• en ... ""..,J., el ........ ....,.., .. n.hf<'f<'nl~" 1~1>It, ....... k-l< ""n,...,,,,, de l. <h;;od.a .l< k .... ICII,a. !I< dc<ocn"",I,~" n .... U., " da, Pon, 1:0 (""" ......... k .. ~"" .. n 1> ... '/"" orull.) re.d. '''ull~ 1.1,

... 1.,'""'", de 1'",.Je. ~U< I"',,,,,,,.n el ...... ·"'r~~'. la ,na","""",,,, Rnru d r.n de u .... , ,.,.I~ .. 1.. d,,,,,~,,.m dc 1.., .11 .... ",,"'a" lo Imp._.,.", do

W\.I drt .... m"~ ",Id>. 1 .. ('""."'...l .. ~ .... ..... ......,MI .... , "'"'" •• ". "1"''''''''''''''''' ""' .... lo 'I"'~" """ .... m' ... ' han .;d.. ~ -"" "..,.. ,of ............ "" ........... "n ........... k, ••• .-.. 1 .... , ,Jo lo ,Nado al ¡>Ul!\>Io ....... ,"" ......... ...

1;0, (,,~ndn \'eriliadn E..~"""""';a' ~ 1I<1 ....... 1t

... ,...,""' .... """ é<la ... ",,~I:on ) ...... 1111'......... 1" r RMIAJ·\R U)" RLD.- ~n ponlk'" .. _ \;o

('"", D\\ID ""'SI .~h', de .\I,.t.·k" """""m", ... una lnlt.>JUlXN'" a 1.1 m.,·,.""".k· "lO. P."'~<")'""".lna. Ir\LT \10) ) .1 "'NI" • "\:"".,, .. I ,\1 ~) 71 ,ct1c"""d ",1>.-. "',." 10m." .k..k l. I"""'po.:l". de: la 1'co". J "'".,..,"", n",nl""cn.k' " ... "'"J ............... odad ~., .k "" .n".NI .... '. nI nlud ....... n' ... "",,",)m"'d 1"" cn,.n.k. k ...... >Jch .. buo.:. ... ",1>0: k .. ~.." .. " .. ""nr,,, lo noalKbr.J'" 1:0. p.~""'" "",,_,,;a, ..... ,"" ....... , "al*' .k ... Iua, !.u alorrn.o"", t"""',,,,. Lo ~~ra Imro--............... " .. ¡,."

DAVID ANISI

TRABAJAR CONR'ED

D ' PA\FLETO SOBRE L\ CRISIS A LI~ZA

EDlTORI ¡\L

David Anisi

Trabajar con red Un pann~IO sob,.., 1.0 crisis

Alianza. Edicorial

_ .. _­~,. : .. ", ...

-...loo ..... k>o _ ;)0 ..... 1, .... __ 10010""""" .... 1 lrI ''''1000 .... ('o'do .. 1'tnooI ......... ,..- .... ""'~ 'oo ;0<10" 6r .. oohoo ~ "" • ..,..,. d< :ob<n.od '1" ..... ..,....:...,."'. O pI.oJw<n .... ~olo" .. ponr .......... l,ocoana . • " .. ,"'. o <Io:o,lr",. r,po<!> ro , ... Io¡" .. , "1''' <k M'I" ..... ". :. ~,"'"

--~

Oo"ld A .... CI Al_ .. ~S A.-.;9Q.1990.199.J

CoIlo J_ 1,......", Luo: .... roM. l). UO!l 'I>oihd. .. ;';f '~ I ... IO lSI" .. lO1..9:lTI-J 0q00\I'''' ;,;",1 M ~ 'll 1"" " __ ,, kmaooJo.CwoJ,o.I. $ L :"''"''", .. La .. : ;.." Uo_, .... ~ n"""..", MIodno!) Pn.",d ," SI",n

A Mm. t...." u,..,..,.., ,. ,""" •.. -a,,, .. rt<M .""'0'

Me "" JWlun~ dunn,~ dio olIof quo! en a,o de lo en ... """ a,ib&moo "';y"""¡", 1 aI¡u ... 1ft"",,"" "" _...Jo dú>dorur_

No "" deocubicno ..... """"'_ Si pon olao me'" _. yodo .dIc. ...... , ..,brc lo <ru.n desde l. pnsp.,,'I'Ya de lo te"rl. KOn6mInl "" .!do "'". dcorubri., .fol'lunadomcn . • ~, que no .. lamt1l'c,odo esto! dICho, .. no ~ """"'" a ('IJInuniNblc." un Icnj(uIjc cxnprotHibLc

Aqu! cot' d r .... 1ooJo_ Es ",,"lble q"" .lgui~n,~.,. l""te, Lo CIIhr"luc de ensoyo. Yo pmiuo, con todo d" . n,<!.d, dcDOfmnarlo I"'nfkto.

lwii,~

11 ~Por quI t..,. puo?

111 Cooptalhmo, duooa.,io

IV Tocmpo do: mi

" " '" '"

I

lA crws

Poro. o/Igo opetW rom.~ l. dk.d. do lo. ..,. ... 11. cms- o ~icar """'" do .or ..... d .inDpo que 'rarucurrl.o.

Todovlo tquimoo h8ciloodolo. y. """"""' ... lo .n.o ....... """ ..... ¡ ......... con lo

.......... ......n.IIAr. .....

f.o 1. crilis, dijim<JI muy .er"". COO'I<> si por d hecho de nombr.rl. hubi~ .. """, descu¡"er¡o .lgo_

y 001. polhimo, ~n.1firn.. d,,,t..ana, rnhlKoo, pro­f"",1'ft , «<>no<u'"'' ..,. pul;""" • hablo. de J. crlo'.

Enftenumoo al /()I~ .. de lo <mi •• b """ oimpltrnm­le pcdS-1I , ... bojo; lo cri ... jUlüficó arupideca, ;",¿-...,.

CIaI , con.aIbdu do loo Goboc:moo de ... .-; ..,.,;o de ..x.mun do ineoporu.obilidod I loo ~ dir«-101; "" ptili;o6 pulO ~;r q<lÚlIIOI. • ... _'po.d.s.

Lo ido. d. lo _inevitable. litmpre ha dado mucho ¡"". 110· I'ero, lpo:nu romo Q'OJnOI .... i _ibl akloo de loo

"

Whob. tambom ho raultado u"J lo odn. del .drmomo "'lfI.n)Cro" M.."..]HI .. c:a la. pioput< ....... ¡ .... I ... la. doo .&.. ..... <'<lUmbu"lo /~t=II<n ... lo ......,...¡.-.ón ~IIC' do: l. dominación ~ loo .. 1>000 ca!tfK¡Uen d.. 'no:vnoblc: • UN onu«>Ótl

o. opraoóoI r .x.p...:.o. puede muh., con ......... ,. 1""'" d optUnIdo , ~. DI cuanto (Onwoen. lo 'mr­ubobdood ... pdo o. .. ""cdo DI ..... """,ud •• """"""" an'e lo ""'"

1.0 ."""'n ....... o<rUa como fomo .... " el mi,,,, <Id .rebckle. 1.,.0 """",,!dad O<IJ<lÓn>ico de, , ... ",fonnoción "",,,nu. Jd C"ll1" ",1 genero lo "u'uLu¡¡l. del .",belde. como ¡UJ,if",oc,ón poé" ....... M' tn'eno6n devrcdodono

1.,.0 .rebcldla. "" •• lo aducu. el pIan,e,,,n,,,,,,,, '1lIMJ\'" <b fren,e • lo ,~ 1 la bUoqutd.o ............. lIIJe­

.... 1m ......... ...,.lttación ... prnrn,an como v.Joro ."e.· """ y penn.onm' .... Pero. eoo .1 ... n """ lUId .... r­ValS' lo rebclJl. ¡""',,, • lo tooduoro PO" fohnc.r """""" ¡ahoneo o OOCYOI .'I",nllo.. "alM' \o '"novooOO "" ... nO-,ene. 101 Ix ... fioioo .... lo ~nt ..... ottltnadooeo pe"""'" leo 1 no .... 1.:..,,.,.. , walpn ¡,.. ~ do: """" .. 1",,_ <k _lwoocIr> puo. 'nt:.u. al consumo do y~. al .. doh. o """""", ... trudod V.tp. ea del""" ... , el a"'· "fU """"Ido: ....... waoder mM 1 _

'l! C'OfJIO <k uno ddonoo .. nccro do lo .rebdd.. pwd<rt ........ ""lucilo. que .. .d..kn "",fn'oco"""',. l""'le .1 li081.oo, .1 nlUO del .rebelo .... te o/re<"< .;'rnl'"' en .1 nwru. a",\odou""",t" dohmll.oo. o. In .¡ ...... it.bIc •.

'l! ..; a .,ne .. ,,"". _ ,.. .. '.n pobra 1 nrno. r .i el 010<"11,01*. _ Ia. ............ COIJIO IOn. porque ta..:Io dlo eoú ... el fondo ele ... ",,"n1no hu ........... oaJlI doobIe rebcldlo oóIo pocItf .....J ......... hK:ta el man,,,,,¡ """"'0 <k1 .. unlO. EoIo ... Qtnl Vd. YflMlc ...... r,...¡or

1.0 .'nevu.bk .... el cu\.ol:rQ ~ .. mb.:t los .re-beklr ... AIj .... II .... ",bdJ... '1"" lo ..:.-p,an pasan rofl

lodo o.l",rr ••• 11 Itová y encuen'''''' ,nrnedi""""""e d ...... '''' o.l '1"" aplon:r .. rm...n'e ........ AqueUo. ",roo ..... dudan o. lo .i ....... ,obl,d.d. o. cien .. ..,... le _

............ , 01 eoún oob o ,...- __ poda-. coa Lo _~. ~I dapou:io 1 lo dudo ..bn: "" .....,¡" .. poi"

110 Kq>Ur lo olrrio. Si ... nUll .. '''' o llenen podrr . nlO "" ai .,.. ~h."*", pIlnn dol 8 .. ,uIIO y ..... bk ............. .., ..... ~."" por "'""~ o. lo polodo. f.....­<k dooqtoe, jucceo , rjml'"

El ciudodano ocadeaul..bio,. 1.OI .... e el. Loo .i!lC'ti­.obiIid.o.u do ...... WIIOI cid pIaoet •. ~ • ......,ubIe. .. inwuobo "" el a..!ro dol .... nóo ...... romo eopec' ,blo. of!'<lt1:n 101 mm.:. ele ..-u~. In «i ..... it. bk. Iod .... l. kve mcocimci. hiltÓl"a 0.1 ciudadano ~n l. que .. ;n ... l.n cómodo"",,, .... ¡", ..... ndo o;'rnl'''' no ~rdtr un 'pICe: do a.mor .. bolidHI, 1 .. """"""' ... 101 '*" o. le. ntJ\oo _ le mueren do: kambn: "" oJcún lupr <k Mm 1 .... p<OItIZtIM el. .. robo: P*nI DO _ -.

Si lo rnueri.o <k .onlOl """"""" ~ .¡ ..... ".blc •. tIUI>­

bifn podrf • .."In 11 pmpo crilO •. 'l! .. 1 lo (I1'IS, lo ,... pralÓn .10 en.;._. el "In,ficodo ele lo crl.;', Ikgó • ..,.. un poropelo de ip>orancio •• un al"" obo.t1ICtO q .... odo In ...püca, un nuevo dioo, un pnncipio bI<:ueIu""abIc poi"

ar,o drsilll"" lpu«e lo inO ........ , Ie ..... Lo el ~to.

d J >pico ""' F""rolPo.. .. Pero .. cr ... of«tl dit"ClCUftlCn'" Lo .ineori,"bIc. o.

ola<> .... "'!DOlo como lo mioeria el. "''''''' pud>Joo .. uno potioón tI>I:IJ .. ¡ folal ........ odop .. bIr: \o .ine .. itobk" ele lo probirno , dotot-> a mÓl duro do ..:.-p .... loo mllC1"' tOI ele bambn: '"" oJcún lupr dol mt<JIdo 1 le. probLrtna cid oquf , ohon no podun ocupoor lo mi ..... poo.<ci6n.

1..0 p&dodo el. la <"Ipoadod .o..w.;un o. le. inpaoo. el ... ' ...... 0 cid nllnoe.., do- porodoo, lo • .., ..... bilodod do """"".nr un pn ..... ~mPIeO 1""'" le. 1Óft ..... Lo '*-o1e5-....... do: indu'l"" ,""", .. , loo probkm •• f,,,,,,,,,,,,roo ""ni 1. pcqucl\Il ~m¡wna. d desttn ....... l. ¡nv~nión, ttc .. dieron r don IURlr a un cúmulo ... ptobkrn .. poIhicoo, ooci.1a 1 ~Ieo ..... d mundo occidental hoclo ti~ ..... po hobia ck¡odo ... , ........ _ habi,uaIa .

"

lA QtO fonna, 1.0 mlYO' ~ne de loo indi""""," de oqudlo. polsa dond.. csw. problcmao eran ,mpon.ma ,~ ~ uno doble dtmxión. lA uno l'U'e, "'<1>' tlndo '1"" ao de la cmtI e" un al", incomprcn.;Wc ....... <mte de .... probl ....... ex;sicron I oqudloo '1"" po_lan entmdet lo 'I1.lC .... , pun,o '1"'" de ella habI • .,." con todo .,uori<bd, que la ooIutionuan. lA ata forma el ormo del 0)'0 no he .id..>. '1"" all.i<nlan b Gob,.rnoo cuando",.,. ,rabon lo eri,i ... ...,l"i6 ron, .. dloo en el momtnlO en que se les hiM rap"" .. bla de ... """inuaciÓll.

P.ro, PO' o'''' pute, Ul<kpe,,,hcntement. COI. va d.: lo '1"" hiciera el (;01"""", y 1" que ¡"".o lo alli., 100 uxI¡"idOOil .. apres,oroo a ddend<:. no sólo.1 nl.d de ",do ol~ en l. o!poct de lo, voca> ",.da> •• iDO m,"

~ ",no rou. 1 sobl-e 1000,,,... bien de h*, 01 q ... lubla tmido """""" y 01 '1"" oc: n"pl>on • ..,nuneiar· 1.0 oc­Ir""dad.

Tol va el 8'oda de oabidurf. ° cinismo 0I~ p<>'

loo puehloo del Occidente C:UfOJ"'O ot. el taponuble de """,!loo """,,,,,,,",,;"ntoo. Cuando .dtoóo 1mb .. re ofrc.­""- Uno Int"""",ación obooluto de uno <Ít<"Un"onci.o m<>­

Ieo'o a PO'" pone"" • 'emblor. Loo nombres aboolu'oo: po,rio, civiliurión. DiOl .•. , o.ucJen ..... ir ocompañodoo de UlIII'" 1 IUfrimicn,OI. El ,emo en a,. CIISO ..... p."",1a 'an importan,e (00)(1 ¡>H. ","UU, muerles •• ino sólo ....... Ia,i •• y pob""a, 1'0' ello no oc inv!J<imn 1 .. ~randco polohnos y sólo oc: ,n,ó d.: _.ibit con m'yWculo 1, h .. 1>1",.1 cri.i, o Y ti <OtIvettid ... 1 en oclem ... com<:nZÓ •

dioeminar 10 _pecho de quc ... "..,..,.bo un deug,-*, II"nttoItzOdo, la "ulgandad d. IU origen y el di,".nel •. miemo ..tp<ioa de loo ¡¡raOOt. ,,:olores que III propia DOm­bre impliabo. pcmUdon .di"i ... r q"", 01 "",neo p<>. el """""n'o, 10 rooo no poud •• ma)'Ores.

la prime ... ",,,,,,ión _10 =~" "",,¡ .. d., o 1 ... lIQbie.nQS de qut. sulucionoron l. cri .. _ surgió ~. con cicr,. dcoconfi.n .. en su prop;., hIlo; dcs«>nfi ..... 4"" ~ ,0rn6 mú """"ruada scgoln se ""r. que avonub. 10

"

collficación d.r ~UlCVi<obk. parllklome,n •• 10 .:uru.ción ookmnc de ~1o <TlSU •• AUn ,..J, J por .i KUO, ~ pi. diuon • le. 1IQb",,,,,,," ooJuoonn frm.~ o 1<> '1"" loo JIU>"- ~muo hablan oeñoIado. 01 prmc;ptO, como ."""" -...

1..0 ~¡unda --el mon'mllni~nl<> d.r lo ~1IU'idod po>­.. ti lo '1". pas .......... produl<> unu ..... ;,udn mú como pk}oo.

Los ttobojodota las C<:f1,roron en ,m pun,oo bis""",: el in,,,,,,o d.: """lIuro, el pua:m de "obajo. d .... n'eni. mi<:nm. 01 mcnuo, del .. l.ri" ..... 1, y l. p"""i.ión d.r .. ",Icio< ¡¡rOlU",," pO' p''''e del (;O,odo.

Por pon •• mpresariol, .1 """-mullfOc "" un momen,o de ¡nccrtidumbn: 11 ", ... ión al ricw>, se ",'njo lo in· vcn.ión, crdndooc ... 1 un m. )'Oc dim. de In~8undad

qut. llevó. nno~"'r uno g ... n Po"" de ¡". "",i_ fin.n-ciOTQl dUpOnibics h",,;. l .... pccuJación y J. compro de toC't¡"", ..""obJco no produ(ti"""

Loo ".I>o,ado""" <en "u poUI .. de occi6n, ""'ultÍC:ron O P" IIIO, ,,¡ no lo C<>noiguieron, de """1,, ... ,odo idoo de lO!idarido,d """'" .1 mis ..... : loo I'tIlprcurioo, con lO "",irud , esluvieron .. mmm I pun'I), .i no lo ccnoiguie­ron, de roOlpct' ... ¡",tif¡"""iórt hi,tórica romo in""". _ ..

Tonto lo petición ... é..,. de ooJución de loo problema. """'" el celo PO' 1. sqwidod se ,,.fuje,,,,, en "", ..... dorrución d.r acción • le. gobi ....... mú o me""" =. plloll. o.. ato 1m ..... las do. ~iones de la tnCClÓa

del públko """idoentol, .,f11JUt indepcnd;en,es en un p'o>. cipio, cunn~l.n 01 IinoJ ct\ uno =scncio de gestión co­IK,¡ ... . nc«Jo.rl. IuIlÓl'icame,,,", y, wnbi6:l, h"'ór ..... ment. ,.:chnado.

En . f.",<>, desde el punto d.: v¡ .. o d.r loo ,ubojodn­res, el tnlInt.nimlct\.o del ro-,n de tr.boja, lo .1 men<!I

""",,,,,,,,i. de la ca~ odqui";,¡",, y l. C,~tc am· iCCUCión de servÍCI ... ¡¡ralui.oo, ..,....¡taban ob¡.uYOI de­.. abko, poro ,ambLén .... lmem. conquiJ,abI.. <:Il funcióo

"

de al ~ de praión. A"...u.. • ...,.~ qur . poo ____ qur: futt.:rt.. DO pudIftOII e;-e. _ poder,

patI¡non al ..... jo , al ..... ,..w. t, In"' •• loo j6oeoeo .. rec:o&. n g L • Lo odod de tnbootar _ ..... poo ........ "'" "" ~ ' .... , ..... "'. Lo. """ fuHta ""'IO"H'- \o ftuobiliOod del anpIeo • tunboo de la ...... ,anda o ~ ...... poder odqui .. u",,_ Uno. , o"'" ....d&t.uron .. " ....... loo ~, ."..." de doo<:m-pIm , IP'Ih'idod. o p<..n.. ~ m .!tu""" ('ONu"",," "",.,. hin, lten,e .1 ""ro: loo ",_, loo e ..... pI.:.OOo, mejora m el hábi,., ... nodod. tdUC*:i6n. e'~_,

en un ,,,,,.,,,,, de .... muí. l. <0011'''''' " ~rd><Lo de poder odqu;',,,yo do ..,. wonor PO' Df'III odlClÓn .,-10'" de boenn , ... ",icio. que 1 .. I'ermu>er. no _uncior • lo dun inr..". de lo mejora con""u. lo if'IIIoIid,orloJ,od en'''' amboo pupilO, """"" "" podio .... _ en ¡oJeo aKUOlo WId., le hizo "".""",.

Lo. aaboc'''''" ru>bf ... ..J Lo pn-... de lu ~ cioneo "'-""" do famc::nto.x loo .. nicioo p'íIJ ....... 1 ... & ... ct.",crue •• rr.b!.<o m::ibuf .... lu domondu do _ a6n poo parte .x _ .... p ....... , mI .... u..- "'" un Lodo con Lo ,.,..00 ... d .... pJc.o r en loo .... no., ¡",puco" mal qur boetI poo loo t .. b .. ¡adora, , "'" el ",ro. con d hecho, ,....ndo por dlu """""' ¡"d ... duol~,c P'"'' no .lI!t'OIIooc¡bIe en el """tu",,,. de lo f.lt. de opor.unid.o· del; rent.blH de ODV.....sn.

1 .... ll • ....dao . """'tUi" .. ooci .. l ... hoblon fHUlcodo boI".."e ocncill .. do obtener en el 1.'!IO pertodo de c .... arruc"," , .... lo oqundo IU"''-' mundiol lo ....,ócn'e ~ de ,,.,.boIlO junto. , parolclatnm,e, • la Cl"eKÍcIn J I.,...alonmicn,,, del Ea.odo del Bime", .. hablo ""'.,... ciada el dao.roIlo de un m'..-Io \epi r .. _ vaIo<ft ooaoIet qur m el omden", IliJrop<O pr<IIqton de ..... ......,.. realmen." elico>. 01 'nboo;.tor.

Enf"",,'" el conjunto de las """"""'" con COI pri­-... <'IIIdo de la demando, el "'""'mi .... mto dd "Po de ~toO ttiefa ........ h .... " ... "" d deopido de buen

"

I0Il ........ de F'-- , lo mb:ci6n dd solario de loo que pc;" ... _ .... c- la ~ oocial ..... 'm.., c.:oo ........ .-.1, .... u,~c CAfOO. pero dc no ~. el ....... , ........... to del pinto ftnJ'ko horb pricotcamt!il." [~ .. pdoomón del ......... 1ft! c ,nduoo la .......xolCiÓOI de .. CTCCLm .... 'o Ilompcf . dim¡ 1 .. , o modoftt<Lr .... IqioLoa6n pt:.motuio Iocn. loo ... ,,¡,,.,,, ... de formo .. mur,o-. en pnmcr ¡,,~r, ... !""<IrI. "podo. <'I)n boo"" ""''''"" m oqundo "'lI"r, el .umen· ,,, del 00 ........ dc por.doo fHUlt.n", ",,¡,.rI. 1 ... ,,," o loo .¡!Id..,o,,," o l. hon do """",1" loo ,,1.rioIo r-eo.l ..

lo ;n."ldón ""'pt<'llLri.1 ...... ltó ... m ..... n'e . ,,, .. od. y .... '!"" en "'luclloo momero''''' inlciale "" .. podto _. la du....,i6n de l. nisis ni mliCho menos l. nl>CY. onob i.....,., ....... qur: n'ob. 1o'~lIt. Aoobor ron lo i",u· ftOrión eubctnamen,"I, .lrainis, .. tI ... , Irpl m t. rcI. cioneo lobonlo. " en defini,¡ .... , .fle.-obilia .. el ....... codo de ,rabajo fue,. J. dcod< m."""",,, la pooición in ... ,en'e do loo '~p'_n, .. ,a de Iu cm,M

o. ato '-no, • fliwl ro!cn¡"" en t. ~ otridm,.1eo , '""",,1-," po<" Iao inot:o""";""'" dc tq>II"e­

.... ,ftci6n f<lornWeo; , rnla, lo aigcncio de lC1iYIdot\ JIU" btrnornm,ol ... ,,,,L(oe'ó .., doo no ... 1a qur: "" podlon lO' mú <'OIt.ndk.ocioo' lo prolund~ Y Jc.. ..... llo del ... ..Jo del bicnn'Of, por "na ~"e. r l. mNccIón do ",e. un .Imple m.rro ti. relaciona l. bot.la. ru ..... to m" """,,110 , menoo ime""",ido ,on,o mejor, por .-

y .moo. n''''les mUJ mltiradooo. Ocodo .1 pun,,, de "iJl' poIhk'O, en el "'" , .non. Ol"cid.n .. l, "'" "" .. ido 'lOO ti. lo in~ dire<U oó1o p>dicron IICf1.r. ru .... do M , """. el pun.o que li",il. ron lo dm" ición «<:>­DL'imics, oocial , ""b ... de l. Eu""", o<ctdmt.1 _ • ...... ""alo dc merado. Lo. poocuoIolibcralco del .... mo do ~, po<" .. po.nc , no a,obo.n dio"""" ... o ... nu~'f ..... ricr", .,...,portomiento d.t E ... d" que leo Iuobóo pc;nni.ido ,an.a v«co m.hu. _ pbtIida r pri. ... tiur loo bcneIkiof

"

I I Ltu 0rf,nltlS .. el 4¿e_ ~~tTM¡no. '1 Ol,u hu,_,

'Ior ... dlo, cuando lo 4'nrv,tobolid.d. do la cruu es oIao pritoce ...... : _~, ..,J", ~ ..... aordu cómo .. uu!..S el 4dcmoruo ""'nn""'6 ........ --El 0"1 .... anet<I6riro do lo CTIII. oc .. ,016 ... lo .ubido do] pn:oo de loo .... 'e' ... ptilnall .... ,rm<: •• I, Y del ~ ,r6l.o ... p"rllCl.llot, de loo 'ra pnm<roo ...... do lo db:o.J. do loo OC'CIl'O.

elato coLo! '1"" ,omb,"" en .... """""n.o inu:I.1 .lgu""" ,nV«ltOn • lu bru,,, do 101 cicloo <W<IÓmlNl, 01 .... habI."", dol fracaso do un modtlo do ooclMad. 01 .... n:t~ hu .. tu ca ..... do lo ...bid. dol pm:io d. tu .... ,~;.. pnlnll>. 1 OII'OJ mU hu •• loo au ... do l. _ Pc:to lo ~ploación dominante. lo pto:.>popl\d.o do. _te. oc c ... ",ó CII lo ¡>I'<IJWa oubod. de: loo pIl'OOO'

lo OPt:P ~te como prtllClpooI 4domonoo ~. lran,co. nu .. nte do loo ... a1a

Cm. """ ~, muy claro desde lo pcr,pcclivo .. uol que lo oubodo del pr<'CÍO del pnrólro do L 97} 1>0 pudo .... lo úruco co .... do lo rn.... Lo quc tUljlUro .. puedo: "'oc\ni, a que roinriditl ron ... ino"llu.oe.oo .,r",,.1. '1 <¡uc plontO'Ó. y. dado d ptil'lrlp!<> Y tun lOIIa cl.t>dod. Lo CUC:J!ltIn ~k. """ oc .i¡ú. en el <tnl!o do l. <, io .. : la dt",¡~ión do l. ten,a y l. '«¡una,

MtJ<h .. vua "aull. ron~i",,'e ""ptUIt 1 ... tI.,;o. na fu ..... ""'n .. lco do lo a,,,,,,.u .. m>n6m1(ll "",oo¡.1 lnedio",c .............. de pm:ioo. Le. pn:no. l<In ",,,,,loo ..,. que ..... e,iquet" .. que U ....... loo anlculoo. a un I....p¡.jc: <JUC .... pnmitc dcsrubn:r .... "'1«'0 dol ..,.,.. plicodo .e"rulo del ~ y tu f ........ en que hlc .. dcorn"""lvc: '1 Clrnbi..

1..0 COft.idM! de: .ic:mpo d.dindo por loo mU ,....,..... O<lOnOmItI.. 01 ntudio ,ir l. f ........ i6n do Jo. pn:cioo

-u de por JI .... ;'_1. b de lo lIIlpOOUDCio del 1 ....... El wtanO do....- puede ~ _ .... _

....., de: ~ 1m I.quoo,.., ...... Loo duunt. pa1CI que a¡n/........, lo Ofpn......s.. ccon6aut::o "-• ......... , ... c.do ......cruo • .....J ...... "*P ..... un ...... junIO do ,..J. do <amboo ... <re ......... '1 .... ",nlO

«1ft lo a.Ntlu .. de lo ptopotdod. pombih .. lo lo<""­ci6n dol pm~ que adopto """ do .... pot1I Lalbro"h (l98}1, futtllet del poder l. rit¡UCZI.

c.da .......dod do lo "'1!oninción ~ liene IUI propioo ~ O ;n'e""""",". , el oio'.ma do p,..,ioII -c. 'úa <lOtnO un conJUDKI <le ...,;,J", '1"" .., lanzan cn'n: .c 1 .. d .. "n, .. pltrtU J>*f' ..,.phcu ... propio compon. ""mtl) '1 Inl .. do qtIC vo:lc el do 1 .. 01 ....

Componom,en'ft '1 Icncuoir '1U<"dan al profund ... ,,, .... _adot. P....:uamcntc el blto del w,~ de p,..,1oo _ IRllrumcnlO de CIDIII><IIIICIC OC fundanocn •• "" la funoón de ~ y "","!tU que ....",..

El diiloto múl.iple que OC ",1m< modianle el ...... ni ...... de loo pnno. hO'" ...do panrido .. ronlunlO de ~ que rec;tan • lo li'CI \INII CUIft ..... , ...... de: ..¡ n .. la porUdo do Loo. Euc knpoJC ...oo.fico __ porumic:nt<lO.

A voca .. u ..... como uno..n.: ... "';,"';" de: tildo" .. por UhOO cnu.w , por o ..... lCII,odo; onu vua ,""o dn.1 lono ob"mdo do u .... i ... ,rucciona ru,ino,; .. "tIC hoy 'ItIC oc¡uir; 01 ... ocnx¡.ri un dWovo briU.n,. en el '1'" Jo. comenJil:nla luchan por un ............ perlo. do ¡""",io c intcli""nOa; o yUQ pltn:ccnl el ...... ,ro libio '1 ....,..oJ de loo ........,...00. <JUC oc ....:1_ "'". tu&mcIl\C; J hO fol,.nI ni d el.""" do ........... de loo ....... unlet. ni lo ~ tlmido del odoIcoocn.c. ft; d ""0 del .oquf a"". tic! .....m ...o.x.

Un oalont>. un pt'tCÍO, puede imp<lllft'1oC .. ..,.;,.,.;..

me.ne, petO ..... bibI puodc ... .:epi. si",pIe""""e porque 4001 ... loo cooos , ul han oido siempre_ .• vun ~ .... nqo<:iodo ." uno ocric do diK'U"",,-

<:tVlIiudaf; e In'.",,,,'a, J puede ,ombiin oc' ..ordodo

"

eco W'I ....tMnte ele oom~ , compI>Ctd.d. Mud-o

"""" """"'" .... .... """,-=-10 ..w.....no ele .... """ poI:>rn. 1 eco 0!n0 ammI<aI>O ........ , ...... ele lJftll­quof a la que poxdo~; opo.t...-.la eco *lud ocro ,DOme"lo) t"OmD 1. ... JfeDdo un , .. .,0 cooI ..... 1 ............ ele .¡udloo que po< """""" ....., ;.w- O YieJoo. oocce-da. al _CWIO do ' ..... .

Ele ....... ie modáoa .... """"'I"'fWtOt 1 a al b""DO u""'P" u ....... ~ di< Ú'Of. r.... &tlmea de """ ... ""odod pueden moo:!>/ocar "" el omu.lo .......... 1. anirud di< loo doa..,.b ° ~ ... rebeId~; 1. ~ del ... 1 _ 1M _ • ...,..,.., """ ...".... _

oi~ '1"" punle !ICIIbu- eco ~ cou; 1. .victo­n.. en U" rombo,. in,electual prepan el nItIlno po.", ooro fu",ro daaflo: .... """""n pum "'" La., ~ • ... """"'"" """ .....,.tr.n.. 01,... pol.abrao ..... modú,. arin IU. anciu; .1 odoIaocm,e dq.rj .. ,~ .... ,ituyéndo!. <:(In l. ¡'nneu ruuhonte "'" ... ~""o o el ren<or provocado po< ... fl"OCOlO; 1 el n:cibI nocido .... DDOI.nnI ......... """ *IM: .... 1""" .., .,.,... o quU.& monn ..rt.nodo , .., .. lerdo.

I...entuaic 1 <"OIO""".",i<:,"O. PIKM:Jo 1 """.idoda. no. "'-" ,on Intilll2m<11'. roncc,.od..o 1 ",1JOdOnOdaO 4"" mM """ <loo ..,.idada du,m, .. Ilq ... , ocr <loo aope<100 "'"

1. """""" ..,..¡odod. T ... cooo'C,tcidw a ....... loo _ .......... "'" nro. que

ruan<Ia ..... I'lon._ un probk .... "" "·rm.""" de con· • idoda. llomatnr. ¡>t<'lbkmo dwJ 01 ailimo ""prnado ... <bminoo do: ~., '''''id''

Auoorun ..... .Jw ........ ood. uno do nuct'''' _lA .. foo dacut..i. """ oóIo "" de,.rmll"lOdot lIIUtI<Ioo 1. .... lud6n de un ¡xobknlo·pr<ocioo "",,'to idbuic •• 1. .... luCón dutJ do:' prohkmo.condd ...... En un mundo 'per. f...,..,. .... urudod ,_clo" •• la que ...,. d ocro ...,. dificsodo ou cumpon""ie",o 1 ,.......w,itndo 1. KÑl de que .... bo de """'iliarLo. "" un mundo "",1 noo """"""-'* """ unkloda que "' ........... como si ~ .... __ o ......too. indif"...",a. ~ ... dÑIXII; ....... Ii·

"

1"OOOf. 1>rtpOC!!:IIla. qoú,,,. Iocot. ~ •.• ¡rune • uno In­fonaod6a ...... _-do n imperf ..... , a.' dulOnllo­.... , ....,.,...

El Im&w<,. • ......,.... ft-. ó"ica .... ,~ IlOl ....tptico ... ,.,.,. do: t:omu/UCOCi6n .nnomllirl, DO oóIo .. "a .... ~ ... onFbcoo. ..no tambobJ "'-'mo oomponm ... ~ pn ................. ,'*». cruda , doro, ..... 'a.

Puo ~ el a...,u.,. puoOe \Ua ........ mmo ~ ele oruh...,;{w> de nua'''' .. ,fin, .... unuuco. y. por si foo", poco, el k..,...,. poxdo odmáo ... inca"", do: ,"",""",It la que reolmcnrc dconmoo.

El liada M.odnna pucdt prqun ....... oi' ..... .......,'~ cu.óLa 10ft , ....... mo o..- 1 ....." ... n:vd~ ....,.. l. m;lm. oinccridad. Pero "",bLbl """,le ... que el Hado Madrina oóIo quld"O ,..,Irse do: noooc ... y mnvertir .......\nI ....... en oolchicho. O ,al ..,. el !Iodo Modnno dexo: rnlmat,~ " .... Im bien pero .....,. .... Jl""'SC"'>OI """ intenta ''''''loo ........ n .... u" oplndoce ol/ •• i ..... O quiU ... "" ata inocttldum~ n pooibJe que: ,; "nlO d Had. Modnno oomo _mo ___ """" .ruhana. I\eauemoo • uno .. lución .....,ur1(:O., o ..... ti loo doo """"" u .... .....-.elenlCl ..,.- ,erm.i_ en un "00-

-..do frocoa<>. Y no di81moo nodo , i C1lcin .. ello a , ... """,d. , habI. en W>ocri.o ..,;.,.., ... que _ .... oóIo ..... 110>''''''''''''- en ........

Pero oán DDOI ,ocIoo loo d.fft"lOl onencion.odoo. d lit. ""'" die pra:ioo .. ronf"" .. romo un ~ die ,",,,,,,,I.1ón de infonnoci6o q"" ""lIcitl un ... ric de , .. " ... ~ "" 1M ""irudos de loo part;"pon,a ........ ttw;Iud.rin """ ....... n .. en C"IUtIbioo ... loo ¡xuioo, 1 ul oucai ... """, ...

P..-o C!OHK> ""eI .""n'lbolllOl. en C"6d. ""'""",'o cid u.mp, el si ........ die r-D ~ tambIt!n vUwt!izatoc romo un _ que .... eco,. r al lIIÍsnIo '''''''po _ .... tI uno de .... ",tlculoo dd podo::r

r.... ,..,Iorioneo de prtl!>iedod ¡"".o ClIfI el , i .. """, de J>fft'ioo pcnniten ex.",inar "" un """"""'O dado la el­

.......... del podtt t--Ia en 1. riqueu. Si una prr-..

poou ~ ~ J ocra mil __ -lo podrmoot docu oobn: <Uoll de las do. os "'" poda_o Su. ~, en el momen" .. en 'l."" UlU'od .. c,II><lO el ... ,""'" de p~ ....do_ ...... rapuD" ,nm-d¡ou; .. uno abr. vale lIIIl ~ ... , .... y..., doca. el ru Jo. do J. abno lUId .. dIft ~ "'" "quGII <¡uc el vO<j"" .... Un c:amboo en loo ¡xuio. ~ ... poner uno ,,,o,b¡...,o6r! do la rdaci6a de poda"" rapcct,yoo .• el fJ"<OO de 1 ....... ""'" • _ acn P'U"" "'-'''' '1"'" "" man,_ el de lu cabnu .",1>00 i .. d ... d"", ,cndrin 01>0<. lo mor .... rí. ,-

Coa uno cieno ""'ruttun de la propO..lod codo ~ ma de pr«ioo queda lIOCiodu • un. delc,m" .. d. do .. ". bt.o6a de 1" tiqua.o J dd 1>000 •• ella ''''''oc\o. r.o. RIlO,,"". en el .... emo de ~ ollUon J. rdacionc:o de poder de un. ooacdod.

V pr«'I&M<"'C 101 p<eeX. Ole'"'''' <'Oo>Q mecanismo en la -udo en qut ... ....,.,judo mIlCrICfI,"-o .....e "'P de: prcaoo ~,_ ct occpuda J , ..... -.10 pIW las r-""" 'P'C'. mod.l>eando ... "",,,,ud. ~nucv"" cl n.:¡ucm.o. utiwlando ...t el ~. I~ " .. ano ele pt«ioo fun.. 00lI>0. la «oo.....w. "" d"Wniao en el ucmpo. pruiaamm. te porque las u~. 1 .. par,,,,, de Lo .. 'NCI ..... puordtn "" a<q>Iar el .~l .. do """""ni ...... de loo p,«ioo.

V ~mcntc el comimm olocial de la criJ,,, mlnci. di6 con un rechazo dd """"'""'" de pncioo por parte dc oquóUo.. lo OPEP. que .., m<OI't ... l-n en "u,,,,,íón do: ,ndud. """ .mwo O) uno n><><hfiación de """ <$o

...-. Lo c,.¡,¡¡" "" daon-olI6. ld~ J odqui...,... do ... ..."Ido oauol .... r-ne por Lo ,_'o' que pro­V'<>tÓ en O<cidcn,c """ in'UllO do: mod,fiación ti. loo ~ nootción qIK •• su Ya ... ,im0,J6 " lICdcr6 el p!an'tsnnenlO de Jo- ... ,Entirot pt~, lo..." ......... .n,,,,,,,,,,,.

