Curazao y Aruba - El Impulso Turístico - 03/07/2010

CYANF1MAGENTAF1AMARILLOF1F1

Domingo 4 de julio de 2010. Barquisimeto, Venezuela

Brian BeckmannBuenas nuevas para venezolanos

F-4

HoustonCon ruta museística

F-5 F-5

MantaCelebra primer aniversario

Foto

s: S

usan

a G

imén

ez

El Norte de Venezuela pareciera ansiar fusionarse con dos islas realmente

paradisíacas que esperan a millones de venezolanos todo el año.

Curaçao y Aruba son sinónimo de relax total. Conforman una especie de circuito turístico que cada día se repotencia en

función de mimar a sus visitantes.Inició la temporada vacacional y estos

destinos entran en los itinerarios de viajes de muchos ciudadanos del mundo entero.Descubra los rincones de Curaçao, báñese

en sus cálidas aguas y disfrute de sus innumerables shows nocturnos.

Explore el corazón de Aruba, compre todo lo que pueda, coma rico y déjese rozar

por su brisa marina.

Destinos de ensueño

Domingo 4 de julio de 2010


Director:Juan Manuel Carmona

Coordinación:Coreen Villalobos Mundo

Gerente de Produccióny Mercadeo:

Gisela Carmona

Gerente de Ventas:Susana Giménez

Diseño y diagramación:Ronald Rodríguez

Junior Catarí

Tratamiento digital de imágenes:José ArangurenJesús Ramsbott

Si desea hacer consultas, comentarios y sugerencias, escríbanos.

e_mail: [email protected]

Directorio

Con vistas aguamarinas

CuraçaoCuraçao

Esta isla del Caribe está ubicada a pocos kilómetros del extremo norte de Venezuela. Es un país maravilloso lleno de historia, cultura y relatos. A ella se

accede fácilmente desde la mayor parte de los aeropuertos de Estados Unidos,

los Países Bajos, el Caribe y Sudamérica

Curaçao es un destino muy especial en todos los sentidos. Descubra todos sus rincones: bahías espléndidas, linda arquitectura colo-nial y un calendario de eventos muy animado de aventuras y acontecimien-tos. Baile al ritmo de la fascinante música caribeña, experimente los sabores refi-nados de la cocina internacional, entre muchas cosas más.Esta isla tiene 35 playas de arena blanca y tonos turquesas, gran diver-sidad de bahías muy íntimas y la vez

muy animadas, apropiadas para sus hijos; y más de 65 lugares de buceo espectaculares en el mar cristalino in-ternacionalmente reconocidos.Pasar por las calles de este lugar es in-terrelacionarse con una rica herencia cultural, edificaciones características pintadas en colores pastel con facha-das en forma de escalera o botella. Figuran dentro de las atracciones de Curaçao la calle Handelskade y el animado mercado y antiguo puente flotantes.Posee un clima tropical y flora y fauna

originales.Camine sus pintorescos surcos cita-dinos y descubra por qué la capital Willemstad ha sido nombrada Patri-monio Cultural de la Humanidad por la Unesco.Organice su itinerario turístico y en la noche prepárese para continuar divir-tiéndose dentro de los hoteles, muchos de los cuales organizan diariamente di-versas actividades.Para que la pase bien en Curaçao de día y de noche, escoja muy bien el lu-gar donde se va a quedar.

La mayorista de turismo Organización Kanguro acercó a EL IMPULSO Turísti-co la oportunidad de conocer la amplia oferta hotelera que ofrece este destino, a través de un paseo muy agradable que, además, nos permitió descubrir la idiosincrasia de su gente... hermo-sa, jovial, gentil y con una alta entrega al turista.Quédese recostado donde está y enté-rese de las distintas alternativas para alojarse en esta encantadora isla.

Coreen Villalobos MundoSusana Giménez

Temperatura promedio: 28ºCPoblación: 135.822 habitantesSuperficie: 444 kilómetros cuadradosLengua oficial: HolandésLengua nativa: PapiamentoLenguas adheridas: Inglés y EspañolMoneda: florín holandés. Circulan dólares y euros.Información: www.curacao.com

RenaissanceEl diseño del nuevo Renaissance Curaçao Resort & Casino combina de manera armo-niosa un estilo minimalista acogedor con la sofisticación europea. Es el único resort en la isla que ha logrado capturar un mundo colorido lleno de energía, entretenimiento y de experiencia marina, enmarcado en un ambiente histórico y cultural. Sus vibrantes colores y el escenario vivaz que presenta a sus huéspedes se conectan a la perfección con el encanto de la isla.Las habitaciones de este complejo hotelero se caracterizan por conceder al huésped am-plios espacios, confort y lujo.Para disfrutar al máximo la experiencia de alojarse en este resort, solicite una habita-ción con vista al océano o una elegante sui-tes con jacuzzi.Posee, también, un centro comercial-boule-vard al aire libre: el Renaissance Mall. En su interior, usted tendrá a su disposición más de 50 boutiques, cafés, bares y restaurantes, así como un gran abanico de posibilidades de compras y entretenimiento en un mundo altamente refinado de marcas de lujo de re-nombre internacional.También cuenta con instalaciones para re-uniones y eventos bajo techo y al aire libre en 799 metros cuadrados. Algunas habita-ciones que rodean a uno de estos salones de conferencia fueron diseñadas para hacer que los participantes de un evento determinado puedan ver lo que ocurre en esa área.Disfrute del Club de Playa Infinity y de es-pectaculares vistas desde cada habitación.

