Cumplimiento de Origen y Pasos de Exportación a Unión Europea

Beneficios y procedimientos para

Vestuario y Textiles bajo el Acuerdo de Asociación

entre La Unión Europea y Centro América

Temas a Desarrollar• Descripción general de la UE• Interpretación de reglas de origen Cuestionario de Origen• Instructivo de Llenado de Cuestionario de Origen• Declaración del Productor• Instructivo de Llenado de Declaración del

Productor• Visita a las Instalaciones• Solicitud del EUR.1• Declaración del Exportador• Emisión del EUR.1• Administración y Control de Contingentes• Accesos Preferenciales para ADA

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA UNIÓN EUROPEA

Paises que conforman La Unión Europea15. Hungría 16. Irlanda 17. Italia 18. Letonia 19. Lituania 20. Luxemburgo 21. Malta 22. Países Bajos 23. Polonia 24. Portugal 25. Reino Unido 26. República Checa 27. Rumanía 28. Suecia

1. Alemania 2. Austria 3. Bélgica 4. Bulgaria 5. Chipre 6. Croacia 7. Dinamarca 8. Eslovaquia 9. Eslovenia 10. España 11. Estonia 12. Finlandia 13. Francia14. Grecia

Paises que comprenden Centro América y Panamá

• Guatemala• El Salvador• Honduras• Nicaragua• Costa Rica• Panamá

INTERPRETACIÓN DE LAS REGLAS DE ORIGEN PARA LAS PRENDAS DE VESTIR

Descripciones Importantes• Hilados simples: se refiere a los hilados que no han sido

mezclados, es decir los elaborados con base a un solo tipo de fibra o filamento.

• Precio ExFabrica (Ex-works) : Las siglas EXWEl vendedor entrega la mercancía directamente al comprador en sus propias instalaciones. Es el incoterm que menos obliga al vendedor, incluso los trámites aduaneros de exportación son por cuenta del comprador.Significa que el vendedor cumple su obligación de entrega cuando pone la mercancía, en su establecimiento (fábrica, almacén, etc.), a disposición del comprador.

Criterios para el Trato Arancelario Preferencial

• Los productos son considerados como originarios cuando:– Son enteramente obtenidos en el territorio de una o más de las Partes– Son objeto de elaboración o transformación suficiente en una o más de las

Partes

• Cuáles NO son operaciones de transformación suficiente:– Lavado ó limpieza– Planchado – Prensado

• Operaciones que vedan el Origen a las Mercancías:– Trasbordos y manipulación de Mercancía en Terceros Países (No Parte del

Acuerdo)– Exportación Indirecta de las Mercancías (País Destino diferente al Definitivo)

Capítulo61PRENDAS DE VESTIR DE TEJIDO DE PUNTO

Producto Interpretación de Regla de origen

Obtenidas cosiendo dos o más piezas de tejidos de punto cortados u obtenidos en formas determinadas.

A partir de tejidos: pueden utilizarse hilados (hilaza) de cualquier parte del mundo

Las demás

A partir de hilado: pueden utilizarse fibras de cualquier parte del mundo, el hilado (hilaza) debe ser elaborado en CA o la UE

Capítulo62PRENDAS DE VESTIR DE TEJIDO PLANO


Prendas y complementos de vestir, excepto los de punto

A partir de tejidos: pueden utilizarse hilados (hilaza) de cualquier parte del mundo

…PRENDAS DE VESTIR DE TEJIDO PLANOCapítulo626202, 6204, 6206, 6209 y 6211


Prendas para mujeres, niñas y bebes y otros complementos de vestir para bebés, bordadas.

1. Pueden utilizarse hilados (hilaza) de cualquier parte del mundo

2. Pueden utilizarse tejidos de cualquier parte del mundo siempre y cuando el valor del tejido no exceda el 40% del valor Ex Fabrica del producto

…PRENDAS DE VESTIR DE TEJIDO PLANOCapítulo62 6210 y 6216


Equipos ignífugos de tejido revestido con una lámina delgada de poliéster aluminizado de vestir para bebés, bordadas.

