FIESTAS DE FIN DE AÑOSEGURIDAD EN VACACIONES

PEDRO RUMINOT

“TENGO UNA MISIÓN, QUE ES AYUDAR A LA GENTE QUE TIENE CÁNCER”

www.datoavisos.cl

Nº 48 Providencia Poniente

2 d

icie

mb

re 2

014

@datoavisos Dato.Avisos

@datoavisos

Síguenos en:

Síguenos en: Dato.Avisos

@datoavisosSíguenos en: Dato.Avisos

TE REGALA

AVISOS

VÁLIDO SÓLO DICIEMBRE 2014 Y ENERO 2015

CONTRATA 4

Y TE PUBLICAMOS 8

2751 4852contacto@plc.clTE

REGALA

AVISOSCONTRATA 4

Y TE PUBLICAMOS 8

Facebook: Feria eco mamáDATO

Feria Eco Mamá está destinada a madres y mujeres que promueven la crianza natural y con apego. Ahí podrán encontrar accesorios y vestuario para bebés, niños, lactancia materna, vestuario de mujer, tejidos, juguetes de madera y tela, collares de ámbar, pañales ecológicos, portabebés ergonómicos, moisés y cunas de colecho, cosmética natural, terapias alternativas, productos gourmet, artesanía, regalos navideños y mucho más!!!

Todos estos productos tienen la particularidad de ser productos naturales y amigables con el medio ambiente. Elaborados y distribuidos por mujeres y madres emprendedoras que realizan sus productos con amor de mama.

Se trata de la segunda versión de Feria Eco Mamá que se realizará el sábado 6 de diciembre en

Centro Cultural Sofá, Ubicado en Santa Isabel 0151, Providencia, desde las 12 hrs. Entrada Liberada.

Parte nueva feria para mamás ecológicas ¡totalmente gratuita!

Panoramas

El Instituto Chileno de Cabeza y Cuello acaba de dar un gran paso para entregar una atención de alta tecnolo-gía y excelencia al estrenar nueva ofi-cina en pleno corazón de Providencia.

Este centro cuenta con trata-miento para en-fermedades de la piel, de la tiroi-des y de la cara. Pabellón de ciru-gía ambulatoria con moderna tecnología. Ecografía. Además de láser y carboxiterapia para mejorar estrías y celulitis localizada.

El Doctor Nicolás Ávalos, especia-lista en Cirugía de Cabeza y Cuello y Plástica Maxilo Facial de formación en Chile, Estados Unidos, Francia y

Instituto Chileno de Cabeza y Cuello www.iccc.clTeléfonos fi jos: (56-2) 27148761Móvil: (56-9) 52094720La Concepción 191 of 201, Prov.(Metro Pedro de Valdivia)

DATO

Brasil, actualmente es parte del Institu-to Chileno de Cabeza y Cuello ubicado en el corazón de Providencia.

Este centro cuenta con lo siguiente tratamientos:• Medicina Nuclear• Otorrinolaringología• Dermatología• Cirugía de Cabeza y Cuello• Plástica Facial• Endocrinología• Kinesiología• Fonoaudiología• Cosmetología• Video fi bro laringoscopía• Ecografía y punción tiroidea

Salud

Las ventajas de cocinar en familia

Te queremos dar un entretenido dato para disfrutar de la cocina

con los más pequeños. ¡Imperdible!

ocinar en familia es realmente un ejercicio no sólo entretenido sino que terapéutico, ya que ayuda no sólo a estrechar lazos, sino también le entrega una serie de

beneficios a los más pequeños de la casa tales como:

*Aumenta su autoestima*Aprende a planifi car*Desarrolla habilidades lingüísticas

Por lo mismo te queremos pasar un dato súper entretenido especialmente para hacer con los más pequeños.

En Galletas Apoquindo puedes encontrar unos entretenidos y deliciosos set para pintar con Glasse ideal para que las mamás compartan con sus hijos.

Pero eso no es todo también podrás encontrar exquisitos y decorativos productos como casitas de galletas, galletas con figuritas, pan de pascua y mucho más.

www.galletasapoquindo.clgalletas.apoquindo@gmail.comGilberto Fuenzalida 151, L.39 frente al Alto Las Condes. Tel: 2 2211 4403Almirante Pastene 39 Metro Manuel Montt Tel: 2 2244 1127

DATO

Cocina

C

2

09457

Tarjetas bancarias y Cencosud.Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades

de pago, estacionamientos. Salvador 539, 2º piso. Teléfono: 2341 7809 / 7219 6294.

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica IGCHdental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles.

Promociones:- Blanqueamiento láser en 1 hr. desde $120.000- Obturaciones estéticas desde $20.000- Limpieza ultrasonido $20.000

Implantes con facilidades de pago

exclusivo para lectores Revista

Dato Avisos (Pié y 6 cuotas).

LECTURA DE TAROT Y CARACOLAS

Fono: (02) 2223 266209615

Si quieres un año 2015 positivo, recuperar ese amor perdido en forma inmediata, encontrar trabajo realizar tus proyectos y ser feliz potenciando tu energia o bien saber sin que digas nada lo que depara tu futuro, consulta ahora:

- De religión de Umbanda y Candomble.- Trabaja con alta magia brasilera, africana y directo con templos brasileros.- Realiza uniones, corte y rivales.- Amarres indestructibles.. tambien a distancia.- Abrecamino amor, trabajo, entrego suerte para la vida y el juego.- Resultados inmediatos

CELEBRA LA NAVIDAD CON ESTAS EXQUISITAS GALLETAS

Galletas Apoquindo te ofrece productos ricos y divertidos para disfrutar en familia: casita de

galletas, galletas con figuritas y que puedes decorar con glacé, pan de pascua y otras

delicias más.