Lo dcciolón dc lo lUbida por pone do: lo OPEP. oa/

o;omo las ~ 1"" í6dicN "~'''''' coIoaS • la Op,níón mundial ¡m", • doI '-:lx,. ,,~flCll"_. El pri ....... ~ la pu<:o'. en cucocldn do: un ordc:o «"O<IÓMi<O

"

ln,~ '1.1>" .w,. Iapr ...... dit"ibuOOn no """'" ..... dc mlC. J I"iqwzo 8.."....10 .... que did>oo PUCO" en ruos,ión no "" reoliubo oQo • n~ ~ioo c • .... ndo do: ;nj""" un orden cIetrnru..oo ... no """ te ~ de u ... ~ de fucno .. impcWo.

Lo ..."., ...... ión ti. .,.. ... itud en el rompo ... mimlO 0:10 los ru.unc~ lrupot "",,01.,. ele loo poolfo:o do:oor ... ll0d00 fue cockvl .... ".,áliau.. El in,,,,,,,, de c .... lodu lo CJI'" "" .x.-,¡nó .;mpon'o p<1ro1rfm>. rornenJ:6 • ltI'

una "",i.ud ........ !tuda en ti mundo """ido;n,a1 El praJiar rcd.alo dd lIUfVO aqutIIWI ti. p«<Ioo ~

fkjaba. ti. """ porte. la profundo inooüda,idood ... un mundo rito enfrenlodo con un iD,en,o ti. ferur't ti. la D!..lpl.i,ud ¡,.¡,¡.uol de lo tan., "'Jl&fti" por o.ta. ~ Ir ... d.nnccnte Lo tq¡mrtt.""i6rt ... un. oocia.IoJ in=­nocional, <\Icionol. rqionol .... cJ.c. copo o lrupo. en 'l. .... codo oqn>CJlco ;nlCl1Iabo """"tnet' ... pon::ión hob&. ,ua1 COIIItIpiUCDdo con loo ""'" .Ilqodot • no",,1 de .... _'o rnf""" , urubldo.. ton ....... mtj .. "ct m """" pt."'O' ron loo K¡muo",," """,trsa,ioo.

eu ..... nwnCt. J' dadc: d <"OIIÚmJO oflciol ... lo oUU.. pn:po ........ CfCO. la id<. do: Lo .;nn1cobtlidad •• "" ..... pn6 • ..".,.u qu<' á .. uo Mlcilmcnce ;nte~,'¡'¡e • Lo 1 .... dc lo .... )'01' porte de 1 .. ..,..,.,,,,,,,,, ... 'lOÓ<ocao de lo OI'OOOfIIr •• , '1.1>" ..... ~ ... poli ...... ..,.,..o. m..,.. h.bo1UaI"". y I"',ücul.rmmu: 1 .. in'tlVfftCiom ..... IIU lenr"" y. ruón ti. acr.

f"" ~_'e lo mvulpci6n ~J';" ... tu idea lo que • u ..... C\IIII.". « ...... ,,j.... ..... lUz" ...pteho. qur .... l. m.;. "" et«>rt<llo muchc> mú 'l.UC lo llC:ttJOt6ón dcl .demonio U,"njno •• ro que d """Ii· sis dd cf«1o innwdt..o,,, J Lu • ....:rioo ... poolcriora dc 1. ekv.dón cid pr«i<> del l'C,róIco fCSUh .. bo ...,¡ uD

"

~ ...... ....no p6fo loo ~ ~ _un.bndoo o _¡al" loo moddoo ~ CUI~,

So ...... llOI ..,..,.¡"." al pn.!Kl¡:.>. la (7 ........ oóIo el .-.1..., de _ .ama., .. del .dt ...... "o "'lrm¡au~. el ...arco ....uuw ... , 'ono oo:rvIo ... 0610 pon "'0( ..

pn: .... - prO"""" ..,..,."""" que: lo -..boUa dd 1"«>0 del ".,uóIeo ~ en~! IU ... nOO ""-'rou.Jo ....... wn boáo • ......, ""~. pul enouaJra: w """1"""'_ oca. dontaJ.. quo: "" lOn>O al dcom dr .r¡u.ndod -.:10: ..... ron la awt.

(Aban el Ioaor con un ronocimienoo nulo dr 0..,,(. fCoI>Ómico o i~ 'me .! do. OJ>CklI><O , .aJo.1'R loa nurw p4r.J ... "'8""'''"01 dim-o"""",,( y copero, • cornplct .. la . 'UfO del eopitulo 11 paro YOI...". • die. O ..,..ieD. ckl mi ........ ,., .• ron .1. ' .... f.""l.uuando ~ d ' ~¡,. 1f"IWaJ. pfOfqll.i. !. Icctuno m.mdkndo 0610 • -.1, .. 000' poIrnf ... I l. copuo. .1.1 n",n<:iO<>O<Io copllulu. <:.on.o comprmdcr'n. Wdu lo aran h=¡1o do< 'Il'" ... qur noo """"''''''''' a>mo lo. nisu .,. on'(I'I""",l>k m el .... ldim ob.okto r ... "".10 ~ ...,.~, 110 hoo:r mM ~ .....00 que drfmdetla • """inu.ddD.)

En d"cctQ. «>noodcrod. la t'rotIOmlo • n'vd mundial lo a>n<cp<ión ktyDQlVlll p""n' le pone. el impano .xi alzo -.orlo del p<'Crio do< un factO< pn>duro ....

A cono pIuu, la ckvoc:i6n del ~ .... roduati en un "'-"'0 ......,.a1 del nivcol de prtOOO. J ... o ... d:I • la prOOucri6n 'f al "",pie<> (1'1 l. moiida en q"" ~l consumo 1 Iainoenión ...... JenlÍbkt al ulIO do< on,c:r& r que: la I""PI ...... ac:i6n del l'ft'OO mluac. _ uponac:ianeo ( _,cs;n", 1.0 u.."..tac:iona

Conoidcndo el ... tcma """,o6or"", ni al 'OIolidod, po­delDOl pttiOndl, do< ,m"",tociooa 1 uportocioncs; 'f en t.oI "'"00 l ....... .oción ~I •• ¡. "" ¡..,. mo • .,. -..1 ........ rlfo del "...,ao cid ~róIcu- oí el CUlfUmo y la ~ ..... lnoen.iI:oIa dr i......w. .... 1.0 modú~ ...,. do<l .ipo do. laoaá ... ,raduaria uduo"'.me.u( en ... no cJ .. -.;:;6" .Ie lr:oo precioo ... n """ ... modificonon la proo;i..,cc;{¡n 'f d .mpko.

"

El o;Iao",pIco 0610 ..,...,....Lo cuancIo. corno a>noca>en:

ciIt del .tu del UP'l dt ,.uert. .,enc:nod.o "'" d '''''''''1'1'0 d. lr:oo ~, lo cIo:rnow!o eíccuva e1"a"nu~ pOr lo coldo del ..... ,_, lo .-..6a.

"'-- bono. d duc: ........ que """" pOfll<'" dma.. men" el olu del p«<>O d. loo nudoo do: pe .. óIeo lID ...

0<,,,00 po< .... vIo l>t bom lo "'ottIÓP otnde",al ...,.,ró exp«',." .... q"" lun,,, ron la pro¡:oI pooiaón do. lo OPEP, elevó el ¡ndoo. ... ccrud"",b • ., of..cundo uf de lo .. ". nqo.t'~ •• lo on~, ob,e f .... un hodw;) poo'", nor Lo YCr<bd .. q..., lo cle .. oón d. loo prcaoa del "."roIeo podo Oft¡¡' .... dcocmplco • nIVel ... UDd,aJ en un

P"""" """"""'0, "" 1_ lo "", ..... iórt "" lo on~cni6t> " el consumo I lo «OC podían hobct do<b lup. vio el .....en'n del tipo de ,nlftb. smo po< .Jea .on limpie, , ,.n duo en el ~ k"l"""':mD. como fue lo """",. ttón ILobo! de l. l"""I'""'iórt • rontU ... "

El,. ,OO_,ón • ruvel mW><l,.1 do lo propcrul6n •

""'N''''''. "d ""mm ........ lvalente dt lo ~ al ohooou .... <-...6 ..... dio romo d pr<lbIcma del ...... odo~ de lr:oo pc<n><I6lo .... Como d. todao es """""ocio, el <Uvuolf' do foodot otadm,ala couudo po< el ;nc ..... mm,o do loa 1""""'- dd pelról<'O no ... ""l. ron .... ,..,. ,.o., pOr int""'ioocs en lo o:Iernond> de"" .. vio el ..... ...... '0 de loo impOrtatioMs de loo paIJn de la OPEP, ...... que:, "'en f ...... coono un mo:bo ... do f>n'Siórt po­lllri. ¡" ... por uno ""rdodot .. fah. do: ~d:od de .... 1>Cf'Ori6n dt ""m.nda. 1 .. dlVi_ llbtenodOJ ... teC'lClobon únrimenle -.I .. n,e el """""'0 de loo partidos deudo­.... dt OOPOlalel • """o .., Lo. ..,.., ...... bobnu do: po­_ d. al&ut- poi ... a .... e1an.les.

.... oubodoo de loo 1'''''000 dd l"'.róIm , loo probIcm .. de I<'<'icla.., podl.n .. 1 .... 'n,CTJl'fi"odoI en el ",.rro ltey • ncsiano ~plocando lo Ilmuhl""idod dt lnfloci6n 'f .¡.,.. -... So 00" dr la en ... 0610 .,., ...... 10. loo ,.,..,.dioo inlervao:ion .. , .. k.yneo_ oqui,lan ... mdo diodo.

Si d aumenlo de loo ptOJIC ... i6n o.hoto" no K ,...m.c..

"

... ,...¡,...,...... ~ dd l1pO de 111_&. O "'- .. ozo

..... .............,. .... m......r.. Lo dmw!d. elceU" t!II Omd.:a_ ~. á ... 0610 le ,nc'bll""'" nteJUd. lo ooI...:o6a ""c"", de e&e..1aOf>Q dd ""0 pUbI.co O ...... <nl... 1 de lo .... , •• fo""," ... ut.oo.. " boc:n -.Lan~ Lo ooIlJ(>Ón

U'trnII de p:o<: ....... ~f Te", ... MWIdo WUII .... YO ..... po-OJ-bihdades de romp,o.

La ,cKci6r, oa:idcnul .., D<pba¡ ptt<ialmen.e por el ~""0 .... ...".¡ dcr,v.oo de Lo ampho ~apo p~ ... de ....." ...... ""11 <t'OOioÓmJoco , lDCf'X1I ..,....-ali..Ja. El .x-. de oqund.d, al oorrucn.> al IDCIIIII de lo cu .. ... ponio fk) oóIo una ....,..,0ÓtI dafuaunado / .... 'c al ~: • " ... el m'ento de ~v. cnqon de le. n,vdto .,j. <¡u, .. u .... ; oqun.J.I do l. oqutld.d mwna

En l. ~ de C"t1!('mlCn,o 1><""" 1 .. <h."n ... <lo..,. , .. smen,,,, _ioJc. , ... I.n cn Oc.:.dcntc ''''ftU • ..,¡" JI ""''''''' oboo!utl, en ,~."', ..... de <:OnlIumo, oq¡undod, Jln "...."od"¡ de cua • ..,.,.. de Ionn. d"cn. Lo ""',,~ ..,¡." .... de l ...... , •. FJ _unpucsrll pc<roUf ...... , IUnqtlt fk) ~ ¡enendo "..., "'FUI ..... una dUm,.....,;¿", .Id produoc'lI en ,m... ..... rnJeo. y ..s el a.mpb ....... to de la. oprc""_ do ....,., •• de loo das"n,,,, ,rvpo. 0610 p"drb ""'""11"'''''' bootu por Lo vII do UD -ro< neo """en." ""onómoco, 11 bo.:n 1>On'UIdou ~ CUCI1IÓ!1 t. ..t, .. It,buci6n reto .. v. do mU. , riquno,

Cuco,ionot Lo da .... buciÓCl o. como yo ¡,.,""" ""'0. C\ielU"nor un CS<j""m, OO"'""n.o", de J>f'CICioo, Y .. 1 b ib'en.", de ""''''''' ole calo ufk) de .... grul""' .• ~ en ~Jc.v1OOtl<'l ........... , ... do IUI '1IgIaOO ........ pondo doo p<>r "' .... IN"'" "011 el...-..oc.... .......... .,.,. <Il'" 1_ ron,¡ ... ,rauon

La """, .. en aoosto6rt dd ordm du.nbuuvo ......t.1ll,., loo pn:cioo oriatno ............ infioo;KItUI ... que. o cMn lupr • infl.:lÓn. O II"fteI1In ........ pI .... " .",¡,. ...... Jlmul,ineomm.c.

La ¡nfuci6n de lo. 1('t)ftOnI1 .. ocridro.o!co "" 1\Ie 0610

"

CUOOCCU<IK1O diruu dd ''''''''0 de loo ODIICI dcr,,,odo ... lo clrvKt6tt dd JI<U"I <Ir: la. ..... ,..... prllDll un· portodu, lO"" que ooltR ... ~ aJnICl"\IUOOI do 1.0 dtotuoo6n coIrru ... do Lo dtombtaclÓn dt 1, ....... daocu-lloÓrI ..... le on¡mo. ... uJo una do loo c ..... ..,.,..In 1, nptdloammlc, en nlO <rJC ... ocu¡.

I...ot ~ de ....... nJod ,~ , lo "",n'pul.:1Ón OOOC .. "VI del .... cm. do po<:("". (_70<1 ng,de<;a en illdurnrr-abIo .d"~"iI\'" Y. en do:f,n;lIn, ..",Ioron ¡'I"I

Iuo '"" do!bolco .odo ¡>ooabtl.tdiod Jc ~ d obJetivo So O'S""'" poKm •• ,... ""')OIeI do beneficio pul

ÍD_ur .... tnltorOn dt lIIIplClH w.... "'" clevadoo peh "OIIlinuor ".l....d.)' te r«J.am,6 al Euodo """ in­'e"" .......... 1 .. cm"",", """ .¡ucbroban, que defmdi .. n loo puco'''' de ,robo,., , le. bend,,- ele ,noJu...-¡ .. obonl., ... que ."..,1.0 ... d CfCI<'mitn'o .. Lonol. que """. ,rolo .... q"" dnman.elo ... ~J 6.0d0 dol hinIa, •• , q'lC no 'nlcrv,n,...., ..

El $i" ..... clc prcdoo oq¡:ul. f" ... ion.ndo, ~ro .!"In d;",n, .. . ohon. lao "" ........ que' ... il .., <-'ONUlIII.n El clcJCo .Ir oqund.d .. Cot><<"C.6 en ..... oooci.:io6n de urud.da ~ ..... dao Iup." ltlICfOU/Iidodeo. " . .. l • avur-n. el ...... ole ..,..,rxt..J le. infundió miedo al nunoo onIr:o oocial q\le do COI ... INrI .... pecuh •• del N" 'erno «OnÓm1OO ... drn...... M ... rounid.dcs pr-imi,;v_ en ... formlC1Ón dudabAn do t. "'811ndad que Ico pro-pot'ClOrUbo lo unión .Ir .... m,.mbrot 11C@1l1. rccl.nun · do l. pro.ccri60 de ... Eo,ado dd omilJUll orden que. ~ ¡'fI lit"" fina, ... ot ..... rcuns'~TlC;". "" podl. """ I.-n'am.,"c ".",,{Uf",''''' ... .,.. IPpn,..,. cmprno de 1qU"" " de ..,-vl(iOI que ...- J Ol"" re­do ...... n .

El rUmulo ele roda. la. mclcrioionco , lo puc'Sto ... roo;.

,ión olel nrdc:n _iaI. loo poo'u .... ¡millo ...... ~._. pe-,ed .. haber <U<l,· .... 1do ... ni ... cmOOntico profundo lo ...... podio Ioobn sido "" ", ... bl",n ... no pr1Q r<:IO-

lubk en IIn .. ",o periodo ele .icml"'. y .,1 Oa;;den ••• ml>nÓ o 01"''' '' Lo ni';'

"

LJ. Lo.ocwt, rl .m:MD

fJ .s.-. de oq¡und.;I a pooabk forme, 1*'" 1"",,-" -..l, ......... .,;tnwd, de la _)'00" 1*'1' de loo .... a ............ Iui, do WIII ........... ~. podrla Iallh>:ua .............. d.~ UlI"'P"'UUVII de D\IeI.Cn 1uMw.. f <k bed.. puede .."...11. ~Ir, pul anal.... olaun. <k 1M !mdctx:_ ooaakf; que e<llpaatOII • ~ fOIl

el t'U<rUenlO <k r. cnsu r hoy "" ello .. .....moto,. m loo. ... pknn..d.

L. rontm:iOO de coas occicuda ¡x¡J"" uami_IC 1>0010 d,f~",n, .. 1'.:r'lP<"""''' y .. r lo iu,,,,,,,,,,, o r.. lo,H" de os,. 00n. Pero d.do que co,,,,,,,,,,m.,,ut "'" ,"_trOle· moo t..bIando de ...ranoo. "1>" <k bcndlC;" t .n,era. tIC .• QI<) Q. <k """' ..... o de Jo. reouh.odoo mmtdio,,," <k atoo ¡>fCO(IO, mc:rca la peno ¡n, ... prttlJ ..... acun.>.1ts • lo h .. do ... O&grufocodo dm .... dol .... nno de 1'f'K",", L. UI.rrrdoc:06n m,,,, lo demanda de ..... ,odod 1 ti ...., del ~ de pnooo ..... la cla~ do la """",,, • ..,oón .1 f .. o6uw: ... de la auu que abou~ ......... ponodo.

El oIttano de prcaoo .......... " ........ <oo,~. o., "'0 nmgun otalhMtIlJ.O Iu. du.d.loo, P<:", UlIC. "" (OI,e q~ .......- lo pellO .....r ... en ~c ... ' .......... ,OJICIIJ. un ...... que ... pool,;. dmom.,,", .'IkOel',..rum¡"" do l. I">flClón.

Lo m,,,,,,. _OCio dd fUllO<)no"".nco del .. "enu de p....:"," ,...¡;"" en el .. mboo que ... UDI unedad po",,,,,I., ir.l~ lo ""PUCO" '1"" •• ru~1 global. ""11'0 de 1 .. pro. PO" .. ",00.. de <!la Y el ""'0 de r.. unodoJc. pon .. " ,.,_.

SI I,m' •• un dcccrm,rudo pm:;o olf«ldc:, por. lo mnol.m. por una ttntnJ UIIaIcn uno de \00 pcqueiloo ...,ruh<><a decide que ... lIICfUIC la pen. n ..... \00 'U· bc!mIloo. nodo orumri. S. cs.o ... "ud '" rompoI,udo po< """ bo.-. Ptlfc," de \00 oferentes. IC """""",ri ..... CICI· ... ..... , ...... ~ • ckv.ot el l>"f'OO modúicmdo de .... 1_ la oro.ud mrial. Pero ...... Ul" .... rtKción '"

'"

LIIIpOtII",e el pruIo ..aInñ .......... o:It< pIon,rin<bc ""' .. M,:".1o .. nud60,.,......

t.. ...,..¡.¡ .. wt od ... ,mdooc:ido "" .... pr<ICtlIO do ...... t.. _,~. do KCtÓIt , , ............ de pncd. , enor. " lo Iorao cid ,,,,",po So lo .....J.d '" ............... que do .... (>trUI nlor • lo ~. el pooo:ao> , ....... "" lo ...,.... c-m: de l ... I'NII" ........ un 01", .,.. ...

RosuJ •• ri en,,,,,,,,,, un procao .........r J «OnÓmim lo lonnooco6n de ", .. """nlOlado:t """,,pues'" do ,nd,vcduo:ot oooo:ud<lt ..... """,1\.., el ""'IJO en'''' loo d''''n,.,. ~. ponent'" , IC 1OtICUCfI''''" ron ..... mayor Iuena 1' .... ''''. po"." ('OII(\cc1Ontl """ ....... t._.. . .

F..n q,.:.:.. <Ir "on ~m,...,m. lun .. ..,., n"OetQI ,,,,j¡o ,.;duoo loo p"rtic.pon,,,, como unidaclcs ..., el ">le",. de: rl<'<'ioo. Jo i,."",idutnbrt <'O<lunw. .¡...,oo .Ir. frente .1 m&n' ... 'm .... ,o de 1.0 pooOco6n p,csno!t. ptro ..... t. uno ~. OCf"dumb~ de _, ... , "' ... pot.o<idn '111 .......

, ...... como la IC1UII t.. poooición .......",. '" onocn •• pero lo OpoT,urudad obicm m el futuro aoi oqu ..

En un j>l:l1udo do: ..... w,¡",lI0 Ff"'I'ollzado .un el "a bo¡.dot • ..Iodo .... ...,.Jicado. liene -.u..do no el 1,. ¡,.¡., (OnCInO quoo ""~ ... un """""""0 "",Iiundo. cJ"" la poocbcl>d.d do: ., .... , lnobo¡o. rn ........ 1 Eu ICIII'; dad It: proporciono en .... ..,.,......,,'" UnA ycn'"11 • 1 • loo .. d<: man'pul., I ou In.,. el , .. ,cm. de p,ccios. I'uot:· de .probar. r ¡"du"" Ol,ceo¡on<: • 1. pt',d.da del ,"'­""lO ro<1C",tO u'i'cndu un mo)'l>' .. 1"'1<), y. q"" Lo n, .. ,.ne •• de Unll .mpl,. olcnanda de: ".bolldo,,,, aclUco wmo u ..... ro>o:J de oc""od.:! 1""'" ... ;o,.n,o Ln ""'"' q,.xa. de: ""louvI ~ de .... no de obn. o dt pleno _pIeo scnrnlwdo. lo fot._idn do: IIIICf'OUnKladco _ndlCMOl O ......... oc ~ """" lo boooc de .......... ndod ,nd,.oduoI , ~u"" po .. \00 mccmbrol ....... ""fin" ¡;..,.. ~ "'" occlÍln .... ' 0 prc-..... ondo 1.0 oqundood do:: .... """'~ ............ bu,.,.... do la n>CJOn de lo .,,0II0ÓI0 de koo """"",", Me,.,... quoo po< ot,. """ •. """'" _ con ... ,cnor..lod. no ,_

"

por qué .. ,y"fica. un C\IO\ioo.om .. me de !.o dIo,,,buo<\n .d."v. de !.o 'ar" • rc¡>II,ur, Y" '1"" d prop!O cna,n~ !O de á,. uqun """ pcrci6n moyor • coda ,",po. En <"SU curu"''''n<:>''', ,Del"", d Pf11P'O """1"'" • !.o di,,,,· bucida ",1."vI no """h. exU"ell'lIldamen,., confl",uyO ti .. n:alw den,m de ""noo mí,sc_, ya q~ loo bcne-1;,;"" pueden oegmr <_~ .boo!UIAml<O'C .un ruando .. ",boJ<" d porttbu¡'-

Los ,i",J.c .. ,,," en "1" I'po<:u no Uencl q~ ddcndt. l. qurid..! tino l. mejon, y se enctICf1, .... " m ¡" <MÍ<>< pooiooo ""n. mllSq!uit .... objeuvoo. Su ... iIlCflci. no a necua,i. ""r. l. oqurocbd del p .... ,"o de ,,,,,,"jo Y Di ,iquie'" par. lo -¡un de 1 .. pooicionn Individuola.

Come C'" ledo. ",'gen ¡""il"",n'e cuando ""'''''''' .. los fIOttSUI.

Según el 0«:;"';''''0 x a'en~ • . ,¡ 1 .. cimuu,.""iu lo "".mit"n .... mtmta ~.d" d root" de m",,,idwnbr<: 0>0-WIÓO .1 funciorutmim,,, de los pr.oo. ¡o.mondo moc"," unidoda '1"" pe.mi'an oht"...,. u"," pori,iÓfl de f~ .... PO" manlener •• 1 "",..,..100 ",,,,,te. pr<:Vi", de oeguridad 1"'''' los "k_nt.,. 4"" ¡I' integ",n

¡' "ro ,i bi~ lo fonn.ciÓfl de tI> macrounidadco en fpoc • • de ,.«:,mie"to ,r>Un . 1 me ..... de .... gu .. , lo que de un ",.ftttO funeio""m",nto de un ""'" .... lo rom"",;· ti"" ... derinna . m ~ de t..,..,ión " .. t.ne.m,cn,,, " ... mocrounid.deo en' .. " "" clo .. con,,,.dio:i6n con el rnort.do La formo<1Órt o """""Ud .... ÓI1 de: .... macrouru d.de!< cambio l • .,t"",.u ... ""1 ."'~ de: p_ios .• 11.

l""" Y tcloc""""" bocOb>tlol. 'r.a>m¡>o"b1c con l. "'". ''''u,d..! del (>!"Ó<n ro",ómico p"'vin

Aunqu .. el proceon de l.,..".oci6e de ma,,",,,,"idodeo. bi"" "" .. u<:@urot una posición rnnqu¡.",dt. b",n romo ' .mo ""'" lucho< ron\ •• l. i"""",.rumb,..,, bien como_ l"~" cu<"ioo •• Y modifia., ti"" dlll.ibución d.do de ='" y ,iqucza, ho . ido mntin ..... lo lot"" do t. his· Inri • . á ... se hOCCfl mi. necesario< ",.odo m .. d, í ícil

"

rau.Ju lo COfIIcCI>CIÓn de .... oojcu ..... , alO el, en q,uc.. do ""","IÓn.

En ,&In perfodc. retuh. ltIÚ dificil "" ... 1 .. ........,.,ru· dada el hi." en lo cono<"CUClÓo do. loo ""*'" '1"" llevan •• tI f........aOO Pero al m .. "", !lemp<>. d dcoco do de­fondenc de loo ... olH do. lo r~, 1 el """"t,, dc mono "'...,. !.o ,cndcnca p"'''''' de ""'''''' ron""u,, .upoM ohon. ....,....ri.mcnle lo pu<S11 en cutlUÓfl dc !.o di,,,,· bución. y hoce que ... precio. mente en dao ~ en 1 .. que ron mú fue ....... don loo !nO!!""" q ... lIcvon • l. ~ón "" macroumdadco.

1'0. "'pu""" '1t1e ''''a de l. crioiJ ""¡,,fon. fundo­noban y C<:&D dÍCOCtol un buen núlllCw do eso quc hcmoo dooom;n..x. macroun¡dJdeo, , ioo.;""", dc Iroboojod<>ra, __ ioci.,.... de emp~, mkgioo profeslontol ... e,e. S,n embui<>, duran'e d gnn p<:.fodo de crocim;"nto tru t. segunda guerra mundial la. ,«:¡.mociones caa,rodiClo­ruu de: u",," y 0""" no h.ohlan , .. ul!ado an..,.mi<:ol. En un pl"Ott:O<> de ,""";mi"",,, ¡eneral;..oo ,0<100 pucdoen s'''''' .imulrioc.mente.

lit cese dol e"'¿rrucn,o ronvcnb, "" ambio. el i",,,,,.o de mejoro ""~t iv<> <n un ju"lO de .uml ttm: 1l3uiat podl. 8""" "" l. medid. m que elro I"',dl •.

S, el =imiento dn..pan:d. 1 .. mocrotJnidodco OC" con· vertl.n "" . n.agónicas y de ,ti in.~ladón IlÓlo.., podril derivar l. dcrroll·v¡e.ori. Unos "ldn"" odc:l.",. ~ 1.0 medido tn quc loo 0<"'" r".,"'n ;"'puludo" hacia .,nI,.

Los I'roblcm:lJ que en ..., m.""" ... pI.n'eaban ,"'n di __ y ... "ancioooll. El primcrn "". el propio do la. l"UOfICI 1"" !.o. qt>< hohla da.",,~ido el Iftdmkn",; el oegundn, ,.1 'la mjl ¡n .. t.:w,,", el de .í ..... po5ible. Y "" qué d"",,,,,tand ... vulocr n"""lmtf1tc • uno ..,...j.

do expansión ~iudit. Paro el primrro 'clÚInIoO lo ..,lociÓft. UD tan,,, dudosa.

del .demonio ex, n.nj""",: l. subida del pm:i<r del pro­tróloo y lo .....mÓft Ottidc:n,al originadl .

FJ sqUM<>. 1. renovoci6n dd """';mi"",,,. ~n ml. oomplinodo 1 C5C1Jm. En puro lójjica . .dcm". plon • .,.bo

H

" ... IIIter ..... m"" lSe podrla ~ • lo dtUciou eu"" ~ ....... plemente _ lo ehm.1IfICIÓa .w lo ..... aI,f¡. ábe...,. __ .,._1 O dd>o do ..... 10m.. .. loo J>Ift'KIO drI pelróIeo, 1M .... , .... ~ 001 ........ si­NM1C al .. ",..da previoo .podr{o dr:oend.rx el ea­"""'" ........... ....,..."'0:,,,,, en _u... odibcaoI df .. 1

Q .. edalw doro. en pon 16p:a, ....... 1M _ .. rda. ciunco ocon6miCIs ,1Ocialeo ......"adu en Ocdd .. "e t ..

ti im"....o orisinal do lo ruboda do 101 ~ do 1M """e"o. prim .. hablon dado 1"1"' • lo smeraliaci6!l de lo cr"is y . 1 .. ,.....,.mOmIO o lo ~, , Unl VIS •• umido lo imp<>Sihilidod dr rr'r<a<Ie. en el ti"",,,,,. no ~ pudrl ... Ii. dr .... ,;,uJci6n .. "" por el «mbio do ..... rd..:ion<:l.

El counboo e'" una cono.lici6n _ru.. "''''1'''' no ",ficien,e Se oshl. '1"" e ... ........,.;o cambo. pues,o '1"" lo propio IÍtuoci<ln h.b.I. oonduido en el .. ,.".,. miento, pero n.dit """lo pbDtino' q\IIe el .............. nw l1li dapquc «MÓmICO,

y od<mH IÍ bien el .,..,.¡,¡" ero IUII tulodidón nc«­...,;.. pan d cruimicn'o ........ hobo ,ombjEn ..... oh ... 06n do t.. pgúci""'" de ""nida '1"", en OK ;...... do ....... ttrO, beneficiarla. ut>OO o roo •• de loo 01 ... .

o.. .. ,. fonna aunco ~ ... "" • cWnrio ....... .. Lo. re>1.macioneo de ranobio ni¡pdo. po< unao y OIroo oe de. .;voba» de un on"i.io honestO do 1 .. pgoibilidodco fu.". ..... do (kCImien,o gene •• lizado 0, po< el """' .... io, l. _jo •• fu'u ... ," ... nund. ~ ""8runlo (QD'IO una bandc:n pira .. PO'" mejoro. la IÍtuoción p<eXIl,e de oJaunao eu .... , .. eh bue .1 empe<>rUIller'Uo de lo do loo o:InnM.

Loo mú ooIvo¡':' """, .. "."'" 0.1 al prlmol:ro de loo in'e­'ropn'" Pan el"'" lo crisD oe habla ori¡I ...... ni el aba do loo pnoOOto dd pelróIm por pom .w !. OPEP, r mud>o """ roncretorrIdI'e po< lo l....,.;ón izquierdio .. , ....... ..no.-... do lo fna:t6n inbo do lo OPEP En ...,dio. tiemr-. 1M b<utolco eapoulooeo ..... .."Ieo en an,unt •.• ~ oobn quibl ....... &qul., • ...w.-

(:OD &oo. '. "" _ J. 0610 ........ blsbu., de .h.cer """",tu J. k-y"" del """cado. ° • ..J~""""""" loto .... tereteS OOtIJen,.le ... DI> crm mfro;uentel ni boc.o .w .. wcol.ifoado. .onol",.. ....,.."..

Alo.,"w ........ .., pan todot. el redada do ~ Otti­dmtal oe dontntó por la opuu<ion opueo.. N, ,,,",,habo p;ttkbk ""l'O<edcr o lo p!I&Id6n P'"'I ... , "<>que lo f ...... , """ iba • 10& ..... .,.¡.,. con lo cnou. ~ afronw lo nL>C1/' IJ'uot:J6n , propo<>tr el

combio nuuoriu ea lo .. peronu que lucro suficiente. S", etobto. .... , como Itcm.. .io,o, e" lliol confundir, ~ocl.r 1 .. l'ropun ... do ambio dlr"..J.s • l1'Ie)OI'.r lo pooiaÓfl ronCle" de ol¡Ua colec, ivo con oq<M!11u diri. ¡u.Iao • 1"Re\V n\leVllOlctl'e un ou:""ien.o no _fl.lc­"~.

Unao, .. ndiat<» do ttaboj""",". parud .. poi/u..:.. de ...... ierúa, ne" etrprauort ... conf; ...... "" el rodacubn. """"'0 .w lo cooaol., Otroo, ""';ocioneo emp~. putidoo do do,~, ell: .. exprauort MI <:OftÍlOmO en el redat<ubn_o del .1DCtado.; pn>pon>cndo"'¡" uno de _ """""lOO, 11$1'. "" cambio que, al ""'<DI> tiempo ..... leo f • .......:lo de f ...... I"""!;O". oc .. ponla podrla aoIuaonar dd'U\tu ......... <e lo critJl .

El opoyo onol/uco de loo ~ oe 1UIt"",obo "" lo v,.>ón u:yr>aitUill do IUII erioio etrpllcada por tarenci. de demondo. Unl ooIucióo büot:b en el 'ncremenlO de él,. Y """ ,nl'fIIJtM:II.ol.zad6n <erI!rJd" en lo rnht,ribtt· ciórt de: l. oro,. " f.vur de .. I.no. y <'1\ lo pro/"ndl_i ..... 1 <barro/lo del estado del bieroettOl.

El "poyo "",,/luro do loo Kglloo.. oc .... ,cn,obo en la vioión 0(!(IC1.6olca de WIO crio .. cspllcada por lo devociÓ<l de Iot rolla ,lo <aIdo del ,,"" de bmrfoao, IUII ooIuci6a t:..da ea el o .. meoto dd ~~te ernprearioI , UtIO

on.'rumcfUOOÓR <'ftI,rodo en lo f1exibilutoct6o del lIICfao

do de uabolO '1 el deoman,eIomien ... dd .. ...Jo do '*--'t' fue ~ •• ea .. te ambim ... donde """'fIJÓ

o ""rfilort. cada "'el ..... ""')'01' rutidet qWm lIq6 • ter

"

la .... dIa pru ......... do la ....,..,--n"" la ~ 060 ................. .

Poco pie en •. ...., anoa do LllSO el.: Jo que W IlOl ...m.~. Si del ,dm>owo ",".ran¡nvl W poo6 I lo .llICvUlb.hdad •• 1u IlUeVOI .ecnoIosf .. puIJtlOfI ......

.. n "" .......,¡,. el o.l .. .d.do ." .... deL PfOIIrao • • T ... tu

i.rupción .... esten.o p<l<OII "".~d ... _done de romo IlOl "'1>1.., ron • .oo qut .odo romt1'I>Ó ron la ... bo<a de Loo ¡meiOl del pe.róleo. ni cómo. polOt~'><.I<fMn'~ ....... bI. ...., .. lwdo l. ml;o o:>mo un mal ........ 1; .. <10 'Iut _La­bto ~I mundo 11= •• 01 cu.oI. """"' .. de lo pet •• de (>11'01

'''''''polO .. U"I1.an. L>OtO hablo que haa. tuep10 propa· ..... 01 bo.- morir.

o.. rq>ml~ la criois <aUllÓ .... .;110 ua pnXaO ......... ....., 1*" oalt, do ella. lo .,~"abilid.od. w man.mla. pero al. ve< "" ...... <Id .~ ~"""'''. ~ •• Loo ............ fCCrIOIo&tul. de _ que tóIo UDOI

a.!'OO ~ (000<'" romo le 1ftIt'""" 'f el.. dónde ... ......, ..... 'u .... LI ""ro d que qwuen ""PIro.1o un Jev., lI.fillo " odmootu .. CI"..,¡,.,o ....... mnu .. ron ...... , .... ,,,

c..; IIn do.1IOI cuentl. ron _",""'O" 'ID iI. IlOl enro<"Irn""," hablando de .dup ... omicn>proceoalore •. • hlrIFMUCU . ... ,rolltxo •. .. y ogun .. do 1 .. lllo .. i ... Y lo peor. lo mú "''I"i .. ,on,,, 1"" quc lo fo.mo _Ida pot/'\I ¡nICfl'ar a'OO pooibln U"&n<U ,k""" .. fue: l. de .rtvOIuci6 ...

lRe.oIa<:i6n. a d..o,ammte una ""libro .... yo<. C.,L. .,..¡ mmo Loo _,oba '¡"'¡U'UlI Loo '1"" IlOl tri .... ll_ 01 c.:....oen.., do .- .. pirulo 1 ... drferencio a quc ~ yo """1m un 1"""'. m_traS que lo de .teYOiuo6n. ro­""Ia loo ..-.. I .....mo. como alto o,tart.yo

• Rnd .. ció.,. Oen. <ONKMociona el.. -;ora. pmvao e hittorio. O 01 menDI leo ho ,....do ....... .horl. Cuan-do Iuoblamoo de ~ fronraa ...... """'" o ~

"

.ia ..bemo. quima *- b ~ ..... 'f qulála lo. ~. Pero lo .,... le diluye "'" awdo hob!, ...... de Lo pnmota el.. :le ........ ...,. induo,.;oI

u... .rewolución indusuial, ....,n.. . .. 1 ... ~. un .,...... dmico oda ............ '" &ipruaI:o ...... al ,itmpo Orrurre- ........ quc Iwtóric-asnatte .. he ..."pooboodo que _ pan ... ntboo N!rnim "" ......do arorn""a.oo de profundo:.. nombio. aoo:ioIa. y un nombi.o JOd. 1 peofundo CI I lo que In, ..... ~rtdbanxto de ...voIucirIn .

lA impoalcirSn el.. Lo ""l.bro .rnoIudrSn. 01 fm6Mono riel .. mbio 16:n;'" profundo CI ol .....,Ir.oo de un. ae­...... 1I101clón m>pln.. oob", el hn:ho dt qut 1mb.. milI

n ,," rdacioru,dll romo supo explicar el 8"". 'f .1>0 ... in""",bnhL... C..1oo Mltlt.

Lo <¡\lO le <"<IfI<Irt "" LI ~ (Unl""'pori ..... romo poi ........ 1nOIurirSn ,&ni.. olgnifio<ó lo ...."OdrSn de la bu •. ~II indu.,rial 1 """""'; lo ~. lo (Ib>eoio Y deu. rroUo <Id .... ado dol biena,.. S; lo que 0<Urre- ... lo lit'

ruoIidod ,n.".,,,,, d -.obre do revohori6n .... porque • • 1 """""" ... lo ......... dr loo que ~,,,mcn ... u.I lo lutn pmNdu. oJ,wm ... n I ~urionar.

lo .rnoIuciótt 1CmOl6pc, .. empnÓ I otolopo.rw • lo crioilll" .... inrS al fin por "'-r-bttt... HobIl que opun,ar ... <0:.10 pma I rinp;o do no podtr JUb. al _("1m> del ~'. Y nt nombre de Da ........ idod ... ,..,.ien-'ar"" ,,,,,,",, 1 .. poli,;... ~i ... .

