D-US-ESP-FR-MULTI EKS 001-067 - larrique.com.uy · Puerta corrediza en un tren - Versión UL94-V2 La altura más pequeña - p ej. ... Terminales con brida integrada Contorno exterior

...micro

...mini

E2/000

E2...

5.120

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:05 Uhr Seite 120

E2 micro E2 mini

E2/000

5.121

E2 microE2 miniE2/000E2 & E2/000 - Dimensiones pequeñas y medianas

E2 micro a partir de la página 5.122Cadena Portacables para espacios reducidos Cadena

Portacables en 1 pieza Las alturas interiores más pequeñas

Alturas interiores de 5 a 15 mm

E2 mini a partir de la página 5.138Dimensiones pequeñas y medianas División pequeña para

funcionamiento suave Cadena Portacables en 1 y 2 piezas

Alturas interiores de 18 a 32 mm

Sistema E2/000 a partir de la página 5.150El estándar del sistema E2 "Nuevo Milenio" - Disponible como Cadena Portacables, "medio" Tubo y Tubo completamente cerrado Apertura rápida

por ambos lados mediante un destornillador o con la mano Montaje extremadamente rápido por presión del dedo - montaje seguro sin fijación

adicional Alta estabilidad; El diseño y el material de la Cadena aseguran una larga vida útil de los cables Alturas interiores de 21 a 42 mm

Para informaciones detalladas sobre las Cadenas E2 véase vínculo correspondiente en cada página

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Inte

rnet

:w

ww

.igus

.es

ped

ido

s:p

edid

os@

igus

.es

info

:ig

us.e

s@ig

us.e

s

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Sis

tem

a E

2 y

E2/

000


5.122

E2 microD-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:05 Uhr Seite 122

5.123

E2 micro

hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm]

03 5,0 5 - 10 8,7 - 13,7 8,0 10 - 28 0,40 5.126

04 7,0 7 - 30 12,0 - 35,0 10,0 15 - 48 0,50 5.128

045 10,3 6 - 64 12,0 - 70,0 12,5 18 - 38 0,40 5.130

05 10,0 6 - 64 10,0 - 68,0 12,0 18 - 38 0,50 5.132

06 10,5 6 - 64 12,5 - 71,0 15,0 18 - 38 0,50 5.134

08 15,0 10 - 50 18,2 - 58,2 19,3 28 - 48 1,00 5.136

BiBa

hi ha

R

03. 05. 0028.

Easy Chain® Zipper

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Inte

rnet

:w

ww

.igus

.es

ped

ido

s:p

edid

os@

igus

.es

info

:ig

us.e

s@ig

us.e

s

Tabla de selecciónSerie Altura interior Anchura interior Anchura exterior Altura exterior Radios de curv. Longitud sin página

soportes max. [m]

Ejemplo de pedido

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Sis

tem

a E

2 m

icro

E2 micro - para espacios reducidos

Página siguiente: véase ejemplos de aplicaciones e instrucciones

Cadena Portacables en 1 pieza

Las alturas interiores más pequeñas

Terminales con bridas en opción

Quicksnap y Quickfix disponibles

División pequeña para funcionamiento suave

Interior protector de cable

Ligera

Pernos gruesos para larga duración

Pequeña superficie de construcción gracias a la relación

entre las dimensiones interiores/exteriores

Encontrará más datos técnicos respecto al material, la resistencia

química y las temperaturas Diseño, a partir de la pag. 5.59

Acceso Dimensiones Radio de curvatura

Radio de

curvtura

Únicamente eslabones

cerrados en una pieza

disponibles

Contorno interiorprotector de cables

Altasaceleraciones

Una pieza cada eslabón

Colornegro

Radio

Anchura

Serie

Características - E2 micro

Clasificaciones UL94-V2 para la Serie 03 y Serie 04 (otros disponible a petición)

Certificado IPA: prueba de sala blanca a petición

Versión ESD disponible a petición

iF Design Award - para el diseño de la E2 micro, Serie 05

No se puede abrir. Véase versiones que se abren Zipper, página 5.68 Easy Chain®, página 5.90

Versiones que se pueden abrir…Easy Chain® - Insertar sencillamente loscables en la Cadena Portacables por simplepresión - y ya está listo pag. 5.90

Zipper - Apertura y cierre extrema-damente rápidos de las tapas con eldiseño tipo "cremallera" pag. 5.68


5.124

E2 microTe

l.+

34-9

36 4

73 9

50

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Inte

rnet

:w

ww

.igus

.es

ped

ido

s:p

edid

os@

igus

.es

info

:ig

us.e

s@ig

us.e

s

Sis

tem

as d

e C

aden

as

Po

rtac

able

s ig

us®

E2 micro - Aplicaciones

Las Cadenas E2 micro son muy pequeñas, hechas de 1 pieza y muy

ligeras, ideales para las aplicaciones a alta dinámica. Las Cadenas

E2 micro no se pueden abrir, sin embargo son muy económicas y

disponibles en miles de variantes. igus® ofrece una multitud de

accesorios y de elementos de fijación. Varios tipos de Cadenas pueden

convertirse en versiones que se pueden abrir. En este caso, las

Cadenas son intercambiables y pueden servir de recambio.