09223

www.galletasapoquindo.clgalletas.apoquindo@gmail.com

Gilberto Fuenzalida 151, local 39 frente al Alto Las Condes. Tel: 2 2211 4403Almirante Pastene 39 Manuel Montt. Tel:. 2 2244 1127

Tema Especial

Detector de movimiento: Equipado con una microcámara que toma secuencias a color. Tiene un sensor de movimiento por infrarojos.Dónde: www.verisure.cl

Monitoreo en tiempo real: Cámaras IP Plug & Play. Sin contratos ni cargos fijos.Dónde: www.chilealarmas.clPrecio estimado: Desde $39.990

Cámaras profesionales de espías: Son de corte profesional y simulan ser otros objetos como espejos. Dónde: www.cctvchile.cl Precio estimado: $31.900

Cada vez el mercado ofrece más y mejores soluciones tecnológicas para que nuestra casa permanezca segura durante nuestra ausencia. Acá te contamos las últimas novedades en el rubo de las cámaras de seguridad.

Cámaras con conexión a Internet: 4 cámaras interior o exterior, 800TVL, 3, 6 mm, DVR 8 CH+ HDD 500 GB y configuración IP. 6 meses de ga-rantía. Dónde: www.camarasycercos.clPrecio estimado: $500.000

Cámara remota LG: Capta imágenes de poca luminosidad. Incluye micrófono, detector de mo-vimiento, parlante y se puede conectar a una red wi-fi. Graba hasta 32 GB y una resolución máxima de 720p. Dónde: www.lg.com/cl Precio estimado: $118.000

¡Sonríe! Te estamos grabando...

Vitrinas

WWW.DATOAVISOS.CLCONTACTODATOAVISOS@PLC.CL

Revista Nº 4802 diciembre 2014

Editora:Jessica Ramos V.

Periodistas:Andrea Ampuero

Erika CabreraVerónica CorreaJaviera Gajardo

Claudia PalominosAndrés Varas

Diseño y Diagramación:Luis Román

Diseño de Avisos:Carol Lara

Fotos: Vivi Peláez

Revista Dato Avisos es editada por

Publicaciones Lo Castillo S.A.Cerro Colorado 5240 /

Torres de Parque II, piso 8 BLas Condes / Santiago - Chile

Representante Legal:Walter ZamoranoJefe Comercial:

Alejandro OxmanInformaciones Generales:

27514800Impreso en:

Morgan Impresores S.A.Que sólo actúa como impresor.

09325

Medicina tradicional china doctora Ping

y doctor Wang. Con credenciales

y diplomas de acupuntura válidos

tanto en China como en Chile y con amplia experiencia clínica.

Realizan masajes de relajación y acupuntura

para diversas dolencias: artritis,

ginecopatía, insomnio, estrés, ansiedad,

parálisis facial, rinitis alérgica.

Centro de masa je Chino Tuina

Isabel La Católica 5524, Las Condes. Tels: 22793 4723 /

7-9254046.

TE REGALA

AVISOS

VÁLIDO SÓLO DICIEMBRE 2014 Y ENERO 2015

CONTRATA 4

Y TE PUBLICAMOS 8

2751 4852contacto@plc.clTE

REGALA

AVISOSCONTRATA 4

Y TE PUBLICAMOS 8

3

usto cuando “El Club de la comedia” empezó a hacerlo famoso, Pedro Ruminot fue desahuciado. Tenía 25 años y un tumor también de 25, pero

centímetros, detrás del corazón. No había tratamiento que pudiera salvarlo de un inmi-nente desenlace fatal. Sin embargo, tras lar-gas quimio, encomiendas a Dios, usar cuanto dato le llegaba y hasta someterse a operacio-nes místicas, el bulto se redujo a 7 cm y se convirtió en “operable”.

Aunque contaba con 50 y 50 de posibilida-des de vivir o morir en el intento, asumió el riesgo, pero cuando se le abrió el pecho, el tumor había desaparecido. “Me gusta creer que fue un milagro, pero me siento responsa-ble de que la gente entienda que las cosas no sólo se resuelven así”, dice.

Si es un tema de fe o mera coincidencia, prefiere dejarlo a quien se acerque a su his-toria por medio de su libro “Muerto de risa”, donde revisa las etapas que enfrentó en este proceso.Desde el día en que recibió la noticia hasta el día que le dieron el alta, pasando por borracheras con el Negro Piñera, llamados de Jorge González, cantar con Los Miserables y los satánicos diagnósticos del doctor que es-tuvo a punto de cortarle los testículos.

En la publicación de Ediciones B, inspi-rada en su obra “Como Pedro por su casa” (que en diciembre sale en blueray y dvd), el comedianteconvierte en breves, hilarantes y desgarradoramente emotivos relatos, cada uno de los pasos que lo llevaron a vencer a la muerte.“Con este libro se acaba el Pedro enfermo y empieza el Pedro que va a ayudar a los enfermos”.

-En tu libro hablas de un por qué, ¿lo descubriste?

-La gente siempre dice “Por qué a mí”, y lo que uno debe pensar es por qué no. Qué ten-

“Tengo una misión, que es ayudar a la gente que tiene cáncer”A siete años de la operación que consagró su alta definitiva, el integrante de El Club de la comedia lanza su libro “Muerto de risa”, donde relata los pormenores de su lucha contra el cáncer. “Tengo que vivir la vida que muchos no vivieron”.Agradecimientos: Café del Mundo (Sucre 1453, Ñuñoa)Por Claudia Palominos/ Fotografía: Viviana Peláez

go de especial para que no me pase. Y la ra-zón es porque terminé siendo un instrumento o ejemplo vivo de que sí se puede salvar y sanar de esta enfermedad.Tengo una misión, que es ayudar a la gente que tiene cáncer. Y ése es el porqué.

-¿Crees que fue un milagro?-Sí, pero tampoco quiero que se tome

como que sólo los milagros pueden salvar-te. Fue una unión perfecta de un montón de motivos. Uno de ellos es la fe, otros, el trata-miento de los doctores, mi disciplina con la enfermedad, la medicina alternativa. Lo que me decían,lo hacía. Si no había solución,yo te-

nía que buscarla donde fuera. Me encomen-dé al padre Hurtado, mi mamá a Sor Teresa, la mamá de un amigo fue a Lo Vásquez. Me lle-gaban regalos como flores de Bach… En ese sentido siento que fue un milagro, pero no de fe, sino de la conjunción de todas esas cosas.

