Año N °2 Noviembre de 2012

Publicación Informativa mensual de distribución gratuita.

www.visionchivilcoy.com

Sorteo de Fin de Año.

La enfermedad de Alzheimer.

57

14 de noviembre. Día mundial de la diabetes. Pág. 3

Pág. 2Noviembre de 2012

RECORDATORIOS

EditorialELVIRA CATALINA RE VDA. DE LELUTRE. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 25 de Septiembre de 2012. A los 89 años de edad.

JOSÉ NICOLÁS SCARANO. (PEPE). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 27 de Septiembre de 2012. A los 88 años de edad.

MARÍA JOSÉ BONNEFON DE DI PARDO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 27 de Septiembre de 2012. A los 42 años de edad.

NORMA SUSANA CAVALLO DE CLAVIO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 29 de Septiembre de 2012. A los 62 años de edad.

NILDA AURORA TAVELLA VDA. DE SALINA. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 29 de Septiembre de 2012. A los 91 años de edad.

VÍCTOR HUGO BERRO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 30 de Septiembre de 2012. A los 51 años de edad.

SOLEIL ANTONIO RISSO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 1 de Octubre de 2012. A los 86 años de edad.

MIGUEL RAMÓN DOONER. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 2 de Octubre de 2012. A los 65 años de edad.

PASCUAL ANTONIO FARIAS. (MOCHO). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 3 de Octubre de 2012. A los 62 años de edad.

NÉLIDA ROSA SPERANZA DE BUSTAMANTE. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 6 de Octubre de 2012. A los 74 años de edad.

EMMA MARÍA RUBBO VDA. DE SACCO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 6 de Octubre de 2012. A los 85 años de edad.

ANTONIO ALBERTO DIPIERRI. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 6 de Octubre de 2012. A los 81 años de edad.

IRMA ELENA GONZÁLEZ DE CAMPAGNON. (CHIQUI). Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 7 de Octubre de 2012. A los 66 años de edad.

EMMA ADELINA CIPOLLONI VDA. DE ALIANIELLO. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 7 de Octubre de 2012. A los 85 años de edad.

DELIA DESIA VDA. DE GRACIANO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 8 de Octubre de 2012.A los 81 años de edad.

HÉCTOR RAMÓN DARAGO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 8 de Octubre de 2012. A los 49 años de edad.

JUAN MIGUEL ZALAZAR. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 8 de Octubre de 2012. A los 41 años de edad.

PAULINA DI BENEDETTO VDA. DE GOÑI. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 11 de Octubre de 2012.A los 93 años de edad.

sus condolencias On-line desde: www.visionchivilcoy.com

50.000 personas confían en el Grupo Visión.

Alineados bajo los mismos valores de sacrificio, honestidad y responsabilidad, trabajamos desde las diferentes ciudades en las que estamos afianzados, brindando nuestros servicios.

Servicios que brindamos con: respeto, seriedad y excelencia, siendo conscientes que somos parte en el momento más difícil que le toca vivir.

Por esto nos esforzamos por brindarle la mejor asistencia y atención para que pueda transitar ese instante en paz y con tranquilidad.

Envíe

EN VISIÓN ESTAMOS PREPARADOS

PARA ATENDER A NUESTROS

ASOCIADOS LAS 24 HS, POR NUESTRO SISTEMA DE

TRANSFERENCIA DE LLAMADOS.

ADMINISTRACIÓN. Hipólito Yrigoyen 86. Tel: (02346) 43-4822 / 43-5152

AMBULANCIA Y SERVICIOS.25 de Mayo 222. Tel: (02346) 43-3160 / 42-2093

CMD. Consulta Médica Domiciliaria. Adulto/Ped. Tel. (02346) 43-5000

ENFERMERÍA DOMICILIARIA.Tel. (02346) 43-5700

Correo de Lectores

Empresas Asociadas

Casas Funerarias Cementerios Parque Otras

Jardín de Chivilcoy

Envie sus comentarios a: info@visionchivilcoy.com

TELÉFONOS ÚTILES

Emergencias Emergencias Policía 101 Emergencia Hospital 107 EDEN Reclamos 0800-999-3336 Camuzzi Emergencias 0800-666-0810ABSA Reclamos 0800-800-2272 Telefónica 112 Bomberos 100

ServiciosComisaría (centro) 433100 - 422616Bomberos Voluntarios 424319 - 426066Hospital Municipal 423210 - 422052EDEN 422630 - 422747Camuzzi Reclamos 0810-555-3698ABSA 423424Telefónica 0800-333-0112

