2012/2013

FOLLETO ACADÉMICO

CURSOS DE INGLÉS

POSTGRADOS

CAMBRIDGE

IELTS

BIENVENIDO A MYSEDA

ACERCA DE DUBLÍN E IRLANDA

PROGRAMAS SOCIALES Y ACOMODACIÓN

SERVICIOS ESTUDIANTILES

ABC DE LOS CURSOS

CURSO DE INGLÉS

EXÁMEN DE CAMBRIDGE

IELTS

POLÍTICA DE REEMBOLSO/VISAS PARA ESTUDIANTES EN IRLANDA

INFORMACIÓN SOBRE EL VISADO

Nuestra misión es proporcionar una alta calidad de servicio y dedicación

a la excelencia en enseñanza, obtenido gracias al intercambio abierto de

ideas, un alto estándar académico, métodos interactivos de aprendizaje y

la responsabilidad de los logros académicos de nuestros estudiantes.CONTENIDO4

5

6

7

9

10

11

12

14

15

www.seda.ie 4 5

Bienvenido a

Skills & Enterprise Development Academy, SEDA, es una institución educativa

con sede en Dublín, que ofrece una amplia gama de cursos desde estudios gen-

erales de idioma hasta cursos en áreas específicas, tales como Administración

de Empresas, Recursos Humanos, Sistemas de Información Empresarial, Conta-

bilidad y Finanzas, y muchos otros. SEDA está acreditada por los principales or-

ganismos internacionales, educativos y profesionales, garantizando la calidad

en la impartición de cursos, preparando estudiantes, no sólo para tener éxito en

los exámenes, sino también para progresar en su carrera a través de la adqui-

sición de conocimientos. El Ministerio de Educación y Ciencia también recono-

cen a SEDA como una institución educativa.

Nuestros socios son ICM, ABE, EDI a través de LCCI, y el Trinity College de Lon-

dres. El Instituto de Gerencia Comercial (ICM), establecida en 1979, reconoce

la diversidad de las habilidades necesarias tanto por los gerente comerciales

como por cualquier persona involucrada en el mundo de los negocios.

La Asociación de Ejecutivos de Empresas (ABE) maneja diferentes niveles

para el desarrollo de habilidades empresariales y de gestión que va desde Cer-

tificado, pasando por Diploma y Diploma Avanzado hasta alcanzar niveles de

Postgrado, proporcionando rutas de progreso que conllevan a Licenciatura y

Programas de maestría en todo el mundo.

La Cámara de Comercio e Industria de Londres (LCCI) Calificaciones Internac-

ionales son proporcionados por EDI, un organismo acreditador líder en confi-

anza, valorada por las universidades, empleadores y organizaciones profesion-

ales en más de 120 países. Trinity College London entrega más de 500.000

evaluaciones cada año en todo el mundo, haciendo énfasis en el desempeño

práctico a través de su amplia gama de cursos. SEDA se especializa en la for-

mación para el trabajo, donde los estudiantes entienden la teoría y luego la

aplican a situaciones de la vida real. Los estudiantes adquirirán práctica y expe-

riencia laboral desarrollando habilidades que son siempre consideradas por los

empleadores. Nuestro objetivo es trabajar estrechamente con los empleadores

para que, tanto ellos como nosotros, tengamos plena confianza en que nuestros

egresados tienen las habilidades necesarias para tener éxito en el trabajo en

la vida real.

MySEDA

Acerca de Dublín e IrlandaLa República de Irlanda (o Poblacht na hÉireann,

en irlandés) tiene una población de más de 4.4 mil-

lones, de los cuales, más 1.1 millones se encuentran

en Dublín. Con una superficie de alrededor de 70.273

km 2, es uno de los países menos densamente pobla-

dos de Europa. El país cuenta con un clima relativa-

mente templado, con temperaturas medias que van

en promedio de 7º C (45 F) en enero de 22º C (72 F)

en julio. Su PIB per cápita ocupó el 5to

lugar a nivel mundial (Banco Mundial) y el Índice de

Desarrollo Humano también ocupó el 5to puesto (Na-

ciones Unidas). Los idiomas oficiales son el Inglés y el

Irlandés, aunque el Inglés es predominante.

