tema maSCOtaS

Jenny Cavallo

“el matrimOniO nunCa ha SidO un ObjetivO para mí”

w w w. d a t o a v i s o s . c l

N º 2 9 P r o v i d e n c i a - Ñ u ñ o a / 4 0 . 0 0 0 e j e m p l a r e s

19

ju

lio

20

11

04177_Lipigas.pdf 3/6/11 09:48:06

04177_Lipigas.pdf 3/6/11 09:50:15

01926 GinZeng IMPERIAL.pdf 1/7/11 16:13:37

2

04177_Lipigas.pdf 3/6/11 09:48:06

04177_Lipigas.pdf 3/6/11 09:50:15

04726Pretty Woman cuenta con los mejores profesionales en estética.

Estacionamiento privado y Wi-Fi para las clientas.

Visita su local en Ricardo Lyon 2942, casi esquina Sucre, Ñuñoa. Tel: 2740608 / 2697393. Horario de atención: Lunes a Sábado.

50% DESCUENTO EN TRATAMIENTOS

top de belleza¡Atención mujeres! llegó a Ñuñoa Pretty Woman, la cadena más grande

de Chile en centros de estética, con más de 14 años de experiencia reconocida y última tecnología en todos sus tratamientos. Lo mejor es que hasta el 31 de julio ofrece un 50% de descuento de lista de precios en todos

los tratamientos, (excepto tratamientos en promoción).

• Limpieza facial• Microdermoabrasión• Oxigénesis• Ondulado y tinte de pestañas • Radiofrecuencia facial • Lipocavitación • Electroterapia

• Masajes descontracturantes• Masajes reductivos• Radiofrecuencia• Lipo Max• Ultrasonido• Vendas frías• Yesoterapia y ¡muchos más!

DaTo avisos / vitrinas

Revista Nº 29 19 Julio 2011Editora:Carola GómezJessica Ramos V.Periodistas:Erika CabreraNicolás FigueroaJaviera GajardoClaudina GonzálezCarolina OyeNicolás Sánchez

Diseño y Diagramación:Luis RománDiseño de Avisos:Carol LaraPatrick JaqueFotos: Vivi PeláezRevista Dato Avisos es editada por Publicaciones Lo Castillo S.A.Cerro Colorado 5240 /

Torres de Parque II, piso 8 BLas Condes / Santiago - ChileRepresentante Legal:Fernando ParamGerente Comercial:Francisco J. GómezInformaciones Generales:7514800. Impreso en:R.R. Donnelley Chile Ltda.Que sólo actúa como impresor.

Diego Torres en vivo

Diego Torres se presentará en el Movistar Arena el Viernes 29 de Julio a las 21:00 hrs.

Quienes asistan podrán disfrutar de un show repleto de hits e inolvidables canciones y,

claro está, el himno de la Copa América, CREO EN AMERICA

interpretado por la estrella argentina.

Taller Textil Clases de encuadernación, vestuario, costura para hogar, objetos de tela. Más información: tallercreaciontextil@gmail.com, http://tallercreaciontextil.blogspot.com/ Fono: 6735328.

DaTo avisos / panoramas

3

04178

04178_Lipigas.pdf 3/6/11 09:49:20

Makelawen, Farmacia Mapuche ofrece productos naturales y efectivos contra la caída del cabello para hombres y mujeres. Se trata de

un shampoo y una loción compuesta por romero y de ortiga que estimulan la circulación, el crecimiento del pelo y fortalece la raíz.

Se recomienda utilizar el shampoo día por medio mientras que la loción puede ser aplicada diariamente en la base del cráneo con pelo

húmedo o seco.

El efecto comienza a hacerse notar a los 7 días de aplicado el producto, teniendo ya al mes un importante resultado.