TI! veo ti p.imtt con'lCIo '1"" 'uyo el público O<'ci. denlal ron lo •• n""" .. '......,IogI ... ¡""ron las m*¡u,n .. de mi'" !Mman",,". Todo aofnctio . bu ........ pub. O d"b que w prn:i ........ "uyoÓ el din-dm "lkrnro de lo oqunclo 01. por lo. ..,Ui<Loo den.....,,,,,," fM'OI_ de lo ~.

Poco I 1""'" f\l<1"Olt o_iendo ..... ;u,;....,n .,.... . • 1 ¡_pon. ~.., "" ;"terior. Han....­de realizar las _ ..... _pouoden, ... 'f poa:o dcopuá .. 11116 de ronwnt"OU " Lo ..... 'ecita de que lo .. ido no otrIl CbUiplo .. &i '" ""rula <Ir un O<denadot penconal

"

Puo bablo m..cho mú que CUI !OIItul",. V. lOO ttII

acnaa fJ<OÓn ¡" cnota><iO de f~ COIIIpkumon!~ .... _.....s.. que ~ COlO W>II 1IOlna .... """, .. dod de lI'oba¡o praen"'; b ~ ... 'o .... u, .. ,..,tat.a lo ....,."od.d de DalIOI de ....Iet de ~ ~ m !000 el ..... ndo; UId"1O ",d .. W !1'8IWItC1Ona 1,,,.... 0. ..... do un paI. pod.1aro rnl~ ... un edúicio ounil&r. J ron el ptnO<WIl h.bu...r ....-iodo .• 1.0 ..do "",!r:al do CUIIlquiera do le. ¡nndn hm<oo. Y C'OUI ~ ocu· ,,1 ... ca lo • .,..tunen,....,. o:wnu ........ "" J. m~. ~n LOIb y caJ.o uno do loo IeCIOfft pred .. C'u.,....

Loo .,·onca !Ien""", 001>. en pri""'P;O •• lao liboendor. m el,,""" r«<Iuttn d ucmpo ".,.,....n., do ! • .t.,o p .... .,¡" ...... le. prodI..:tOJ deotodoo p...., tri funoón de cuQ oeo. la orptllZll<i6n ..a.l impcnonte po.>M.n convcrt .... m .. ni ,rqedl.o "" .. ol¡runoo ... mucboo. indlViduoo.

Tomcmoo u .... ,.1. hobi • ..J.o 1'0" cien ind,v,Juoo Cado lUlO de .no. _itll pul 1I0b0.i"i. uno uni<!.od do "'1 """" .... y ado uno ,¡.. die. , .... jmdo con ...... pAlo puedo obo ...... 00. ,¡.. ..... uni<l.odco Si 0610 e..io ..... ~~D'e ",,1 .. h.bri. ..eceurl.o ........ ~L. pe ........ '1~ lOO ~ ","n de ""mb.~.

En 101 (SO() una "...¡o .. t<lcnkl qut' permil' • coda hombn-.... boj.""" con Unl poolo. ""' ...... cinm unido· &:. de aluno:n'OJ podrf. ooIUC'Ionar .,¡ ,,"obl .. n. de le. _o ••

P~tD ti I""iblc que ron dct",mi....do or¡aniroci6n n. .... joro 1<'0>"", crnfll'O'" el probkm.

SUp!Jflf¡ ...... que t... veinl' pAl_ ..,., ~ do un indiv","", q~ po.p • un rjbci! .. de ~ _ "" •• que dd~laD ~1' OSI prorotdod. Si ."" ... ~I tcfIor """"" lU. IOkbdoo J loo I .. boJ~ ~;"rw UD' un'd.J .li"""'I"". v~in,e homb"", , .. hlj .... n ron tao winte I"'W ""'crUmdo (UIIrn>to urúdod.s. ,¡.. 1 .. que veinte ., deo" ... rin " ......... ¡ ....... y tao ntD'~ ..,..

,."'os irin ,,1 tcfIor 1 ... rjbcilo Si al.n 1. prodllCliv¡'!.od ., i~ •• do doo • ";"'-'0

bo.l .... ron .... I't.:. •• cinr<:I ... ho;odorn '1, ... prod,ocien--

"

do \/CIOUC'""" uoudaclooI. ptQpOf'aOrWJht d 01"""'''0 ~ ..".. po'. ti m ......... 1 oeñor Y IIJ ejbcuo.

So •• n .... """'tan....,.. .. ~ ,¡.. bomb..: ......... . .... d " .... cmm'o do lo pmduC'flVO<I.od. lo """'" "" ... .. ,<0"'-'0. El _"'"" uImim. que podria hober Ii~rodo do: la ",.n.:i6n " ............ ,. pcnonoo • ., ... con_uJo en

01&0 q~ ......&no • m ..... " " qUHU 1'''1'I0I\.0' """ El IIYOPCC ,een ..... J>crtnil~ ,.Jimen...- ohon. " la. cien

_ I"'n> 1.0 orpnwocido ood,.J no ~ ompodc

.. ooIlICido> ."'" que ......... ,uoci6n <On .eI.onón • 100 pr~!e.

Una \V. odm",,1o l •• i.uociór¡ irracionol de: '1"" hI. hiendo ... flcient" poro todoo • .,'en,a y "'DCO ¡>rn<>nq m ....... do: bambno. __ .porn>.tmemc ifl'1lCiMalft. cm. prOUD " ..,t f~.e <'OD~t .. por. loo coode. ......

.... 1. o; el oc"". 1M' «lnvcncc de: <¡ut: hoy <¡UCc -.ilicar uno "u"idad de loo wm"rnoo 01 dioo de 1 .. Aauu. ,,1 hambre puedo: dIWmoir

Aporentemcnu:: ...... hoy "'" 1ltocionoI. m ..... 1;. ouoci6n en q~ ..,Im" , ciDro 1"' . ....... pcre«n de hamo ¡,..,. que li"" comido 01 DUr. Sin (rnbo,lI" •• i lOO le ....... vcnot de que dcbo.n ..mf"", .... -"1" .. ni<lodeI de ,.Ji-.... """ 01 diot drl ........ nucvamen.e ..... ¡Ada ...... ,,, ~ que 1"0000 ....... Jln la. ...,..¡.¡.. de .w.....tOl DCUlUW, ron lo que vdvc"'" • "" 0610 IQCD'~ las petJOttlll; que "",.i,"" de homb", .

Cabe tombim lo pouho.t.dal de qur el odior quien dunoo. ...... podu _1ÁJ>dOIC , ~ en ,.Junm-1 .. y tCIqUK .. ""'" a 1M .nana unodoJn del diot dc:l Mar. Eoc lICio de oo,onncic!n y ~ .. 1"", ... lo vida de '1"i""" pe,"""",.

a.ro """ hoy <M ... ooIucionct Si loo I""'¡odo.ct ,ic­""" lo oufocicn,e f~ pueden ea .... lID .... )'Q ..tono. S, ~ W>II mribución do: C\l&1l'O urudodn. nuc­........., .. ".boj.non ""nl~ individooo q~ pn)p)n:i.-,. rI&n la. ""D'" u...dod.s D<tt$&r; .. poro el .. 1\01 y lU

"

qo!rolO, 1 que podrúa uut.- _ ....... , __ In ...

...... , .. pan ............ l8alUL lp.IC no "'"'*'" ... "" O a.bo:, por ú1"D), ~ 1 conar 11 aba. al

otIIor 1 • OU qb=o 1 ........- la prndo ........ pan ... odotn .. OUpcr'l"Ylmtes; ~ al ""''LOd' "....,."..... te una revolución JPtIIULIII al cambo:> tk>l>al un .... 'e.

Lo orgao".ción 1I<lCtal, el .".en .. «<>nÓmIOO conc:n:U) en el que y,vun(ML. ""'YlCrte 1.0 LLbcn,<iÓII del u'm.", en 11 uueldad del dcocmpIecl. Una .rewlución ,..:~~ que: no Yen&" ...... poa.do d.. ~ prof ........ en W ",lociones ••• '0'.,', ..... oóIo oc 0Hdu0nI en"""'" 1 ~ pan nL>JIIC1'OO,LIJ pe<-.

So de por oí la cnw oc ...... ~ ......... de deocmplcadoo, la rewI\ICIÓn .ernoIóg¡aL venia, en priA­ClpIO •• "I,ay ... el probIc"",. Lo JDIIICDN, PO'<1>CL.OlidMI humano, el desar",llo de ... , fue ..... productlval, "'J>Il> en .. ,'" ,,,,,tan,,,,, d.. clLmmu de una L'tt PO' LOdu Y' lUyel pl&nc.a.io "" ... 1100 probJ.,rnaa que .. tUYLeL'lLn ....xiadoo • cuaIq",er tipo de COCOICl ""'erial, oc enco.IL"'¡' ..,.,. .tdIido por un .. ",I!I('M)nQ .... ,.Ia q\IC 00 oóIo impedl ... ... dcsartolIc>, ';no que coa~1an ... LnIqU'odoJ, ....... Iwe 1 miocriJL putL la mayor parte de b indIVidue» lo que ... principio CI'1L UII ~IO l~.

Sin pouIundoo ~ en la O'ltninnón ccoa6mb d .p,,,",roe .1 .carro dd Ye ... cdoo~ oóIcI I,cnt,f.,¡.ri •• """" """"", 1.0 que Nna ",alrncn", OCM apunt.r • loo mM .1 'CLL'''' de l. biuuru.

u. El ¿esc_pl«J 'u Jr1CI~ J ..

Dndc nuest", hoy podcnw. fOI>t.....,w lo que ho Dcpdo ... " *!U<=llo que: COLDilw! ofocialmen'e. """" ya qu,ra afIoo, con la folclórica aioio del pnrólto

Can.:o puM... oc ............. CLLr'XI...úticoo: un descm­rito .....;1'<). un c-mbro perccprlblc ... w ¡ ........ de p .... dutri<In 1 de coa.urno, un dualimlo oor:i.J (W\o In mú ,""tuado. una poI!tica CItO<>Ómica cnm.!'CIIda "" lo que

"

"" ha ~ ~ __ '." , """ creen· aa acnenbuda ... 11 fal .. de aI'ernan ........ 10 .... ft tnunfo __ do 11 idc. do. lo ., ............

El datmpleo ha sido la una conaerumcia ...... 060,;· CLL ",.lmentc impor,an,e del _rmllo do l.o en... Mal que b«n loo IIQbiemoo COmuy",,,,,, la ,nfl.oción, ¡n,lIbl,.. <1tron loo ,&mi".,. del o"""rcio intcm.cion.tl, oc Iottró • ¡No"i, del ~ de Iot cw:htn .. un .... t ......... in· Cft"""'to • .obooIUtO 1 ",l.ul'<). de loo bmd"icioo, 1 OC rr­Wuo'o lo ... ~. ~ cIano ""iba habr ... ,do ... lU,éntiooo JIIIP"

""" de la crio",; loo que 6ni..-",..,.",: ., .aprñalOrl el <:In­t .. rón~; .,....n •• que fueron "'t~ con el recorte de lu pratacioncs..o.l<:o 1 con ~l dncmplm brutal 1, pri<­tic,menle. oin ""JIC ......

La clU/:ldad del cIeocmpl<'O "'ti OLu .. ndo ¡","ración c",ndo no dcxspcnción 1 mi ... ,¡. , b ....... I"'n~ de l. pobl ... ión Millones do JlCrtOI'I1lS ......... pln.da.t con "'" de: ..... ""'1. , cinco afIoo ,..¡,..,., que nunca m •. en el tu,..., do ... vidatt. ~n • JlCrdbU un .. Iorio; mil~ neo de j6vcnco corum de ........... 1 deben .....,.,.,. aH

f ........ de vida a uno "¡t""';6o .... lo ~ lo mcnoo pro-~ a 11 obtcn<i6rL do un 1'-';" Iqol.

\' ¡unt" ... te le"ó, .. eno, complcúndolo e ¡ .. "'u.o de>. tindolo do Unt"" máo d .. mitiroo, oc ~ un f""nc cambio "" 1.0 form.' de I'roducción Y ...... umo.

El cambJu ,&mal odop'ado, 1 .......... 06010 en ... , prLlLlC .... IIUoItd .. lJo<lones, acentÚO lo diInu>cia "",re lo, fMmu de produa:M!n do loo _tQt'eO ......Jc"... y u. diaon&IcJ 1 mtn: la f .. _ de ~ do. rimo, pobn:o..

Lo. KClOf'Cl onodu, ... adnpr"" tItIn .... ~ .. 1 otpnt.aOI UD ..... ,., de aJtlo". pn>duct;..;.dad ca el que el uahn.to doflci!mmt~"" mancha la "'"""" ..... ~r que la ~,,,,, ho::rtltilom,. oc ... """rwdo por un roboI, 1 en el quc lo .tenco6o fund.uncnt.l oc ha dcsplaDdo de l •• pI.nt .. de: pmdua:ión • loe dcpon,"""'tOlL dc "'yat;· lOCión , dcu.rrollo.

"

T .... lo ..,.,...,do JIICfT'I .......w.l '1" CXIaICna6 • opun. 1:/1..., lo lCn<I<nc::.o ... ~ d ..w..e.u ... ,~odora ..... daaodao I lo .-• ....n, ... demando --.ket....- ¡ ... no con loo enarp:Jo. do:: lo ~,~.-. uoI. ~ r pIanif ...... tune <=rdoo _. ""­..... , ~t.unmenlC, __ quo: loo ........... en­...... IC • lo r:-do¡rclón

La ~uci6n ~ pen .... " lik>l""""" lo .... ,hurión <k hombt-cs por ""'auinao en I.u ,.mo <k pro. dU<ci6n. pct'O '.mbién ¡>en,,"e reducir. I'&rilculot....""e l. ~...,¡..,oo., ,oforllÚtico. el rnl_1O <k ' ..... Iodott,s ..... diaodos I tu lIbo"", pun""""e .1,."",., .. "v •• q\le w.n Il0l>01"''' • loo ..,.~ de las ...... de roonhnodón. """",lución. "".urol., a>~ , plo",naoon

r", mM lkil _ requieren """"'" hom~ con 1 .. -..111 tc:nolo¡llll producir. OfpRUlU, MinUniao...,. 1'10 odiar, "", ... oIor ,mordinu No po.rue ... o c..,¡,.,." ""'" ... hay. pro'Lw'i<lo olp¡no mejora ,ialQ quo f.a1l1C lo labor .., vcnd.::.. Lcoo ""', ... _ ~ .x ~ dora -' <'<>fDI> la potenciación. en oUmero .., penonoJ, .., loo occcioncs de """,as o mark" ..... <k 1 ... .,.....n ttI>­J>fU*I .. 061¡¡ una ....nif .. ..,;ón ....uol , vio.iblc de .... tcndcnti •.

PelO .1 el amhóo el I v=l.bk en lo. ..... olU modero no< e innov.torioo no lo el mellOl en loo tndkioo.lcs

Lo f.r. Ió&ica. de lo mrnpctend. "" osi . Lo ~n".¡"t>(\.¡J de l. ,,",p""" ¡flI><>Wd.on ... ¡,.q en 11 .ltl,,,,,,, I~ ".~Iad <¡\le ... obtiene del ".bojo. i'en) puede 01" ........... COI mwna. o umilu, ..... tabJ.d.d oin _odad de n"" ...... tnrOJVaci6n cnduruic:ndo 1 ... mndic<.,.... de tnb.ojo

Lo ptt>ductividod ulmico ... .... exdUOOVI ........ tc f<>eo

............ Uno mM¡uino C<IOiCt'e<I ......... ¡.da por .... indio ...duo. ~ por <icmpIo en "" lomo ....... ~ di. labrar.tia mil ,ornilIoo pot codo horlI de ,,,,boj<).,r,,,,, UN """"ino nuen JII'fdt .... ~. ea aomblo. de 1 .. bricat en .... ..us- !.oro. de ,rabajo'" IIn hombre. wei ...

"

ti! .".¡ -no.. E.o co ..... ...-.. de pun producuv •. doJ~.

La pn-luc"nGod por .Iuabn: .... aomboo. doo. 1 , de la pn>Úu<.",MioJ ,6:aica de lo IIYqWflll quo ...... ......Jo. prto .wnbwa de la jornodo 7 de 1.0 diCiltnt .. drl ......

U. .... 1 ... _. "'" dio"" .. i<w-'- de tnboojo ,10 duun'. douenc.Ut "" poo.ible obicDa con lo p< ........ de _ má<¡u,n;oo w>II pnxIuo:".odad 1"" hombre .""",, " iJ:I. clldQ "'1"'''<11',' l. lu&raod.a uul....ooo lo oeaundo.

La ."'¡>reY "ad.non.ol puak, en de''''lIIin.u.. fiI(",", 01><","" uOI ~o,obol,JaJ .. nula< • l. emp'ewo ,"oo......Juno r<:('U,nrodo a ruuchoo proccJimw:n,,,. Pucdc:. ~ no ol~i.

dmooo qU( """"'" en uno .. ,.....,"'" de ~,,,,,Ieu ..... ......, ron boja o nul. coben" .. , ¡.¡ot mcno<a oaIa..­'1"" b I<plmmtt ntobkridoo, a """"""'" ¡ot-w do .. abolO ... pcr>a<a • la recoI><ICidu, a i",,,,.lllei! mñado. do co."ror a wtm>OO a>UiptU""'" .,... dtveII lo cf ........ ... poi ""';mo do la 'fI'" IIC ~ hall ... ,.). O rulucir loo cuota na pq.rd> loo ca" ... ooaaIes ..,..,..,..,.,. do.en, .... o ...

y "'" co.' d DIlO oombio pacq>lible en loo 1."",.. do pro<I.ooo6n. El "po do tnboJO 'fI'" le ...""m" en ,.¡. pMO de ... tu lOÜIiic'a no ooI ....... 'c lianilico II e!imi noción de tad.. Lo. cunqui .... do loo tnbal .... dco<lo rom~ de .¡¡¡lo, li"" que en olJr.uw>o a..,. comienu. • 1OICfMj • ..., • 1 .. n, .... pu lÚ¡¡Ubm. '1"" Dóclien. deocri. bi(nI,

Y odcmÓl lo C<lU no oólo oc ~ en d ""'1'0<""0 I fOf'frlOl do trabojo ptUpiU do lo """,,,ro 1'C'OUIuci6n , ... duo .... I ... no que wnbOm Cf p".e,..",bIe l. difmi6n , "",m.1Ón do! .,tobo", en .,...,. <XIft ~ las car.:tnfo.. ,~ tIcI ."""l1li ...... rys, ...... propon del ~ dol fN-dolio.mo • 1 .. pn ........ ~ .x lo induo,rulor.oci6a .,.. I"..m ••

y oi d ambo ... 1 .. f."",.. do ,nobajo IIC p""""'" ... IIn _000 y ... OtrO. drntra de lo quoe pOdcmo.-.

.,

lio:Ienr procIoocxi6n do: _'eD, no di ....... -M dd cambo '1"'" """"",,.,. ... _ fotnu¡¡ do: .~ lo nJo~, al """""" de _ .,.,V1Clodeo ooaaImaue , ....... ..,.,.,.. mono " ....

De u .. pu.e lo ¡nfonnatiuci6n de lo oocieclod "" pn­miudo lo """"1IÓn do: rcbo., <:II,J_, ne., con """" ... ,oJo¡¡ , ....... ~ ..,...~ ,») • ...--.. Ot ... pe, .... K <:llpoci.,j ....... lo Ya". de inf ........... oon­I~, ~ incIuotri.ol. ~ ilqala; de .001', .... "' •. DDpI" do: dile",," on¡inaleaa. ne.

fu ".", parte. y ce-. un. ~Iioo ~ de <:1110. l. l'<:IIurrc«idn y el ",,, .. e,,,,, condnoo de l. p ...... ¡"'nón .tu." de ~. mujer<:ll. n,a\ot y llIña . . ... ""'no ••. ~ de aorlODo::ii.I.u."",odoo<:ll de ¡,..., ... , pcdap. 000 • ......di .... ,i....dotes ....... ICfO& •• choriaoo •• ~ rru •• ruhoneo. ,.,IIod""b .. amI:oulM> .... poes.~ e. 11ejeroa •.•

El aornbio en lo. fonD" de I'rodua;ión oc: orompai\o de lo modallC1W:idn de la 1,,",,"' de OOtIJUmo. Lo aiol. ha ocen • ....Jo lo difnmciaa ame pobra , na.. , <si di. Itt<n<:ia ahorkbao:Lo ha poIariDdo t. Ionn- do, _mo.

Curio .. ma"e • ...,.., ea lo. muy pobra ........ aa ... ....., n<OI putde obKfY • ...., el 1.,Il10 ..... 10 do: lo 1"", ... · ci6n del COiIOumo. anicn" .. que o6Lo en 1 .. _ in' .... medi .. p.rdc .pr«a ...... d UIO de '<m'cas de ........ mo '1'" conJUll'In • urtl d..o<:ur-ción rolun.ori • .

H.bI.""'" de lfU"l'XIÓn del '''''''''Il10 nllndo no oc puede dulru ••• d",I ....... '_~. Al ......... "" .. ..-lo. , ...... '_ de ;ntaprclill a'o ... ...nón dade un pIIn,o do, mil ,"""""'" " lo '1'-"" dcoc:ub .......... a que lo 1 .... ,roción del C<JnIUa:no oc do como ~ de ul\l naoa de licmpo en ,dori6n mn la ,<macas udliZ*l ...

1m.l8;nemoo un individuo que en un d.1wnin.oo 1» rI<>do de ,w,mpo. dip""'" veinLicu •• ", !-oros. dese. ad· quiri. un libro, Irbodc.. Si no ,imo. nin",n dinero. el Wario JD hon ... do: doocien_ da..,,_, el libro cuco .. ..

nII'''' mil drtanos. , .1II'do cinco ¡..". .. en Ieoer el libro, noo cntOalflrettaOo .., lo .. tuoci6a .,... t.m- eoIiliaodo de ffU"ranón dd __

En d..,.", ¡." rompn' el libro debe ,rabo¡o. "",,,'" loor .. ., f*" Ieoerlo """a". """"'. Ev,da"ema"e no p.rdc h.cer ,ocio .,... ... un 0010 dio.

Los oolucion<s pOdioII """" por lo ...n.ri6n dd w. no o del pnrio cid ~b<o. pero oi noo «JI,ro ...... = los pooibilidodeo mn'rolodos por d iodiriduo. á, .. oon tra.

E! ¡odi.iduo puede ro:1uci •• 1.11 deKOt tk mnoumo y """fo.m • ...., ron Ittt ... eoc dr~ m.,,,, q"in ... par,es del I,bro: puede tombl~n flnlbior ... oo¡ellro y tk.i.o .... .. ,i,f..,.,;6t¡ no tk l. Ie<,uro 'OIal del bbro .ino de fU ""' .. oom¡n, puciol doafru'e. puc><Ie , JD iiltilllO, ,omar un cuno tk le<1un "'pido ., ~.Io 0610 ~ nII'ro '-"os.

Lo pnmttI ooIuci6n oupo<>C clonamentc lo f"",ración tkl mn .... mo: en lo ¡quodo lo Jun, .u .. ¡,uy<ndo el di .. fru,~ del roosumo por el <!u/rule de lo oom¡n: "" lo ,.1ttfI l. ltuf,rocl6n del COfIIun>o dcso¡.rece por un combio "" la ,&nltOl de mnsumo.

Otro indioidoo dcIx _. dt.orioanen'e lo n.mo do l. pmaÍÓR dondt cIuenne, un JI'I"O'"iIlo ..... _. Lo .... "" tk """- ..... ._h .. rit:n pi ... ru Pon ........ ,.,irl .. ........ cor'onct por lo eoI¡", """ 1""", ..ende. Por tbm¡. no mniio en ado hon tu<>F una c.on,kIod do, cor,ón ~uivol.n,. I cjnro piUtr ... Quedo cloro ""0fICCI que no pod.n comeguit ... 00,.,100 do do.mlr ocho horOl, J que ¡. .. oóIo dislru,.r de CUlIi'O hono de Cl/fllCI pooibl. que paso: dift!C,.",,,,,, •• domLir = lo con.. Abor', pan cono­""' el paDe<,11o ......... bu..,., .......... '" <loo bar .. , el ra'" dol Ii""PO quedo • IU diopoloicOÓCL. ]...., ~. • un d.c'crIi'lIn.odo ni",,1 dt ronsumo le: tu """ha pasor de l. /"' .... dón del roGOwno • lo <lnoocupr.ción voJun. ,aria.

U .... , 01"" .. enl,"".." con l. {"""oci6n del <x>n. oumo ... 'o a mn lo ncue1 de ,iempo pan pode. di. lrulor ,¡. "" de,uuunada nivd de ............... El Jlfoblmto

.,

el en acnci. lO! ........ , pero podI_ doci. quII' _

... d 1"- no """"" u.mpo p*"" pocIer daJrut .. de tOOo lo quII' ....... lO! JqUDdo no ,ime 'innpo poto pocIer "",,,,1*' todo lo qor '1"'=

Loo IH""'"'*H de CIIIIOUIIIO pueden ......... O ........ iD-

tmSI ... en u.mpo, " lo quII' el lo mumo, ........... o """ intal ..... en beneo. Comer .. un pr<lC."COO de mnlWDQ ..... ~ ltI" lb .... ;nwu;i..., en bima ruando lo ~ ..... "" ~n ",UU .. n'~. o muy in,~IU;V'O en 'iempo ti """"'" """"'ros """ ... .,.. '1", ...... prepo''''''' lo comido

Pnr IUpuntO </1'" <fltr~ntodoo """ uNl ~"" de tiem· PO. loo Individ"", '1"" J>U<e<Ian ---que I.~.n el poder 001· qullui,.., por •• Uo-- uul,u,'" ,6:nint. de c:omumo IÑ.

IntflUi."" en bi ....... Al mitmo tiempo, <:CIn uNl 8"'" ..... tidad de timlpo dioponiblc J lO .. dillftO. loo por..t.:. , ........ de utihur uImi.cloI do: ............:t .... inta\llv .. en "empo.

t.. dd"ndd.o ............. en.", pobt-a , noo. ""pUco 1M do. tendencias dd. ~ en !u fom:w de ''''''"'Il10.

o. UNI porte ... ricos ....... de ""mpo O<'Um..w. bima do: corwumo qu<' no'-' libtot que no leen. diotw. quo: no acucho.n, .. '1 .... no oc ponen, chakts que no vi.i ..... abolloo quo: no "'o ......

Por OU. PO"" loo ......... rkut .......... de ti,...,po po'" pOO.. I<'n"<k •• 1 nivel ele ron.""", dcocodo, ,,,,ton de u,i­liu, 1 .. t&nicas do (OMmno 1 .. ' .... lv .. en bientl, coml. d •• ripido •. IUpc-... ko:lmdoméolicoo, "t.

A tu v ... lO! <k.pido ..... ¡vo de mu~ ..... l'O'ibili,. lo vuelt. I .ituocOona pou<h. donde ..... n ".illud ... dentro do: lo ' .mili. po'" l .... 1i,Mi6n de "'" 1M " .... de ron· ... mo 1"''''';901 en ,imlpo ' ""f'H*' ~ indUJO ~ 1. propio ropo,~ . ..ce.

Ea, ... ddini,; .... loo <OmÍCnI:tJo do: 10 quo: pwde l. I MT un du.Ji""" .,a,l a."""" L. formas do: , .... jo '" poIoriun m doo pupoo dift~. la. ,m,ku de ronsutl'lO '" poI..-u... ";mi."", m 100 "'i ...... """'"

"

t.. .. ptrt>ón .rnullJtión UJOit..,odont ... oomo poto

tdwrM • reb •. " • ,ombIar En en. ........... En ou coJdo de cult.vo ~ te """"'" lo "",.modurud.d , oob.., IUI ful'l<lllme<uOI de fuerza oc: ..,.!iun lo LOI.hdod de Lo. p<>llucu económitu Q"", llcv..u. • cabo por gobicrllOl con w." .... cuq""',, poIfuc .. , moclclan "_"O r,~nt" y ooadtciotlln .,¡ /u'uro.

En IU núd"" te ..... alon Iao 1m p"","",l .. que mndi· cionon lo ,Ot~!1dod de su enfoque, lo pt • ....n.o de l. mer· co"d. oobtr .,¡ producto, lo primodo de lo privodo JObrr 10 púbbto J lo pntnttdo del rnerc..:Io......, J. de ... n.;".".

Ea. ... """ ni _, lo Iópca .t.o.oIu,. del oop;lol Produrir , w:n&r ".... .... mer bonel"tciotI que ""M u.iliu .;" puto produa. , vender P*"" .... mu bend'"1cioo que ""M u,ilizadot,

U .. ptOduc,o, ero pnncipio, te lobri<:o po'" .. ti.fKtt """ 1ICICCIid.td Y '" Ibd ... lo .....tidtt que l ... ,id"", Uno muonclo '" produc.: jHIJ1I lO! cambio , J6Io '" tldl ,,¡ ..... ~ ton bmdicio.

1.0 ..... 1''''''''' ""pit.! ..... prod"""" mc-rand.. Su 1' ...... du«ión no lIicndc o 1 .. I>CIrCIJdO<b hum ......... no 0610 , """,,!JI ptLttt que. ttI .. preoilin de Fned .... " . y;"nen ovoladlt <OtI _ .... """",to',..

1.0 .olu ...... tocióct .. Ilnoll«"Clidod humano. pero lo aio-­tmcio de uno pobI ........ hambriento DO ",timulo lo Pt'O'" duttoón tIljHI.hll. de .hmm,oo; 0610 m lo roedido en que lo formo ni lo que- K .......todo .,.. nocaidod "'" ,....¡, ... ,~ lo m,oqto de dinero , combio, lo C1IIpIUIt ""IH,aliIIO

"'"""""' ...... Tal ..... rud no el d,..lkjo de nincún ti"" de mo.ldod

lnherm,,, ........ tora do: lo "mprno to.puo..t.s .. , lInO

'1'" raponde I la propu. l6p:. ~ c.piull r.. emp"''' • ~ ,..... la obIenc>ÓQ o. bmdici.. 'I1ÍrIaamtfI'" .... 0ItIC en la medida al """ lo. q...

Y de la ......... f ....... '1"" terl. lObourdo qur ..... IIIS-

li • ..o6n .... """ ..... de lucro, d.r~ r.. en.. Roja, co-IWW ... la Bol., oc:rla no mo:nuo .1, .. ".10 q ... UIII mt-

"""" q .... rotitt ... la Bola • compone IIn Iinj ..... de I~

Si " ... "",prn.o "'Pto1;,;.o .. dtd..:an _ la ... ¡slocri6n de tu lloO«'Jid_,I", hullll/lU, es'uv.~.on O no Iv.lodos ron <linao. deo.porecerl, en uD mlnimo upoclo do .iempo.

Lu dom.ndl. ejc:tcid .. ron d.~tO 1I<>b", 11 P""';I;OO do ~_ privorloo 000 .J compo o. ~n""¡vim~.o 111· '1.1 •• 1 Y desndo de l. ""'p ..... upit~l .... Con lo pUblito IÍomp« han tenido rnuo:hoo "'Ú prOOImw.

En pn....." lupr, potqUc 1. <>rpniud6n de lo p1bboo .....m... vo«< ra,~ la rJcmandoo. Ea 'lO un CItO rópial lo Uniar caía de hm-omicnt .. '1""', propied.d de .. n. ....,."unidad de verinoo, puood. JUp/" .-.cionolmm,~ la 1&

pru",oo CUO por ..... <Id tnalctln qur I"'~ ~ la .... ,.... port~ del uempo.

En JqUndo lupr, pon¡ur: roa!quicr ';po de uociIri6n puood. ....,.,.ar a;KI """tIJI de ¡>tU1OOI Y abd.,1t, la v_",ón de loo bie!Ics ncccurioo, \o qut, I6s>tamcnlc. rt1CTfIII \00 ~oef.cioo.

En "KCr lu¡ar, po.que en una oo..nl porte do. cmo bicllCl públ"""" -pién....,. 1"" "Jtmplu, .... 1 med,o ambtcnte O la "'Huridad- no '" punlc, <1 ..".11 _ 100('

"""', n::obrat una parte. coda unl> de loo ~ndociarlOl. En cuarto !.,Bar. por<¡uc ....Le DI "" HIlO juicio de·

ían. 11 .,¡dlCción de """ necesidad ~l <'OID) la od muUo,..,;Qn de ¡ ...... ocil en fIWIOI de ..mptt>II ronomw· dos pus nwti",wr. bm.fJcioo.

En """"" lupr. por lil" ...... J>Of'IIII' de ..., roI«o,vo orpruwlo oicmprc '" puood. e>pcrv que ".Ie de ..... fll<'tt no o6b loo "","",odoch '1"" puedan oc. ovoladu roa <1>""",. oino lambiéa las ou ...

Un colectivo puede llcpr • pmoor ..... _"..,..weOt~ -.., ..... 1. catI,robd de dtl>Cf'O '1"" c.Itt IIDO pooa. cado "'"""v ............ 10. .......... dc.cd..,.. Eor .. pt"'"'... ,e 01 ¡" .. !. 'o do la r:Irt:mtxo .......

Y rthI oc cncumll'l la ..,.. de liD tatpo<Ul"l'e a.nfhno, _poc la_le J • -.. ........,.e, ""u. d mercaJo y la dcmocncut iJ ",,,11<11"0 f",,<lI"''''''o1 dd merado '" .uno pue'. un YOtQ'. d ",.,-,..;pt>ndomte I la de"""",,,,. el .un hombre ua VQto. La destlJU"kIod r:lc renta '1 n· qucu ~ o u,.,. p<''''''pooo incQmpo"bIn, g b;~n, lo OJmpttubtl,d.<! de ""'" pnDCIp"" U'IIC l. iBU.Id.d ob­...,lu'. de ,..nll y rtq .....

La domrxr"""o, \o prlbl.oo y l ... ".forxt6n de 1 .. ~ CCOJdar:lcs hu",,,,,,,, 000 'ra faoc ... del m,,,,,,, f~nómcno. fJ ....... ~, !Q prrvodo y d podr::. del du><nJ , ... foce, .. del cap"a1.

La .JOIurci6n. de la crisio rcsultd ... la po'<naOClÓlt del apttal '1 r:lc \o qur .. "' ...... ,tabo

I..q poIltlClrl cttc>6mtrn '" ... prcont.oban nplkit .. .......,~ COII"IIJ lao ncccunao paro ....... prru d !O,,,,tdrn .. , emprCUllo1., .fb,1.hz.u d ""-""""'o de ,nobojg •.• <:Un­

oqUlf UnI .... yu. lDOdc..,;Qn oaLorro1. y .lo¡¡.ar un ""')'\11"

<1",," de- ronf,a/UI pu:o la. cm_., PO" .sI •• elan ... 10 ,n'erat6n prtvod .. J ""''''HU'' de ulo formo d .«..,j. micn,o de t. «Ot\Omlu.

y odr:m" '" p, ... n,,,, ""'"'" l. único po.ibilidod Sin oh .. na"v .. . I,,..,,i,oblc:. Iby 00. ¡¡pOli de incvilobilid.d La ""m,,,,. n lo de

un ctqO que ,in><" """ ocq>tar la incvn.bohdad do Ml ":,uroci6n porque d.Io el wnocirn ..... to cientlftro d,""", niblc: Ml cnlcrmcrJad no , ....... ooIución. Lo OCI"""" Q la de OlIO ctqO '1""' I¡""" .....,¡"rn "'" "op'.r lo ........ , •. bilidod do Ml ":tuaoÓD P'JI"'IIIC. aunque: ... enfermedad ,ic~ ooIuritSn, nunca podri tft1tÚr d dinero I"!rC«$OIrio pon. ...... f,..o,e • la <:rpuociÓ<t.

"

•

El' pico, Ia...-lo puM.n .... ineYi, ...... oqúa la ~ _podo¡; manci oqún la prllIIrmI E,,,,., ... ooIucioooco a1tcrnOounl, pno no .............. CIlIO'''''''''', lO u ..... ~ dio _Ir ... 1. fucnu oociala .,..., pueo dan u..... ... I .. o abo.

El probktn. '" ~,<>n<eO dobk. 1 o ~I dedkl ........... el ~to) do lo obn. 1 .. ihcmo,;u deb" .,., ,eórkamcmc pooiblc r ..Jnnú debe .,.t lI<Iri&lme;"c IMctlOlbk V J>*h d..Iuci, lo 1M''''"''' rauh. obool",......"c lIOCft.rio que el Ic:nor .. f ..... h .. "ce ron aI,unoo do .... ~ que loo ....-JI .. u.w- " IIUOS"... prktitu ...... -Po .. "'" ct;vidod ni' _bid.> el .... ""'" (af'ltulo que , .... do deovd ... al pnll."" loo <Icop.. dio fe ,are­monl" ~, .. dio 1 .. _,n nroorla.c... _,." .... , do: l. oJ~, .... """""Otro-kCyMOI&nlI.. ~...,...n()-¡;IIeO~"" r pOI"keyncsian ...

"

11

¿Po, que bay paTO?

Deodc el ~ do: lo cri.l • .,. frtrCUclltc lo Opo:llci6<l .., loo mal ... de: ~ dio ~,.,. púbhCOll , pnll .. te:tnaI<s do: lo «"OnOnt1o e induoo ~ que I"'tftt"II deoeu derir ... tobn: el ,.-. dd drtemplco.

Ea ~, no .. la e<>,imdr V .... por el kneu.jo:. , mmudo cript;¡", uul ..... , '0 ... ~ ,.".¡"m ..

"",.!od, ""tú • auu do: lo .n,tnClf. """ "" .. la ncu· m. ron domniado m,uoi_. el CM<> a que difldl..-,e han "",...,¡" , .. mminr, ni ,.n ,IQlJIft' ti 8"'1'0 do: Jo. mi, In'e~, unas CIt.n •• ¡,¡.".. eI ..... """~ el ~n

""1 probimIa. I~ mi pun,o de vi.,o "', •• ituo<K:n ,;m., di"in' •

....... F .... primer Iupt. UNI bueno po"e de loo ~,a ~ uno octi,ud ro..,do que ¡.." 1'"- • ...Ionr ..... loo ......... ..- Iu refJaione<. , • preferir ,,~. unl..,..w.. , simpllotu • '- hip60..- ....... , .. , dubi-.. ,;y... En oqundo Iupt, IImNln .... .hundan .... en """,.. ptQf .. i6n oqudlOJ ",p«t_ que .~ que'

ACIIh .. al ignorano:io O .orpc:u '-lo .,1 ..... n.o de lo. o:onct"p,oo <>O<"Utt>S , d Itn",o¡" prtni.l En ,etftt I"MIt. t. pdnica m •• lido:..I do .... ¡me~ .. rdiere no

"

"""O oJ orill'"" dol pao ."'" ..... ..,...bIet ooluáonel. J """'1"" oicmP<" que K"rulO unl oo.Juei6n coh< ..... ,~ ~ JlOI'tI- K ho diqnoouc.oo pr..vwnea .. , el <>ngn> del pro­bIcmo. la foJ .. do """ pllmeaminuo ilIio.oI.ucle oer flXtl. '" do lIWDCroOaI conl.....",.., Po< oümoo. J do tal<> vln • n·.", l. pro., ...... """nas. l. ,wrl. ~ia no pro­porciono uno vudod Wuca do l. que oc derIve una ""pl,. ooci6n """Juaiv. <Id fm6rneno del des=pJe.¡. ,ino una K,ie do vi.iones .!terna" •••.