Dirección: Baden Powellweg Nº 1. Cari-be holandés de Willemstad, capital de Cu-raçao.Teléfono: 5999.435.5000.www.renaissancehotels.com

Howard JohnsonEl Howard Johnson Curaçao Plaza Hotel & Casino está ubicado en el corazón de la ciudad Otrobanda, rodeado por numerosas atracciones, incluyendo tiendas, museos, ca-sinos, restaurantes y movida vida nocturna.Ofrece una mezcla ideal de cómodas habi-taciones, facilidades, servicio y recreación, que le hará sentir como en su propia casa, pero sin obligaciones.Las habitaciones miran hacia la bahía de Santa Ana.

Dirección: Brionplein, Otrobanda. Teléfono: 5999.462.7800 – 6779716www.hojo-curacao.com

OtrobandaEstá localizado en el corazón de Willemstad, a dos pasos del mundialmente famoso cen-tro comercial de Curaçao, con sus tiendas y edificios históricos. En sus alrededores se encuentran tiendas exclusivas, lugares his-tóricos, restaurantes y una excitante vida nocturna. Es un hermoso complejo de alojamiento atendido por místicas personas. Ofrece vistas únicas a la bahía de Santa Ana, el famoso puente Ponton y al muelle Handelskade.

Dirección: Plaza Brion-Breedestraat(O) – Wi-llemstad.Teléfono: 5999.462.7400www.otrobandahotel.comreservations@otrobandahotel.com

MarriotMarriot El Curaçao Marriott Beach Resort & Emerald Casino está a orilla de playa y ofrece hermo-sas instalaciones con una decoración muy mediterránea. En este complejo hay mucho confort y sus habitaciones invitan al descanso y tienen áreas exclusivas. Aquí se han alojado famo-sos del mundo entero. Es un resort de lujo con playa privada y arre-cifes a sólo 6 metros de la costa. Está ubica-do a 10 minutos del centro de la ciudad y el aeropuerto internacional Hato. Posee un centro de deportes acuáticos 5 es-trellas, 4 salas de reuniones y paquetes es-peciales para bodas y lunas de miel.

Dirección: John F. Kennedy Boulevard. Pis-cadera Bay.Teléfono: 5999.736.8800 - 5999.433.7754 - 1 (800) 223.6388www.curacaomarriott.com

HiltonHilton Curaçao está ubicado en su propia playa en la Bahía de Piscadera, en el sur de Curaçao, a sólo 10 minutos del Aero-puerto Internacional Hato, 5 minutos de Willemstad y en frente del centro de nego-cios y conferencia de la isla Internacional Trade Center.Los cinco pisos de este hotel albergan ha-bitaciones decoradas en cálidos colores tropicales, con vista espectacular al mar Caribe.El piso ejecutivo se diseñó para el viajero de negocios. Tiene habitaciones renovadas y espaciosas que permiten a los huéspedes trabajar o relajarse cómodamente.El centro de negocios es un punto central atendido por un personal profesionalizado.También posee dos playas privadas, dos canchas de tenis, deportes acuáticos como snorkel, kayak, jet ski, botes de pedales, pesca en altamar, mini-golf de 18 hoyos, ajedrez gigante y voleibol de playa.Mientras usted disfruta de sus instalacio-nes, puede dejar a sus hijos en una guar-dería con personal especializado.Contrate actividades de submarinismo y pásela de maravilla.No hay razones para que usted no haga el esfuerzo de vivir esta grata experiencia.

Dirección: John F. Kennedy Boulevard. Piscaderabaai.Teléfono: 5999.462.5000www.hiltoncaribbean.com/[email protected]

BreezesEs de los únicos hoteles de Curaçao que trabaja bajo la modalidad Todo Incluido (All Inclusive). Es ideal para que solteros, parejas o grupos familiares disfruten de unas cómodas vaca-ciones.Figura en la lista de los diez mejores resorts del Caribe.Una de sus potencialidades es la guardería para niños que alberga en su interior, en donde un personal especializado atiende y divierte a pequeños en edades comprendi-das entre 0 y 12 años, de 8 a.m. a 9 p.m.Tiene una hermosa franja de playas con are-nas blancas, ideal para practicar cualquier cantidad de deportes acuáticos.La diversión no se detiene en las instalacio-nes del hotel Breezes. Se ofrecen espectácu-los nocturnos y lecciones de salsa y reggae.Es el único complejo de alojamiento que tie-ne un taller de circo yprograma semanal de circo, con la participa-ción de huéspedes.El resort está situado en el centro de entre-tenimiento de la isla, cerca de la Galería de Salina, la playa de Mambo y el Acuario de Curaçao, donde podrá tener encuentros con delfines.Es el hotel ideal para los turistas amantes de la diversión eterna.Podrá contratar excursiones y actividades de buceo y snorkeling disponibles en el Parque Nacional Submarino.Ofrece, también, paquetes especiales para bodas y lunas de miel.

Dirección: Martin Luther King Blvd. 8, Wi-llemstad 8, Curaçao Teléfono: 599 97367888 - 800 6958284 (Reservaciones)

Foto

s: S

usan

a G

imén

ez

247

237

287

196 2

45

2

70

Piscina sin fi n

Holiday InnEl Holiday Inn Resort Aruba ofrece un alojamiento refrescante, un per-sonal atento y una amplia gama de amenidades y actividades.Opte por un plan de vacaciones Todo Incluido y casi podrá dejar su cartera en casa.Este hotel está ubicado en Palm Beach, muy cerca de playas vír-genes y de blancas arenas. Aguas esmeraldas le aguardan a sólo unos pasos de la habitación.Las estadías con Plan Europeo in-cluyen:-Tipo de habitación escogida, todas las amenidades y actividades del re-sort (excluyendo comidas, bebidas y deportes acuáticos motorizado)Las estadías con Plan Todo Incluido ofrecen:Tipo de habitación a escoger, coc-teles de bebidas locales, deportes acuáticos no motorizados, tres deli-ciosas comidas y bocadillos diaria-mente (cargos adicionales aplican en algunos menús).

