En épocas como la actual, la conservación del patrimonio es fundamental para aumentar la productividad y la competitividad de las industrias, ante lo cual debemos de estar preparados para cualquier eventualidad o emergencia que pueda afectarnos. Como lo ha hecho desde hace 21 años invita a Cuerpos de Bomberos, Paramédicos, Rescatistas, Brigadistas, Jefes de Seguridad, Industriales, Empresarios, Instituciones Gubernamentales, a participar este año en la “XLV ESCUELA DE ENTRENAMIENTO EN ESPAÑOL DE LA UNIVERSIDAD DE TEXAS A & M”, que se llevara a cabo del 10 al 15 de julio del 2011, en College Station, Texas Anexamos a la presente información general de los planes y costos que manejamos, así como los temarios de cada curso, quedando a sus órdenes para cualquier comentario o ampliación al respecto.

A t e n t a m e n t e

Juan Carlos Ramírez Galván Carmen Ramírez Galván Gerente General Gerente de Ventas

Av. Viaducto Río Becerra No. 150, Col. Nápoles, 03810, México D.F. Teléfonos & Fax.- (52-55) 56-87-63-86 56-87-65-11

www.consejeros.com.mx/mexico cursotexas@consejeros.com.mx

viajes@consejeros.com.mx

EL MEJOR CURSO EN EL MEJOR CAMPO DE PRÁCTICAS. El Campo Brayton esta ubicado en la ciudad de College Station, Texas, es considerado como uno de los más completos del mundo, sus instalaciones permiten proporcionar a los asistentes al curso, el desarrollo de mas de 80 proyectos de simulacros de incendio, materiales peligrosos, rescate en espacios confinados y rescate pesado en edificio colapsado; donde aprenderán las técnicas adecuadas ante estas situaciones. Los cursos se desarrollan TOTALMENTE EN ESPAÑOL, en sesiones teórico-practicas, siendo la única semana al año en la que se imparten en este idioma y se dividen en 14 programas independientes, debiendo elegir el participante solo uno de ellos: ASP401 Operaciones Contra Incendios ASP402 Operaciones Contra Incendios Fase 2 ASP403 Operaciones Contra Incendios Fase 3 ASP450 Operaciones de Bomba de Cuerpo de Bomberos ASP460 Respuesta Inicial a Incidentes de Materiales Peligrosos/Capacitación sobre Operaciones de Conocimiento Básico ASP461 Respuesta Industrial a Emergencias de Materiales Peligrosos/Capacitación Técnica ASP462 Sistemas de Comando de Incidentes en Escena en Operaciones con Materiales Peligrosos - Nivel Técnico Administrativo HazMat III ASP463 Administración de los Sistemas de Salud en Emergencias HazMat - Manejo de Lesionados HazMat ASP420 Prácticas de Rescate I - Rescate con Cuerda ASP421 Prácticas de Rescate II - Espacios Confinados ASP422 Prácticas de Rescate III - Rescate Pesado/Edificios Colapsados ASP440 NFPA 1041 de Instructor ASP470 Escuela para Bomberos Aeronáuticos ASP480 Combate de Incendio en Barco Para Bomberos de Tierra En cada temario se especifica el equipo y requisitos que debe de cubrir el participante.

