Una alianza perfecta Una alianza perfecta

en la distribución de gas licuado

eenn llaa ddistribución de g ado

este invierno

Pedidos: 377 0777www.gaslicuadonline.cl

www.datoavisos.cl

Nº23 Providencia / 30.000 ejemplares

05 j

unio

201

2

Javiera Contador

“ME ENCANTARÍA SER SÚPER FLACA”

DEPILACIÓNDEFINITIVA Y CUIDADO CAPILAR

Prepárate para el invierno

Dato avisos / publirreportaje

Una alianza perfecta en la distribución de gas licuado

El invierno ya está aquí, las temperaturas bajan y las primeras gotas de lluvia se han dejado sentir. Pero el calor no puede faltar en tu hogar.

Por casi 30 años Sociedad Gas Providencia ha sido el distribuidor oficial de Lipigas en la comuna de Providencia, liderando en la entrega de gas, con un servicio garantizado de rapidez, ya que posee una flota de móviles en terreno por los distintos sectores de la comuna, con comunicación inmediata con la central para que tu despacho sea lo más eficiente. Cilindros sellados, peso exacto y el precio oficial Lipigas; además un servicio seguro, cuenta con un equipo de despacho identificado y calificado , así no dejarás entrar a desconocidos a tu casa.

Esta empresa, con casa matriz ubicada en el corazón de Providencia, ha incorporado la tecnología a tu servicio, por lo que tu llamada será directamente enviada a su central telefónica, donde la atención personalizada de una de las operadoras direccionará al móvil más cercano a tu hogar el pedido para que llegue en el menor tiempo.

Restaurantes, casinos, hogares, clínicas y jardines infantiles, entre otros, los han transformado en la empresa líder en la distribución de gas licuado. Cuenta

con todos los medios de pago y puedes recuperar en IVA con facturación inmediata.

Esta alianza entre Lipigas y Sociedad Gas Providencia da la seguridad de un servicio oportuno, ágil y de total

confianza.

pedidos: 377 0777

www.gaslicuadonline.clEl Aguilucho 3147, Providencia, a pasos de Av. Los Leones.

3

PRO22_may.indd 3 25/5/12 21:55:16

2

Prepárate para el invierno

Dato avisos / publirreportaje

Una alianza perfecta en la distribución de gas licuado

El invierno ya está aquí, las temperaturas bajan y las primeras gotas de lluvia se han dejado sentir. Pero el calor no puede faltar en tu hogar.

Por casi 30 años Sociedad Gas Providencia ha sido el distribuidor oficial de Lipigas en la comuna de Providencia, liderando en la entrega de gas, con un servicio garantizado de rapidez, ya que posee una flota de móviles en terreno por los distintos sectores de la comuna, con comunicación inmediata con la central para que tu despacho sea lo más eficiente. Cilindros sellados, peso exacto y el precio oficial Lipigas; además un servicio seguro, cuenta con un equipo de despacho identificado y calificado , así no dejarás entrar a desconocidos a tu casa.

Esta empresa, con casa matriz ubicada en el corazón de Providencia, ha incorporado la tecnología a tu servicio, por lo que tu llamada será directamente enviada a su central telefónica, donde la atención personalizada de una de las operadoras direccionará al móvil más cercano a tu hogar el pedido para que llegue en el menor tiempo.

Restaurantes, casinos, hogares, clínicas y jardines infantiles, entre otros, los han transformado en la empresa líder en la distribución de gas licuado. Cuenta

con todos los medios de pago y puedes recuperar en IVA con facturación inmediata.

Esta alianza entre Lipigas y Sociedad Gas Providencia da la seguridad de un servicio oportuno, ágil y de total confianza.

pedidos: 377 0777

www.gaslicuadonline.clEl Aguilucho 3147, Providencia, a pasos de Av. Los Leones.

3

PRO22_may.indd 3 25/5/12 21:55:16

3

Javiera Contador

“Me encantaría ser súper flaca”

La animadora de “Mucho gusto” habla acerca de su futuro en la TV, de su actual relación de

pareja y de sus aprensiones con el peso. Por Jessica Ramos V./ Fotos Vivi Peláez

aviera Contador tras cuatro años de animar el matinal “Mucho gusto” asegura que se siente mucho más cómoda que en sus inicios.

Sin embargo, las cosas de la tele se las prefiere tomar con calma, por lo que evita proyectarse.

Pero en todo caso, Javiera es así, ya que su lema de vida es vivir el presente en vez de andar imaginándose lo que podría pasar.

Actualmente está emparejada con Diego Rougier, un director argentino con el cual trabajó para la cinta “Sal”, el primer western chileno que Contador produjo y protagonizó, y que actualmente está en cartelera en el cine.

¿Cómo te proyectas en la tele?En general no me proyecto en nada de

lo laboral. Me críe en un sistema laboral de teleseries o sitcom o de series en los que los proyectos se acaban. Me encanta que el matinal continúe, pero no lo tengo como la idea de ‘oh, voy a estar 10 años en el matinal’.

¿Cómo logras compatibilizar tu rol de animadora, con ser actriz, productora, directora?

No duermo nada ¡de verdad! (ríe) duermo unas cuatro horas. En general ya me acostumbré, siento que los procesos creativos y cuando uno tiene ganas de hacer cosas, hay que aprovecharlos. No digo que esté bien o que sea un ejemplo a seguir. Sé que es una calidad de vida que mucha gente si tuviera, se tiraría del quinto piso, pero yo por lo menos tengo la capacidad de estar en los lugares donde estoy.

Suena agotante…Sí, pero no siempre es igual, o sea cuando

DaTo aVisos / entrevista

J terminó “La colonia” tuve durante cuatro meses sólo matinal, bueno… nunca tan completo porque estaba en post producción de “Sal” en el proyecto de “Gorda”, pero tenía las tardes libres y ahí pude hacer otras cosas. Cuando eres una persona multi laboral hay un momento en que se te juntan todas las pegas y es así no más, pero son etapas, épocas.

¿Qué expectativas tienes con “Sal”?Hicimos un ejercicio un poco más

saludable en ese sentido y no tenemos la expectativa de 200 mil espectadores, porque esa no es la realidad del cine chileno, son contadas excepciones como “Violeta”. Entonces tratamos de dar nuestro máximo esfuerzo. Hasta ahora, la gente que la ha visto le ha gustado mucho. Ha recibido premios, estamos nominados en cinco categorías en el Festival Internacional de Milán, entonces la película funciona.