Dirección: Boulevard J. E. Irausquin. 230. Palm Beach.Teléfono: 297.526.3441 – [email protected]



Occidental GrandSituado en las arenas blancas de la famosa playa Palm Beach de Aruba, el Occidental Grand Aruba es un exclusivo resort Todo Incluido que brinda sus servicios a una clientela internacional que busca un refugio en este exótico destino perfecto para planes familiares y lunas de miel.Con seis restaurantes y cinco bares, gran variedad de actividades y de-portes acuáticos, piscina de forma irregular, programa de entretenimien-to nocturno, casino propio y tiendas cercanas, usted tendrá ilimitadas op-ciones de diversión tanto por el día como por la noche. Si prefiere hacer deporte, pruebe a hacer snorquel, kayak o vela, entre las múltiples actividades acuáticas que ofrece.Los padres de niños de 4 a 12 años pueden disfrutar de las ventajas del Club de Niños que ofrece activida-des supervisadas para los más pe-queños.

Dirección: Boulevard J.E. Irausquin 83, Palm Beach, ArubaTeléfono: 297.586.4500

La más occidental de las islas que for-man parte del grupo de Sotavento es Aruba.Queda a 25 kilómetros al Norte de la península de Paraguaná, al noroeste de Venezuela y al sur del Mar Caribe, justo al oeste de la isla de Curazao. Formó parte de las Antillas Neerlande-sas, aunque desde el 1º de enero de 1986 es un país autónomo dentro del Reino de los Países Bajos.Es una isla de pura belleza natural ubica-da en el corazón del soleado Caribe sur. Es conocida por su ideal clima durante todo el año, sus aguas cristalinas y sus interminables playas de arena blanca.La isla ofrece actividades acuáticas y te-

rrestres increíbles, desde buceo y para-sailing hasta golf, tenis y tours safari.El turismo es el principal apoyo de la pequeña economía arubeña, la mayor fuente de empleos de sus habitantes. El rápido crecimiento del sector turístico durante la década de 1990 ha dado lu-gar a una expansión substancial de otras actividades económicas. La construcción inmobiliaria, con mayor capacidad en hoteles es cinco veces su-perior al nivel del año de 1985. Conozca la amplia oferta hotelera que le ofrece este país que vale la pena disfru-tar en estas vacaciones.La conexión aérea entre Venezuela y las islas antillanas es excelente. La línea In-

sel Air ofrece cómodos vuelos desde Ca-racas y Valencia hacia Curaçao y enlaces con Aruba que funcionan muy bien.Si desea mayor información acerca de esta aerolínea, sus conexiones, horas de vuelo y destinos, puede ingresar al portal www.fly-inselair.com

Coreen Villalobos MundoSusana Giménez

A medida que han pasado los años, esta isla ha sido objeto de

modificaciones tendientes a mimar al turista y satisfacer todas sus

necesidades. Cada vez hay otros sitios que visitar, más variedad en

comidas y bebidas, entretenimiento y actividades marinas. Posee

impactantes recursos naturales y una impresionante diversidad

poblacional

Temperatura promedio: 27ºCPoblación: 110.550 habitantesSuperficie: 193 kilómetros cuadradosLengua oficial: HolandésLengua nativa: PapiamentoLenguas adheridas: Inglés y EspañolMoneda: florín arubeñoInformación: www.aruba.com

De blancas arenas

ArubaAruba

Hotel Riu PalaceEs una imponente estructura estilo árabe, con una decoración clásica que lo hará sentir en un palacio.Cuenta con amplios espacios des-tinados a la recreación: piscinas, fuentes y restaurantes.Está ubicado frente a una hermosa bahía, donde podrá disfrutar de una playa de aguas cristalinas y arena blanca.Las opciones para realizar deportes acuáticos y paseos son innumera-bles.Trabaja con la modalidad All Inclu-sive (Todas las comidas y bebidas incluidas).

Dirección: Boulevard J.E. Irausquin. 79. Palm Beach.Teléfono: +297.586.3900Riu Hotels.com

MarriotDespués de una transformación, el nuevo Aruba Marriot Resort & Ste-llaris Casino da la bienvenida a sus huéspedes en un lobby completa-mente rediseñado con un look Cari-be contemporáneo.Además de ofrecer habitaciones más espaciosas con balcones grandes desde los cuales se pueden contem-plar el mar y extensos jardines.Todas las habitaciones, distribuidas en ocho pisos, han sido remodela-das con muebles cómodos y atracti-vos. Los baños tienen una estampa más elegante.Como siempre, los huéspedes pue-den disfrutar de la piscina de forma libre, con un bar y cascadas. Este hotel tiene un parque de juegos para todas las generaciones.Los huéspedes tienen la opción de disfrutar de la tecnología Jack Pack, que permite conectar iPods, laptops, etc.

Dirección: Boulevar L.G. Smith #101. Palm Beach.Teléfono: 297 5 869 000 - 1 800 223 6388www.espanol.marriot.com

Westin Realce sus sentidos, reestablezca su cuerpo y abra su mente en las ins-talaciones del Westin Resort Aruba, un hotel ubicado en el tramo de pla-ya de arena blanca de Palm Beach, en medio de exuberantes jardines y palmeras. Ofrece el encanto del Caribe holan-dés, con un clima ideal durante todo el año.Aquí, usted descubrirá un lugar para disfrutar del máximo bienestar. Cuando atraviese la puerta de entra-da del hotel Westin, será recibido por vistas de ensueño, sonidos y aromas que conmueven el alma y colman el espíritu de quietud.Olvídese del mundo exterior cuando esté en este hotel porque habrá en-contrado el lugar indicado para re-lajarse, reponerse y disfrutar de una experiencia de renovación.Todas las habitaciones tienen teléfo-nos inalámbricos e internet de alta velocidad.Puede contratar servicios de reunio-nes sociales.