Puerta corrediza en un metro con Chainflex® CF9 igus®,

cable para los espacios más pequeños

Cadenas E2 micro igus®, robustas,

para construcciones verticales

Sectores industriales y aplicaciones típicasEquipos en general Maquetas (Cadenas micro) Equipo de

construcción Vehículos Mobiliario Armario eléctrico Equipos

en general - movimientos lentos Equipo eléctrico Distribuidor

automático

Puerta corrediza en un tren - Versión UL94-V2 La altura más pequeña - p ej. Serie 03: altura interior de 5 mm


E2 micro

5.125

CLICK!

Colocar y encajar

Montar

Retorcer y separar

Separar

Micro Cadenas Portacables igus®, compañeras ideales para los radios de curvatura más pequeños: Chainflex® CF98 y CF99; 4 veces el d.

EspecialidadS

iste

ma

E2

mic

ro

E2 micro - Instrucciones de montaje

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Inte

rnet

:w

ww

.igus

.es

ped

ido

s:p

edid

os@

igus

.es

info

:ig

us.e

s@ig

us.e

s


R

5.126

03 5

Bi [mm] Ba [mm] R [mm]

03.05. .0 05 08,7 010 012 015

03.07. .0 07 10,7 018 028

03.10. .0 10 13,7

0 0.25 0.50 0.75

0.25

0.50

0.75

0

0 0.5 1.0 1.5

FLG

FLB

Bi

3,5max.

Ba

5 8

HF

FLG

FLB

S (FLG)

S (FLB)

H

03. 05. 0028.

8

Los radios se adaptan

a todas las anchuras

Negro = estándar,otros colores

página 5.59

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Sis

tem

as d

e C

aden

as

Po

rtac

able

s ig

us®

La Cadena igus® más pequeña

E2 micro - Serie 03

Para informaciones detalladas, descarga de archivos PDF y CAD www.igus.es/es/03

La Cadena Portacables igus® más pequeña -

dimensiones interiores 5 x 5

Posibles movimientos limitados de torsión

Pequeño radio de curvatura

El más pequeño radio de curvatura

Terminales con brida integrada

Contorno exterior repelente de la suciedad

Versión que se puede abrir Easy Chain®, página 5.94

Longitud autosoportada [m]

Carrera S [m]

Serie 03 - no se puede abrir Nº Art. Radio de curv.

Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 03.05. .0

¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!

028

Índice de precios

Longitud autosoportada

FLG = autosoportada recta

FLB = con comba admisible

Ejemplo de pedido

Radio

Anchura

Serie

1,0 m (100 eslabones) Serie 03.05.028.0

+ 1 juego de terminales 03.05.12Z

Ejemplo: 1,0 m de Cadena completa

(indicar la longitud o el número de eslabones)

Pes

o a

dic

iona

l en

[kg

/m]


5.127

03

1410

H

H-8

8

R

D S/2

S

17

B

3

03.05. 03.05.12Z 8,7

03.07. 03.07.12Z 10,7

03.10. 03.10.12Z 13,7

03...1Z 03...2Z

R 010 012 015 018 028

H 30 34 40 46 066

D 25 27 30 33 043

K 55 60 70 80 110

5

5.125

Chainflex®

Escuadra

Punto de fijación

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Altu

ra in

teri

or:

5 m

m

E2 micro - Serie 03

La altura necesaria es HF = H + 5 mm (con 0,1 kg/m de peso adicional).

Contáctenos si las condiciones especiales son muy limitadas.

Paso = 10 mm Eslabones por m = 100 Longitud = S/2 + K Medidas de montaje

Terminales

Modelo de Nº Art. Medida B

Cadena juego completo [mm]

Escuadra (con agujero)

03...1Z

03...2Z

Punto de fijación (con perno)

De plástico en 1 pieza -

con brida integrada

Terminal Placa de adaptación

Nº Art. 03.10.QF


Juego compl. ambos extremos:

Pedido de pieza individual:

Terminal con agujero

Terminal con perno

2Z03.05.

1Z03.05.

12Z03.05.

Para los radios de curvatura más pequeñoslos Chainflex® CF98/CF99 - 4 x d!Más informaciones en www.igus.es o por Tel. +34-936 473 950

Característicasadicionales

Para más

características

véase vínculo abajo

Placa de adaptación

para un montaje rápido

03.10.QF = Placa de adaptación

para todos los tamaños - La placa

de adaptación está dotada de

bordes de rotura laterales para

poder ajustarse a cualquier ancho

de Cadena. No es indispensable

para fijar los terminales. Estos

pueden atornillarse también sin

necesidad de recurrir a dicha placa.


R


04.07. .0 07 12 015 018 028

04.10. .0 10 15 038 048

04.16. .0 16 21

04.20. .0 20 25

04.30. .0* 30 35

0 0.25 0.50 0.75

0.25

0.50

0.75

0FLG

FLB

0 0.5 1.0 1.5

Bi

5max.