“María”, tu personaje es una femme fatal…

Tiene algo de femme fatal porque es la mina de la película, pero en general es súper masculina. “María” es la mujer del malo del lugar. Es media salvaje, porque le tocó ser mujer entre puros hombres.

“Tengo la iluSión de Tener una

faMilia”¿Cómo fue trabajar con diego

rougier, tu pareja?Ya habíamos trabajado juntos, lo que pasa

es que también somos como una sociedad de trabajo. Somos bien partners, es un agrado, me gusta que Diego esté en mis proyectos y a él le gusta que yo esté en los de él. Nos conocimos trabajando y cuando fuimos pareja, ya éramos compañeros de trabajo, entonces nos afiatamos bien.

¿recomendarías trabajar con la pareja?

Creo que no hay receta para eso. Creo que hay parejas que se tienen que ver sólo en la casa. Yo vivo mucho en mi pega, o sea no me desconecto, porque no tengo oficina, mi casa también es mi trabajo. Es que la vida ha sido así para mí desde chica, entonces no tengo la cultura de separar tanto las áreas,

4

DaTo aVisos / entrevista

vivo trabajando, y trabajo viviendo. Pero para eso también tienes que tener una pareja que te acompañe. Es recomendable siempre y cuando te funcione. Igual de repente nos desconectamos y nos vamos de viaje.

en lo emocional ¿cómo te proyectas? ¿te gustaría casarte?

Es que yo ya me casé, o sea tengo la ilusión de tener una familia. Quiero a mi pareja y quiero estar con él la mayor cantidad de tiempo posible, ojalá siempre juntos, pero decir ‘sí, vamos a tener cuatro perros y seis niños’, eso no lo sé. Pero hay que ir viendo, además que con tanto trabajo, es imposible. Mi proyección es estar en pareja, estar en mi casa y seguir teniendo proyectos porque eso nos alimenta como pareja.

¿Te gustaría ser mamá?Sí, pero siento más como una presión

biológica de reloj, más que una realización a través de la maternidad. No tengo esa cosa de ‘si no soy mamá, me muero’, lamentablemente no la tengo, pero encuentro bonito tener descendencia, tener familia. Por el momento creo que es importante tener tu núcleo y tener una casa, recién estoy terminando la mía, donde me iré con Diego.

Cuéntame de la obra que diriges “gorda”…

Es una coproducción con el Teatro Mori y es una obra bien bonita porque es bien chilena a la gente le pasa de todo cuando la va a ver y eso me gustó mucho. Es una comedia y te ríes harto, pero igual hay momentos en que te sientes incómodo, y haber logrado eso me gustó mucho.

Cuestionario¿Cuál es el producto chileno de exportación?La chiva, los chilenos no estamos dispuestos a perder.¿a qué cosa le temes más en la vida?Al miedo mismo, a tener miedo.Si la reencarnación existiera ¿en qué o quién te reencarnarías?Alguien de una cultura distinta, como una monje budista tibetana, algo bien pacífico, o una campesina china.un garabato ¿cuándo?El gueona en término de amiga y el saco de gueas,pero eso lo digo enojada.en 140 caracteres como twitter, ¿cómo te promocionarías?El humor en la vida es lo más importante.

la obra aborda directamente el sobrepeso…

Se trata de un tipo que es como mino que busca al prototipo de mina y que jamás se

permitiría salir con una mujer gorda y en un almuerzo engancha con una gordita y empiezan a salir, ella lo conquista y a él le queda la escoba porque le gusta y tienen buena química,

pero él no la muestra y ese es el tema, y eso es bien

chileno, pasa con todas las diferencias. Si andas con alguien mucho mayor, te da vergüenza, si andas con alguien de otra clase social, también, si el tipo es más joven, igual.

¿el peso es para ti un tema?

Sí, si fuera más flaca sería feliz, me encantaría ser súper flaca como las

modelos de las revistas, pero me encanta comer y ahora estoy tratando

de hacer más ejercicios, pero me encantaría ser ultra flaca, pero tampoco es un tema que me quite el sueño.

de hecho en algún momento se te criticó bastante por el peso y el look…

Si bien lo he pasado pésimo porque también tengo ego, porque duele que te digan que te ves pésimo, nunca me han dicho ‘esta niñita no debería estar ahí’, por lo menos hasta ahora. Nadie me ha dicho ‘qué mal que lo haces en el matinal’. Todo ha sido por la apariencia, y siento que si bien es importante, y me encantaría que todos pensaran que soy súper linda, tampoco estoy dispuesta a tranzar tanto, Uno es como es, y creo que me he ganado ese espacio.

5

DaTo aVisos / tema especial

a depilación llamada definitiva es recomendada por todos y para todos con algunas diferencias, pero si hay algo que se repite, es que la mejor fecha para

iniciar el tratamiento es el invierno.

Ya estamos en invierno y la depilación pasa a ser un tema complicado para las mujeres. Con el frío muchas tienen pocas ganas de hacerlo y prefieren ocultarlo bajo la ropa y realizarla sólo cuando deberán lucir las piernas.

Pero la asignatura pendiente es terminar de una vez por todas con esos pelos incómodos de ciertas partes del cuerpo, por no decir de todas. Pero para aprobarla en lo que queda de año no debes acudir a métodos antiguos que no te sirvieron. Dos de las nuevas opciones para lograrlo el láser de diodo y la depilación con luz pulsada, ambas -aunque con algunas diferencias- son un método de eliminación del vello más definitivas que se conocen.

Por QuÉ eS la MeJor ÉPoCaSi te estás preguntando por qué el invierno,

la mayoría de las sesiones se distancian entre sí por algunas semanas, por lo que la depilación resulta estar en perfectas condiciones para enfrentar el tiempo más cálido de primavera y verano.