1. Pueden utilizarse hilados (hilaza) de cualquier parte del mundo


…PRENDAS DE VESTIR DE TEJIDO PLANOCapítulo62 6213 y 6214

Producto Interpretación de Regla de origen Pañuelos de bolsillo, chales, pañuelos de cuello, bufandas y artículos similares.BORDADOS

1. Pueden utilizarse hilados simples crudos de cualquier parte del mundo.


…PRENDAS Y COMPLEMENTOS DE VESTIR Capítulo 63

Producto Interpretación de Regla de origen Los demás artículos confeccionados Pueden utilizarse materiales de cualquier

parte del mundo

Producto Interpretación de Regla de origen Mantas, Ropa de cama, visillos y cortinas y los demás artículos de tapicería:

De fieltro, de telas sin tejer A partir de la Hilatura: pueden utilizarse fibras naturales, materiales químicos o pastas textiles de cualquier parte del mundo.

Los demás bordados 1. Pueden utilizarse hilados simples crudos de cualquier parte del mundo.

2. Pueden utilizar tejidos de cualquier parte del mundo siempre y cuando el valor del tejido no exceda el 40% del precio Ex Fábrica.

6301 a 6304

Explicativo de Notas• Nota 5. MECANISMO DE TOLERANCIA (De Minimis): otorga la posibilidad de utilizar cierto %, sobre

el peso del producto de fibras o hilados NO ORIGINARIOS:

• 10% en mezcla de fibras o filamentos básicos (Algodón, seda, lino, fibras sintéticas discontinuas de poliamidas, filamentos sintéticos, entre otros).

• 20% en mezcla utilizando “hilados de poliuretano, segmentos flexibles de poliéster incluso entorchados”

• 30% en mezcla conteniendo “tiras consistentes en un núcleo de papel de aluminio o de una película de materia plástica, cubierta o no de polvo de aluminio, de una anchura no superior a 5mm, insertada por encolado transparente o de color entre dos películas de materia plástica”

• Nota 6. Se pueden utilizar ACCESORIOS O ADORNOS que sean o no textiles de cualquier origen. Cuando se utilicen en una regla que aplique porcentajes, éstos no deben exceder el 8% (Precio Ex Fabrica) y deberán incluirse en el calculo de los materiales no originarios (dentro del 40%)

Los FORROS y ENTRETELAS deben cumplir origen de acuerdo a la regla de origen del tejido del cual están formados.

• CONJUNTOS O SURTIDOS: pueden utilizar hasta un 15% de materiales no originarios.

Acumulación de origena) Acumulación de origen entre las Partes del

ADA: Permitiendo materiales de Centroamérica, Panamá, o alguno de los países del UE

Materia prima

ALEMANIA

Manufactura

GUATEMALA

PRODUCTO

ORIGINARIO

Materia prima

EL SALVAD

OR

Materia Prima

FRANCI

A

Manufactura

GUATEMALA

PRODUCTO

ORIGINARIO

b) Acumulación de origen con otros países NO Parte del ADA: se permite la utilización de materiales de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú o Venezuela

Materia prima

COLOMBIA

Manufactura

GUATEMALA

PRODUCTO

ORIGINARIO

Materia prima

VENEZUELA

Materia PrimaITALIA

Manufactura

GUATEMALA

PRODUCTO

ORIGINARIO

CUESTIONARIO DE ORIGEN

Cuestionario de Origen

OBJETIVOQue el exportador proporcione a la Unidad de Origen de la Comisión Nacional de Administración de Cuotas Textiles y Prendas de Vestir la información que demuestre que la mercancía que se pretende exportar a la Unión Europea, cumple con todos los requisitos y formalidades del Acuerdo

Cuestionario de Origen

INSTRUCCIONES GENERALES

• El cuestionario deberá completarse vía WEB www.seadex.export.com.gt – SEADEX WEB consignando la información que se solicita.