Ba

7 10

5.128

04 7

HF

FLG

FLB

S (FLG)

S (FLB)

H

04. 07. 0038.

10

Índice de precios




+ 1 juego de terminales 040.07.12


página 5.59

Muy pequeña

E2 micro - Serie 04



Pequeña Cadena Portacables - dimensiones internas 7 x 7




Versión que se puede abrir Easy Chain®, página 5.96


Carrera S [m]


*disponible a petición



038

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Sis

tem

as d

e C

aden

as

Po

rtac

able

s ig

us®




Ejemplo de pedido

Radio

Anchura

Serie



Pes

o a

dic

iona

l en

[kg

/m]


5.129

04

2116,7

H

H -

10

10

R

D S/2

S

193AB

9 8 4

A B

784

3

04.07. 040.07.12 - 12

04.10. 040.10.12 - 15

04.16. 040.16.12 - 21

04.20. 040.20.12 - 25

04.30.* 040.30.12 22 35

12,5°

20°

040...1 040...2

R 015 018 028 038 048

H 42 48 68 88 108

D 40 40 50 60 70

K 80 90 125 155 185

7

5.125

Chainflex®


040...1

040...2


Quickfix -

terminal con taco

Quicksnap - la unidad se

suelta completa con la mano





Terminal con perno

2040.10.

1040.10.

12040.10.

Para más

características



Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Altu

ra in

teri

or:

7 m

m

E2 micro - Serie 04



Paso = 16,7 mm Eslabones por m = 60 Longitud = S/2 + K

Escuadra

Punto de fijación

Terminales

Modelo de Nº Art. Medida A Medida B

Cadena juego completo [mm] [mm]


Estándar - de plástico,

de una pieza, oscilante

Medidas de montaje

040.07.12 - 040.20.12: sólo taladros centrales

040.30.12: sólo taladros exteriores



R


045.06. .0 06 12 018 028 038

045.10. .0 10 16

045.16. .0 16 22

045.20. .0 20 26

045.30. .0 30 36

045.64. .0 64 700 0.25 0.50 0.75

0.25

0.50

0.75

0FLG

FLB

0 0.5 1.0 1.5

Bi

8max.

Ba

10,3

12,5

5.130

045 10,3

HF

FLG

FLB

S (FLG)

S (FLB)

H

045. 20. 0038.

12,5




página 5.59


Paso muy corto para funcionamiento suave y silencioso



Terminales disponibles


Versión que se puede abrir

Easy Chain®, página 5.98 y Zipper, página 5.72


Carrera S [m]




038

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Sis

tem

as d

e C

aden

as

Po

rtac

able

s ig

us®

Paso pequeño, movimiento suave

E2 micro - Serie 045

Índice de precios




Ejemplo de pedido

Radio

Anchura

Serie





Pes

o a

dic

iona

l en

[kg

/m]


5.131

045

22,313

H

H =

12,

5

12,5

R

D S/2

S

3AB

10,3 8 4

A B

10,384

3

t = 1,5 t = 1,5

045.06. 0450.06.12 - 12

045.10. 0450.10.12 - 16

045.16. 0450.16.12 - 22

045.20. 0450.20.12 - 26

045.30. 0450.30.12 22 36

045.64. 0450.64.12 56 70

30°

0450...1 0450...2

R 018 028 038

H 52 72 92

D 45 55 65

K 100 140 160

10,3

5.125

Chainflex®



Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Altu

ra in

terio

r:

10,3

mm

E2 micro - Serie 045

La altura necesaria es HF = H + 10 mm (con 0,2 kg/m de peso

adicional). Contáctenos si las condiciones especiales son muy limitadas.

Paso = 13 mm Eslabones por m = 77 Longitud = S/2 + K

Escuadra

Punto de fijación

Terminales




0450...1

0450...2




Quickfix -

terminal con taco



Serie 046 con subdivision,

disponible a petición

Medidas de montaje


0450.30.12 - 0450.64.12: sólo taladros exteriores




Terminal con perno

20450.10.

10450.10.

120450.10.

Para más

características




R


05.06. .0 06 10 018 028 038

05.10. .0 10 14

05.16. .0 16 20

05.20. .0 20 24

05.30. .0 30 34

05.64. .0 64 680 0.25 0.50 0.75

0.25

0.50

0.75

0 0.5 1.0 1.5

0

FLG

FLB

Bi

8max.

Ba

10 12

5.132

05 10

HF

FLG

FLB

S (FLG)

S (FLB)

H

05. 20. 0038.