También en invierno tu piel está con su color natural, ha perdido todo el bronceado y para alguno de estos sistemas de depilación definitiva resulta más eficiente y con ello evitar las manchas en tu piel, de igual forma es preferible

L

inV

ier

no

LA

MEJO

R É

PO

CA

PA

RA

LA

DEP

ILA

CIÓ

N

no exponerse al sol por lo que invierno también es una buena época por lo mismo

“La gente que sabe, viene mucho en esta época, donde no correrá el riesgo de la exposición al sol, si tiene algún tipo de enrojecimiento los primeros días, estos no serán vistos y su tratamiento estará mucho más avanzado en los meses estivales. En Europa es así, y a diferencia de Chile, las mujeres y hombres se depilan mucho más en invierno que en verano”, explica Sheyla Centeno, experta en depilación con láser de diodo y representante de la empresa Conlaser (www.conlaser.cl)

“Estos meses los ideales para comenzar un tratamiento definitivo y poder eliminar ese vello indeseado de una vez por todas y, lo que es mejor, llegar al verano preparada para lucir un cuerpo suave y sin ellos en ninguna zona, porque la depilación IPL nos favorece para mejorar y obtener una piel suave de forma definitiva, gracias a este sistema que mediante energía y luminosidad llega a la raíz del folículo piloso, produciendo una coagulación en la cual el vello está privado de oxigenarse y nutrirse, para finalmente destruirlo”, destaca Yanet Zaror, directora de los Centros de Estética Pretty Woman (www.prettywoman.cl).

Y según muchos de los centros consultados, realizar cualquier tratamiento de belleza durante el invierno resulta mucho más barato que hacerlo en las épocas cercanas a la primavera y verano.

6

• Evita los movimientos bruscos con la toalla: Aunque pocos lo sepan, el secarse con

la toalla bruscamente también daña nuestro pelo, lo quiebra y hasta produce su caída, por lo que se recomienda hacerlo de arriba hacia abajo sin

estirarlo.

• Elige el shampoo adecuado según las necesidades

específicas de tu pelo.

• Lava el cabello con agua tibia para evitar la resequedad.

• Jamás salir con el pelo mojado: Está el mito que los secadores le hacen mucho

daño al pelo, pero la verdad es que salir con el cabello estilando es mucho peor. Porque al haber temperaturas muy bajas, el pelo tiende a congelarse, y cuando esto sucede se daña.

• Hidrata tu cabello: Para ello, el mercado ofrece una gran gama de shampoos hidratantes y también cremas. Esto es primordial para esta época más fría, porque al contrario, de lo que la mayoría piensa, el pelo se seca más en invierno

que en verano por la humedad que hay en el ambiente y por los cambios de temperatura.

• Usa bufanda: Aunque parezca curioso, el uso de este prenda en este época puede ayudar a tener un pelo más sano. ¿Por qué? Porque sirve de barrera a los cuellos de tortuga, a los cuellos de

abrigos que generalmente producen estática y dañan nuestro pelo.

adecuado según las necesidades

• Hidrata tu cabello:

se recomienda hacerlo de arriba hacia abajo sin

• Aplica en forma adecuada el shampoo

y acondicionador ya que eso repercute en

la salud, fuerza y brillo del cabello. Por ello

masajea el cuero cabelludo, el frío produce

vasoconstricción y menor irrigación.

• Córtate el pelo: Esto es una opción para llevar un cabello más saludable.

También se recomienda ocupar un estilo de pelo con menos volumen. Así evitas esa

molesta estática en el cabello.

DaTo aVisos / tema especial

TIPS PARA CUIDAR TU PELO EN INVIERNO

7

Providencia / Cultura

26ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

LUNES 4 DE JUNIO •10:30 Cuentacuentos Cuento para Martí n (EP)•10:30 hrs. Relato del Libro “Kassun-guilá” de la autora mexicana Monique Zepeda. Organiza: FCE. (SA)•11:30 hrs. Taller aproximación a las Plantas (SA)•11:30 hrs. Presentación de Títeres “El Panadero y el Diablo” por Omar Salas. (EP)•12:30 hrs. Presentación del Libro: “El vampiro niño que soñaba con bailar” de Paz Corral. Organiza: Editorial Zig-Zag. (SA)•13:30 hrs. Charla sobre Divulga-ción Cientí fi ca, basado en el Libro: “Forjadores de la Ciencia” de Claudio Guti érrez. Organiza: Ril Editores. (SA)•15:00 hrs. Taller de Magia (SA)•16:00 hrs. Taller profesionales y estudiantes de Pedagogía y Párvulos. “El Teatro un espejo de la Sociedad” Relator Estela Socias (SA)•16:00 hrs. Concurso Juguemos a Ser Actores (EP)•17:30 hrs. Lanzamiento del Libro: “El rescate del Casti llo Blanco” de Jorge García. Organiza: Editorial Don Bosco. (SA)•19:00 hrs. Simultánea de Ajedrez (EP)

MARTES 5 DE JUNIO •10:30 hrs. Presentación de Cuen-tacuentos Ecológicos por Lorena Prehn. (EP) •10:30 hrs. Conociendo los colores con los Pinta Ratones, junto a María de la Concepción Cabrera. Organiza : FCE. (SA)•12:00 hrs. Taller de Dinosaurios. In-fanti l y Juvenil. Relator Felipe Alarcón, Estudiante de Arte. (SA)•15:30 hrs. Taller Luz, cámara y acción. (SA)

•16:00 hrs. Concurso Mi Poema Es… (EP)•17:00 hrs. Lanzamiento Colección Acuarelas “Los Bigotes de la Gati ta Miauci ” de Katherine Urruti a. Organi-za: Editorial Don Bosco. (SA).•18:00 hrs. Curso de Microcuentos con Fernanda Arrau. (SA)•18:30 hrs. Simultánea de Ajedrez (EP)

MIERCOLES 06 DE JUNIO •10:30 hrs. Cuentacuentos Cometa Cabellera Larga (EP) •11:00 hrs. Espectáculo de Magia con minitaller de trucos para Adolescen-tes. Víctor Lutt e Mago Profesional. (SA)•11:30 hrs. Presentación de Teatro In-fanti l “Los Tres chanchitos” de Mati lda Producciones (EP)

•12:00 hrs. Taller de Artequin ¿Quie-res conocer los cuentos chilenos? “La Ratonera” (SA)•13:00 hrs. Taller de Quebranta hue-sos con Lupa Consultores. (SA)•15:00 hrs. Taller Dedo Cuentos. (SA)•16:00 hrs. Taller Creación de un libro de Cuentos. (SA)•17:30 hrs. Taller Mi porta Libros

Diverti do. (SA)•18:30 hrs. Simultánea de Ajedrez (EP)•18:30 hrs. Saúl Schkolnik habla con los niños presentando sus últi mos libros (SA)