-¿Cuál fue el peor momento?-Cuando venía la operación y me tuve que

despedir de mi mamá. El riesgo de morir era de un 50% entonces estaba muy asustado. Fue muy triste y sentí una angustia muy gran-de porque podía no volver. Lo que más me complicó fue ver cómo sufrían los demás, yo no sufrí tanto.

-¿Qué te hizo asumir el riesgo?-Debía hacerlo por mucha gente. En el Ins-

tituto Nacional del Cáncer conocí personas que no tuvieron la suerte que yo… Siento que tengo que vivir la vida que muchos no vivieron. Y eso también lo aprendí del autor de “Pulseras Rojas”. Él vino a presentar su li-bro “Mi mundo amarillo” y nos dimos cuenta que teníamos mucho en común. Él también siente que tiene que vivir la vida de sus com-pañeros del hospital. De los 15 que eran, 14 están muertos.

-Es una carga muy fuerte…-Sí, pero cuando voy al instituto y veo niños

con cáncer que tienen la edad de mis hijos, digo “De qué me estoy quejando”. Si apenas uno lo soporta no quiero ni pensar qué sen-tirán ellos. Corrí el riesgo por ellos también, porque hay muchos que ni siquiera tuvieron la opción. Me dije, “Me voy a operar, me voy a sanar y voy a vivir, y mucho;voy a hacer todas las cosas que me dijeron que no iba a poder hacer. Voy a vivir la vida de mucha gente”.

-¿Cómo lo harás?, desde la política, lo artístico…

-Quiero tener una fundación, hacer una teletón para enfermos de cáncer. Tener una

J

Pedro RuminotEntrevista

4

09013

Se reciben cilindros de todas las marcas

Solicite su pedido:

Recupere IVA - Facturación inmediata

2377 0777No deje entrar desconocidos a su hogar.

Entrevista

banda. ¡Muchas cosas! A pesar de haber es-crito un libro y estar a punto de lanzar un dvd, estar en tele y estudiar un diplomado de Producción ejecutiva en la Católica, siento que he des-cansado mucho este año, ¡hasta duermo siesta! Tengo gran capacidad para hacer muchas co-sas al mismo tiempo y debo volver a ese ritmo. Quiero ser des-de entrenador de Co-loColo hasta alcalde de Maipú.

Toda la enfermedad Pe-dro la vivió con la que enton-ces era su polola. Después de la operación terminaron y tras un remember nació Diego (5), su primer hijo. Lo intentaron, pero no resultó y cuando su segundo retoño Facundo (3) cumplió dos meses, decidieron separarse. “Fue caótico, pero maravilloso. Además como que la gente lo castiga a uno. Cuando salgo con los niños siento que me miran y dicen ¿No te gustó separarte?”, co-menta.

Pero tal como el humor fue gravitante en su recuperación, resultó también serlo a la hora de reconstruir su vida amorosa. En “El Club de la comedia”, conoció a Alison Mandel, se enamoraron, pololea-ron, ella se fue del programa, él siguió; juntos crearon el espectáculo “Tenemos que hablar” (que se presentó a ta-blero vuelto en el Nescafé de las artes y los tendrá girando durante el verano) y hace poco ya están viviendo juntos. “Feliz me casa-ría, pero ella no quiere ni matrimonio ni tener hijos. Por mí estaría lleno de niños. Son lo único que me importa en la vida”, confiesa.

-¿Tus hijos conocen la historia?

-No, están muy chicos. Lo que sí me complica es que tengo que hacerles exáme-nes desde ya. Quizás cuando estén más grandes y puedan entender, les cuente, pero no quiero que crezcan temiendo que el papá se va a morir.

-¿Y tú tienes ese miedo?-Todos los días. Siempre pienso que puede

volver. Tengo mucho miedo, pero no vivo en función de eso. Y si vuelve, ya sé lo que se viene. Lo único que me complica esque me

deje trabajar para que los niños estén bien. Ahora es distinto porque tengo hijos.

-Eso cambia todo…-¡Todo!, las prioridades, el punto de vista. Ahora vivo

en función de ellos, paso la mitad del mes con ellos. El otro día fui a una fiesta y mis ami-gos me dijeron “¿Qué te pasó?”. ¡Fui papá, eso me pasó!Vivo para

y por mis hijos. Tengo que bañar, hacer comida,

leer cuentos. Se despier-tan a las 3, 4, se enferman y

yo estoy a cargo.

-Y el cáncer ¿te cambió?-Dios se manifiesta de manera muy sim-

ple, y hay que estar atento. En eso me cam-bió el cáncer. Tampoco quiero ser como Al-fredo Lewin que en su tiempo era como el rockero drogadicto de MTV, pero que des-pués que descubrió a Dios no se droga, es sano y quiere que todos lo sean. Me parece bacán su ejemplo, no tengo nada contra él, es un súper profesional y una persona muy inteligente, pero no quiero ser así.Que la gen-te crea en lo que quiera y sea lo más libre posible. Nunca he querido andar predicando y me interesa re poco eso.

-¿Ves la vida diferente?-Hay gente que después del

cáncer dice “¡Oh!,ahora veo el mundo y es maravilloso, todo brilla y los pajaritos cantan”.

Eso es mentira, yo no les creo, no es así. La vida no es blanco o negro, tiene demasiados matices. Hay días buenos ymalos, y no porque uno se haya sal-vado va a andar diciendo que todo es maravilloso. Uno tiene derecho a sen-tirse deprimido (…) Sigo siendo el mismo Pedro

de siempre. El mal carác-ter no cambió nada (risas) Y

el pobre iluso que creyó eso, se equivocó. El carácter y el temperamento lo tiene uno

desde que nace.