Visite: www.farmaciamapuche.com

Makelawen, Farmacia Mapuche: Av. 11 de septiembre 2234 ( Metro Los Leones) Tel: 3345523,

Alameda 3079 ( ULA) Tel: 6816092; San Antonio 228 ( U. de Chile) Tel: 6383135,

Huito 560 Local 14 (Valparaíso) Tel: 2234583.

productos naturales y efectivos contra la caída del cabello para hombres y mujeres. Se trata de

un shampoo y una loción compuesta por romero y de ortiga que estimulan la circulación, el crecimiento del pelo y fortalece la raíz.

medio mientras que la loción puede ser aplicada diariamente en la base del cráneo con pelo

húmedo o seco.

04723

Curso de corretaje de propiedades

103534

Si estás pensando en dar un giro a tu trabajo y percibir ingresos rápidamente, este curso prácti-co está pensado especialmente en ti.Aquí profesionales del área te traspasa-rán los conocimientos necesarios con la metodología de trabajo para que seas capaz de generar ingresos dentro de los primeros 30 días de concluido el curso. cursos@melladomartorell.cl / Tel: 3355111.www.melladomartorell.cl

Con el paso del tiempo el mercado de las mascotas se ha ido expandiendo en Chile al punto que hoy puedes encontrar prácticamente de todo para animales domésticos.

El mercado para los caninos es bastante amplio. Para ellos hay desde ropa, zapatos, gorritos, juguetes y también casas.

Como una forma de innovar en esto último, es que Inmobiliaria canina ofrece modelo de casas para perros muy originales y estilosas que no podrás encontrar en ninguna otra parte.

Lo mejor es que esta empresa te da la posibilidad de personalizar estas casitas con tus propias ideas y gustos.

Hay modelos de todo tipo siendo algunas de las más llamativas: el modelo cabaña, el modelo pagoda, modelo choza y el castillo.

La gran novedad en casas para perros Las casitas para los canes ya no son las que se conocían tradicionalmente.

Hoy hay una gran variedad de formas y de estilos, todas con el fin de hacer sentir a nuestra mascota cómoda y feliz.

DATO:www.inmobiliariacanina.com

DaTo avisos / tema especial

DaTo avisos / vitrinas

shampoo y loción anticaída

4

04661

Amplio campo laboral en: Centros de Estética, Clínicas estéticas, Gimnasios, Spa, Termas, Resorts, etc. General Salvo 277, Providencia, Fonos: 2359114 - 2352577.

www.amaliabraniff.cl

TEMARIO- Técnicas de masaje corporal estético - Auto Masaje- Masajes de relajación- Drenaje linfático- Exfoliación corporal

TRATAMIENTOS DE:- Obesidad - Flacidez- Celulitis- Bustos - Glúteos - Crioterapia - Parafina- Aparatología - Aplicación de productos - Cosméticos profesionales

Curso práctico de masa je corporal Escuela de Cosmetología

Duración: 4 meses. Horarios: Mañana y vespertino

04178

04178_Lipigas.pdf 3/6/11 09:49:20

02130

Medicina tradicional china doctora Ping y

doctor Wang. Masajes de relajación y masaje

terapéutico para diversos dolores y artritis,

ginecopatía, bajar de peso, insomnio, estrés, ansiedad, parálisis facial, hemiplejia.

Centro de masaje

Chino Tuina

Isabel La Católica 5524, Las Condes.

Tels: 7934723 / 7-9254046.

DaTo avisos / vitrinas

américo y su concierto de gala

El sábado 30 de Julio a las 21:00 hrs, Américo se presentará

en el Movistar Arena. Esta será la antesala

de la gira que Américo emprenderá

próximamente por varios países de

Europa. En este show tendrá una propuesta

completamente renovada, incluirá

una moderna puesta en escena con 12

músicos, pantallas led e iluminación de la más

moderna tecnología.

2 exquisitos nuevos sabores para los bebés a partir de los 9 meses: Colado Zapallito Italiano con Carne y Colado Vegetariano, elaborados en base a los ingredientes favoritos de las Mamás de Chile. Ellas fueron las que nos enviaron sus ideas y secretos y tras una votación en el concurso “Arma tu colado”, a través de nuestra página web www.creciendojuntos.cl, fueron seleccionadas estas recetas.