JUEVES 07 DE JUNIO •10:30 hrs. Cuentacuentos La Vuelta al Mundo en 80 Cuentos (EP)•10:30 hrs. Conversación con Saúl Schkolnik. Organiza: Editorial Zig-Zag. (SA)

•11:30 hrs. Taller de Máscaras. (SA)•12:30 hrs. Conversando con Irene Bostelmann, autora de El Camino más largo. Organiza: Editorial Zig-Zag. (SA)•13:00 hrs. Presentación de Títeres “El cumpleaños de Guillermina” realizado por Mati lda Producciones (EP)•13:30 hrs. Cuentacuentos Kamishibai del Insti tuto Cultural Chileno Japonés. (SA)•15:00 hrs. Taller de Dinosaurios. Infanti l y Juvenil. (SA)•16:00 hrs. Concurso Recicla tu Moda (EP)•17:00 hrs. Taller Luz, cámara y acción (SA)•18:00 hrs. Presentación de Danza Celta de la Escuela de Clarisa Rakos. (EP)•18:00 hrs. Lanzamiento del Libro: “Bajo el Canelo” de Juan Ignacio Colil. Presenta: Constanza Baeza. Organiza: MN Editorial. (SA)•19:00 hrs. Lanzamiento del Libro “Los Salti mbanquis del Tiempo” de Felipe Jordan. Organiza: Editorial Don Bosco. (SA)

VIERNES 08 DE JUNIO •10:30 hrs. Cuentacuentos Don Basurolo (EP) •10:30 hrs. Astronomía para jóvenes “Viaje por el universo”. Organiza: FCE y Explora Conicyt. (SA)•12:00 hrs. “La Importancia del Cuento” Taller para profesionales y estudiantes de pedagogía y párvulos. Dirigido por M de la Luz Ortega. (SA) •13:00 hrs. Charla de Súper Lectura Veloz con Carlos Quiroga. (SA)•13:00 hrs. Presentación de Folcklore para colegios con Verónica Herrera. Organiza: Ril Editores. (EP)•15:00 hrs. Taller Extensión Bibliote-caria y Cafés al aire libro. Orientado a

Providencia / Seguridad

TALLER DE SEGURIDAD Y REDES SOCIALES

La Dirección de Seguridad Vecinal de Providencia invita a los vecinos a conocer los cuidados que deben tener en el uso de las redes sociales en Internet, como Facebook y Twitt er. La idea es aprender a prevenir que nos convirtamos en vícti mas de los delitos que se cometen por estos medios.Fecha: 06 de Junio 2012 de 18:00 a 20:00 hrs.Lugar: Auditórium Municipal, Pedro de Valdivia N°963.

Uno de los eventos más masivos y exitosos de Providencia abrió sus puertas y los espera a todos en el parque Bustamante, de 10:30 a 20:30 horas, hasta el domingo 10 de junio.

PROGRAMA DÍA A DÍABibliotecario, profesores, educadores y estudiantes de estas. Elizabeth Roberts, Bibliotecaria del Sistema de Bibliotecas de Providencia y Enzo Chi-rinos Jefe de la misma unidad. (SA)•15:30 hrs. Lanzamiento del Libro: “Los colores olvidados” de Silvia G. Guirado. Presenta: Gloria Páez Herre-ra. Organiza: MN Editorial. (EP)•17:00 hrs. Lanzamiento del Libro “Herry Sott er” de Claudio Comini. Presenta: Héctor Hidalgo. Organiza: MN Editorial. (EP)•18:00 hrs. Presentación de la nueva Revista digital “Había una vez”, un recurso fundamental para la promo-ción de la lectura. Parti cipan : Jennifer King, María Paz Garafulic y Rebeca Domínguez. (SA)•18:00 hrs. Concierto de la banda de Rock Infanti l “Mosquitas Muertas”, junto al lobo Ferock, te contarán el cuento del Rock. (EP)•19:00 hrs. Simultánea de Ajedrez (EP)

SÁBADO 09 DE JUNIO •10:30 hrs. Obra de Teatro El Pati to Feo (EP) •12:00 hrs. Muestra de Danza y músi-ca Melodías en la Ciudad (EP)•10:30 hrs. Taller de Artequín (SA)•12:00 hrs. Lanzamiento del Libro: “Un deseo para Alberto” y “La receta perfecta” de María Teresa Ferrer. Parti cipan: Ana María Güiraldes y Bernardita Cruz. Organiza: Ediciones SM. (SA)•13:00 hrs. Taller de ilustración de Cuentos. (SA) •13:00 hrs. Presentación de “Los hermanos ratas” de Marko Torres. Organiza: Ril Editores. (EP)•15:00 hrs. Taller de Literatura Infanti l. (SA)

•15:00 hrs. Presentación Musical del grupo “La Guacha”. Organiza: SCD. (EP)•16:00 hrs. Cuentacuentos con música en vivo: El Hijo del Elefante (EP)•16:00 hrs. Lanzamiento del Libro: “La delirante compañía de los Sueños” de José Luis Flores. Parti cipan: Bernardita Ojeda, Alberto Rojas y Esteban Cabe-zas. Organiza: Ediciones SM. (SA)•17:00 hrs. Presentación del Libro: “El bosque oscuro” de Alicia Morel. Presenta: María Eugenia Coeymans. Organiza: MN Editorial. (SA)•17:30 hrs. Muestra de Danza Compa-ñía Valero (EP)

•18:00 hrs. Taller Mi porta Libros Diverti do. (SA)•18:30 hrs. Presentación del Libro: “Super Inti : La saga entretenida que despierta el gusto por leer, de Teresa Calderón. Parti cipan: Tasmín Fawas, Thomas Harris y Jaime Hales. Organi-za: Editorial Catalonia. (EP)•19:30 hrs. Espectáculo de Magia con el Mago Farfani (EP)

DOMINGO 10 DE JUNIO •10:30 hrs. Obra de Teatro Papelina y Papelón (EP) •10:30 hrs. Taller de Magia. (SA)