-Pancha Merino tenía razón…-(Risas) Creo que ella dijo algo como “Tuvo

cáncer y no aprendió” y es como “ya loca, no te metai conmigo”. No se metan con algo tan personal, si yo lo quiero contar, bien, pero no para que lo utilicen de manera negativa. Pero a estas alturas no me entran balas. Ese tipo de estupideces no me mueven un pelo.

VISÍTANOS EN:

-Alameda 3079-Estación Central. Fono: 26816092.-San Antonio 228-Santiago Centro. Fono: 26383135.

-Av. Nueva Providencia-2234. Salida Metro Los Leones. Fono: 23345523.

-Barros Arana 265. Entre calles Angol y Salas. Concepción (única sucursal).

Puedes comprar online en: www.farmaciamapuche.cl

Makelawen

Protec tor solar que aprovecha el �ltro natural

y las propiedades del aceite de avellana chilena.

A su formulación se han adicionado otros pigmen-tos que lo llevan a FPS 50. Se absorbe rápidamente, no deja efecto residual y

l ibre de tensoactivos ( fórmula hipoalergénica).

Presentación: Frasco con gotario, 30 cc.

l ibre de tensoactivos ( fórmula hipoalergénica).

Presentación: Frasco con gotario, 30 cc.Presentación: Frasco con gotario, 30 cc.

¡NUEVO! Con aceite de avellana chilena

Nueva!!!

Anticelulitis Neyen“Con extractos botánicos y Cafeína vectorizada”

300 ml

Actúa sobre la formación de celulitis, protege y regenera las �bras de colágeno y elastina, posee acción antiin�amatoria y rea�rman-te. Mejora la apariencia y textura de la piel, suaviza e hidrata el tejido cutáneo y ayuda en el proceso de eliminación de

adiposidades.

Protege tu pielde manera natural!!!

5

Guía de regalos para esta Navidad

Se acaba noviembre y entramos de lleno a diciembre y a las compras navideñas. Para que no estés a última hora y estresada, te pasamos algunos datos de regalos buenos y originales.

LIBRETAS DE BOLSILLO: Pese a que la tecnología ha desarrollado un sinfín de dispositivos portátiles que sirven para or-ganizar el día a día, Torre diseñó Mondo, pensando en aquellos románticos que pre-fieren un papel y lápiz en sus momentos de inspiración, transformando a la línea Mondo en su mejor aliado de bolsillo.

Precios: Desde los $2.999 hasta los $4.999. Dónde: en los principales su-permercados y librerías del país. permercados y librerías del país.

CARTERAS: Porque para nosotras las mujeres nunca tenemos suficientes carte-ras como la que ofrece esta línea Cartera Xtrem Spirit, modelo Way, con líneas de colores amarillo, calipso, verde, con mani-lla y correa:

Precio: $24.990Dónde: www.mochilasxtrem.cl

Porque para nosotras las

COCINA GOURMET: Llega a Chile Kit-chenWare (KW) con una nueva propuesta culinaria, pensada especialmente para quie-nes disfrutan de la cocina gourmet desde la comodidad de su hogar: “Baterías de Cerámica Antiadherentes”, que permitirán crear variadas recetas de una forma sencilla y más saludable.Las Baterías de Cerámica KW están compuestas por una olla principal y una secundaria.

Dónde: Falabella, Paris, Ripley y en lugares especializados (www.kwchile.cl)

ARENA INDOOR: Si eres de los que buscas la máxima entretención de tus niños y, en la comodidad de tu jardín, una vez más Bebé Urbano nos sorprende al traer a Chile Sands Alive!, la primera arena de playa totalmente didáctica y creada sólo con ingredientes orgánicos y naturales, para la entretención familiar.

Precio: $19.900Dónde: Bebé Urbano (www.bebeurbano.cl)

PRODUCTOS ANTI AGE: Labora-torios Filorga trajo como resultado, el desarrollo de exclusivas formulacio-nes enfocadas en retardar el proceso de envejecimiento de la piel y activar la regeneración celular.

Precios: Desde $16.490 hasta $44.990.

SALERO Y PIMENTERO: Este

dato es ideal para quie-nes aman la decoración y siempre andan buscando productos novedosos. En

Depto 51 podrás encontrar un amplio catálogo de artí-culos para el hogar que no encontrarás en otra parte, como este salero y pimen-tero con forma de robot. Dato: www.depto51.cl.

Precio: $12.990

KIT DE BELLEZA PARA MUJERES Y HOMBRES: Para esta navidad, Trim ofrece una completa variedad de sets de productos que se dividen en 3 tipos; mini kit de 4 Piezas, kit medianos de 6 Piezas y sets Cada mini set de mujer y hombre, incluye 4 productos especiales para ojos, manos y pies, en colores variados, ideales para realizar make up, manicure y pedicure.

Precios: Entre los $1.490 y $7.990Dónde: Maicao, Make Up

Tema Especial

6

Juego acuático decorativo: Si quieres llevar a un nivel alto en decoración para estas fiestas, otra opción es este juego acuático que incluye iluminación Led. Dato: www.falc.cl

datosSi tu año 2014 fue bueno o

malo da igual, lo importante es despedirlo en grande. Por eso, te damos algunos datos de decoración para darle la bienvenida al

2015.Cotillón: El cotillón ya es un infaltable en es-tas fiestas de fin de año: máscaras, gorros, cintillos, anteojos, máscaras, pelucas y mucho más. Dato: www.cotillonactivarte.cl

Globos led: Una alternativa a los clásicos globos para decorar. Hasta 12 horas de iluminación. Varios colores. Valor por 50 globos de colores surtidos: $10.100 Dato: www.globos-luminosos.cl

Muebles iluminados: Una forma también de darle estilo a tu fiesta es colocando muebles con iluminación led. Sirven para interior y exterior. Hay variedad de colores y formas (sillones, pouf, mesas, etc) Dato: www.luxes.cl