Instituciones I.O.M.A. 426817 - 433922P.A.M.I. 420456Casa de la Mujer y la Familia 430320A.L.C.E.C. 423894A.P.R.E. 424696 Más servicios Municipalidad 422422 de Chivilcoy 422565Cementerio 422326Visión 433512 434822Cementerio Parque 431190 Senderos de Paz 431192 Transportes Automotores La Plata 424561Empresa Chevallier 424561Pullman Gral. Belgrano 424520Estación FC.Sarmiento 431730Buses Chivilcoy 423710 433304Santorini 433166

1 CEBALLOS-FEIJOO-CRUZ ROJA 17 DE FRANCESCO-LUCINI-BOGLIOLO2 SIVORI-ZURITA-IDEAL 18 MARTINO-SOCIAL-VISCA3 BORGOGNONI-FRENKIEL-LITTERIO 19 CRUZ ROJA-CEBALLOS-FEIJOO4 TRAVERSO-PALUMBO-ROSSI 20 IDEAL-SIVORI-ZURITA5 VILLARINO-MIRANDA (*) 21 LITTERIO-HOMAR (*)-FRENKIEL6 SUIPACHA 80-FERNANDEZ-MECCA 22 ROSSI-TRAVERSO-PALUMBO7 CHA-HOMAR (*) 23 MERCE-VILLARINO-MIRANDA8 BOGLIOLO-DE FRANCESCO-LUCINI 24 BOGLIOLO-SUIP. 80 S.C.S.-FERNANDEZ (*)9 VISCA-MARTINO-SOCIAL 25 HOMAR-CHA-GRANERO10 FEIJOO-CRUZ ROJA-CEBALLOS 26 LUCINI-BOGLIOLO-DE FRANCESCO11 ZURITA-IDEAL-SIVORI 27 SOCIAL-VISCA-MARTINO12 FRENKIEL-LITTERIO (*) 28 CEBALLOS-FEIJOO-CRUZ ROJA13 PALUMBO-ROSSI-TRAVERSO 29 SIVORI-ZURITA-IDEAL14 MIRANDA-FERNANDEZ (*)-VILLARINO 30 FRENKIEL-LITTERIO (*) 15 MERCE-MECCA-(*)-SUIPACHA 80 16 GRANERO-HOMAR-CHA

Farmacias de TurnoNoviembre 2012 - Sujeto a Modificaciones.

Las farmacias comienzan el turno a las 8.30hs, del día señalado en el cronograma y terminan a las 8.30 hs del día siguiente.

Agradezco infinitamente el servicio prestado, especialmente las atenciones brindadas por Martín Angona, quién se encargó de darme la mejor solución para poder cumplir el deseo de mi padre. ❯ Laura Karina Fernandez.

FARMACIA DIRECCION TEL.

BOGLIOLO AV. 22 DE OCTUBRE 184 435111BORGOGNONI COLON 199 421370CEBALLOS AV. CEBALLOS 259 425653CHA AV. GÜEMES 202 430865CRUZ ROJA PELLEGRINI 250 423516DE FRANCESCO AV. JOSE L. SUAREZ 136 432960FEIJOO VILLARINO Y ARENALES 435090FERNÁNDEZ L.N. ALEM Y D. FUNES 422020FRENKIEL AV. ECHEVERRIA 199 420911GRANERO AV. MITRE 222 421781HOMAR AV. VILLARINO 116 422780IDEAL AV. VILLARINO 51 422811LITTERIO AV. SARMIENTO 241 423308

FARMACIA DIRECCION TEL.

LUCINI AV. CEB. Y 3 DE FEBRERO 420746MARTINO AV. AVELLANEDA 186 435401MECCA M. CALDERON Y L. HERAS 423469MERCE AV. SOAREZ Y FRIAS 423737MIRANDA AV. BDO. DE IRIGOYEN 422520MODERNA PELLEGRINI 249 422514PALUMBO AV. MITRE 686 424542ROSSI AV. SOAREZ 351 423629SIVORI PASO DE LA PATRIA 194 428448SOCIAL AV. SARMIENTO 50 422403SUIPACHA 80 S.C.S. SUIPACHA 80 424941TRAVERSO COLON 50 428883VILLARINO AV. VILLARINO 399 423397ZURITA CASTELLI Y FRIAS 422312

TELÉFONOS FARMACIAS

Visión ComunicaPara solicitar las ambulancias de traslados de larga distancia, dirigirse a: 25 de Mayo 222, de 14:00 a 16:00 hs.

Cambio de dirección enfermería, Lavalle 68, Tel. 435700. Horarios de atención de 8.00 a 12.00 hs. y de 16.00 a 2o.00 hs.