Dirección: Boulevard J. E. Irausquin 77. Palm Beach.Teléfono: 297 586.4466www.westin.com/aruba

HyattEste complejo de Palm Springs, Aru-ba, ofrece una inmejorable ubica-ción frente al mar, acceso directo a la playa, un spa completo, un emo-cionante casino y fantásticos restau-rantes, todo lo necesario para pasar una estancia inolvidable.Muy cerca del Hyatt Regency Aruba Resort & Casino podrá disfrutar de gran variedad de actividades, inclu-yendo pesca de altura, vela y buceo. El complejo también ofrece clases de yoga en el mismo hotel y cuenta con una amplia piscina exterior con tobogán.Los huéspedes del Aruba Hyatt Re-gency pueden relajarse con un ma-saje o un tratamiento facial en el spa, participar en una clase de yoga o comprar regalos en las tiendas del complejo. En el casino podrá diver-tirse con los espectáculos en directo o jugando a las máquinas tragape-rras y juegos de cartas.Después de cenar en uno de los 6 restaurantes del hotel, que sirven gran variedad de platos internacio-nales, podrá retirarse a su habitación de estilo contemporáneo, equipada con camas de la marca Grand.

Dirección: Boulevard J.E. Irausquin 85, Palm Beach.Teléfono: +011 297 586 1234 [email protected]

450

600

411

481

360

360

7

2 5 4

• Habitaciones

• Spa

• Gimnasio-Sauna

• Piscina

• Restaurantes

• Bares y Cafés

• Internet - WiFi

• Casino

Foto

: S

usan

a G

imén

ez

Uno de los destinos con los que el venezolano está naturalmente familiarizado es Estados Unidos. Durante muchos años, Miami era para este ciudadano tan accesible como Margarita. De hecho, son innumerables los nacidos en este país que han abrazado a Mickey Mouse.Las colas que se forman en la embajada estadounidense para solicitar visas son cada día más largas. En promedio, un solicitante tarda cuatro horas en el proceso asociado a la entrevista. Y, sin embargo, nada atenta contra su deseo de visitar la tierra del Tío Sam. Hasta cierto punto, todo esfuerzo vale la pena.Las nuevas decisiones tomadas por las autoridades norteamericanas sobre cuyos hombros reposa la responsabilidad de incentivar el turismo hacia Estados Unidos han favorecido a los venezolanos. Le explicaremos por qué.Acaba de sancionarse una ley en USA a través de la cual el Gobierno Federal, por primera vez desde el mandato de Ronald Reagan, se compromete a asignar una partida a la industria de turismo. Creó un fondo de promoción que asciende, este año, a 200 millones de dólares.Un gran porcentaje de este fondo será aportado por aquellos turistas que nunca han pagado trámites de visas. Es decir, los ciudadanos de los países que integran la Comunidad Europea, Japón y algunos otros tradicionalmente eximidos de este documento, ahora deberán pagar 10 dólares por cada entrada a Estados Unidos.Los venezolanos, en la actualidad, deben pagar 140 dólares por la visa -equivalentes a Bs.F. 364,oo con un cambio preferencial de 2,60 bolívares-, pero además tenían que cancelar 23 dólares para programar la entrevista con oficiales consulares, sin que este esfuerzo monetario garantice la adquisición del documento.Las autoridades diplomáticas norteamericanas decidieron extender una especie de beneficio económico a los fieles turistas venezolanos que, aunque no es muy significativo, constituye una buena noticia en momentos cuando la adquisición de dólares es difícil.En una entrevista concedida al reconocido

locutor Tony Bujana y transmitida esta semana por la emisora Fama 98.1 FM, el vice-cónsul de los Estados Unidos en Venezuela, Brian Beckmann, anunció que ya está a disposición de todos los venezolanos el nuevo servicio web oficial de información sobre visas y programación de citas en línea.Quien programe una entrevista por esta vía sólo pagará 10 dólares con tarjetas de crédito aprobadas por Cadivi.

Ventajas para el usuarioBeckmann aseguró que, hasta el mes pasado, la única opción para solicitar citas era por teléfono y ahora se puede hacer en cualquier lugar del mundo en línea.Todo venezolano interesado en solicitar una visa No Inmigrante para Estados Unidos (turismo, trabajo, para estudiantes y periodistas y de deportes) tiene varias vías electrónicas por medio de las cuales acceder a este sistema.Le nombraremos dos:1) Abra su buscador de preferencia y teclee “Embajada de Estados Unidos en Caracas”. Ingrese al portal oficial de este organismo y rastree el sistema de programación de citas. 2) Ingrese a la página web caracas.usembassy.gob y busque el enlace que le permitirá encontrar el programa para pedir su cita.El costo de la solicitud de citas disminuyó de 23 a 10 dólares, si se hace on line.Beckmann explicó que para programarla, el sistema le arrojará un número de confirmación, con el cual puede entrar y llenar la planilla en línea que deberá llevar a la embajada el día de la entrevista.“Con este número, esa persona puede incluir en el proceso hasta cinco personas (familiares) que habiten en el mismo domicilio. También puede cambiar la fecha de cita”, precisó el vice-cónsul.Aun cuando haya entrado en vigencia este programa, el centro de llamadas continúa funcionando.Las personas que no tienen acceso a internet, pueden hacer el procedimiento de la manera convencional, pero por la obtención del número de confirmación deben pagar un poco más: 23 dólares. Sin

embargo, una vez obtenida la cita, pueden cambiarla en línea.Por otro lado, hay agencias de viajes que están ayudando a los solicitantes a conseguir una cita, pero es un servicio independiente de la embajada.