Dublín está llena de vida multi-cultural e intelec-

tual. Con una de las poblaciones más jóvenes entre

las ciudades más importantes de la UE, Dublín es una

gran opción para los estudiantes que deseen estu-

diar en Europa. Situada en la costa este de Irlanda, la

capital es conocida por su alegre ambiente, anima-

dos cafés y bares, museos, restaurantes, galerías de

arte, cambiante escenario teatral y una arquitectura

moderna y medieval a la vez. Además, los irlandeses

son muy conocidos en todo el mundo por su calidez

y hospitalidad.

El centro de Dublín es el punto de partida de una

gran variedad de excursiones que permiten de disfru-

tar de hermosos paisajes como la costa de Dublín, el

campo, castillos y atractivos naturales por mencionar

sólo algunas de las posibilidades turísticas de Irlanda.

Además, con las actuales aerolíneas de bajo costo, es

muy común y económico pasar un fin de semana en

otro país europeo, mejorando la experiencia cultural

de los estudiantes, especialmente para aquellos que

no provienen de Europa.

www.seda.ie 76

En SEDA queremos que usted disfrute de su tiempo con no-

sotros y utilize sus conocimientos de inglés en situaciones

sociales. Adquirir fluidez en Inglés requiere práctica. Uno de

los mejores momentos para hacerlo es mientras socializa.

SEDA organiza diversos eventos sociales como parte de sus

Programas Sociales.

ALOJAMIENTO PARA ESTUDIANTES

SEDA puede organizar el alojamiento para los estudiantes,

ya sea en una casa de familia o en pequeños hoteles (conoci-

dos en Irlanda como “Bed and Breakfast” o “B & B”). Esto pu-

ede ser reservado con antelación a través de SEDA en Dublín.

El gimnasio Herberton Leisure Gym ofrece descuentos es-

peciales para todos los los estudiantes de SEDA, facilitando

el acceso a equipos cardiovasculares y de resistencia, clases

específicas, piscina, piscina de hidroterapia, sala de vapor,

sauna y jacuzzi.

Programas Sociales y Alojamiento

Taxi desde el Aeropuerto de Dublín

Los estudiantes pueden agendar un taxi para que los recoja en el aeropuerto. Esto puede

ser reservado con antelación a través de SEDA en Dublín.

Inducción a los Nuevos Estudiantes

Nosotros deseamos que todos nuestros estudiantes se sientan bienvenidos y conozcan

todos los beneficios y ayuda que SEDA les puede brindar, así como las obligaciones y

responsabilidades que tienen con la escuela. Nosotros proveemos asistencia en temas

como: apertura de la cuenta bancaria, alojamiento, seguro de salud y cómo aprovechar el

apoyo de SEDA y de su personal.

Asistencia de Empleo

Los estudiantes que no provienen de la Unión Europea y que están inscritos en cursos

de tiempo completo por un año o mas, les está permitido trabajar 20 horas semanales

durante el periodo de clases y tiempo completo en las vacaciones. Nosotros asesoramos

y ayudamos a los estudiantes a prepararse para buscar trabajo.

Health Insurance

Todos los estudiantes deben tener un seguro de salud para cumplir con los requisitos para

la visa establecidos por el Gobierno de Irlanda. Los Estudiantes provenientes de países

que forman parte de la Unión Europea necesitan obtener la Tarjeta de Seguro de Salud

Europea (EHIC) antes de venir a Irlanda (visita www.ehic.ie). La tarjeta cubre la asisten-

cia médica pública a nivel previsto para los ciudadanos irlandeses. Los Estudiantes no

provenientes de la Unión Europea necesitan tener una póliza de Seguro de Salud. Esta

póliza puede ser comprada a través de SEDA antes de venir a Irlanda o al momento de

llegar.

