CATHY BARRIGA:

“TENGO PROPUESTAS PARA ALCALDÍAS”

www.datoavisos.cl

Nº 38 Providencia Poniente

@datoavisos Dato.Avisos

@datoavisos

Síguenos en:

Síguenos en: Dato.Avisos

@datoavisosSíguenos en: Dato.Avisos

23 s

epti

emb

re 2

014

COLEGIOS, JARDINES INFANTILES Y SALAS CUNASNUTRICIÓN

érminos como acoso, intimida-ción, matoneo y hostigamiento son utilizados para referirse al “bu-llying”, una palabra que describe

una situación en la que un niño, una niña o un adolescente se convierte en víctima de uno o varios compañeros que de forma re-iterada y prolongada lo someten a maltrato físico, verbal, psicológico o social.

Solange Miller, psicóloga de Clínica Bi-centenario, aclara que el bullying se dife-rencia de un simple pleito entre niños por-que una discusión se genera por un motivo puntual, que luego que se van del colegio termina el problema.

Según explica la psicóloga,cuando ha-blamos de bullying nos referimos a un niño víctima de reiteradas agresiones ver-bales o físicas por parte de sus pares. “El agresor generalmente, se aprovecha de la personalidad del agredido, que la mayoría de las veces es tímido, tranquilo y buen alumno”.

¿Qué motiva a un niño a agredir a sus compañeros?

Generalmente los niños que hacen bullyingtienen problemas de conducta.Presentan dificultades en su rendimiento y son líderes negativos. No siempre ma-nifiestan su conducta violenta de forma evidente, también puede ser muy sutil, solapado, o hacer uso de la manipulación, por lo que no es extraño que sean otros quienes ejecuten las agresiones para que él no quede en evidencia. Igualmente, po-dría mostrarse muy correcto o encantador frente a los adultos, lo que haría más difícil detectar su accionar.

Los acosadores no siempre emplean la violencia física o verbal para intimidar a un compañero; también pueden usar la exclu-sión social o académica, la difamación o la exposición pública, principalmente en las redes sociales.

Existen diversos factores por las que un niño acosa a sus compañeros, entre los cuales encontramos dificultades fami-liares, falta de límites, baja tolerancia a la frustración, conducta explosiva e impul-siva. “El niño que hace bullying descarga sus problemas a través de la violencia. No sabe tramitar ni sublimar, por lo que actúa

Qué hacer con un niño que hace bullying

Siempre pensamos que nuestros hijos pueden ser víctimas de bullying pero pocas veces consideramos que él pueda ser el acosador. Es muy importante detectar esta situación a tiempo, porque el bullying no solo afecta seriamente a la víctima, sino también al agresor.Por Andrea Ampuero

con agresiones. En ocasiones, es la única forma que conocen para relacionarse”, ex-plica la especialista.

El primer instinto de los papás cuando les dicen que sus hijos están acosando a otro niño es negarlo. Sin embargo, para intervenir y cambiar comportamientos de intimidación es esencial la participación de los padres. Para abordar este proble-ma es importante trabajar con la familia, el colegio y el psicólogo.Se puede hacer psicoeducación en el curso, con los padres y profesores y psicoterapia individual con los involucrados.Es fundamental hacer un seguimiento del proceso.

Si un niño ha hecho bullying cambiarlo de colegio depende de cada caso, pero la idea es resolver el problema y no huir de él. Como explica la especialista:“Los niños están en vía del desarrollo, por lo que constantemente cambian; se pueden modificar conductas, enseñar valores, im-poner normas y reglas, para reeducarlos”.

T

Tema Especial

VISÍTANOS EN:

Calle Barros Arana 265 Entre calles Angol y Salas

Ahora en Concepción!!!

Alameda 3079 Estación CentralFono: 26816092

San Antonio 228 Santiago CentroFono: 26383135

Av. Nueva Providencia 2234Salida Metro Los Leones

Fono: 23345523

www.farmaciamapuche.cl

Ya viene la Primavera!!!

¡Cuida tu �gura!

Podemos ayudarte!!!

VISÍTANOS EN:

¡Un mundo desoluciones naturales!

3

09013

Se reciben cilindros de todas las marcas

Solicite su pedido:

Recupere IVA - Facturación inmediata

2377 0777No deje entrar desconocidos a su hogar.

Cathy Barriga: “Tengo propuestas para alcaldías”

La dinámica familiar de la ex robotina cambió: Hace seis meses ejerce como consejera regional y su esposo Joaquín Lavín como diputado. Una etapa que la tiene entusiasmada y que la hacen pensar en seguir una carrera ligada a lo social.Por Andrés Varas / Fotografía: Gentileza Pedro Orellana, CORE Metropolitana

-¿Te identificas como una mujer po-lítica?

-Me siento representante de la mujer chilena, porque he pasado por muchas co-sas que son problemas reales: fui mamá soltera, fui víctima de violencia intrafa-miliar, tengo el problema de la pensión alimenticia, tengo una familia de mucho esfuerzo, humilde, entonces hay muchas cosas con que la gente se ve identificada.

-¿Tu suegro te dio algún consejo?-Nosotros con Joaquín asumimos que

en política siempre está ‘el hijo de…’ y fui-mos nosotros los que decidimos empren-der esto. Nunca nos tomamos una foto con él en la campaña, nunca nos visitó, el día que ganamos sí fue a la celebración.Una semana antes, el suegro le había di-choa Joaquín que en las encuestas es-tábamos abajo y ganamos por mucha diferencia. Entonces yo creo que ahí nos ganamos su admiración, porque dejamos los pies en la calle, pero también el cora-zón.