Con J,. In'ención en,Of1<rs de no ae, ... Loo mi"""" errora. ,,,,,.rE de, of=-:r 1 .. vi.;"".., .. !tem.';v .. <fU" dol h<cho del de.empl«> ,ienen 1 .. mol, rdev"", .. ..aJe­

¡.., lCÓricas occiden,,,la. rcl,,,,,cndo oJ mI .. """ ;n<!;,pen­.. bI. el lengu.je ,&rI,CO y pidlendo l. 11.""00. ti ... f"",. OC> ~ intlUJO el en,,,,,,,,,,,,, prev;" del leao.

I'ueo'c. • dis,i"llu;,. b ~ de 11 o:onornJo divi. d.n .... vioJoneo en fuoción dtl periodo de ,iempo coo. lide • .oo. s. ....,1. h.blor de .rono plato. CI.Wldo ,od .. 1 .. rcfk:.otioneo oohrc lo. poosiW .. cambioo .., dan en un tnlItrQ "" el <fU" l ... tn,JC1u .. productivo no oc .hon de form ...... ,ancioJ. p,....J. cambio •• 1 nivd de b ...t&r"",. " loo pnrino. " el ,ipo do in,.,-á, " J. produo;:i6n 'otll. " J,. canlidad de di""ro en cimllación .... pero ... IUpot>< que en el periodo considerado lo, nuov .. fihri<a , mi.. 'Iuin .. que .""",%Con ---es'o ... l. invcnj6n- no Ion

mol, 'l"" uhlt \><'<IUdI. proporción de 1 .. lób,ias J m'­quino. yl ""i" .... I .. -----<:1 .,ock de copi •• I_. con lo que l. ca.-idod prod",,'¡vI de 1, """""mI. y lo alructur. ,eo­nológica .. pueden COIIJmor p""""'"",n,. inv.,i.blco.

En el .I0'll" plato" por ti contr .. rio --pm 1U1~leOtO no f.h.n loo q"" ""blon de un .~io pi ...... pero in­tro<hx:i, eo<> ..,. 1. romplkar inlJC<'a.O.""""""'c 1 .. ~ el periodo roruide,odo .. el ruficimte «>n>o potro que putdo cambio, ru ... ncioJmm,. J. <a¡>o>cidad produetivI. l. atnxtu •• ,ecnológica o l. pobloción y RJ nivel de en. nocimientoO.

En ""t. tophulo ... tn,,,,,endr-emoo ..,¡"" ,odo ron Loo probIctnll uociO<b oJ <OrlO plo>oo que. como ..,...,.. ...... """ y. our"""",,",,,,,,,,'e ....... nu ..... y en loo que l. ru.e.uión de loo ,eónrno do la eronomla K cen" .... en do. puntOl bWt<W: el lflCCUdo do ,rabo", y d tipo de tJI,~~,

SqUn W>OO 1 OU'OI """" el funci",.miento del ..... • <»<lo de ,robojo. , oegún .. ,imm J • .-do.c:Ktro en,,,, el upo de int.rés y oJ di~ro, el 0)\lSUJ00 y la invenión. adopto. . in pooic..",.. di,un' .. oobn: d oriecn del paro , oobt-e .... posibJco ooJucioneo.

V...- • ello.

Uno de loo puntOl b40ir0s do deuo:uerdo en,,,, loo ~, .. a el ",IoLivo oJ futlCÍ<>nlmÍflLto del hKic.do de 'robojo. Por. un grupo lIUItIetOOQ de dloo ---'1"" $Uden

ogrupotn<: bojo lo .'iq",," de ~ """ merado funciono de m.nero ",,'Iop • romo lo hacen loo ratln· 'a: ron una oler .. y un' dc:monclo dlromentc definidos.

Lo ul.rt. de trabajo """ conttli tuido po' 1 .. pe"""" que o¡r«en .u atpocidad de trabajo. y l. demondo por J,., D<Ceoidadc:o de , .. hojo que loo empreus m.nili .. ,,,,,. Re­..,lto ronv..,i"",e .ubroy., .. ,"" roncept"" pun,o '1"". romo oJ lecto. oe luohr1i doOO """'''. 1 .. potlab ... ofer'a y dc:morxlo.., u .... oqul en el "",!ido oputalO ron el que .""len u.iliu ... en el k"I!wje común o en loo onundoo de: loo periódlmo. 11-.10 al no e5 por 'mmo de en. menzu • conlundi, -al ......... 00 .. mi ánimo---- sioo porque dim .. e~praioon .. m¡."," • ronceptOl ru.,in· tIlO, Cuando en 101 pcri6diooo ........ ibe .ole" .. de 'ro­¡"'jo~ .., debe .ntender .oferta de putamo de: , .. hojo. quc, dnd.r: I""EI'. hO<ttt 1 .. _prt:<u; ""ando en eoc: mi •. "'" ronl."to .., hahl. de .c\cm • .,¿". de: ,robojo. oe debe .... ,<1lIk. «<km.od •• de pue$tOl <k , .. bojo. "",Iiud .. po, loe ¡nd¡vid""" <fU" buK&n un empl.." En el Ic"lluajc

"

de lo ~ ..... iÓiWaI, en .-..boo. d conl""'" ~ uxI. loo po:nonaI ""'" ...... cbopun' •• tobo .... ---<Il'" de-

::"::' ,....101 cIt tnbool'>- _,N,.. lo .<:ftn.o dr .. -.., .. ""' ......... el con,....... do ,odo. loo .... pboo 01,..,.,...,. ---la oíau de ~"" do , ..... _ do Iupr • Lo ............. de u.t..,o.

t>ua botn. puw. loo ___ 'u,"" '''''10 lo olmo ........ lo demanda de ,....b.p .. ,in ,nflmd .. , • C'Oflo pIuo, fundo.­mm,a1mmt~, po< el ruvel o.l .. Io'1(I ",11, ""'O os. por lo COI,.,;dood odqu"U"" <Id .. lono _"';0 Cu.lllO mayor .......... Lo,lo, pltn .... , '"nl" mor'" ..,ri ~I ftÚmeo de lo""", do ,,,"bolO que loo ",di"iJuoo ~n 'r ..... lar Y mayor 1IerÓ. enronca. l. oí.-nl de ,nobojo: mln" .... <¡lit cu.,"o ........". W;t ~ aaLorio m.ovor .... ~I n~"",ro dr hora..Ir "01:..,., .,... la. ..... pn:.o .. ,¿" 01""""", ••• c<'" 'nto' r .... )'0< KIa, ~t~I"",,,e. Lo <lnnmd • .k , .... "'.

Eo. idea "" han '"I'''*'u''''' F'r,otIlI ... n'" en lo fl· ..... 11 L En dLo .., ho. .......... ".do horuonta.lmm,~ el lIÚIntTO de ........ de , ..... ¡.. qur .. oIttoC.\'ft J ~ en ,... _ .. .do cIt tnbo."". , ver.ialmcn,e el oaJario .... 1 <¡1M: lO poopria por ndo han drn.ivI cIt ,toboj<>. Cc>mo puode vonw en la C'WVlI cIt ~ DO ""ro un wbn" ml!'Of lO ronln'''' _ horas. m!al'_ ........ Lo .... J'If~,o<"i6n de la <>ÍCI'Ul 00 ... ",Ik¡o l • .deo. de que pon Un .. I.rio m.,'Of loo ,no;lJ.;d""" ...un .... dllpueolOl • ,rs!,olar un nume", moyor dr ......... ,

PuM. '.mm"" """rvl'lI<: en "'¡""IÓn rnn .. ,. "Iun" rurvo 00, qu.. ha oldo dibul.w. """ un I ... mo f,no! mm­plel.mm." ... "",,1. Tal moa rdkj.o .1 I>td>o de '1"". bo,., l. J'IOfII'tt"'" dd rorro pi..., m lo que: """ cncon. ,_, .1 .". """" ... t~ l. pobIa:i6ro "",.,i~ un nú_ ... ,,""'" de horu de rraba¡o, .... Jo que, Ik¡¡d. cieno ""n,o 1M ..Jn ""iOtks del w...o real no pueden induru­...,...., ... mmlO de lo okn. de ...... ,..

Nót.... ..._ qur m ..J ""nto duIominado F l. (UO'Vo de demond.a 00 OC mn ...... lo de ...... 00, 01.0 a, ""ro un ..ano real (OI'DO ... , el IMlmero de huno

"

o

D -. -. -'~i---++,,-D ()(OO,. 1 ,h "+

l.. L. J.., ... "..,.

FtGT,lU 11 1

qlle oc ,16can trabo¡.,. ~ ron la que: 1M empuu.o ~ .... , .. , •• ' ,odas 1M pcnonos quo: desean lO*"';'" PO" eoc 001.,;" cncum, .... "*"';o J, ... conJ«Utnci •• dtcut loo lIOOdúicw, .. ..,. daemplco lnvolun,.,IO. IletJc Iuqp que ........ ,.-ión no todo d mundo que putdo: ,rabo .... lo hoce -~ 1.0 diferencio ... ,'" k 1 '- fttIO ú todo d q"" ~: por dio d "oro dn<mpIco que Qi"e ... toI.,-. .. oqud que ptwde all· f ..... de ...... '.rio.

Si d ""'~ de .rabajo funciono de ~ ..... ele """Iuano lo única pooibi1jd..J de "" .. ,_i.o de daempleo ,,,voIun,ario ~l ........ ico paro- es ~ el .. l •• ;" ",al .... '"1"'''01" ..... , SI ..J oaI.ono real fuco.o, por ."ml'lo. w .. 1. m'JII'i,oo AS m l. figuro ..."....... ••• 1. el _m • pko ln.olun, .. io ""i ..... 'e. a.o n. l. diferencio ~n'''' el numero de ho.g de "abo;" ~ oc d.,.eo,;. tnhoor" poro ese .. l.rio y .1 nol-.o de és ... que la <:mPf<:ll" ... '" .... puos .... con'rotar.

AdenW, como .....Jc decirx m 1.0 ..... to:~tÓI"int. el pun,,, F ... t6Io es Uf! """." <1< ~i.ltbtio. lino .omboéa .......... m, .. ., .. ,obIe. lipulicando ron ello que. en...-... tia de ,odo "po de ¡" .... Ukió.' oobn:..J , ... "edo Y ti no hay cooliciona de , .... ¡.Ion,. o .... ptnM. el propio me· cm .. "", del memodo conducin; ..... li • ...ción Si el salario mi oc litu_ por """'''''' <1< wt lo ofer •• de ,ro·

"

boto 111",,",,11 • lo dmwx!a. y lo """'pttencio "'''e loo ,r.bo¡adora po< COII:JC3Uit ¡.,. rdauv"","""" acatOo pues­'''" de traboto oc ,,..¿,,,,,,r. el> una ,cndcncuo hao. lo redutoón del ..tar",. POI" el «>", .. no ... el uIano fucac uúeroor • w, lo demando IIIpt • .n •• l. oi~,. 1 r. rom­pe,""';' enu" 1 .. cmprcsu por lo rd.uv ...... "'. Q<"IU

muoo.k olm fon.o.rla el ..r.no oJ w.. En dcfi"mv •• lo V"'ÓIl nroo;lásoca cid funciona='o

del mercado de , .. bo", puede connc'''''''' en " .. punlO. de loo ~"". romo IX) puede _ .... """. IIIqrrn rccomelldo. O ...... de polI,i ... CCOIIÓnu/;o:

1. Exilie un ,..¡.rio .",,1 po,. el ~ .• 1 ..,.. iguoJcs 01.". y Jemand •. roo ui .. e ~pl.., ,nvolunt.rio. cs """"r. uos,,, un pJ.no =pl.., ¿"",,"" (w, en J. ¡,gu. .. UJj.

2. El ~pl.., 'nvolun,ario tólo .pa~ ~.ndo d .. 1..rio mol "'pe,. .1 rorra.,.,.,diao,,, 0.1 de pkno ."... pi"" (por C¡etIlplo ...... en l. ¡igu .. ti 1) Y oc mni¡¡c: """ J. u.lucci6n de ese .. lirio.

3. Cuol~uier volulIIc:n de empleo puede ... t . bootbido pot 1 .. ""'Pff:SlJ .i el .. ¡. rio .nl .., ~ lo ouf",,..,,,,, (lIÓt..., que pon. un ...t..tio como "'_ las cmPIQ" cs, .. ,fon dÍlptJell .. a ront .. 'ar l. ,otolidod de las hora. di .. l'orubln).

T .1 .. conclu.iooeo '" desprenden no y. de lo ui .. cnci. de un mc:""'&' de a.boja. ''''0 de 0111" 'an .. mple romo U. {OlIDO quc .doptoo la. "urv .. de oicrt. 1 Ocmanda de

'''''jo. En l. figuro 11.2.., han .-epraen,odo nuevamen .. lo.

rurv .. de ole"o )" demanda de 'n.bojo. 1""" .. t. va oc han d.Jbu¡ado ron d obreto tic tnol .. t.t • loo neo­clbÍC"Oo. La curva dc dem..oda de ' ... boja a <:omple< .. rocn'e: ve""",1 -,,,,,"Imen'e .!g1d.t. dittn .Igunoo """" nomosta ___ • micn,,,,, q.,. l. ~",a el., olerta dc ... bojo """ muestro. ho". Ilq¡,.,. ,1 IImi'e:. un ,romo complelO. mcnle hctil>OO,,1.

° o

--b-+--O

,_-,,0,-__ ,"_ . Olmo , .......... ~ Lo do ,tabo",

F=u 11.2

Simp!cmcot~ CW1 dibu¡OlI •• uf. t.c<iao lo. conclusiones tJc()(1"""" desapa'ecen' ni hay un ",1'''0 reol po'" el que no cxu" de .. mplco ¡nvolun'Il"~. nt .tst: .~pleo se C(l.rille COI> 1. ~ucri6n del .olano. ~ Cl" .. e ~n .,.. lario oop.a:z de lIeneror loo .",pleoo ,ullC1C/>la po'" ron­" ... , el núrnt,., m.""¡mo dc hora que puMcn of~, .... Qy~ duda abe '1"" vi"",liu, de uno ti otr.!. forma el

macado de ,nho.jo ... Igo funr.Janx,n .. l PO" poder ofre-(el" ",luciones 0.1 probJ ..... del desempl.". Bajo 1. pero· pc:cü ... nrool',ka. plas~ "" l. f;¡..r", 11.1. d dese",. piro ... 101"""""" con la mlucci6n del .. lIno ,eo.l; deodc l. ~ .. pc:cti .. rep,..,...,todo en la ¡i¡ura 11.2 .• l. ~"" U.m.",,,,,,". de _nlO. k"l''''''¡ ...... no 0610 10 ...du<:. o&! del soI.rio no ,ic"" ni"f;Ún d«10 001>", el dcocm· pI." ... no que htc o6lo pu«Ic cYitll"X oumentondo l. dcmand.o de ".bo¡o. alO ... váf"'""""''''. desplanndo 10 curvo DO hacia 1. de,,,,,ho.

Pe,., ¿por <¡<JI tl""" 1 otnlll dibujan 1 .. curv .. de for· m .. ,fu''''IO'/. ¿""~ .... 1<> '1"" hay'''' ell .. /

Ex oeri pt<:Ci .. "",n", el I<m. dc las ptÓKimao occ· ciooo.

1 ¡ .2. ,C6mo r. l. 0'''''' ir of"u ir "ob_¡o}

Uno ~rv. dc ole"a de , .... bojo crttienlC. ,al y <X»1"IO

.par<tt en 1. filur. nI. a cic:nlllDCll'~ oosped>oea.

"

Decir .,... ...... '0....,.. oa d ......., raI -roo ..n; lambOo!a d nUm...o dt heno dt Inba;o que d ......... '0 de ... ...ruYlduol ad dupuesto I tnhoo¡u pwde _ """ ° ....... bom, pno doro- ~ ","",,'0 ......,.. ... d aaLorio raI "-01" ... , el número dt u"","", oI~ -r ata>noa Wacndo lo ID.IIJDO- -.... un poco m.ú ~.

Va htmoo opl.la.do que lo que <'UW" I 1.0 ho... dt a~ la clrr •• ° lo dtmanda dt ,rabo", no ... ~l .. !ano monn&rio, w.o d real, , esto p<n~ al """ romÚD dt .......... lCII,idoo. El salario """"", •• io. de por d, ....t. ."",fl<'l Si. alguna pcnona lo iDI",...."

qut d aaLorio por han en Siolvaj...w. r:s do dooticn,,,, mil luponco 01 meo. poco puede oyudarle • 1.0 hon de ,onu. la &:ci.ión de tmivar I ,an he"""",,, ~r., ~,. oabcr quo! ... ~ hacf,. roo eootI doIci.:n,,,, m,llup"neo, ruf! ... u ¡><>d.:r oo.Iqu"i'¡vu, q..e IIIlgniu .. l ""'''', en de­fini,;vo, el ..arIO real.

El oalario real, CURl«'U<'n'emen,e, '¡"IIC do. rompo. nen,a: el ... !ano -,ario Y ti nivd dt p<CCIOI. Coa d IIUUDO aalario _.ario el oalari., <al ..... lM)'Of o ......... oqún ........ ptOOOf oan mú bo"" o mú oJwo.

Pua bim, _ yo oboerv6 Keyneo, doc • .,... la ofnu de mb.i<> es (.«",nte es 'an.o .....,., doc. """ ... iftdi. vidooo in."" ..... raboIO. 1IlI"I'IOIO mando el ... lario ",al .. rod_. r es.o, ,racluctdo I un cuo prio<.ioo, .. cqU'VI.

Imtt I illl"8'nlr que un. do,~ttninad.r person ......... ha po,.,.oo 1 .. ...n .. dutll1,~ W'UI .......... , l..roo ,odot ... anuncioo dt ... pni6dio:oo J vi ... ado lao oficinoo dt <k. .....,plco ~ "" ,roboju por ....... C\IIJ'eOIta MIl pe­...... o/ meo, ""'n en ~l ouP',_,.,.oo, "" quc ,odo ha oubodo dt pt«>O Y ..... de bux:&r trabojo o 1"""'" ttI trabo,", 0610 mcdto ¡orn.do o. --roo <'001 ... '~iroo _Iáscu que Ic viatlan "" la ...... idod, fratlC a !a rcduoct6n ,101 .. !ario real, ~ dt la ckvoci6r\ do. \00 precioo, rna:iono ru .. mnuyendu ou ofen. do. 'n. bo",.

,.

~ Poo 'fIIl ..... tcr> .... ..,.-I4wof; COI cbbu,.. de ¡ ...... UCIOCft,e la oarn de ofeno de tnbo,..~ 1' .... dio. la Nn'1I

do. oferta de tnboto del ......... es d rauJtado de....,. pr la d ...... ,u """'*" de ofWI de cada \lDO de loo ondrvoduoo. Es,,," d.a:odoa ljUI! "",odood do horu '"""")U

en f"n<lÓII del oala..., que.., perc.bo, """",ando la ven­'OIU que '''''''' trabo)"', ... ruU"" penn>1C con el .ala.", <1'C'b.Qo rompBf <<l0III, con la deo"""I&JU ..... ,~ IIC<14: en cuanLO oudc ... , ..... , ...

Loo ""¡'vv:lu<JO "",_ 1Odomnto."", ... uempO: d 0<>0 la ....,....., pero poro dufrutoflo hay ~ ruSpOQU do ~ Y por1I mnoqutrlao es nocaano uab.11I· So K <ItJ>cara todo d ucmpO I .......... "" podriao ~r m..o.o. boenoos, pero no bobrlo ucmpO para dtofn.".b: ..... dcdo:an.t todo el ""'''pO al l)f;Io(I d ,"'¡'v.ru.n pOdrIo ,,,,,,It de inuuci6n. AsI, .,.¡., ... ¡eIO, ... fUDOÓn de OUI p,dC<cnctOI, o>t><JC<lo el oaIono mi que,., pqlIl"" .......

.ll'Cid.: q...t • .,lIIpO dedICar o/ Inbojo Y q...t oua I""~ del 1!ernp<I ...... po", dtJrutll. do loo !J;roa.

¿C6m<> .. _ .. ua Utd.vit\Loo CUIIIdo .., o/,UI! d aalont;J ral~ Su~ que d aalooo real ... eleva En­,onca, dKUI .... _ 1&!:,"I, lpontt'CfI duo d<Ct"' , uno de el'" --d llarn.do dCf10 .... "'uci6r>- 11m al ...,bvi. ...... I trabajar rnú, ya '1"" al elev....., el salario ddf", ••• do tOna hora de <><io .., ...... ..,q ouo -le> que dejo de pt:rc,¡". 1"" no dediotrlo • ,robo)o., el "" .. e do oportun'· ciad, el ""')'1>1'- Y .., ,..00. • re<!uo;" d .. cmpO do: ocio y. ron.<CCUerltemcf>tc, • ~kvu cI.lemp<> de .rabo",.

Por 0lt0 lado, aclúo ¡., que .., aHIOCC pOf ~¡cctQ m ... : ................ <Id oalario real haDe que cl tnd.,,"""" ,oenda .... mm'U "" tlcmpo do OC>(> p .. ~1I0 que: ohon a lile'

_.c. _ "" • .dad _ de '''''''1''' de trabo,., poro i..,.aar ¡., alISIDO. Lo aJluc:nao de omb<JO dcno. <k. ,-.no la funno de la cu .... de cle". dt ,l1Ibaro ,ndivi­duol Pon '1"" tuUI ~lc .. oÓII <id ......., real .., • ...duoca ... un ;"" ..... "w do la "'en.o de ,..bajo el f'ItUSII><I

luponer que lo que """'" lIarrutdo d .... " ",.II'uo;o6n predon .. nl ..x.rc el den .. ",ntl.

"

Ir .l. ¡C6ttro ~s t. cwrw J~ J~",.,J. Je ¡,.bol'"

Lo ~"'. do <kmand. de Irlboio nMrl"ko dibujoda m l. ''BUr. IJ ) porttt "'''1'' un • .l'1" daci, de ""n.;do """,Un En deliru",,,,. nos d"", '1"" 1 .. em"...... eJ,arín II'1II, dl'pues ••• ror",o'a. , .. bo,odons "'Sun .1 uJ.otio real y ... ,¡"Ildo II'1II. ~. Nodo hay """ ob¡"'.r a ,.¡ .'Irrn.;X.n sianpn: qtA" Rlp<lG¡alnOl que ... rual ... ¡,. ('>l'Vd>ocri6n do IN rmpraas ",,!ovo"...oor. ero d ",.... ".Jo. "0'0. a>mo >uo ...... .,.pocio/mu,,,, en la pl'Ózlma -aón • .,. proasan ... ". d DUci«l del problo". tu,o In.

,etptelanÓn oepars de fonno tal[ '")&11' •• J.o .......,r.. II«Itláno de r..~.

Lo nuv. de .&.nw.d. de .raboio ....,.u..ica. al rq>f'<O-

•

101,""" de ,0< .... dtc ........ ",. nos""Jlft" lo lÓut dc que cf"""VMIUIle tt """,, ... rarM """ ~ .......00 d _ !ano ,....¡ tt .......... : r. 'q¡o ...... '1C1Óa kcyntM ............ _t. YUUt"al- .....,....e "'"" llonIIptt quo: d ..w.o tt

tnCUUI .... pO< debo.", dc UD cieno nIor ¡,. .......... de .. ..." lOO dt .... _ del ..w... ruI 800", lo ........ Ur-....... lo dmwndo a. ..o", .,. d rnul.~ del .....Iu ...... de pN.doa que ,e""", IN =pruaI, ruando lo cafler • • 10 pnJ..b ou"",n," x """",,&11 mis pcnonao o ...... • en,. 'fU< 1 .. ya con.",tada .. oboojea m," !>ono. cuando 11 r."", dc ¡>Ww dllomlnuye ....... podc • lrobool..D 'eo O x lftll de nod,.m '" lOmada Lobonol.

La. emp'a ... ron UltOl po:ilidc. de'emllJUt<!o.. caltulon ruil el la (""udod de u-oboolodorcs que deb.n """"., .. y cu.iJ el el gjario máximo q"" pu<'<im pqI' PO" que lo "roducctón x, rmloblc Si d salano ""'" "nal""",.e flA"" ~ a .... 1101' que ac: mí",mo '&1110 ""'''''' pe .. eu..,

, ..... '" """ ~fIU"'" b=eficio. U'...,..¡..,....IOOI. ~ d htdoc> de que eoe ..w... ... ""'1 pcqudIo lOO ... a a"muIa,1a 1>0'" ""''''IM onás , .. boladora El 11m" •• na """,,,,, .. o6n ..... <:ar1tt1. de ptdidoo J ..sao cuando .... 1. foil x modificañ ""","n..

No obo,an ... ¡,. tu ..... do domando de t...bojo 1I«Itu, t ino no ooIomcn •• <álcjo eoe .."uido roonoln al qtA" .1 .... di ....... o" •• rionnm ••• tino que, bom "Iili_la. nos ........ 1. prm •• mcnlc _ oalori<t ttal mí.¡"", que "" ~., m dclCT'n,nod .. _wlicionut de producción_

U. .rmd,mltn, .. d.crccimleo_ ... ~n. de 1 ... .,,~ .tOntf I.vo", .. de !uo e«>n<>m .. tas '1"" adqu'ere UM .....

pc, .... I>dod tumo cuando .., "51 m 1 .. !' .... hada de o.­"",ho "",,"10 quo: .... k .,..,"' ..... como Le, Jc !uo Ren·

d'm'enl" o.:au..n,a. ~'" m.I)'OI" confu .. ón de loo deo--po" ....... ,udo ... ..,.

ToI .Iey ... rcfoerc 01 hecho de .... .......do m ¡,. 1.-bric.dón do dctn"u""¡" pmdtX1.0 se .............. lac1o-"'" , lUlO de dlot .. man'_ ... un. .... "d.od 1'11. outai_ odicionco de loo "' ... loctora dan I"p' •• 1>­

~' .. de ¡,. ~ ........... c.!. Vd """ ~,

"

y • lo. apl-v-. de .... pnnapio \o q<M' ~ lo. .......,.. de la cu ..... de ~ de '.10 .... ', .....

Ea é.!rto, ,., _ tupA ...... quo: el ",",Iodo de l>nD-

po ~ o:do ea ................. no a \o adoci .. "e-....... ~ .onpon .... ~ ...... pul abcru ....... u ......... '" loo • , ..... un .,..,d..ct ..... b •• puo.lr mo 10._ ~ ......ce ....... _ f~ ... f,IO. ArI. • ....:ao_ ~ do "')0 ~ o ........... , ... ea lo. ~ t:rdo _

"'" p:<quci'ioo. Si (tI<I,,,,or WI ,nIoojOldor "'" ""pone WI 'no;o ..... n'o

en loo prod<Or<'ci6n 101&1 de dio unkladco _ y •• 111 \o lla· m .......... l>tOOunov,.w marllonol del lrobooi<- l. <'OO ....

•• dón pooluior de u,"" n"""" d.'" IUII'II o un ~Ii> de l. pr<><!"""ión ,lo. do~.moo. o"''''' uoilh.la: ~l ';11"'''''' I~ .,. ......... lIo inci"<"lnCn'o de """". 1 .. 1 .uc~:"v.rnt1I'o;, la pood"(1'vidad marwinol del ulb.;o a ~.~ roa el "OIu ...... de co.n ... .a6n

Pan loo ,.,...lis .... , aotonca. '" RIponer quo: oodo Lo producción .,... ., .""lioe puede ... .x • ., ..... probIe. _, lo pI'O<iu<:tividad marginal drI ""';0 al"","",= el voIwnca de _ .... ladón .,... ...... imiu el b:tMocio. Si el .. la"" ,..,.] .. de cincu uoKIoda, 1M emp_ .,.,... , .. ,orin tr.boJodo.a siempre lfI>' MI produo:uv,.w mar· ,I0I&l .upere &1 oaIano.1oic><Io el Urntlr de l. aIII ... ,J<:i:6n el nt""l cuY' ¡>tOJu<.uvidad "",rAlo,! ... p!CCWtRl(1'l'c de ClI1<O U1l1doJ.. Y CC<lv",,~n:d<.c de Ot. f"' .... la curvo de pn::du.:"v,dod mo'&in.l ... una curvo de demo"" de , ... ",.

Si ..... ' .. en n:ndim.im.0I dccnric:n.a la """,o de JH'O' .a..uv,.w """sino! del tr.b.,., .en por«>:J.o • l. _ ..... .do ea lo fo¡¡u •• IU. 1' .... ndr: llAlaroo n:al l. C<Do

pn:po, ti la """ .. de loo pto<lu.:ooo <SU uqundo, Un. río la aIIIUlItOOÓb de rwr-, u de huru de ..... ,., . ...... el puoto en que el ..w-.o mi oe ......., • la pro­duc .. VIdad marauW del ......,.,. ArI.. PO" un ..w... ,..,.] _ w. ,.. mntl'ltai. L", Lo por. un ........ _ "" , t. poro UD IIIono ............

"

•

•

• :>..,.- •

" L--i--f:--i,:""'- -o.-.... <Ir , ...... ",

,~ 1. ...

Lo ot>)fci6n kq .... iona no se "- P"'I"o""""c • Lo <nov. de produc.;.,.w ""'lino! del .",baJO - ....... p'" lfI>' "",.,... ",Mtm........ deutfiLinos Lo curva ,Cftd .. .... forma" otro ~ os que se puedo ...... ,oanu, ooaoo ~ ,.... ........ mm.~. lo """"'" "" ......... de rendí· """"'oo cla:m:>a>'_ ....... lo "uh· ....... de ,al curva _ (\1 ..... de dem.ndo do tnb.,o..

SI loo ..... t. de Lo prnducri6n no a.' uqurodra, ¡" <1.:-.-.do de: ,nob.jo "" ."...... o la demando ef«u vo - loo nnCl'l de ptr::Iodoo- que t'IJ>I"" Iao..nprr:ou Supgnp. .... que ... pred;d.. """ tm lfIIC .. rool .... """ coon­.iobd de ,,,,!>ojo como L.: ~k un ..t.,oo <omo ... ,. Si 0100,0, 1"" <nolqui<:. ruón, la co"CI'I de p:e<ltdoo d ... m'ou~, 1 .. (mp""" in,,,,, •• nIn deshace ..... de: .,.""".1 <I .. mtnuytndu la ('OI1,"'t1OCi6n hall~, .1,11" ........ L... jnd:e. pendJtn,~mcn,~ de cual K' d "'¡orio ,..,.] roo ,.1 de 'l"" '"" ... pe .. d •• Ior w •• El punto A puede rq>n:t<"rI,or, 1"" ejmIpIo, " ... JJtUlOÓl! flC'tlble.

Su.,onpmoo ot-.. """ ~ va de """ 1'CIC<SOÓrI, se do un inct ..... "IO de loo &mando "¡~.n hooc .. ndo ncceooo n. Po'" ... o:sfaccrlo loo motnot.o6n de "" voI...- de , ..... ,.,_ r.

u (IUU1;t de: p:edidoo & J.s emp • .. ho .uoOrn .. odo pr:ro. l~ ........ tan<\o Lo producti6nl Lo. .,.,... 'a,.dOO, amo no podio OC< ........ <kpuIdr del ",vd

"

que .&>p,. el salario te<ol. Un pun,o __ el 8 no es .:ep<ablt: por lu ""'Pral. Pon UD o.alon<I como "o oóla .. ,'" <u'pues'u • ",,,"ntar un vollllnftl de ".boja corno Lo. De .. ,. flmnl, Loo .mpnsu ~rán • DO

oncrcm,'tno .., .u dernondo oi el oal •• 1O mi ~ ruluce ........ , o '"' .i,úa.., W"I nivd inf ....... ,

Nó,ese ..,,~ 11"" boj<> d ... puestO de ......timo.nt'" decn,c,.", .. ,000 aumento de producoón w. ocompa. ftodo de una t.,doca6n del .. l.no _1 máx,mo; lo '1"" no quío", dc.:i. que ';cmp", dct:.o ruI"dOY d .. ¡ano ef«tovo. Si 1 ...... ptcoa, portienn de WI. oilUociÓfl """'" Lo. "'prescn,..t. por el punto e el mcTemett'O de o.mondo '"' ,...ducirf. de f"'m. mmrdiar • .., un 'UJ"""tO de l. ootlrntOlci6n hu,. 4_

Lo 11"" oepuo realmcrnc • neoclásICOS de key...,.i."". "" WlO CloesUón de ""u .. y efecto. P.<I loo key...,.,,,,,,,,. i""",mo,,,,,, en el volumen de ootl[rat""ión pueden ven;. K(>tttpoliadoo de udUC<1Qneo del .. lar ... ~I. P=I uno d[..,,,nución de DO .. l"io DO tiene por c¡uo! dar 1"", • ning¡ln tipo o. ."mellto .., el volumen de "",pico: .u curv. de demando de "ab"jo es bl,r.:am"rn. """ictI.

Loo _Iíoicoo ..... ",,[nbio, mnvencm de qu ..... 1_ quío. vol""""n de producción puede ..... boo<bióo por d """.00. insilt<'f1 en que "'" ttt!ucción del III.rio ",al '" In 60"'" que puede- dar lugar I u,," dl,m;oudón del posi­ble: desemplm.

Perno ¿por c¡uo! piensan que ---1' k[c es el cnunciodo de W\II nu ...... 1 .obroo •• Iey. conocida romo L.".- de Say_ roda oíc .... ".-el'" pro¡'" dc:tnandol

FJ rumplimi."tn o no de lo Ley de Soy .., """",<1 omnomlo WI • m ..... r, como Ve""""". no ..,I,m<:nl. l. eIeeción de 1. ,,,,,,l. con lo que t ... t . """", de ""pli .... el drs.-mpleo, .ino tambim 1 .. recorncndocioncs de poIltka oronómíc. nfll'cida. po. ... JOIucinnar \lO1 probltma.

¡,;" el fondo, d..bu¡ .. Iu ""<v .. de nfem y ÓC:m.nd.o de IrWl'II tal como """'"' \00 lMlOcllÚ.lCOO, 1 que oootnt ...... hcmoo te<OfIlM en J. ¡[,(Un 11 1, a pa'en" ... lo creen­" .. "" d cumpl[mienlo de eoa ley; dibuJorta. _ ~ hatt.., lo 1)gu1JO JI.l a, "mplcmentc. ttq¡1'1o.

En efecto. p<tra \00 nmclíolODl d punto en d que '" co" ... J. oIctU1 Y J. <kooando de ,nbo¡o de,.,m;", un volumen de """,ra", .. ;oo qu<: udu)'C d d.:Krnp¡'" in­vol",,,,,,,,,. P=llc6mo o qUIen ....... uu '1"" JI produc_ o6n deurroUodo po< croo ,ubaJodo"", va • poder veo­

"'~, P .... loo """d •• """ cada .. Iorio real ""t. ~ •

~na demanda dc "obaJO det.rm,nodo.. Si po. cuolquie. • .ron oc hJ.II un de,c:rtrun.ado .. la,.,., ,cal, Ja CUrvo dc demando de ,,,,1,"10 nc<J<lío",. DOI ,n/orma qu<: la cm· preoao con' .. ! .... n "ti ,'111 .. 11 ..... <lc:",rm[no<!o dc u.bot.JO ..n, 'po''''[''''''''''C .J tt><DOI, p .. ~um.,..., pr ..... i.rrx:nt. ,i podrán toIocu .n el "",rcado lo producrión ,..,..,jt ... t.

de ese ,robajo. Pie....., 11"" una """ lo pnxlucrión '"' , ... lK;., J. demondo dc aot prodUCI'" oc dar1i por oñadi._ du .... Croen en dcI'nitl .. "" J. Ley de Soy.

Por d con,rario. lo dcoronfianu had •• l lunc:inoamÍ<:n-

10 ef«ti"" dc J. Lc:y de 5ay oc po.''''''''"'' en l. fo.ma C'OlI

lo que ..,. que hcl*M U.m.oo ltoy ...... i ....... dibujan 1" rurv .. de oí~rt. Y dcmuxIo de ".bojo. Ilep......,,,, una rurv. do dom.ndo vc:r,icaI '" inlormar dc q ... all!" .... o:cdc: en l. cconQmlo q"" hac.:: q"" '"' ac:".,.-e uno de, ..... mmodo <on,,,1od de pedidos ~ oóIn ... Con,,-..... m" ¡><rsorw oóIo d.r1 1_ • l. ~ no desead. de """,,- do prodUCIOf no ""ndido., productr mM DO '" tr"d<ott en un.a ~ "'. yo. de pcd>Óot; l. of .. ,. no rr-.. IU propio demando.

Qu.f dudo cabo: de qu<: J. ley de Soy no '" rumplc • m....,l individu. l Uno ""'preso det..-m.inodo !'lO puede pensar q"" vendctl por el 1010 ho.:bo de pnxluc:ir; mo. "'en " .. &ti dc .ju" .. l. producciÓII • l. demando doc· ti" .... ",.oJo, El cnnjunttl dc ¡<xl", lo, .mp""''' "",ua" dc J. mi .. na lo.ma y odop,&ti SU producción. J. car·

"

«:n <k poi ..... <Por .... CllIOIItIeI, lo ley do s., ae. bIcce """ ocrin -.. podtdot loo que "" ....... o la -,

......... ..... ..... ........... _, ....... ca la <fU!' 0610 1111 .... el ,,,..,.,.... M 8CI!dt ..... dio f"odo a .......... aJo JUico , "" ",1efaDIbUn w.o ..... por 01"" ~ ..... ca !al calO ada ofeN .. oimulc'-nm,c ..... de-manda qt1Ift! "'lento cambo ... quao por ,.Jltn .... d aire-c....do qucoo , dcttaodando ""U" .. : of.,,", .. al ""1100 ,\cmpo demonda.; la ofe"o .,.... .... propia de .... o>da. La ley de Sa, ... curop!.

Ea m.ú, ,i in."xlu"""". el dJnero romo malio que: f.· aln. la. ' ... n....,,""'" .hor. oi ' ....... <lUCIO , dno:u S.U, .... "" toenn por qu<! dnci""," ... OOO(1!"'¡" __ l· ... icn <fU!' p~"""",,,, 1CnfI0 .coU ..... , q~ ... <¡UnO,

boto .. ron vtndcs- el """'" , ron .1 d"",,,, ub,<:rudo D:)nI

pt&r las .. lllno--. la Iqt dt s., "p rumplob\doec El ........ de l. ,otalodod de ¡., ven, .... ",,,.1 al de la _ .. Iidad dt loo D:)nIptaI ~ id dJ""ro ""'nudo .., _ 1m .... ...... 'r PO'" <OIQ_ .. 01 ..... ~ ~ .. proptO .........

