parte superior izquierda, 1956). A principios del 1960, el Dr. Rudolf Hauschka, fundador de WALA Heilmittel GmbH (de pie, en el extremo izquierdo de la imagen en el reverso y en la imagen central junto a Rose, 1946), decidió desarrollar una cosmética natural que integrase la sabiduría procedente de la elaboración de los medicamentos. Elisabeth Sigmund (en portada) aportó a dichas fórmulas sus ideas y sus conocimientos sobre las plantas medicinales útiles para el cuidado de la piel, como el anthyllis (imagen en el reverso, en la parte inferior derecha) y así, en 1967 se lanzó al mercado la que recibió el nombre de “Cosmética curativa según Elisabeth Sigmund”. 50 años más tarde,nos hemos basado en los conocimientos adquiridos en los comienzos, empleándolos como base para nuestras novedades.

147

Cultura Cosmética

Celebramos la

www.dr.hauschka.com

Cultura Cosmética 2017