Los traslados de ambulancia, son para las personas imposibilitadas de movilizarse por sus propios medios. Es importante que la ambulancia sea solicitada con total responsabilidad para utilizar adecuadamente este servicio.

Traslados de Ambulancia

Pág. 3Noviembre de 2012

Salud

14 de noviembre

Día mundial de la diabetes. ACERCA DE LA DIABETES

La diabetes es una enfermedad crónica que aparece cuando el páncreas no produce suficiente insulina o cuando el cuerpo no puede utilizar eficazmente la insulina que produce. La insulina es una hor-mona producida por el páncreas que permite a las células obtener glucosa de la sangre y utilizarla para producir energía. La falta de producir insulina, o de insulina para actuar correctamente, o ambas, conduce a concentraciones elevadas de glucosa (azúcar) en la sangre (hiperglucemia). Esto está asociado con daños a largo plazo para el cuerpo y el fallo de varios órganos y tejidos.

LAS SEÑALES DE ADVERTENCIA DE LA DIABETES

Las personas pueden experimentar diferentes Signos de advertencia y, a veces puede haber ninguna advertencia obvia, pero algunos de los síntomas de

la diabetes son experimentados comúnmente:• Micción frecuente.• Sed excesiva.• Aumento del hambre.• Pérdida de peso.• Cansancio.• Falta de interés y concentración.• Vómitos y dolor de estómago (a menudo se confunde por gripe).• Una sensación de hormigueo o adormecimiento en las manos o los pies.• Visión borrosa.• Infecciones frecuentes.• Heridas de cicatrización lenta.

La aparición de la diabetes tipo 1 suele ser repentina y dramática, mientras que los síntomas pueden ser leves o estar ausentes en personas con diabetes tipo 2, por lo que este tipo de diabetes de inicio gradual y difícil de detectar. Si tiene estos síntomas,

consulte a un profesional de la salud.

MANEJO DE LA DIABETES

Hoy en día, no hay cura para la diabetes, pero existe tratamiento eficaz. Si usted tiene acceso a la medicación adecuada, la calidad de la atención y asesoría médica adecuada, usted debe ser capaz de llevar una vida activa y saludable y reducir el riesgo de desarrollar complicaciones.

Club de los DiabéticosEs una entidad de bien público sin fines de lucro, formada en octubre de 2004, dirigida por personas afec-tadas por diabetes. El presidente es el Sr. Manuel Pettit y la vicepresi-denta es la Sra. Blanca A. de Cuculo. Su sede se encuentra en C. Suárez

502 esq. Basso Dastugue.

Actividades • El tercer jueves de cada mes la Dra. Mandalunis y el Dr. Mettetiero,realizan medición de glucemia y presión arterial.

• Todos los jueves comparten charlas y vivencias entre los integrantes.• Realizan caminatas programadas.• Realizan toma de glucemia en dispensarios y en La Martija en verano con la cooperación de la Municipalidad y Pami.

Asóciese al Club de los Diabéticos

Por una cuota mínima en la sede o al tel. 421613 ó en Av. J. L. Suárez 148.

Consulte por actividades especiales el 14 de Noviembre al Tel. 421613

La diabetes infantil es la segunda enfermedad crónica más común en la infancia. Antiguamente era una enfermedad propia de adultos, pero con el crecimiento del índice de obesidad infantil, asociado a una vida sedentaria y a los malos hábitos alimenticios, los casos de diabetes infantil han aumentado considerablemente entre los niños y las niñas.

La cantidad de insulina en la diabetes infantil

La cantidad de insulina liberada depende mucho de la cantidad de azúcar que se ingiere. Si consumimos más alimentos ricos en carbohidratos (patatas, azúcar, pasta, arroz, galletas, etc.), estaremos exigiendo al páncreas a trabajar mucho más que lo normal. Cuando los niveles de azúcar (o glucosa) que circulan por la sangre, presentan un aumento importante, hablamos de índice de glucemia.

La diabetes tipo 1 es una de las enfermedades crónicas más frecuentes en la infancia. Se caracteriza por la falta de producción de insulina y, en consecuencia, por un aumento de la glucosa en sangre o glucemia, de forma que medirse la glucosa en sangre varias veces al día, auto inyectarse insulina de forma subcutánea y realizar una

dieta adecuada, son algunos de los pilares importantes de su tratamiento. Hay estudios que garantizan que los niños que realizan deporte de forma regular, podrían tener mejores niveles de glucosa en la sangre que los que no lo practican. La diabetes tipo 2 es hereditaria y ocurre cuando las células resisten a la acción de la insulina.