12




Muy ligero - ideal para llenado de poco peso


Terminales disponibles

Ganador del premio iF-Design


Carrera S [m]




038

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Sis

tem

as d

e C

aden

as

Po

rtac

able

s ig

us®

Clásica

E2 micro - Serie 05

Índice de precios




Ejemplo de pedido

Radio

Anchura

Serie






página 5.59

Pes

o a

dic

iona

l en

[kg

/m]


5.133

05

S/2D

20 22

S

R

H -

12

12

H

3AB

10 8 4

A B

1084

t = 1 t = 1

05.06. 050.06.12 - 10,7

05.10. 050.10.12 - 14,7

05.16. 050.16.12 - 20,7

05.20. 050.20.12 - 24,7

05.30. 050.30.12 22 34,7

05.64. 050.64.12 56 68,7

90°

45°

90°

050...1 050...2

R 018 028 038

H 52 72 92

D 45 55 65

K 100 140 160

10

5.125


Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Altu

ra in

teri

or:

10 m

m

E2 micro - Serie 05




EscuadraPunto de fijación

Terminales




050...1

050...2




Quickfix -

terminal con taco




Medidas de montaje






Terminal con perno

2050.10.

1050.10.

12050.10.

Para más

características



R


06.06. .0 06 12,5 018 028 038

06.10. .0 10 16,5

06.16. .0 16 22,5

06.20. .0 20 27,0

06.30. .0 30 37,0

06.40. .0 40 47,0

06.50. .0 50 57,0

06.64. .0 64 71,0

0 0.25 0.50 0.75

0.25

0.50

0.75

0 0.5 1.0 1.5

0

FLG

FLB

Bi

8max.

Ba

10,5

15

5.134

06 10,5

HF

FLG

FLB

S (FLG)

S (FLB)

H

06. 20. 0038.

15




Alta rigidez a la torsión

Ligera y económica





Easy Chain®, página 5.100


Carrera S [m]




038

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Sis

tem

as d

e C

aden

as

Po

rtac

able

s ig

us®

Tamaño clásico, versión robusta

E2 micro - Serie 06

Índice de precios




Ejemplo de pedido

Radio

Anchura

Serie


+ 1 juego de terminales + peine 060.20.12PZ




página 5.59

Pes

o a

dic

iona

l en

[kg

/m]


5.135

06B

10 8 41084

A BA

3,2

5,8/90° 5,8/90°

3,2

17

06.06. 060.06.12 PZ 060.06.12 1 - 12,5

06.10. 060.10.12 PZ 060.10.12 1 - 16,5

06.16. 060.16.12 PZ 060.16.12 2 - 22,5

06.20. 060.20.12 PZ 060.20.12 2 - 27,0

06.30. 060.30.12 PZ 060.30.12 3 22 37,0

06.40. 060.40.12 PZ 060.40.12 4 32 47,0

06.50. 060.50.12 PZ 060.50.12 5 42 57,0

06.64. 060.64.12 PZ 060.60.12 6 56 71,0

060...1(PZ) 060...2(PZ)

S/2

20 22

S

R+3

H -

15

15

H

DR 018 028 038

H 52 72 92

D 45 55 65

K 100 140 160

060.06.12 PZ

10,5

5.125

Escuadra

Punto de fijación

Ejemplo de pedido


Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Altu

ra in

terio

r:

10,5

mm

E2 micro - Serie 06

Terminales

Modelo de Nº Art. juego Nº Art. juego Número Medida A Medida B

Cadena completo completo de [mm] [mm]

incl. peines sin peine dientes

¡Peines para Cadena posibles en la escuadra y/o en el punto de fijación!


060...1(PZ)

060...2(PZ)


De plástico, de una pieza,

con y sin peine de sujeción

Quickfix -

terminal con taco





Paso = 20 mm Eslabones por m = 50 Longitud = S/2 + K Medidas de montaje




Juego completoincl. peineJuego completo sin peine


(incl. peines)


(incl. peines)


(incl. peines)

Terminal con perno

PZ2060.06.

PZ1060.06.

PZ12060.06.

Para más

características


Divisores interioresmoldeados por inyecciónAmpliación del programa: Serie 06.16.018.S1

División en 2 cámaras: 8,5 mm y 6,3 mmSeparación segura de los cables aun con las dimensiones más pequeñas

Más informaciones en www.igus.es o por Tel. +34-936 473 950


R


08.10. .0 10 18,2 025* 028 038

08.13. .0 13 21,2 048

08.16. .0 16 24,2

08.20. .0 20 28,2

08.30. .0 30 38,2

08.40. .0 40 48,2

08.50. .0 50 58,2

0 0.5 1.0 1.5

0.5

1.0

1.5

0

0 1.0 2.0 3.0

FLG

FLB

Bi

12max.

Ba

15 19,3

5.136

08 15

HF

FLG

FLB

S (FLG)

S (FLB)

H

08. 30. 0038.

19,3

Cha

rge

supp

lém

enta

ire [k

g/m

]

025* sólo para

Nº Art. 08.10.