Nueva línea de Colados y Picados Recetas de Mamá

DaTo avisos / panoramas

5

Jenny Cavallo

“El matrimonio nunca ha sido un objetivo para mí”

En rela jada conversación, la

popular integrante del Club de la Comedia nos

cuenta sobre sus planes y vida más

íntima.

Por Nicolás SánchezFotos: Viviana Peláez

os recibe en el casino de Chilevisión, tras participar de otra jornada de stand up comedy, el célebre formato de monólogo

humorístico que, junto a sus colegas, interpreta cada martes para el popular Club de la Comedia. Relajada, amigable

y sonriente, Jenny Cavallo (36) es de aquellas personas

que siempre se toma las cosas con andina. Como en esta ocasión, en que reconoce que su rutina –sobre la

adicción a las terapias- resultó un tanto difícil de asimilar por el público más “teen” que ese día asistió al show del programa.

“Por el horario en que se graba, la mayoría de los que

llegan son escolares”, explica la popular comediante. “Esto suele ocurrir porque

uno tiene que hablar para un público más amplio, en

todo el sentido de la palabra, puesto que el programa se transmite a todo el país y a todo tipo de personas”, complementa.

-¿Cómo nacen tus monólogos, en qué te inspiras?

-Observación de la realidad, siempre. Cada uno escribe sus monólogos, entonces escribes acerca de los tema que a ti te dan risa o te interesan.

DaTo avisos / entrevista

N -¿Te pones nerviosa antes de tu rutina?

-Sí, siempre. No sé si todo el mundo lo vive igual, pero obvio, yo siempre me pongo nerviosa. Obviamente con el training uno gana cierta experiencia -porque ya hemos hecho hartos monólogos- pero siempre te pones a prueba, porque siempre es un texto distinto, es un público diferente, y uno quiere hacerlos reír.

-¿Compiten harto entre ustedes? Abiertamente, no. Y particularmente con

la otra mujer que está en el Club (Alison Mandel), nada, ella es súper buen partner, súper buena persona. Conversamos bien, de todo.

Justamente, ya ha pasado más de un año desde tu entrada de ustedes dos al Club, tras la polémica salida de Nathalie Nicloux y Natalia Valdebenito ¿qué recepción tuvieron?

Estaba asustada, era un tremendo desafío. Sentí que llegaba de pajarito nuevo a una pega que era súper exigente, porque era un programa súper conocido, al que le iba bien. Entonces tenía que estar a la altura de las circunstancias y yo ya había experimentado un poco con el tema de los stand up, porque me había presentado un par de veces, pero nunca pensé que me iba a dedicar a eso. Estaba la exigencia de hacerlo bien y de cumplir con las expectativas, y afortunadamente así fue, porque cuando nosotras llegamos, al programa le fue incluso mejor que antes. Y eso fue también súper gratifi cante, un alivio y un motivo de alegría, porque fue el rating más alto que ha tenido el programa en su historia.

6

DaTo avisos / entrevista

¿En ese momento conversaste con Natalia Valdebenito, tu ex partner en “Cabra chica gritona”, sobre lo que había pasado y el cómo asumir ese trabajo?

Sí, yo la llamé antes de aceptar, tuvimos una conversación de amigas.

“Me preocupo de mi mundo interior”Estuviste en un colegio católico,

el Santa Familia ¿fuiste una niña pelolais, como las alumnas de la película “Normal sin alas”?

No era pelolais, pero era un colegio católico, súper conservador. Era de puras mujeres, administrado por monjas, y bueno, lo pasé bien porque soy así, naturalmente bastante sana. Pero a mí hoy, con la distancia, me parecen innecesarios los colegios que son sólo para hombres y sólo para mujeres. No le entiendo el sentido a algo así en una sociedad donde en todos los ámbitos estamos mezclados, así que qué mejor que tener desde el origen de la educación el hábito de estar con hombres, con mujeres, de manera sana.