“Tengo propuestas para alcaldías”Cathy Barriga está contenta con su nue-

vo trabajo, lo disfruta y se proyecta. No es primera vez que participa en estas lides, pero por primera vez le toca asumir un rol protagónico. Con su esposo Joaquín se conocieron cuando ella trabajó en la cam-paña de María Estela León a concejala por Santiago, por lo que para ella la política es “algo simbólico que nos une”.

-¿Cuál ha sido el lado amargo de este trabajo?

-El lado amargo es el desconocimiento de la gente (de la figura de Core) y aveces hay que explicar las atribuciones. Hoy día pasó a ser un cargo público elegido por la gente, pero la gente te pide desde la ayu-da más pequeñita hasta la más grande, sin conocer cuáles son nuestras atribuciones.

Entrevista

omo pez en el agua”. Así se ha sentido Cathy Barri-ga como consejera regional representando a Maipú, Ce-

rrillos y Estación Central. Claro que en esta oportunidad, la incursión en política es por partida doble, ya que su esposo, Joaquín Lavín, llegó en marzo al Congre-so a representar a la misma zona como diputado.

Instalados en Maipú con sus dos hijos, los Lavín-Barría se las arreglan para enfrentar esta nueva eta-pa en sus vidas. Y Cathy se lo toma muy en serio, ya que entre sus se-siones y plenarios, acompaña a su pareja a Valparaíso y partici-pa en actividades so-ciales. Pero el cambio podría ser más gran-de aun, ya que la ex chica Mekano piensa ir por más: Su resulta-do electoral y carisma hicieron que le ofre-cieran dar un paso ma-yor y postularse como alcaldesa. “Me siento preparada para enfrentar cualquier desafío”, asegura.

-¿Cómo defines esta nueva etapa como core?

-Ha sido súper intensa, pero aparte de la televisión, siempre estuve cerca de la gente en lo social. De la mano de mi marido surgió esta propuesta, porque me lo propusieron de sopetón y loacepté pensando que podría generar mucha más ayuda con algo que me gusta hacer.Y con Joaquín que es diputado, hace que nues-tro matrimonio esté centrado en la polí-

tica, pero entre comillas para mí, porque nos dedicamos al otro lado (lo social).

-Con tu trabajo y con tu esposo di-putado la dinámica familiar debe haber cambiado mucho…

-Ha sido como un terremoto al interior de la familia, porque estábamos acostum-brados a estar siempre juntos.Fue tremen-do por los horarios, los viajes a Valparaíso,

por mis comisiones y mis plenarios. Con los niños y la familia nos vemos menos. Ahí está la cali-dad del tiempo. El domingo es sagrado, salvo emergencias, y nos quedamos en la casa rega-loneando.

-¿Qué lecciones has sacado de la política en este tiempo?

-Desde un principio me sentí muy bien, aunque era un mundo extraño, pero fue súper rápido el in-corporarme, me sentí como pez en el agua, porque tras los colores políticos, conocí

primero a las personas. En mi caso trabajo sin ver eso (el color político) porque uno tra-baja para la gente.

-¿Te ha tocado enfrentar críticas por tu pasado en TV?

-Quizás antes en la campaña, pero lo más satisfactorio para mí es que cada pa-labra que me llega de gente, ha sido súper positiva. Me he ganado el respeto con lo que estoy haciendo y si algunas personas en algún momento cuestionaron mis ca-pacidades, se han asombrado de las cosas que se han hecho, de los proyectos en los que estoy involucrada, de la participación y del interés, porque si no te gusta la gente y no eres social no sirves para ser política.

“C

4

Datitos- Restaurante o picada favorita- “El Palacio del Poroto con Riendas en Estación Central”- Tentación culinaria favorita- Sushi- Trago favorito- No tomo- Tienda o marca de ropa que más te gusta- Cathy B- Cómo defi nirías tu look o estilo- Súper multifacético. Puedo ser rockera, puedo ser lady, románica… las tengo todas (risas)- Mejor secreto de belleza- Consumir avena- Música o canción favorita- Me quedo con todo lo de Chayanne, él incluido.- Tu placer culpable- El chocolate- Libro favorito- Soy buena lectora, y quiero leer las 50 Sombras de Grey- Vacaciones soñadas- Con el teléfono desconectado, campo o cordillera con una chimenea, comiendo cosas ricas.

-En Internet y en redes sociales hay personas que se burlan de tu trabajo. En un blog te bautizaron como la “core del oriente”…

-Eso es twitter, en Instagram es puro amor. Yo me levanto y me saco una foto “¡Hola!¿Cómo están?” y recibes toda la energía de la gente. Hay cosas con las que me río,pero hay cosas que son de mucho calibre y sin conocerte, porque yo tengo familia.

-¿Esas bromas te molestan o te las tomas con humor?

-Con humor, el color rosado o las paya-sadas que puedan decir de cualquier índo-le no afectan mi vida. Pero si dicen cosas que traspasan el respeto o insultos, no. Uno sabe lo que es y estoy orgullosa de lo que he pasado. Decían que en la Intenden-cia lo iba a hacer igual que en Mekano; es-toy orgullosa de haber sido chica Mekano, saqué adelante a mi hijo, trabajé mucho,

pagué mi universidad, no me voy a arrepentir de las cosas que he hecho porque las he hecho de corazón.