¿QUE TE OFRECEMOS? PAQUETE A PLAN PARA MÉXICO DEL 10 AL 17 DE JULIO 2011, este plan y costo solo aplica saliendo de la Ciudad de México. Si deseas salir de tu lugar de origen (dentro de la República Mexicana), ponte en contacto con nosotros para elaborar tu itinerario de viaje y adecuarlo a los horarios de nuestro grupo, en estos casos el costo y los servicios del plan podrían sufrir modificaciones. Transportación aérea México-Houston-México (SALIDA DOMINGO 10 DE JULIO REGRESO DOMINGO 17 DE JULIO). Transportación terrestre en minivan compartida por 5 (cinco) personas. 5 noches hospedaje en hotel Hilton College Station en base a habitación doble (DOS PERSONAS POR HABITACION) (Domingo 10 al Jueves 14 de julio). 1 Alimento Cena Domingo 14 de julio 3 Alimentos (Desayuno, Comida y Cena) del Lunes 11 al jueves 14 de julio, 3 Alimento (Desayuno) el Viernes 15, Sabado 16 y Domingo 17 de Julio. 2 noches hospedaje en Houston (hotel 5 estrellas), en base a habitación doble (DOS PERSONAS POR HABITACIÓN) Tramite de inscripción ante la Universidad Inscripción al curso seleccionado Diploma de participación expedido por la Universidad Seguro de accidentes personales durante el curso. (11 al 15 de julio). Cocktail de bienvenida y entrega de documentos (domingo 11 julio). Souvenirs de viaje. NO INCLUYE.- Alimentos no especificados, servicio de botones, gastos de índole personal, lavandería, llamadas telefónicas, renta de películas o videojuegos en el hotel, servicio a la habitación, bar, tours, paseos, visitas guiadas, gasolinas del vehículo, ni ningún otro servicio no especificado en el itinerario. El servicio de botones en los hoteles para subir o bajar equipaje, no esta incluido, en caso de que el participante lo desee utilizar la propina correspondiente correrá a su cargo. Este plan y costo solo aplica saliendo de la Ciudad de México; si deseas salir de tu lugar de origen (dentro de la república mexicana), ponte en contacto con nosotros para elaborar tu itinerario de viaje y adecuarlo a los horarios de nuestro grupo, en estos casos el costo y los servicios del plan podría sufrir modificaciones. ESTE PAQUETE SOLO APLICA PARA PARTICIPANTES DE MÉXICO. COSTO POR PERSONA.- 2,800.00 (DOS MIL OCHOCIENTOS DÓLARES AMERICANOS 00/100 M.A.) MAS IVA SI EL PAGO ES CON CHEQUE ESTE DEBE DE SER A NOMBRE DEL INSTITUTO INTERNACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS, S.A. DE C.V., QUIEN EXPIDE LA FACTURA CORRESPONDIENTE. Por ser curso en el extranjero deben de tomar en cuenta que el pago, si es en efectivo o cheque en moneda nacional debe de ser al tipo de cambio de la fecha de pago. Documentos de viaje.- PASAPORTE y VISA PARA LOS ESTADOS UNIDOS, VIGENTES. LOS SERVICIOS NO UTILIZADOS POR EL PARTICIPANTE NO SON REEMBOLSABLES.