Si ...... , ... _io<W. t'OII IOdo .... <Omp!.,tdJod ........... pon ... en lo amciaI romo .... ",""""",las dnmt., lo Ir,.. do Sa, <kbm. cump!ilw. Sin -bo'1O, hay v." .. facrt .. que la d¡"'II8UCft Y la apo""" P'" rnmplno dt .... <<01l0III1 .. dt U\Ie<I''''' n .... , .. ooo;inl.d .. un .¡"e­mo ni el que: J. ac".idIod fundamomtal "" .. el tn,.mm. bk> dt bi ........ ;"" l. producOón de "",.o;o"d .. , una pro­durciÓ<1 '1"" .1Iponc t ..... po ... 1. un t ..... po ~'''órlCO en .1 <JUt'. romo Ji . lo JO&I\ Robo .. _. el p .. ad, .. 'co" dado J no pu«Ic '.mbl ..... , el fu'uro a ,nd..-,,, y "" puo<dt <'OI ...... "e. , "" el que d run.,ro no .. fund.amo.n .. lment. un nwJ.o de e.",hoo ... no. en opt .. 1Ón de "cy ..... el ..... bóa que .. "" el """"",,,e mn.1 fu.u'"

Si el d,nno a ... que un modio do ¡ .... ltt .......... . ...mona y puede utilWt .... como dtp6o,.o do ....... ..... .... nl ..... el podu odquW.i.., ..... un "nuro, podemoo i".." .... el ...... iOO""" en n.-. ... <'t'On<:IIn1a pnmm ....

"

en d quc oJ,uno de loo .. n ... ~ .... no .. " .... el dJ""ro , ,¡,, ... ..Jo por ............ ('&nI comf""ll oIao .............. 1<> _rdu. ca prn...6a 0cI futuro. el ....... de loa 0..... ... das _I...v. ...,.,..,. al do loa okruo , lo Iqt do s., ÜCj.,," de nlmplirx.

N..-.t,. oonoclod d ... -+00 do ........ .-xieIIad de u-,ue S. en & .. d ..... 01 ..... '1'-' dtmonda .J m ... "'" \lempo .. IJin ..... la """'t ... qwcn cí_e ".t.,.. no dem ..... d"K't''''' ...... 'e hicnn. lo demando n«tLva oc h.n: fIOn dinero, ...... "",liarla ho .enido J'lI'CVi .. "",nte '1"" ,,,,boj.r

Lo ley dc S.v .upano """ l • ..ce". de , .. boin.., ,n· .1_ en un. demond. dc ¡,¡.",.,. q ... p<eCi"",,,m~ oc pro­d..ren t'OII de , .. boio; ¡>mi un ""rado q ... "',oeo .m"I.., "" t:OmunÍCI a 1 .. empresn """ ¡ob.ÍCln oh"",,,,,,, .... dtmonda, ""ro """ orumI ...... _no 'fU<' ¡,neVII """'t. n.1 ,.abojondo r que ron el dinero r«ibtdo .....J • I to''',H'' f.n es •• ooricdad dondo- l.u únlCM ........ ..J.­des t .. nomiti<bs al mnndo .., las que at'" .".ladu t'OII dinero, ¡., """""'" no dnnondm en funri6n de lo ...... podtÚ" ~ -T .... dem ...... "" 1. luele <OlIO­

en como demando nocional, id .. o ""lO"U-__ , ... '10 por \o ...... d«tivamc::ntc ..... vendido. un .umen, .. dc la "i~rI. lO ..... uciri.n uno .Je,ación <k la domando. Do­

<ion.ol. pero "" tlcne por qué onodilicar la domando .l .... uva.

A.I. ,i ~I ronjuo,o do La, cmprn .. elev ... " 1, prOO ..... <;00, ""'0 CS, lumen'.ron 151 olerla, poMo <>C\IHII que: no IC modif", ... en """"¡u.o su arr ... k I"'<l>úoo "",</..."

y .. tO bO '",enll lO. un ,tabolttlgUti, pon que .... he .. • coI .... n •• la dcrn&ndo .1«" ...... ~ que habe • .., ... odLdu 1.0 produttión la drmand. cf ..... i ... oc .10 ... fJOft/\.'e lO .1, ... l. dr:marod. 01«", ... la prodU<ClÓn oc _ru'" • na .........

Si. dndt el pub'" de ruta kcyneoiAno. el mopIco te .,... ... lo prodLlClCi6a de las ""'f"HU , &lO _ la de-.... ndo ...... el¡" <:Opt .... lo upIieaco6a .u,,",, do 1M n ...

"

,.-..-. <Id cmpI.oo *1 .. ......,¡ ... 1. ft11_: """ .... f .... ~.

1..0 ,a"'..J..j do .. earcen do pcdodoo do ........ flflAln que tImC:D la uup " pueda> "IflIP""C ea ........ O-,q¡orW: do w:I.I par'o el""",,""" pnyado -fto. ..... , oer· woc- que loo ",dcvid_ deaUIUA I lo .. ",11OC'!Ón do ..... DO<Ciid .. ~ ; de D'no, .. InY""""" preyO<!. _cn~u,n .. nuevo, y nuevo cqo.Up" deo" ...... I l. produroÓ<l fu'u· r.-, el 1"10 púbI¡a¡ ~ de consumu, ..,""oc"" o bicna do ,n"~rI.dn que el E.otodo a>mpn • 1. .... prU.II

pn...du--, J," cocwdo,.....,. lo exJ<,"",,' del <o ...... io LD'~. ""'" ~ OU_ I l. ""._ pool". do. 1 .. apan ......... , .a, .. do d ... loo .m¡u' .. """'. a door. oqudlo p&no del «>O>WCI<I J lo ,,,,,,,I>l<10 que oc: odqu ..... en el ~,."'"

A". ,oda de" .. """ dd CQNuCOO, lo u>vc.....oo, ti 1"'" pUblico o 1 .. expon ............. 01 romo ,odo rNUCC,dn de 11, tmp"'u.c"""" .. .., lit .... I 1, SUJ,,"ución de "'" !He ..... 'mporuodoo por oc .... prud~ en el !H'enar,'" ".Id ... O" en ...... lumen,a do 1, domando cfcnCVI apeO<!. po<

Iu cmp<aU J. ~'emen'., ." u .... eJn.oc.6n dd =,.. I..oo k:ey"""",,,,,,. al at..< ....... bajo ... pt, ..... • 1 fenO.

"""'" <Id .x.m.pIco. ,,.,,,nn do upliou cuJleo IOn loo do,crmlnan' ... do eoot <OIIII""""I<~ de lo u.m.ndo po ... eoumulo.nclo &,. •• Ioaor el prablemo del ......... pleo I..oo ~1COo. (Onfudo. en el {unc'ion.m,en,a de l. J..y de SaY. ins"linln en ~ a el propioo mt....oo do ,,"bote> el d,,, .. ,,,,,, .. ,, •• n úlum. ;no"oo. <lel n,vd de producdÓ<l , empico .• jwl.indoJoc lo ~ • l. produ«iórt """ d ... " ................... , .. lit ,.¡ ... """ dcbct ....... "".m,nar ...... "f\U.ICloÓn. el "po de ""uk

1 .. 'OI.lid.od de lo producción do ¡,¡..,.,. J ....... icioo f.. no~ do un por. , 1, q.., nlma",,,,,,, Y. hcmoo ,,1110 que

"

puNe 'Irecrm¡- * al """,UM parta que .., ........... ,.¡ _' .... c,.1a LII'fG'IOÓcI pn-la 1, al potO públoc:o (; [,\eoroo"ndo de alOl <OOCRJ>'OIt .,....Do oomprado ea el. UI<r!Or, a d«u-, 1M ""I""'UocMXICO I"'PI J I lo. upor ,cióa X. /uI ",-1M, ... _ .. bu.

C+I+G+X - lu,p '" y '" Tal i¡uaIdad, por OUPl"'fIO, a ocepI.oda .... 10 1"'" D(Oo

cu..oo. 0><00 por k:ey"'"'''' ..... !>m ca>barao. ombo. le dan. como JI ""-- *""INIo, WIII """l"'~'->Ón muJ M ..... ",.

I..oo ~ podlo_ dtci.r q.., ...... """ ¡gu.Jd.od de dctuN I iIqu ... ,do ...... n'_ "'" Le. ncoxu..:... lo ~ do i>quierd.o • de",d ...

P, ... Le. p.i ..... "'" es el conou"",. 1, in .... niÓt>. el ''''0 pliblko Y el roo'p"'"m",n", del ot<:IOt ~,.ri(). '1uicnn lIc,crminan la ""_la of(!Cf;v., lo prod..ociÓ<> 4"" tu cmp..,.... adoruanln , k, •• , .1 cmpi<,o ...... te F""flr' Plt. Le. ........:Iúi«.. por el cn.nrario. eo lo """ oru..,.. m el .... ,,:oda do , ... ¡o \o que dccnmi ... " .. ~ ci6n fmal, debi6Klu« acI«wor loo di .. in,.,. romponcnles

al ...Jor """ NIopfe Y A.I, pon loo kc:ynesi ...... ... "¡,uaci6n do dacmplco

pu«Ic do .... un crecimien'o &imu"""",, do tod ........... n"udeo de la denwxla of«"y. -puede done unI ~ pon,ión del 1"'0 púhllm. del COOIOUmo , de la ",,,,,,.iÓ<> p".O<!. , unl .... olución f .. otlble dd ocao. u,.riot­que p~ un ÍIto<ttmtnlO de lo producción y el ea\­, ..

P ... loo ~ .... ~ • ...., ........ ¡i,...ci6n do dcoempIco ,nvoluruaroo _ el ...torio ..,.J eo,' ... uado

m un ni ... llUpttQ' aI ... ,eq .... .J .... '" al pleno empIco-, ......... ,nodco "" po>tdcn ... """"u ounuI ....... " ... o ... '" que el "olor do lo pnxkotción .0101 nu dnermuo.odo por el ODmportamicn,o del .... tudo de ''''jo. Soja alo wi JiÓ<I. un .... men'" del 10fI0 público o del ronsuma oóIo pu«Ic ,OO..,i...., ." una rcdu«lÓO de l. ,n""nión pm'" ..

do. o de 1 .. eq>OI1.ao..c., o en .... ilw:rftl>CillO de l. Imporu'"o ..... No -= aI_ ... ll. prudumda '" ...... pI...

Pnu /~ ""'" loo fKle>ra que inIJu,..., tobn: loo dimalOl compoaal'''' de 1. denw>d.o d ... " ... ? o..de luqo, el ptOpOCI .,¡vd de ~. '" que de Iao raU" <:>be ........ en eoa producción -bmof1OOf. "'¡'.-. «<._ .............. d,,,,,,,.- ti ...-umo , 1 .. ,,",,,,".nona Lo ~6n =1.0 influYe en ti COftIUlI>O, pualO """ • un. ...,11 nuo)'Ol' ,ombi&o oc ~POndmI un lM)'ot

pillO de romumo •• infIu,... ""' .... 100 Im",.m";(IMS. pun.. ro q'M, de 11"" ¡>O"., o/¡uno proporción dd COIUumo .. NI de pru.!uctOl importodoo, Y. por OIn. porque el m;uno Il>(l"tmefllO de 1. producrión ha,l llCICCIario .n muchot ~ WI C,ecimiC'"O de J.. impo"ocioneI de m"e,i .. prn" ... prnd"",oo ""'~icw .• "

El ",,,·el d. PI"""" WIIbién iAlIwd l1li lo dnnaoJo d«u ... en la medido tri q"" .E«,., • Ja. on'ponociono:t , apor,ociona. En pnncpio ~ apnvoe que """"'10

IDO)"OO' oc. el nift! de pJecioo .... 10 _ , ..........

_ Looe upo<l.,....... ol Icner que ~u en ~ _ """ dafoY'l:lnbla ..... OU<IO produclOO. , .... J'U"I'I .. 'mpOol'.......a. ,.. q",," """"rrutrllO do loo ~oo. ;"1«' _ koni ""'" comp<tili_ 1 de .. ", pruducloo cid a. -Conurruondo ron .. 0«10< alerior podo""" ve, 10 .... biEn o:<\onI) ,.mo el ",vd de: P'«ÍOIi del ,alO del mundo, romo loo .... n .. mund,,J 1 el lipo de nmbio ,lenen on. fll>ftlci ... &niI1cou .... 001> .... lo demando d""t;vl. 1. po:r .110. oob", l. I'roducri6o> Y el empleo.

Por la, 'o>oneo con'rsn .. I 1 .. Itmplndot en el .... cid rum in • .."., do pru>OII, un ""-".0 de .... p""';'" ;n,nnorJOIUllo:. po.x<Ie ....... l'q)CtC\IWIIna f.v.:nbIet pon el ....p.o. po< d .,.,/mulo de 1u .,.ponociono:t , .. de. alocn,o tobn: loo omponociona ..... da Iupt

Lo onfl..tncio cid "po de csmboo oc fu~," en fa.

....... Il..w..n:s El .ipo de wnt:.:. de uno "-'" a el

...-..., de llaidodco de b,a '1"" J., que enl....,... I cota-

70

boa de _ unldod do ......ro. intemocional. w, ....... un cIt!Iu Un """""'10 dd ilpo de cambo oipiIor' bten que .. deben Cfmq .. """ ~ poo; ... dólar. o borot que .. dohm _,.. _ d6111'a poo; Lo m ....... (anu­d.d de P-Ia o..Jo rI punto dc ...... del lnlponodor. b bimn ocJq...ndr. en d a.erior te hoIritt ~ tri rbmi"", de monodo lYcioDol .... d .. mento do:! ' ;po de nmbto .." cu.....Jo IUII """,ioo .,.praoduo tri dólOlreI no 1>o10n _¡..Jo. 1' ......... panc, dado ti punto de ,,¡ ... del ",,,,,pr-odot a".,,;',.., la upuolOcioneo lO' h.brin ... ,.".do. pua'o que """"' , lene '1'" 1'1/1" meflOO dó­l"el po' "'1",,1100 p"-"""",, qut m.nd ...... ou ¡>r«Iu .... tt>OMdo n"""",.1 fJ muh.Jo finol "'" uno ,tndencio al inc ........... IO de lo de"",oo. d'«t¡ .... inl.,..,.. _ C'Ut'I­

~. do! incremento del upo de camblo. El dpo de in .. rb .ombim ~ -"'11M' como _

rmIOI b,. el uno de loo punlOl búio;o" do: _Irove.· I-Ía_ ,~ uno iAlIucntia oobn: la detnanda dflCljv. , tnvb. de deo do: ....... Ip<IICi.1n el 0Dn0WIIQ , la m....,n.i6a.. fJ tipo do: .... .,-b rq>raen1.O uno ... uI".móa pan .1 que pn:s •• dinm. , un iDron~ •• pan .. '1"" lo lt'I:,be. , doodo que uno cinut an • ..!.d de pro)'<!C_ de mYUUón te raWon Ja:ulrKlldo al aidlto. "",Ji.""" ~". .., ..... C\I&Il'O IDOJ'O< ..... el ,jpo do: in.uá. mmor "',,' l. ,n".rojón 1 mayor.l ohorro, "'.o el • ........,.. el cortIUmo. Un. ruI..:o:tÓn, ""lOtICd. de! tipo de ¡o'cm ptOVocaI"i .f«wo POO'UVOI oobre l. prod'-"'Cioo y el cmpJ .... n lo m«IIda ." '1"" .Lenl<: d ronJumo y la inv"";6n.

['u, ulumo -, .. "O ti '""'u pUbloco G romo loo ;m' I"'a,oo ....... ¡... T puo:drn ...... id.:'- n""hla poIltocos no ou¡<too I apbc.ci6rt~. debelllOl tef."""," ..... <Ix. ~ que monqo de f ....... cut detnmi. ..... ,. b..mo 1"1'1<: de lo demanda dflCllVa, al '1"" l-cIIIOt puesto como _b,... • .,.p •• :t,," .... ~

Loo ""prct.u .... doaunor> lo "'~ • inclUIII, '"""" poo. .. "",aocn .. ouu"oo, .. tipo de lnter&. r.. .dvenión el a.-;dod productivo pti'o el fu."", J .... D ....... _'n •

la den ...... do, ¡",vtir a" ...... ¡..".",. poi' Lo .LO>Óa quo: do, _ ¡",UfO ... oa>p. Pen. d f .. ,uro alllC>aW r nad.: pueoo '1"'" "'*'" baou ohon W>a bolo de awol .... d ... ....... pan ehaww cM unrudumbn! L. aponau_ do! f .. ,1IIO wl"fe" ..,¡,'" Lo "'~ praaI'" r . ..l. oabIe Lo demanda cf«l1V11. Lo Pf"'hn'" , d _pico.

Ilcar """ Lo "'~enoM aumeo .. po.>R¡o.IC _,..,..... La. ,.... poaau_ el '."'0 """"" dr.;: •• '1"" Lo "'''''noón ouma". J)OI\IUoI: .r, pero me,.. CO dull COlO que !lO .xc.. -.fa. y y. '~<>CaIÓn poo'eriormaI'c do, voI""r ..bn:.1 "''''''. U tul) '" '1_ WQ ...... " .. hu«", Up«'.""" oe • ....- d """¡unlO de v..-,.bICl que ",Ilu)'t'll ooIm: lo demando declin.

I:.n de{,,,,UV •• podemoo cnncJuit que. deoúo una JlI'fJ­p«';v. k.y".,.,.n •• un.o "¡""""i6n de dco<mpl«o puede _rqlNC: bittl po.- uno mi,,";';" del "1>0 dc inL~n's. po.- un AlUJ>rnLo del Lipa de <;arnbi<>. poi' UII ~ del IliYd in, ........ dc ¡",. prtnOf. poi' """ .Je........sn del Ilivd .. , ........ dc h.oo o un cruimlc: .. ", dc lo oc" .... ml. <Id ~'" del mundo. por un urnen'o dcl ""0 po!bIiro " un m:one ;mpoooi" .... o por. no podíarDoJ oIYiduIo. una nwjor. de 1 .. opocl •• i ......

Loo MOClbicoo ..... f.Io •• 1a ...... ie-n ..... prrin'OO' """ ... trnI.· ...do dc lo on.ono. put><I. 1ft diodo ... .., ... 'r» no ncu ..... ISO en el 1O,,,,,.do de ,r .... jo. "",., po. ... a,o. tn rondicionro de en,ende. ta'Ilplo .......... 'e CI" f'OO'" 'u~ CI nKCIOIrro un ni_no mM aden,,~ en l. ,.¡. &11;""'. OKO:ioo.

r"ulamoo n .. om:ión ... -r n d mismo drulo que d de un IInpo<tOJltc libro de un f_ «00 ........ _ J>Of"IU" cm"" Lo an:ncidn ea loo ''''' váuen de un mm­pliado , dixu"do triÁnJUIO. Nuevarn...", ncod""",," )' ltcynat ... adoptorán poatu .... ru.'1II1. y ..... opuH'. r . .., ..... ~. ",..., ...... que loo ......u. .... ~ lo

"

m"etIdo ele u ... fuerte rd..a6n m .... loo P<ffioo , el di-nero. loo ""J' _ .. ,~ ... reIIci6n ""'" el duwro r el "po ele intn&

El fu ............ " de Lo ido. """""""" el ha .. C>rrtO ptUI'o"" loa ptftino o.. .1,_ ... un"'" _ 'onM po:o oi¡n.ifio:OJl; lo in"'retan'c .. el """,un,o de lo """ le <"OI>On: """'" prerioo rdau .... Doci. que """ eabro rua'. dooaen,,,, po ...... bruuwndianu .. W>lwer. pbo ... leo • ., ~ '1"" 'all. con su ..Jo.,., n .... ',., .n,~rior nn'.ran'. J'OIcnci.1 o Soln,ondi.. lQuo! .i.nifi<;:on do. cien'.' pi • .,n. bru •• lindi.n .. ?

El prtri<> ,d.,I\'(). por el con ..... ;.,. "prna .irlO!>!"C un .... 1aci6n de: eambio di'''' bi.,...., un. eab ... """ di" pilo ..... un CUano dc neo. cien jo ... de =vn-.l. ~,c_. n lo """ n lo mi."",· """ /lililí ... VlIe ",,¡n,~ PO"""", uno vaca. ~n ... ; uno j ...... de CttYftII. <100.. el<

En "'e """"0 loo .. tItOdiriea 1undamm.0.I n que """.,., de cicnoo Ifmi, .. l. """,Miad dc di"",., en dorolo. ci6n bnporto po:o P*J"II lo de,"""¡nodóo dc loo .......... reJa,i .... Si .... B"".aIandi. cimJLo Ul1 1iÚone,., dc. ..... i ... do dc pias, ..... loo prtrioo otrin Jo. que ....... r d hecho de: doblar cM caruid.d dc dinero at rimlt.ción .... va " 0.1 ...... 1", ... Iocio<>a ea:n6mieas btiiooo -. ... aobr-. le

..",id c.mbiando por di" pllu.... _, e'c._ •• u"'fJC .r

.f(\;t~,' I loa prccioo nommo.lcs -una cabr. «>ot •• ti cu". ,rOClen,OS pi .. " ..... una voca miaei..,u,n<a •. _., Cl<._ de loo bi.nn. Loo pm:ioo ."'" en función de loo c • ."idad de di .... " en e.oroloci6n. 1 varuraones de b ••. • 1 "" oJo ,."" 1 .. ,eJ.:iQno,o .~~ de lo ..,...,.,...q. le ,nnofor . ...... .t.n di tnuddiaciona ti> d """"" ...,udo de Jo. ......

En dcfinui-n. picnun en t&mu.t:. ele In """. <"OI>On: coma..:uaodn cuan",.ti .... _ YCCCI , .... b.1n oc la 11 ..... ",",,''''''Yu,_. J """ "" el otra ..... oino "na in,C1' pre<aci6n p..-"cul..- de Lo n.m.,!" ido.nidad cu.nm.t;va. 1.. .... rb .. ..-. """,......aón pon¡uc f<:rnna pa"" do lo. IIIIUU ...... 'OO b'oicoo ele magoa ron loo """ ... doto al

"

fu,uro """""""i,1O do.&: IU mlciOlciÓII. como puedo: fótll-1D<:n'~ romprobu el lcaoI mouuJw><k> "",",quleo: lWro de tex,o 1 nivel ;"""';"",orio. Se CKribt: uf

M'~"'P'Y, [21

o.:...de Y eo lo que ya holDOll ~ antedormente como p .. ,,¡'><,,¡ÓIl total. P el precio 01 que: .. v=dc, M l. can,idad de d",oc", ea cin:u.l.ci6n y v un a>r>cq>U> ¡-... doocuro 01 q"" .. ~in. ""Ioridood de dm,JotlÓn del dine",. Vdmotlo desarrollado en un e,...,plo.

Si el dmcto """,",," OC USII piI" J""Ul&I' t........",ion.,s. el v.o.lo. mo""torio de b" .. ocra id.'nuro .1 vo\or del di. !lero uul.uJo. S, Ir d'..:nían traJUaCcioneo oobr • ..;, "'. druloo CUy<! pruio ti de di ... "''''''. ruar",,, •. ciIo;:..>. dI" y oeiIlucinco, el valor '0,.1 Rró de ClenlO vocin,e. S, el dtnero 0610 pul un. vc:z dc ""'1>0 ea IIIB>O _u velocidad do: circulación es uno-- """"'Ü'rcll1OI cien,o vei"'e <lIlid.dco "''''',,, ... ;.., 1l>OIIC<W. par. ralliu 1 .. ' .. ",occiones. Cabe. ,in crnb.rSO, 1.0 pooíbilidod de que oI¡uiCl> tompr~ • un individuo loo """ I'rill'l<'''' ... ,1ruIoo en'reaóndole ru.ren" unida.dco """,."" .. , .. "oc """'pre , DI.",.1 ' .... '.r .rtlrulo entrepndo Loo CIJa"'''' unid..dco que p"""""",me recibió y d ' e úl,imo colllpre loo , .... ",lrulo. .... ,"', .. p"",!>do cnn 1 ... ",,,,,m. untJ"",," ~ cibiJ ... F..n ... ' oc cuo el IOrol de ' .. nsocciOO'loa, que .igue ,enic!>do un volor de dento ""in' •. OC Iow .... ""Ii .. , con 0610 cuarenla un;.;!.odcs lis ...... de di"""" 1'" qt>< ." .,loc cuo 'u ,oclocid.ad do cirrul-=ión --.,1 ntÍmem de vueo q .... el dine", po.JII de [[\.1!1O en m . ............. , reo. Oblea pode""" im"8lnlt que un tnd,y,duo """'pre • o'''' loo .nlruIOll pTimero 'ercero r quinto enlreglndol. ~m. unidadct """""",iao. J btt 1.0. uulin:: po'" rompnt. loo ""l<uloo Kgundo. ruar'" J IICXto; ." .. t. COlO. 01 so. la .....Jocid.od de circulKión del d¡ ... ", iJUIII • dotr. l. 'o,.li. dad de los ,ra",,,,,,;""'" PO' valor de ciemo veim. OC pueden el.."u., COf1 ..,...,,1 unidades n.1as de di ... n>. El Vi lo, mone'aria de 1 .. ,nnsKOoIlc> es idh"ioo 01

nWl><n> de W>ld.odo de """'ro mWupbc.dn por IU v.,. Iocid.od do crrul.aón.

Loo.....dis""" Ic.:o "'t. odc:ntldod, romo &11,'" apun,. btunoo, do uno "'''''''''' p«uhor. PIlrlI dJoo el fur.:,on .. outnlO del mrrc.oo de ,...bolO de,crtIUlI& 1.0 ","",,'ud do: l. producoón Y Y .. tIman ql>C la vdoc..tdod de ~Ircul.aón .Id dmcru "" al¡o boIac.mc:nIC eo,obIe ~ que la ,"""do<! 10101 de du>ero M '" una tnOfIru'ud coo,ro!odo por cl gob",mo. Ilc.,.. for ..... , l. auwridod motlC1or,. ' .. pon ... bIc do: 1.0 enuatÓo de <.hll<ro klol y de la ",gulac6n bu>­corl. "" 1.0 úl""" reo¡x>CISIbIe dol CJCICI.IJltcn,,, dc loo p'''' """. Conoc.do d vo\nr de 1.0 c..,tidad do: du'lCro, la ..Iocidad do: ClrcuJKión Y l. ","sni<ud do: l. pn>ducci6n, el ruvd de pme"" el d ~ruhado del luttcionoJrucnw do:

1.00 kcy ........ an.:., por IU I"'"OC, octp,ondo. como !lO

poJí. ocr _. l. idenudad t"Uat>U"uvo, han IUlI"rido crh ..... lU .. onc:tak. • 1.0 leau .. qu~ de ,01 identidod hlOCn loo """"líoicoo: pnrnc:ro ~ l. eltabilidod de la ..... !oci. dod do: rurulac6n del du'lCro; dcopuá. ~ el cona:p,o mi...., do: Lo M '1"" fi¡u .. ~n ... 1 iden,idad. La vdoodod de cimtlociórt del <.hncro puede vari .... dlCeIl. al IIK"¡'¡;' CO .... el upo do intetá. Con boJ'" UJ><III de: Intctá el drIlttO puede arcul ... ~lenl.mc:ntu, Y' '1"" 1>0 ",,¡'te una "".di"" .uotlll>OOla.1 ",..,,,,,><,10, pero cuando d tipo de ,",ocrio .. muy cle,,"da, el <.h ... ", u..da para luttr trln'

I-KC"'",," a ,,1 mlru"", indilpcn..w. y IU velocidad de: Clrcul""tÓn oulDtn,. 1..0 veloctdod ti. curu\act6n del.Jme. ro .. "' ..... en el tnIKOO ''''Uldo '1"" el upo de tntcr6t, o, lo q,,~ .. \o mI""". 11 do:mondo do: ","""ro OC m""". ea "",,,ido oponto 1 Loo VOli""ionet del ,ipo de in'cr6t.

Loo <lh ...... poo'"";"",, oc cen,roron .n el .i,püficodo de M Dinero es \o que oc USII como di ... n>, '/ numrtou.. ,~ioneo so...".¡juo. oobre ,!>do en 1.0 oocicd.loctuol . • in recun i. I ningúrt ,ipo de: diIlCTO. ni legal ni b.mc,¡rio .

M es una nebulooa que rnís r-''''''' '1"" oc a¡uOlO • lo evolución de l. producciOO J de loo pncioa. N""".rne,,,. el búui. de WIOI 1 O,"". t>COcláolCOl J kcy"";onoo • ..,

"

cen ... al la Illte1'pfeUci6a .....t de .......... ud.d. a.o a . al ... lI:Dudo de loo .... de 1I!o .......... _1,""0' ...

la ...... ucI.d .... u ....... '-u 1. ~ n-»<b M , " ... de~ el volor .........,...., de 1. ~ P y ...... kqncoi .... la Loe... de deruI>o • ~ ruooodo d ,,"lar ....-...... de la ProdllCOÓa. la can .. · d.d de dulero Y J. ~Jood.,d de ~ oc mu.rin • h.". loo pr«ioII .. f .. man. o f,j ...... n lene< en c,",,,,,,. la aIl'odad do dulero, .... ba la '11'" u.n. _ teDet ....

ruana el "aJOr .x .,.. .......... . (r, eo-.o • la ...Loci6rI als .... fC ... ue dinero r upo

do .... ah. )"11 noo ........ "¿endo • cIl.o ... !bO ..... 'fC.

Pano la. rwrl""'" el dmm> a odio UD ..do """ ocul •• e! fu..............,w .-al de 1. d"<lOOa>lo. El duo.<to odio afea. al "",el do pr<:aoo. y el ,ipo de ",...-60 oc de.c,· .,...,. """,parand., t.. ~ de ct6dolO con la olen. de fondo. pata I',& •• moo.

L. ft.i..I.Kión ¡ 1 ) "'" upruabo la producción reol di· vldida en IUI .mun ... CO<IIpooe." .... C. l. G. X. Imp. ~ bien. ~ "'ti p."'" la lOIIi.odod do la protlu<rión oc repel"fC ""re loo ,L, .... ,,. ODdividuoo _ ..... JlU'ici­podo ca .. dabor.:>óa "lO f.,..,... de oalanoo. bcDd""ocioo. ........ LD~. 0«.. , aoo IDdividuoo dodocarin _ ren'. ¡...., • pap' im"""",,. T. ¡...., a """'pro, bi/,_ de con ........ C. o bica • ",-rar S. CUQ lo _ • .."bob> podmlOl cteribor:

C+I+G+X - Imp "" y = C+S+ T, ())

(G.TJ+(X·¡mpl+l = s. 141

""prnoórI ... 1. _ oc .Mme ............. 'e cómo d ahorro privado lime que .... su/if;xnte ~ .. (inona .. la "' ..... oóro pnvodo. el dffid, pOOl .... G.T Y el pooibk .... pmvit de ¡. bolo ..... <OmI<n:i.1 X. hnl' L. dmtondo de foneb prcf­t.bl .... vitn< .x'ermi ...... po, -. """""id:adct de f, ... n·

"

.,..,. r la afcno por el ahorro priY.k> . ....... d "po de "" ah el ruuI~ de COOjuprlM Ea npo dr in,ná no " al, .................. que nocunbom loo ~ dr ...... m .... "udco rulco _ f ..... ...., tri la upruión.

1' ... \00 ktyn<Si ...... en tw.mbio. d dm.ro '" ",,,eho mú '1"" un ""lo '1"" """hl el funrioolmitn,o real del . .. 'cmo eron6mico y """"" .f«lOr • 1 .. "lriohl ........ Ia del .... m.. FJ di",,,, "" 0610 ... u"h .. romo e1emen'o """ IlCIli," los , .. ~. ,ino ,ombiho mmo dq.6oi,o de vo.Ior JIU" pn>IqttM" dd ¡"'IIn>. Cocroo Kcyneo mi....., _,mI.. m U. in.aprct.:i6n 1>COCl"" dd ,ipo de in«. rá ~ como un pmnio "" .. d ohono. """'" uno ~ 1""" obo.enttW drl ............. ; sin embo'80. uno pttaOII1I que "",n,engo 1"'''<: do ..... ohcrroo m mntt<t I,.u<d.de> m un "'i6n n (ti uno ......... l. vi ... que: no ...."¡,,, interá. pmdc .boleM'OC dur .... e oiIa:o del consu· mo y no ~ibit "i"l!Ún premio. El ;nteoio IC ~g. 00 por 11 obo,c:nci6ot dol _mo •• ino f'O' odoprlr fIOIioo na ron "'" MI" (ti 1M que IC pierdo lk¡ui<;J.,o. ya .... (ti ..... cuent •• pluo que no putde lOCarIC sin incunil" en pmolaación. ,... m rlruD. bnoIOI • ......w-, .. ¡.. .. .. las necil.oo-. dd 11 .........

En un !DUndo incicnn pued. lCt ""tI«tI""""e J6Pco l. posici6n de los l*' ..... que: .... nucnen .. no rimo .,.... ,idad de '" riq¡¡ezo en formo de dinero renunciando .. lo m>1ob~1dod que poolrf. ofre«<kt """ .ipo de lCIi"". F.o l. fIOIici6n f'en.e .1 riaflO '1"" osum. d conjun.o .x 1 .. ""r ....... quien do ... m;nor:' .... \llti .... ;notando el ni ~l del rlpo do in,rth . Son. nucvarnm.e. nueo ...... que. ricbt H""cmi_. ohor. bojo II Inmu dt .p.rfercncUo pn< Lo liqu~ lo. que eot'" det .. dd ...lar que odopIe d , ipo de i",crá Coot "" .... ,odo dado dr la. c:xpcru,i_ ..... cn.u-Jo tri uno wnni"""'" prrfttmcio pn< Lo Ji. ",.ideo. U" ... mm'" de la ofertl de dinero podrf. ~ . iunor .JI bojo a1 , ipndt ln.ero!..

F ... e a el fundom ..... n de 10 que lO """""'" """" pe>­lll;c. ",oneuri. Upo.ll!JVI f.n ,i.uación de deomtp1eo. un •• b.dón de 1\ oI.rrl ,le dintt<t. al TCducir el dpo de

"

UI'erft puedo eoumulat el ODOUWII<I 1 la invomOa, r do,

..... la ~ d""' ..... la 1"""" ..... ;0. , el caopIeo.

11.7. U .,~ ... ....u_..,., ...... SI hr C'ODOquido mi pr<>p6oico en loo,; ""-'_ "",a»

Ja do, ... ~ o.phulo ... , ....... ro en coadIcioneoo do, poo:kr oEl'<'«r do loo",. mM" _ complo ........ CllltII.ao vi­...,.... aI,., ... ,,_ del furoc""",m, .... o "Irqodo dd ... ¡e.

ma «On6m1ro oobn: lo. q"" .. ~n,"n t.. .cco, .. <nd. (!OMt de poIhko ~ico qU(:. en ~t.:ióa con d tema <Id dcocmpl..,. oudac in • menudo dI.paJa.

Lo. ","a,. ".,.".,¡ú""·key ......... mil lo <file mlJ'ft8-...... r.1o que llama=- • """" do oqoo!. , ¡w-. ob~ v,ar.ll~ta;1 ,......IÓha, "". _ RI propoo -..!>re indo. al ...... <Sp<cie do, ,coria od6n..,. '1"" _ t.. pop;:io­

... do -toe. srupoa. So:: d.urrolI6 ni la dk.Io dc ... oaatut , lIq.o • ..,.. el .....0.10 "'" popular .... '" ... _'. , ............. ~, •. !.t.. el "uruo do,

C/U< ni "" ........... ~ de b """' hmooo u.m. do ¡,,,,,,>boa públitw • .; & .... """ p.oado por ...... facullJld de &.:.noonr. ... puede ........ pooo 1 ~ cómo coof'auraft d di"""..., """"' el ~ """ v~ • .,. pi"", .... miI""U"""".

8Hicamcn.c •• 1 funcionamie",o ~ de lo «Ot'IO­

mr. puede '''1>rn<1''.'''' de: lll'II 101m ... roc,n. a<ud,endo • la .. od",ionala C\U'VIJ de d~rtI y de .... nda. 1..0 de. tnanda ~nI lo ¡rma.. de lo '1"" he ..... Iw-Io lo &monda d"«I.ivl, , la 01.,... _m;,' lo dodw:o .00 .... ,,1 mtrado de ....... jo J ¡., cond ......... de producci6n.

Ea lo f'«'lra 11 4 .. rtpraenltOll a, .. <loo "'''VlO,. t.. """ ~ do oEena , de demar>da .... pdu. Coono puede obecrv __ .... pru>r.poO ...... la. dt .. ........ do ................ de dona J demando nWqUIC'nl, con .. 10m.. ,..t.cionaImea~ crccim •• 1.a pnmn.,~ .... la ~ , ,c< .. ~ por lUlO inmm¡.o cantidad de PU_ ...... 1tClÚs ... o oo.

78

Lo. ponlcuJaridod ~'" ......... ombot ~ "" ........... IIn ho... (O(MOO_,,, Pfc<"O.""" un ..,.,"' ..... de ........ , .... KW» finaks 01 que dmomi...-. prod¡..:-. nón lo...! Y. J. ~ ........ tr. "" \la po..ao ck al., ap«lf_ ...... el Incba: eennaI de precioo de _

~" 1..0 (\''''1 ck demando ~ apal"mO ... """ .. n'od. do,

f ....... da: .... iu". y. ~ In la pn ....... ..n: que Jo ""1'1",;," ..... , ,. puede el lector ''''"11'''''''' por qué. En un """"'"",,, dado. mil unoo , .• Jo.a ronc"'aI <I«id;dot I""lhiromtn'e PO" ~I ~,t) púhllCO G , loo iml"oalOl ~loho.l .. T. ron uno ",,!lid..:! <le d .... ", M Y un llpo ,¡., ...mhio 'c. ron uh. vi,i60 del fu.u", -un .. ,oJ<, do, J .. uf'C"",iv_ que 11""" o un volumen .Iodo de ;n,"n"Si6n JI"""""",, l. , 1 una I<f;rud conct<:I. do. prd".....-n(o.. po, lo hq ... ,det PI, '. por 6lnmo. con un a'odo de l. «"tln(>o

mI. mundr.1 nnorlnizodo por una m,. prodtxridn y, y un niwl do, pn:6oo P" -. todo ao ("',o(ido. 1. rd. ri6n ni,"" lo pmdutrión Y .100 pteeioo P 1pII __ .""'" dot' .... n .. dtbido ...... ¡ .... or=

,

,

.:1M. "'PI . .:1"' . .:1 y , .:11< .:IG . .:11 .. VT

,. F-.. 1104

"

o..