-Pese a ello, se nota que te gusta la política ¿Te ima-ginas más adelante postu-lando a alcaldía?

-Tengo propuestas para al-caldías de Maipú, de Estación Central o Cerrillos, pero como todas las cosas en la vida, las medito, las evalúo, las pien-so, porque para ayudar a la gente es un sueño tener los recursos para poder hacerlo, pero es una responsabilidad bastante importante, y no sig-nifica que no esté preparada, porque me siento preparada para enfrentar cualquier de-safío. Yo aperro, apechugo y creo que va por evaluar bien las decisiones, así que vamos a dejar que el tiempo pase y en familia decidiremos.

-¿Extrañas la televisión? ¿Te gustaría volver?

-En televisión como eres política, hay una connotación diferente y yo lo sentí cuando estaba en campaña, porque hay gente muy politizada. Yo soy independiente,pero fui en cupo UDI. No he tenido tiempo para echar de menos, porque es harto trabajo todos los días.

-¿Tus hijos entienden este nuevo rol de su mamá?

-Sí, el chiquitito tiene cua-tro años y lloraba harto al prin-cipio, pero ya se acostumbró y sabe que llego más tarde. Es complicado el tema de los afectos, porque como mamá soy al 1000% y no tenemos nana.

-¿Se reparten entre uds. las ta-reas domésticas?

Entre Joaquín y yo. Es complicado, hay que planchar la ropa. A veces ha ido arrugado a ceremonias y se pone un chaleco encima, le plancho el cue-llo. Es mucho el trabajo. Pero es una opción, porque no nos ha llegado la persona indicada. Somos dueños de casa 100%.

Entrevista

5

odo el mundo te dice que hay que consumir verduras y frutas porque son sanas y porque hacen bien. Pero es mucho más que eso, estos alimentos no sólo nos ayudan a tener

una dieta balanceada y saludable, sino que además nos hacen tener una mejor calidad de vida.

-Al contener antioxidantes, reducen el riesgo de sufrir enfermedades cardíacas.-Mantienen el nivel de colesterol en la sangre.-Reducen la presión arterial-Ayuda a la prevención de varios tipos de cán-cer.-Mejoran el tránsito intestinal y el aparato diges-tivo.-Hidratan la piel, y previenen del envejecimiento prematuro.-Evitan que retengamos líquidos

LA MAGIA DE LA FRUTA Y LA VERDURA EN TU DIETA

Consumir estos alimentos de

manera diaria no sólo permiten que uno mantenga un

peso saludable, sino que además

entrega benefi cios como controlar el colesterol, evitar

enfermedades cardiovasculares y hasta embellecen

nuestra piel.

COLORES DE FRUTAS Y VERDURAS Y SUS BENEFICIOS.

Amarillo y naranja: Las frutas y verduras que son de este color ayudan a fortalecer los huesos, a mejorar nuestra visión y también mantiene nuestra piel sana e hidratada: naran-jas, zahanorias, pimentón amarillo, plátanos, papayas, son algunos de los alimentos dentro de este grupo.

Blanco: Como la cebolla, el ajo, champi-ñón. Reducen el colesterol sanguíneo y la pre-sión arterial. Además, ayuda a aumentar las defensas en el cuerpo para prevenir ciertos tipos de cáncer.

Azul y morado: Mejoran la memoria y son antioxidantes. Previenen de enfermedades cardiovasculares: Uvas, ciruelas, arándanos, moras, betarragas.

Verdes: Ayudan al tránsito intestinal, tie-nen mucha fibra y vitaminas, mejoran la cir-culación: lechuga, brócolis, paltas, kiwis, es-pinacas.

Rojos: Te ayudan a liberar sustancias tóxicas del cuerpo, por ende, mejoran la salud de nues-tra piel. Previenen enfermedades cardíacas: manzanas, tomates, sandías, cerezas, guindas.

T

Tema Especial

6

High Scope: Se trata de una metodología en que los niños aprenden a través de su propia experiencia. Motiva la proactividad y el logro de soluciones creativas a diversas problemáticas. Tiene una rutina llamada “Hora del trabajo” en el que los niños se reúnen con la educadora para planificar- hacer – evaluar.

Montessori: Método ideado por las ideas de la educadora italiana María Montessori y se caracteriza por resaltar la actividad dirigido por el niño, observada por el profesor. La idea es que cada niño se desarrolle en un ambiente estructurado para que así, él pueda desarrollar al máximo sus capacidades intelectuales.

Métodos para enseñanzas en el

Jardín InfantilActualmente existen varias metodologías que se implementan en los Jardines Infantiles. Acá te contamos algunas de las más reconocidas.

Kumon: Ideado en 1954 por el profesor japonés Toru Kumon al ayudar a su hijo a mejorar sus notas en matemáticas ideó un sistema de aprendizaje de matemáticas y lenguaje. La base del método es entregarle al alumno habilidades y confianza para aprender por sí mismo.

Doman: Metodología fundada por Glen Doman. Su enfoque está en alentar el desarrollo del cerebro a través de una adecuada estimulación visual y en contextos familiar. A través de este aprendizaje.

Tema Especial

7

El 5 de agosto de 2014 la alcaldesa Errázuriz, junto a su equipo de Planificación Urbana, pre-sentó al Concejo Municipal la segunda modi-ficación al Plan Regulador Comunal de Prov-idencia 2007. La iniciativa busca establecer cambios en las reglas de edificación en altura de siete barrios: Bellavista, Las Lilas y Norte de Pocuro, Diego de Almagro (Almagro Norte y Plaza Uruguay), Santa Isabel y Las Mil Calles, Dalmacia, Los Naranjos y Keller. En tanto, ya ha sido publicado en el Diario oficial el decreto al-caldicio que congela los permisos de construc-ción en altura en la comuna.