•11:30 hrs. Lanzamiento del Libro: “El oro de la Corona” de Sara Bertrand, ilustrado por Carlos Eulefi . Presenta: Francisco Ortega. Organiza: Ediciones SM. (SA)•11:30 hrs. Presentación del Libro: “Bicharracas II” de Sol Díaz. Organiza: Ril Editores. (EP)•12:30 hrs. Taller mi cuento Móvil. (SA)•12:30 hrs. Catapulta: aprender, dis-frutar y jugar. Organiza: RHM. (EP)•15:00 hrs. Taller Vamos a la Corte del Rey. (SA)•15:00 hrs. Presentación del Libro: “Aventuras y orígenes de los pájaros. Lecturas de mitos chilenos para niños, niñas y jóvenes”, de Sonia Monteci-no y Catalina Infante. Ilustración de Alejandra Acosta y Parti cipación de Lorenzo Aillapán “El hombre pájaro”. Organiza: Editorial Catalonia. (EP)•16:00 hrs. Celebración 10 años de Pepito de Pepe Pelayo. Organiza: Editorial Alfaguara. (EP)•16:30 hrs. Empieza la función de Ángeles Vargas. Organiza: Editorial Planeta. (SA)•17:00 hrs. Conversación en torno al libro “Los juegos del hambre” de Suzan Collins. Organiza: Editorial Catalonia. (EP)•17:30 hrs. Cuentacuentos El Panade-ro Avaro. (SA)•18:30 hrs. Taller de Lectura Inteli-gente en pantalla y Megaprendizaje con Carlos Quiroga. Organiza: Carlos Quiroga. (SA)•18:30 hrs. Grupo Música Anglo Küref (EP)•19:30 hrs. Grupo Musical y Danza Polinésica Tautanga (EP)•19:30 hrs. Conoce a cabra lesa junto a la guionista de la historias, Daniela González. Organiza: Ril Editores. (SA)

Inscripciones: Por teléfono al número 6543221 - 6543297 y/o vía e-mail a cemunoz@providencia.cl.Los asistentes tendrán la oportunidad de interactuar con expertos en la materia y conocer las herramientas disponibles en internet. La acti vidad es gratuita. Los cupos son limitados.¡¡Los esperamos!!

PROVIDENCIA 04 JUNIO.indd 2-3 01/06/2012 11:16:18

Providencia / Cultura

26ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

LUNES 4 DE JUNIO •10:30 Cuentacuentos Cuento para Martí n (EP)•10:30 hrs. Relato del Libro “Kassun-guilá” de la autora mexicana Monique Zepeda. Organiza: FCE. (SA)•11:30 hrs. Taller aproximación a las Plantas (SA)•11:30 hrs. Presentación de Títeres “El Panadero y el Diablo” por Omar Salas. (EP)•12:30 hrs. Presentación del Libro: “El vampiro niño que soñaba con bailar” de Paz Corral. Organiza: Editorial Zig-Zag. (SA)•13:30 hrs. Charla sobre Divulga-ción Cientí fi ca, basado en el Libro: “Forjadores de la Ciencia” de Claudio Guti érrez. Organiza: Ril Editores. (SA)•15:00 hrs. Taller de Magia (SA)•16:00 hrs. Taller profesionales y estudiantes de Pedagogía y Párvulos. “El Teatro un espejo de la Sociedad” Relator Estela Socias (SA)•16:00 hrs. Concurso Juguemos a Ser Actores (EP)•17:30 hrs. Lanzamiento del Libro: “El rescate del Casti llo Blanco” de Jorge García. Organiza: Editorial Don Bosco. (SA)•19:00 hrs. Simultánea de Ajedrez (EP)

MARTES 5 DE JUNIO •10:30 hrs. Presentación de Cuen-tacuentos Ecológicos por Lorena Prehn. (EP) •10:30 hrs. Conociendo los colores con los Pinta Ratones, junto a María de la Concepción Cabrera. Organiza : FCE. (SA)•12:00 hrs. Taller de Dinosaurios. In-fanti l y Juvenil. Relator Felipe Alarcón, Estudiante de Arte. (SA)•15:30 hrs. Taller Luz, cámara y acción. (SA)

•16:00 hrs. Concurso Mi Poema Es… (EP)•17:00 hrs. Lanzamiento Colección Acuarelas “Los Bigotes de la Gati ta Miauci ” de Katherine Urruti a. Organi-za: Editorial Don Bosco. (SA).•18:00 hrs. Curso de Microcuentos con Fernanda Arrau. (SA)•18:30 hrs. Simultánea de Ajedrez (EP)

MIERCOLES 06 DE JUNIO •10:30 hrs. Cuentacuentos Cometa Cabellera Larga (EP) •11:00 hrs. Espectáculo de Magia con minitaller de trucos para Adolescen-tes. Víctor Lutt e Mago Profesional. (SA)•11:30 hrs. Presentación de Teatro In-fanti l “Los Tres chanchitos” de Mati lda Producciones (EP)

•12:00 hrs. Taller de Artequin ¿Quie-res conocer los cuentos chilenos? “La Ratonera” (SA)•13:00 hrs. Taller de Quebranta hue-sos con Lupa Consultores. (SA)•15:00 hrs. Taller Dedo Cuentos. (SA)•16:00 hrs. Taller Creación de un libro de Cuentos. (SA)•17:30 hrs. Taller Mi porta Libros

Diverti do. (SA)•18:30 hrs. Simultánea de Ajedrez (EP)•18:30 hrs. Saúl Schkolnik habla con los niños presentando sus últi mos libros (SA)

JUEVES 07 DE JUNIO •10:30 hrs. Cuentacuentos La Vuelta al Mundo en 80 Cuentos (EP)•10:30 hrs. Conversación con Saúl Schkolnik. Organiza: Editorial Zig-Zag. (SA)

•11:30 hrs. Taller de Máscaras. (SA)•12:30 hrs. Conversando con Irene Bostelmann, autora de El Camino más largo. Organiza: Editorial Zig-Zag. (SA)•13:00 hrs. Presentación de Títeres “El cumpleaños de Guillermina” realizado por Mati lda Producciones (EP)•13:30 hrs. Cuentacuentos Kamishibai del Insti tuto Cultural Chileno Japonés. (SA)•15:00 hrs. Taller de Dinosaurios. Infanti l y Juvenil. (SA)•16:00 hrs. Concurso Recicla tu Moda (EP)•17:00 hrs. Taller Luz, cámara y acción (SA)•18:00 hrs. Presentación de Danza Celta de la Escuela de Clarisa Rakos. (EP)•18:00 hrs. Lanzamiento del Libro: “Bajo el Canelo” de Juan Ignacio Colil. Presenta: Constanza Baeza. Organiza: MN Editorial. (SA)•19:00 hrs. Lanzamiento del Libro “Los Salti mbanquis del Tiempo” de Felipe Jordan. Organiza: Editorial Don Bosco. (SA)