Reprogramación de citasEl nuevo sistema on line le permite, incluso, reprogramar citas.Según lo indicado por Brian Beckmann, el solicitante necesita reingresar al programa el número de pasaporte, indicar la nacionalidad y fecha de nacimiento para encontrar su cita y cambiarla en línea.Esta opción también es válida para quienes prefirieron hacer el proceso por el centro de llamadas.“Ellos van a recibir el mismo número de confirmación y pueden cambiar la cita en línea con este sistema, si así lo prefirieren”, dijo.Todo venezolano mayor de edad que desee solicitar una visa estadounidense puede cambiar la cita hasta cinco veces, pero debe explicar -a través del correo electrónico que está en el portal oficial- las razones por las cuales no puede acudir a la entrevista, con el fin de garantizar que los oficiales estudien su caso y le reasignen otra cita.

Tipos de visaBeckmann consideró conveniente subrayar que todos los tipos de visas de No Inmigrantes están disponibles en ese sistema de programación. Estas son:B1: Negocios/Empleado DomésticoB1/B2: TurismoF: EstudianteJ: IntercambioM: Estudiante VocacionalC: TránsitoC1/D: Tripulante

RenovaciónBrian Beckmann acotó que las renovaciones de visas también se pueden concretar por la vía electrónica.“Los usuarios deben buscar la opción ‘Renovar’ y seguir instrucciones. Todos los venezolanos que deseen renovar visas,

incluyendo la tipo B1/B2 -para turistas-, deben asistir siempre a una nueva entrevista. Los únicos exentos de este procedimiento son los menores de 14 años y los mayores de 80 años”, precisó.

Reducción de lapsos de esperaSi usted solicita la renovación de su visa, le será fijada la fecha de la cita dentro de un período comprendido entre tres y cuatro semanas.Pero el proceso es aún más tardío para quienes solicitan visas por primera vez. Muchos de ellos deben esperar hasta 8 meses para acudir a la entrevista, debido a que el número de solicitantes se ha elevado significativamente en los últimos años.No obstante, Brian Beckmann asegura que se están haciendo esfuerzos en función de actuar más rápido, con miras a reducir el tiempo de espera de los solicitantes para asistir a la entrevista.

Formas de pagoPara obtener el número de confirmación, usted deberá pagar los 10 dólares (si programa la cita por internet) y 23 dólares (si lo hace a través del centro de llamadas) con una tarjeta de crédito Visa y Master Card autorizada por Cadivi. Ya no tiene que depositar en el Banco Provincial como se hacía anteriormente. Deberá asistir a esta entidad financiera solamente cuando vaya a pagar los 140 dólares correspondientes al trámite completo en Caracas.“No es necesario que la tarjeta de crédito sea propia. El solicitante también puede utilizar una tarjeta internacional”.

Vencimiento de visasSi una persona obtiene una visa para ingresar a los Estados Unidos que está a punto de expirar sin que haya tenido la oportunidad de viajar a ese país, debe repetir el procedimiento, pero tendrá un tratamiento diferente porque no entra en el grupo de solicitantes por primera vez.“Depende de cada caso. Nosotros hacemos las entrevistas para saber la historia de las personas, aplicamos la Ley estadounidense y determinamos si los lazos que tienen con su país son fuertes”, expuso Beckmann quien también subrayó que si la situación de determinado solicitante es similar a la que tenía cuando se le otorgó la visa, no habría ninguna razón para negársela en el nuevo proceso.

Después de una negaciónAquellos a los que le ha sido negada una visa no deben desanimarse porque esto no significa que nunca podrá obtenerla. Sólo que, en esa oportunidad, no reunieron los requisitos necesarios para su otorgamiento, conforme a lo establecido en la ley estadounidense.Beckmann precisó que deben esperar seis meses para programar una cita nueva. “Tienen derecho a solicitarla otra vez empleando cualquier sistema de programación de cita”, aclaró.

Quejas o reclamosEn la página Web de la Embajada de Estados Unidos en Caracas existe un correo electrónico a través del cual un venezolano puede escribir un e-mail detallando sus preguntas o no conformidades que será revisado por el personal de la Sección de Dudas y Reclamos, cuyos miembros le responderán lo más pronto posible.

Recomendaciones a los solicitantesLos oficiales de revisión y otorgamiento que atienden en la embajada estadounidense en Caracas siempre tienen la disposición de entregar la visa, pero deben analizar lo que dice y presenta el solicitante para aprobarla.El vice-cónsul de EEUU recomendó a los solicitantes prepararse mucho, llevar todos los documentos necesarios, siguiendo las instrucciones que aparecen en la página Web y estar tranquilos.“Ésta es una simple entrevista para aplicar la ley estadounidense. Los oficiales tienen el deber de conocer la historia de cada solicitante e identificar sus lazos con la patria. Cada caso es diferente”.Sugirió a los optantes “hablar con buena fe”.“No hay respuestas correctas, sino respuestas propias de cada persona. Nosotros sabemos que cada caso es diferente. Esa es la razón por la que hacemos la entrevista”, subrayó.

