El Distrito Escolar Unificado de Culver City Comienza el Año Escolar con un Dia de Actividades Motivadoras El Distrito Escolar Unificado de Culver City comenzo el ano escolar 2015-2016 el lunes con actividades motivadoras en todos sus campos escolares. Ademas de ayudar a los alumnos sentirse comodos con sus nuevos salones, los alumnos tuvieron la oportunidad de escuchar a oradores motivadores, participaron en reuniones de motivacion y participaron en actividades que fomenten el espíritu de grupo.

En la Escuela Preparatoria de Culver City, por ejemplo, los estudiantes escucharon a el orador motivacional Kevin Bracy, el cual los animo a “descubrir la grandeza que hay en ti.” Su plan de cinco puntos sirvió como un recordatorio a los estudiantes de:

Ser concientes (de lo que dices, de los tres pies a tu alrededor y antes de oprimir la tecla de enviar)Alcanza tus suenosTodas las cosas son positivas El Caracter cuenta

Cada uno, alcanza uno – el cual anima a los estudiantes a luchar por acercarse de menos a una nueva persona con amabilidad y respeto

Los estudiantes recibieron camisetas con mensajes de inspiracion y participaron en una reunión de motivación (pep rally) para dar comienzo al nuevo ano escolar. Igualmente, los estudiantes en la Escuela Intermedia de Culver city participaron en actividades para fomentar el espíritu de trabajar en grupo, aprendieron acerca del programa del medio ambiente “Grades of Green” y aprendieron acerca de tomar el primer paso de la escuela primaria a la escuela intermedia.

¡No importa que grado comenzaron sus estudiantes el lunes, el Distrito Escolar Unificado de Culver City les desea todos un ano escolar maravilloso!!!

En la fotografia estan Kevin Bracy; y estudiantes de la Escuela Intermedia (CCMS) del salon 213 en camino a su primera experiencia trabajando en grupo.

Los Maestros Escuchan Un Mensaje Motivador al Inicio de su Regreso a la Escuela La semana pasada, mucho antes de que llegaran los estudiantes a los campos escolares del Distrito, cada maestro fue recibido con una mañana de inspiración con un discurso muy emotivo de parte de Diego Brown un estudiante en el quinto grado en el cual hablo acerca de Ninos con Esperanza, les dieron camisetas y una bolsa con regalitos que incluyeron una variedad de regalos de los negocios locales patrocinado por los Asociados de la Aseguranza Tower, Inc. y la Camera de Comercio de la Ciudad de Culver City.

Diego, paso tres meses memorizando su discurso de 20 minutos para los maestros, recordándoles de que ellos tienen el poder para animar a sus estudiantes y hacerlos realizar que ellos tienen potencial para el éxito. El también les dijo de que ellos tienen el poder de hacer lo opuesto. “depende en ustedes,” dijo el. Despues de recibir una ovacion de pie de parte del grupo de maestros que habían llenado el auditorio de Robert Frost, Diego recibió alagos de los maestros los cuales dijeron que su discuro había sido “conmovedor “e“intenso.” ¡Buen trabajo, Diego!

Los maestros tambien recibieron bolsas de regalitos de los siguientes negocios locales: American Cancer Society; Broadway Gymnastic School; Cedars-Sinai Medical Center; CFP Studio; CruiseOne; Ken Harada, DDS; Lauren Felipe, OD; Eagle Sports & Awards Company; Essential Chocolate Desserts; Jason Brown Farmers Insurance; The Massage Garage; MOD Pizza; Motor Parks; Nail’d Spa and Lounge; NCRW; SendOutCards-Culver City; Shakey’s Pizza Parlor; Splash The Ink; Sport Clips Marina del Rey; Nancy’s Tech Help for Older Adults; Tower Insurance Associates,

Inc.; The Wellness Spa; Victor Jr’s; West Los Angeles College; Ziggy’s Barber Salon; y Zooga Yoga.

La idea de la bolsa de regalitos fue de Janice Beighey, una antigua empleada del Distrito, quien se asocio con la Camera de Comercio para colectar y distribuir las bolas a los maestros

En la fotografia esta Diego Brown del quinto grado recibiendo un saludo de parte del Superintendente del Distrito Escolar Unificado de Culver City Dave LaRose; los maestros del Distrito recibiendo su camiseta; y Janice Beighey, a la derecha, y miembro de la Mesa Directvia Sue Robins muestran las bolas de regalitos que fueron dada a cada maestro/a.