Servicios Estudiantiles

www.seda.ie 8 9

Modernos Laboratorios de Computación

Aulas de clases con proyectores digitales

Fotocopiadoras

Biblioteca

Free high-speedGratis acceso a Internet de banda ancha a través de los ordenadores de la escuela y su red inalámbrica.

ABC de los Cursos

www.seda.ie 1110

Curso de Inglés (LCCI)

Modo de Estudio1 Año en horario de medio tiempo

Contenido del Curso

EDI es un organismo acreditador reconocido y una empresa internacional líder en educación con una amplia gama de productos y servicios incluida la formación profesional y vocacional, tanto dentro del Reino Unido como internacionalmente a través de LCCI, evaluaciones en línea para las escuelas, probados programas de formación para los empleadores, sistema de entrega de evaluación electrónica, paquete de portafolio electrónico y especialista en servicio de negocio de banda ancha.

Calificaciones Internacionales de LCCI son reconocidas y valoradas por las universidades, empleadores y profesionales los organismos de todo el mundo. Cada año alrededor de 250.000 candidatos eligen las Calificaciones Internacionales LCCI para proporcionar evidencia de su capacidad en una variedad de los campos, y con el fin de promover su desarrollo académico y/o carreras profesionales. Más de 5000 escuelas, colegios,

universidades y empresas privadas de formación, en más de 120 países, han sido aprobados para entregar Calificaciones Internacionales LCCI.

Las Calificaciones Internacionales LCCI han sido impartidas a nivel mundial por más de 100 años y son otorgadas por EDI, uno de los organismos de certificación más importantes del Reino Unido. EDI es acreditado por el gobierno británico y trabaja en estrecha colaboración con los Ministerios de Educación en todo el mundo.

Módulos

• Inglés de Negocios Preliminar• Certificado de Inglés de Negocios Nivel 1• Certificado de Inglés de Negocios Nivel 2• Certificado de Inglés de Negocios Nivel 3• Certificado de Inglés de Negocios Nivel 4

Curso de Inglés con calidad y acreditación

Las certificaciones disponibles en SEDA Dublín son reconocidos a nivel mundial

Cambridge ESOL ofrece la gama de los certificados para los alumnos y profesores de Inglés líder en el mundo (presentada por más de 3 millones de personas en 130 países). Ayudan a las personas a entrar a la universidad, mejorar las perspectivas de empleo o a medir el progreso obtenido en Inglés. Más de 10.000 empleadores, universidades y organismos gubernamentales de todo el mundo reconocen los títulos de Cambridge ESOL.

El conjunto de exámenes de Inglés General de Cambridge ESOL tiene una amplia variedad de opciones de certificados, lo que refleja las diferentes necesidades y capacidades de las personas, que va desde los exámenes básicos para aquellos que comienzan a aprender Inglés, hasta los certificados avanzados para aquellos que han alcanzado un alto nivel de fluidez.

Estos certificados no caducan, y no tendrán que ser renovados ya que son un logro de por vida y son reconocidos en todo el mundo por miles de empleadores, universidades y ministerios gubernamentales como prueba de la capacidad de utilizar el Inglés.

Cada año más de 3 millones de personas presentan nuestras pruebas para avanzar en sus planes de trabajo, estudio, viajes o vivir en otro país ... ¿A dónde van a llevarte a tí?

Exámenes de Inglés General ¿Cúal es el adecuado para tí?KET (Prueba de Inglés Esencial) (Pre-intermedio, nivel A2 del MCER, nivel ALTE 1)KET es el examen de Cambridge ESOL que reconoce la capacidad para hacer frente al día a día en inglés escrito y hablado en un nivel básico.

PET (Test de Inglés Preliminar) (Intermedio, nivel B1 del MCER, nivel ALTE 2)El PET es un certificado para las personas que pueden hablar y escribir en inglés situaciones del día a día a un nivel intermedio.