Coreen Villalobos MundoFuente: Fama 98.1 FM/Programa La

EntrevistaFotos: Cortesía Embajada de EEUU en

Caracas


Tragos del mundo


Entre el 26 y 28 de mayo se celebró en Petrolina, ciudad del Estado de Per-nambuco, Brasil, el II Simposio Inter-nacional de Vinos Tropicales. Investigadores, profesores y técnicos de diversas universidades e institutos de países tropicales inmersos en el mundo de la enología acudieron a la cita.Expertos disertaron en torno a las ca-racterísticas de la producción de vinos en Brasil, India, Tailandia y Venezuela, España, Francia y Portugal.Productores de diferentes países de zo-nas tropicales y sub tropicales también atendieron la convocatoria.Fue un simposio patrocinado por la Or-ganización Internacional de la Viña y el Vino (OIV), la Empresa Brasileña de Pesquisa Agropecuaria y otros organis-mos e instituciones de Brasil. Guillermo Vargas, enólogo de Bodegas Pomar y profesor de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado, re-presentó a Venezuela al hablar acerca de las características de la producción de vinos en Venezuela. Entre el resto de los conferencistas in-vitados figuraron:-Alain Carbonneau, investigador del INRA y profesor de la Escuela Agronó-mica de Montpellier, Francia.-Nikki Lohitnavy, director técnico y enólogo de Grand Monte Vineyard and Wines, Tailandia.-Shamprao Chougule, presidente de All India Wine Producers Association, India.-Jorge Tonietto, enólogo e investigador de la Empresa Brasileña de Pesquisa Agropecuaria, Brasil.-Vicente Sotés, profesor de Viticultura de la Universidad Politécnica de Ma-drid, España.-Vicente Gómez, profesor de Edafolo-gía de la Universidad Politécnica de Madrid, España.-Jocelyne Pérard, presidente de Chai-re Unesco, Universidad de Borgoña, Francia.-Joel Rochard, director del Instituto Francés de la Viña y el Vino, Francia.-Umberto Almeida, investigador de la Empresa Brasileña de Pesquisa Agro-pecuaria, Brasil.-Ana Jiménez, investigadora de FIAPA. Jerez de la Frontera, España.-Rogério de Castro, profesor de la Uni-versidad de Lisboa, Portugal.-Angeliki Tsioli, jefe de la Unidad de Viticultura de la OIV, Francia.-Giuliano Pereira, investigador de la Empresa Brasileña de Pesquisa Agro-pecuaria, Brasil.

Los conferencistas de zonas tropicales presentaron el estado actual de la Vi-ticultura y Enología de sus respectivos países, con alternativas sobre las téc-nicas de producción de uvas y vinos en en el trópico. La ocasión fue propicia para que los especialistas intercambiaran sus cono-cimientos, quienes acordaron abrir un gran campo de investigación científica en las áreas de fisiología y manejo de la vid, así como en la caracterización de los vinos tropicales.“La variabilidad del clima y las condi-ciones del suelo en los trópicos es bas-tante alta y el reciente cultivo exitoso de la vid en estas zonas debe ser estu-diado a más profundidad para alcanzar resultados cualitativos y sustentables”, concluyeron.La ventaja principal de la viticultura tropical, tanto de las uvas de mesa como las de vino, es la flexibilidad de elección de las fechas de cosecha a lo largo del año. La gran ventaja es que algunos viñedos pueden organizarse para entregar producción de uva cada quince días (esquema continuo, prin-cipalmente usado para cantidades pe-queñas y continuas de uvas de mesa) o terminar en dos y tres cosechas al año (esquema anual, principalmente usado para uvas de vino).

Simposio de Vinos Tropicales

Brian Beckmann, vice-cónsul de la Embajada de Estados Unidos en Venezuela

Las citas de visas para EEUUpueden programarse por internetUna buena noticia para los venezolanos.

Está disponible el nuevo servicio electrónico de programación de citas para solicitar visas de los Estados Unidos, al cual se accede ingresando al sitio Web

www.caracas.usembassy.gob.

Quien programe una entrevista por esta vía sólo pagará 10 dólares con tarjetas

aprobadas por Cadivi

El costo de esta solicitud a través del centro de llamadas sigue siendo de 23

dólares

Brian Beckmann: “En nuestro portal ofi cial hay un enlace para aclarar dudas y hacer preguntas que está disponible las 24 horas del día”



Manta, la mega-atracción de SeaWorld Orlan-do, que inició la nueva generación de montañas rusas en Florida, acaba de celebrar su primer aniversario. Según los voceros del parque, el primer año de Manta estuvo lleno de emociones y muchos vi-sitantes, que se cuentan por millones, entre los que volaron en esta novedosa montaña rusa pe-gados a la barriga de una mantarraya, y los que prefirieron ver a las rayas en el misterioso mundo subacuático. Allí, en 10 hábitats separados, ha-bitan más de 3 mil criaturas marinas, y hay un arrecife viviente.¿El total de kilómetros que recorrió Manta en un año? ¡Impresionante! Casi 86 mil kilómetros, 2 veces la circunferencia de la Tierra.Manta también recibió el galardón de la guía de consumidores Theme Park Insider como la Mejor Nueva Atracción de 2009.No pierdas este nuevo video sobre Manta y sus visitantes: http://ht.ly/1Vh1x.Para conocer más sobre SeaWorld Orlando y sus atracciones, visite www.seaworld.com.

SeaWorld celebró con los padresCentenares de padres celebraron su día hace dos fines de semana en SeaWorld Orlando y Busch Gardens Tampa Bay, donde también tuvieron la oportunidad de conocer a los papás fantásticos del mundo animal.

He aquí algunos ejemplos de estos padres de dife-rentes formas, tamaños, colores y especies, pero todos dedicados a sus hijos, como debe ser.Los caballitos del mar, o hipocampos, son peces únicos e increíbles. Su cabeza tiene la forma como la de los caballos y su cola prensil parece a la cola de los monos. También tienen una bolsa, como los canguros. Los caballitos del mar utilizan su cola para aferrarse a tallos y plantas subacuáti-cas, y la bolsa para incubar los huevos. ¡Sorpresa! Son los padres quienes se encargan de incubar los huevos dentro de la bolsa, no las madres. Los llevan allí por hasta 6 semanas, dando a luz unos 100 o más bebés a la vez. ¡Qué parto!Los pingüinos emperadores, los más grandes de todos los pingüinos, no construyen nidos. El pin-güino papá recibe un solo huevo de la hembra, quien se lo pasa cuidadosamente con las patas. Si el huevo tocara por más que unos segundos el hielo, sería mortal para él. El papá coloca el huevo en el pliegue de su piel abdominal y se encarga de su incubación, mientras la mamá inicia un largo viaje hacia el mar en busca de comida. El macho ayuna durante la época del cortejo y la incuba-ción, viviendo de las reservas de la grasa corporal y perdiendo hasta un 45 por ciento de su peso. La hembra regresa 2 meses después, poco antes del nacimiento de la cría, para relevar al papá y co-menzar a alimentar al recién nacido. Si por alguna razón el bebé nace antes del regreso de su madre,