Cómo prevenir la diabetes infantil en los niños

Se puede prevenir esta enfermedad a partir del nacimiento de los niños. La prevención puede empezar con la lactancia materna, evitando así la alimentación artificial, rica en azúcares innecesarios durante esta fase. Para evitar la obesidad infantil y, también la diabetes, es necesario que los niños disfruten de una alimentación saludable así como de actividades físicas, evitando que lleven una vida sedentaria, permaneciendo mucho tiempo delante de la televisión, la computadora o los videojuegos. Los niños necesitan una dieta rica en fibras y pobre en azúcar. Lo ideal sería disminuir la ingesta de azúcares de absorción rápida como el azúcar refinado, moreno, cristal y de miel, y sustituirlos por los azúcares que ya existen en las pastas y frutas.

Diabetes Infantil

Pág. 4Noviembre de 2012

Visión está trabajando para ofrecerle día a día un mejor servicio. Por eso, invierte en nuevos cambios para que usted y su familia accedan a una empresa con Calidad para su Vida.

Asóciese solicitando promotor a los tel.

43-4822 / 43-5152Hipólito Yrigoyen 86

ó a través de:www.visionchivilcoy.com

- Medicina General

▸ Dr. Jorge PalmieriH. Yrigoyen 81 - Tel. 423178▸ Dr. Fernando PalmieriPaso 216 - Tel. 432212

- Cardiología

▸ Dr. Gustavo BrunoMaipú 105 - Tel. 421252

- Kinesiólogos

▸ Lic. Eduardo Battistín25 de Mayo 144 - Tel. 424414▸ Lic. Liliana Bivona de CalifaChacabuco 131 - Tel. 424065▸ Lic. Regina TorresAv. Soárez 345 - Tel. 430618 / 15686361▸ Lic. Darío LobosSan Lorenzo 139 - Tel. 422697

▸ Lic. Gabriel LobosSan Lorenzo 139 - Tel. 422697▸ Lic. Esteban VidalLavalle 334 - Tel. 433792

Servicio a domicilio únicamente:(Costo adicional por traslado)

▸ Lic. Gabriel Lobos. Tel. 422697▸ Lic. M. Gabriela Iglesias. Tel. 15550638

Consulta Médica Domiciliaria (no es servicio de Emergencia Médica)

Tel. 43-5000- Radiología

▸ MTO. Av. Soárez 321 Tel. 421293 / 432383

▸ Cemed. Av. Villarino 392 - Tel. 424187

- Fonoaudiología

▸ María Fernanda LamotheLas Heras 31 - Tel. 434523

- Pedicuría

▸ M. Cristina CortésPueyrredon 314 - Tel. 15534396▸ María del Carmen FerrantePinto 433 - Tel. 431414

Servicio a domicilio únicamente:▸ Olga Llaneza. Calle 90 Nº 110 D - Tel. 432710▸ Elsa Casasola. Tel. 15406012

Previsión Pediátrica

▸ Dr. Juan M. Iglesias Balcarce 66 - Tel. 422253▸ Dr. José Caprara Moreno 231- Tel. 425105▸ Dr. Eduardo Vilalta San Lorenzo 139 - Tel. 422697▸ Dr. Rafael Pérez Humberto Primo 376 - Tel. 430210▸ Dr. Fernando Laurito Colón 171 - Tel 420366▸ Dr. Alcides Cergneux Brown 66 - Tel. 425980▸ Dr. Gabriel Aziernicki Yapeyú 361 - Tel. 422380▸ Dr. Diego Martino Almafuerte 82 - Tel. 426241

▸ Dra. Fabiana Roger Av. Soárez 173 - Tel. 434904 / 15653469▸ Dra. María E. Iglesias Balcarce 66 - Tel. 422253▸ Dr. Claudio, Galante Brandsen 360 - Tel. 431800 / 435100▸ Dra. Evangelina ConsilvioCnel. Soárez 137 - Tel. 15419281▸ Dr. Javier Moyano Cnel. Soárez 137 - Tel. 15557201

Pediatría a Domicilio

▸ Dra. Claudia FernándezTel. 435119

Neumonología Infantil

▸ Dr. Pablo Alfonso A.M.O.S. - 420833 / 422223

Cirugía Infantil, Ortopedia y Traumatología Infantil

▸ Dr. Edgardo Praglia Humberto Primo 81 - Tel. 428306

SIN CARGOA.O.I. Atención Odontológica Integral

Pellegrini 367 Tel. 428073

▸ Dr. Leandro Févola Cirujano Bucomaxilofacial.