Decoración piscina: Si estás pensando celebrar en tu casa y tienes una piscina no es una mala idea el decorarla para este evento con globos. Para ello, puedes asesorarte con especialistas del rubro. Dato: www.mundoglobo.cl

Tema Especial

decoración para despedir el año

Medicina NuclearOtorrinolaringología

DermatologíaCirugía de Cabeza y Cuello

Plástica FacialEndocrinología

KinesiologíaFonoaudiologíaCosmetología

Video fibro laringoscopíaEcografía y punción tiroidea

DIMOS UN GRAN PASO

PARA ENTREGAR UNA ATENCIÓN DE ALTA TECNOLOGÍA Y EXCELENCIA EN:

7

Horario de atención y ubicación: El Aguilucho 3235, ProvidenciaLunes a viernes de 17:00 a 24:00 horas,

sábado - domingo - festivos de 8:00 a 24:00 horas.

ALGUNASCONSIDERACIONES:• En casos de riesgo vital, el SAPU debe brindar la primera atención, que consiste en estabilizar al paciente y trasladarlo a un Servicio de Urgencia Hospitalario.

• En el SAPU no se atienden patologías simples, que no revistan urgencia y/o riesgo vital; ni se realizan controles de salud o de patología crónica. Estas actividades se realizan en los centros de salud.

• La atención de urgencia no reemplaza la atención del Centro de Salud en que se está inscrito.

• Todo menor de edad debe ser acompañado por un familiar adulto.

• Al momento de la atención recuerde presentar su carnet de identidad, FONASA o carnet de control.

• La atención en el SAPU es gratuita para todos los vecinos de Providencia beneficiarios de FONASA o PRAIS, en caso de ISAPRE se cobra de acuerdo a un arancel, y en concordancia a Ley de Urgencia (Ley 19.650).

La salud es una prioridad en Providencia y es por eso que la municipalidad inauguró el 30 de noviembre de 2014 el Servicio de Atención Primaria de Urgencia (SAPU) en el sector El Aguilucho. Con la apertura de este recinto se brindará atención de urgencia a los vecinos, sin importar su previsión de salud, dando cumplimiento así al compromiso del programa de gobierno de la alcaldesa Josefa Errázuriz.

Si bien el recinto comenzó a funcionar en marcha blanca el 12 de agosto de 2014, a fines de noviembre se encontrará en plena capacidad para recibir a los usuarios.

El Centro de Santa Isabel recibirá a su comunidad con una presentación de Flamenco, espectáculo de tango y coro, a cargo del cuarteto de cuerdas de la Orquesta de Cámara Duam. La fiesta cerrará con un aperitivo navideño.

¿Dónde y cuándo?Viernes 12 de diciembre, a las 11:00 horas,en Santa Isabel #0850.

Los participantes de los talleres podrán ver materializado el trabajo de todo el ciclo en este cierre de año, en el que presentarán las obras resultantes de cada curso. La fiesta navideña será animada, además, por el infaltable aperitivo navideño.

¿Dónde y cuándo?Viernes 12 de diciembre, a las 11:00 horas,en Diego de Almagro #2630.

Al igual que en el resto de los centros, los asistentes podrán presenciar el cierre de los talleres con la exposición de los trabajos, además de la presentación del Conjunto Otoñal, canto de villancicos interpretados por el taller de coro y guitarra, y participar del concurso para entrega de regalos. La fiesta, al igual que en el resto de los CIAM, finalizará con un brindis navideño.

¿Dónde y cuándo?Jueves 18 de diciembre a las 11:30 hrs, en Juana de Arco #2007.

En el centro de Eliodoro Yáñez, vecinas y vecinos podrán disfrutar de canto de villancicos desarrollado por el grupo Tikay y el cuadro de Teatro, además de la exposición y cierre de los talleres. Todo coronado por un brindis navideño.

¿Dónde y cuándo?Viernes 12 de diciembre, a las 11:00 horas,en Eliodoro Yáñez #1939.

Providencia es una de las comunas con mayor población de adultos mayores en la Región Metropolitana. Es por ello que la Municipalidad ha dispuesto distintos programas que buscan mejorar la calidad de vida de esta comunidad.

Las celebraciones de fin de año no escapan a este objetivo, por lo que los Centros Integrales del Adulto Mayor (CIAM) de la red municipal llevarán a cabo fiestas navideñas para celebrar con vecinos y vecinas.

¿QUÉ SERVICIOS PRESTA?El SAPU ofrece atención a las necesidades de urgencia/emergencia de baja complejidad, funcionando con un equipo compuesto por médico, técnico superior de enfermería y apoyo de ambulancia.

Los casos de riesgo vital o que requieran de intervenciones mayores serán derivados a los establecimientos de la red de salud que puedan brindar la atención adecuada a esos cuadros, como hospitales, centros de referencia de salud u otros.

CIAM SANTA ISABEL

CIAM DIEGO DE ALMAGRO CIAM JUANA DE ARCO

CIAM ELIODORO YÁÑEZ

¿QUIÉNES PUEDEN ACCEDER?El SAPU atiende a los vecinos inscritos en cualquier centro de salud de Providencia (Dr. Alessandri o Dr. Leng), sólo es requisito ser beneficiario del Fondo Nacional de Salud (FONASA) o del Programa de Reparación y Atención Integral de Salud (PRAIS).

Fiestas de Navidad para losAdultos Mayores

SALUDProvidencia

inaugura SAPU en

El Aguilucho

Llega diciembre y con él todas las actividades que reúnen a la comunidad en torno a las fiestas de fin de año. Por eso, el municipio ha dispuesto los siguientes panoramas para celebrar navidad con alegría y en familia:

· Villancicos folclóricosJardín de Las ArtesFundación Cultural de ProvidenciaViernes 12 de diciembre, 19:00 horas

· VillancicosPlazas de la comuna12 al 18 de diciembre,20:30 horas

· Haz tu cuento de NavidadCentro Comunitario de BellavistaMartes 16 y viernes 19 de diciembre, 11:00 horas

PARA PARTICIPAR, LAS PERSONAS DEBEN INSCRIBIRSE EN LOS CENTROS INTEGRALES DE SU SECTOR.LA ACTIVIDAD TIENE UN COSTO DE $2.500 POR PERSONA.