Antes de que la medida sea sometida a apro-bación del Concejo en octubre, el municipio recogerá la opinión de los vecinos en una Con-sulta Vecinal, para lo cual está llamando a la comunidad a participar activamente.

¿En qué consistirá esta 2° modificación de PRC en la comuna?El cambio que propone esta nueva modifi-cación puede resumirse en dos grandes cri-terios. Primero, en la reducción de edificación en altura, ya que el plan vigente permite con-strucciones de entre 5 y 7 pisos, que se redu-cirían a 3 pisos en el interior y de 5 pisos en los

bordes de las calles principales. Segundo, en el resguardo patrimonial, designando como inmuebles de conservación histórica a dos propiedades ubicadas en Avenida Pedro de Valdivia #998 y José Manuel Infante #1411, es-quina Los Jesuitas. Este nuevo plan aporta a evitar una densifi-cación excesiva en la comuna, promoviendo que Providencia sea sustentable, con barrios residenciales consolidados a escala humana, privilegiando la movilidad urbana y defendi-endo la planificación urbana inteligente e in-novadora.

¿Qué significarían para la comuna y sus veci-nos estas modificaciones?Esta modificación es un tremendo avance para los vecinos y vecinas de la comuna, ya que mejorará su calidad de vida. La densidad elevada que hoy permite el Plan Regulador vigente produce más congestión vehicular, saturación vial, contaminación e inseguridad. Nuestro foco está en evitar estos efectos nega-tivos, y que nuestros barrios se construyan y se mantengan a escala humana, lo que no corre solo por el resguardo patrimonial, sino tam-bién por la mantención de la identidad de las comunidades. Además, Providencia se ha convertido en el nuevo centro de la ciudad, una comuna que conecta la ciudad de norte a sur y de oriente a poniente. Descongestionarla no sólo mejorará la vida de los residentes, sino que también de la población flotante que a diario se mueve en el territorio: alrededor de 1.800.000 personas. Por eso, las herramientas que entrega el urban-ismo hay que ponerlas al servicio de las perso-nas y no al servicio de otros intereses. Estamos actuando proactivamente para resguardar y promover la calidad de vida de quienes habi-tan en Providencia y quienes llegarán a hacer-lo, a través de las políticas urbanas.

La participación ciudadana es uno de los ejes de su gestión ¿cómo se expresa esto en pro-cesos tan técnicos como la modificación al plan regulador?La participación ciudadana es clave para un proceso tan importante como el Plan Regu-lador Comunal. La modificación del año 2013 y ésta que acabamos de presentar así lo dem-uestran. Son los vecinos y las vecinas, junto al municipio, quienes debemos decidir cuál es la ciudad que queremos. En el caso de este proceso, los vecinos presen-taron 3.000 firmas solicitando modificaciones al Plan vigente, peticiones que nosotros reci-bimos y estudiamos para presentar -a través de nuestro departamento de Urbanismo- una propuesta técnica que canalizara estas inqui-etudes. Y es así que, de manera co-respons-able, llegamos hasta el Concejo Municipal con esta 2° modificación.

¿En qué consiste la consulta vecinal sobre Plan Regulador que se está realizando hoy? Con la Consulta Vecinal queremos recoger la opinión de nuestras vecinas y vecinos respecto a este tema y para eso ya enviamos una carta a los hogares de los siete barrios comprendidos en la modificación, explicando en qué consis-ten los cambios propuestos para cada sector, y solicitando que la comunidad exprese su opin-ión respecto a ellos. Con esto, queremos hacer partícipe a los vecinos de los posibles cambios que registre la comuna. La ciudad se construye con el trabajo de todas y todos.

CONSULTA VECINAL PARA MODIFICACIONES AL PLAN REGULADOR:

Más calidad de vida, sustentabilidad y planificación urbana para Providencia

Las noches de Providencia cambiarán a partir de octubre, ya que una nueva ordenanza municipal restringirá los horarios de venta de alcohol en los locales de consumo interno y exter-no de cinco sectores de la comuna. La medida, que fue aprobada por el Concejo Municipal el 9 de septiem-bre, busca fortalecer la seguridad y calidad de vida de la comuna.

Se trata de los barrios Bellavista, Manuel Montt, Santa Isabel y los ejes Tobalaba, Providencia y Nueva Providencia, en los que actualmente restaurantes y bares venden alcohol y funcionan hasta las 04:00 de la maña-na, y que desde octubre deberán cer-rar a las 02:00 horas. Las discotecas también deberán apegarse a la nueva normativa, que establecerá un plazo de venta y cierre hasta las 03:00 horas los sábados y vísperas de festivos.

En el caso de las botillerías, tam-

bién sujetas a esta nueva ordenan-za, deberán cerrar a las 23 horas, a excepción de Bellavista, en la que sólo podrán comercializar hasta las 22 horas. Los sectores que deberán acatar la norma corresponden al 20% del territorio, pero concentran el 80% de los locales con venta de alcohol. En estos barrios, según estadísticas de Carabineros se registra el mayor número de detenciones por estado de ebriedad e ingesta de alcohol en la vía pública.