VIERNES 08 DE JUNIO •10:30 hrs. Cuentacuentos Don Basurolo (EP) •10:30 hrs. Astronomía para jóvenes “Viaje por el universo”. Organiza: FCE y Explora Conicyt. (SA)•12:00 hrs. “La Importancia del Cuento” Taller para profesionales y estudiantes de pedagogía y párvulos. Dirigido por M de la Luz Ortega. (SA) •13:00 hrs. Charla de Súper Lectura Veloz con Carlos Quiroga. (SA)•13:00 hrs. Presentación de Folcklore para colegios con Verónica Herrera. Organiza: Ril Editores. (EP)•15:00 hrs. Taller Extensión Bibliote-caria y Cafés al aire libro. Orientado a

Providencia / Seguridad

TALLER DE SEGURIDAD Y REDES SOCIALES

La Dirección de Seguridad Vecinal de Providencia invita a los vecinos a conocer los cuidados que deben tener en el uso de las redes sociales en Internet, como Facebook y Twitt er. La idea es aprender a prevenir que nos convirtamos en vícti mas de los delitos que se cometen por estos medios.Fecha: 06 de Junio 2012 de 18:00 a 20:00 hrs.Lugar: Auditórium Municipal, Pedro de Valdivia N°963.

Uno de los eventos más masivos y exitosos de Providencia abrió sus puertas y los espera a todos en el parque Bustamante, de 10:30 a 20:30 horas, hasta el domingo 10 de junio.

PROGRAMA DÍA A DÍABibliotecario, profesores, educadores y estudiantes de estas. Elizabeth Roberts, Bibliotecaria del Sistema de Bibliotecas de Providencia y Enzo Chi-rinos Jefe de la misma unidad. (SA)•15:30 hrs. Lanzamiento del Libro: “Los colores olvidados” de Silvia G. Guirado. Presenta: Gloria Páez Herre-ra. Organiza: MN Editorial. (EP)•17:00 hrs. Lanzamiento del Libro “Herry Sott er” de Claudio Comini. Presenta: Héctor Hidalgo. Organiza: MN Editorial. (EP)•18:00 hrs. Presentación de la nueva Revista digital “Había una vez”, un recurso fundamental para la promo-ción de la lectura. Parti cipan : Jennifer King, María Paz Garafulic y Rebeca Domínguez. (SA)•18:00 hrs. Concierto de la banda de Rock Infanti l “Mosquitas Muertas”, junto al lobo Ferock, te contarán el cuento del Rock. (EP)•19:00 hrs. Simultánea de Ajedrez (EP)

SÁBADO 09 DE JUNIO •10:30 hrs. Obra de Teatro El Pati to Feo (EP) •12:00 hrs. Muestra de Danza y músi-ca Melodías en la Ciudad (EP)•10:30 hrs. Taller de Artequín (SA)•12:00 hrs. Lanzamiento del Libro: “Un deseo para Alberto” y “La receta perfecta” de María Teresa Ferrer. Parti cipan: Ana María Güiraldes y Bernardita Cruz. Organiza: Ediciones SM. (SA)•13:00 hrs. Taller de ilustración de Cuentos. (SA) •13:00 hrs. Presentación de “Los hermanos ratas” de Marko Torres. Organiza: Ril Editores. (EP)•15:00 hrs. Taller de Literatura Infanti l. (SA)

•15:00 hrs. Presentación Musical del grupo “La Guacha”. Organiza: SCD. (EP)•16:00 hrs. Cuentacuentos con música en vivo: El Hijo del Elefante (EP)•16:00 hrs. Lanzamiento del Libro: “La delirante compañía de los Sueños” de José Luis Flores. Parti cipan: Bernardita Ojeda, Alberto Rojas y Esteban Cabe-zas. Organiza: Ediciones SM. (SA)•17:00 hrs. Presentación del Libro: “El bosque oscuro” de Alicia Morel. Presenta: María Eugenia Coeymans. Organiza: MN Editorial. (SA)•17:30 hrs. Muestra de Danza Compa-ñía Valero (EP)

•18:00 hrs. Taller Mi porta Libros Diverti do. (SA)•18:30 hrs. Presentación del Libro: “Super Inti : La saga entretenida que despierta el gusto por leer, de Teresa Calderón. Parti cipan: Tasmín Fawas, Thomas Harris y Jaime Hales. Organi-za: Editorial Catalonia. (EP)•19:30 hrs. Espectáculo de Magia con el Mago Farfani (EP)

DOMINGO 10 DE JUNIO •10:30 hrs. Obra de Teatro Papelina y Papelón (EP) •10:30 hrs. Taller de Magia. (SA)

•11:30 hrs. Lanzamiento del Libro: “El oro de la Corona” de Sara Bertrand, ilustrado por Carlos Eulefi . Presenta: Francisco Ortega. Organiza: Ediciones SM. (SA)•11:30 hrs. Presentación del Libro: “Bicharracas II” de Sol Díaz. Organiza: Ril Editores. (EP)•12:30 hrs. Taller mi cuento Móvil. (SA)•12:30 hrs. Catapulta: aprender, dis-frutar y jugar. Organiza: RHM. (EP)•15:00 hrs. Taller Vamos a la Corte del Rey. (SA)•15:00 hrs. Presentación del Libro: “Aventuras y orígenes de los pájaros. Lecturas de mitos chilenos para niños, niñas y jóvenes”, de Sonia Monteci-no y Catalina Infante. Ilustración de Alejandra Acosta y Parti cipación de Lorenzo Aillapán “El hombre pájaro”. Organiza: Editorial Catalonia. (EP)•16:00 hrs. Celebración 10 años de Pepito de Pepe Pelayo. Organiza: Editorial Alfaguara. (EP)•16:30 hrs. Empieza la función de Ángeles Vargas. Organiza: Editorial Planeta. (SA)•17:00 hrs. Conversación en torno al libro “Los juegos del hambre” de Suzan Collins. Organiza: Editorial Catalonia. (EP)•17:30 hrs. Cuentacuentos El Panade-ro Avaro. (SA)•18:30 hrs. Taller de Lectura Inteli-gente en pantalla y Megaprendizaje con Carlos Quiroga. Organiza: Carlos Quiroga. (SA)•18:30 hrs. Grupo Música Anglo Küref (EP)•19:30 hrs. Grupo Musical y Danza Polinésica Tautanga (EP)•19:30 hrs. Conoce a cabra lesa junto a la guionista de la historias, Daniela González. Organiza: Ril Editores. (SA)

Inscripciones: Por teléfono al número 6543221 - 6543297 y/o vía e-mail a cemunoz@providencia.cl.Los asistentes tendrán la oportunidad de interactuar con expertos en la materia y conocer las herramientas disponibles en internet. La acti vidad es gratuita. Los cupos son limitados.¡¡Los esperamos!!