PAQUETE B PAQUETE SOLO HOTEL PLAN SOLO HOSPEDAJE DEL DOMINGO 10 AL JUEVES 14 DE JULIO 2011 A PARTIR Del 2010 LA UNIVERSIDAD YA NO BRINDARA LOS SERVICIOS DE: - HOSPEDAJE EN LOS DORMITORIOS - ALIMENTOS EN LOS COMEDORES DE LA UNIVERSIDAD (DESAYUNO Y CENA) - TRANSPORTACIÓN GRATUITA DESDE LOS HOTELES O DORMITORIOS AL CAMPO DE PRACTICAS Por lo que si solo deseas que te apoyemos con tu hospedaje y tu tramitas los demás servicios por tu cuenta, tenemos la opción de ofrecerte solo el hospedaje durante tu estancia, visita el siguiente enlace, en donde están todas las condiciones y costos: www.consejeros.com.mx/mexico/hotel.html Si con motivo del itinerario de viaje del participante este tiene que tener noches adicionales antes o después del curso, deberá de informárnoslo al momento de su inscripción, para cotizarle el costo que tendrán las mismas. Si lo desea el participante se le puede cotizar la renta de un automóvil para su transportación, este costo es adicional y no esta incluido en el precio antes señalado, es necesario que el participante cuente con tarjeta de crédito y licencia de conducir vigente. ¿POR QUE ASISTIR AL CURSO CON NOSOTROS? 1.- Se cuenta con asistencia personalizada en español durante todo el viaje. 2.- Ofrecemos servicios integrales durante el viaje, los participantes no tienen que preocuparse por: Traslados durante el viaje Hospedaje Trámites en la Universidad (inscripción) 3.- Hospedaje en hoteles categoría 5 estrellas para hacer más confortable su estancia 4.- Entrega personalizada de los documentos del curso y souvenirs en un Cocktail de bienvenida, exclusivo para nuestro grupo. 5.- Consejeros en Viajes tiene 21 años coordinando el viaje y proporcionando los servicios de logística a los mejores profesionales en seguridad y rescate de México y Latinoamérica que asisten al curso. INSCRIPCIÓN, PAGO y CANCELACIÓN Inscripción.- Si deseas participar en este curso, es necesario nos envíes el formato de inscripción que encontraras en la sección de inscripciones de esta pagina web, copia de pasaporte y visa vigente a los Estados Unidos, por fax o e-mail, una vez que recibamos tu solicitud nos comunicaremos contigo para confirmar la misma. Pago.- El pago total del PLAN contratado lo deberá de cubrir el participante a mas tardar el 25 DE JUNIO DEL 2011, SI NO SE REALIZA EL PAGO TOTAL DEL PLAN DENTRO DEL TERMINO ANTES CITADO, LA INSCRIPCIÓN DEL PARTICIPANTE SE CANCELARA AUTOMÁTICAMENTE, SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA PARA CONSEJEROS EN VIAJES. Formas de Pago.- El depósito para garantizar su lugar y el pago total del curso se pueden realizar en efectivo en dólares americanos, efectivo o cheque en moneda nacional al tipo de cambio de la fecha de pago.

Los gastos o cargos que realice el banco por concepto de depósito, pago y/o transferencia serán por cuenta del participante. POR SER CURSO EN EL EXTRANJERO DEBEN DE TOMAR EN CUENTA QUE EL PAGO, SI ES EN EFECTIVO O CHEQUE EN MONEDA NACIONAL DEBE DE SER AL TIPO DE CAMBIO DE LA FECHA DE PAGO. NO SE ACEPTAN PAGOS CON TARJETA DE CRÉDITO Y/O DEBITO, NO HAY CRÉDITO PARA EL PAGO DEL CURSO Cancelaciones.- Toda cancelación deberá de realizarse por escrito, una vez realizado el pago total del curso se admiten cancelaciones: Sin cargo alguno 20 días hábiles antes de la fecha de salida. Con cargo del 25 % del total del curso de 19 a 15 días hábiles antes de la fecha de salida. Con cargo del 50 % del total del curso de 14 a 10 días hábiles antes de la fecha de salida. Con cargo del 100 % del total del curso de 9 a 0 días hábiles antes de la fecha de salida. Los gastos o cargos que realice el banco por el pago o en su caso reembolso serán por cuenta del participante. Consejeros en Viajes, se reserva el derecho de cancelar el evento si no se cubre el mínimo de participantes. POLÍTICAS GENERALES Hospedaje.- Es en base a habitación doble (dos persona por habitación), en caso de que algún participante desee habitación sencilla deberá de informárnoslo al momento de solicitar su inscripción al curso, para que se le cotice e informe el costo adicional que tendrá dicho servicio especial; no se admiten habitaciones triples o cuádruples. Transportación.- La transportación que se brinda es en minivan compartida por 5 personas, en caso de que algún participante desee automóvil individual, deberá de informárnoslo al momento de solicitar su inscripción al curso, para que se le cotice e informe el costo adicional que tendrá dicho servicio especial. Consejeros en Viajes se reserva el derecho de que en caso de que haya menos de 5 personas para integrarlas en la minivan, les asigne un automóvil compacto en lugar de la minivan. Para poder conducir el vehículo es requisito indispensable contar con licencia de conducir vigente. El vehículo se entrega con el tanque lleno de gasolina por lo que deben de regresarlo de igual manera a la arrendadora, en caso de que no sea así, al momento de entregarlo la arrendadora cobrara directamente el monto que corresponda a dicho tanque de gasolina, el cual deberá de ser liquidado por el participante. Itinerarios.- El plan o paquete que se ofrece para asistir al curso, no admite modificación alguna, por lo que Consejeros en Viajes, S.A. de C.V., NO realizara ningún cambio de fechas de vuelos, de transporte, ni horarios, ni extensión de hospedaje en los hoteles, ni en los automóviles. En caso de que el participante desee realizar algún cambio en su regreso aéreo, este en su caso lo podrá realizar por su cuenta y bajo su propio riesgo, y serán por su cuenta los costos adicionales y en su caso los cargos que por dichos cambios cobre la línea aérea, así mismo se reitera que el hospedaje y la renta de vehículos no se pueden extender