el padre lo alimenta con una sustancia lechosa que segrega una glándula de su esófago.En el caso de las nutrias enanas, autóctonas del Sureste de Asia, la mamá está a cargo de todo el trabajo inicial antes del nacimiento, pero am-bos padres comparten sus obligaciones con los pequeños. Al papá le toca proteger a los bebés, traer la comida para toda la familia y cargar a los bebés al agua, agarrándolos por la piel del cuello, para enseñarles a nadar.Los titíes comunes, pequeños primates que habi-tan en los bosques del Oriente de Brasil, se dis-tinguen por poseer 2 grandes mechones de pelo blanco a ambos lados de la cabeza. Las parejas tienen a menudo 2 o 3 crías a la vez. Muy pronto después de nacer, los bebés se encaraman sobre la espalda de su papá, quien los carga paciente-mente por los árboles.Los peces llamados “luchadores de Siam” son na-tivos de la cuenca Mekong en el Sureste de Asia. En su caso, es el papá quien construye el nido de burbujas en la superficie del agua y se encarga de mantener en el nido tanto los huevos como a los recién nacidos hasta que puedan nadar con facilidad. Éstos y centenares de otros animales los esperan en SeaWorld y Busch Gardens en Florida. Para conocer más sobre los parques, explore www.SeaWorld.com y www.BuschGardens.com.

Fuente y fotos: Cortesía Canal Plus PR

Desde París llegó esta nota, a través de la cual se anuncia que Rail Europe, la empresa líder mundial en la distribución de boletos y pases de trenes europeos, acaba de lanzar una promoción especial para este verano que ofrece a todos los viajeros obtener un upgrade gratis viajan-do en Thalys entre París y las joyas del norte de Europa, Bruselas, Ámsterdam y Colonia.Al hacer la reservación desde ahora y hasta el 18 de agosto, para viajar entre el 14 de junio y el 29 de agosto, podrá disfrutar la primera clase en Thalys sin costos adicionales.Thalys, conocido también como “el tren rojo”, se ha destacado entre los grandes trenes europeos por su velocidad y múlti-ples frecuencias entre destinos, acortan-do fronteras dentro de la Unión Europea.La ruta París-Bruselas, con hasta 23 ser-vicios diarios, se cubre en tan sólo 1 hora y 22 minutos. De París a Colonia, Thalys ofrece hasta 6 salidas diarias, recorriendo

la distancia en 3 horas y 14 minutos. De París a Ámsterdam se llega en 3 horas y 18 minutos. En esta ruta hay hasta 7 salidas diarias. De Bruselas a Ámsterdam Thalys viaja en 3 horas y 18 minutos, con hasta 7 salidas diarias.La primera clase en Thalys ofrece comi-das incluidas y servidas en el asiento, pe-riódicos gratuitos y Wi-Fi gratuito a bordo, entre otros beneficios. Para viajar en Thalys es obligatorio hacer reservaciones. Ahora se puede hacer sin salir de casa, vía sitio Web creado especialmente para Venezuela (www.raileurope.com.ve). Explore este sitio para conocer los precios de esta promoción, reservar y comprar su boleto que le será entregado en su domi-cilio en Venezuela.A través de su exclusiva red de agentes generales y sitios de venta directa en todo el mundo, Rail Europe permite a los pa-sajeros viajar por Europa con facilidad, seguridad y sin demoras.

Pincelada viajeraHouston culturalEn esta segunda y última parte de este reportaje dedicado a los cen-tros culturales de esta hermosa ciudad norteamericana, conoce-remos esos lugares que albergan tesoros históricos y de gran cali-dad artística. Cabe destacar que la mayoría

de estos museos y galerías son gratuitos, están ubicados, en su mayoría, en una zona conocida como el Distrito de los Museos y son visitados por casi siete millo-nes de personas anualmente.Disfrute con nosotros de un viaje cultural cargado de mucho arte...

Museo de Arte Contemporáneo (Contemporary Arts Museum)El Museo de Arte Con-temporáneo de Houston fue fundado en 1948 por un grupo de siete hous-tonianos para presentar arte nuevo y documentar su rol en la vida moder-na mediante exposicio-nes, conferencias y otras actividades. Es una organización sin fines de lucro dedicada a presentar las mejores obras de arte contemporáneo in-ternacional, nacional y regional de los últimos 40 años.Sus amplias salas exhiben piezas de artistas de renombre como

Vincent Van Gogh, Joan Miró, Alexander Calder y Max Ernst, por citar algunos. Dirección: 5216 Montrose Blvd. Houston TX, 77006Sitio web: http://www.camh.org

El Museo del Holocausto (The Holocaust Museum)Encargado de educar a los estudiantes y al pú-blico en general sobre los daños que causaron el odio y el prejuicio ocurrido durante la Se-gunda Guerra Mundial. Este centro cultural está dedicado a recordar a los seis millones de ju-díos y otras inocentes víctimas del Holocausto y de honrar el legado de los sobrevivientes. Recurriendo a las lecciones dejadas por el Holocausto y otros genocidios, el museo enseña las malas con-secuencias que causan la discri-minación a otras razas y credos religiosos.En sus salas no sólo se pueden

apreciar fotografías, grabados y documentos de la época, sino que también cuenta con una sala de proyecciones que muestra do-cumentales sobre los horrores de la guerra.Dirección: 5401 Caroline, Hous-ton TX, 77004Sitio web: http://www.hmh.org