PROVIDENCIA 04 JUNIO.indd 2-3 01/06/2012 11:16:18

05472

Eso es lo que muchos cotizantes de Isapres reclaman cada año. Las Isapres

pretenden aumentar el precio de los planes de salud, lo que es una práctica

ilegal. El abogado Carlos Tagle Tasso de TAGLE & FERNÁNDEZ ABOGADOS se ha dedicado por años a asesorar a los cotizantes de las Isapres, para impedir estas alzas

arbitrarias. Visita: www.mesubieronelplan.cl en cuanto recibas la “Carta de adecuación” donde la Isapre te informa del alza

de tu plan de salud, llama a TAGLE & FERNÁNDEZ ABOGADOS antes de 30 días, período para recurrir a la

Corte de Apelaciones. Sin costo para el afi liado.Es importante guardar el sobre donde se acredita la

fecha en que se envió la carta.

¡Me sUBieron el plan de salud!

Tel: 6966596 / 4695254. Huérfanos 1373, Of. 1210, Stgo. Centrocontacto@mesubieronelplan.cl

Cursos enace

av. italia 620, Providencia. Tel: 4748925 - (02) 6652245. info@enace.cl / www.enace.cl

AÑO ACADÉMICO 2012Maquillaje Artístico

Introducción al MaquillajeDiseño y depilación de cejasMorfología del rostroCamufl aje y correcciónAutomaquillajeMaquillaje socialMaquillaje deportivoMaquillaje de ojosMaquillaje de díaMaquillaje de nocheMaquillaje de noviasMaquillaje artísticoMaquillaje fantasía

Escuela Nacional de Cosmetología y Estética Integral

Sábados de 9:00 a 13:30 hrs. Duración 5 meses

Maquillaje de pasarelaMaquillaje fotografía colorMaquillaje caracterizacionesMaquillaje de cine y televisiónMaquillaje de fotografía blanco y negro

03186

¡¡SONRÍE MÁS!!

Implantes con facilidades de pago exclusivo para lectores Revista Dato Avisos (Pié y 6 cuotas).

Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades de pago, estacionamientos. Salvador 539, 2º Piso.

Tel: 3417809 / 7-2196294 / www.drtomasvera.cl

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica IGCH dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles. Promociones:- Blanqueamiento láser en 1 hora desde $120.000- Obturaciones estéticas desde $20.000- Limpieza ultrasonido $20.000

03489

Mejora tu calidad de vida. Masajes a domicilo de: relajación, descontracturantes, refl exología, reiki. Regresiones a vidas pasadas.Biomagnetismo. Sanación CuánticaTel: 6-8785875 / 9-8390639. lunes a sábado de 10:00 a 20:00 hrs.Paseo las Palmas 2212, of. 56. Prov.

ZaZensArmonía espiritual

05056

03363

Medicina tradicional china doctora Ping y doctor Wang.

Masajes de relajación y masaje terapéutico para

diversos dolores y artritis, ginecopatía, bajar de peso, insomnio, estrés, ansiedad,

parálisis facial, rinitis alérgica.

Centro de masaje

Chino Tuina

Isabel La Católica 5524, Las Condes.

Tels: 7934723 / 7-9254046.

03239

¿DROGAS Ó ALCOHOL?Llama al 362 4600

Tratamientos ambulatorios compatibles con el mundo laboral y académico.

Atención profesional y confi dencial.Convenios Empresas - Auge - Isapres.

Providencia ( Los Leones).DESCUENTO EN PRIMERA CONSULTA.

03488

Cursos enace

av. italia 620, Providencia. Tel: 4748925 - (02) 6652245. info@enace.cl / www.enace.cl

AÑO ACADÉMICO 2012Masofi laxia Corporal

AutomasajeTécnicas de MasajeLa ObesidadDrenaje LinfáticoMasajes de RelajaciónMasajes de ModelaciónMasajes de ReducciónTratamiento de FlaccidezTratamiento de CelulitisTratamiento de BustoTratamiento de GlúteosTratamiento de AbdomenTermoterapiaTratamiento para Modelar

Tratamientos para BlanquearTratamientos para Tonifi carTratamiento para Vendas FríasCrioterapiaAparatología en GabineteFicha ClínicaExfoliación CorporalCosméticos Profesionales

Escuela Nacional de Cosmetología y Estética Integral

Sábados de 9:00 a 13:30 hrs. Duración 4 meses

www.datoavisos.clcontactodatoavisos@plc.cl

Revista Nº 2305 Junio 2012

Editora:Carola GómezPeriodistas:Erika Cabrera

Jessica RamosNicolás Sánchez

Diseño y Diagramación:Luis Román

Diseño de Avisos:Carol Lara

Fotos: Vivi Peláez

Revista Dato Avisos es editada por

Publicaciones Lo Castillo S.A.Cerro Colorado 5240 /

Torres de Parque II, piso 8 BLas Condes / Santiago - Chile

Representante Legal:Fernando Param

Gerente Comercial:Francisco J. Gómez

Informaciones Generales:7514800

Impreso en:R.R. Donnelley Chile Ltda.

Que sólo actúa como impresor.

DaTo aVisos / vitrinas

10

as chilenas se están atreviendo, buscan distintas formas de depilación, sucumbiendo un poco a la moda impuesta por las brasileñas, es decir, eliminar todo el

vello de la zona pélvica”, asegura Macarena Armstrong, Directora Médica del centro Dermodepil (www.dermodepil.cl).

Del clásico rebaje, las chilenas han transitado por el denominado rebaje corto o simple, para ahora terminar solicitando, sin pudor, la depilación brasileña, esa en la que no queda rastro de nada.