• Se debe completar un cuestionario por cada producto a exportar. (Fracción Arancelaria a 8 dígitos)

http://www.seadex.export.com.gt/

…Cuestionario de Origen• La validez de la certificación a través del EUR.1 que hará la

Comisión Nacional de Administración de Cuotas Textiles y Prendas de Vestir, con base en la información proporcionada por el exportador en este cuestionario, estará supeditada a la misma, y su responsabilidad no excederá lo debidamente aportado y declarado por la empresa exportadora.

• Si la información que sustenta este cuestionario varía, el exportador está en la obligación de notificarlo a la Comisión Nacional de Administración de Cuotas Textiles y Prendas de Vestir, mediante una nota en la que indique la naturaleza del cambio, y deberá a la vez solicitar que realice nuevamente la evaluación del cuestionario de origen.

…Cuestionario de Origen• Deben completar los Cuestionarios de Origen y

declaraciones de Productor y dar aviso a la Comisión Nacional de Administración de Cuotas Textiles y Prendas de Vestir vía correo electrónico [email protected]

• La Comisión Nacional de Administración de Cuotas Textiles y Prendas de Vestir gestionará la visita a las instalaciones dentro de los 10 días hábiles siguientes

• La empresa debe planificar y tomar en cuenta los días previos a la exportación para que las gestiones puedan cumplirse correctamente conforme a lo estipulado en el Acuerdo.

mailto:[email protected]

Accesos Electrónicos

Instructivo de llenado Cuestionario de Origen

El numero correlativo del Cuestionario a completar, se mostrará en esta parte a continuación de las siglas VSX Se debe marcar esta casilla,

únicamente cuando la actividad Realizada es de Productor de las mercancías

Se debe marcar esta casilla, cuando el exportador NO produce las mercancías y solo las exportará

Se debe marcar esta casilla, cuando el exportador SI produce las mercancías y también las exportará


Del Numeral 2 al 6 los datos saldrán en el Sistema en automático, estos datos deben ser exactos a los contenidos en el RTU de la empresa, de lo contrario deben editarse en el propio cuestionario. A los teléfonos y fax debe anteponerse el numero de Área de Guatemala (502)

Numeral 7: Colocar los correos electrónicos de las personas, separados por una coma (,) que desea la empresa reciban Notificación del proceso del Cuestionario


Colocar la descripción de la prenda detalladamente :Tipo de Prenda y géneroTipo de fibra de acuerdo a la fracción arancelaria (algodón, sintética o de fibras artificiales, lana)

Clasificación arancelaria a 8 dígitos


Colocar los detalles de las materias primas no originarias utilizadas, del inciso 10.1 al 10.4 si se cuenta en su TOTALIDAD con ellos.De lo contrario NO colocar ninguna información

Colocar de los incisos 11.1 al 11.3 los detalles de las materias primas que la Regla de Origen exige principalmente, si se aplicará a Valor EX-WORK , se deben colocar todos las Materias Primas Originarias utilizadas


Indicar los procesos , productor (es) y domicilio(s) que a partir de la Regla de Origen exigen.FIBRA, HILAZA, TEJIDO, CORTE, CONFECCION, EMPAQUE

Marcar:SI: Se ha obtenido un Criterio Anticipado ante la Autoridad Competente (Mineco) para algún producto especificoNO: Si el producto se rige a las Reglas de Origen establecidas en el Acuerdo


Indicar a las personas autorizadas para firmar los formularios EUR1 que se emitirán a partir de la autorización del presente Cuestionario, se debe contar con copia de los DPI de las personas anotadas y se encuentren en las instalaciones ya que deben firmar en el momento de la Visita del Auditor


Completar Lugar y fecha de impresión del Cuestionario, siguiendo el orden del formato

Nombre completo y Firma del Representante Legal

-Firma y Sello del Abogado y Notario Publico-En la última hoja del Cuestionario se debe realizar la Legalización y timbres debidamente Sellados y Firmados, si no existiera espacio en la última hoja, realizarlo en el anverso de la misma

LEGALIZACIONES

Opción 1. Legalización en el formulario.