¿De qué manera esa experiencia determinó tu formación? ¿Eres católica, por ejemplo?

No, yo no me siento católica, pero sí -y es lo que me dejó la experiencia de estar en ese colegio- yo creo, yo soy súper creyente. Pero no creo en el Dios de la Iglesia Católica, sino que creo en el Dios universal, en mi propio dios, así como creo en el amor, creo en las energías, en ese poder.

¿Te has fi jado alguna proyección o meta como actriz?

No. Yo soy cero como de proyecciones o metas. Creo en el trabajar día a día, estar súper alerta en lo que está pasando, y sobre todo pasarlo bien. Y como consecuencia de ese trabajo del día a día yo creo que van pasando las demás cosas. Así como tomo con mucha naturalidad los procesos, también me tomo así la vida. Me ha resultado bastante bien esa fórmula y la voy a seguir aplicando: la fórmula de no tener objetivos a largo plazo.

Hoy te ví recitando un monólogo sobre las terapias.¿estás en alguna en este momento?

Voy a terapias alternativas, donde una terapeuta llamada Evelyn Montecinos que es integral, holística, que hace reiki y mil cosas. Y a mí me encanta ir a terapia porque me parece que es un ejercicio súper productivo, y normalmente no voy porque tenga grandes problemas, porque afortunadamente soy una persona que anda bastante liviana por la vida Y eso es justamente por el hábito de ir desde hace años, lo que me permite ir mes a mes resolviendo las cosas que me aprobleman. No ando arrastrando la mochila con lo que me pasó a los 20, sino que lo voy resolviendo. Y es un consejo a la ciudadanía: háganlo.

¿Qué tipo de ejercicio haces?Actualmente hago Pilates. Voy cambiando,

antes hacía yoga, voy alternando, no soy fundamentalista, me interesa el ejercicio. Si hay algo que te pueden enseñar lo recojo, pero no me quedo con los formatos, tipo católico, o Krishna. Si hay algún ejercicio que me sirva, lo uso.

La vida después de los 30

¿Estás en pareja? ¿es alguien del medio?

Sí, tengo pololo. Y me siento muy feliz, llevo como tres años. No es del medio, pero en general yo no hablo en detalle de esas cosas, así que si fuera conocido tampoco lo hablaría. Y es un poco menor que yo, pero no te voy a decir nada más, ya es mucho con eso (ríe).

¿Cómo que, en el caso tuyo, la mano tiende a ir hacia parejas más jóvenes, no?

Me ha pasado (ríe), pero también he estado con mayores.

¿Tienes expectativas frente el matrimonio?

Nunca ha sido un objetivo para mí, ni para mi familia, pero tampoco me niego. Puede que en algún momento, si seguimos juntos y si sigo feliz, puede que sí. Me parece que es como un momento bonito de alegría para invitar a los amigos, pero no es que yo haya querido de siempre casarme, perfectamente podría estar toda la vida sin hacerlo.

¿No te da el apuro post 30 de tener hijos?

No, para nada. Como te he respondido anteriormente, tampoco tengo acá objetivos, nunca he tenido como fechas, plazos… hasta el momento no he tenido hijos. Bueno, uno no puede esperar infi nitamente, también llega una edad en que seguramente me lo voy a preguntar como algo crucial, pero todavía no lo hago de esa manera.

¿Y lo tendrías fuera del matrimonio?

Obvio. Creo en la pareja, y en el amor, y en el hogar, y me encanta, y sólo así decidiría tener un hijo. Ahora, puede que igual después de diez años esté sola, pero al momento de decidirlo sí. Ahora, para mí, el matrimonio no es sinónimo de hogar, es un documento. Puedes haber tenido un maravilloso hogar y no haber contraído las nupcias.