Consultada por este tema la alcalde-sa de Providencia, Josefa Errázur-iz, afirmó que “la ordenanza es un avance en la calidad de vida de ve-cinos que durante años han debido lidiar con locales que venden alcohol hasta tarde. Con esto estamos refor-zando la seguridad y velando por la tranquilidad de quienes residen y cir-culan por nuestra comuna”.

La medida se aplicará en Bellavista,Manuel Montt, Santa Isabel y los ejes Tobalaba, Providencia y Nueva Providencia.

Nueva ordenanza municipal sobre venta de alcoholes en Providencia

Alcaldesa Josefa Errázuriz: “estoy satisfecha y orgullosa de proteger la calidad de vida de quienes viven en Providencia, junto con relevar la sustentabilidad de la comuna, para preservar lo existente y mirar hacia el futuro”.

PROVIDENCIA.indd Todas las páginas 17/09/2014 11:38:23

El 5 de agosto de 2014 la alcaldesa Errázuriz, junto a su equipo de Planificación Urbana, pre-sentó al Concejo Municipal la segunda modi-ficación al Plan Regulador Comunal de Prov-idencia 2007. La iniciativa busca establecer cambios en las reglas de edificación en altura de siete barrios: Bellavista, Las Lilas y Norte de Pocuro, Diego de Almagro (Almagro Norte y Plaza Uruguay), Santa Isabel y Las Mil Calles, Dalmacia, Los Naranjos y Keller. En tanto, ya ha sido publicado en el Diario oficial el decreto al-caldicio que congela los permisos de construc-ción en altura en la comuna.

Antes de que la medida sea sometida a apro-bación del Concejo en octubre, el municipio recogerá la opinión de los vecinos en una Con-sulta Vecinal, para lo cual está llamando a la comunidad a participar activamente.

¿En qué consistirá esta 2° modificación de PRC en la comuna?El cambio que propone esta nueva modifi-cación puede resumirse en dos grandes cri-terios. Primero, en la reducción de edificación en altura, ya que el plan vigente permite con-strucciones de entre 5 y 7 pisos, que se redu-cirían a 3 pisos en el interior y de 5 pisos en los

bordes de las calles principales. Segundo, en el resguardo patrimonial, designando como inmuebles de conservación histórica a dos propiedades ubicadas en Avenida Pedro de Valdivia #998 y José Manuel Infante #1411, es-quina Los Jesuitas. Este nuevo plan aporta a evitar una densifi-cación excesiva en la comuna, promoviendo que Providencia sea sustentable, con barrios residenciales consolidados a escala humana, privilegiando la movilidad urbana y defendi-endo la planificación urbana inteligente e in-novadora.

¿Qué significarían para la comuna y sus veci-nos estas modificaciones?Esta modificación es un tremendo avance para los vecinos y vecinas de la comuna, ya que mejorará su calidad de vida. La densidad elevada que hoy permite el Plan Regulador vigente produce más congestión vehicular, saturación vial, contaminación e inseguridad. Nuestro foco está en evitar estos efectos nega-tivos, y que nuestros barrios se construyan y se mantengan a escala humana, lo que no corre solo por el resguardo patrimonial, sino tam-bién por la mantención de la identidad de las comunidades. Además, Providencia se ha convertido en el nuevo centro de la ciudad, una comuna que conecta la ciudad de norte a sur y de oriente a poniente. Descongestionarla no sólo mejorará la vida de los residentes, sino que también de la población flotante que a diario se mueve en el territorio: alrededor de 1.800.000 personas. Por eso, las herramientas que entrega el urban-ismo hay que ponerlas al servicio de las perso-nas y no al servicio de otros intereses. Estamos actuando proactivamente para resguardar y promover la calidad de vida de quienes habi-tan en Providencia y quienes llegarán a hacer-lo, a través de las políticas urbanas.

La participación ciudadana es uno de los ejes de su gestión ¿cómo se expresa esto en pro-cesos tan técnicos como la modificación al plan regulador?La participación ciudadana es clave para un proceso tan importante como el Plan Regu-lador Comunal. La modificación del año 2013 y ésta que acabamos de presentar así lo dem-uestran. Son los vecinos y las vecinas, junto al municipio, quienes debemos decidir cuál es la ciudad que queremos. En el caso de este proceso, los vecinos presen-taron 3.000 firmas solicitando modificaciones al Plan vigente, peticiones que nosotros reci-bimos y estudiamos para presentar -a través de nuestro departamento de Urbanismo- una propuesta técnica que canalizara estas inqui-etudes. Y es así que, de manera co-respons-able, llegamos hasta el Concejo Municipal con esta 2° modificación.

¿En qué consiste la consulta vecinal sobre Plan Regulador que se está realizando hoy? Con la Consulta Vecinal queremos recoger la opinión de nuestras vecinas y vecinos respecto a este tema y para eso ya enviamos una carta a los hogares de los siete barrios comprendidos en la modificación, explicando en qué consis-ten los cambios propuestos para cada sector, y solicitando que la comunidad exprese su opin-ión respecto a ellos. Con esto, queremos hacer partícipe a los vecinos de los posibles cambios que registre la comuna. La ciudad se construye con el trabajo de todas y todos.

CONSULTA VECINAL PARA MODIFICACIONES AL PLAN REGULADOR:

Más calidad de vida, sustentabilidad y planificación urbana para Providencia

Las noches de Providencia cambiarán a partir de octubre, ya que una nueva ordenanza municipal restringirá los horarios de venta de alcohol en los locales de consumo interno y exter-no de cinco sectores de la comuna. La medida, que fue aprobada por el Concejo Municipal el 9 de septiem-bre, busca fortalecer la seguridad y calidad de vida de la comuna.