Alta rigidez a la torsión





Easy Chain®, página 5.102 Zipper, página 5.76


Carrera S [m]




038

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Sis

tem

as d

e C

aden

as

Po

rtac

able

s ig

us®

Universal

E2 micro - Serie 08

Índice de precios




Ejemplo de pedido

Radio

Anchura

Serie






página 5.59


5.137

08B

15 8 51585

A BA

5,8/90°

3,2

5,8/90°

3,2

17

08.10. 080.10. PZ 080.10. 1 - 18,2

08.13. 080.13. PZ 080.13. 2 - 21,2

08.16. 080.16. PZ 080.16. 2 - 24,2

08.20. 080.20. PZ 080.20. 2 - 28,2

08.30. 080.30. PZ 080.30. 3 22 38,2

08.40. 080.40. PZ 080.40. 4 32 48,2

08.50. 080.50. PZ 080.50. 5 42 58,21212

1212

1212

1212

1212

1212

1212

3°

2°

3°

080...1(PZ) 080...2(PZ)

S/2

20 28

S

R

H -

19,

3

19,3

H

+3

DR 025* 028 038 048

H 70 76 96 116

D 57 60 70 80

K 120 130 160 190

080.10.12 PZ

15

5.125

Juego completo sin peine





Ejemplo de pedido


Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Altu

ra in

teri

or:

15 m

m

E2 micro - Serie 08

TerminalesEscuadra (con agujero)

080...1(PZ)

080...2(PZ)




Quickfix -

terminal con taco





*sólo para Nº Art. 08.10.


Escuadra

Punto de fijación

Medidas de montaje



080.30.12 - 080.50.12: todos los taladros

Juego completoincl. peine


(incl. peines)


(incl. peines)


(incl. peines)

Terminal con perno

PZ2080.10.

PZ1080.10.

PZ12080.10.

Para más

características



5.138

E2 miniD-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:06 Uhr Seite 138

5.139

E2 mini

hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm]

10 18 15 - 100 26 - 113 23 28 - 180 1,30 5.142

14 20 15 - 50 26- 061 25 28 - 125 0,65 5.144

B15/B15i 17,5 15 - 100 26 - 113 23 38 - 180 1,30 5.146

B17 32 15 - 100 25,5 - 113 39 48 - 125 1,00 5.148

BiBa

hi ha

R

10. 025. 0038.10

14B15i

B15B17

Versiones que se pueden abrir…Easy Chain® - Insertar sencillamente loscables en la Cadena Portacables por simplepresión - y ya está listo pag. 5.90

Zipper - Apertura y cierre extrema-damente rápidos de las tapas con eldiseño tipo "cremallera" pag. 5.68

Contorno interiorprotector de cables

Pernosgruesos

Doble tope

Ejemplo de pedido

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Sis

tem

a E

2 m

ini

E2 mini - Dimensiones pequeñas y medianas

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Inte

rnet

:w

ww

.igus

.es

ped

ido

s:p

edid

os@

igus

.es

info

:ig

us.e

s@ig

us.e

s

Página siguiente: véase ejemplos de aplicaciones e instrucciones

Tabla de selecciónSerie Altura interior Anchura interior Anchura exterior Altura exterior Radios de curv. Longitud sin página

soportes max. [m]

E2 mini - Cadena en 1 o 2 piezas - dimensiones pequeñas y medianas

División pequeña para funcionamiento suave

Pernos gruesos y doble tope para una duración más larga

Relación optimizada entre el peso y la estabilidad

Pernos gruesos para longitudes autosoportadas más grandes

Montaje muy sencillo

Varios divisores interiores

Encontrará más datos técnicos respecto al material, la resistencia

química y las temperaturas Diseño, a partir de la pag. 5.59

Acceso Dimensiones Radio de curvatura

Radio de

curvatura

Destapable en el radio exterior

Destapable en el radio interior

Cadena con trave-saños no abatibles

Material igumid G-40/+130°C

Colornegro

Radio

Anchura

Serie

Características - E2 mini

Clasificaciones UL94-V2 - Serie 14

Sala blanca clase 1 (clase 3 según ISO) para la Serie 10 y 14, comprobado por la Dryden Engineering Company, California

Disponible en versión ESD - para la Serie 10

No la utilize si se requiere un montaje rápido - véase para ello las versiones Zipper, "con cremallera"

página 5.68 or Easy Chains® página 5.90


5.140

E2 miniig

us®

S.L

.

0884

0 B

arce

lona

Inte

rnet

:w

ww

.igus

.es

ped

ido

s:p

edid

os@

igus

.es

info

:ig

us.e

s@ig

us.e

s

Sectores industriales y aplicaciones típicasEquipos en general Maquetas (Cadenas micro) Equipo de

construcción Vehículos Mobiliario Armario eléctrico Equipos

en general - movimientos lentos Equipo eléctrico Distribuidor

automático

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Sis

tem

as d

e C

aden

as

Po

rtac

able

s ig

us®

E2 mini - Aplicaciones

Las Cadenas E2 micro son muy pequeñas, hechas de 1 pieza y muy

ligeras, ideales para las aplicaciones a alta dinámica. Las Cadenas

E2 micro no se pueden abrir, sin embargo son muy económicas y

disponibles en miles de variaciones. igus® ofrece una multitud de

accesorios y de elementos de fijación. Varios tipos de Cadenas pueden

convertirse en versiones que se pueden abrir. En este caso, las

Cadenas son intercambiables y pueden servir de recambio.

Aplicaciones con carreras largas de hasta 40 m posibles -

aquí en una máquina textil

E2 mini en una máquina fresadora con virutas calientes

y productos químicos - versión UL94-V2

Carreras cortas con altas aceleraciones para

la Serie E2 mini en un equipo de manutención

Cadenas destapables de gran estabilidad,

E2 mini igus® - Serie B15


E2 mini

5.141

CLICK!