▸ Dra. Mariela Bellino▸ Dra. M. Florencia Acosta▸ Dr. Enrique Molina Zuviría▸ Dra. Valeria Cusato▸ Dr. Julio Gariboldi▸ Dra. Paula Berro▸ Martín Jauregui Lorda

Área de Radiodiagnóstico Bucomaxilofacial

Guardia Odontológica. Sábados, Domingos y Feriados Tel. 433160 / 422093 / 434822 / 435152

NUEVO!

TRASLADOS LOCALES: Solicite ambulancia llamando a los

Tel. 43-3160 / 42-2093TRASLADOS DE LARGA DISTANCIA: Solicítela personalmente de Lunes a

Viernes, en 25 de Mayo N° 222 de 14 a 16 hs.

URGENCIAS Y EMERGENCIAS:Servicios en todo el país Capital Federal, La Plata o dondequiera que usted o los suyos estén. Llamando al 0810-333-0133 * Pacientes en tránsito

Nuestros Servicios

Servicios de Parcelas, Nichos y Cremación.

Consultorios Médicos

Retire sus bonos en H. Yrigoyen 86

Turnos Express El asociado puede solicitarnos su turno y AHORRAR TIEMPO!

De 8 a 17 hs.

Tel. 43-4822 43-5152

CEMENTERIO PARQUE

Guardia Pediátrica las 24 hs. Unicamente a Domicilio.

Tel. 43 5000

SERVICIO EXCLUSIVO

SIN CARGO

SIN CARGO

SIN CARGO

▸ Centro de Diagnóstico por Imágenes 9 de Julio 182. Tel. 426150.

- Calidez y Confort en las 4 salas.

- Asistencia en sala las 24 hs.

- Coche portacoronas, Coche Fúnebre y Remises de Acompañamiento.

- Area Protegida en casos de Urgencias.

Servicio de Sepelio

SIN LÍMITE

Servicio de ambulancia

Pág. 5Noviembre de 2012

LOS SOCIOS DE VISIÓN SERÁN BENEFICIADOScon la cuota al día del mes de noviembre.

El sorteo se realizará en el estudio de Radio 1410 AM, donde habrá una urna con los talones de pago de los socios que estén al día al mes de Noviembre, de allí se extraerán 3 ganadores a lo largo del programa, del día 14 de Diciembre de 2012, en el programa Aire Positivo de 7 a 12 hs. Luego el conductor Flavio Fulvio se

comunicará con la oficina de Visión para conocer el nombre de los ganadores a los cuales llamaremos para informarles y luego deberán pasar por H. Irigoyen 86 a buscar un voucher de certificación del premio.

Con respecto a los premios, la devolución

del dinero será según el orden del pre-mio que salga ganador, para el 1º premio corresponderá 5 meses gratis más 5 de devolución y así sucesivamente.

Quedan excluidos del sorteo los empleados pertenecientes a la empresa Visión y sus familias.

Sorteo de Fin de Año

A fin de año te damos:- 5 meses, 4 meses y 3 meses GRATIS.- Te duplicamos el premio si tenés menos de 10 años ó más de 70.

Y ADEMAS- Te DEVOLVEMOS los ULTIMOS MESES que pagaste !!!!!

El 14 de diciembre escuchá Aire Positivo por Radio AM 1410, de 7 a 12 hs. y conocé los ganadores.

Pág. 6Noviembre de 2012

50% DESCUENTO

Convenios Médicos

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Retirando un bono en nuestras oficinas accedé a cualquiera de nuestros especialistas.

50% DESCUENTO

50% DESCUENTO

50% DESCUENTO

MAMOGRAFÍAS ▸ CIMAR H. Yrigoyen 316. Tel. 435590

▸ Centro de Diagóstico por imagenes9 de Julio 182. Tel. 426150

ECOGRAFÍAS▸ MTO Av. Soárez 321. Tel. 421293

▸ CIMAR H. Yrigoyen 316. Tel. 435590

▸ Eco Diagnosis San Lorenzo 379. Tel. 423449

Centro de Flebología y Estética H. Yrigoyen 316. Tel. 435590Dr. José Luis Neme / Esteticista Marisa Argnani

