-
CURSO DE PROPIEDAD INTELECTUAL e INFORMACION TECNOLOGICA
Unidad de Educacin PermanenteFacultad de Ingeniera - Facultad de
Qumica
UdelaR
Montevideo, 22 al 27 de abril de 2010
-
Programa: Clasificacin de Patentes
1. Por qu clasificar para realizar bsquedas?2. Clasificacin
Internacional de Patentes: CIP.3. Clasificacin Europea de Patentes:
ECLA.4. La CIP en el sitio de la OMPI.5. Clasificacin de Patentes
de USA: USPC.6. Ejemplos y ejercicios.
-
1. POR QU CLASIFICAR?
-
Por qu clasificar para realizar bsquedas?
Al buscar por una clasificacin se obtienen todos los documentos
ya agrupados por tema
Pueden usarse diferentes palabras para expresar lo mismo segn
las regiones e incluso
sinnimos no tan comunes
-
Por qu clasificar para realizar bsquedas?
Algunas bases de datos solo permiten buscar por palabras claves
en ttulo y resumen
Los solicitantes pueden esconder informacin y no usar las
palabras mas
adecuadas para el invento
-
2. CLASIFICACION INTERNACIONAL DE PATENTES: CIP
-
La CIP se basa en un tratado multilateral internacional
administrado por la OMPI y denominado Arreglo de Estrasburgo
para
la CIP, que entr en vigor en 1975. Al 1 de julio de 2008, 58
Estados eran parte del Arreglo. En la prctica utilizan la CIP las
oficinas de propiedad industrial de ms de 100 Estados, las oficinas
regionales y la Oficina Internacional de la OMPI, en virtud
del PCT.
-
La CIP es una clasificacin por rea tcnica.
Tiene un ordenamiento en cascada, desde lo ms general a lo
particular.
-
Est formada por 8 secciones, 120 clases, mas de 600 subclases y
ms de 70.000 grupos y subgrupos, cada uno de los cuales se compone
de un
smbolo compuesto por nmeros arbigos y letras del alfabeto
latino.
A61K 31/33; B65D 30/00; etc..
-
Las 8 secciones de la CIP:
A: NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
B: TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS. TRANSPORTES
C: QUIMICA. METALURGIA
D: TEXTILES. PAPEL.
E: CONSTRUCCIONES FIJAS.
F: MECANICA. ILUMINACION. CALEFACCION. ARMAMENTO. VOLADURA.
G: FISICA.
H: ELECTRICIDAD.
-
A63H 3/00 Muecos 3/36 Detalles o accesorios 3/38 Ojos para
muecos 3/40 mviles
El subgrupo A63H 3/40 se titulara:
ojos mviles de muecos como detalles de muecos
-
Los smbolos correspondientes de la CIP se indican en los
documentos de
patentes (solicitudes y patentes concedidas).
La CIP es asignada por cada oficina de propiedad industrial que
publica
el documento de patente.
-
Es utilizada por la mayora de las oficinas de patentes de todo
el
mundo, esto hace que los documentos de patentes sean la
coleccin mas grande de documentacin clasificada:
mas de 37 millones.
-
La CIP permite ordenar los documentos de patentes de manera
de
lograr un acceso sencillo y preciso a la informacin buscada.
La CIP es indispensable para la recuperacin de los documentos de
patente durante la bsqueda en el
"estado de la tcnica".
-
Para mantenerla actualizada, la CIP es objeto de revisin
continua y se publica
peridicamente una nueva versin.
Las versiones estn disponibles en el sitio web de la OMPI en
ingls, francs y
espaol.
La ltima versin es de enero de 2010.
-
En cada versin de la CIP se pueden ir agregando cdigos de
acuerdo a los
avances de la tecnologa .
A61Q referente a Cosmticos se incluy en la versin 8 del ao
2006
-
:) La CIP incluye todas las tecnologas aplicadas por la
industria a nivel
mundial
:( La CIP no cubre documentos publicados antes de 1968.
:( Algunas reas tcnicas no presentan gran detalle en la CIP.
-
Informacin de la CIP en:
http://www.wipo.int/classifications/ipc/en/
-
3. CLASIFICACION EUROPEA DE PATENTES: ECLA
-
La ECLA es diseada y asignada por la Oficina Europea de
Patentes, solamente a los documentos disponibles en uno de los tres
idiomas oficiales (DE, EN, FR), as
como a los modelos de utilidad alemanes.
Los smbolos de ECLA son asignados por un examinador especialista
en el campo de
estudio.