En la ciudad de Guatemala el día ____ de ___ de dos mil ____, como Notario, DOY FE: Que la firma que

antecede es AUTÉNTICA por haber sido puesta el día de hoy en mi presencia por el señor ___________, quien

se identifica con el Documento Personal de Identificación con código único de identificación _________,

_________, ________ (____), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de

Guatemala. El señor ________ firma la presente acta de legalización, firmando inmediatamente después el

Infrascrito Notario.

ANTE MÍ:

Opción 2. Si la legalización está en hoja distinta.

En la ciudad de Guatemala el día ____ de ___ de dos mil ____, como Notario, DOY FE: a) Que la firma que

antecede es AUTÉNTICA por haber sido puesta el día de hoy en mi presencia por el señor ___________, quien

se identifica con el Documento Personal de Identificación con código único de identificación _________,

_________, ________ (____), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de

Guatemala, la cual calza el (ejemplo: formulario de _____), con fecha _________. El señor ________ firma la

presente acta de legalización, firmando inmediatamente después el Infrascrito Notario.

ANTE MÍ:


Espacio a completar Exclusivo para la Oficina Ejecutiva de Cuotas19.1: Se anotará Regla de Origen a aplicar19.2: Cumplimiento de Origen19.3: Documentos adjuntos y cualquier otra Observación del Analista19.4: Lugar y fecha de Autorización19.5 Nombre , firma y Sello del Analista

Documentos AdjuntosSe deberán cargar los siguientes documentos:

• RTU Actualizado • Representación Legal (Vigente)• Fotocopia de DPI de los firmantes

DECLARACIÓN DEL PRODUCTOR

Declaración del Productor• Cuando el exportador de la mercancía, no sea el productor

de esta, el(los) productor(es) de la mercancía exportable, deberá(n) llenar y firmar esta declaración del productor, a efectos de que se presente adjunta al cuestionario de origen.

• La declaración deberá completarse vía WEB www.seadex.export.com.gt - SEADEX WEB

• Complete una declaración por productor (sea persona física o persona jurídica), y por cada tipo de producto.

• De conformidad con el Acuerdo una vez completada esta declaración, tendrá un período de vigencia máximo de tres años a partir de su firma, siempre y cuando no se presenten variaciones en la información que la sustenta.

http://www.vupe.export.com.gt/

Declaración del Productor

Instructivo de llenado Declaración del Productor

Completar la información del Productor de acuerdo a la contenida en el último RTU de la empresa .NOTA: Deben anteponer el área de Guatemala a los teléfonos y fax(es) de la empresa.


Colocar de los incisos 9 al 12 los detalles de las materias primas que la Regla de Origen exige principalmente, si se aplicará a Valor EX-WORK , se deben colocar todos las Materias Primas Originarias utilizadas

Colocar la descripción de la prenda detalladamente :Tipo de Prenda y géneroTipo de fibra de acuerdo a la fracción arancelaria (algodón, sintética o de fibras artificiales, lana)

Clasificación arancelaria a 8 dígitos


Indicar los procesos , productor (es) y domicilio(s) que a partir de la Regla de Origen exigen.FIBRA, HILAZA, TEJIDO, CORTE, CONFECCION, EMPAQUE


Completar Lugar y fecha de impresión de la Declaracion, siguiendo el orden del formato

Nombre completo y Firma del Representante Legal

-Firma y Sello del Abogado y Notario Publico-En la última hoja del Cuestionario se debe realizar la Legalización y timbres debidamente Sellados y Firmados, si no existiera espacio en la última hoja, realizarlo en el anverso de la misma


Espacio a completar Exclusivo para la Oficina Ejecutiva de Cuotas15.1: Se anotará Regla de Origen a aplicar15.2: Cumplimiento de Origen15.3: Documentos adjuntos y cualquier otra Observación del Analista15.4: Lugar y fecha de Autorización15.5: Nombre , firma y Sello del Analista