"' "

,

El po1IIICl"O. 1 "" .,., DO ClUItir' coal""' ...... con el raro de Iu eocudao. n<bco ... el ef_ '1"'" el pnao UftOO oobre Upon...".,..... ~ ~. U .. ...-n1O del ~ P .ba". _ ~ , ruIucc _ upor· 1'''''01''', coa lo '1"'" d-r.. 1. la' .. l. efeICU •• 1 la prodo........... El ,.Izo del pIUlO ..,...", acompdado __ lit "' ... la f_ de Lo DA- de ..... .w. ....... de la ¡xo. .....,

El ... ro f..ror CI mh conUOYaU<lo, petO la !IIn,"'" ....xl.Qo lo 10l11Il COIIIO rele.omc. El el efeclo """ el precio "CM oobre l. dcmaod. efectiva o crovéJ del ".,.,. gon.ouoo del tipo de lD'~. De formo ..,rKillo pod,lamoo decIr '1"" culnw mayo< .... el precio, nú. di""'" .., neo ~'''lfi pan realizar Lo. ~, dn"""- otl l. canliWod de dlMI\l. """"",,IOno:l.! el "1'" de ,n'em y re. UI~ f.eOk ..... .ubid.o el a:JI\SUlnO y la "'.c.U6n, con la ~Ie caldo de la (afle' O de pcdicIoo de loo empresas , la ccduccióa rc:oulWlle en la p .... hrim,

L. COtIjun(>Ón de ...,. el.,. flOCl<lf'Q --J. ...n...- del p<ecio oobre la dcmand& efec".o vio imponacioaa , U·

ponl!(O(lMS. , la .nflumru. ~ el _ , la m_· ai6n m .. I..olle la variación <id upo de inlerá- dao O la (u"'" de demanda la f_ da:hri .... ~ ron la que "" .ido dibu¡u. Por ... ".....10. odcrdt. IOdo """""" que re· pem". oobre la dc:mando cf«tiv. hui t¡Ile CU (u"' • .le de"",ndo Ijjtqoda .. d.oplar:e y, por ello. en l. IIU,,,.,I f,,,, ... lO han rep.Clc.llodo 100 d.opl."ltnlcnIOl hacia la Jera:ho -,no ..... yo. domando ogrq¡od._ <kb.doo o las variaciones del BUlO público G, dc la. ""1>«UlivlI '1"" <10m, ..... !. inv<nión ."ónomo 1, , 1. p'''/c'''''''o po. la li<¡uidca P" de loo ""pueslOl T, ud ni...,! dc pudo. ;nt~ P •• de lo prOOu.cri6a dol ""'0 d<l.......oo V,. do! lipo de cambio le J de la canlid.d de dinero ... cirtu· ..... M

L. ole". ovepda 1lI..,. como ya anlCl lpunr.áb.moo, de ... romidrr.dorxs oobrc el Sl'Ctor de produo::i6n L. .1n1aiJ """"'hia .:epI1 lo dcmand& de 1 ....... .x.,..,.. cirtLtc de lo r"" ... [IJ, pero oóIo uoih .. la cu"'" de

unt. de 1"-,., paro drtcnrwtar <l ....t_ de ulb. '" lo y la ptOIlo"Y'ÓO y, ...a.oo. 01 plomo crnpIeo, El tumponalllfClllO ~ di. loo ol .. .....,. de <nbo.", CI la ....,.:ULCJ6a oo&..: .. ~o de .. dclCl'llllnado ...taoo III<JOU.

"" pul' ""'" ef>eao de uoI.,o. La o<rp<aci6a de la cuna do LlananUo dc ........ deaccit:a,e , el ..."......0 .clac» na! do la /.¡aaÓa de UII de,~ uIono _cano, 1"" 11111'" ..,.u,.r de 1 ................ u. lo cor""l,.,.,w.,n,c ofe ... qrqadit.

(.On>o OC f<'C{)rdonI. la curvo de demanda do< .rsb.jo neocllo • ..,. "" era ""O rou que la repraau.odón I.'fia de l. e>e",,;nci. de .e",lIm"",'''' d<:<k'Cicn.tI del lrobojo P ••• ad. ut.rio mi .. contrO,.ba uo ""¡U/llCd de cm­pI.., ,al <¡IN! IU prodl>Cl.v>dad morB"'"1 coincid", .. ron II<jUé1. De ti,. forma .... ,oncer. IlUJ>L'tIIO C<>IIoOCIdo un dct ...... 1I8do .. I..no lD(IntIano por han efecti.o de ... bolO. Iqutl d rndon: ¡cncral de p<U>OI ."""""Ie, d oaJa. no real _ la CIpIICIdad adquw.uva de: cx uIario _ tono- tia ..... '. , .,.J. pan p«<OOI ..... devodoo lit

0lIl"01"" un mo,...,. W>Iu ....... de trabajo J IC ,dldcni • ...,ent una ..... ,..,.. pnxbri6n. Eao canacma la parle CfUocn,e de la cu"'" de of .... "i"ClIada.

El , ....... "", .. 01 IC ........ poode con d ..,¡"""'" de produa:ió<L COf'tCIporidocnu: al plomo empleo. NÓlcx romo oqun vO/llOl .~ pul' lo ¡LNtc crnckn .. , de la cu rvo dc oí.,. .. qtqI..r... el ubrio real VI dil""nu)'<:fl<lo "'uro . kanlar el volor COI'.tlp<>ndic'"c o ... , Si o P""" de _ punto el n,,,eI "" p,rt:ioo coaLinullC <reocn<Io y el •• Io,io reol d .... nlnuycndo. nodo IC moICl"irfo ... cu.". rO o oqLIII elevando d ",vd <le prodlltt>OO Y tmplco, yo '1"" un ut ...... mi mfuior • "" DO .. "u/ia UfUL D\lIyQf producc;óa . ...... un c:xcao <le dcmando de: II0b0rjo oobn: olen • . La producó.In <le plc:no empleo .ptLru.: .., _ un Ifrnilc • la cu"'" de olcna .rqoJ.. lO ..... lo que le hqo con d .atorio real. lIUIIClI lO poo;Iri oobre. PO'" el nlvd do: producción Y,.

Lo cu"'" de ele"" ocrcpdo IC deopla.ari hcio arrlb. cua<tdo l\lII"Otft.e el oalorio ~ por han cfoaoa ,r.

"

bopdo 10 qoK <ni -= ............ e:I pn!CO:I de:! procIu.;w debrnI dcv... ~ .,.... ...... 1 de prod""";"'" o ¡ ... de mon'entr en ...... UID de dloo d .... .-t Worio IftI. s... "",a.r.o, pon. ~ ... ",0.1"'0 ~I ""'] .... , ..., .. lorio _ono ... ho deoaxnpuaw en l/U oom~".. d oolorio IDOIIaAtIO,> por onI...,w CO:><Il ... Lodo 'Ir., lo ,oro ..... loIxwaI ¡ , la cf .... 1ClJ en d Inbo,o f. Loo hoov de u.t.,o áico<el qoK ... puedea obtm<t do ... .t-r-..".... IlÚa>cro de Il'oba¡odooa lIOn d raullodo de mulupt..,.. _ no1mcro por la "",...do J.bonol _, QO

..,n. e:I nollnero de hora (001" ....... _ 1 pot un coef1. cicnlC de dic>cnci. que ronv",.'~ loo non. a,."n,odu en no... <f«tivomcttl~ U.Nj"'.

AS/. ~J .. lulO,> monot..no por hora efita>: de t..N1<> ........ , ... , bitn cuondo ... dew e:I ..w.o DIoOI>EUno por hombn: ronln,.do. '- ........." ... ~ lo ~ L.boral, o boen cuando disminuyo lo efoaencio. o. cof.O f.orm.a la cwvo de ofttt. o¡¡rq..... ... dospWa" .......

omb. ron incr'e""""'" de 'Ir. O ron n:duccioneo de f (1 de j,

Aditionalme"'e, ¡.ro in,rodoo;:i. en la oferto ~ loo n..,.... do" ...... dol cumcrtio ""cmoocionoI ... "" hed>o ¡ ............... tdtt."'n ............... v.n.blo:o U ... de dl_, d IOpo do cambio le, .t<CUbo ,_béa ... ao. ....,..¡" ..... pdo \'Út im~ocionts , ~.ooo.., la "' ... P ... n el pn:cio in,utuciona! de L. ..... crioI pnmu impo.to<W, --.ría pon. lo producaón y de loa <¡!le .., ca=e en el ¡ .. ,eno.,

El e/«to lOO i"""'¡¡"lO. y ..... potqIIC el Pftcio en dó-Iooa de lo ma'"'" prima ........... , ,.. .... porqIIC 0.1 de. .,....., d "po de ......biD ... debo popr ...... ........do .... .oc-! por la ,..¡,. ..... "'d .... de ma,"," pnma, d cao el que '''''0 d ......... 10 de P.., oorno .. ck.e>60:. de ,~ 01: .. .......,. .... en un ""'100<"'0 del pou;o do produo:>dn la curvo de oft'r,. "f.Kpd .... deoplou,'¡ n.o. .mb., cn,Of'Ittt, t'IItIIO CO<UeC\ICncio de ..... vori.ociona.

Lo curvo. de ofcrut ~ repracn,. las p,.;cionn que voIun, •• iaonen~.odopurin l. _pnsoo; la (Ur'ft de

"

demanda ... ¡¡ -l • .- mfonno. por'" ""ne, de lt. ,..... ....., de p<d¡doo; d """ ... l1:li que .......... ron .... 1'. c Y, en la ¡ ..... ,.ll., refIq. la .. ,....".s" en lo que"" 'tillO lo...,.,.,.., .. la dtfnmcio ent", e:I 00....,... de p""

""""" "",.>t ... t.odu pon. ,..Jiar ¡" produoco6n Y. y "'fU"" u. otras que aerIaa eoo,raudu. pon. producir y, el d .1cwmpIro ef"",.'iO au' .... e

Lo upl,....x.. que .. sia' ..... _ ..... do del !ut6. __ del dexmploo el ..... mcxIo -pot 0.1", ........ de una olnteu.- de la ~ neocUtoica J ker-" na I:.l desempleo 0",,1tIDO romo COIIto('IICnN de un de-1""0 do dcmondo , po.....Je mlucinc, b .... el,imulando dt_,omm~ lo .Jenu.ndo ef«ti"" --1'leopluando hoci. lo <leredw lo aa .... de dn>ondo qre, 1 ,o btm fCdu. amdo loo O)Ot .. de prod>w;nón -dnpt->do hocio Lo <leredw lo ",,"c C--"C de .. CUI"O'. de ofen. 1I&I'CP'

da- , " .. ., el, """ .... ........,~ di ......... )"I>1do d oalorio ~)o<"ano pcn:.bido por hon o:fn,un de trobojo,

('''''_ ...... ,.. lo uici ... t!c do la poi"''' neocUakw ......., pm'It, de formo ....ruJ., .;nt ...... IUI pooi<.ioncs compo. .. ndoI. ttl m_ timtpo ron la de la ,In.nu """"'lú..,..k.,......,..., ck la que """ oaapomoo ~ la ..,.... (;6n ontcriof

Si el mn .. do do , .. bojo .. el dominontt. lo que .1lI "",rro detcrn\i ... ", lo ptOducci6n , el .... pleo resW,,,,,. Si "'e üklcodo funci<lno do ¡......,. ,.......,. .... ,. , lito ni ........ tipo de inter.olCión ""terno ni aooliri6n ~'"' loa l'"'.ici""nlOJ, l. in'cm:I.ci6n de .. ofer •• , l. dcmondo de tnbot". ntobl!:(C''¡ WI .,dorio .... 1 'Ir, Y un YOIumm de ('(I<1t ... ociOO i4 --<Ot.I(> en l. fi~ ... 1] ]_ ~,. loo q!le

no ""¡,,it, dcoemplllO involunt.rio. Si, por el "",,'ntiO, l. ""i"enri. de .indin',,", lq¡i.l..,;.,.,.. _ialcs, in!"" .....i6n .dccdvo O COI'_, C1C, el'~ un .. ]orio real ..... clevodo, di,....... .... ~,¡ dcoanpleo inYOIu".

"

1Ario. JI ...... DO todo. I*t pa_ ...... "'- eaIp .... pw'I no ""'-rio podrán ...........n...

t... curva de oftt.. ..,qW;IO ~ d ... r>eodJolco ,e¡wcw:nuod.o en lo r ...... IU trato de rdlq. na opi­i\oOIla. CorDo puedo votra< ... ha ... pucolO un ..... O....t ... ...,rior al de pleno tmpLco. de fonno QU< lo aonudod de ¡r.b.jo que 1 .. <mprnlll ~1Án dÍlpucill ... con ... , .... do 1".... • uno ptOdLilrión Y. iNmo.. o lo qut mul,.· n. si d uJ.rio real fucoe d """""'pondlCn,e .1 pleno empico y,. t... <"WYII OA oP*Jftr -"plc,_,e YC<tlc:al, JI ......... IOdo. ..... pun'" uiN~ d """"" ...t.rio ....t, O><! lo qut tupoo"'''''' que d oalmo ........,..no crw:o< al IIIUmo ¡rtmO ...... loo rrmo. El ......... p .... opu<tt-... <r>ooecuenci.o de un .. I.,ío ....t 0UJ>Cri<>r al do: pleno NO­

pico , 0610 "" puedo ft)fnJI;' con ... rMucrión. Por IIU pone. lo clemo""" ogtqtad. n. sido .... ,¡ .... ido

"'" ti ccuoción ruan","tivo. Ba,., I<x l\'puciI'OO ""'l<"';' ..... d.l. .......... ,klad de diMro , mln1<:nl~ndo .. aublc b Yelocidad de cim,¡oci6n cid di~. l. mU. """"'Iorio -<:1 nlot ""_ ... ~. tI., 1, ¡ ...... h:rioón ..... 0 cs. P - Y_

,

V ¡ .. JPI

1---_ DAjN. P VI

,. ,. ,

Jrb< _ocnenc ......un,., , por ello "" ho dihujodo lo Jtmondo ...,...do mn .... formo ~

1 ... f.,.... I'<OUme buoDo pone de lo docho.obre _ po-.onana ..--Jh .... 1..0 pone real .Ir lo. ..."oomfa do:ter-mlflO. o ~n .. del ........... de .roboio. lo proo!....n6n J el empleo. rrued'''' quc lo n>I>fICtU1O 0610 infl .. ~e ... el ni .... l

"" I'tcrioo. Nó<"'" cómo I"mm'.,. C'ft l. UJI.idod de dinero '"

It.d..:<n gúfocamm'c ... deopl ... '1'Iitn,.,. hoci. lo dere­d>o de l. curve de .J.:m-Io ....,..... J hoo:en ..... loo pre<iot oc ..... <_0' ...... 10. mio .... ",o¡:o:ci6n ,in oIm .. al ... Io.rio ralo lo l>f<><Iu<ri6n , el anp&.n. El ~pLco oc O", .... por UD ... lario real .uc:ni_, 0610 oc"""';l<' (QIt l. rcducti6a .Ir &,~

Lo habi","1 ....... al .. o<>ciffiod no cs. 1"" mucho in· l~rvcncO()ruI""'. regIo.mtnlocidc! o cqw-nJen,n que: 0po' ..,...,. en d merado.lr ,nbtojo. lo. fiiotí6n de un de.",· mll\O<lo..,¡.rio....t, ...... 1o. drI....,....,orio.

Con un oaIario .......... rio dado. oodo nift! de prm.. .. (OrrCSponde mn un ,.lono tul COIIC1'CtO, , ruanlO """ d CY ............. pnrioo, ........ "'" d "'¡'rio "",1. Eotc es, nucvam<nI<, d f .. ..d.uocntO de lo porte~ ... de lo. ...... rv. de olm. 'I'<lIado que oP*Jftr m lo. f ..... 11.6: "''''' 'o mh ebodo .... ti precio. "'.,.,. ""ni ti voI"mm de ro", .. ,aci6n de 1 .. cmpruo •.

Lo porte cmcim.e de la lile .... opcpda ... COfrelpon<le prfCÍlornmle ron l. por\< de lo demando de ,rUlO PO" lo. que: n:U", un cxcao de oler •• de &«. 10100 COl . oqucIt. pone .... 10 que el .olorio mol ~ ol ~ie.ne I lo. ,n, .. wui6a de lo okru , lo. demondo de ..... .00-

Et. .. p<lI"'''' • 10. ..... colifo. ....... de .......... risl • • no a OIr ..... que ti <"aMI ""niculo., ....,.-Ihim den,.., de lo ,Inocoi, ......usia-kcyncsi.on.o Si rom"" .. moo la "",ici6n de lo. sln,ai • .....,.;1Wn. rcpr<I<n,odo "" lo. f ..... J1 .~ ron l. ""'''' .. monctlriJU rcf"kjodo .... 10 fI", .. 11.6. ¡-.odcmoo "'" dar.lna n. los coindolcnci .. Y discrcponciu.

"

•

... ., .. V,. /1. t.P_. ti ..

, " '---________ ,,'. ________ ,,1. __________ , .

Fu'u .... 11 ..

En ef"""" op.rmlftOm'" _...,..,. de <lim.' .......... cM ~ , ........ lo ......... ""- J, Jln rmbatao. lo ~ .................. o:sdupvamenl" lo I«fura _u-oOa do .... curva

Lo demando do u-bojo m ¡., tIn ...... ncodJ.¡'" .. de. pIaz.o horia ¡" .x,cd. ruando .. """'ifn.. 6r<U!I Vlri ..

hIfto, Uduida La OlDl..!.ocl d" d,nttO; en 1. r ..... 11 6, por el DDIl'tonO, l. Wrvl do: ~ ogrq"'" --que "" el

o ... ""'" que Lo trpraen,JCtÓn ¡nll;", de la ecuad6n CU.""IO" .... dd dinero---. oóIo lo Iw;., <: .. I"do '''I\W1II. M

Lo ",,"tu", monc:t.ri ... concIbe J. ."",ociI\n <Ie.x...m. pico meno ~ • .".1" ......... un .. I,rio tul do,. ..... ,ado d"".oo. y Lo ooIoción que: IlI'rru "" l • ...d...a.x. de..., .... 00. NóI.,.uoS ... o en J. fi",n 116 el dc .. mpIto -.....t.do indi_umm,,, l>Ot ¡., doktmcio m • .., Y. , ~I-" puode dtrionar en do. forma Lo primen, redu­ácndo el vaIo. del ..tario monrtanO, el dori ••• Inpln·n­do lo pule auim,,, d. lo cu.". de uf ....... .. 1TpIo Ncio 1. deruho. Lo oq..mdo el .......... onOO .. QUuidad do di­...... ,(0) lo que loo ptfrioo .. dew-."", 1. _ ti m\omo MIario ftIIInftM1O, ti ....... mal .. rtduce.

"

,'. la po< dwnu>üOÓa dt"",u cid ..Jano ~IO. )' ... po< elevación do b pROOJ ......." ... """""""'" ...... ..bk _ aalu>o. el.L ,~ .. o oc mIucc a-Io el ..laoo '"' d'_''''J~ El _...-. .. Lo ,maJ'"'1a­""" """,Ii!pg, dd .,., ... d que la r,¡a060 del ..ww mol '" J.oce I .nvn do la det.......-..la de \ID 0(1"'0

...\'d IW" el Wano -..no

o.: 1" """,.. forma que ~ deocnlO el """"".d,mIl ",,"" UD ..., ¡.<,lrul .. de l. oí",,,,;. _1"100, pode. ""'" ""hu. el mi.ma n:cuno pln m""""" • loo ke)'­""'ia ...... liKaJi." ••.

El oul"K"O búiro de ~rdo de loo fllCah" .. f~ te • Lo oln,cw ~Uo.ica or sit';' ... lo ..... iblhd • .t del g......,_ , lo "'~ ("",le, lar. ... n.rioncI del "po Jo ,".m!..

SI .u~ que d ~ , lo inO'tnión no ooa ...... bla al "po de ialm!., variu de 1 .. <'Ondu.;c.,.,. do. Lo ,In."" .. nco<láIao dc'jan d. '''''''' ornlido.

FA pri...... lup., l. tu"'. de Mnw!tIa .......... no ornl lan .nclirudoo, .,.1., .. , l. demando d<'CIiv. no ..,nI IOn orn"bk ro<nO ~n Lo .ln ... ", D<Udñia • l. ,,,,,;oción de \00 I"""io<. lI.ecué~ que !. de"",ndo d«,,~. di., "ltnuf. "' .. w~) ou"",nl.bon Jo. precioo por de • .....".,.,.: de un. r-rtC, ~I .umtruo d. k.. plttÍOl lenl. un ¿«to desokn.odor wb.., 1 .. oIponocioneo. m~ .... que es';­rnul.bo Lo .... "''''ión de produ.:tos aocion.1a po' impor­¡adoo, por O\n part~. ~l .. "",aw Jo ... pruioo ekvoho l. demando de du>no, lo ...... hoct. qu" or il'lCt<'n>en"" d "po do:: iQlná , quo or cIo:pnmi ..... d ClINUmo , lo la~. Si IUpOnftIIOI ohon que d """""' ..... y lo In.-· .. ,in 111> IlO<l omolbko al .ipo d. in.m!.. quf dudo nbe que el ...... "do de ... ef<"CtQO del ildutoel"O de ~ ....tn lo do::rnanda dccti .. no oc dori. Al.,...., ..... lo. pr<:rioo dtoIrunuinla lo. a:pottocion<:s r ... men •• ,i" lu

"

¡m",,"-:Ionco, prro lo dom.ndo de -.uno ( invenión .. ,n.tUtndri bqlnmtn.e co.obI. ...... dtmando ef ......... o6In .... al 10 .. 10 fIIOO iIOMIbIe I lo nnac>dn de loo pre­O!III en lo mN.do en que •• mboM lo latI Impor",none' J cxpoo1-..es

"" oqundo lupr, d m;'UI1O • 11 ~ del ..J.rio _'ono como mNio de cemb.ur d o:IeomopIeo 1ftI1l .. """ pool",,,,,,,,,, _ ~ I'«"pnvnor de lo .."...... Pon lo tia' ..... nnocUs.r. lo rCÚU<n6n dr:I .. lino _.rio , lo <'OIOoIOCUm,e dimUlIIJ<ióa del prorio

,... ..... ,l.b.n lo demar>do 'O/U" por ......... dtnndo.o del funrionamienlO del ooa ... ""'erior _ por ..r IUme."" del ......... mo , la lnvnsi6n Inducidoo por la 1.11 en el ' ipo de in,,,,," En d.,.... prnen,tdcI por lo. fix.l¡ ... la redkXCtÓtl del .. ano """"'tIfI(! 0610 ""'~,., en lo WCIIpe­

.iuvidad de lo. produc,o. fm"e al .... 10 del IDUrI<Io. So d .....,. 1OX • ..n.:.r ID .. 'mponame en relao6n con la IOtalidod de l. economI.," ruulo. poco f<'nO.ibk. tao ,.. ruci<:>nn de loo ~, wnbib! poco <> tui nulo efen<> ~ <OOIo<JUi'¡. 00II ... el empt.,., 1,... uno redU<ci6n IUlI_

tiol de loo ... lo:ioo. En te,"r lull"" y uombio!n _ """"""",,lICia JóPat

de lo ... 'erior, l. poli" .... 11>0<"".". e>lI>IIIII •• ---.qudlo '1 .... "",fr. ti> d ef«I<> .. umul&n'," '1 .... """re d empleu ,~ un ou""""" de lo (anud.,J de dJnuu-- de,. de oc.­eficu.

EJ.e ef"",o ,"xpon.;vo te dab. "" J •• In ..... nooclQ>eo, yl que el _ ........ n'o de la (an,1dad de .¡" ..... hod. '1"" ~ trou¡ero d "po de "'tem y !!f.o ~ .... ou­_n'" dd ""'.umo 1 lo ,n""tt.ión L.\s>eomen'e, .. el tonlU"'" Y la "'venoón no ......... ,bIn al "po de in'e­rb., ,u"'JII<' el oumentO de l. "fu," _lInO k>j¡ ... de­pr""'. d "po de ""nú, "'O no tendnf """ún ef«tu u_V<! oobte la demando eE..,,, ... ,

I..u pot..ocioneo .dop..da. por loo ~f;."till" bar, .... 'odo de rd'Ie¡_"" lo f ....... 1[.7, dord.,1UII ron '" """"" """'o de ole ... q.rqoda de '" .In' .... .......di-..

, D' 1Oc., T. lOL .. lO ... o:>P" y,

,

f'Iwu[11

• , ; i • ,. ,

IIICII la (IJrn de ool'liüdo ~ _ti. ,tifi<llmc:a,e tao ; ... rLferenci ... 1 .. que hem::. hubo onettción

Nót_ cdmo, en primn lupr, la ....... de dr .... ncIa lIII!'IOlLodo DA ... he ,raudo mucho _ indinado """ 1. ro.......,.,oo>m.e • lo ,,", .. ia ncoclá.tat, ¡ndtcondo .. 1 '1"" lo demando eE",,' nl .... muo;ho ........ KlUÍbIc: a Jo •• "lOción de loo p...a..,

En "'rundo l".or, .... lo mi,mo fi ....... p"ede romp .... "'rse el I"XO eE"",o que lo red".rión del .. l.rio .......,.,. '.110 ,;~ne ..,¡, ... 1. prod"",,\6t¡ y, por úhirno" "" 1~>nr lugo., del conjun,o de v."'¡'¡" '1 .... h.ott '1""'" rln!'l..., hacil l. derecho I lo tu"'. de demondo ~. he ..... .porccido 1. of~" . mona.". M romo ro.>oe<:UtnCi. de l. ,neficocil de la pol!ri<:to """""ori. e>lpon,jy. un. ya 4¡¡~ hetnc. 1Upue510 l. lnJ<:ntibilidod del OOIUU"'" Y la ,nv~i6n flftl,~ al "po de ln'~m,

Oe.'- II>eF que (1 hecho de q"" el (ONUmo , la in­,,,,,,ión ..... o no ~bIett al "p" de in,er&, o de que, .in pOI'I!<.noo ........ ,.n ~ .. .....,.., onn muy o poco ..... ¡bIeo al .. po de ""nú ..... lto, romo _, una """, .. ón \,Q..,. ..

Lo ptqUntll "" en,~. <'~ ... ~! _ , Lo "'~ft\IÓn ...,.¡bIcs o 00 reopC<lO del npo do ""cm? Lo rar-w.a puocIr......,. cb. ruma. 11110." .... plrico· 0"0, ti 1eÓnm. M. rtSpUa.,. prI....w .......... leoI • , torncnd..., ~ Jo. ","un ... 1 "" .... ' ...... 1.-loo qu., ........, el """" ... kan rea!...Jo juo,,, wn nuo JIfUpa 1 hum,1d.. "",.nbuoon.., tII) ... "" _tndo nul1C'lt """ "'11« do d",,," rca!n quo JI"fftl'IlI a,o.bIottr ..... fUCl't~ ~. dd eo<uumo 1 lo io" ... tón ~ poc1o 01 llpo de ""cm,

Putde ent<m<:es el ~tor prquot .... CÓm<> " lo ..." plrico opun,. en.,.. .. o.ioo, .od .. ro .. ,,~. hUMeo'.ndo y p"'fOllando "" tnlluend. l'e", l. "",,,,,,.,,ron "" ""t. t......,., o ""~ ... plrulo, ni tIlud>o ",..".,. .... ,. 0«000 .,.... qutero 'lnolt"", up¡'c.ndo lo, ",....., ,<Ória. ~ ....... ro",,,, dao para ¡u'llfia, o ntpr "'" tofluencil

F ... uno I'nmcnt apm •• .....x.., puocIr p.1t«a qut .. t. ...,. el .... "00 comUn juego ... (IJIOI .. do \00 f...,ahow. S, d npo do ,olnio a un pt=io 01 ohonu • ..-.ce l6p:o """ """"0 mM dcv.do _ oqWl, lO8)'Ot _ Lo aon.idad ....... des"'" del ........ ,_ h8ci. d "10.

Por Ot .. pute, Lo influtnoa po ..... que ,ombim ~ ,Lo .... \tflC&l* en d <01(> de Lo tnvollÓrt En un tnoIIImlo d.du ~ itnt&i_ que u ...... , d., ........ CUatro poo. J'C'''" de inn,...;oo <Ott una ruttobhd.,d C$p<""¡" del 2' por 100, ocho mrt un¡¡ "d 22 por 100, dt .. ron ,,"" del 20 1"" 100 Y UJI o,¡"",tO indct.,.mi,u"¡o por dcbotjo tlc: ao t~nto¡'¡1i<l.od En tal~. rond'ClQtIn, .i .. 'Ier>< que llCU<!ir • "..!s._ ""ro finonci .. nutI 1"'J)"«',,", ,. d "1'" Jo .Ot","" tlc: los ctb:!t,,,,, f_ "01 2) I"'t 100 .. U .... dan O cobo cu.t", """""'''''. do<.. ti f"""", del 2 1 pot lOOr vrinud6s t¡ f...,.. dd l' 1101 100, 1 ... 10\,.,.,.00 Oumeo .. <'tJoI>do .. rnlu<c el "po de io.Ct"b

[).,de Iuqo q"" el fond&ni<nu> del raI:Onamien,o "" o6I.do r M'."IIO de Jo. kryroai ..... fi"..li, ............ -loo ""r in ....... ,"", como ... ,M.o 1 .. ",,"eo---- mqAlt que: .... pnnctpoo. t.",o d ""' .... _ <OmII Lo ,""".lIÓrt quedan 'nfJ .. iJoo por d 'ipo de ¡IItCt"b ..

::'n ~. tóIo c'" pnot:tpio.. El ............ dep""de .Id "JIU de Ulwá, pero , ......... de Lo ...... , O lo ""'" ft '" "".-. el ohoo-ro de.-:\< dd "po de Ulom!t. ~ ,....t.en de la ....... Y al lo que _ ........... _.., ... ¡....t.... _, Lo .. ,odo:aco ,"",phica dupOnlbk pe­m~ qt.IC la do Lo ru6n-- .. '1"" depo;t¡de.....dio ... de la ...... '1"" del upo de interá. hu,. d puntO que ron>­¡.u..Juo loo """""" qt.IC d oborto uprnrncn .. porque ,." .. Lo ...... ron Jo. inducióoo po< rl """" de tn.rrá. ""lO ,,1,,1D(Mt I0Il dcoprcciobla J . O mcnuJo, ,rrccono­"l>!a.

\' ..... "" oóIo cuando "",,,,id..-omoo loo R"~ oare­¡utod. .. n, .. fI":I<tro<>Ónli""", oioo t&lnbibt • oi",,1 iodlVlduoJ 1 ... rompat-..:ión de ..... ÍIlRTCIOtI <Ott .., .... "'" hobo.ua!a lo of""""n. un' ponono detc:nninodo uno opotlunodod de "¡"'rr ... ~, uno "".. deci<bdo. lo mqn:¡tu'¡ de .,... """"ro. td ........ ..-.Icario donde obtengo ......... y<w ~ .. ........ hiWod Lo v..w;.s.. del tipo de onlCfá -O del ..... 1""'0 de "poi de .aterá que ~ I'*h loo dw,"t<JII .,,,...- infIu,.., ... Lo formo en Lo que .. tOktot .. ....,,'. I""ro mur poco en "" magni'ud AdrionoJmeot~, , ... Iu ... nbrLo .. "" .... combioo. en t.. .... "udn hotcio d « ..... tm<> 1>.1 ...... .0 lIi d "1'" de ¡n,<1Ú pAUoe de, di¡ta­""lO, un l' por 100 • un 80 po< 100, ""ro a dJflal ,m.Rino, qUl! ..".ani'lD(Mt oc YIIII • pooe. en fu""""",· m""'" • nivcl i ... ltviJ",J. potq"" d "1'" de io'erá p""" drllnl',unI2porI00.

y lo mi."", po<Ir""" dtcir en ",lodón ron l. In"..",'OO, • ,,,,,lu"'"MI "n. tallÓO todavÚl mú podo..,.. l. exi ..... • <t. de , ...... ttdumbn:o """" d huuro. Ea I"~m .. , .. " <20 ,,,,,,,,,"¡umh,,, bt '1"" h.:f qur d "jcmplo f"I"",o on,mor­"",nte "ohn loo 1"""«''''' de invtntÓn, del quc oc oh..,. Dla bt ",t.::ic\n ... t,.., inV>Oni6D , tipo de ,ntCt"b ... tóIo "" han"o cuento.

(.oo .. n fu ... fO ¡lOcieno, at..,iondo ... la "'''Ullidod de

I"'o)ru'" o pni ............... 01 ''''''''0 " ... npo "",I .. t. hk:t r fuobla, RKIK .... .-1 mejor equ'po Jo Jo. .... ""es ""''''''''' .... , ...... 0Óit ....... , por """" .levodoo q .... oean

"

.... hono...-ioo, puede afl.".., ae"dficamm'e """ la ruI.

,obrl;.¡.,¡ fu'url de la utnrsoón va I IC<. por ejemplo, de un n por 100. Como mllCho podrin dc<" que oi la ....... oalcn oqún lo pl'Qf'CClodo, la .... 'at..hdod k "'UI~ en're d 30 1 el 2Q j>Of 100, ""'" """ o.tenIpnc exIlie un ".,... de q .... l. ren,obilidad ... cao o q .... k MnI;,ga un 100 por 100.

BalO ..... pcrs¡:u,iVI . nu.es._ flaman,es 1 ex.,.OI 1>""

yccrOl k habrin con...,nído "" "";n"do6o ~OI de inversión ron uno rentlbilidad coptndo ent .... el 10 Y el JO por 100. Una vez que k ho ,omado l. dms1ÓOl de ¡'"I"",i" cuan,o menor >COI el tipo de in,ttú, t.llt'O nIC¡or JMl'O. 101 in~. F.o ""s, estllDOl oqulOl 1 todoo 101 ccoo_,j ....... ,in do l(Uen:!o en """ rul .. ,O menor ... el ,ipo dc ,n'erb, toáo llYO'obk knl Uno de loo 18010,..,. que forman pane del ellm. en el que k dacnvud..., l. invcraión. o. lo que: .., dudo ,o6rico",..",.,. y q"" nuev •. men,e la upc,i<:nc¡. confirmo, es que la ...d""",i<In del tipo de interb dcsenc.dcnc un ptc<eoo de ,"versión.

La corucla pookcytlC<"no " ~ .... ian • . que <Ott

ambo. notnb, ... k conott, k ori8ino en lo dkad. dt loo "",m, . romo uno .co.cri60 I l. IIn'ai, n"Q',l.I" ica do. mi"...,,,.

Como l. totalidad de ato obn te eocribc: rn lCUerdo ~iro ron coa ~l., l' 'eoo,. el lector oponunidod de i, ronoctendo. poro. poro, muen.. de .. ,. pooicionct. Se ,ratad en es,a ~ dt "".oblottr oJ,¡UnotI de NO prc­"'POCO'OI. fin de podo, rompora, IU vi.HIn dtl problema del empl~ y Itl. """""",ndanones do polrtica <WIIÓmica Ctm la, corucl .. pr«Mc:n'es.

o.:.d.: l. pc"ponivo odoptad. "" a'e copftulo poro les difeffild. do la <XJfICtp<iÓOl de loo kcy ...... "'" Hoaoli .. ... en "".n,o • l. demando ogrcgodo- •• igno .. un. mayor imponanc;i. I W upc<:to,iv .. <-'OtnO ""ponsab!cs dd fÚ.

"

vol do. utverslÓn " in"oducat l. di,tribución de l .... " •• '""''' uno vo, .. bk que u:pU"".me'lte .f<:C1&' II demando riec"vo

E.I fundamento de ",to último ideo rodlca en la di .. ,int .. oc:ti,udeo ho.cr.o el COfI<utnO '1"" ".,.,." loo p<:tttp­

"""" de .. 1.rioI Y dt ~icioo. En g=craI . = nues'ro bov y u-.. l • ....,.... pofle de 1 .. '''''1 .. I'CCibidas como ..I .. i"" OC d..!ican al <ONumo, m;"n,ra. que ,,"" buen. po"" .¡" 1 .. derivad. • .¡" loo bc:nefidOl .• 1 1""'" mis que rubiert., 1 .. nca:oid.adco de ..... nl.I"". oc conaIw.n hocist d .h",ro. A.r. "no rcdi"ribuci6n tk l. ' .... 11 • fo"'" de .. la,i", ,m&:ri a es,;mua, a demanda efectiva por el 'ncTC'>=lto de con.umo y, aunque d .t.o.-m .umen 'e, naJa h.y que S . .... ntke q"" 1. inve'sión <receri.

A.r. l. """'a dt demanda o¡¡re¡.odo que opa""'" "" 1. ¡¡guro IL8 """"e In'egr-am<n,e 1 .. ~.n.blat ",presen,a­da.. en la fi¡¡uro I L7. oiiadimdooelc un. nuevl, "'I',ts<:n­,.,iv. de 1. diot,iburi6n • fu'''' de bct><ficiOl •• la quc

"' I:I.G. "'T. I:I.I~ 1:1.«. "'P .. bo Y,. V~

"' .... Vi. VI. 'V, . lite. lIP_. 'Vh.

f------\:-"','-''-'',·I''''-'''''-i ,. . 1 , , ,

0'

,. ,. FICVLt [U

"

~ q. l..ópcuaaIw, ..-lo '1 ~,. J. aun, DA.., ..... pI. oí ... 1. derun..

Puo. __ JIU"Ú< apca:u.rK ca Lo lWMDro 1.....,.. \00 pc-k, ti",," dlilftUl ........ "¡,¡",,,..,te del ra.IO de ¡". .......... ca 1. con/~ de Lo curv. de ofc.u ~ .."u.. Pono dloo. ca IIAI.-.-Lo <l<X><lmt.J u...m.J.lada oparccen (~te dd~ de. ...,torn. \1..1>0 de dloo oli¡opoJúua.>. ti otro <;<>mp''''UYU. El ...,,,,.. alaI~. titivo, '1"" __ Imente pn:xi...., .... te.w p.imaI , ptO­

ducl'" .li"'erllia:ll "'" dobonr, es d que .., ro<np"''I& de 0<UC1'd0 coa loo poolut..do. __ Ii... Sin cmbor .. , es d 1K"l00 a1iaop.>lloolW. ~ de Lo .... ,..,. pulC de Lo prado........., de bOma , ...mcioo f....Ja" d fund. _"'.