“Navidad en Providencia”

PROVIDENCIA 48-49.indd Todas las páginas 28/11/2014 9:29:38

Horario de atención y ubicación: El Aguilucho 3235, ProvidenciaLunes a viernes de 17:00 a 24:00 horas,

sábado - domingo - festivos de 8:00 a 24:00 horas.

ALGUNASCONSIDERACIONES:• En casos de riesgo vital, el SAPU debe brindar la primera atención, que consiste en estabilizar al paciente y trasladarlo a un Servicio de Urgencia Hospitalario.

• En el SAPU no se atienden patologías simples, que no revistan urgencia y/o riesgo vital; ni se realizan controles de salud o de patología crónica. Estas actividades se realizan en los centros de salud.

• La atención de urgencia no reemplaza la atención del Centro de Salud en que se está inscrito.

• Todo menor de edad debe ser acompañado por un familiar adulto.

• Al momento de la atención recuerde presentar su carnet de identidad, FONASA o carnet de control.

• La atención en el SAPU es gratuita para todos los vecinos de Providencia beneficiarios de FONASA o PRAIS, en caso de ISAPRE se cobra de acuerdo a un arancel, y en concordancia a Ley de Urgencia (Ley 19.650).

La salud es una prioridad en Providencia y es por eso que la municipalidad inauguró el 30 de noviembre de 2014 el Servicio de Atención Primaria de Urgencia (SAPU) en el sector El Aguilucho. Con la apertura de este recinto se brindará atención de urgencia a los vecinos, sin importar su previsión de salud, dando cumplimiento así al compromiso del programa de gobierno de la alcaldesa Josefa Errázuriz.

Si bien el recinto comenzó a funcionar en marcha blanca el 12 de agosto de 2014, a fines de noviembre se encontrará en plena capacidad para recibir a los usuarios.

El Centro de Santa Isabel recibirá a su comunidad con una presentación de Flamenco, espectáculo de tango y coro, a cargo del cuarteto de cuerdas de la Orquesta de Cámara Duam. La fiesta cerrará con un aperitivo navideño.

¿Dónde y cuándo?Viernes 12 de diciembre, a las 11:00 horas,en Santa Isabel #0850.

Los participantes de los talleres podrán ver materializado el trabajo de todo el ciclo en este cierre de año, en el que presentarán las obras resultantes de cada curso. La fiesta navideña será animada, además, por el infaltable aperitivo navideño.

¿Dónde y cuándo?Viernes 12 de diciembre, a las 11:00 horas,en Diego de Almagro #2630.

Al igual que en el resto de los centros, los asistentes podrán presenciar el cierre de los talleres con la exposición de los trabajos, además de la presentación del Conjunto Otoñal, canto de villancicos interpretados por el taller de coro y guitarra, y participar del concurso para entrega de regalos. La fiesta, al igual que en el resto de los CIAM, finalizará con un brindis navideño.

¿Dónde y cuándo?Jueves 18 de diciembre a las 11:30 hrs, en Juana de Arco #2007.

En el centro de Eliodoro Yáñez, vecinas y vecinos podrán disfrutar de canto de villancicos desarrollado por el grupo Tikay y el cuadro de Teatro, además de la exposición y cierre de los talleres. Todo coronado por un brindis navideño.

¿Dónde y cuándo?Viernes 12 de diciembre, a las 11:00 horas,en Eliodoro Yáñez #1939.

Providencia es una de las comunas con mayor población de adultos mayores en la Región Metropolitana. Es por ello que la Municipalidad ha dispuesto distintos programas que buscan mejorar la calidad de vida de esta comunidad.

Las celebraciones de fin de año no escapan a este objetivo, por lo que los Centros Integrales del Adulto Mayor (CIAM) de la red municipal llevarán a cabo fiestas navideñas para celebrar con vecinos y vecinas.

¿QUÉ SERVICIOS PRESTA?El SAPU ofrece atención a las necesidades de urgencia/emergencia de baja complejidad, funcionando con un equipo compuesto por médico, técnico superior de enfermería y apoyo de ambulancia.

Los casos de riesgo vital o que requieran de intervenciones mayores serán derivados a los establecimientos de la red de salud que puedan brindar la atención adecuada a esos cuadros, como hospitales, centros de referencia de salud u otros.

CIAM SANTA ISABEL

CIAM DIEGO DE ALMAGRO CIAM JUANA DE ARCO

CIAM ELIODORO YÁÑEZ

¿QUIÉNES PUEDEN ACCEDER?El SAPU atiende a los vecinos inscritos en cualquier centro de salud de Providencia (Dr. Alessandri o Dr. Leng), sólo es requisito ser beneficiario del Fondo Nacional de Salud (FONASA) o del Programa de Reparación y Atención Integral de Salud (PRAIS).

Fiestas de Navidad para losAdultos Mayores

SALUDProvidencia

inaugura SAPU en

El Aguilucho

Llega diciembre y con él todas las actividades que reúnen a la comunidad en torno a las fiestas de fin de año. Por eso, el municipio ha dispuesto los siguientes panoramas para celebrar navidad con alegría y en familia:

· Villancicos folclóricosJardín de Las ArtesFundación Cultural de ProvidenciaViernes 12 de diciembre, 19:00 horas

· VillancicosPlazas de la comuna12 al 18 de diciembre,20:30 horas

· Haz tu cuento de NavidadCentro Comunitario de BellavistaMartes 16 y viernes 19 de diciembre, 11:00 horas

PARA PARTICIPAR, LAS PERSONAS DEBEN INSCRIBIRSE EN LOS CENTROS INTEGRALES DE SU SECTOR.LA ACTIVIDAD TIENE UN COSTO DE $2.500 POR PERSONA.