FCE (Primer Certificado de Inglés) (Intermedio-alto, nivel B2 del MCER, el nivel ALTE 3)FCE está dirigido a personas que pueden hablar y escribir en inglés situaciones del día a día a un nivel intermedio-alto. Es ideal para las personas que quieren utilizar el Inglés para fines de estudio o de trabajo.

CAE (Certificado de Inglés Avanzado) (Avanzado, nivel C1 del MCER, nivel ALTE 4)CAE es un examen para los usuarios avanzados de Inglés. Está dirigido a personas que pueden hablar y escribir en Inglés la mayoría de los propósitos profesionales y sociales. Es ampliamente utilizado por motivos de trabajo o estudio.

CPE (Certificado de Suficiencia en Inglés) (Suficiencia, nivel C2 del MCER, nivel ALTE 5)CPE es el examen más avanzado de Cambridge ESOL. Está dirigido a personas que pueden utilizar Inglés para fines profesionales o de estudio.

Exámenes Cambridge

www.seda.ie

MÓDULO

Comprensión Auditiva

Lectura

Escritura

Expresión Oral

CONTENIDO

40 preguntas

40 preguntas

2 tareas

3 tareas

TIEMPO

30’

60’

60’

11’ - 14’12 13

IELTS (Curso de Preparación)

CostosCurso: 500.00 Euros* Admisión: incluidaLibros: incluidos* programa de tres meses

IELTS es el examen de inglés comprobado en el mundo.Más de 1,4 millones de candidatos toman el

examen cada año para iniciar su camino en la educación internacional y el empleo. Está a la vanguardia de las pruebas del idioma Inglés. La eficacia de IELTS ha sido comprobada desde 1989. El diseño de la prueba incorpora los continuos avances en lingüística aplicada, pedagogía de la lengua, evaluación del lenguaje y la tecnología.

A través de décadas de cambio progresivo, IELTS ha mantenido el compromiso de evaluar las cuatro habilidades lingüísticas (leer, escribir, escuchar y hablar) donde el componente oral es cara a cara. Esto sigue marcando la diferencia entre el IELTS y otros exámenes de inglés.

El ExamenEn IELTS, está dividido en cuatro componentes:

comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral. Hay dos diferentes módulos de IELTS: Formación Académica y General. Las pruebas de expresión oral y comprensión auditiva son las mismas en ambos módulos, pero los exámenes de lectura y escritura son diferentes. Los candidatos recibirán sus resultados en dos semanas, dándoles un puntaje de entre 1 (sin capacidad de lenguaje) a 9 (nivel de habilidad en el idioma de un hablante nativo).

Material DidácticoLa comprensión de IELTS ofrece una formación

integral en las habilidades necesarias para todos los componentes de la prueba en ambos módulos. Aquí las tareas de aprendizaje se orientan hacia las habilidades de la vida real que requiera el objetivo: un contexto académico para el módulo académico y un contexto social y de formación para el módulo

general, en lugar de solo ejercicios de exámenes. El punto de partida de cada actividad se basa en la habilidad a desarrollar, haciendo referencia a los ejercicios del examen, en términos de cómo estas habilidades son evaluadas.

Las actividades en cada sección ofrecen una capacitación sistemática de las habilidades y promueven el aprendizaje participativo, por ejemplo, al exigir a los estudiantes a interactuar con los textos en la sección de lectura (ej.: mediante la elaboración de resúmenes, encabezados, respondiendo preguntas enfocadas en aspectos claves, etc.) y mediante la activación de la conciencia propia de los estudiantes de la importancia del contexto, las relaciones sociales, etc, en la habilidad de escuchar. Las actividades suplementarias tiene muchas sugerencias para la ampliación de este enfoque activo de los recursos lingüísticos fuera del aula, y varias actividades propuestas que impliquen habilidades de trabajo más integrado, la promoción de un enfoque más a la síntesis de la práctica de las habilidades de micro

Universidad de Cambridge ESOLEl Departamento de Exámenes ESOL de la Universidad de