¿Rebaje Simple o Brasileño?

DisTinTas aLTernaTiVasrebaje SimpleEn este sólo se elimina el exceso de vello

que se encuentra al costado de la ropa interior o bikini. En general, es sólo para dar definición.

rebaje largoEste consiste en dejar un triángulo

perfecto, que no se ve al usar una tanga diminuta. Al igual que el anterior, también da definición a la zona.

Semi-BrasileñoNo alcanza a ser una depilación completa

ya que se deja una línea vertical de vello, que se extiende desde la zona de los labios genitales, hasta el pubis.

BrasileñoEste es uno de los más solicitados; en él

se elimina por completo el vello, quedando

DaTo aVisos / tema especial

Lla zona totalmente despejada. Además de entregar comodidad, este tipo de depilación es considerada muy higiénico.

inter-glúteoEsta zona, como su nombre lo indica,

consiste en eliminar los vellos que se encuentran entre los glúteos; especial para quienes se atreven con el modelo colaless. La depilación inter-glútea es un proceso adicional, que se puede aplicar a cualquiera de los anteriores.

diseñosIncorporar diseño a la depilación ha ido

tomando fuerza. Estrellas, lunas, corazones y un sinfín de formas se pueden recrear en la pelvis.

11

SERVICIOS558

DISTRIBUIDORES DE GAS

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

162COBERTIZOS, REJAS

Y OTROSMALLAS INVISIBLES PROTEJA

sus hijos de accidentes, urgencias F:09-4381268 2578488 09-2379938.

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS309

CUMPLEAÑOS INFANTILES

HOGAR

353ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA

383CORTINAS, PERSIANAS

Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, piolas, clósets F.6413457 09-3490608

08-7764962.

461PROTECCIONES, ALARMAS, EXTINTORES

618REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS

Y LINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICAS

TECNICO ELECTRICISTAS INACAP,

emergencias, tableros, enchufes, lamparas, citofonos F:2819548

09-3306491.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION DE

MUEBLES

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914mudanzas, fl etes,

responsabilidad, economía, rapidez F:07-7077290.

FLETES FELIX RAPIDOS responsabilidad, cualquier día y

hora F:09-8950128.

Key el mago de los niños

2051791 www.keyproducciones.cl 9-3369104 pedroamigo@mi.cl

Animación de cumpleañosMago / Máquina de burbujas y humo,mesas y sillitas / Inflables, cama elástica / Decoración con globosFiestas para jardines y colegios

luiscontreras-decor@hotmail.com03124

CortinajesDe Blanco

Confección, Instalacióny transformación de cortinas

Todo t ipo de cort inas y accesor iosStore - Cenefas

Persianas- BarrasRieles - Roller

Presupuesto sin costo

Para VENTANAS y TERRAZAS Proteja a sus hijos - Llámenos

10% descto presentando este aviso

PRESUPUESTOGRATIS

www.spidermallas.cl02 - 3333507 / 9 - 5792203

VALYANT

Gasfitería

Destapes con máquina y varilladesde $ 15.000

Urgencias 24 Hrs

www.valyant.cl01473

01519

Gasfitería

ElectricidadConstrucción

Detección de Fugade Agua y Gas

www.ServiciosProfesionales.cl

04430

ECONOMICOS_PROV 24.indd 2 01/06/2012 16:06:09

12

VARIOS642

VARIOS SERVICIOS

SALUD

806CENTROS MEDICOS Y CONSULTAS

833MEDICINA, TRATAMIENTOS Y

pRODUCTOS NATURALES

ECONOMICOS_PROV 24.indd 3 01/06/2012 16:06:16

03865

extractos naturalesPara mantener tu cuerpo suave e hidratado las

nuevas cremas de Familand de manos y cuerpo Body Butter son una gran alternativa. Su fórmula con extractos naturales, karité y glicerina, posee propiedades hidratantes, suavizantes y nutritivas para la piel.

Sus variedades son Green Tea Lemon, Mandarine, Flower Blossom y Vainilla Musk, disponibles en farmacias, a un precio de $5.990 (aprox.). Cada envase contiene 70g de producto.

Maneja un Formula 1Para todos los fanáticos de la velocidad y aquellos

que les gusta vivir el realismo de los deportes extremos, Virtual Racing tiene un auto de Fórmula Uno, con tecnología de punta, volante real vibratorio que te permitirá manejar los controles, tal como lo hace un piloto de de carrera, con programas simuladores que te harán vivir la experiencia estar manejando a alta velocidad en algún circuito.

Sólo debes hacerte socio de Virtual Racing, que se puede hacer directamente en el local o en la www.virtualracing.cl, pero el requisito más importante es hacer un tiempo inferior a 1 minuto 45 segundos en una Formula 3 en el circuito de West Hill con los simuladores de Virtual Racing. Disfruta de la velocidad y la adrenalina en Mall Plaza Norte, $10.000 por 30 minutos de una experiencia inolvidable.

DaTo aVisos / novedades

13

Consulte Otros Servicios 9-549 1530 / info@benessere.cl

www.benessere.cl

! CUMPLEAÑOSINOLVIDABLES ¡

Juegos RecreativosProfesores Educación Física

Actividades Según EdadPinta Caritas

Cumpleaños Aventureros Outdoor

Disco PequesPremios

ZAPATOS PARA DIABÉTICOS

Desarrollados cientí�camente, con tecnología aplicada y certi�cados en Estados Unidos por la FDA y Medicare.

Av. Providencia 2594, Oficina 401Metro Tobalaba - Teléfono: 335 1389.

www.zapatosparadiabeticos.cl05057

14

03576

• Implante + Corona desde $497.345.• Implante sin corona desde $233.470.• Corona sobre implante desde $263.875.• Para desdentados totales desde $850.000.

www.adadental.cl

Primera evaluación y asesoría sin costo.

Vuelve a Sonreír...!!

Todas las formasde pago.

Todas las especialidades en un mismo lugar. . .Tratamientos SIN DOLOR

BLANQUEAMIENTO LÁSER (una sesión) $115.650

Alameda 3079 Estación Central F: 6816092 • San Antonio 228 Santiago Centro F: 6383135 • Av. 11 de Septiembre 2234 salida Los Leones F: 3345523 • Portales 522 Por Barros Arana F: 41-224 76 05 (Concepción)

15