CLICK!

1 2

3

1 2

3 4

SNAP!

Separar

Colocar y encajar Encajar perno

Levantar pieza lateral Retorcer y separar

Montar

Levantar puentes de apertura Bascular puentes de apertura

Presionar

y encajar Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Inte

rnet

:w

ww

.igus

.es

ped

ido

s:p

edid

os@

igus

.es

info

:ig

us.e

s@ig

us.e

sS

iste

ma

E2

min

i

E2 mini - Instrucciones de montaje


R


10.015. .0 15 26 028 038 048

10.025. .0 25 36 075 100 110*

10.038. .0 38 49 125 145* 180

10.050. .0 50 61

10.5. .0 63 76

10.6. .0 80 94

10.7. .0 100 1130 0.5 1.0 1.5

0.5

1.0

2.0

2.0

1.5

0

FLB

FLG

0 1.0 2.0 4.03.0

Bi

16max.

Ba

18 23

5.142

10 18

HF

FLG

FLB

S (FLG)

S (FLB)

H

10. 025. 0100.

23





página 5.59


Nueva versión con pernos más largos y doble tope

para una vida útil larga y una gran longitud autosoportada



Cadena con travesaños no abatibles

Cadena Portacables pequeña pero muy estable

Divisores interiores disponibles

Cadena también disponible con radio de curvatura inverso

Carriles de guiado en 1 pieza de acero disponibles


Carrera S [m]




100

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Sis

tem

as d

e C

aden

as

Po

rtac

able

s ig

us®

Pernos gruesos y doble tope

E2 mini - Serie 10

Índice de precios




Ejemplo de pedido

Radio

Anchura

Serie


+ 2 separadores 111 montado cada 2 eslabones

+ 1 juego de terminales + peine 1025.12PZ



Pes

o a

dic

iona

l en

[kg

/m]

Divisores interioresmoldeados por inyecciónAmpliación del programa: Serie 10.050.075.S

Anchura interior 50 mm, anchura exterior 61 mm, radio de curvatura 75 mm,

otras dimensiones a petición Cámara de en medio 21 mm, 2 cámaras laterales

13 mm. Más informaciones en www.igus.es o por Tel. +34-936 473 950


5.143

10

AB

16,5 14 7,516,5147,5

11

BA

17

6,5

10.015. 1015.34PZ 1015.34P - 25,5

10.025. 1025.34PZ 1025.34P 9,5 35,5

10.038. 1038.34PZ 1038.34P 22,5 48,5

10.050. 1050.34PZ 1050.34P 34,5 60,5

10.5. 105.34PZ 105.34P 48 75,0

10.6. 106.34PZ 106.34P 65 92,0

10.7. 107.34PZ 107.34P 85 112,0

27°

90°

27° 90°

27°

90°

90°

27°

10...3P(Z) 10...4P(Z)

3830,5

H

H -

23

23

R

D S/2

S

R 028 038 048 075 100 110* 125 145* 180

H 80 100 120 175 225 245 275 315 385

D 70 80 90 120 145 155 170 190 225

K 150 185 215 300 375 410 455 520 630

1,5

8111

1015.34P(Z) - 1050.34P(Z)

B A

17 211721

6,2A B

17

105.34P(Z) - 107.34P(Z)

1015.34P Z

18

5.353

5.141

Escuadra

Punto de fijación


10...3P(Z)

10...4P(Z)


Juego completo sin peine


Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Altu

ra in

teri

or:

18 m

m

E2 mini - Serie 10

Terminales

Modelo de Nº Art. juego Nº Art. juego Medida A Medida B

Cadena completo completo [mm] [mm]

incl. peines sin peine







Paso = 30,5 mm Eslabones por m = 33 Longitud = S/2 + K Medidas de montaje


Divisores interiores

Separador

sin montar 101

montado 111

Quicksnap - la uni-

dad se suelta com-

pleta con la mano

Carriles de guiado

en 1 pieza de acero

disponibles

Terminal de plástico

rígido con y sin peines

de sujeción

Quickfix -

terminal con taco

Para más

características


Ejemplo de pedido

Juego completoincl. peine


(incl. peines)


(incl. peines)


(incl. peines)

Terminal con perno

PZ41015.

PZ31015.

PZ341015.


RBi [mm] Ba [mm] R [mm]

14.1. .0 15 26 028 038 048

14.2. .0 25 36 075 100 125

14.3. .0 38 49

14.4. .0 50 61

0 0.50 1.00 1.50

0.50

1.00

1.50

0

0 1.0 2.0 3.0

0.25

0.75

1.25

0.25 0.75 1.25

0.5 1.5 2.5

FLB

FLG

16max.

BaBi

20 25

5.144

14 20

HF

FLG

FLB

S (FLG)

S (FLB)

H

14. 2. 0100.