VISITA A LAS INSTALACIONES

Visita a las Instalaciones• Dentro de los 10 días hábiles que posee la Comisión Nacional de

Administración de Cuotas Textiles y Prendas de Vestir, se realizara la Visita a las Instalaciones de la(s) empresa(s) exportadoras/productoras. En la cual se realizará lo siguiente:– Verificación de la Información contenida en el o los Cuestionario y

Declaración (es) de Productor (es) – Verificación de los siguientes documentos:

• RTU Actualizado • Representación Legal (Vigente)• Fotocopia de DPI de los firmantes• Certificados de Origen

• De acuerdo a lo establecido en el Acuerdo, posterior a lo anterior, el auditor enviado por la Comisión Nacional de Administración de Cuotas Textiles y Prendas de Vestir, procederá a completar el Inciso No. 19.1 al 19.5 del Cuestionario de Origen e Inciso No. 15.1 al 15.5 de la Declaración del Productor

…Visita a las Instalaciones• Los Cuestionarios y Declaraciones deben ser presentados

directamente a la Unidad de Origen de la Comisión Nacional de Administración de Cuotas Textiles y Prendas de Vestir ubicada en la 14 calle 14-30 zona 13 segundo nivel, teléfono (502) 2410 8323 extensiones 315, 317 ó 318, debidamente Notariados, Firmados y Sellados.

• Adjuntar a lo anterior fotocopia de:– Representación(es) Legal(es)– DPI (s)– RTU(s)

• La Comisión Nacional de Administración de Cuotas Textiles y Prendas de Vestir, autorizará a la empresa exportadora a solicitar el EUR.1 correspondiente únicamente a las mercancías autorizadas en la visita.

Validez de Autorización

• Aprobada la información contenida en el Cuestionario de Origen– El tiempo de validez para solicitar EUR.1 de las

mercancías contenidas en el Cuestionario de Origen será de 1 año

– Finalizado este periodo, deberán solicitar Cuestionarios de Origen nuevamente y se realizará nueva visita

SOLICITUD EUR.1

Solicitud EUR.1

Solicitud EUR.1Completar:1. Automáticamente se mostraran esta

información2. Unión Europea y Centro América3. Datos Completos del Destinatario4. Guatemala5. País Parte de la Unión Europea6. Aéreo o Marítimo y Numero de Documento7. Cualquier anotación requerida para la

exportación de la mercancía

Solicitud EUR.1

Completar:8. -Inciso Arancelario : a 8 dígitos

-Descripción: Tipo de prenda, contenido de la fibra, PO, Estilo-Marca de las prendas-Cantidad de piezas-Cantidad de Cajas o Bultos-La palabra “Boxes” o “Cartons”

Completar:9. Cantidad de kilogramos10. Numero de Factura Contable y fecha

Documentos a enviar para Autorización de EUR1

• Al solicitar el EUR1 a través del sistema deben enviar correo electrónico [email protected] adjuntando :– Factura Contable– Factura Comercial– Deprex– Formulario EXTEX

• Esta documentación será verificada para autorizar o rechazar el EUR1 solicitado


EMISION DEL EUR.1

EUR.1

EUR.1

Completar:Fecha de Exportación / EmbarqueFirma AutorizadaSello de la Empresa

Carga de EUR.1 Firmado



Documentos a enviar para Registro de EUR1 emitidos

• El EUR1 ya firmado y sellado por la empresa y cargado en el Sistema , debe enviarse en los siguientes 2 días hábiles al correo electrónico [email protected]

• Si el EUR1 no es enviado a este correo, no se dará autorización al próximo EUR1 solicitado


ADMINISTRACIÓN Y CONTROL DE CONTINGENTES

Contingentes• Existen CUPOS que permiten la utilización de tejidos de cualquier parte

del mundo y únicamente deben ser realizado el proceso de ensamble en Centro América para las siguientes prendas de vestir:

Producto Cantidad (en unidades)

Partida Arancelaria

Descripción Año 12013

Año 2 2014

Año 32015

Año 4 Año 5 A partir de Año 6

610462 shorts/pantalones de tejido de punto de algodón para mujer/niña

1,050,000 1,144,500 1,239,000 1,333,500 1,428,000 1,522,500

610520 camisas de tejido de punto sintéticas o artificiales para hombre/niño

3,500,000 3,815,000 4,130,000 4,445,000 4,760,000 5,075,000

620342 shorts/pantalones de tejido plano de algodón para hombre/niño

1,050,000 1,144,500 1,239,000 1,335,500 1,428,000 1,522,500

620343 shorts/pantalones de tejido plano sintéticas o artificiales para hombre/niño

700,000 763,000 826,000 889,000 952,000 1,015,000

620462 shorts/pantalones de tejido plano de algodón para mujer/niña

700,000 763,000 826,000 889,000 952,000 1,015,000

Solicitud de Contingente

Solicitud de Contingente

Certificado de Contingente

Certificado de Contingente

Liquidación de Certificado• ARTÍCULO 10. Liquidación del Certificado: Los adjudicatarios deberán presentar ante la

OEC, para liquidar cada Certificado de Adjudicación, los documentos siguientes: • 1. Fotocopia de la DUA de exportación complementaria del monto asignado en el

Certificado de Adjudicación que se está liquidando.

• 2. Fotocopia de Factura de Exportación. • 3. Fotocopia del certificado de adjudicación utilizado en la exportación que se esté

liquidando.

• Para efectos de mantener un adecuado control sobre las exportaciones de volúmenes del contingente, los adjudicatarios deberán entregar a la OEC, en un plazo no mayor de cuarenta y cinco (45) días calendario después de haber utilizado el certificado de adjudicación, los documentos en los que conste la exportación realizada, de lo contrario no se les asignará un nuevo volumen.

Otras Instancias• ARTÍCULO 11. Cancelación de registro y certificados: En caso se

comprobara falsedad sobre cualquiera de los datos enumerados en el Artículo 5, se procederá de inmediato a anular el registro y todos aquellos certificados que hayan sido emitidos a nombre del adjudicatario. La OEC informará a las autoridades competentes, para que se proceda conforme a la Ley.

• ARTÍCULO 12. Sanción: El adjudicatario que se le haya asignado un volumen del contingente arancelario y no realice la exportación correspondiente debe notificarlo por escrito a la OEC, antes de la fecha de vencimiento del certificado de adjudicación. El adjudicatario que no dé el aviso correspondiente no se le emitirá un nuevo certificado de exportación.

ARTÍCULO 5. Requisitos para inscribirse. Toda persona individual o jurídica interesada en beneficiarse del arancel preferencial establecido en el Acuerdo, que no haya realizado ninguna exportación, deberán llenar el “Perfil de Empresa de Confección de Vestuario y Textiles” y solicitar visita a la planta de producción para ingreso al sistema de exportadores de Vestuario y Textiles. Toda persona individual o jurídica que se haya registrado deberá actualizar su información cuando se susciten cambios en la misma, debiendo notificarlos por lo menos a los quince días de haber realizado el cambio. La OEC verificará la información presentada, de haberse identificado incumplimiento de requisitos o inexactitud de datos, se procederá a cancelar los certificados emitidos vigentes.

ACCESOS PREFERENCIALES ESPECIALES PARA -ADA-

Accesos Preferenciales

- ADA - CONTINGENTES - ADA - MATERIALES ORIGINARIOS UE-CA - ADA - ACUMULACION ADA - ADA - 40 % NO ORIGEN

GRACIAS!!

14 calle 14-30 zona 13 Nivel 2Teléfono (502) 2410 8323 ext. 315, 317 ó 318

[email protected]

Documents

Cumplimiento de Origen y Pasos de Exportación a Unión Europea