Como ... _pofIde con ro .... unIr:a. olltoPoIf .. b. h.~ es un K'CIot <'11"'1 de fija, pnOoo , de rell<Xiorw fral'c • loo ..... b,.,. de demando no con m"d!fic..,iou •• ... loo pr«ÍOt, pno tOn nri..,1oocs en Lo ¡>tOJu.:ción hu •• Ilcpr. u,iJiJ.ar Lo ,m.aW.d de Lo eopacidod i .... aLoda. YeI Lo curv. de ole". ~ ,eprucnllti ... de .. ...,,00 la '1"" ~ en Lo lilll •• II.8,

El pruio.., fija op!i<andu UD IIWJCII de btodiao '1 • \00 _. ~. cu.lquic. ".,<1''''''0 ni \00 (Ufl .. .., , .. dua.n en """ dn.oón del pt«:IO., de a .. formo • ..,...., puede .¡nrianc CII Lo fipl ... , .umcn,,,, del (Uf", loIxnI -iDcrcmc",,,, del oaI0n0 por Ix:tmlx., tOn .... ,ado WM. reducción de 1. j<>rnod.o i. c:ald. en la .ficimci. ( o di .. minución de l. prool ..... ¡,idod '«nia _. o1ovllcionn del (Uf'" de 1&0 .... ,.riaI prio:w '1"" .., ... ponm imp<>nodoo --u.II ol.tr. del pr«io en d61ueo de ......... cnao poi ..... P .... """ subid. del .. po de nmb.o OC " un peor oprov ... chomien", de .... _ter_ prunN en Lo ~ 1 ..... duca6n de hJ-. amm ....... dd ..,.,. ~ -un

......... '" del tipo de iDLctb i-." un ""'ro< ro-> de loo impunooo i.Ddir«l'" T, oobrc d prnduno IUponaI, con d m ........... '1P' q. un ioc~", del p...ao,

L.o ~bi.¡idod de fij ... p~ -o es..blta:, un mu· .... oob:e loo ..,.,a. '1'" el lo mWno-- puede tu¡cri. J.

"

~ .. de cuj] ...,¡. el prean depIo, L.o ta1'~ 1""""'" ._ ...... tal p<CM> .., ........... .dopuodo .... ....,... ... que _"MK<: loo baorflDOO m ....... w><' """ penr!lU dutnb.a&. ....:11 bead",..,. r.... la, 'fIIC prvp<IIcino .. un ........... de ra;\O'" out,.,..,.., • ..,...., 1"'" ou.ofU\&l>l:lu poma! O 'DIal ...... ", la io, ............

V ole .. 'u no ddx 1011"'''' '1"" Lo ¡n~ okpendo de loo bmcf"""", .. ..., eui p""".ln..,,,,. In "",.rarioo: loo bcnoIlI<lOI dq>cOO.nI do lo in'l'CfJl6n. Plonilnda él •• , tltc."Wo Lo ."niin • ....;oción, .. d'.bI.n UD moqcn que "", .... ,. rcolint:Ia.

Un almcnlO de ;"""món , ..... WIClfll .. lo ..... 1ÓÓt,

de IfU I~ .,¡"., Lo dtm.ndo "Ifepda .. "",on d 01'<'<'1" CIIJ*IO'~ de J. ... vo:nión .. """'" d dccw tOnlrKUVO que una • .ru.lnbuco6n • f ........ de bmd.ao. , ....... oob", el """"''''''; o ... vea. el lbCICIU"",'U dd bUlr· ..n han ql>C oc dcv.:n loo I'«<ioo. S, el ¿"'.u dimil,u· ellln .. pequolIo ,l. inOuonci. <id comercio inl.,nodonal no de6J,V •• el 01',..,10 final .. n. un oumen'" de Lo prodt» ción Y do loo prcciuo.

U ... e1",oción del ......... ,.;n cmb&r¡o. 0610 ............ eln "'" ....:11 pr«ioo _,O>d , una _ prnduc:ri6n, ..n que nodo. .... ~ ,...."tbor que loo lROyorct heno-/K>Ot uf ..... ...Joo .. ' ....... n en 1nYd'Si6n L.o pooc'" ti p<>Ikrrnooj'NI ..... a." ndiaol- lo pmducción ~ el ....~ vienen delenn'nodno po< 1. óomondo dKl"., mI"' .... q~. loo 1' ....... lOtI d """hado do loo cutld t l. dlltl¡bución.

Cuando uno ....,.,]11 "" ~ puaIc .....".¡"" UD j.j-""""" dao:oc.....u.:lo , ~ ..... idcn,¡fior pucbI<., lup.n o o<ciden, .. que en ti eaw ......... nodoo_ Luqo. " .. nd.o ..",.".oc d .-.corridn. Lo reolidod licmpft MWl'""'" de y. por ........... 0. ruanW mú limpk a el "",po., 1M, oo'l""ndc \o rcoIidod.

"

El d poobleme de lOdoo b ~; o. oi q.:t:tUPOi Ott punu.l.bernmte mr<(IO~""",,,, de lOdoo loo I!!!'!Óeb. R«uerdo qu< c:ro:u:I ~,~ el ~Ien,o .. """ .... na. de .... 0"0 horno ..,Ia de _ .... """'Pk;o ~ ...J. ~ I.mbot<n ..... po lo que om. m. m b ........... de uplt.l6.o .. , .. de mi ........ el inttrior de un axfw.. Ton diHtiI_ ral.h .... tdm<Úbr ...... U ......... CIlDltn.tido. cn d rwdo (Un Jo. tlqU<:ma .. lr:rw;iowo de Jo. Ii.broo. MInO ............ que le multo'" 01 lector id<nwu:ar loo modelo. ~ia:. 1'<""100 (Un

la poolciona;. 100m"" u~no. de ruido. de lo. """"' .... de l. pO!hial~.

No ,00.. 1 ... J>OIIn.:.. ccon6mic .... fundomrnun cn olgún mocIelo. La hoy qu<" 1'110 _ ~'I'ffl'i6n de lo J..r. botic. O que ,."p<l<I<b • lo vW<\n tniopc de ir PQfticndo pon:ha o .. pu>do ..... ¡eroo. p~.., .1 ...... de ..... poIlcia «CIOÓft>&('1I cohm::au: ~ ... c:ncum,n un moo:Ida que le PiOpltciooo prnciu-.,'e ... 4XIk,u.".

Dadc 1""'fIO que UD.I polI"'" a:ooa6miao de ..... qu< bar.;. dcnonain.do ....... 'u., ... cad'" lUlOI Wqn6oIi<'OO 1 """ miculacióa ~ mN compk¡. que "'l .... 1Io quo: __ ierulloo modcb po .... kutn Pav ....... lop ......... o lo que ocum. (Un el .... po O lo. ""'I""'tnao del tI,o homu o del Il>0l0< de uploooKln, lo idt.o ~, lo ~ioidn lI"r>crol del problr:m.o, oc _,."pontleH. (Un olauoo de loo modcl .. oon<tc,,," o a>n ol¡u ... combonoci6a tic ell ...

Loo ti......, modcho PIfiU>'.doo off«'l"fl un bu .... n6-.o de roinci<kndu 1 dUcrq>ondl' y n>erue l. pmo de",. nene ol¡ún """"""'10 para romen ... la¡ .

ot.crvc el lec ... que 'onto PO" ntOClHicoo <'OIDO ~ WI.orit, ... rtn..,... nccdúi<:o. y fioalil, •• Lo uist....o. de ......... pIro cot" No ¡.I. """ lo ,."..1UI6a de un ...!ario reo! ,demuudo. cJ.:v.Jo.

la coincida.i. de las ..... ,'" acuda en ese "J><!"O .. 16p:o. 1 ....... "" "ponen uno ........ de <kmando de tnbo;o deorcicn .. (Un d ularir:> ...J 1 .,.¡ quedo 0II0C:ia.

"

.J,.. ' In nu.muo .... ,... de PUCO'" de mIoo", of~ pot Iu _ ptCNI ron un ..w.o roca! "'" ..... ....do.

y .. de ,.... Ionao Lo ~ .dou ... de ~ ... do "abo", quecLo ............. ..w... .... , __ , lo

I""'lailioiod de IUCIUDCüW b PUCO'" el. trobo¡o """"*' .... ... 1.0 aotJNS/2OO • lo .... ....;.s.. cid ........ ...,.¡

La ~ .. ~UYII Son -"-lO . .. c.proo _ ,,,,,,,,IOdo .. DO SIttDpfC oipEico .~ potl . 1 .... nI<, .... , .. oc ttilu. lo dúcrdal cn<re Lo VL$Oóa kct­nnloru. f Lo __ lúa. Ese "",ti:. <Id, .. l. pooición que '" .~ ,p,"r" "me loo .. 10'-;" Y ha'" en ckfinillY ........ kili " .h'lod."eo 'pore>nn CORIO loo molos d< l. pclkulo <¡\.le oc '''tI .. n I Jo 8111i ... '1"" leo ""ne tic bueYo.. o romo ,,"' .. '""¡~ incopoo:co de o!te .... <u&k¡uier <:ou q .... "",. en dl;lm.

(~ ..w.. d< Lo I'dicula r6Io pxdeft ol..-cr daS" "' .. ......... 1 m.....oo cuordo mla" .. Iocrv u ... __ de RI IIIUKi60, el .. mnuo dd oaIono lMowot*'" deoem­pIM Como ~odora dd filia .ao podnI.n ,nlm'" ft , -;or ponibwIooc de pIC ,. """"" ..,.¡,. lo huM. 01 f,naI contqtui"" _ lo mt$mO. pero bu'onlC """ incó­-..loo. el aumenlo dd...Jorio 0610 plOOo<.n mn.ci6n.

El popd que loo u.bo¡o.clooft 'ep'..", .... en o:uaIquien do loo cuou'O modcIoo .. un tanto trille. poro mim, ... _ e¡ moddo fixsli". ton 0610 "'" u .... C'Ornudot. en ~ .. " ' lOO UCO ,."ult .... odic>onaImcn ... ~.

1'.,. que el lec, .... lo advie .. o m IU dirneno;ón mm-101.". <1't'O q"" IUU!tW 'OJwrnit:n,c prrKindi. dd ti)­

"",,, in ,mernocionol PO'" oboerv .. en \Oda IU cocndo rJ ~ .... I ... do codo u,,", d< loo modd ....

11 .n.mplor, ho.¡O Lo 6ptieo orodúico .. una ~ <Wh<io de lo fijación de un uJorio mi pot encimo dcl n' .... l m ..... pond .... 'e 01 pkno ..... pIm

hl" un ulario ...J por encimo de ese nivd eo olIO rnát ,,,,,,¡!loado de lo que lo oimpIt HlMtUón QCrtIl KpmctL" R.o,o lo 6ptiro ......... w"'" ... el " .... akI furo. .....,. corfUtomcnle .. fuono .. aJiaent~ oomo Po'" 11n .. 01 .. lorio hoa.o .. "'vd d< pkno empleo. En __

"

se<"IICllCia. un oaIario real por encimo del .. olor COIT1::IIpot>­

dlenlC al pkno cmpIeo oi¡¡mf.ad que, <> b>rn. d ~ no fu<ociono CllITUWne,ne o. lo que en aencLI a \o 1Dl111lO, que aI¡o umo mú podot que el pn¡poo -.oodo POO" detem"' .... loo PftCIOI.

Supon,pmoo Lo c:c1SWlci.o del I>om>< ~: un lIlJ>.

dx::.u. de , ... bo.lador .. o un """'''''''' '1~. PO' penu' '1"" el a>ercado no Lo .. ,odo. I'je un de,ertnIti6do oaI0n0 real por encuno del "olor de rqwWmo.

Cual'lu",", '1"" ... Lo insutuci6n o """poción oociaI ... ponsablc del horro...,trot <loo <kben .... l.os ClJ*i<Iades '1~ en ""e Kn'ido poo<1I: debo: ..,. ca",", de fij .. un uLorio y debe ser al_ de hace,1o en ,~rmiooo ",aleo.

Dicl.o de 0'1'& fonno, no bu,. «>n '1~ .., fi¡' una de­'.mtiNda ,emuncracioo mone'ario por hora trabajada, ° por hombn:, o.ino '1~ dobc lCt capa1 do 0ICfIUf"- la .,.. ~ adquio,u •• do _ ...iorio. Un ...ilirio mone,.ria indicilodo. alo .. , rc:viuble anual . .......,.,,01, mensual o dianamuo' •. ....,un d Iodk.: de pr<cioo, rcp...." ... r. mú o menoo .dccw,d."",,ue Lo ideo q~ ,""a.,... de tranJ.

",itir. Bajo Lo pcnpo:<:tivI " .. odbica el ulorio irodk:üdo que

da 1"8" • un uluio mi IUpmo. al de pleno empleo "" d Wuco .... ponoahk de J. "''''.00. de descmpk-o.

Mten,ru '1"" It. indlcioción pe .. i.t.O. nada pndn hac<:r. se po. ... toduci. lo. "¡",,les de paro_ El oaIulO ,..,01 al q~ da 1"8"' Lo indicioción 11ev •• que Lo. c"'p ....... poor. mo­

:limiut el bcrx1irio. ""'-, ... ,"" 0610 • ,,"" de,enninoda can,idad de J>CfIO'W, o de ho .... , Y 0610 1 a., Loo Ufo.

• loo que putdc di,;,;"" .,1 ..,...1",00 de .,... traba", po­drin vori.,. pero nu .... , mien"", no oc .Ir....., el uJlIrio ,....¡. el n .... mc:ro de hons de ,...bo¡O.

Como ""111"",, con ""t.ri"ridad, un ."men,o "n ata cm",.,&nci ... del ga"o pUbliro ..,... ...... ,." '''''ple""",'. que d fruto del , .. boÍ'! IC rutig;nI o la eol .... pÚblial • <»11. de red",,;, la iJ¡"" ... i6n Y el romumo ptivodo; un 10_"'" de Lo ÍIIVfl>ióa p,¡vad. o6lo .i¡¡nd"",,, l. reduc· ción, en l. mioma mq;rntud. del CONUmo; y u"o r..m.r..

"

" .. n de ""pues'" (o un .umen'o de It. pmpena>Ón • mn· ... m" ¡ que ekv .... el C!O<ISIl""', 11> horúo • coi'. de 1. mlU<UÓn do la UlvemÓfl pnvoda. P ... lo quo: puc, mlm, u .. d >&lar", =ti '" man,,,,,,,, CtI ... ,,",vel, el n(unero ole hora de ,robot,., .., mon,mdn 1Il.....-..bk.

Pur "'¡>ub'o que eN con"''''''. en el número d. hora de , .. bol" pcnIIn" UD lCJMl'O de ...... hora. en'''' loo duun'I>I ""¡¡yid" .. , UM ,..",¡""""'" de Lo jornado y/I> .Ie lo clicreno.o .... poodnI un mo)'O' número de homb .... quo: tl'1lhal"', pero, .I.ro. aiemp'" • ""'la de toducir el ..La'H' reo.I por homhn: CtI lo mi'lDI proporción .

I),,"t ..... de l. "" ... """"v. ~ el desempleo oc lO'''''. Por un o.ollrio real ,..tnlVO, , o6lo lo tcduccióro de oc .a1.no podrá mnducir • la di ... unuciÓfl o It. eli. mm .. ,óro del I>"fO.

U .. l.,,,, real acn.Jvo "'rae do. OM . impcrfro:ióro~ <Id ,ncrcodo y l. polltico C!CoII6mic. qtIC .., .",¡ere es unoca e on~t.: convertir en o""rf"",oo, ° oc<:rar • Lo. .pc:rfccri6n •.• 1 mctcodo de ,,"bajo.

S, el ongro <Id rlcocmpleo ... 1 funcionomien'" no "",{""'o del mc<todo de , ... ba¡O, 1000 lo que o.ignillque d,monor kgislociona ..... hu (:On pode .... indi .. les, f_ no, in,ervenci""", gubernamentales. i"" .......... t •• 1t. " ...... I>"rcnci •• mejorar lo infor!Illdóo, mar l. tnOY;lidad y, ... ,kfimu ••.• f1er.ibili .... el men:ado ole Iraba¡O, ..,..." lao únicos mcditLos que desde cll"lnto de vi ... ~llisiro ¡w,J,in ptopO"""" Ircn,,, • lo CIlSltnd..o COfl".,oda de rIo:xmplco.

El """""ari.mo o6lo difiere del poro ....,d.uici.mo ... l. oboc", .. i6n fonual dt '1"" en UD' cconoml. moneti· ..J. l. formo de fi j.r Un .. l. rio real .. prcci .. mcn,,, • 1'0.& del aubk<:unicn lO de U" w.rio """""ono,

fU". ahora 00fl que lo entidad culpable .., limi,,, • ¡'t .. un .. larin tnOOeIario oexcesivo. 1>"1'1 que .po.rczr. ,"'"',"pi .... Y odem". implJcito yo en el modelo lIcodí. ...,., 1""" optcci.able en ,odo .u dunenoi6n en d """""

"

........ , el ......... <0 del oalano -..no DO 0610.., lo ....

.. I _ "-mploo, ...... que odemoI. eo el ......-

..bIc! hondl"""'tol cid ..... _ ... do IDo F'f"'CU I w-". 11.').

V lo califICO ele fundunental po< deo ....,.._ ~ .. el ..!ano ....-tono ............. ~Ienri el JI",,", ......... ftado de 1m ¡¡..,calUiJO ele pnrioo, , po<qUt JI lo _IU,(Irld.d """lÓOruca~ --1 m",,,,<oIo ro.!. lo rdL.n6a de ..... vldo l. ~ ele lo .,... •• n poml"*' ....... br.. <XIII. I o loplfia-- DO deocoo .,... _ ¡'o;;,(iD(:o>lO del .. 1 • .,0 .., "od.....,., ... dnempleo _no ,Uldn mh ,..,..,.,. dio~ q~ recu".ir I l. "",p ... ón """"".ri. 1"" que Id el ¡''''.e" .. n", de loo ~ .,,,,,, .. lke 1. ~Ir.-ación dd ...t .. rio """"".rio. T..,IO s¡ nado ...... ,n:. romo 1I lo _p~ poción~ de b ~ OC! InIten.lizI, ~I .u ..... "lo del oaI.,io moncu.rio ...... """,pre l. auoa dt lo elr.-oci6n de loo pt'fcioo.

Ea el fondo el IU"U"'" • lo ""'~ """",tan. DO a ...,. COlO que ....... tud .,... el pockr Inotl,ucianaI debe ........... ,,*,", ea la 1!Dca nwr!M,n. redutu el .. !ario .al.

a.,o 1.0 pcnpcaiVII _1 ....... lo r.~ de UJI ..

1 .... 0 _WIO _~vt). a la ""'I"""'lhI .. de 1.0 ope­rioón ele derempIco, )'1 q~, en deh",,, .. , doda una CIerto conudod de dmtto en circut.ci6n, ¡'J" UJI ..ur.., .......... ono ...,.odua: I aubl=o. un oaI.,io ,."..¡.

1.0 001""';60 del descmp~ ...... CRnd. Idh"ica • 1.0 """"lúic-o reducir el oaIano mI. 1' ..... olio .. , CXlmo lo ...... los Ins,i",ci"" •• dU.on.ionon'a lo ünoco ..... puNm '-e. CI .... obIcnr el valor monn.no dd salario. ou,,, una 001.,.,;00 dioun,. I lo des.n.><:Uón de ,ola JIlIpoI O I la prai6n "*'" '1"" reduJan el valor ............ '" ..... bI«Jdo. '-to <00, por eb.:>óu del mm .... nl ele prtrioo. n:d<er lo capKHlod odquwUVII ele ..., ..w-

y odcmú ... el pode< de lo que ... eo suflOChle......., "*'" ...... ,ir loo 1""""'''''' , oqanc I ~ ...... lo boj. ... prel ........... ele oaIano _.ono, ............... IC el ...

".

......., .. de lo ca.nidod de dinero podr/i q,... '" w..u-0<'" deI~ .

N .... ommlC. h.., ... al el poto públICO, _ 'OO de loo 'O~ ~ ¡ .... noh por .... ,....,.,... de ... UI""CU"_, o .... roio ........ de ... Imp<MOtOI qt.M<

.. " ..... Ir el ("I)fIOUIIID, .....Jo Iograrú. ~o =luUlb", • loo hor ... ",aleo de \libe", en,,.., ..... dat ..... dl\"n"IOI

!NIlo el tI,,~ ... , en ele .... Iido, ... ¡mponan,( Sólo ....... poIh"", _ ..... ""'p.rwva, .".. • COIlo del ,,, .. a, .. ,,,,, .... l'r«IOI ...... hon ... , puede reooI"". d probk"", dd ~m

toO ¡Knrec"VII do l. slnt .... neodúlca combi. m •• Ji. ""I ..... n .. ' Si lo ...... oturtio dentro del mon." .. il.mo ~rl 'fU< eL oaI.ono _,o.rio fi¡odo .Cluhobo c:xcr:sivo en ,..,1. nón ron ht canddod de tiu>cto ..... , ... '~, ....,.... PQtIen>o:>oI ....." '1"" d detempln) ~ poRIlIC se fijo un ..urio -, •• io;) .... ca;vt) di rdoción no 0610 <011 lo can,¡o!od .... do"""" litIO ,ambom ...., ndoción • loo nivdco que oJ<>f'I.OI1 d ,"'0 póbLiro. loo impuatol , l. inwroi6a "" • ...Jo Im6nom.

A~","",,,, dd .-1 ..... _orio oipif ...... , wlopmcn-t~ • lo lfI.K ...... r,.., ... d """""'lo """",.oruto (viut fiJIU-ro JI ~J. ¡"""""""oo de pl"Kioo .rompa""*" de oumen· , .. ,lel ,Icocmpleo. 1' .... dcf¡nuivl. Itrum inductcndo In­.,..,"""','" del .. lirio mi 'l'''' Iuttn ~ ~I ,,~""' ... el. I~" .. (On'ra'''Lu do: .rabajo.

V 1 ... ~'lCiona li~ ..... liendo .imU.,..,. C.be lo prc>­pI.o r~lll<"i6n del ...t.no """",oario O ~t """,,roo 01 incre­..... '0 ,le loo precioo. 1.0 diferencio ... ,ribo .. n que ... tl tU""," .... "u<I ~ _ DO 0610 ",.ultodo del lt .... ,,"' ... 1" m lo C1tII"dad de ti"",,,,. lino '1"" tombim. ohora. ' ..... ~I m,,,,,,,, d'«tO ..... ck •• i6" del ¡ato púbLio> O ele .. ,,,,,,,...<In ... nÓDOmo, ..,.¡ romo lo reducción do: Lo. ;..,. .....

A .. r>qUr , .... b;b, di loo ocroo doo modoloo ... .....,... 1 .... ,mpllcno. en lo ,tn.COQ .... .".]j,ja el probIemo ol

'"

que 1" oc no...... dnaI K matufIeou de ...... forma "'" clUlI el do;ocmpJeo ....... porque el ..J.r\o a ...... ",odo dcv.do en ~ "'" Lo dnnaodo d"em ... ,......,da. " porque: ,,"""'" .... en eocnc. \o ....-. n6cae C'Ó<no ....... doountO-- Lo dcnIando nan, ... FlotO ... a dtm. ....., N¡. "" ",1.ci6n "'" ti ..!ario.

Tol trJIIIl q.- decir que .. n modifocu el .. vd del uloorio 1nOI>Ctaric>. el .bcmpIM puoodo: d¡mi"".., por el ioOCltllotO"" do la antidod do difloml, el ......... 10 dt lo in· ""ni6n autónoma. la elt:Y.clón .Id psto pUblico '1 lo .odun;ión de loo impuc>too.

La pollo;"" fi .... 1 (..,¡¡"Ioción .Id • • 110 póbllm '1 loo ifl8~ impositi_l op,orrte aqul poi" rri~ ve:r. romo compkmcolI.ri.t. ° ..... 'ifU'in. do 1 .. !"'lito. moncl.n .. upamiv .. O dt control de •• iarioo

Qu.. ,.... polloicM portian ,.. ... el pImo ",",pko no • i¡nific. que ...... equinlen'a. c..t. UNo dt ell .. \o ~..... ..... p<Opioo mcdioo '1 coa ... JIIOPÓOO (()fla.

L.. aeyocnla ... el a ... ..Jo .nl.llM de -¡uir el pkna ftllpIm '*'" por rcducd6a dol oalorio _urio boen por u",r=>I!IItQ de 1.0 nnUdod de chneto. En pro.. cipio, vioualiundo el problema romo .:11.....00 por un ..Juio mol r:uuivo. la ooJución "'" 4hmpiu ICn redu­cir dnrtlomenle,..., .. IMK>. bien por la caw. do tu v&lot lI"IOI"ot".uio bkn por el IIIC",,,,,,n,o de \00 pm:1oo coaoe­cuen<i. del oufnC:n,o de l. can"d.d de di ... 1O 1 .... p,i. me .. solución l1...,a jU"2meIl'c o la ,¡.vación en l. que • .¡,.o.,rúo ......... , ...... la .......... nl ... a1¡u, ... 110 hubtac ¡.,.tf\Ifllido el ".....,..Jo de , ... bojo. La oqunda ........tuc.: ...... ooJurión que.:llo dif",,,, en Ub .... yo< ...... de loo precioo; ... taoto que el ,ipo de ,nw& '1 el .."."" de Lo pnodol""'i6<l ... ,'" _. ¡"""nOÓCO '1 ..,10 púbbco .......ade con loo yolotn reala que htibi.: .. oIconzada d .... tacIa .. blc funcionar. pcrf.." ....... 'c. El d,ncn>. en-tonca. d.do un oa!ario mone,ono. p<:mÚ'e ... pli, d ""'" cket.m;""IO dd"1CICn,e del _todo . .Jc.o .... ndo loo ..,...

'"

...... "oIoreo reoIa que el ............... ocIrta pno .....

....... rnocx- .... yo<a.

¡.o." .... pun'o que tatuo el ina_ del "10 ¡» hIlw coaKI Lo rNucn6o. """,*u ... .....Jo ....... 'eN ..... ¡, ro ..... ....t.o _io el pleno napIco, """ debe __ 'p'" "" .. ,e caoo la .. ....oór:r fmal ... ~ un ... ...eI .¡,. ...... naón .......... """ el que lO huboa. .hn.ado "" el .--" J.l JunclOnOfIUef\to ¡><rf«tO del _n:.lo ° d te­<u'"'" a J. Up&<l&>Óft _ ......

f.,,, d modolo (imito. en carnboo, .i p....nndnno. .1 .. 1 ro""",,;., Cl<ln1o,. lo ';,uoción dol ~mJlJeo Q roro-1,J..'."",mC' ,nd.,,~ndtm,~ del ... vel """ odop' f d .. Iuio "" ........ '10_ Son .mporuc:ionco y UJlOf''''''''''''' la "' ...... de demando o¡¡rcpdo de ¡, fi ..... 11.7 .. hobrI • .Lbu¡.oW (>;)ml""' ....... 'c "".t.icaI .

1,... no '1""'''' d.rir que nivela ""'" ~ ........ de p<o­.... " "'" , empleo dqco de _ .... 0J0Ciad00 (011 uloorioo ,.¡". ..... .......,..x... 'la que 1.1 ora a cooapIeIounm,~ -....". m .... Ir ......... la,.: .....,. ..... ¡wocdon mn ..... ur ~. bmc-fiuol y ""iJ, ... m>dunoen..,. .J..:-..,.ua.

J' ... " Iu ...... 01 quedo claro boa;" a'o ~in a '1"< -.lo pueden Nctt Jo. ll!1dico, .. po'. ca",h .. , ata m., ... '"'' au""""oo ° ,.duccio","" del uloo. io lIlOf"OC<.rio ... " .. lucc" m .o.iocinn<:o proporcionales. , con el mi ....... ... n",1 .... de 1 ... p'<,<,iof. que o.¡on invariable el pode, ",~¡.",,,i,,, de loo! oaI&rloo.

I "I,,,,,,odoo ron .. u u'uaci6n r """""'" ,odo pode. ,..""""v" .1 i""",memo de la ..."idad de d, ... ",. lI6Io .. , .... 1. el """,no .1 oumcnlO del "'10 públICO o • l. ,"'h, ...... ,m""",,ivo corno poIhico <mtIÓmJaI qve COfII-

1 ..... d dncmplco. H ou"'"""o do:! ¡asto pUblico. el inri""",,,,,, del (011-

....... ' ,,,,,,,,,,,.00 por el runne impoor'ill'O. ° eI~ . ,,, .... l. ,"","i6n por mqo.-.. de loo ItlJOCCI." .... cmrre­... ,.1.-0. clev-..... la o;ar'''' de pcdidoo de t.. cmp< ..... r

1"'''~>f"M> "" ,.....,mcnlO de loo precioo """ hott coo, el

'"

.... , .. ..,.¡, P'''¡- t .......... co-. """!'I"MI Ii&lawu .... ... prod", ... 60. La .. U>oaÓrI fmal ..... , allOnCa, "" .... poI"

Di.d ele prod"«"'" , .... pIco, ...... ~ ele \00 p<c"

oc- , ..... calda cid ..w,.. real.

La _riedad de l. ~ ..,tn URI produod6n "'"'" clev.u. , .... oo.I.,io real "'" pequdIo cIeupol'llCC .., el III<l<l<Io p<»,kQ'nQI ...... El mú, III , .. d .. , el d"«O du.ribuci6n oobn: l. dcm.>do .,1 .... "/., con Jo ..... no. """""'~ el qw, al p",nopOo, CUOII'" ... devodo ... el &a1ano ..,.¡ ....,.,.. -' 1. ....... ·ndo docu ... , -roo ...... tamboén, <t>nO«\Ift\,emco'~, t. prodn<nóa .

Sin cmbo .... , .......... (OImol ,,~ncn \00 oin<bc:o,,,, ele ""boj"""" oobr<: d oaIo ... ~1lI por mucho QIIO puod.on rnanejar d """"" ••• "'. Anótoa.mente • Jo <¡ufc """'¡I. en el <liS(] fikllli>!., Jo. ClmblOl en d .. l."" _ •• rio --n:<:Or<Io, '1"" .. wnoo """"Ind,"""" dd ,-""""",io a· lUior- .... ,...¡"""" en <ambioo cqujvolm.a ele \00 pre­cioo, dc,omdo inal,,,,odo lAR'" 1. produrrión final _ el ..lana real pm>bodo.

AnóL", "e .• ambobI , ..... d C8K> , ...... 1¡. .... 1. .mieo poll.ia a:ooP''''' u¡.noo". o .. fual, po!:m ....... ha ~ el a"óo:wr ~i.an>crote inf!.;:>oou .. QIIO

.1lI polüia 'enla. Con un .o..:u..oo """rol de precioo punle U ... nc •

la plena Ulil~ de 1. <al""'idad ,,,,,&lod • .".ru.n'e in· Crcma>'OO del S""" púhhru " m:orro impooui ..... i .. qtle .. pmdula inllo<l<I<1. Al DO ,~. '1u~ hocrt <Ot"f(O.

p<>n<ln un. 1lIII)'0' procIucci6n ..... un """"'" .. Iorio ~.I cabe lo poo.ibilidod de obruor ",..da .... ,.,.... de empleo mil d mio.mo .... "" ......... no y .... vonor el ",vd de .,0...

Náo:ex no oboton,e, que en el púralo .n,"";'" Mmoo hobIacIo dd qro de l. pleno copooc><bd i ... taJado. , no dd pleno ~mplco dd .robojo. fu .. di .. ,n<;i6n el pe­ruliar dd eofoque poo,keynaiono y le d¡"."d. de loo OIf011 tno<Icloo.

''''

La funt:>ón de .-1'_'01 ~, ... oobn:: la .... cJaano-, loo ot1OO afino " ..... h .. ~ 1. ..... do­.,... nulquocr ni.d de cmrIeo ~ In .boomodo pIlO" r. « .. _,la ..... proporc ...... I.,io ..,.¡ aofi<,¡m.nncn,e ~, 1' .... b poo.k.,. .......... . ... <amboo ..... y un 11",,,e • t. producri6n _ nUCO'''' Y. de l. f.IJU'. rI!J.­, &1 rmplco de , .. bajo, dcle.rninodo por el númem , , .. "", ... ¡"ias de 1 .. rok¡u, .... In"olaJas .

1 .. 1 ~.i .. inIi un daempko by .... ......, por 1&1,. de M­.... ....¡.; den,,," cuando 1M> ... eJl~ uullundo lo ''''ah.u.! Jt la ~ ;,.,oI.Io Lo. mecLr.lao dr poIhic:o «"O­

...... ic:o dacr;, .. pu<dtn ronduci. o l. """""",lo • Lo ... , ..oct<ln de pleno ",iliroción. pero . evodcn • ..."...,t~. eN

."uonón punle no mincidi. ron el pImo empleo cid ,ti·

b.a"" oun ron Ioda. 1 .. """".no. UI1!1Uda. puede UI"" ~e"te que dr$tt trobojar

El modelo "",,'!ter"""I/'" quccl. 0.1 ohOmo • l. po­.. hle COI;""";' de un daempleo por ......... el. ro""''''''' III que: podanoo denomi ... , .e1"'"", •. y que no ..,..,h. mmpo,ib!e con ninIuoo de 100 polh,.". tI:lOf>6rnicu eL .. <:!JUdas con onteriotidacl

L. 1",11Iia. «Dn6-min. .... Ie lent. "''''' ooje';"oo. ""'. lrublo ~ it\CQflfesobl .... di,,;n',," del pleno empleo F.n1r~ los p,ilMfOI ~ put<kn cita, el (00.",1 de l. inO"";6.,, . 1 evi ... Iurt .... ~mhrioo de l. balaraa de pop 1 .1 mon,m.mlftl.o de un cieno ri.mo de ~mi ... ", «"O­

nómico, Entn Joo lomnfrMhleo ~Ie mcon.lIOnc d ....... ... "rni .. "" , ~U<ci6n <Ir lo ,..,ru<tu .. .Jo. rndrr: 1"" .... podrmoo p-nriDdir mc>men,intamcn,~ dr ru a'''' ' '''':'. , ~ bao,..",.. probIcmu , .. mOl Y" • , ....... con l. <l mplt oct"J>,aci6n de t. .. ¡ .. encio el. loo --.f~

1.011 modeloJ ... ,'" ¡,;.., ptepanodos ""110 an.li ... ron­¡lIn .. ."..."" b p....bkm •• de ~mpleo, innoción y. en l. medida .., que dJo C1I ' t¡>r...,nt •• ivo del """,iml"",o

'"

I~,,, ... , '"venión pn .... _ 1"""'. como '''~'''''''. J"(><\' ""

lo 11''' plOdrn doot dd «m • .Ir l. hol ..... ..le pq<lO

f .... ml_ d ..-.-!ro IT I F~ II .., "" on'tn'...s., "'_ sumll lao rf ........ <JO< .. >be.. lo producn<in r Iuo p"" """ P. 1. '""r",ó" pnv .... 1 v la. '"""' .. ""r""""" n.1n A '1CI>tfI 101 d .. ttn, •• poLoo ..... """"''''' .... """'" lo 1'l""'f'<'C1"'. " " ... .Ido. 'fU< .dop<rmc:.

CiaH" TI I

'" " ". ", ~ • , - - - , .

N , - , - , -• , , -- , -- , ,--, - - - • , -, - , , • --,

" , , - , ,

• ,-- , - ,-- ,--, , , -, , , , • ,-

" , , , - •

, • ,- , -- ,-- • ,-. , , , • , , - , , ,

, , , 1-: - • , • ,-- 2.-- -'~ , • - - - • • , , - , • , • .-

" , - - - . , -• , -- - ,-- , ,- ,-, • • - • - -•

",

l.,. ,"'p.c ......... '" y, P el .... oóIo~ ... .....,0«\...., .. Jo J. .... rI, • ...Jo ro ... n,c-ri<>rNi.od pa" ad:a """.k 1".

.1.1 ... , , ... ",,",..,.I,ioo qur el 1«"" lo n>mp<,>l,"" ,_0 .~ ~ IJ '<fIU.ir IH..,.."... .. 'nonn&ion.aIn ... n .... • ,rtU, -...". UN n~o<an< ..... ho;K,...!

De- manrr. muv .. n'pltloe.!. po..xmoo ." ~.,., .... 'lO 1'''' .... "." ' .... -N .. """'" ro~" rk l •• <'1"" ,,,,,,,,,,",, ... bo,.,..... ., ~..-:K .. v lo ...... ,odo. 'n '10'1"'''' .... 'I>C'II ,It c.p".1 < .... ,,)CH>. Por el ron"",,, ... 1 .... '" ... ,,' •• p'" h .. ~. I",",~ a k ... ¡>;a¡:<I' cun<o«UCn..-i" ..It lo. ,"'¡"","'-,,,,, .. de b,r .... ., oc:rvir.i .... "com<."I , .. "Lo .. ~, de l ... 10,\. lo U¡K'"""'Ünl ,k cop".1

1 .... """"m,en.". de IH ,mportoc"",,,,, v rXI"'''I><'''Iln. ,.,,",,' y. hcomoo .,"w ron on,.".,m...u.1. .. ,.10 el ...... " .. ,lrl,n,d." Al!. el vol"""," de .'1'<,"0<;';" ..... ta"", m .. ", "",n'" mo ............. " 1 .. ffUJ"".,.Jn .k l. ",,,t_

i",r.""''''''.1. el to"" de cambia ~ .... prttioo 'lO''""'''''''''" nal .... ° "'.",'" .1 ruvel Jr ~ ,,, ........ A ... ''CZ_ el _<>lo,,,,,," ,mp<>f""1o ~ir """0 ......... ('\10..,0 ",0V(>tt'S

__ las .... ¡vu,ud... ,Ir 1.0 prodrxri<\ror 1 de 100 ~ o _orco .1 ,jpo de eo""¡'¡" V el ~ ;"'ernocOO:N

H prohlrma OS QU< .1-.0 .. oc " ... dc vo"', •• .....,. mo-,m..,.,'''' no en .~ .... j"", 1/ ......... no en lao do: fU volor

nprr.odo tn 0010",,_ A,r. po, rj .... pok>. un ."me"IO Jd "",~I ,k p'''''''' ,n,e"", raluoc el volu .... " U""", ,Ir CK-

1'-"'" ,O' .... , ekvo w ''''I'''''oe;""",. con 1" <l'''' rI cf""tn ... ~.,,'~, ,,~, •• l. dem.oJ. eI"'t;,· ... ,nJ, ... ""hl •• y. "" "",1 ... """ el doc'" .. rht. I~. """,rva. '" Juduou_

lJ .... 1r \"ell" <llIC 01 c","", tao ;ml'<"'oc"",n. IY .... po-.... , <1". t.n,,, el prreJO Jr n''', "I""""'k, .... ,Ió/ .... __ .1 '"'' de combo.-. no oc moJ,t>canl ... fc,¡an J...,. I~ " ...... ,~.,. v ,On>Jrn .... Ir, ........ v ..

I'nn Itn ..... ha,,,,.,. 100 inpnoo ro< e'l"'ftoeinna pr.ot-

.h ,'AlU' e" "'01<1"'" dor""" ..... ro QU< ., 1:>, ...... .... lu,-... el no...., .... de ...... su rn-rio" cIc>o •• ~ lo qllC <I""b ,,.k'e .. mn.do el rngruo eD I><'Wt .. ~"e ,01 rou

'''1''--

'"

Se <endrl. que: enmuw C:D ad. (:qI) '1U<! decto led. más fuerte (d temo que 1000 COODOInIJIM alifian:,.._ de daIotiod.d do Lo demando), .. d ef..,to CIODlidod, <¡Ue lleDdc • reducir ti LI>gIUO pot"<¡Ut .. vende _, o d ef..,.., p,cric, '1"" • .."..¡" • elev •• el ingrD<r por OLOnto le ""nde más aro.