25


Carrera S [m]







página 5.59

Pes

o a

dic

iona

l en

[kg

/m]


Apertura rápida por el radio interior con tapa abatible

Resistencia al fuego homologada V2 según UL



Serie 14 - rellenable por el radio interiorNº Art. Radio de curv.



100

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Sis

tem

as d

e C

aden

as

Po

rtac

able

s ig

us®

Con apertura por el radio interior

E2 mini - Serie 14

Índice de precios

Ejemplo de pedido

Radio

Anchura

Serie





Carreras cortas con

altas aceleraciones para

la serie 14 en un equipo

de manutención


114.1.12P(Z) - 114.4.12P(Z)

5.145

14

AB

17 14 717147

4

BA

17

6,5

14.1. 114.1.12PZ 114.1.12P - 26,3

14.2. 114.2.12PZ 114.2.12P 10 36,3

14.3. 114.3.12PZ 114.3.12P 23 49,3

14.4. 114.4.12PZ 114.4.12P 35 61,3

90°

114...1P(Z) 114...2P(Z)

3830,5

H

H -

25

25

R

D S/2

S

R 028 038 048 075 100 125

H 82 102 122 177 227 277

D 71 81 91 120 145 170

K 150 185 215 300 375 455

114.1.12P Z

20

5.141

Llenado rápido de cables SnapChainInstalación y modificación posible de los lazos a todo momento Perfectamente adaptado a las

pequeñas longitudes, ideal para cadenas de 5 - 10 eslabones Alternativa económica a complejos

sistemas de fijado Diseño atractivo – Premio iF-Design Award. Más informaciones www.igus.es

SnapChain

Punto de fijación

Escuadra



Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Altu

ra in

teri

or:

20 m

m

E2 mini - Serie 14

Terminales






114...1P(Z)

114...2P(Z)


De plástico, oscilante,

de una pieza, con y sin

peine de sujeción





Quickfix -

terminal con taco

Quicksnap - la uni-

dad se suelta com-

pleta con la mano

Ejemplo de pedido


(incl. peines)


(incl. peines)


(incl. peines)

Terminal con perno

PZ2114.1.

PZ1114.1.

PZ12114.1.

Para más

características



B15iB15

17 17

5.146


B15i.015. .0 15 26 038 048 075

B15i.025. .0 25 36 100 110 125

B15i.038. .0 38 49 145 180

B15i.050. .0 50 61

B15i.5. .0 63 76

B15i.6. .0 80 94

B15i.7. .0 100 113

0 1.0 2.0 4.03.0

0 0.5 1.0 1.5

0.5

1.0

2.0

2.0

1.5

0

FLB

FLG

R

14max.

17,5

23

BaBi


B15.015. .0 15 26 038 048 075

B15.025. .0 25 36 100 110 125

B15.038. .0 38 49 145 180

B15.050. .0 50 61

B15.5. .0 63 76

B15.6. .0 80 94

B15.7. .0 100 113

R

14max.

2317,5

BaBi

HF

FLG

FLB

S (FLG)

S (FLB)

H

B15. 025. 0100.

23






página 5.59

Con apertura por el radio interior y exterior

E2 mini - Serie B15i/B15 Te

l.+

34-9

36 4

73 9

50

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Sis

tem

as d

e C

aden

as

Po

rtac

able

s ig

us®

Para informaciones detalladas www.igus.es/es/b15i www.igus.es/es/b15


Carrera S [m]

Serie B15i - rellenable por el radio interior Nº Art. Radio de curv.

Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. B15i.025. .0


100

Nueva versión con bulones de mayor grosor y sistema de

doble tope para prolongar la duración y obtener una gran

longitud autosoportada

Apertura rápida por el radio exterior (B15) y interior (B15i)



Cadena Portacables pequeña pero muy estable


Carriles de guiado de acero en 1 pieza disponibles

Serie B15 - rellenable por el radio exteriorNº Art. Radio de curv.

Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. B15.025. .0


100

Índice de precios




Ejemplo de pedido

Radio

Anchura

Serie

3,0 m (99 eslabones) Serie B15.025.100.0

+ 2 separadores 154 montado cada 2 eslabones

+ 1 juego de terminales + peine 1025.12PZ



Pes

o a

dic

iona

l en

[kg

/m]

5 Cadenas de la serie 15 E2

mini superpuestas y 3 cadenas

una al aldo de otra - radios de

curvaturas adaptados los unos

a los otros


5.147

B15iB15

3830,5

H

H -

23

23

R

D S/2

S

R 038 048 075 100 110 125 145 180

H 100 120 175 225 245 275 315 385

D 80 90 120 145 155 170 190 225

K 185 215 300 375 410 455 520 630

1015.34P(Z) - 1050.34P(Z)

AB

16,5 14 7,516,5147,5

11

BA

17

6,5

B A

17 211721

6,2A B

17

B15/B15i.015. 1015.34PZ 1015.34P - 25,5

B15/B15i.025. 1025.34PZ 1025.34P 10 35,5

B15/B15i.038. 1038.34PZ 1038.34P 23 48,5

B15/B15i.050. 1050.34PZ 1050.34P 35 60,5

B15/B15i.5. 105.34PZ 105.34P 48 75,0

B15/B15i.6. 106.34PZ 106.34P 65 92,0

B15/B15i.7. 107.34PZ 107.34P 85 112,0

27°

90°

90°

27° 90°

27°

27°

90°

10...3P(Z) 10...4P(Z)