-
La ECLA se basa en la CIP, y opcionalmente, puede ir seguida de
un
subgrupo ECLA:B65D81/00 B1B o A23B4/005 F4
ECLA contiene aproximadamente el doble de cdigos de la IPC
(133000 vs. 71000).
La ECLA se actualiza constantemente.
-
ECLA: A23B4/005 F4Seccin A: Necesidades corrientes de la
vida
Clase A23: Alimentos o productos alimenticios. Su
tratamiento.
Subclase A23B: Conservacin (ej. por enlatado). Maduracin.
Productos conservados, madurados o enlatados.
Grupo A23B4: Mtodos generales de conservacin de la carne,
embutidos, pescado y derivados.
Subgrupo A23B4/005: Conservacin por calentamiento.
CIP: A23B4/005. Conservacin por calentamiento, de carne,
embutidos, pescado y derivados.
-
CIP: A23B4/005. Conservacin por calentamiento, de carne,
embutidos, pescado y derivados.
ECLA A23B4/005F: with gas or liquids, with or without shaping,
e.g. in form of powder, granules or flakes
A23B4/005F4: with packages, or with shaping in the form of
blocks or portions
A23B4/005F4: Conservacin de carne, embutidos, pescado y
derivados; por calentamiento con gas o
lquidos, en paquetes o con forma de bloque...
-
La ECLA asignada es ingresada automticamente a los documentos
miembros de la familia de patentes.
A mayo de 2006, aproximadamente 28 millones de documentos pueden
ser
buscados en ESPACENET usando la ECLA, presentados desde
1836.
-
:) Las clasificaciones ingresadas son muy especficas.
:) Las bsquedas con smbolos ECLA pueden ser mas precisas que con
CIP.
:( Sin embargo, no todos los documentos de patente han sido
clasificados por ECLA.
-
9 secciones de la ECLA:Incluye las 8 secciones de la CIP
de la A a la H y agrega la seccin Y referente a
NANOTECNOLOGIA
-
Informacin de la ECLA en:
http://v3.espacenet.com/ classification search
-
4. LA CIP EN EL SITIO DE LA OMPI
www.wipo.int / patents / patent classification: IPC
-
Browse and search the current IPC or earlier versions:IPC: se
ingresa el smbolo de la IPC para conocer su descripcin y
contenido.(lupa) IPC BRIDGE: muestra otras clasificaciones: ECLA y
USPC(D) abre la ventana DEFINITIONS( ) abre la ventana
ILLUSTRATIONS
-
RCL: muestra los cambios en los smbolos entre las distintas
versiones de la IPC.Catchwords: se ingresan palabras y devuelve las
CIPs que las contienen. Si no encuentra ninguna CIP, devuelve un
ndice con palabras para elegir.
-
IPCCAT: es una herramienta que ayuda en la clasificacin de
patentes partiendo de un texto.1. Ingresar resumen2. Devuelve
posibles CIP3. Devuelve los 10 documentos mas relacionados con el
resumen
-
IPCCAT:
-
1. IPCCAT: Ingresar resumen (en ingls o francs):
An auto-disable device for use with a sterile single use
hypodermic syringe has a barrel adapter (14) configured to attach
to the outlet end of the syringe barrel, external to the barrel. A
needle hub (12) holding a hypodermic needle (36) is affixed to the
barrel adapter, the barrel adapter and the needle hub forming an
assembly having a cavity with a passage for the flow of liquid
through the device. An elastically-deformable sealing ring (40) and
a moveable sealing member (42) having a head (54) and a shaft (52)
are positioned in the cavity. The sealing member is moveable within
the cavity (38). The ring and moveable sealing member are
configured to form a seal, after a single use of the syringe,
against a flow of liquid into the syringe for refilling of the
syringe.
-
2. IPCCAT: devuelve CIP correspondientes al resumen
-
3. IPCCAT: devuelve los 10 documentos mas parecidos
-
IPCTACSY:
-
5. CLASIFICACION DE PATENTES DE USA (USPC)
-
La USPC es diseada, asignada y utilizada solamente por la
USPTO.
Es totalmente diferente a la IPC y se expresa segn
clase/subclase: 482/1
El nmero 482 representa la clase de invencin.
El nmero posterior a la barra es la subclase.
Contiene aproximadamente 450 Clases y 150.000 subclases .
-
Concordancias USPC-IPC
Relaciona la USPC con la clasificacin mas prxima de la IPC (y al
revs).