7

Premio NacionalCalidad 2010

PRECENSO NACIONAL TALLER: “SEGURIDAD Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN EN ZONAS RESIDENCIALES”

CAMPEONATO DE BRIDGE

MUESTRA “LAS TRES CULTURAS”

CICLO DE CINEProvidencia / Información Providencia / Seguridad Vecinal Providencia / Adulto MayorProvidencia / Juventud Providencia / Café Literario Bustamante

Estimados Vecinos:Con motivo de la preparación del Censo a realizarse el año 2012, le informamos que durante los meses de junio, julio y agosto, personal del Instituto Nacional de Estadística se encontrará realizando una encuesta en la comuna denominada Precenso.El objetivo del Precenso Nacional, es lograr una representación cartográfi ca y una enumeración actualizada de la distribución de todas las viviendas, hogares y personas en toda la comuna, de manera de actualizar la información existente a la fecha.Al abrir su puerta el precencista deberá identifi carse con su credencial INE, documento que lleva la foto del funcionario, siendo además reconocible por su uniforme institucional. La toma de datos debe

La Dirección de Protección Civil y Seguridad Vecinal, invita a todos los vecinos de Providencia a participar del primer Taller: “Seguridad y Medidas de Prevención en Zonas Residenciales”.Esta actividad, es totalmente gratuita y contará con la participación de expertos en seguridad, quienes les entregarán importante información en materias de prevención del delito.Los invitamos a inscribirse con anticipación ya que los cupos son limitados y se llenarán por orden de

Invitamos a todos los Adultos Mayores de Providencia a participar en el Campeonato de Bridge Adulto Mayor, a realizarse el día sábado 23 de julio, a las 10:00 horas, en el Centro Integral Juana de Arco, ubicado en Juana de arco 2007.

Los requisitos para inscribirse son:- Tener 60 años o más- Residir en la comuna de Providencia- Poseer un Handicap sobre 4Las inscripciones estarán abiertas desde el 20 de junio al 15 de julio.Para mayor información, llame al teléfono 3786161.¡No se lo pierda!

Juventud Providencia y Compañía de Danza Egoz te invitan a la muestra artística “Las Tres Culturas”, montaje coreográfi co basado en tres religiones y su cultura (Árabe, Judía y Católica). Esta muestra se realizará en el anfi teatro de Juventud Providencia, ubicado en Manuel Montt 101. Las funciones se realizarán el viernes 22 y 29, y el día sábado 23 a las 20.00 horas. ¡Los esperamos!

Todos los sábados a las 17.00 horas, los niños junto a su familia podrán d i s f r u t a r durante las vacaciones, la exhibición de en t r e ten idas

películas, destinadas a incentivar al público infantil a experimentar la magia del cine y unirse al área de la literatura y la cinematografía.Lo invitamos al rincón infantil, ubicado en el segundo nivel del Café Literario Bustamante (Bustamante alt.50). La entrada es liberada y la programación es la siguiente:- Sábado 23: “Lo que el agua se llevó”- Sábado 30: “Horton”¡Diviértete en estas vacaciones!

durar sólo unos minutos, sin que sea necesario que el funcionario ingrese o recorra la vivienda.Frente a cualquier duda respecto a la identidad del enumerador que se presente en la vivienda, los vecinos pueden verifi car directamente a los teléfonos del INE 8924034 ó 8924031 la identidad de la persona, ó comunicarse a la Dirección de Emergencias Comunales y Seguridad Interna del Municipio al Sr. Rodrigo Medel, Encargado Comunal del INE al teléfono 8472708.

llegada. Fecha: Miércoles 27 de julio 2011 de 18:00 a 20:30 hrs.Lugar: Auditórium Municipal, Pedro de Valdivia N°963Inscripciones: Por teléfono al número 654-3221 ó 634-3427 y/o vía e-mail a cemunoz@providencia.cl Esperamos contar con su importante participación y en conjunto seguir avanzando por la seguridad de nuestra comuna.