Museo de Bellas Artes (Museum of Fine Arts)

Fundado en 1900, El Museo de Bellas Artes cuenta con una colec-ción de más de 56.000 obras que datan desde la antigüedad hasta el presente. Sus salas están clasifi-cadas por géneros, es-tilos y nacionalidad, y en las mismas se pue-de detallar arte africa-no, escultura y pintura norteamericana, arte asiático, antigüedades del Egipto faraónico, piezas de oro Indonesio y más.Igualmente, sus paredes exhiben obras de artistas de la talla de Canaletto, Goya, Renoir, Monet,

Cézanne, Matisse, Pissarro, Corot y Rosseau, entre otros no menos famosos.Dirección: 1001 Bissonnet, Hous-ton TX, 77005Sitio web: http://www.mfah.org

La Corporación de Turismo del estado Nueva Es-parta (Corpotur) espera la asignación de los recur-sos económicos y permisos necesarios para iniciar las obras de restauración del Castillo San Carlos de Borromeo, en Pampatar.El proyecto de remoción exige una inversión de 300.000 bolívares fuertes. Las autoridades regionales tienen planificado re-cuperar el muro de protección del castillo y del cañón hundido y reestablecer la cañonera donde reposaba, área que fue socavada por la acción marina, pues esta fortificación está prácticamente

construida sobre el mar.El Instituto de Patrimonio Cultural de Venezuela (IPC) es el encargado de la administración de to-dos los monumentos históricos del país, pero para efectos operativos Corpotur ha actuado como ente tutelar del castillo desde el 15 de octubre del año 2001, según Gaceta Extraordinaria 088, Decreto Nº 443.Ya ha intervenido este legado arquitectónico en dos etapas. Corpotur realizó excavaciones con hallazgos de gran importancia, recuperó piezas de la arquitec-

tura original, sustituyó la puerta réplica original, aplicó mantenimiento en paredes, ventanas y puertas internas con colores de la época colonial.Actualmente, esta institución espera los permisos emitidos por la Alcaldía del municipio Maneiro y el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos, reque-ridos para iniciar la obra, así como también los recursos solicitados el año pasado.Hay buenas noticias confirmadas: Corpotur tiene las renovaciones de permisos solicitados ante el IPC y Ministerio Popular para el Ambiente.Los trabajos podrían iniciar en julio.

Corpotur espera por recursos y permisos para obras

El Castillo San Carlos de Borromeopodría restaurarse pronto

Sin pagar más

Rail Europe invita a viajar en primera clase de Thalys

En SeaWorld Orlando

Manta celebra primer aniversario

Con una colección de biblias antigüas, este museo ubicado en la Universidad Bautista de Houston, muestra la in-fluencia que ha ejercido la Biblia en la historia, gobierno y cultura de los Esta-dos Unidos. En 1997, a este centro de estudios se le presentó la oportunidad de adquirir una de las mayores colec-ciones de biblias existentes. La univer-sidad adquirió 500 volúmenes y libros cristianos de manos de Jonathan Byrd, un empresario de Indiana, quien había tardado más de 30 años en formar esta colección. En esta exhibición se pue-den ver piezas que datan de 1780.Dirección: 7502 Fondren Rd. Houston TX, 77074Sitio web: http://www.hbu.edu

José Luis Mata

Este lugar alberga dos fres-cos bizantinos del siglo XIII, los únicos existentes en el Hemisferio Occidental. Estas obras maestras, una cúpula y un ábside, fueron arranca-das y robadas de una capilla cercana a Lysi, sección de Chipre ocupada por Turquía en los años 1980. Fueron cortadas en pedazos y saca-das de la isla por ladrones que se disponían a vender-las por trozos. Los fragmentos de los frescos fueron rescatados de manos de estos sujetos por la Fundación Menil con conocimien-to y aprobación de la Iglesia de Chipre, propietaria legítima de los mismos. La Fundación Menil se encargó de restaurar las pinturas, proyecto que tardó dos años en ser completado. Numerosos con-tribuidores privados ayudaron a la construcción de la capilla-museo,

estructura que combina piedra sin pulir, vidrios opacos y ricas maderas. La Iglesia de Chipre ha permitido el préstamo a lar-go plazo de estas obras para que permanezcan en el nuevo edifi-cio diseñado especialmente para ellas por el arquitecto François de Menil.Dirección: 4011 Yupon, Houston TX, 77006Sitio web: http://www.menil.org/byzantine.html

La Capilla Museo de los Frescos Bizantinos (The Byzantine Fresco Chapel Museum)

Museo Bíblico Duhan (Dunham Bible Museum)

Domingo 4 de julio de 2010 F6


La mágica Ciudad de Ámsterdam combina sus extensos canales y numerosos puentes con la original arquitectura de los siglos XVI y XVII concentrados en una pequeña superficie. Las obras de famosos artistas como Rembrandt y Van Gogh se pueden admirar en los Museos de Ámsterdam y caminando la ciudad, Ámsterdam nos ofrece la historia viva de una de las ciudades más bellas y románticas de Europa.Ámsterdam es una ciudad abierta y tolerante, combina una sólida cultura con gente

de hábitos sencillos. Esta ciudad conserva y ofrece su historia, tiene una oferta permanente de variados entretenimientos y hace su visita fácil con un eficiente sistema urbano de transporte. Aquí todo está cerca y es común ver a las princesas locales viajar en bicicleta. Disfrute en su visita de un largo paseo navegando por los mágicos canales y descubra los secretos de la ciudad que hizo del agua un recurso valioso.En Turaser se comercializan paquetes turísticos durante todo el año a este exótico destino.

Ámsterdam

Documents

Curazao y Aruba - El Impulso Turístico - 03/07/2010