Cambridge es un departamento sin fines de lucro, parte del grupo de Cambridge Assessment, la agencia de evaluación más grande de Europa. Cambridge Assessment se estableció en 1858 como el Sindicato de Exámenes Local de la Universidad de Cambridge (UCLES), y celebró su 150 aniversario en 2008. Cambridge Assessment es el nombre comercial de UCLES. Proporciona exámenes y pruebas que cubren una amplia gama de materias y niveles. Más de 8 millones presentan cada año, en más de 150 países. Todos son respetados por su calidad, equidad y efecto educativo positivo. Están respaldados por los altos niveles de apoyo a los profesores y un programa de clase mundial de investigación y desarrollo.levels of support for teachers and a world-class programme of research and development.

Insight into IELTS | V. Jakeman and C. McDowellCambridge University Press | 2001, 192 pp

Sistema de Evaluación Internacional del Idioma Inglés (IELTS) es reconocido por más de 6000 instituciones en más de 135 países.

SEDA’s grounds for a refund or partial refund of fees are set out below:

Irish Study Visa extension refusal (For students who are not successful in obtaining their visa, any application for a refund would need to be made in writing and must be accompanied by both a copy of the rejection letter from the GNIB and a copy of their passport stamp. Please note: the rejection let-ter issued by the GNIB will be evaluated by SEDA in order to assess grounds for any refund. All origi-nal letters issued by SEDA along with the student’s GNIB card must be returned to SEDA administration before any refund can be processed.)

Illness or disability suffered after the student’s en-rolment has been confirmed. In any such instance, a doctor’s certificate is required as proof.

Upon arrival in Dublin, if any student is refused access into Ireland for any reason, any application for a refund must be made in writing and be accom-pa-nied by both a copy of the rejection letter from the GNIB and a copy of their passport stamp. Please note: the rejection letter issued by the GNIB will be evaluated by SEDA in order to assess grounds for any refund.

• A refund will only be granted in respect of fees which have been paid for the most recent year

• in which (A) or (B) above occurs. There is no au-tomatic right to a refund of fees if at any time, a

• student changes his/her mind about studying at SEDA.

• After course commencement, any student re-quiring to submit a refund request for any rea-son other than those specifically detailed above (A, B or C) will be required to have achieved a minimum attendance of 85% in accordance with GNIB (student visa requirements) at the time of request.

• If a student withdraws after course commence-ment no refund will be given.

• All course cancellations must be made in writ-ing using SEDA’s ‘Tuition fees Refund’ form be-fore course commencement date.

• If a Student changes their course of study dur-ing their semester, no refunds are given where the revised course involves fewer subjects.

• Students that are found to have provided incor-rect information, resulting in their visa being refused, shall not be entitled to any form of re-fund.

• Whilst course commencement and comple-tion dates are not expected to change, SEDA reserves the right to alter any previously de-tailed dates in order to facilitate or improve the provision of any course and any associated ex-amination. Those changes will in no way affect the other terms and conditions of the student’s contract with SEDA. Should a change be neces-sary, SEDA will not be liable to provide any form of compensation or refund.

• Please note an Administration Fee of €150 will be deducted from all refunds given.

Refund Policy / VISA for Study in Ireland

14

Dependiendo de qué país provienen puede que no necesiten un visado de entrada para venir a Irlanda a estudiar un curso de educación aprobado. Sin embar-go, los estudiantes de algunos países necesitan visado para venir a Irlanda a estudiar. Para todos los estudi-antes que desean trabajar a medio tiempo mientras estudian, requerirán una visa especial.

Esta es emitida por la Oficina de Garda Nacional de Inmigración (GNIB) para aquellos estudiantes que cali-fiquen. (NOTA IMPORTANTE: Los datos facilitados en esta página son de orientación, de acuerdo con julio de 2009.