Apoye el Programa de Mochilas del Distrito Escolar Unificado de Culver City durante la Fiesta La Ballona este Fin de Semana El Club Rotary de Culver City estara recaudando fondos para apoyar el programa de Mochilas para los Ninos del Distrito este fin de semana en la Fiesta La Ballona. El club estará colectando donaciones de alimentos en la Fiesta y las ganancias de su “Fiesta La Ballona Pokey” también serán donados al programa.

Sabias que mas del 39% de los estudiantes en el Distrito Escolar Unificado de Culver City todos los días reciben almuerzo gratuito/precio reducido en sus escuelas? Para muchos estudiantes, este recurso esencial incluye desayuno gratis. En algunas circunstancias, alimentos saludables los fines de semana no son una garantia.

Desde el 2013, el programa de Mochilas para los Ninos del Distrito ha estado sirviendo a todos los estudiantes en todos los sitios escolares del Distrito, sirviendo mas de 10,000 alimentos a través del ano.

Los miembros del Club Rotary estaran colectando los siguientes articulos durante la Fiesta:

• Copas de Pudin• Leche (no refrigerada) Chocolate y Vanilla (ejemplo. 8 oz de Horizon Milk)• Macarron y Queso• Taza de Fideo (Cup Noodles)• Mantequilla de Cacahuate (Frascos de plástico de 12 o 16 oz.)• Barras de Cereal o de Granola• Tazas de Fruta (en contenedores individuales)• Avena (en paquetes individuales)• Caldo de Res Enlatado, Pasta con Carne (en lata)• Galletas en Rollo (por ejemplo. Galletas Ritz)• Tarjetas para Compras (Subway, Target, Pavilions, en denominaciones de $5 o $10)

Nada de vidrio. Por favor frascos de plastico y latas con las tapas facil de abrir sin tener que usar un abrelatas

El Programa de Mochilas para los Ninos del Distrito Escolar Unificado de Culver City le proporciona alimentos a los estudiantes en el Distrito que puedan no tener acceso a alimentos saludables durante el fin de semana. Los padres y el personal trabajan en conjunto para identificar a los estudiantes que necesiten de la ayuda. Los jueves, los padres y estudiantes se unen como voluntarios en una de las localidades del Distrito para surtir las mochilas. Las mochilas son llevadas a cada escuela para que estos estudiantes se las lleven a casa de manera anónima.

Padres, estudiantes y voluntarios en la comunidad dirigen el program. Nuestras familias escolares y los miembros de la comunidad proporcionan los alimentos preempacados y que no necesiten ser refrijerados a través de colectas en la escuela y otras donaciones. Donaciones deducibles de los impuestos (Identificacion de Impuesto 23-7014093) también son aceptados para cubrir el hueco que hay entre la necesidad y las donaciones de alimentos. Para hacer una donacion, por favor visite la pagina del Distrito al: ccusd.org, haga clic en el enlace “Backpacks for kids” y puede ser un pago por Paypal. O puede hacer un cheque a nombre de CCCPTA, pero escriba la palabra “Backpacks” en la línea del memo y lo puede mandar por correo a:

Culver City Council PTA4034 Irving PlaceCulver City, CA 90232

Para mas informacion, por favor mand un correo electronico a CCBackpacksforKids@gmail.com o llame al (310) 936-2831.

El Programa de Almuerzo del Distrito Escolar Unificado de Culver City durante el Verano fue un Gran Éxito El programa de Almuerzo del Distrito durante el verano, el cual fue disponible para que los estudiantes entre la ciudad pudieran visitar a la Escuela Primaria La Ballona y recibir una almuerzo nutritivo y gratuito y también participar en una variedad de actividades, fue un gran éxito en su segundo ano de existencia.

Julie Garcia, La Directora de los Servicios de Alimentacion del Distrito Escolar Unificado de Culver City, informo que el programa del verano sirvió un total de 6,099 platillos – 1,583 mas que el verano pasado.

El Distrito Escolar Unificado de Culver City se enorgullece de ofrecer este programa para permitir que los estudiantes reciban alimentos saludables que a lo mejor no reciban en casa.

