Verano 2014Campamentos, cursos y talleres. VisitasAgosto/Septiembre

COND

ESTA

BLE E

NSAN

CHE I

TURR

AMA J

US LA

ROC

HA M

ENDI

LLOR

RI M

ILAGR

OSA

SAN

JORG

E

CURSOS Y TALLERES

FotografíaCámara reflex, cámara híbrida...

Taller de iniciación a la fotografía (18 horas)Condestable 1 (52 €)Martes, 17.30 a 19.45 horas5 de agosto a 23 de septiembreCondestable 2 (52 €)Miércoles, 19 a 21.15 horas6 de agosto a 24 de septiembre

Fotografía. El RAWCondestable (52 €)Miércoles, 17.30 a 19.45 horas6 de agosto a 24 de septiembre

Fotografía. Iluminación. StrobistCondestable (52 €)Martes, 19 a 21.15 horas5 de agosto a 23 de septiembre

Al aire libre y naturalezaTiro con arcoCiudadela (54 €)Lunes y miércoles, de 18 a 20 horas4 a 27 de agosto

EsgrimaCiudadela (54 €)Martes y jueves, de 18 a 20 horas5 a 28 de agosto

PatinajeParque de Antoniutti (39 €)Martes y jueves, de 19 a 20.30 horas5 a 28 de agosto

Aprender a circular en bicicleta por la ciudadViernes, de 18.30 a 20.30 horas5 de septiembre a 10 de octubreInscripción gratuita

En formaPilatesSan Jorge (29 €)Martes y jueves, de 10.30 a 11.30 horas5 de agosto a 11 de septiembre

YogaEnsanche (29 €)Lunes y miércoles, de 10 a 11 horas4 de agosto a 10 de septiembre

Streching yogaIturrama (29 €)Martes y jueves, de 10 a 11 horas5 de agosto a 11 de septiembre

SalsaMendillorri (29 €)Lunes y miércoles, de 10 a 11 horas4 de agosto a 3 de septiembre

ZumbaMendillorri (29 €)Martes y jueves, de 10 a 11 horas5 de agosto a 4 de septiembre

Aulas de informáticaReciclaje informático con Windows 8Iturrama (46 €)De martes a jueves, de 10 a 12 horas9 a 25 de septiembre

Adobe Illustrator, iniciación al diseño vectorialIturrama (52 €)De martes a jueves, de 18 a 20 horas9 a 25 de septiembre

FacebookCondestable (41 €)Miércoles y jueves, de 10 a 12 horas3 a 25 de septiembre

Seguridad práctica para el ordenador de nuestros hijosCondestableLunes 15 de septiembreDe 19 a 20.30 horasEntrada libre

Espacio infantilCampamentos urbanos Mundos fantásticos El bosque y el aguaDe 4 a 11 añosCondestable. Del 4 al 8 de agostoIturrama. Del 11 al 14 de agostoCondestable. Del 18 al 22 de agostoIturrama. Del 25 al 29 de agostoHorario: de 9.30 a 14 horas(entrada desde las 8.30 horas)Inscripción: 14 €/día51 € del 11 al 14 de agosto62 €/programa completo

Kid´s zone Talleres en inglésDe 6 a 9 añosMendillorri (62 €)4 a 8 de agostoDe 9.30 a 14 horasEntrada desde las 8.30 horas

Aprender a pescarDe 6 a 18 añosCondestable y Puente del PlazaolaJueves, de 19.30 a 20.30 horas (clases teóricas)Sábados, de 10 a 13 horas (clases prácticas)7 a 28 de agostoInscripción: 47 €Se obsequiará con una caña de pescar

PatinajeDe 6 a 14 añosParque de Antoniutti (39 €)Martes y jueves, de 19 a 20.30 horas5 a 28 de agosto

Utilizar el ordenador eficazmenteMendillorri (36 €)De lunes a viernes, de 10 a 12 horas25 de agosto a 2 de septiembre

Crea tu caricatura con PhotoshopMendillorriLunes 22 de septiembreDe 17 a 19 horasEntrada libre

Paseo familiar por el entorno natural de PamplonaActividad para mayores de 9 añosacompañados de familiaresSábado 6 de septiembreDe 10 a 13.30 horasInscripción: 2 €

Bat-Night Noche de los murciélagosPaseo guiado nocturnoActividad para mayores de 9 añosacompañados de familiaresViernes 12 de septiembreDe 19 a 22 horasCondestable y el entorno naturaldel Puente de la MagdalenaInscripción: 2 €

Factoría jovenCampamento de baile urbanoDe 12 a 16 añosMendillorri (62 €)Lunes a viernes, de 9 a 13 horas18 a 22 de agosto

VISITAS gUIAdAS

Visita/Observación astronómicaLluvia de estrellas de ‘Las Perseidas’ Lágrimas de San LorenzoMartes 12 de agostoSalida: 20 horasLlegada: 1 de la madrugada, aprox.Estación de autobusesInscripción: 22 €