Por favor, asegúrese de informarse adecuadamente por sí mismo sobre los requisitos de visado que apliquen para usted). Ver: http://www.citizensinforma-tion.ie Los ciudadanos de ciertos países necesitan un visado de entrada antes de llegar a Irlanda, ya sea por vía aérea, marítima o terrestre. La visa de Irlanda es un certificado colocado en su pasaporte o documento de viaje para indicar que está autorizado a aterrizar en el Estado, sujeto a otras condiciones de aterrizaje que de-ben ser cumpliendas.

Esto significa que usted todavía estará sujeto a con-trol de inmigración en el punto de entrada al Estado, incluso si usted tiene una visa. También puede ser nec-esario registrarse con las autoridades de inmigración. La lista de países cuyos ciudadanos no necesitan visa-do para entrar en Irlanda se define en la Ley de Inmi-gración de 2004 (Visas) (Nº 2) Orden 2006 (SI Nº 657 de 2006).

¿Necesito un visado de re-ingreso? El visado expedido por primera vez para usted es

válido para una única entrada para el Estado. Si desea abandonar el Estado por un período corto de tiempo, usted debe solicitar un visado de re-ingreso.

Esto incluye los viajes a Irlanda del Norte, cuando se necesita un visado de regreso para volver a entrar en el Estado. Antes de que pueda obtener un nuevo visado de entrada debe estar registrado con la Oficina de Garda Nacional de Inmigración (GNIB).

Si usted solicita una visa de una sola entrada, esto sólo será válido para una entrada al Estado por un pla-zo de 90 días a partir de la fecha de emisión. Si usted solicita una visa de entradas múltiples, ésta tendrá vi-gencia desde la fecha de emisión hasta la fecha de ca-ducidad de su tarjeta GNIB, o la fecha de expiración de su pasaporte, lo que suceda primero. Esto le permitirá salir y volver a entrar en el Estado cualquier número de veces, mientras que su visa es válida.

¿Necesito un visado de entrada?Usted no necesita una visa para Irlanda, si usted es

un ciudadano de uno de los países mencionados a continuación (incluye Estados miembros del EEE).

Los miembros del Espacio Económico Europeo son los 27 países de la Unión Europea (UE), junto con Is-landia, Noruega y Liechtenstein. Los países cuyos ciu-dadanos no están obligados a estar en posesión de una visa válida de Irlanda: Andorra, Guatemala, Polo-nia, Antigua y Barbuda, Guyana, Portugal, Argentina, Honduras, Rumania, Australia, Hong Kong (Adminis-tración Especial. Región), Saint Kitts y Nevis, Austria, Hungría, Santa Lucía, Bahamas, Islandia, San Vicente y las Granadinas, Barbados, Israel, Samoa, Bélgica, Italia , San Marino, Belice, Japón, Seychelles, Bolivia, Kiri-bati, Singapur, Botswana, Letonia, República Eslovaca, Brasil, Lesotho, Eslovenia, Brunei, Liechtenstein, las Islas Salomón, Bulgaria, Lituania, Sudáfrica, Canadá, Luxemburgo, Corea del Sur, Chile, Macao (adminis-tración Especial. Región), España, Costa Rica, Malawi, Suazilandia, Croacia, Malasia, Suecia, Chipre, Islas Maldivas, Suiza, República Checa, Malta, Taiwán, Di-namarca, Mauricio, Tonga, Dominica, México, Trinidad y Tobago, El Salvador, Mónaco, Tuvalu, Estonia, Nauru, Reino Unido y Colonias, Fiyi, Países Bajos, Estados Unidos de América, Finlandia, Nueva Zelanda, Uru-guay, Francia, Nicaragua, Vanuatu, Alemania, Noruega, la Ciudad del Vaticano, Grecia, Panamá, Venezuela, Granada, Paraguay. Si usted no es ciudadano de uno de los países mencionados anteriormente, necesita visa para viajar a Irlanda.

Información sobre la VISA

abe

ESOL Examinations

Skill & Enterprise Development Academy7A, Dolphins Barn, Dublin 8 - IrelandTel. +353 1 4734915Fax. +353 1 4734933info@seda.iewww.seda.ie