Premio NacionalCalidad 2010

PRECENSO NACIONAL TALLER: “SEGURIDAD Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN EN ZONAS RESIDENCIALES”

CAMPEONATO DE BRIDGE

MUESTRA “LAS TRES CULTURAS”

CICLO DE CINEProvidencia / Información Providencia / Seguridad Vecinal Providencia / Adulto MayorProvidencia / Juventud Providencia / Café Literario Bustamante

Estimados Vecinos:Con motivo de la preparación del Censo a realizarse el año 2012, le informamos que durante los meses de junio, julio y agosto, personal del Instituto Nacional de Estadística se encontrará realizando una encuesta en la comuna denominada Precenso.El objetivo del Precenso Nacional, es lograr una representación cartográfi ca y una enumeración actualizada de la distribución de todas las viviendas, hogares y personas en toda la comuna, de manera de actualizar la información existente a la fecha.Al abrir su puerta el precencista deberá identifi carse con su credencial INE, documento que lleva la foto del funcionario, siendo además reconocible por su uniforme institucional. La toma de datos debe

La Dirección de Protección Civil y Seguridad Vecinal, invita a todos los vecinos de Providencia a participar del primer Taller: “Seguridad y Medidas de Prevención en Zonas Residenciales”.Esta actividad, es totalmente gratuita y contará con la participación de expertos en seguridad, quienes les entregarán importante información en materias de prevención del delito.Los invitamos a inscribirse con anticipación ya que los cupos son limitados y se llenarán por orden de

Invitamos a todos los Adultos Mayores de Providencia a participar en el Campeonato de Bridge Adulto Mayor, a realizarse el día sábado 23 de julio, a las 10:00 horas, en el Centro Integral Juana de Arco, ubicado en Juana de arco 2007.

Los requisitos para inscribirse son:- Tener 60 años o más- Residir en la comuna de Providencia- Poseer un Handicap sobre 4Las inscripciones estarán abiertas desde el 20 de junio al 15 de julio.Para mayor información, llame al teléfono 3786161.¡No se lo pierda!

Juventud Providencia y Compañía de Danza Egoz te invitan a la muestra artística “Las Tres Culturas”, montaje coreográfi co basado en tres religiones y su cultura (Árabe, Judía y Católica). Esta muestra se realizará en el anfi teatro de Juventud Providencia, ubicado en Manuel Montt 101. Las funciones se realizarán el viernes 22 y 29, y el día sábado 23 a las 20.00 horas. ¡Los esperamos!

Todos los sábados a las 17.00 horas, los niños junto a su familia podrán d i s f r u t a r durante las vacaciones, la exhibición de en t r e ten idas

películas, destinadas a incentivar al público infantil a experimentar la magia del cine y unirse al área de la literatura y la cinematografía.Lo invitamos al rincón infantil, ubicado en el segundo nivel del Café Literario Bustamante (Bustamante alt.50). La entrada es liberada y la programación es la siguiente:- Sábado 23: “Lo que el agua se llevó”- Sábado 30: “Horton”¡Diviértete en estas vacaciones!

durar sólo unos minutos, sin que sea necesario que el funcionario ingrese o recorra la vivienda.Frente a cualquier duda respecto a la identidad del enumerador que se presente en la vivienda, los vecinos pueden verifi car directamente a los teléfonos del INE 8924034 ó 8924031 la identidad de la persona, ó comunicarse a la Dirección de Emergencias Comunales y Seguridad Interna del Municipio al Sr. Rodrigo Medel, Encargado Comunal del INE al teléfono 8472708.

llegada. Fecha: Miércoles 27 de julio 2011 de 18:00 a 20:30 hrs.Lugar: Auditórium Municipal, Pedro de Valdivia N°963Inscripciones: Por teléfono al número 654-3221 ó 634-3427 y/o vía e-mail a cemunoz@providencia.cl Esperamos contar con su importante participación y en conjunto seguir avanzando por la seguridad de nuestra comuna.

aunque sea invierno, nuestras

mascotas requieren de una máxima

hidratación. De lo contrario, esto podría

afectar la salud del animal. acá, algunas

recomendaciones para tener en cuenta.