“Navidad en Providencia”

PROVIDENCIA 48-49.indd Todas las páginas 28/11/2014 9:29:38

1- No publicar las vacaciones: Si bien postear, twittear o subir fotos de nuestras vidas y acontecimientos más importantes puede ser súper divertido, esto es un ver-dadero “manual” o “álbum de fotos” para los delincuentes, ya que así muchos se enteran que tu casa está sin moradores, facilitándoles sus intenciones de robarte. Puedes comentar tu ausencia, pero sólo a personas de mucha confianza.

2- No escondas llaves: Es bastante común que las personas escondan una co-pia de las llaves debajo de la alfombra de la entrada o en maceteros, en caso de que pierdan la suya o para pasarle una copia a otra persona. ¡Error! Es muy peligroso ha-cer esto, ya que te expones a que alguien mal intencionado la encuentre y haga mal uso de ella.

3- Cajones con llaves: Pensar dejar las pertenencias de valor en cajones o cajone-ras con llaves para evitar un robo es ser iluso, si alguien entra a robar se llevará las cosas hasta con cajón incluido. Lo que hay que hacer es adquirir una caja de fondo o productos que simulan ser otras cosas pero que en verdad son cajas de fondo, en el mercado hay muchas alternativas.

4- Sistema de alarma: Se recomien-da invertir en un sistema de alarma, hay empresas que facilitan este servicio, pero tú también puedes hacerlo de manera in-dependiente al comprar cámaras de se-guridad que están conectadas vía celular

Tips prácticos: el decálogo antirrobo de tu casa

Te entregamos una decena de consejos

para evitar que entren a robar a

tu hogar mientras estás ausente.

o Internet. En el mercado hay verdaderos kit de seguridad y también artículos más rebuscados como cámaras que simulan ser espejos.

5- No te olvides del buen vecino: Algo que parece demasiado simple puede ser una verdadera ayuda. Cuéntale al vecino que le tengas confianza que te vas de va-caciones para que esté atento a cualquier movimiento extraño.

6- Temporizadores: Otra alternativa interesante son estos aparatos que permi-ten encender luces o televisores de mane-ra programada, cosa que los ladrones por lo menos duden si hay alguien en la casa o no.

7- Ojo con cerrar las cortinas: No hay señal más clara que una casa o un depar-tamento está sin nadie cuando las cortinas están cerradas todo el día, todos los días. Los delincuentes suelen estudiar ciertas zonas y los horarios para saber cuando las personas salen de sus casas y notarán de inmediato este cambio de rutina.

8- No dejar que la entrada se llene de cuentas: Muchas veces nos dejan las

cuentas, panfletos, re-vistas y diarios debajo de la puerta. Si estos comienzan a acumu-larse, estamos gritán-dole al mundo que no estamos en casa. Un consejo es encargarle a alguien de confianza que vaya a retirarlas.

9- Deja el jardín o patio a cargo: Dejar descuidado el jardín o el patio sucio y descui-dado también es una gran invitación a los ladrones. En caso de

que te vayas muchos días, es recomenda-ble que dejes a alguien a cargo de esto, ya sea contratando el servicio de algún jardi-nero o persona de confianza.

10- No pasearse con el equipaje: Otra idea práctica para pasar desapercibida de que te vas de vacaciones es, intentar que la menor cantidad posible de personas te vean saliendo de tu hogar con tu equipaje. Puede resultar algo complicado esto si es que te vas a una horario en que transita harta gente, pero si te tomas el auto, pue-des cargar tu maleta la noche anterior.

Tema Especial

10

11

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS

309CUMPLEAÑOS INFANTILES

HOGAR353

ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA

365ARTICULOS PARA BAÑO

383

CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

422

MASCOTAS, ALIMENTOS Y ACCESORIOS

SERVICIOS519

ASESORIAS LEGALES Y CONTABLES

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS

Y LINEA BLANCA

627REPARACIONES VARIAS

629RETAPIZADO Y RESTAURACION DE

MUEBLES

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

Veterinaria Alimentos Hostal Cirugía Hospitalización Peluquería

Av. Los Leones 2465 / Casi esq. D. de Almagro09976

¿Problemas de espacio?

M E N S U A L E S$25.000

LLÁMENOS22460 0400 - 22433 6180www.guardamuebles.cl

GUARDAMOS SUS MUEBLES

09411

INTEGRATEInvitamos a voluntarias a participar de laFundación AMANOZ, para trabajar conAdultos Mayores de escasos recursos.

Interesados en la capacitación llamar al 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

Interesados en la capacitación llamar al: 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

INTEGRATEInvitamos a voluntarias a participar de laFundación AMANOZ, para trabajar conAdultos Mayores de escasos recursos.

Interesados en la capacitación llamar al:2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

INTEGRATEInvitamos a voluntarias a participar de laFundación AMANOZ, para trabajar conAdultos Mayores de escasos recursos.

Interesados en la capacitación llamar al: 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366 oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

INTEGRATEInvitamos a voluntarias a participar

de la Fundación AMANOZ,para trabajar con

Adultos Mayores deescasos recursos.

INTEGRATEInvitamos a voluntarias a participar de laFundación AMANOZ, para trabajar conAdultos Mayores de escasos recursos.

Interesados en la capacitación llamar al:2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366

oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

INTEGRATEInvitamos a voluntarias

a participar de laFundación AMANOZ,

para trabajar conAdultos Mayores

de escasos recursos.Interesados en la capacitación llamar al:

2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

INTEGRATEInvitamos a voluntarias

a participar de laFundación AMANOZ,

para trabajar conAdultos Mayores

de escasos recursos.Interesados en la capacitación llamar al:

2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

INTEGRATEInvitamos a voluntarias a participar dela Fundación AMANOZ, para trabajar

con Adultos Mayores de escasos recursos.