50% DESCUENTO

Dr. Bacca, Rodolfo Lavalle 392. Tel. 15408296

Dra. Bruschi, M. Av. Sarmiento 321. Tel.430973

Dra. Conde, Marcela 9 de Julio 194. Tel. 423256Dr. Girotti, Fabián H. Yrigoyen 316. Tel. 422239Dr. Martino, Marcelo Almafuerte 82. Tel. 426241Dr. Metetiero, Osvaldo Arenales 115. Tel. 426038Dr. Pittelli, Mario Paso 86. Tel. 423422Dr. Quevedo Cárdenas, A. H. Yrigoyen. 318. Tel. 422444Dra. Rodríguez, María Paso 86. Tel. 423422Dr. Dorrego Pablo Guido 289. Tel. 15655009Dr. San Romé Fernando 9 de Julio 194. Tel. 423256Dr. Heber Samudio V. López 65 Tel. 423990(Diabetes)

Lic. Armagno, Karina Viamonte 333.Tel. 427426Lic. Balbo, Ana A. Paso 86. Tel. 423422Lic. Ghiglieri, Rosana E. Brown 66. Tel. 425980/ 15459356Lic. Giallorenzi, Lorena Dean Funes 162. Tel. 433130Lic. Mariani, Fernanda Paso 86 Tel 423422Lic. Rodríguez Carmona, S. Av. Villarino 223. Tel. 426515 9 de Julio 194. Tel. 423256Lic. Rapinese, Luciana San Lorenzo 379. Tel. 423449Lic. Magdalena Bauschen Paso 240. Tel 423625 Lic. Julieta Direnzo Olavarría 152 15456070

Natalia Vigliero Paso 86 Tel. 423422/428855 Av. Ceballos 233 Tel. 436130Lic. Amado Melina P. Av. Ceballos 233. Cel (011) 1567651229

Dr. Barsoba, Carlos Av. Villarino 271. Tel. 422239Dr. Blanco, Luis D. Av. Soárez y Alsina. Tel. 421529Dr. Bonacorsi, Mario Brown 28. Tel. 433744Dr. Condorelli, José Gral. Paz y 9 de Julio. Tel. 420220Dr. Eliceire, José Lavalle 27. Tel. 423702Dra. Botto, Mirta G. Lavalle 392.Tel. 422268

Dr. Ferzola, Juan Carlos Av. Villarino 212. Tel. 424359Dr. Puzzo, Salvador H. Yrigoyen 316. Tel. 422239

Dr. Dipierro, Rodolfo Río Juramento 225. Tel. 420164

Dr. Lusby Pontillo, Nora V. López 65. Tel. 423990

Lic. Cabral, Mariela L. Brandsen 360. Tel. 431800

Lic. Auteri Franchi, Lucía Av. Villarino 392. Tel. 420904 / 15657312

Dr. De Gaetani, Carlos San Lorenzo 120. Tel. 424443

Dra. Facal Leiroz, Susana Av. Soárez y Alsina. Tel. 421529

Dra. Cintia Faillace Lavalle 115. Tel. 15520229

Dra. Mandalunis, M. A. Arenales 115. Tel. 426038Dra. Tamborenea M. Inés Av. Sarmiento 117. Tel. 423189

Dr. Sosa, Julio Roberto Av. Villarino 223. Tel. 426515 / 15687444

Dr. Goldemberg, Jorge Av. Sarmiento 365. Tel. 422341

Dra. Cocozza, María C. Av. Soárez 173. Tel. 420833 422223Dr. Neme, José L. H. Yrigoyen 316. Tel. 435590

25 de Mayo 258. Tel. 422874Diabetes, Hipertensión, Obesidad y Enfermedades Renales.

Lic. Balbo, Ana - Nutricionista Dra. Conde, Marcela Dr. Ferrer, Leonardo - CardiólogoDr. Gregario, Roberto - NefrólogoLic. Fernández, Mariano - PsicólogoDra. Manguino, Patricia - Diabetóloga

Dra. Arregui, Alicia B. de Gral. Rodríguez 31. Tel. 422668Dr. Arregui, Julio A. Gral. Rodríguez 31. Tel. 422668Dr. Fescina, Mario Pellegrini 183. Tel. 429015Dr. Mazzaro, Esteban Av. Villarino 223.Tel. 426515

Dr. Bruno, Néstor Brown 157. Tel. 426100Dra. Di Pólvere, Analía Vte. López 65. Tel. 423990Dra. Di Siervi, María Arenales 375. Tel. 425072Dra. Ferzola, Mariana Cnel. Suárez 263. Tel. 423506Dra. Isatis, Daniela Colón 291.Tel. 429609Dr. Vicente, Roberto San Martín 181. Tel. 424254Dra. Alegre, Mabel Av. Soárez 173. Tel 434904Dr. Rodrigo P. Zalabardo Av. Villarino 223. Tel. 426515Dr. Colonna, Jorge Vicente López 65 Tel. 423990

Dr. Guastoni, Lilián Vte. López 65. Tel. 423990Dra. Permingeat, María Av. Soárez 173. Tel. 420833 422223

Dra. Lappa, María F. Colón 150. Tel. 420490

Dr. Quevedo Cárdenas. A. H. Irigoyen 318. Tel. 432444

Dr. De Franscesco, J.P. Av. Ceballos 233. Tel. 436130

Dr. Feijoo, Fernando Balcarce 66. Tel. 422253Dr. Navarro, Eduardo C. Suárez 263. Tel. 423506

Brandsen 360. Tel. 431800Traumatólogos, Clínica Médica, Cirugía, Cardiología, Kinesiología.