dentro del plan y costos del grupo, por lo que el participante deberá de realizar reservaciones individuales de los servicios que desee extender, y serán por su cuenta los costos de dichos servicios, sin que haya responsabilidad alguna de Consejeros en Viajes, por dichos cambios. LOS SERVICIOS NO UTILIZADOS POR EL PARTICIPANTE NO SON REEMBOLSABLES. Cambios de nombre y de curso.- Cambios de nombres de participantes y cambios del curso seleccionado se podrán realizar sin cargo alguno hasta el día 28 de Junio del 2011, después de esa fecha se cobrara un cargo de 30 USD por cada cambio en el nombre de participantes o del curso, dicho cargo se tendrá que pagar en el momento en que se solicite el cambio en caso de no realizar el pago no se podrá realizar el cambio de nombre o de curso. OBSERVACIONES CONSEJEROS EN VIAJES, S.A. DE C.V., sus socios, apoderados y empleados, Juan Carlos Ramírez Galván, Carmen Ramírez Galván, Luis Ramírez Galván, no representan en ningún momento a la Universidad de Texas A & M, ni a la Escuela de Entrenamiento de Bomberos, ni al Sistema de la Universidad de Texas A & M, solo son promotores de los cursos en español. Cada curso es impartido por instructores seleccionados por la Universidad, por lo que Consejeros en Viajes, S.A. de C.V., sus socios, apoderados y empleados, Juan Carlos Ramírez Galván, Carmen Ramírez Galván, Luis Ramírez Galván, no tienen ninguna injerencia, ni responsabilidad sobre la impartición, material y contenido de los cursos. Será responsabilidad absoluta de cada participante contar con su documentación y equipo necesarios para realizar el viaje. En virtud de las nuevas políticas migratorias de los Estados Unidos de Norteamérica, la Escuela de Entrenamiento de Bomberos, el Sistema de la Universidad de Texas A & M, Consejeros en Viajes, S.A. de C.V., sus socios, apoderados y empleados, Juan Carlos Ramírez Galván, Carmen Ramírez Galván, Luis Ramírez Galván, no asumen responsabilidad alguna, en caso de que se le niegue la entrada a los Estados Unidos a cualquier persona. La Escuela de Entrenamiento de Bomberos, el Sistema de la Universidad de Texas A & M y Consejeros en Viajes, S.A. de C.V., sus socios, apoderados y empleados, Juan Carlos Ramírez Galván, Carmen Ramírez Galván, Luis Ramírez Galván, no asumen cualquier responsabilidad por accidentes o heridas de los participantes en la Escuela de Entrenamiento. Debido al esfuerzo vigoroso en algunos de estos cursos, recomendamos que los participantes tengan una evaluación profesional de su condición física antes de asistir a la Escuela. Al inscribirse y contratar el plan y/o paquete que ofrecemos, el participante acepta haber leído y estar de acuerdo en todas y cada una de las políticas de pago, inscripción, cancelaciones, cambios de nombres, de curso, servicios que se ofrecen, políticas y condiciones generales de hospedaje, transportación, itinerarios, cambios de nombres, etc., del plan para el curso al cual desea inscribirse, por lo que acepta todas y cada una de ellas.