01759

ZAZEN ofrece terapia floral para niños con déficit atencional, drenaje linfático, cosmética vegetal, masajes de relajación, descontracturante, masaje reductivo, reiki y reflexología. Psicología Transpersonal. Horarios de atención: de lunes a sábados de 10:00 a 20:00 horas.TAMBIÉN ATENCIÓN A DOMICILIOS.

CENTRO DE SALUD NATURAL Dile adiós al estrés y mejora tu calidad de vida

Paseo Las Palmas 2212 of. 56, Providencia. Tel: 9-8390639 / 6-8785875.

oFERTas EN PRoDUCTos GoURMET PaRa TU MEsa

SABORES NORTE SUR es una tienda gourmet donde podrás deleitar a tu paladar. Acá encontrarás una gran variedad de productos exquisitos como quesos, de oveja, salmón, pastas, frutos secos y mucho más para compartir y regalar. Lo mejor es que nombrando la Revista Dato Avisos obtendrás un increíble descuento de un 10% en todos los productos que no estén en oferta. ¡Imperdible! ¿Dónde?

Sabores Norte Sur - Bucarest 33 - Providencia. Tel: 233-6266.

Productos orgánicos para tu mascota

01649

Dcoral acaba de lanzar una línea de productos orgánicos para mascotas. Podrás encontrar gel de árnica y papaya (antiinflamatorio), gel de aloe vera con matico, (hidratante y cicatrizante), shampoo antialérgico de cedrón y lavanda, repelente antipulgas de Citronella y tea tree. Coral Zoccola, dueña de productos DCoral, es Veterinaria de U de Chile y trabaja con Flores de Bach y Reiki para animales. Pedidos y consultas al: 09-4425606 o a: coralzf@hotmail.com

103501

¡¡SONRÍE MÁS!!

Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades de pago, estacionamientos. Salvador 539, 2º Piso. Tel: 3417809 / 07-2196294. www.drtomasvera.cl

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica IGCH dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles. Promociones:– Blanqueamiento láser en 1 hora desde $120.000– Obturaciones estéticas desde $20.000– Limpieza ultrasonido $20.000

ETXEKIDE es una organización pionera en Chile especializada en cuidados del Adulto Mayor en el propio domicilio. Ofrece servicios de asistencia y apoyo con cuidadoras y paramédicos, supervisadas por enfermeras universitarias.Cuenta con planes de cuidados fl exibles desde sólo 2 horas, hasta 24 horas para adaptarse a las necesidades de cada familia. Pregunte por los diferentes convenios.

¿QUIÉN CUIDA A SU ADULTO MAYOR?

04036

Santiago: San Pascual 309, Las Condes. Tel: 228 94 40Viña del Mar: 1/2 Oriente 831, Of.308. Tel : 268 06 47

www.cuidadosdomiciliarios.cl

04728

signos de deshidrataciónEn caso que veas cualquiera de estos signos en

tu mascota, resulta ser necesario e imprescindible llevarlo de inmediato al veterinario.

- Pérdida de elasticidad en la piel- Baja significativa de peso- Letargo / desánimo - Pérdida de apetito- Nariz seca (en caso de los perros)- Ojos hundidos- Encías blancas- Ritmo cardíaco acelerado

DaTo avisos / tema especial

La importancia de hidratar a nuestras

mascotas

- Jamás dejarlos encerra-dos en un auto: Sea invierno o verano, nunca hay que dejar a la mascota encerrada en el vehículo, ya que las posibilidades de deshidratación son muchas. Lo riesgo de esto aumenta al doble en época de calor.

- siempre dejar abun-dante agua para que tu mascota pueda hidra-tarse durante todo el día. Inspeccionar de cuando en cuan-do que le quede agua en su o sus pocillos. Inspeccionar que el ani-mal esté bebiendo el agua, de lo contrario, algo podría estar pasan-do con él. En Chile se encuentra a la venta las aguas de Petokon que son productos que permiten

satisfacer, la hidratación de las mascotas, contienen vitamina B12 y antioxidantes Vitamina E y se encuentran disponibles en supermercados Tottus y en las clínicas veterinarias a lo largo del país a un valor de $1290.