Arte en PamplonaLos BurgosMiércoles 10 de septiembreDe 12 a 13 horasInscripción: 2 €

Basílica de San Fermín de AldapaMiércoles 24 de septiembreDe 12 a 13 horasInscripción: 2 €

Fundación Miguel EchauriJueves 11 y jueves 25 de septiembreDe 12 a 13 horasFundación Miguel EchauriCalle San Antón 6.Inscripción: 5 € (máximo 15 plazas/grupo)

Camino de Santiago del NorteInscripción: 25 €

deba, getaria y ZumaiaSábado 13 de septiembreDe 9 a 21 horas. Estación de autobuses

gernika y PortugaleteSábado 20 de septiembreDe 9 a 21 horas. Estación de autobuses

INSCRIPCIONES A partir del martes 1 de julioHorario de Civivox

Mes de julio de lunes a viernes

Del 1 al 4 de julioIturrama, Mendillorri y San Jorge De 9 a 14 horasCondestable. De 9 a 14 y de 17 a 21 horasResto de centros, cerrado

Martes 15 de julioMendillorri. De 9 a 14 horasCondestable. De 9 a 14 y de 17 a 21 horasResto de centros, cerrado

Del miércoles 16 al jueves 31 de julioMañanasCivivox Condestable, Iturrama, Mendillorri y San Jorge. De 9 a 14 horasTardesCivivox Condestable. De 17 a 21 horasResto de centros, cerrado

Mes de agosto de lunes a viernesMañanasTodos los centros. De 9 a 14 horasTardesCondestable. De 17 a 21 horasResto de centros, cerrado

Servicio de Información Municipal 010 I www.pamplona.es I facebook.com/pamplonaescultura I @Pamplonacultura

KOND

ESTA

BLEA

ZABA

LGUN

EA IT

URRA

MA J

USLA

RROC

HA M

ENDI

LLOR

RI M

ILAGR

OSA

SAND

UZEL

AI2014ko udaKanpaldiak. Ikastaroak eta lantegiak. BisitakAbuztua/Iraila

IKASTAROAK ETA LANTEgIAK

ArgazkigintzaReflex kamera, kamera hibridoa...

Argazkilaritzako hastapen-lantegia (18 ordu)1, Kondestablea (52 €)Astearteetan, 17:30etik 19:45eraAbuztuak 5 – Irailak 232, Kondestablea (52 €)Asteazkenetan, 19:00etatik 21:15eraAbuztuak 6 – Irailak 24

Argazkia. RAWKondestablea (52 €)Asteazkenetan, 17:30etik 19:45eraAbuztuak 6 – Irailak 24

Argazkia. Argiztapena. StrobistKondestablea (52 €)Astearteetan, 19:00etatik 21:15eraAbuztuak 5 – Irailak 23

Atari zabalean eta naturaArku-tiroaZiudadela (54 €)Astelehen eta asteazkenetan: 18:00 – 18:30Abuztuak 4 – 27

EsgrimaZiudadela (54 €)Astearte eta ostegunetan: 18:00 – 20:00Abuztuak 5 – 28

PatinajeaAntoniutti parkea (39 €)Astearte eta ostegunetan: 19:00 – 20:30Abuztuak 5 – 28

Hirian barna bizikletan ibiltzen ikastekoOstiraletan: 18:30 – 20:30Irailak 5 – Urriak 10Izen-ematea, doan

SasoianPilatesCivivox San Jorge zentroa (29 €)Astearte eta ostegunetan: 10:30 – 11:30Abuztuak 5 – Irailak 11

YogaCivivox Ensanche zentroa (29 €)Astelehen eta asteazkenetan: 10:00 – 11:00Abuztuak 4 – Irailak 10

Stretching yogaCivivox Iturrama zentroa (29 €) Astearte eta ostegunetan: 10:00 – 11:00Abuztuak 5 – Irailak 11

SalsaCivivox Mendillorri zentroa (29 €)Astelehen eta asteazkenetan: 10:00 – 11:00Abuztuak 4 – Irailak 3

ZumbaCivivox Mendillorri zentroa (29 €)Astearte eta ostegunetan: 10:00 – 11:00Abuztuak 5 – Irailak 4

Informatika-ikasgelakBirziklatze informatikoa Windows 8rekinCivivox Iturrama zentroa (46 €)Asteartetik ostegunera: 10:00 – 12:00Irailak 9 – 25

Adobe Illustrator, hastapena diseinu bektorialeanCivivox Iturrama zentroa (52 €)Asteartetik ostegunera: 18:00 – 20:00Irailak 9 – 25

FacebookCivivox Condestable zentroa (41 €)Astearte eta ostegunetan: 10:00 – 12:00Irailak 3 – 25