Se trata de los barrios Bellavista, Manuel Montt, Santa Isabel y los ejes Tobalaba, Providencia y Nueva Providencia, en los que actualmente restaurantes y bares venden alcohol y funcionan hasta las 04:00 de la maña-na, y que desde octubre deberán cer-rar a las 02:00 horas. Las discotecas también deberán apegarse a la nueva normativa, que establecerá un plazo de venta y cierre hasta las 03:00 horas los sábados y vísperas de festivos.

En el caso de las botillerías, tam-

bién sujetas a esta nueva ordenan-za, deberán cerrar a las 23 horas, a excepción de Bellavista, en la que sólo podrán comercializar hasta las 22 horas. Los sectores que deberán acatar la norma corresponden al 20% del territorio, pero concentran el 80% de los locales con venta de alcohol. En estos barrios, según estadísticas de Carabineros se registra el mayor número de detenciones por estado de ebriedad e ingesta de alcohol en la vía pública.

Consultada por este tema la alcalde-sa de Providencia, Josefa Errázur-iz, afirmó que “la ordenanza es un avance en la calidad de vida de ve-cinos que durante años han debido lidiar con locales que venden alcohol hasta tarde. Con esto estamos refor-zando la seguridad y velando por la tranquilidad de quienes residen y cir-culan por nuestra comuna”.

La medida se aplicará en Bellavista,Manuel Montt, Santa Isabel y los ejes Tobalaba, Providencia y Nueva Providencia.

Nueva ordenanza municipal sobre venta de alcoholes en Providencia

Alcaldesa Josefa Errázuriz: “estoy satisfecha y orgullosa de proteger la calidad de vida de quienes viven en Providencia, junto con relevar la sustentabilidad de la comuna, para preservar lo existente y mirar hacia el futuro”.

PROVIDENCIA.indd Todas las páginas 17/09/2014 11:38:23

La ruta de la empanada en Santiago Por Andrea Ampuero

i quedaste con gusto a poco en estas Fiestas Patrias, te entregamos buenas picadas para encontrar las mejores empanadas durante todo el año.

Bokato (Eliodoro Yáñez 2209, Providen-cia): para comenzar con la Ruta de la Empana-da hay que pasar por Bokato. Sus empanadas hechas en el mismo local fueron escogidas, por el tradicional concurso del Círculo de Cro-nistas Gastronómicos, como la número entre más de 50 con una nota de 5,7.

La Punta (Los Abedules 3016, Vitacura): Este otro lugar que por años ha sido uno de los favoritos de los amantes de las empanadas. Según este mismo ranking, se ubican en segundo lugar con una nota de 5,6. Ya son cerca de 24 años que esta empresa destaca por sus pro-ductos. Cuentan con cuatro sucursales más en Lo Barne-chea, Colina, Las Condes y Vitacura. Durante las Fiestas Patrias conviene reservarlas porque llega mucha gente a comprar.

S

Dato

Los Saldes (Luis Pasteur con Manque Norte, Vitacura): en ter-cer lugar del ranking se ubican las empanadas de la panadería Los Saldes. Estas empandas sacaron el tercer lugar en el ranking con una nota 5,54.

Panadería Tomás Moro (Cuarto Centenario 1072, Las Condes): la clásica Panadería To-

más Moro existe desde 1972. El pa-dre del actual dueño, Agustín Campeny, y tres socios fundaron este local. Las empanadas se preparan con carne picada, usando maqui-naria alemana. Si buscas buenas empanadas, te recomendamos este lugar, aunque atienden rápido, debes ir temprano para asegu-rarte, son muy apetecidas. En el ranking obtuvieron nota 5,52.

Bombón Oriental (Merced 345, Santiago): Este local está des-de hace más de 65 años en el Barrio Lastarrias con sus dulces ára-bes, pero desde los 90 que incluyeron las empanadas que los ha llenado de premios años año. Ya tienen tres locales en Santiago y obtuvieron una nota 5,4 en el ranking.

-ALTERNATIVAS A LA CLÁSICA EMPANADA Aunque la clásica empanada es de pino, el mercado también

ofrece una amplia gama de opciones para los que no comen carne o quieren experimentar con nuevos sabores. Acá algunos lugares de empandas alternativa.

Hermanas de Trujillo (Av. Italia 1206, Providen-cia): no son propiamente chilenas, pero su propuesta es muy deliciosa, así que vale la pena que estén en esta Ruta. Estas son em-pandas peruanas, de ají de gallina, lomo saltado o me-chada, y también las tienen dulces como las de peras al vino tinto o de manzana con canela.

El Café La Gárgola (calle Maipú 357, Barrio Yungay): en este local que trata de rescatar los sabores clásicos incorporaron uno tra-dicional del país: las empanadas de prietas. Tienen el mismo pino, sólo que se reemplaza la carne por la prieta. Además se puede acompañar de un rico pebre.

La Perla del Pacífi co (Boulevard Parque Arauco): mezclar empanadas con platos del mar es una gran idea que tiene a este restaurante como principal centro de operaciones. En la carta de esta marisquería, de ambiente 100% porteño, hay contundentes empanadas de queso camarón y jaiba.

10

09325

Medicina tradicional china doctora Ping

y doctor Wang. Con credenciales

y diplomas de acupuntura válidos

tanto en China como en Chile y con amplia experiencia clínica.