- Evitar los pocillos en que vienen juntos el bebedero con el comedero. Esto debido a que muchas veces la mascota deja caer en el agua restos de alimentos, lo que la enturbia.

DaTo avisos / vitrinas

10

MUDANZAS FLETES RAPIDOS y económicos, eficiencia, seguridad.

Profesionalismo F:8135781 06-2092886

SALUD

809CLINICAS DENTALES

04430

CONSTRUCCION

150ALUMINIOS Y VIDRIOS

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes, urgencias

F:09-4381268 2578480 09-2379938.

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIA YARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBRESCarpintería, gasfitería, cerámicas,electricidad, pinturas F:4913153

09-2005217 gf.construcciones.fonseca@gmail.com

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS

309CUMPLEAÑOS INFANTILES

HOGAR353

ALFOMBRAS Y TAPICES, LIMPIEZA

“LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICES,productos canadienses, english spoken.Secado rapido F:2207277 09-3464129.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, closets

F:6413457 09-3490608.

SERVICIOS558

DISTRIBUIDORES DE GAS

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICAS

TECNICOS ELECTRICISTAS INACAPpanas lamparas, cortocircuitos, tableros,

alumbrado F:2819548 09-3306491.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLES

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914mudanzas, fletes, responsabilidad,economía, rapidez F:07-7077290.

luiscontreras-decor@hotmail.com04304

04435

12

MUDANZAS FLETES RAPIDOS y económicos, eficiencia, seguridad.

Profesionalismo F:8135781 06-2092886

SALUD

809CLINICAS DENTALES

04430

Chandelle tricapa

Chocolate y Pistacho

CHANDELLE trae para ti una nueva y deliciosa

variedad TRICAPA, prueba su exquisito Chocolatee intensa crema de Pistacho,

cubiertos por una suave crema Chantilly.

CONSTRUCCION

150ALUMINIOS Y VIDRIOS

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes, urgencias

F:09-4381268 2578480 09-2379938.

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIA YARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBRESCarpintería, gasfitería, cerámicas,electricidad, pinturas F:4913153

09-2005217 gf.construcciones.fonseca@gmail.com

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS

309CUMPLEAÑOS INFANTILES

HOGAR353

ALFOMBRAS Y TAPICES, LIMPIEZA

“LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICES,productos canadienses, english spoken.Secado rapido F:2207277 09-3464129.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, closets

F:6413457 09-3490608.

SERVICIOS558

DISTRIBUIDORES DE GAS

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICAS

TECNICOS ELECTRICISTAS INACAPpanas lamparas, cortocircuitos, tableros,

alumbrado F:2819548 09-3306491.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLES

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914mudanzas, fletes, responsabilidad,economía, rapidez F:07-7077290.

luiscontreras-decor@hotmail.com04304

04435

13

14

Ahumada 6, of: 54 - Santiago Centro,

turismomultiviajes@gmail.com

Consulte programas especiales para Grupos Adulto Mayor y Giras de Estudio

01791

697 3491 * PROGRAMAS NO INCLUYEN: TASAS Y CARGOS POR SERVICIO - SALIDAS SEGUN DISPONIBILIDAD AEREA.

BUENOS AIRESUS$ 295Incluye: pasaje aéreo, traslados, alojamiento, desayunos, City Tour.

RIO & BUZIOSUS$ 695Incluye: pasaje aéreo, traslados, 4 noches en Buzios, 3 noches en Río, desayunos, City Tour, Excursión al Corcovado y Pan de Azúcar.

4 días

8 días

Ahumada 6, of: 54 - Santiago Centro,

ISLA DE PASCUA$ 395.000Incluye: pasaje aéreo, traslados, recepción y despedida con collares típicos, alojamiento, desayuno y cena.

5 días

15