Segurtasun praktikoa gure seme-alaben ordenagailurakoCivivox Condestable zentroaIrailak 15, astelehena. 19:00 – 20:30Sarrera librea

Haurrendako guneaHiriko kanpaldiak Mundu fantastikoak Basoa eta ura4 - 11 urteKondestablea. Abuztuak 4 – 8Iturrama. Abuztuak 11 – 14 Kondestablea. Abuztuak 18 – 22Iturrama. Abuztuak 25 – 29Ordutegia: 9:30 – 14:00 (8:30etik aurrera sar daiteke)Izen-ematea: 14 €, egun bakoitzeko51 €, abuztuak 11 – 14 62 €, programa osoa

Kid´s zoneLantegiak ingelesez6 - 9 urteCivivox Mendillorri zentroa (62 €)Abuztuak 4 – 89:30 – 14:00 (8:30etik aitzina sar daiteke)

Arrantzan ikasten6 - 18 urteOstegunetan (19:30 – 20:30), teorikoak, eta larunbatetan (10:00 – 13:00), praktikoakAbuztuak 7 – 28Izen-ematea: 47 € Arrantzarako kanabera bat opari

Patinajea6 - 14 urteAntoniutti parkea (39 €)Astearte eta ostegunetan: 19:00 – 20:30Abuztuak 5 – 28

Ordenagailua eraginkortasunez erabiltzeaCivivox Mendillorri zentroa (36 €)Astelehenetik ostiralera: 10:00 – 12:00Abuztuak 25 – Irailak 2

Sortu zure karikatura PhotoshopekinCivivox Mendillorri zentroa Irailak 22, astelehena: 17:00 - 19:00Sarrera librea

Ibilaldia familiartean Iruñeko natur ingurunean barna9 urtetik gorako haurrei eta haien senideei zuzendutako jardueraIrailak 6, larunbata. Ordutegia: 10:00 - 13:30Izen-ematea: 2 €

Bat-Night Saguzarren gauaIbilaldi gidatua gauez9 urtetik gorako haurrei eta haien senideei zuzendutako jardueraIrailak 12, ostirala. 19:00 - 22:00Civivox Condestable zentroa eta Magdalenako zubiaren inguru naturalaIzen-ematea: 2 €

Gazte faktoriaHiri-dantzako kanpaldia 12 eta 16 urte arteko gazteentzatCivivox Mendillorri zentroa (62 €)Astelehenetik larunbatera, 9:00etatik 13:00etara Abuztuak 18 – 22

BISITA gIdATUAK

Bisitaldi/Behaketa astronomikoaOzar izarra: PertseidakSan Lorentzoren malkoakAbuztuak 12, astearteaIrteera: 20:00. Helmuga: Goizeko ordu bata aldean. Autobus-geltokiaIzen-ematea: 22 €

Artea IruñeanBurguakIrailak 10, asteazkena. 12:00etatik 13:00etaraIzen-ematea: 2 €

Aldapako San Fermin elizaIrailak 24, asteazkena. 12:00etatik 13:00etaraIzen-ematea: 2 €

Miguel Echauri FundazioaIrailak 11 eta 25, ostegunarekin. 12:00etatik 13:00etaraTopalekua: Miguel Echauri Fundazioa. San Anton kalea, 6. Izen-ematea: 5 € (gehienez 15 leku talde bakoitzeko)

Iparraldeko Donejakue BideaIzen-ematea: 25 €

deba, getaria eta ZumaiaIrailak 13, larunbata9:00 – 21:00. Autobus-geltokia

gernika eta PortugaleteIrailak 20, larunbata9:00 – 21:00. Autobus-geltokia

IZEN-EMATEAKUztailaren 1etik (asteartea) aitzinaCivivox zentroen ordutegiak

Uztailean. Astelehenetik ostiralera

Uztailak 1 – 4Civivox Iturrama, Mendillorri eta San Jorge zentroak. 9:00 – 14:00.Civivox Condestable zentroa. 9:00 – 14:00 eta 17:00 – 21:00. Gainerako zentroak, itxita.

Uztailak 15, astearteaCivivox Mendillorri zentroa. 9:00 – 14:00.Civivox Condestable zentroa. 9:00 – 14:00 eta 17:00 – 21:00. Gainerako zentroak, itxita.

Uztailak 16 (asteazkena) – 31 (osteguna)Goizez:Civivox Condestable, Iturrama, Mendillorri eta San Jorge zentroak. 9:00 – 14:00.Arratsaldez.Civivox Condestable zentroa. 17:00 – 21:00. Gainerako zentroak, itxita.

Abuztuan. Astelehenetik ostiraleraGoizez: Zentro guztiak. 9:00 – 14:00.Arratsaldez.Kondestablea. 17:00 – 21:00.Gainerako zentroak, itxita.

010 Udal argibide-bulegoa I www.pamplona.es I facebook.com/pamplonaescultura I @Pamplonacultura