Dr. Echeverría, Jorge Brown 74. Tel. 430567Dr. Sánchez, Eduardo Brown 74. Tel. 430567

Lic. Benotto, M. Cecilia Yapeyú 413. Tel. 15552068

Lic. Burgos, Agustín Av. Soárez 47 D 1° E. Tel. 15 515921Lic. Freiria, Mariana C. Av. Ceballos 218. Tel 426026Lic. Gesualdo, Ana C. Yapeyú 489. Tel. 15 517108Lic. Rubano, Karina V. Maipú 454. Tel. 433045Lic. Bonfigli, Mariana A.M.O.S. Tel. 434904Lic. García, M. Eugenia H. Irigoyen 316. Tel. 434986 / 15 413810Lic. Digiacomo, M. José Pringles 131. Tel. 435100 / 431800 011-15 59552672 02346 15 581012

Lic. Torres, Alejandra Pirán 63. Tel. 422222 / 15512264Lic. Ana Paula Gesualdo Yapeyú 489. Tel. 422816 15552008Lic. María Delia De Lillo H. Primo 81 Tel 430210Natalia Cauda Gral. Rodriguez 413 Cel. 15480634 Angél Roberto Puzzo Las Heras 250. Tel. 431249

M. Carolina Fernández Laprida 282. Cel. 15458247

Lic. Traverso, Mariana Av. 3 de Febrero 416. Tel. 15 589473Prof. Chale, Silvina San Martín 187. Tel. 477928 15 456354

Lic. Orellano, Ana G. Brandsen 168. Tel. 15 482834 / 434124

Lic. Falchettoni, Ana Tel. 15 408858Lic. Iglesias, M. Paso 86. Tel. 423422 / 428855Lic. Weimer, Cecilia Paso 86. Tel. 423422 / 428855Lic. Chiesa, M. Victoria Maipú 180. Cel. 15 456960

Av. Ceballos 233. Tel 436130Terapia Física: Uhart, LucíaFonoaudiología: Gallo, M. Laura/ Azcola, LauraPsicología: Uhart, Valeria / Branko Gerlero CogoPsicopedagogía: Giuffrida, GabrielaTerapia Ocupacional: Haz, Gimena /Panigo, M. MartaNutricionista: Amado Melina Paola

ENFERMERIA A DOMICILIO 15552772

Enfermería SIE Nueva dirección: Lavalle 68. Tel. 435700.

Presentar el último recibo de pago.

En gabinete de 8.00 a 12.00 hs y de 16.00 a 20 hs.

En domicilio las 24 hs. Aranceles mínimos.

Baja, mediana y alta complejidad, retire con la orden médica un bono en la oficina.

ANÁLISIS CLÍNICOS30%

DESCUENTO

DESCUENTOS EN:

MEDICINA GENERAL

NUTRICIONISTAS

CARDIOLOGÍA

CIRUGÍA

ALERGISTAS Y ASMA

PSICOMOTRICIDAD

DERMATOLOGÍA

PSIQUIATRÍA

ENDOCRINOLOGÍA

NEUROCIRUJANO

GASTROENTEROLOGÍA

FLEBOLOGÍA

GRUPO DHOR

OFTALMOLOGÍA

CURSO DE PREPARTO

FONOAUDIOLOGÍA

REHABITAR

TERAPIA OCUPACIONAL

TOCOGINECOLOGÍA

NEFROLOGÍA

UROLOGÍA

OTORRINOLARINGOLOGÍA

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

PSICOLOGÍA

ANATOMÍA PATOLÓGICA

ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

POLICLíNICA DEL TRABAJO

Guardia OftalmológicaConsulte a los Tel. 433160 / 422093

Ópticas

▸ Central. Paso 53. ▸ Visión. Pellegrini 18▸ Opti-k. Av. B. De Irigoyen y Pellegrini▸ Optometric. Av. Villarino 140▸ Optica Imágenes 25 de Mayo 203

