7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 1/14

Contexto histórico de la

literatura indígena Históricamente, se ha negado lugar en historiasde literatura hispanoamericana

Figura del indio objeto de controvertidasrepresentacionesDe objeto representado a sujeto escritor

Papel del testimonio en los ochenta

Luego de testimonio, proliferación de estudios decampo

Proceso de canonización dentro de textosindígenas

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 2/14

¿Quiénes son los garífunas?•Pueblo indígena con maor crecimientopoblacional expansión territorial de los

!ltimos "## a$os•Producto del mestizaje entre africanosprocedentes de la trata de esclavos eindígenas caribes

•%&'( comenzaron guerra contra ingleses,fueron deportados al a$o siguiente

•)n siglo ** muchos trabajaron en compa$íasbananeras en +icaragua, Honduras uatemala

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 3/14

1na característica 2ue distingue de otrosgrupos de descendientes africanos3 su origen

amerindio haber guardado una lenguapredominantemente amerindia4

5pelan tanto orígenes africanos e indígenas,al tiempo 2ue a6rman su pertenencia a

países donde se hallan

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 4/14

7La danta 2ue hizo dug!8Libro escrito por 9ario allardo 2ue recoge la

tradición oral de los garífunas de la bahía de9asca

9:todo3 75llí ;en esa pe2ue$a comunidad dem<s de %,### habitantes; las 9artínezHerrera3 9ama =henta, la matriarca, su hija

=aa, sus nietas >lga la pe2ue$a Dud!,me re6rieron noche tras noche una parte desu acervo, la memoria oral 2ue les fuetransmitida por sus padres abuelos de lacual se sabían orgullosas depositarias84

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 5/14

/ostuvo conversaciones durante m<s de %#a$os

 ?res muestras representativas3

7)l dug! familiar8

7)l hombre 2ue salió a pescar un día dedifuntos8

 71na 6esta en el cielo84

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 6/14

Focalización vozLa focalización o punto de vista responde a la

pregunta de 2ui:n ve los hechosl

La voz responde a la pregunta 2ui:n cuenta

+arrador de las muestras3 las informantes

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 7/14

7Dug! familiar83 focalización interna elrelato homodieg:tico

7)l hombre 2ue salió a pescar un día dedifuntos83 no se precisa 2ui:n es el narrador,2ue puede ser =aa o 9ama =henta, pero lafocalización es externa4 +arrador

heterodieg:tico7 1na 6esta en el cielo83 el narrador es

heterodieg:tico focalización es omnisciente

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 8/14

=ronotoposHip:rbaton histórico3 su esencia se reduce a

2ue 7el pensamiento mitológico artísticoubi2ue en el pasado categorías tales comometa, ideal, justicia, perfección, estado dearmonía del hombre, de la sociedad, etc84

@epresenta como existente en el pasado una

meta, un imperativo pero no la realidad delpasado

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 9/14

9arcas del g:nero testimonial3

características del testimonio ?extos grabados transcritos tal cual, o

escritos por alg!n escritor profesional4

 ?ratan sobre temas característicos de la crisis,como los horrores de la guerra civil, laexperiencia individual guerrillera experiencias políticas cercanas4

Para 9iguel Aarnet3 la supresión del o pretensión de contribuir al conocimiento de larealidad, para liberar al p!blico de susprejuicios4

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 10/14

Francisco ?heodosíadis3Discurso de uno o varios testigos 2ue declaran

sobre hechos 2ue vivieron, protagonizaron opresenciaron4

=car<cter colectivizanteBntencionalidad del testimonio es la de rescatar

del silencio del olvido una situación

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 11/14

@asgos testimoniales en muestras3@eproduce por escrito un discurso oral 2ue fue

intervenido por un escritor profesionalPresencia de informantes)l car<cter colectivizante de los relatos/upresión del o

La pretensión de contribuir al conocimiento deuna realidad invisibilizada4

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 12/14

9itos9ircea )liade3 mitos no son sinónimo de invención

o 6cción4 /e re6ere a una historia verdadera 2uees sagrada, ejemplar signi6cativa4

7)l mito cuenta cómo, gracias a las haza$as de los/eres /obrenaturales, una realidad ha venido a laexistencia, sea :sta la realidad total, el =osmos, osolamente un fragmento3 una isla, una especie

vegetal, un comportamiento humano, unainstitución4 )s, pues, siempre el relato de unaCcreación3 se narra cómo algo ha sido producido,ha comenzado a ser” 

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 13/14

=aracterísticas del mito3

=onstitue la historia de los actos de los/eres /obrenaturales

)sta historia se considera absolutamente

verdadera sagrada Ees obra de los /eres/obrenaturales

/e re6ere siempre a una Ccreación,cuenta cómo algo ha llegado a laexistencia o cómo un comportamiento, unainstitución, una manera de trabajar, se hanfundado4

7/25/2019 Danta Que Hizo Dugu

http://slidepdf.com/reader/full/danta-que-hizo-dugu 14/14

=>+=L1/B>+)/

9itos como elementos de la identidad

Para conservación de lazos

)xplican el mundo el lugar del hombre en :l=onservados a trav:s de tradición oral