Interesados en la capacitación llamar al:2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366

oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

PROVIDENCIA PONIENTE 48.indd 2 28/11/2014 14:35:40

12

00000

Detergentes, Ceras,Jabones Líquidos.Uso doméstico.

DESPACHO ADOMICILIO

Providencia, Ñuñoay Macul.

Cel.: 8837 5356www.klappchile.clwww.aisam.cl / contacto@aisam.cl

Aisam Chile 2 2582 2161 75632033

ATENCIÓN KINÉSICA DOMICILIARIAEspecializada en Adulto Mayor

TE ENSEÑAMOS A CUIDAR A TU ADULTO MAYORCAPACITACIÓN a cuidadoras de

adulto mayorAtención FONASA para pacientes

de residencias u hogares

ASESORÍAS INTEGRALES EN SALUDPARA EL ADULTO MAYOR

09229

www.facebook.cl/AISAMCHILE

13

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

Es momento de darle ca-bida al amor en tu vida, deja de luchar contra lo imposible y date cuenta que en realidad sientes algo importante. Utiliza tu habilidad para conse-guir que puedan ayudar ante las tareas que no sepas cómo realizar. Cuidado con los cambios bruscos de temperatura, alguna enfermedad viral podría atacarte y afectar órganos importantes.

Muchas veces el amor se confunde con lo mental, no dejes que la pareja se sienta poco amada. Cuidado con lo que prestas y a quien, no es tiempo de buscar nuevos proyectos. No le temas a los médicos, todas las dolencias tienen sanación.

Estás entregando demasiado sin obtener nada a cambio, trata de hacer notar a tu pareja que necesitas saber que le interesas y que tiene reales ganas de seguir contigo. El trabajo lo estás realizando por inercia y esto se nota por lo que tus superiores podrían pensar en desistir de tus servicios. Debes poner especial cuidado en las piernas, estás haciendo cosas muy diferentes y esto comenzará a afectar tu salud.

Nuevas oportunidades para vivir un romance, o revivir el que ya tienes, pon todo tu empeño y encanto y hacer que el amor renazca. No le estás dando el valor que tiene al dinero que ganas por lo mismo en la medida que este llega lo gastas. No te hagas el fuerte antes enferme-dades que sabes están atacándote y estás dañando fuertemente tu salud, hazte el tiempo y ve a médico.

Es una etapa del romance donde se privilegian más los pensamientos que los actos, no pienses que tu pareja está intere-sada en otra persona. Habrá una disminución importante estos días en lo económico. Has hecho demasiado caso a personas cercanas, esto comienza a afectar tu salud, deja el consumo excesivo de alimentos.

Está en tus manos que las relaciones que pretendes puedan funcionar, la persona que te interesa siente lo mismo que tú. Los proyectos en el trabajo fracasan rápidamente, no te puedes quedar esperando que esto se soluciones. Si te vas a cuidar hazlo del todo, no puedes ir por una sola línea en la semana y salirte de este camino el fi n de semana.

Debes tomar las situaciones con calma y cuidado, esta semana llegará a conclusiones y podrías tomar una decisión que cambiará radicalmente las cosas a como han sido hasta ahora. Te has esforzado mucho en el trabajo y esto se verá recom-pensado esta semana. Llegas a una etapa muy compleja de tu estado.

Tienes que ser más hábil para relacionarte con las personas del sexo opues-to, no vayas con todo de inmediato. El dinero llega y se va de inmediato, no será una buena semana para hacer negocios o generar proyectos, trata de dejar lo importante para más adelante y así no perderás ningún negocio importante. No puedes seguir a dos personas que te dan consejos tan dife-rentes, busca soluciones reales para los malestares que te aquejan.

Es posible que encuen-tres una nueva pareja o bien que sea un nuevo comienzo con la misma, pero con compromisos más importantes. El dinero que ingresa es el sufi ciente para tus gas-tos, pero cuidado que no es tanto como imaginas. Posibilidades de un em-barazo sea tuyo o de una persona cercana, trata de hacer los exámenes pertinentes.

Es un buen periodo para el romance, tendrás novedades importantes de parte de tu pareja, puede que está haga una propuesta importante. El trabajo en soledad te está haciendo daño, trata de pedir ayuda con las cosas que sabes te so-brepasan. Las dolencias se retiran estos días, es momento de disfrutar de un buen periodo de salud.

Podrías sentir que tu compañero es la persona de tu vida, pero debes ir con calma. Debes centrarte en lo importante y hacer las cosas con calma, el di-nero es el que necesitas. No sigas descuidando tanto de tu cuerpo, es tiempo de prestarle aten-ción a esas dolencias que te aquejan.

Piensa lo que pretendes lograr al lado de la per-sona que te acompaña no temas ir más allá pidiendo concretar la relación. Si hay alguna reunión importante en tu trabajo trata de asistir. Tienes que ser más justo con tu cuerpo y cuidarte de la manera indicada.

Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083.www.aloricardo.clHoróscopo

14

09234

Desde 1 gramo hasta joyas lujosas

ATENCIÓN PERSONALIZADA

by Nur Joyería

COMPRAMOS ORO, JOYAS ANTIGUAS, Y PLATERÍA

Av. Providencia 2237 - Sala de venta P 21, Metro Los Leones - Cel: 9 679 4286 - Tel: 22 378 3487 / 22 378 9116 Edificio Dos Providencia

15

No actúes solo, apóyate en nosotros que estamos preparados para darte todo el

Visita nuestra sucursal:Av. Libertad 1348, local A-27, 1er piso.Mall Marina Arauco, Viña Del Mar

Ve nuestro programa Pabellón de la Construcción por Chilevisión todos

los Sábados y Domingos de 8:30 a 9:30 hrs.

www.pabellon.cl / www.propiedades.emol.com / www.propiedadlocal.cl

pabellon.pdf 1 09/11/2012 17:40:44

Revista Google.indd 16 09/11/2012 20:01:23