Realizan masajes de relajación y acupuntura

para diversas dolencias: artritis,

ginecopatía, insomnio, estrés, ansiedad,

parálisis facial, rinitis alérgica.

Centro de masa je Chino Tuina

Isabel La Católica 5524, Las Condes. Tels: 22793 4723 /

7-9254046.

Comprueba los excelentes resultados al visitar ésta Machi, unión-desunión de

parejas, descarga de hogares, empresas

y negocios, enfermedades

desconocidas, aleja rivales, y mucho más.

En 3 noches verás resultados.

Solicita tu hora

22202679 Manquehue

MACHITEMUCANA ARREGLA TU VIDA

100692

Comprueba los

09457

Tarjetas bancarias y Cencosud.Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades

de pago, estacionamientos. Salvador 539, 2º piso. Teléfono: 2341 7809 / 7219 6294.

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica IGCHdental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles.

Promociones:- Blanqueamiento láser en 1 hr. desde $120.000- Obturaciones estéticas desde $20.000- Limpieza ultrasonido $20.000

Implantes con facilidades de pago

exclusivo para lectores Revista

Dato Avisos (Pié y 6 cuotas).

09150

Centro Oftalmológico Visum es uno de los principales centros en oftalmología de Chile. Cuenta con un staff de

especialistas en Oftalmología de amplia trayectoria y altamente calificados, y con una infraestructura con moderna tecnología,

otorgándole a sus pacientes una atención de primer nivel.

• Cirugía Refractiva, Miopía, Hipermetropía y Astigmatismo • Presbicie • Lentes

Intraoculares • Catarata • Queratocono • Retina • Glaucoma • Plástica Ocular

Estacionamiento Gratis.Av. Los Leones 1490, Providencia.

Solicite su hora: 27907800 / 27907814Síguenos en Facebook:

www.facebook/visum.cl - www.visum.cl

TU VISIÓN EN LAS

MEJORES MANOS

Efectos sobre la inteligencia: Los expertos aseguran que los niños que logran aprender un se-gundo idioma a temprana edad demuestran efec-tos positivos sobre su inteligencia.

De hecho se ha comprobado que aprender un segundo idioma ayuda a programar circuitos cere-brales.

Pensar en dos idiomas: Se sabe que cuando se aprende un idioma, uno comienza a pensar en esa lengua.

Bueno, los niños bilingües logran esto, por lo que no requieren traducir a la hora de estampar sus ideas en otro idioma.

Mayor impacto cultural: Al conocer otros idiomas, al niño se le abre literalmente la puerta al mundo, podrá ser capaz de entender, leer y co-municarse mejor y por ende, podrá obtener más conocimiento a lo largo de su vida.

Mayor concentración: Según un estudio publi-cado por la revista Child Development, los niños bilingües tienen una mejor capacidad para no dis-traerse.

Mejor desarrollo metalingüístico: El saber dos idiomas desde temprana edad te entrega una ma-yor capacidad de entendimiento del lenguaje.

Oportunidades de trabajo: El niño bilingüe, en su vida como adulto, tendrá más y mejores oportu-nidades en el mundo laboral.

Ventajas de los niños bilingües

Atrás ha quedado el mito que no es bueno que un niño aprenda dos idiomas ya que esto lo confunde

lingüísticamente. Hoy, por el contrario, se motiva a que mientras

más temprano un niño aprenda dos idiomas, mejores serán sus

capacidades intelectuales.

Tema EspecialVitrinas

TIPS DE PREVENCIÓN- Revisar de manera diaria la cabeza de los niños con especial atención al de las niñas que tienen en cabello más largo.- En el caso de las niñas promover que éstas va-yan al colegio con el pelo tomado y educar que no presten sus peines o amarras para el cabello.- Fijarse si es que el niño tiende a rascarse mu-cho o no la cabeza.- Revisar detrás de las orejas y nucas.

PIOJOS EN EDAD ESCOLAR: PREVENIR ES MEJOR QUE CURAR

De acuerdo a un estudio publicado por la Uni-versidad Católica, más del 30% de los niños se contagian de piojos durante la época escolar. De hecho, la pediculosis, si bien puede darse en cualquier edad es más frecuente entre niños de 3 y 12 años.

11

CONSTRUCCION162

COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS

309CUMPLEAÑOS INFANTILES

HOGAR353

ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

SERVICIOS582

GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS

Y LINEA BLANCA

629RETAPIZADO Y RESTAURACION DE

MUEBLES

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

VARIOS642

VARIOS SERVICIOS

SALUD

806CENTROS MEDICOS Y CONSULTAS

PROVIDENCIA PONIENTE 38.indd 2 17/09/2014 9:38:48

12

estas alturas del año aca-démico ya se puede vi-sionar si es que nuestros hijos han rendido bien o si requieren de apoyo y re-

forzamiento.

Basándose en esta lógica, ac-tualmente existen una serie de empresas que se dedican a este rubro y que van mucho más allá que una simple ayuda académica en casa.

Está SÁCATE UN 7 (www.sacateun7.cl) que cuenta con un equipo de profesionales que realiza reforzamiento escolar tanto a nivel grupal e individual para niños de enseñanza básica y media.

5 datos para reforzar la materia

Hoy en Chile las llamadas “clases particulares” se han ido

especializando a tal punto que existen empresas especializadas en reforzamiento

educacional.