Se usa como punto de partida para encontrar la IPC, ajustarla y
poder
realizar bsquedas en bases de datos como ESPACENET y
PATENTSCOPE.
-
IPC: A23B4/005Conservacin por calentamiento, de carne,
embutidos, pescado y derivados.
USPC: 426/511Class 426: FOOD OR EDIBLE MATERIAL:
PROCESSES, COMPOSITIONS, AND PRODUCTS
. Subclass 506: Treatment with aqueous material, e.g.,
hydration, etc.
.. Subclass 511: By steam
-
USPC: 426/511
Correlacin con IPC:USPC CIP Descripcin CIP
506 - 511 A23L 1/00 Alimentos o productos alimenticios, su
preparacin o
tratamiento
510 - 511 A23P 1/00 Preparacin o tratamiento de los productos
alimenticios no cubiertos
por otras subclases
511 A23B 4/005 Conservacin por calentamiento, de carne,
embutidos, pescado y
derivados.
-
Informacin de la USPC en:
http://www.uspto.gov/web/patents/classification/help.htm#helpa
-
6. EN RESUMEN...
-
1. Buscar la clasificacin mas adecuada: Usando palabras claves A
partir de un documento ya clasificado
2. Obtener varias clasificaciones: CIP, ECLA, USPC
3. Buscar, revisar, seleccionar documentos mas relevantes y
volver a empezar...
-
Cmo asignar CIP y ECLA usando ESPACENET?
1. Ingresar a http://v3.espacenet.com/ classification search2.
Escribir hasta 10 palabras en ingls3. Arroja como resultados CIP
que incluyen las palabras usadas4. Analizar cada CIP/ECLA y elegir
la mas acorde al objeto buscado
-
Cmo asignar CIP usando el sitio de la OMPI -1?
1. Ingresar a www.wipo.int/ patents / patent classification: IPC
/ browse and search...2. CATCHWORDS: escribir palabras en ingls o
francs3. Arroja como resultados CIP que incluyen las palabras
usadas4. Analizar cada CIP y elegir la mas acorde al objeto
buscado
-
Cmo asignar CIP usando el sitio de la OMPI-2?
1. Ingresar a www.wipo.int/ patents / patent classification: IPC
/ IPCCAT2. Escribir texto en ingls o francs3. Arroja como
resultados CIP que incluyen las palabras usadas4. Analizar cada CIP
y elegir la mas acorde al objeto buscado
-
Cmo asignar CIP usando el sitio de la OMPI-3?
1. Ingresar a www.wipo.int/ patents / patent classification: IPC
/ TACSY2. Escribir palabras en ingls o francs3. Arroja como
resultados CIP que incluyen las palabras usadas4. Analizar cada CIP
y elegir la mas acorde al objeto buscado
-
Cmo pasar de CIP a USPC o ECLA? EN WIPO:
1. www.wipo.int/ patents / patent classification: IPC / browse
and search...2. Una vez seleccionada la CIP, presionar la LUPA (IPC
BRIDGE)3. Abre ventana con ECLA y USPC
-
Cmo pasar de CIP a USPC? EN USPTO:
1. www.uspto.gov/web/patents/classification/
international/reverse concordance... 2. Seleccionar la CIP3.
Devuelve posibles USPC
-
Cmo pasar de USPC a CIP? EN USPTO:
1. www.uspto.gov/web/patents/classification/ 2. Escribir la
USPC3. Elegir US-to-IPC8 Concordance (HTML)4. Devuelve las posibles
CIP
-
Presentacin elaborada por I.Q. Ma. Laura Glisenti
[email protected]
Montevideo, 22 de abril de 2010
Muchas gracias.
Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4Pgina 5Pgina 6Pgina 7Pgina 8Pgina
9Pgina 10Pgina 11Pgina 12Pgina 13Pgina 14Pgina 15Pgina 16Pgina
17Pgina 18Pgina 19Pgina 20Pgina 21Pgina 22Pgina 23Pgina 24Pgina
25Pgina 26Pgina 27Pgina 28Pgina 29Pgina 30Pgina 31Pgina 32Pgina
33Pgina 34Pgina 35Pgina 36Pgina 37Pgina 38Pgina 39Pgina 40Pgina
41Pgina 42Pgina 43Pgina 44Pgina 45Pgina 46Pgina 47Pgina 48Pgina
49Pgina 50Pgina 51Pgina 52Pgina 53Pgina 54Pgina 55Pgina 56Pgina
57Pgina 58Pgina 59Pgina 60Pgina 61Pgina 62