El Distrito Escolar Unificado de Culver City Lanza una Nueva Aplicación MóvilEl Distrito Escolar Unificado de Culver City ha lanzado una nueva aplicación móvil para los productos “Apple” y “Android” los cuales fueron diseñados para mantener a los usuarios conectados con todo lo que esta ocurriendo en las escuelas de Culver City.

La aplicación, es disponible ahora en “iTunes” o “Google Play”, y permite que los usuarios reciban avisos de las noticias más recientes y las novedades del Distrito como también tener acceso a los números telefónicos de las escuelas, el menú del almuerzo, calendarios deportivos y mucho más. Los usuarios pueden personalizar sus propios avisos y calendarios para recibir todas las noticias del distrito o las noticias de una escuela solamente.

Para obtener más información o para descargar la aplicación, por favor haga clic aquí.

La Fundacion de Educacion de Culver city estara en la Fiesta La Ballona La fundacion de Educacion de Culver City (CCEF) estara en la Fiesta La Ballona entre 11 a.m. y 5 p.m. el sábado, 29 de agosto y el domingo 30 de agosto. Por favor visite a CCEF en el puesto del Distrito B-07.

“Esperamos poder verlos ese dia y compartir con ustedes como trabaja cada dia CCEF para apoyar a cada estudiante en cada escuela en el Distrito ,” dijo la Directora Ejecutiva Leslie Adler.

Nueva Pagina Web:CCEF4SCHOOLS.ORG — Echele Un Vistazo! La Fundacion de Educacion de Culver City tiene una nueva pagina web: www.ccef4schools.org. Es un lugar donde puede ir a ver todas las novedades de CCEF y es mucho mas fácil y rápido hacer una donación.

Tambien le dara mucha mas informacion acerca del equipo y de los programas que CCEF esta financiando.

“Ademas de darles a nuestros televidentes un mejor conocimiento de los programas ,” dijo Wendy Hamill, Presidente de CCEF, “la pagina nueva web tambien proporciona mucha información concreta de nuestro financiamiento- de donde viene, a donde va y como impacta cada escuela.”

Tambien CCEF esta publicando cuentos y fotografias para que los que visitan la pagina pueden ver por si mismos cuales son los programas y el equipo que CCEF financea y aprender mas sobre ellos. Asi que échele un vistazo lo mas pronto que pueda y después regrese porque CCEF estará agregando mas informacion continuamente.

Mantener a Nuestros Estudiantes ¿Que tipo de oportunidades y experiencias increibles tendran nuestros estudiantes este nuevo ano escolar?

Companias Profesionales de Teatro haran un curriculo que sirva para reinforzar las actividades teatrales con cada estudiante desde el kínder hasta el grado 12. Estudiantes en la Escuela Intermedia o Preparatoria van a alcanzar nuevas alturas musicales con sus instrumentos nuevos en la clase de banda y orquesta. Los estudiantes en cada escuela primaria va sembrar, ver crecer y comer verduras de sus jardines escolares. Miembros de la Orquesta Sinfonica de Jazz van a compartir su pasión por la música con nuestros estudiantes del K-3, ensenandoles acerca de ritmo, notación musical, instrumentos musicales y maravillosos composidores. Estudiantes de la Escuela Intermedia y Preparatoria encontraran apoyo académico a través de AVID y el Programa de Apoyo Academico para los Deportistas de la Escuela Preparatoria de Culver City. Los niños en nuestras escuelas primarias van a ganar la confianza y el dominio en matimaticas. Y nuestros estudiantes estarán trabajando con tecnología moderna.

El equipo que le da a nuestros estudiantes la habilidad de ver mas afondo y alcanzar lo mas alto; programas que los atraiga cada parte de su ser – esta amplia gama de educación STEAM (Ciencia, Tecnologia, Ingenieria, Arte y Matematicas) es solamente una probadita de lo que los fondos de CCEF hacen una realidad en nuestras escuelas.

Pero para poder continuar ofreciendo este tipo de oportunidades, CCEF necesita recaudar dinero para poder financiar estos programas cada ano. Y para agregar oportunidades adicionales, programas, equipo y apoyo a nuestros estudiantes. CCEf necesita recaudar todavía mas. Es por eso que la Fundacion de Educacion necesita de su ayuda. Sus donaciones

Let our students know that they have your support as they move Full STEAM Ahead! by giving what you can. Send a check to: PO Box 4178, Culver City, CA 90231 or donate online at: www.ccef4schools.org.