10 a 25% de descuento

BIOQUÍMICOS Dra. Gatti, Alicia H. Yrigoyen 178. Tel. 424153

Dr. Martini Av. Soárez 69. Tel. 434368

Dra. Laphiztborde H. Yrigoyen 69. Tel. 423706

Pág. 7Noviembre de 2012

La Enfermedad de Alzheimer. La Enfermedad de Alzheimer provoca una ruptura de las células nerviosas del cerebro. El cerebro cambia y no vuelve a trabajar como solía hacerlo. Como resultado de ello, las personas con esta enfermedad se vuelven cada vez menos capaces de dar sentido a la información del exterior y de mandar mensajes a sus partes del cuerpo. Las personas con la enfermedad son inca-paces de pensar, recordar, entender o tomar decisiones como lo hacían antes. Tendrán dificultades con las actividades de la vida diaria como vestirse, cocinar o lavar el coche. A la larga, serán incapaces de cuidar de ellos mismos.

¿Cuáles son los primeros síntomas?

Normalmente los primeros síntomas de la enfermedad son los cambios sutiles de comportamiento. La persona comienza a tener dificultad en: - Recordar cosas que han pasado recientemente.- Adaptarse a nuevas situaciones.- Utilizar las palabras correctamente.- Aprender cosas nuevas.- Controlar las emociones.- Tomar decisiones.- Hacer cálculos matemáticos. Estos cambios no se producen rápidamente sino más bien de manera gradual.

Un problema de toda la familia

La enfermedad de Alzheimer tiene un gran impacto, no sólo sobre el enfermo, sino también sobre su entorno familiar y social. Las relacio-nes entre los miembros de la familia y las de éstos con su entorno social se ven modificadas a consecuencia de los cuidados que necesita el paciente.

Que siente el enfermo.

• La necesidad de enfrentarse a un futuro incierto.

• Un profundo cambio en su papel familiar y en sus responsabilidades.

• Lamentan cargar a la familia con las atenciones que le han de prestar.

• Desean mantener al máximo su actividad y su independencia.

• Sienten desconcierto ante los cambios que observan.

Que sienten los cuidadores

• Soledad y aislamiento social.

• Necesidad de ayuda y dudas a la hora de solicitarla.

• Incapacidad para afrontar solos las tareas y obligaciones cotidianas.

• Una fuerte tensión y agotamiento físico.

• Imposibilidad de descansar de la asistencia al enfermo por que no encuentran a nadie que los sustituya temporalmente.

• Necesidad de encontrar a alguien que los escuche.

Cómo hablar con el enfermo de Alzheimer

Relacionarse con las personas con deterioro cognitivo puede ser fuente de malestar tanto para el cuidador como para el enfermo. Algunas pistas pueden ser útiles.

• Utilice frases sencillas, no largas ni sobre temas que necesitan ser razonados. ¿Cómo te sientes, por qué haces esto? son frases complicadas.

• Oriente mucho en el espacio y el tiempo: “hoy es lunes, es por la mañana, vamos a desayunar”.

• No pregunte lo que ya sabe. Afír-melo. No diga: “¿te ha gustado la comida? Sino “¡qué buena estaba la comida!”.

• Estimule a hacer las cosas direc-tamente. No diga: “¿quieres dar un paseo?”, sino “vamos a dar un paseo” y después acepte el no, si lo cree conveniente.

• Proporcione seguridad: sonría, tome del brazo, de la mano, etc.

• No reproche ni compruebe los olvi-dos. No pregunte “¿no te acuerdas?” sino acepte que no se acuerda y recuérdeselo.

• Hable como a un adulto, no como a un niño. Evite palabras y frases propias de la relación con los bebés y los niños.

• No hable en plural cuando se quiere referir al singular. No diga “hoy tenemos buen aspecto” si quiere decir “hoy tienes buen aspecto”.

• Es preferible que diga lo que debe hacer y no lo que no debe hacer. No diga “no te muevas del salón” sino “quédate en el salón”.

• Muestre los objetos a los que se refiere, cuando pueda. Diga “te voy a pelar una manzana” (mostrándola) en lugar de preguntar ¿qué quieres de postre?

• Ayude a reconocer a las personas. No diga “¿te acuerdas de mí, o de fulano?” sino: “soy...” o “ha venido Pedro” (señalándole).

• Controle sus emociones y, cuando se canse ante las dificultades, pida ayuda no sólo para el enfermo, sino también para usted.

Salud

dg

> in

fo@

caro

linao

jed

a.co

m.a

r

www.visionchivilcoy.com

50.000 personas Confían en nosotros.

LINCOLN

Carlos Casares

Chivilcoy

Junín

Lincoln