105.34P(Z) - 107.34P(Z)

1,5

8154

1015.34P Z

17

5.353

5.141

Escuadra

Punto de fijación


10...3P(Z)

10...4P(Z)



Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Altu

ra in

teri

or:

17 m

m

E2 mini - Serie B15i/B15




Para informaciones detalladas www.igus.es/es/b15i www.igus.es/es/b15

Terminales





Estándar, de plástico,

oscilante, con y sin

peine de sujeción

Divisores interioresSeparador,

ranurado

sin montar 153

montado 154

Quicksnap - la uni-

dad se suelta com-

pleta con la mano

Carriles de guiado

de acero en 1 pieza

disponibles


con bases insertables

Quickfix -

terminal con taco


Ejemplo de pedido


(incl. peines)


(incl. peines)


(incl. peines)

Terminal con perno

PZ41015.

PZ31015.

PZ341015.

Para más

características



R


B17.1. .0 15 25,5 048* 063 075

B17.2. .0 25 35,5 100 125

B17.3. .0 38 48,5

B17.4. .0 50 60,5

B17.5. .0 63 76,0

B17.6. .0 80 93,0

B17.7. .0 100 113,0

0 0.50 1.00 1.50

0.50

1.00

1.50

0 1.0 2.0 3.0

0.25 0.75 1.25

0.25

0.75

1.25

0.5 1.5 2.5

0

FLG

FLB

3932

BaBi

28max.

5.148

B17 32

HF

FLG

FLB

S (FLG)

S (FLB)

H

B17. 1. 0100.

39

* Radio 048 no para

B17.5 y B17.7




página 5.59

Para informaciones detalladas, descarga de archivos PDF y CAD www.igus.es/es/B17

Apertura rápida con travesaños abatibles




Es preferible una Cadena pequeña

pero con un gran ancho interior



Carrera S [m]

Serie B17 - rellenable por el radio exteriorNº Art. Radio de curv.

Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. B17.1. .0


100

Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

igus

®S

.L.

0884

0 B

arce

lona

Sis

tem

as d

e C

aden

as

Po

rtac

able

s ig

us®

Apertura rápida con travesaños abatibles

E2 mini - Serie B17

Índice de precios




Ejemplo de pedido

Radio

Anchura

Serie

3,0 m (99 eslabones) Serie B17.1.100.0

+ 2 separadores 172B montado cada 2 eslabones




Pes

o a

dic

iona

l en

[kg

/m]

Cadena con apertura tipo"cremallera" - Altura interior 32 mm

a partir de la pag. 5.80

Zipper17


5.149

B17

3830,5

H

H -

39

39

R

D S/2

S

R 048* 063 075 100 125

H 135 165 189 239 289

D 100 115 130 155 180

K 220 275 305 395 475

B

17 14 717147

5,2

A BA

10/90˚

17

5,2

10/90˚

B17.1. 117.1.12PZ 117.1.12P 2 - 25,5

B17.2. 117.2.12PZ 117.2.12P 3 12 35,5

B17.3. 117.3.12PZ 117.3.12P 4 25 48,5

B17.4. 117.4.12PZ 117.4.12P 5 37 60,5

B17.5. 117.5.12PZ 117.5.12P 6 48 76,0

B17.6. 117.6.12PZ 117.6.12P 8 65 93,0

B17.7. 117.7.12PZ 117.7.12P 10 85 113,0

90°90°

2

10

1,5

10174B 172B

117...1P(Z) 117...2P(Z)

117.1.12P Z

32

5.141


Tel.

+34

-936

473

950

Fax

+34

-936

473

951

Altu

ra in

teri

or:

32 m

m

E2 mini - Serie B17

Para informaciones detalladas, descarga de archivos PDF y CAD www.igus.es/es/B17



* Radio 048 no para B17.5 y B17.7

Paso = 30,5 mm Eslabones por m = 33 Longitud = S/2 + K

Escuadra

Punto de fijación

Medidas de montaje

Terminales






117...1P(Z)

117...2P(Z)


Estándar, de plástico ,

en 1 pieza, rígido con y sin

peines de sujeción

Divisores interioresSeparador

para B17.1 a B17.4

sin montar 171B

montado 172B

Separador

para B17.5 a B17.7

sin montar 173B

montado 174B

117.1.12P(Z): sólo taladros centrales

117.2.12P(Z) - 117.7.12P(Z): sólo taladros exteriores


con bases insertables

Ejemplo de pedido



(incl. peines)


(incl. peines)


(incl. peines)

Terminal con perno

PZ2117.1.

PZ1117.1.

PZ12117.1.

Para más

características



Documents

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 001-067 - larrique.com.uy · Puerta corrediza en un tren - Versión UL94-V2 La altura más pequeña - p ej. ... Terminales con brida integrada Contorno exterior