Beca de Parte de “Global Sports” El Programa de Apoyo Académico para los Deportistas de la Escuela Preparatoria de Culver City continuara dando las gracias a la renovación de la beca de “Global Sports Development” por casi $9,000. CCEF le esta muy agradecido a “Global Sports” por su compromiso tanto en el desarrollo físico como en el desarrollo intelectual de nuestros estudiantes, y por creer en los diversos talentos de nuestros estudiantes atletas.http://globalsportsdevelopment.org/2015-spring-grant-recipients/

Marque el día 17 de octubre para “SIP” El “Sip” anual de CCEF para recaudar fondos para nuestras escuelas será el sábado, 17 de octubre con Rachlin Partners. Muy pronto tendremos mas detalles sobre el evento por mientras tanto, marque la fecha en su calendario – ¡No nos gustaría que se lo perdiera!

CLos “Walk and Rollers” de Culver City Inicia el Nuevo Año Escolar Bienvenidos a todos. ¡Esta semana comienza otro año escolar y como todos, los “Walk and Rollers” de Culver City están muy emocionados! Estamos muy contentos de ver niños en todo el distrito yendo caminando o en bicicleta a la escuela más que en años pasados y estamos deseosos que continúe aumentando.

El caminar o ir en bicicleta a la escuela ayuda a nuestros niños de muchas formas, incluyendo el agregar actividad al día de nuestros niños, reducción del tráfico y la contaminación ambiental alrededor de la escuela, fomentar la consciencia comunitaria y proporcionar oportunidades para enseñar comportamiento que sea prudente y responsable.

Este año estamos trabajando muy duro para que sea mas fácil caminar o ir en bicicleta a la escuela más seguido aumentando la seguridad de las calles, agregando seguridad (como la presencia del Departamento de Policía de Culver City) y aumentar nuestra educación y esfuerzos de animo para que más familias se sientan mas cómodos de ir caminando u en bicicleta a la escuela más seguido.

¡Para los padres, aquí están algunas sugerencias para hacer de este año el más activo hasta el momento!

1. Recuerde, el caminar o ir en bicicleta a la escuela no quiere decir que de una puerta a otra o que tenga que ser todos los días. Verdaderamente, cada día y cada cuadra que no conduzca su carro es de ayuda. Así que si no puede ir caminando o en la bicicleta todos los días, trate de conducir el carro menos simplemente estacionando su carro algunas cuadras de retirado y caminar el resto. El estacionarse en una calle cerca o un parque local que este unas cuadras de retirado es un buen lugar para empezar.2. Haga el compromiso de un día a la semana donde estacione su carro 5 cuadras de retirado y camine el resto. Considere esto: Si cada familia que conduce el carro a la escuela se comprometiera a esto, cualquier día de la semana, el tráfico alrededor de la escuela se reduciría el 20%3. Forme un “carpool” comparta la transportación con otras personas. Es seguro que conoce a un amigo o dos que vayan por la misma ruta que usted. En compartir la transportación, usted puede tener una mañana o dos libres, las vueltas a la escuela serán reducidas y sus niños lo encontraran como algo divertido.4. Empiece un autobús a la escuela pero caminando. Una vez por semana, únase con otras personas en un lugar particular. ¡En cuanto usted empiece hacer esto, a otros les gustara la idea y se unirán con usted!

Para los padres y residentes que conducen en zonas escolares, ustedes también pueden ayudar. Por favor aseguren de obedecer todas las leyes de tráfico, pongan a un lado las distracciones y estacionen su carro en áreas designadas solamente. Aseguren no ir en exceso de velocidad, estacionarse doble y solamente dejen a sus hijos cerca de la banqueta no en la calle. Usen precaución cuando le estén dando de reversa y estén pendientes de los chiquitos ya que es más difícil verlos y son impredecibles

Y por último, usted puede ayudar a su escuela apuntándose como voluntario para el comité de Rutas Seguras en Camino a la Escuela. Para más información: http://www.ccwalkandroll.com/

¡Asegure visitar nuestro puesto en la Fiesta la Ballona para más información, mapas de Rustas Seguras en Camino a la Escuela y una oportunidad de ganar unos premios fabulosos!

¡Gracias!

Jim ShanmanCoordinador de Rutas Seguras en Camino a la Escuelawww.ccWalkAndRoll.com

CULVER CURRENTSCCUSD news