INFORMES E INSCRIPCIONES: Av. Viaducto Río Becerra No. 150, Col. Nápoles, 03810, México D.F.

Teléfonos & Fax.- (52-55) 56-87-63-86 56-87-65-11 www.consejeros.com.mx/mexico cursotexas@consejeros.com.mx

viajes@consejeros.com.mx

Si deseas participar en alguno de los cursos que se imparten, es necesario que llenes el formulario que se cita a continuación y nos lo envíes a nuestro fax (52-55) 56876386 o 56876511, o bien nos envíanos por correo electrónico los datos que se mencionan, una vez que recibamos tu solicitud nos comunicaremos contigo para confirmar la misma, deberás enviarnos junto con esta forma copia del pasaporte y visa. Nombre Completo.- ______________________________________________________________________________ Fecha de Nacimiento.- ____________________________________________________________________________ No. Pasaporte y No. de Visa.- _______________________________________________________________________ Empresa.- ________________________________________________________________________________ Cuerpo de Bomberos y/o Rescate.- __________________________________________________________________ Dirección.- ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Teléfono.- _______________________________________________________________________________ Correo Electrónico.- ________________________________________________________________________ Fax.- ____________________________________________________________________________________ Ciudad y Estado.- ________________________________________________________________________________ País.- ____________________________________________________________________________________ Curso al que desea Inscribirse.- _________________________________________________________________ Facturar a.- ______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Observaciones.- ___________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Aceptación de condiciones: Al enviar el presente formulario el participante acepta haber leído y estar de acuerdo en todas y cada una de las políticas de pago, inscripción, cancelaciones, cambios de nombres, de curso, servicios que se ofrecen, políticas y condiciones generales de hospedaje, transportación, itinerarios, cambios de nombres, etc., del plan para el curso al cual desea inscribirse, por lo que acepta todas y cada una de ellas.

Exención de Responsabilidad 1. En consideración de permitirme participar en La Escuela de Capacitacion en Español, por la presente me comprometo a no demandar a Texas Engineering Extensión Service (TEEX), Texas A & M University System, el Estado de Texas, ni sus oficiales, representantes o empleados y así mismo me comprometo a eximir a todos ellos de toda responsabilidad, reclamos, costos y causas de acción que surgan de o que sean relacionados con daño a propiedad o herida personal, incluyendo la muerte, que me pueda suceder-mientras participo en estas actividades, o mientras estoy en la propiedad de los mencionados. Reconozco además que pueden haber actividades físicas y enérgicas. Doy fe de no ser consciente de tener ninguna condición mental o física que pudieran afectar mi participación total. 2. Reconozco los riesgos que pudieran haber al participar en la Escuela de Capacitacion en Español, incluyendo, pero no limitado a las quemaduras, los golpes de calor, el agotamiento por el calor, las caídas y demás daños relacionados con esta Escuela, y que voluntariamente decido participar en dichas actividades o eventos con el pleno conocimiento de que dichas actividades podrían ser arriesgadas para mi y para mi propiedad. 3. Entiendo que TEEX no tiene póliza de seguros que cubra cualquier circunstancia que pueda surgir a raíz de mi participación. También entiendo que debo revisar la cobertura de mi seguro personal. 4. Al firmar este formulario de Exención de Responsabilidad, confirmo haberlo leído y comprendido, que soy mayor de 18 años de edad, y que estoy en perfectas condiciones para participar. _________________________ _________________________________ Firma Nombre Escrito ________________________________ Fecha