CASA ESTUDIO (www.casaestudio.cl) ofrece reforzamiento escolar, preuniversitario y universitario. En este último ítem hay disponibilidad para todas las carreras y cursos.

También está PRIVA TEACHERS & CO (www.privateachers.cl) que es una em-presa que tiene un apartado en el que se dedica exclusivamente a reforzar el inglés de los niños. Las clases pueden ser a do-micilio o en la sede.

Otra alternativa es PORTAL EDUCA-TIVO (www.portaleducativo.net) que ofrece soluciones realmente prácticas para reforzar la materia que se les pasa a los alumnos en clases: set de aplicaciones educativas, guía de ejercicios, material de apoyo, juegos educativos entre otras alter-nativas.

A

Tema Especial

13

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

Estarás bastante com-plicado en el amor, mientras más piensas, más crítica se pone la situación. Puedes pe-dir aumento de sueldo tu capacidad está más que demostrada para obtenerlo. La falta de estímulos y espar-cimiento te puede generar cierta apatía, participa de eventos sociales.

Estás en tu mejor momento, este es “tu momento” el amor está rondando, por fin llega lo que tanto esperabas. Avance y desarrollo en lo económico, ten siempre presente la prudencia y la auste-ridad todo marchara bien. Estás muy alejado del mundo y los amigos.

Respeta los espacios de tu pareja, la inseguridad la pro-yectas en conductas desagradables que abruman a quien te acompaña. No es momento para proyectos nuevos, tu cabeza no está despejada y clara. En cuanto a tu salud evi-ta consumir alimen-tos muy irritantes, que también influyen en tu genio.

El magnetismo que tienes hace que te rodeen una buena cantidad de preten-dientes, pero eso dificulta la elección. Se vislumbra un buen comienzo a un proyecto, que tenías guardado por temor atrévete esta vez. Si no logras los objetivos que buscas, en todo orden de cosas, no te castigues.

Para llegar a tener una relación plena lo pri-mero que debes hacer es olvidar tu pasado sentimental. Cuida tu imperioso deseo de incrementar tus ganancias te puede complicar la vida inclu-so judicialmente. Es posible que pases un periodo de insomnio debido a tus obsesio-nes y como resultado te sentirás desganado y cansado.

El deseo de querer comprender siempre lo que sucede con el otro, produce conflicto en la relación, no seas tan posesivo con tu pareja. Siempre aparecerán dificulta-des en lo laboral, pero tu capacidad creativa. Cuida tu genio te puedes enfermar de tantas rabietas, apren-de a controlarte.

Las decepciones te tienen cansado, puede ser que exiges dema-siado, a quien sabes que no puede, respeta tus tiempos y el de la persona que te acom-paña. Sé más práctico, limpia el camino, toma decisiones y comienza a incrementar tus ga-nancia, a través de otro rubro. Tus buenas amis-tades lograrán hacerte sentir más seguro y desaparecerá el exceso de nerviosismo.

El pesimismo casi al punto de la fatalidad, estás viendo todo ne-gro no te das cuenta que existen los grises también. Debes darle más importancia a la planificación más práctica y aterrizada, resuelve con lo que tienes. La melancolía te puede llevar a la depresión.

Momentos muy gratos que disfrutarás con mucha intensidad, buena forma de olvi-dar el pasado. Pacien-cia, un poco más de espera no te hará mal, recibirás una suma muy significativa. La fuerza interior aparece nuevamente, te hará sentir todo diferente, saludable y dominan-do nuevamente.

Lo determinante que eres y el control de tus emociones hacen que tu pareja se sienta insegura, dale señales de tu amor. La falta de confianza en los otros te impide tener mejores ingresos económicos. Debido a tu desarrollo psíquico, debieras participar en talleres relacionados al tema eso canalizará tus inquietudes.

Estás viviendo un ciclo de dudas que te tiene complicado, deberás decidir entre dos per-sonas, aplica sabiduría en estos momentos. El encanto por lo que haces, te dará buenos dividendos. El opti-mismo reinará en este período además la seguridad te estimula-rá a desear aumentar la familia.

Si eres compasivo con los demás, es bueno que lo seas contigo, no permitas que jueguen con tus sentimientos. Si no llegas a conseguir tus objetivos económicos va a ser porque te cuesta demasiado aceptar la crítica. Estás en buen estado físico, adopta una rutina de ejercicios que te permita rela-jarte para que bajes la tensión.

Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083.www.aloricardo.clHoróscopo

���

�������

���

���

���

���

�����

�

�����������

�������� ����� �������

����

����

�������

��������

��

������

����

���

��

����

��

�������

�����

����

��

����

��

���

���

�����

���

�������

�����

�

������

���

������

�����

���

������

����

������

������

��

���������

�����

���

�����

����

������

�������������

�������������������

������

�����

������

�������

����

�����������������

�������

��������

����

�����������

��������

������������

�������

����������

�������

�������

������

����

�������

���

����������

�����

����������

������

����������������

��

�������

����

���

������

��������

�����

�

����

��

���������

������

�����

14

Av. Providencia 2237 - Local P 23, Metro Los Leones - Tel: 22 378 3487 22 378 9116 - Edificio Dos Providencia

Desde 1 gramo hasta joyas lujosas

ATENCIÓN PERSONALIZADA

by Nur Joyería

COMPRAMOS ORO, JOYAS ANTIGUAS, PLATERÍA Y RELOJERÍA DE MARCA

Orig_Av Dato Aviso Irarrazaval 21x27.pdf 1 18-08-14 12:40