Nó • ...., C:D el wadro IU que. en ronoccucncio, ad. """ '1"" un. pO/hieo ...-ooómicro proVOCll wur von.ción de loo prttiol el d..,to oobre Lo. ..,..,rvu quedo '",,",.e._ minodo.

An.óloto problemo le plan."" """ el ,ipo do ambio. Si bien qurdo d.ro '1"" un lun><:n.o del lipo de nm­bio, de PO' .1. ,endc:ri •• ina"""",.o. l •• "'panociones y a rt"dud. Iu impon...-ionet, nada le ~ deci •. ." I'rin· "P"', oob", lo evolución del in~ = d61."", drn"odo de 1 .. e>porlocionc., Y' '1"" Ounque (ron loo ItWmoo

pl"tcioo io,c'....,.) el in¡ ...... = peICI" '''men''. 11 propio o:k.,.ci6Q del lipo de ClCJlbio in,rnduce unl ¡""""idum_ bre .00", d .olor de .,.. ingresa ruando IC «opresa en dóI • ..,..

Si lIdician.lmcnle _vlt.1C ",lIdro 11.1- n. dovoJuo_ ci6n le rroduct: en un inc",me.uo de pnrioo. el efecto oob..., Lo.. r<:ICf"VU lCfÍ aUD mis """.",",."ido.

Pero Lo. ,etC,"" .. no .... la le modificon PO' Lo. nxrvl_ mirn.,," de Jo. •• !oze, de 1 ... impor'ocionco y upor,-cio­neo de bienes Y scrvim .• ino 'ornboén. y olaun .. V«CS

oome IOdo, por loo movimren'os de CII';'oJ. y..,¡,." ~.OS •• pule de n""SI"'" Q\lcridao e>pccto..¡.u,

tiCDe UIII influeoci. cruci.l el d,(err:ncil¡ del "po de ¡n,e-. tk "".te d "'¡genLC de,"ro <Id ""lo Y el ~, p<>I" mal,. poodcr.da, le '1'1001 <11 el """O <Id mundo.

Un in<'omen'o del tipo de: in,r:m in,......., rupondr' en principio una mayo. a/lumei. de OIpnoJ .. dd es'e-. no, , una n><:nor .. Iido de ""pi.ako ¡me."... ron lo """ .. producir" una ent""¡a ""'. de ..,..,rvu. En 11 ....!id. en q"" 1 .. polllias rom6rnicu prOVOCllfl vl riKiooeo del ,ipo de m'edo "'oún afec,ando • los nro\'uniOfltOll de:

'"

"*P',ol.. " de .... ("",,", lIi ""uilibrio de 11 b.lanzo '" ,..,. El dr:oompleo del tnbo¡o puNe com¡",irx en.ont"a - VÚIC <U.IIÓnJ 11 1- r;()O uno. poUt¡'" (,ocal ezpansi •• ","jo l. pn>p«ti.1 de: l. lÍn,coil noocl.hico . ¡i .... h .... , pos,kq"",,'onoo_ PoN. ,00.. .. , .. eorucw ,al polluc. podri <fu 1"110, I problenw ~ Lo b.r.Lol\lO do: (IqOI,

ton'o ¡;~, .. romo .In,ni • .....cIúlao ..,rin ,.mbt~n en ello un roo, .. infhcioru< •• , 1 J. ,Io,ni. noocl'<ico., "¡,d<molrncn,c, pe"..ró que .u ~~i,o ,nvol.""",rl una re­duceioo de 1. in.<nión privod...

El recu ..... I "na polhia mone'aria CIpo.,.i •• como medio de ",oca, .1 desempleo se •• _LCnido po, l"l>OIIC­

.. ,i" •• Y d", .. ¡, noocl2oico, ron el bcnd'ic,o adreional de un moyo, ntfmulo • l. ;""" .. ión ",i.lId. por l. re­dua:ión .Id ,i[lO de ;o,er"' . El roo,e. pato omho •. .eró el cttti"""",o de loo precios Y los posibles probkmao "",..dos "" 11 boI&<Wl de ~_

UD. poIhica do: ",nt .. \efl<kIl,e • l. reducción del la·

Iorio motIc,orio ,endr-í b; ,o ¡¡encrondo una moyo, """_ ptlCÍ<Sn bajo l. ¡>enp«li," do los mOlleta,.; ..... olm .. J. ....",cJúin. fisclli" .. y """keynel""'" (etI, .. !loo úl_ ti ...... debido =dusiv"""""e al docto pooi,ivo ..,¡,'" el comercio ex,erior) . Adicion.lmenlC. loo p.ecios deoc-r:n­de,.n f 11 ¡nvnsión privado se incrcn><:n,,,. (.In,,,,;' nooclisi"" y mo"" •• ri" .. ) " l1(l .. """¡i/icarl ¡¡¡oc.li .... y pos,k." ..... i.IIOI). El único rrobkml. , .iempre ron """ica ... ,lo d '1"" podrí. lit".". . .... en 11 bolan:r.o de , ....

Que 'OOu 1 .. ......,el .. coincidan en qu< 1. reducción del .. lorio mo"" ... io o n "",,tr.l (nooc" • ...,.¡. o .. be· nd"tciooa po" .. 1 cmpl"" en ,,,J,, 01'" hln,,,,i, r~odúica r monda";".) o 0610 cuando exi"e comereia internldo­Dol (I; .... li" .. y l"",keynni'IIOIL Y qut .... ",Iudón ,ambién rrrqo.e el problem.o de l. inflaci6n IIJCClClú.icoo, t"nOf><,.,.;.tI •.• In,eoi. r>eo<l •• ico. ¡¡ .... ti .... y pos,l<qnc· , i,,,,,,l. míen'". que incrc"",ntl (_'Ori<llO y oIn,esi. ncoclúiOl) O no "oria (fiocoli""" y """keyncoi""",) ¡"

'"

"' ___ privIodo, 1 .... '"""""" ... puode ~ _ lena" por qul InCUm. ca pbdJdoo do rarnr .. IDI~ riano.Ieo .. """ qut', ......do _, ....... odlea_ """" el oenudo úln_ do lo. k k ¡\for,~t~ po,o el colea; .... do tnhoo, .... ,

turo ernpoci""",iaru' en man'mer dn-odo el .. !ario ...... M'"io ClU .. .xx",,,,,",,, inflación " en olgunot aJOI,

""'" ... -=io6n ~, ...r _ posibles problanat do lo J.larwo de pqot, el modelo pooI~""" ,.mbo&> ..m..ne .,... lo ~ del ......... do: ~I<M) (ww po&IbIo .... ,,~ ..... ,,' ...... de hod>o. polhin do: m .... ) Uev. o ....... h.doo limIlateo: ......... .., del tmplm mn ...,.JuajOO do loo ¡mOOO, ...10 .,f..,.., ....., 1. "'~. ~ indulO """ poorhIc .... """ en lo balmz,a do: pIIOI.

Lo o::onornJ. di ... rnud>o do:: •• " una riend • . Pe.., •• mb,"" dio •• mucho do:: 0Cf u"," met.II ..... Se pllroce _, como <lir ia d ubio poodrr: do: ~tm in,~LIefI.c ~, • un &rIc. Y ca d orIC hay ,6tnoar ... " .. ho. eJucno e invalipci6a, pero tambim IlWllpulci6rl. modo., frivolodod r """",,"o.

Una u..fo no 0610 ...... nbdtro. J'IIf'IUI' _ cinu -r qut "'" I"'~ A,,,dl (1981) pr:!O no 'tfIIO _ mnedio ql.lt: nombn,lro---, .",., ,ambi<n porque In

.6.il. o • ..duero .... GoIbni,h (198)) not roen', cómo t.. fuente. .Id

podc:. pu.dcn mludrw I "." l. pcnoorJidod. Lo "'1""" Y l. orpniuciOO Y ,.ml>iin ..aul'aD ''''''' I. for ..... en Iu QI.It: coc pode¡ oc ~, cundip lpor m~ .1 .... u,oJ, mmpc,u.a_1O lo ambio do:: .!fIO) '1 ~ (por p"'p'0 mn~).

No oc puode dudar """ el ORÜi.i. ttOOÓmim ca ruanoo qut' earudiooo de la "'1_ , la <><pniuci6a , putdo ocia .... 01110 • loo """ desean 0IfQ;1II. coc .op«1o do:: loo fuco"," del fIO'kr Do: Lo truI".. fotmll, ...... foque de l. lóp:ica del in.nn",hio ",red. ""m;n •• pII". do::I poder <:Otnpc .... ,0ri0. A Itl vc:z, el f<:nÓl'OmO del .x...m..

'"

pie<> .., .....a ~tc: .! """"" Io,mtc: en el pOo

dcr c:ondipo. Y. por úlumo, lo cwpoodod do:: wduoo:o6n­~ de oIcunoo II>OdoIoo podrú ICI'VI' • lo ......,... oidod do: mnria:i6r1 """ ui .. el .;c,d";o del poder mn ......,

Hoy en ... e<0I1Ómico, ... defini.i"". UIlOl probIcn\.O. qut' ulIJrfon uno rr:lkr.i6n ci<:n.!lo:.. prn> ,amboln un debo •• idr::oI6p:o. Admlt'''''''' por ahora. q<'" loo ...... deIoo prr:ocn...x. oim:n "" ...... bu mus

,,,

11/

CllpiJII/ismo y J~mocr/Jci4

..u. .............. _.

T .... delante de ml, ....... ,/"01 aocribo n, .. "'IJI ..... un recorte de PfU'II _El Palf., ¡..".. L 7 de <><:tul>", de 198}- ya ..... rine..1O 1>01" el potO del uempo, donde .. Ice: .100000 pcnonII qonw.n diaria_."" de twn· brc "" el mundo por \IftI .... 1.0 dUuihuci6n de loo al¡· """"01._ Y no eral que .u....u"" mciora IUItancial "" hayo producido m CI"" JI"<U ol\Qo

Si~n,c . no <ODCibo que <!mIlO de den alIoI. di81moo en el 21(10 •• 1",1en ~ un olIO grado de li¡tnifonción I JI tri..;. quc no. O<1Jpo

Pott¡u< CI\'(I tri el ptOp<:tO humo"" pienIoo qu" por CUI. fecta.. cu.ondo "",,loen '" h .. ,oril pro..iml, l. '''Ir'''" di. p.¡,.! del mundo ,...d,' m'. 1m",,"""';. que 1. JCO­ti6n de 11 crio.io en Otti<\o:.!."

Tal ..... .s la CIpO"'.' de JI mismo f ........ """ ...... ,,'/)O en la .,ua/id.d !lOO ~...,. ~ t.. ¡",. FIel filmoda. de b """pOo de concaund6n .Ic:manft .... lo .......... JUa1'" .......dW ..... m:..,¡.....,. frente I

.,... honor , W,,""" ~bajdodr. penalco I lo.

,,,

causant .. d;rect .. y .tspOtWIbilidada """",leo • k. que .. "'~, .... vuándoh, iQ,uyéndoJo o ... ~ ....J..o Iuoel'tl<l, o • loo que ....J..o ub(0ll porque ..do que. oí.., ube., de !. mi,m. fQnna, toI,U¡"" """ /DIrari <'0<1

honor y uco porque f"u" .. loo ca" ..... , .. direct .. , loo C<>mJ>OlrUS .. n;pKlc. o loo boboo "'Fm"", o. ese 1''''' ~enudi&M.

Boio ... peropcct;vo ~ induoo un r.:no ..w, ..,. gu;' pensando ..., nue$'roo probkm •• inmo:di" ... y p .... vo<an risa loo modcloo .implono del caplrulo "",eri.".. Sio cmborgo, he de oc:gui, habI.ndo de ~U.. po< doo moti....,.: el egob"", J l. honesridod El egobmo .. el dcrivodo de l. p""""poociÓII por lo pmimo, PO' la "'o,. o l. que cono>:m, con la que hablo • ;odwo • lo que huelo. Lo """"",Id><!. 10 der;v",," de Tnl i¡¡norancio; d rotllar sólo aquello que rof'IO>iCO, ""'= lo que M pensado y oobn: lo que .. timo ,<:ngo algo que dcc:i r .

Quid boio un. P"f'<P<'<tiv. mundial y sufici."' ...... n'. dist.ooado en el tkmpo poro horrar lo onccdór.ko nif>. guna de ",tao ~i .... tengon IIftItKlo. P.ro oS lo tiene!> pan mi f pan ti, 10:1 .... que ohon 10. """"".

VivÍlD<>l .n un 1'1 ..... ,. en el q"", en n....,.' .... en"o hit,,,",,. el numero de muer' .. hoce insi¡nifican'e I loo vi....,. que coui .. iJIJOO en un derermin.do momento. Yo por eso. el vivi, al mi.mo ti<-mpo ''''' pocoo. deb..rI. crCIl """" lowo de oolldaridad ruIco en"" I>OOO<roo. ooIi, ...... y 'elIlClWOO h.bi"""cs del m.a ..... frtn'e o la copo de cem ... tM:ftl. lIorco J clllIC de loo q"" """ precedieron y frente. loo proycclOl Umumerobleo de

loo que """ .~. y .; no oolidandod real ron loo vi....,. me U ....... re­

ll.xiOl\ll ..,¡".. nuesrro tiempo. mi men u;'",ncu pn. lOnoI! .... ro<>ducc al .. lUdio de lo próximo y • rrvelo, • loo a11"110d00 mi. '''''\>el conocimi •• " .. ,

Sin cmborxo, .. "",veni.n,. no ""rde. la pero...,...'''o de que no 0610 ,odo CI'O ... implemente: un. not.o i".i,· nifiaUJ,. del polvo del ,iempo. lino q"" oJr:nW nos re:.

,,.

fen ..... I 1.. moIcsriao de 11... po"" minontllflO de la pobbr;>6n ... el ......", do! dolor """"""'" de la ""'7<"Ú .

p.....,.,. """ cuentan, que en loo dcsfilcs ,riunfoleo r:Id 1m""",, Romo"". mien, ... que d hbor: u. adamado por la ntultltud, aIlJUÍI:n m ..... 'tbrr mIlunu,"""""te ..... lodo: Rocuetdo que era morral,

"" d llÍkUic:n,. p4 ... fo """ .... eo." ......... hablando y. de la I!<"'i6<J de lo ..-w. en Or:tidr:n'e:. Esr> ,n'roc!"", ción. osi como w refc:rcnci •• que ~,erionncn,c c:ncon_ ,rari el ka"" al ómbilO mundial en <:1 quc ",ta eri.Í> oc dcscnvuc:!v<: . tienerl 01 ",ilmo .... ricIo que d rccuc:rdo al triunfodot: onalittmoo lo onalizable . pero Du pcrdamoo nune. 1 .. coor-dr:na<las de su lignificado. en d CI¡»CID Y en el tiempo.

llU . u ,rm6n J~ 14 rrisu.~ OcnJml~' 11"",#.";,,,," ... U" solD pat<

T .... Lt I«,uro del apftulo an ,erior d no iniciado h. kv.n'odo uno pun" del velo del 'emplo y ha echado un v.,l""" • pone de lo que: oc: eoconde en d 4 .. 01 ...... ,orum. de l. 1nOCI000""",ill •.

Lo vcrdod .. q"" .., lro", de JIOC'" COlO. Loo rnodcl", biJ.iroo quc: he""," cs,udtado 1Olt. en el fnodo. de una ca'","", .. "'pi ...... Tan oenciU .. q"" u"" puede: Ic,ftim .. menre dudo. de l. u,ilidod que prcsen,an I lo hora de ..,.hkce. uo ~,ic:o de 1 •• i,uooón. o de '¡'octl.o. un. pol/,ia. .,;:oo6mico concn:to en n\l9'ro hoy y robora,

l'<:roonaImenr. <Ompono ... dudo. Pero ,"mbi.!n .. verdad que no ,ctI¡JO ni.ngunrt ni oobtc la "tili.:bd que ,al .. mcxIdoo p.....,"'" " l. hon, de j, .. 'ir .... u"" po­lirica cron6min concrno. ni 001>", lo u"li<lad 'I'W p .... porciona .u mnocim'en,o paro q"" nadie pu"'¡" en¡¡. ñomoo.

",

51 ...... ...,¡" ~. loo _hNjoo 1 con)uroo de loo co:onomu ... ofodaleo pueden ....... ,.. Af~ .... lDduon m 1 .. wt_~ ..,..",11 .. quo .... " ... han ""_ ""'"'0. loo ."IaII ..... preferido. JIOI' a ... ......- ..,... doca ccbraa .a .. ido ... la l6tio ¡ .. , ..... de .,.¡" uno de loo '........ Por 00110 •• poro, de --... d loaor puaIe , ..... de jupr " La ;dm .. fiaci6n elMre t.. poIlticoot """ "" pnrUnn , ... n_dtloo ,eóri(oo """ t.. """"", ..

1.0 ..... dd;culud con l. ",oc "" mDIIIIt .... ~ d Itttot. 1 ,. ...... ,¡.", ..... , .. ~ de dio. ~ ....... do La ltI&Iet Inoema de loo tMdc ... llOCO ~ que ""'. ODII lo lo/Ian in,nno do loo predic.dor ... Y no drbo penar quc toI di!"",lud "" dm ... de tu ~, ..... ' ........ icn.o m d lIrte ele loo uodd ... ; muchoo ele loo que 1 ..... ..-...... dtdtn.doo ..... rudio todnfa ..... """'i ...... pcr-pk¡oo ...... uftJ bueno p.ne de las o:.u """ "" oyen.

1.0 I"",ión de lo crisI ...... ptopOiclooa un buen ei<m-plo de a .... i,uocioneo de ..... fu .. ón.

Curioamm.c. ti diqn60.icQ ele lo <:riJio htd.o por loo ,.,1>O""hk-t Otridm,aleo IIC derivo de un anicto .... li'" kc,naiano, tlUCftt ... que IIC Munde l. ide. de t¡ue:

prca .......... e l. v;,ión kqnco.i .... n ¡neo""" de .... Iar loo problffllll O<;'Iuoln.

y lo """ el ,oJ"vl. milo mloqUCCC<b<: l. culíd ..... La e...... l. encucnlr. USA opbcondo IO«Üdu ... 1 milo .. ~ rone kql>fSt ..... mim, ... p""",," ... airo O la galeno un _lar,,"'" u.remo que odcmáo qro impo­ner como pulluca ca>nÓmico rnJ • u .... bueno parte de loo tobot ....... '""..."..... • .J,........ de loo .....leo. a>mo ... d CatO de Up.!\ro. hon Ueptlo .J pode< pn:d ..... .,.¡" P«>­.......- 0ICIIIf>Óm .... keynai..-,

... Kt"III .ponaci6n .M< ..... lterDetiano a lo cIetDos,,.. ci6n de que la uiolmCio de ,iemp> .... "óriro anula lo Ley de Say En dtftn¡" ••• que .... ando d pooodo ... " d.Io 1 no ... puaIe cambiar , el fUlllm ... iDcM:no , no

'"

.. puaIe aw:>OtI". loo u"""L. nwd'," "" ~....so ~_.

... prao:nuci6n de La t«Jrlo lIC"Cf'"'I , La ~.. ... pn.U(a de ... idc. <UN>d06 ..... 60 ......... 'e con URO

... .opo ele ..... cre:itwal1O ....... tócuico. de conooIidon6a .Id a...Jo Od bomeo., .. , de pleno empleo, , JI"'OOI ....... .e ..... ea ""ma6n "" opbcaron _ polIlOCII.

Pero. dndt luqO. el dup6oUOD que ~'" lo ... , .... 'un onaIJ, ..... lter .......... no CIICIodiaono lo tnlCnción ele las ¡.>lb ..... Si lo atnIClUIlI ...tI ..... a COfftCU puaIe ..uJounr pu'I .t..co\ar poli....... ta>dm,a I La coaoocu· c>ón del pleno m>pIa> , de """ """ 'l'wnonl dJaorihu­c>ón de lo """ •• (> boo:D pua F"C'"or dannpleo (> re­du",bui. " f • ...". de bmeÍlcioo_

Ea ... claro, , ....... woI"'tll>Oli oobre ,,110, .,..., en pkn. en'" ... pIaD ....... <b 101.....,...,.; o vnW ..... (> 0>0ptfU ...... y .., ~ lo de \/-Ieo ..... Ptto 10mhob:!. ..... ""PrUIÓn hoborual, IIC podIon wnder CII60nes (> man'equilla. Y .., impum 11 ........ de c:alIonco

Que • lo hon de optot por lo prolundwoddn del a>tt­

codo (> de lo democl'Kil .., opt.... por l. del ......ado fue la pnmcro ca"""fiaQtln de lo .... ,ón ele lo crisis. La """""" mihtan". fue lo ..... ndo

La tri,i, "" IfIIIUf .. ,6 romo uno de _ en... habí ."a­In del ca¡>t .. li.mo. caLlitsdu de .... po:,prodU<ci6n por 1"" maul.t .. (> de del ...... de doln&n<lo d«tiwo por !no .t)'" ............ Sí .. cmll,,,IO. 1'0"'10 <loo canc'm"icas que l. d'''Il1IOIIb-n ... l., poudoo. La pttltl< ... tfO. .,.,.. ... .

" ..... '0. 'In" !!o,a ...... 1«.""" • IIOIQI. .... , tn .n'ICI' .... ~ en ... , ... ItflUndo. t¡u< le hobIl producido ,no un la .... 1 .. ,10:.;10 de lÍmlPO duron,. el t¡ue: .., t.ob!l d.oo una rontin!lO y protl.""ívo twl .. ,ribu<:i6n de lo ~,n •• f • ...". de .. lorio. 1 una CfUICIIle e ""pu,,,,,,,,,, pro.ncio del b,odo den,ro de lo tmn(IIIlÍl

T an.o la opción -coIooc>a_ romo lo """""" o 1J'WI'r­"",Uu uiten la JICI ..... i60, de dornoncb ti'«uv. de lo .. m •• nlerno o Ut_. Pon lo 0p:i6n omon'e!fU,llo. la ~ m'"", 0610 a pooibIe -auo:Juondo loo pt'OI:aIJII

'"

do mlu<ribuci6a • f."'" do ..w.. J do ~ , e:<tmOOÓa del .. ..,." del bocaeow U ~ e:<I~ do la f ...... áecun. 0610 es pooobIo, ........... -"arue lo ......... dolo ..... do b,*- pobr..., .... ........ '" .. n.....".t

U ........ c:añcJaao •• eD o:amboo. puodc [!en .... c.bo f ............ d ~ de: ~ e ....do.> ID"" ubIdoIo " f."'" do b<D<f;,,- InIeIlUQ '1"" .., conacla o..re _p'M. ,,~tdar d ""todo eX ~1"'. y.x..x w..,o 00 '""'IC '" la ~ eX lo deuda '" lo ,,..,... formoci6n ....,..¡ eX loo po.l..,. cid Tercer Mundo.

El arm.mcnlO ofruc en .1 un """¡,,,no eX ven .. ¡ .. po.n oer de¡ldo o:-. potend.dor eX la .Jc:mando á~ uva.

En pn .... r lut¡ar. porque al ..,r pn:ocnlodo romo W'UI

~ po.ro la .. uofo<n6n eX .10 defen ... " oo' """" o.idendo bl., JO dtsdo ...-.... cJq.:ut. CQCIIO uoo do loo bocaeo poibIicoo por u:cclcno., por ........ " ...... d.,.;o '1"" ..re .... eX la Uua.u><JÓI. 101,.,01, " l*iIe atnfiot. rol ....... .....,... ... 'meI. t. _ .... ellO<' ...... 101. f.o ea drfUllUVO. vis .. do:sdr ale po>p«';va ...... eX las poDIO poIlUc.o int<n'ltl1Óoruo" do Fttoórl ~ do la demando """ poxdc: ocq<,atw e impuJoo... deodo ..... o6Iida cuncioncia ub.o libcnJ<OIIJt ........

En oqundo Iut¡... por<¡Ul< a u... dem.nda que: .., .ut........,... • ..re ''''O<Tq>rodua: y .ou'omon,ienc. o.do '11"" oe[ """",i8O_ Tq>fOdua: el osqu<ma --O ..re d~ que lo ~ lu .mw se IOm.n oboulo, ... ~""" fohri· eodoo , hay que .... ""UI.I .. por 0"" '1"" se ,O'''"'''' ea 0000l0: ... opo:noo; p<Oducidao. Es. en .!din.iúy •• lo CON

..w par.,.;do.lo P""I"'"od6n key ......... do .hocer ...,j ..

J lutlO 'aporta •. y ... lUtt. lupr, potqUC. -..nque: .., ....... la ....

du ..... de .. fIn.""'UO "" a do las '11"" ,omn un .... ,..,. pocIer mu[,;plirador en .. con"",,,, do Lo .."".,.,..,¡,. t.o lIido oim>p'" un nlÍd<D ... ,omo al .....t .., .. pmducido ..... ¡",..,. cantidad de invuno".,.. -.m.. do tu ru.ta .... ~ • ser inIIov.aona bMOCM en la pt"O<luco6I>

u.

CIvil Es, ca drfuñti ........... opci6o '1"" ~"""""­•• por Lo ~ punto.

U opa6rI ""'""""" -' COI! tod. _ ......... 1... pno pno.<:rI ..... , 01 __ , .- ddia.lud_ fix.idca ... 110 en un IOdo • ¡ • ..,.,_ ; -.t. USA 1 ........ Europa

U I'lIClIpu.:l(\rl ....w."", la IJCI .......... de demanda d«",," l'lIClI.ncndo 01 reorme-a1 ....... "''';_ en po-.. bIc en USA, pno no CIt Europ..

En pri"",. lupr. P""I"" la dimenOlÓn , ac:al.o eX ",ot.-ión ..... el proy«t<> ""JU"IÚ lo hado v.obk en USA ~ro la d<viJjÓQ nocional CUr<>pU lo impoo,bili,,,bo.

En tqundo h'iar. pon¡Llt .unqu<: en USA 1. Mene •• • ción do: <knw>do inducl. Lo produ<ciOO r in,allpdón ro> r! propio polo. Lo <kpendencio 'ccnoIó&io>miluar ~. "'1""" imp!icobo que .....lqwu ICí'<tocióa tlo: demanda .... E.oropo. 00 conoJWlñ. hacia loo Eo""¡" Unid.;. p""""'" do prOlCls .. ",uue rJU to. .. ..cu. eX ratUvecióa d.. loo.

USA ..re "",".obo " """ I'KUpcroción ~ key. ..... _ mali.aatc Lo '"'I*"ión del do!flCl' pUblio;o , Lo -;..n do Los apcaati ..... cmpoaariala. El douapko e:<",ente en .,r.dCíl", pon. COCI,...",r loo aalario. rnla , C'O<ne<>Z&I' • datinar loo • ........,. do producIividod b.ci. 1. r..di",ibuci6n " f,,_ do: b<ncflcioo, DCU'no];w..oo.., 100 .. «.00 daf.voubIn do: .,.. n:d;,.rihución ..,¡, •• rl """."mo ln,.mo por d f«Of'Ie de loo ¡mpues'Of

8 aumenlO dtl &!nci, público condujo • UNI elev.· "'00 dol Ill'" do intem.. 1'='. romo predi«n Iot """ delo .... ~i.""". no por .no .., ...... jo lo ;nv .... ión pr;'..!' Todo ¡" ronl •• rio, el elt<:to IJCIIl!ral ~po.noivo dd t18i<:i,. juniO ron loo .. «too indl>cidoo dir«tan ... ue por ,,1 pI'o mll.i,ar ooociodo • las ntoeYM ,~ .. . L. ml .. ,ribudón • f._ do: bono:f .......... ...-J>do , el <lo"", ~ de confiona al Lo fONpuoción,..re .... no..,., PO" ""'d""'" .... ,onciolrnen.< Lo ~ pnvado, run'rihuy ...... ul al ou ......... lCílimicn ... del pr, ...... ,ni. oodo .

F.uropo. en ....,bio>. impooibilitJÓo po.n lo I'lIClIptnción

.m.I" ••• de lo _bn/o. mf=tJÓo COI! lo "";fI~

n.

que d capit..J cun>prO opon!" odIolondo d ejemplo ....... nano, • lo proiundiuci6n dd .,..odo cid bom.st .. J • lo coaunuoaón de lo ~tnbua611 • f..." de 1I1orioo, , IUI <apl"idod por d mI.mI de .... oom uno conttJ. ci6n de 10 douoM, ...... nnd.. ih, -...r del T~ Mundo que dien ooIldo ..... uuduua. drpcndIo...du-.. _.e de lo """ .... ori6n USA.

En, m ddimuYl. tr1iO Iat. bo ...... lt_ de ........eun. .................. Iat. de lo of~rt. , OCI'DI dtwntimm.OI dts­.inodoo ..J _me> de 1 .. _. 10 aplinci6n ur .. _ .. "m. del kcynooi ..... mo al "" 0010 polo

La ."m.dón cid *hoynnionlSlDO m un 0010 pool .. ¡mplico, como hcmoo ""O. la de¡w:t..w,I'I<¡' """'IJrII de la ....:u ... , .. i6n USA

P ... c..ta \lnc> de loo poolJn ... ~ tal hecho .i¡. nifk. 1, KeJ>'odór! & que l. pot.lb\( .....ruvtci6rl \'ttIdn iniciada por d DDrnCrcio in, ... Ntcionol Y <tUC. en COfUeo

cuen(LO.. lo WUco '1"" hoy que hoce • .,. p .tpIlll'K por. ti """"""'o J et. .......

Cu,lqul ... leclOl' que hoy. oj.t..x. lo, últirnq pq.nu & lo Tto.¡. G~~.,. de Keynco .<co.danl que uno de lu inlmciOf\elo' uplren .. de l. ob ....... de""", ...... que ti llIO de 1 .. ooludonet. ¡n'e.no¡ """nid •• !:.oo.b.,r k>o ___ de produa:iÓn ""lencul . in le~r que recurnr .r ~ in,e. NoáonoI

I I.brendo lelWnt:t.Ido r""J'OIHI ' l •• plteoci6n de ",,11. tU krynt.oi ..... otilo 10: ra,. ti ,eCllnIO al comm:io in· , .............. ! po .. duninat loo ~n,cs pou:nc:iolcs, , pano ello debe lCluor en lu cond>c ....... """ COOII"'UUV" pclIibla. y ..., iIÓkI ro<! rdación • USA.

Dodo que loo nivda de desorrollo, Ia:r f.,.,.... de pro. dua:i6ot , .:onsumo & USA , hutnpo ... l,m,lora, loo ptOdunoo & ..... , oc ................. , ..... u'ulbk. ,. en

".

F'<'a1, ti comerCIO "', ... ...aonaI. ... "" dIoo .. b.o al

...., upO de producwo Ea por ello que, al ...... 01, .............. 10 de IN .....

porto(>o<!cs ewupuo de producu:. USA ...,w1C8 _ coldt. al lo demondo da:uv • ..w.uo de wropo!, "",,"'o que .. ~ .............. 111"" ¡.oduca6a .... _ .

A.l, I,UII ........ 'a ('<>"Ibci6n n«aatl' po.rlI que 10 ~ uvlOClda.....,;nto ... puedo _,n .... ""'. Europo oeri que r:ne>t .... ¡"o ... ",mo de dtnnando cE..,., .. por up<I<U-.,.....,. IUp=OI ol dot'U1IIitDIO de dentan<Io cl«tlVl .....

.... por IN unpDI'üO(IfIa; alO a, que USA ...... tdIp

ro<! Europo ...... balan.a ec-rciaI dd.:" .. io. Pero, CO<IIO dcdamoo, ti p1Ido de COOIpeUtiYII:l.d no

0610 ... ~ .... rll~na r. ... u:. USA. tillO """ Iat. a .......... .......aIoe:lu .... mnal '1"" po.lIa ~ pobn:s o oubdaanoIlodoo -, no d!pmoo na<!. J.p6n- CU<np'''0

.. ..... jooarn<rttc ... calidad , precio coa produc ... .....,;. ","""",le curop<Oll.

Como ......... m ti (OpIrulo onterlor, \00 componm,ert del precio puco;Ien raununc en ,,1 .. \ario mone,ario por mdi .. idoo ron" .. ..do W., ti ........... de bmeflciot que lO ,pllC8 '1, l. productivldod ,bico cid ,nhojo 1, lo p' nodo do ,..u.jo l. , l. eftcienci. &1 , rob.jo f, & ,al fOrnl& que podro""" eo<t,bU:

p . -~'".:'-. ':¡-I • I . f

, uJ <loo pooroet 1 , 11 '1"" pmd ...... n l. mi,m. mer<:Of>.

do .1 ,,"'IDO pm:k:t debtnIn cumpL, '1"".

- ... ~.q"

rr . ¡" . ¡ti

Puede ,...., f6cilmmce tómo .... .,......l , con mú­rma de bendiciof IJftIÍlam, *l""l!oo ~ coa r,.¡ ..

pooduotti~ ,krtirB d.bI .. C'OIII"""""",,, ....... la-no. bojo., clenda ¡.,....c¡. ele 'nobo;o Y un ........ ele ..... ,101 que _tu ........ h .. Lo ...... ele d'iOmcu

Le. "'.noo en w..,p. raultoba.. ~, ... _ boiaf loo 10<, ...... ele tnhojo Y Lo dici ... d.i, ni rd..n6n «In ... po.úa pobru, debido " lo """ .h .. produn ... idod ,~ Adcmu ..... ,enl .. , esa 01\.0 prodU(1i,...\ad en pooiblc J'O"I"C lo cualir~ del lf'lbo¡.dor a1toptO

.1 '" pm"hl •. Esa <UI!i f~ , ~ p<ilib!II,.bo l. int,.,ducri6n ele ......", ... ri. ele .h. proc!U(1;vidood qu<".

• '" 'in, ~rrnid. l. ¡>erupción c:I. .. Ioriot rd.uy ...... n'e el"""",,- ron ¡amad.. de ,"boio mluci<l .. en un .,... bloontc: de ,cabillo "" .. ¡odo

¡ ... nuev .. !ecnQ!osr .... por lo poloriaci6n c:l.1 <'OfIO.

dm;"n,o que: .... ponen. ;nv.lidan .... potlci6rl loo P" doo de .u''''''''tizaci6n . Iconudo. en 01"' .... proccsoo de prodo .......... ouotituy<:n """ .......... te .. un i.,....uno indwlliol por cuoIqui.er individuo con nulo t<hoci6r> (01:1 t.oI ele que: no ... doItÓOlico.

Si ..... la ,.......q¡. de 1_ oqundo rnoIucida i ...... ,rIoI loo ";vd<.; de <orioXÍnJi<n1O ru¡unidoo _ lo pobIa. d6n ,...d,,,,,,, de ... """"""",,todoo ,.M'I(JI"""',~, wt.o

lo" .... f'lromidoI cnmo en lo r .... ra 111 l. loo conocimic ... '01 _tioo PO" ., ........ .. la .<CIIOIot1ao <lrrlvodao c:I. la 'crtcn ~ rnú bkn _ "". ¡jau" 1112_ uno pirtmide in"""ida .porod. en uno ~.1""", .uperfid~ _n:,pondicn,c • loo no C'UlIlifiadoo

t. ~ el inmafu, ... lIi uno mum. ,knlco puot<lo utdiunc <Ir fo. .... limila, ... lI"",Kon,. T.i .. "". Con:. del Sur, Bru .. La. J Mldrid. , si loa oaIanoo pe •. cibidoo lucra <Ir Europo oc: limi'.., .. uno e_ de ....... 01 dI.o por ult.o jomoda lema de ""0I'C1I! oo. ... diarios . .. bOcn .. .:ep'. en w..,p. U.D ,jpo de btnd'1cio ...... , i ... Ifrior _ induoo .... Ii....- 01 que .. pornihc en ~ "' ... lIirioo. 0, s-n """', ........ un tipo dt bmtfido limi· lor, hobri que: ruIucir d oaIario rcoI 1 de.... la jornod.a 1 la cf""""'" .., w..,p..

E.:. .. ~ dt 1_ ............ cid teall10 01 _<lO lae~ _ Io.mo dt .-.....aóa ... n6aua. 1 "" po ......... \o opci6a ......

hro "'" .... , ~ .. _ • .no .Jir..,,_e 01 pro-...... cduau ... _

lo dccri6n de _ ........... Ó!: 1'CCUp<ftción «OIo6n>ic:1 unida .. La. (af1IC'I.,.111JOII dt la. o""",", teen<>ioIlao ¡"'. püco ol¡o impon""'c .,¡,.., la ~ C'#OIuf:06o del .... , ..... "'",,"U'lO_

E! ..:taO de uno huma po"" de 1. pobIoción • la cdun<ión mtd,. 1 superior no 0610 ~ "","¡<Ir, • .., ~no t'OftCI"tI" oocial. lino '1"" •• mbi6t .... pon.H. en IU

"""""n'o • l. neccsidoKleo ,~ de l ...... ndit ~ \IOI....,;ón ,""",e ... l

AdccDh. tomO loo roquo:ri ....... ' .. e~ ...... pi~ 1 pi .. ..,idoI .. .... la prictico lio:rnpn: 1. dtfusiórl ckl ooncvim .......... d p.do dt {rw,r.ción re­I.,h. min_

E! ....,bio Ikniro. mn ... poWiaoei6o del <'I)nIJCtJÑm.

.... no t6Io mn..;.,.u, "" f,,,lItan'c el onlJlLlCl 1i"1!IM cduc:oe;YI'I ....... __ un d .. ocIe<:úo <SIricI_,c • r... n<'ttI,.bdn 'Kn<ll~. p ........... nrcnar; ...... n'c IN' " ",;,o;"

"- HI ' "cuu 111.1

Si ,,1 prcXao edu<a.¡ ... or tulo ettIu" .......... " pOI' (ti,."", .......6mio<oo, 1 eoles (ti,cnoo .. deducen ud ... .in ...... t~ ele la .""",!ación "",",pe."i ... 01 wo",.cio eII­

etrio<, 0610 oert ~. .. Mucxióa supeno. ..... wt.o "'"""'""" ~l"e OO"'i ..... 'c:.. F..ibl<:mmee la .,."",;tu ....

[[u. El ~_plnJ'~ 1,./ufO 1 J~ l., ... ...,~'4 .. El .,0< .., ""bri petn • ..Io .. que detde !f"" 1;0-

mtfW..,.,. "',e aplrulo .., l'COftI udl, .. ndo loo <:(>nO.

"m'~n,oo oobre loo moddoc !f"" funan p"""""rd". ~ el c"I'ltlllo an.erior. pt"m ." ""'" Ioor' ... n, ..... mpotolco y <k Clmbro .moro que oo/nrpuo.n l. fIOClÓn <k con" pi .... ""JO 1.0 !f"" ""!Uélloc f"""", «>nI'ruidot.

En e/ca ... ...,,10 Ioc mcxleloo nood.ówrot. _'UlI,a •. únlnu neoclúioo , fual.>!. que .., 1M..ban. por d lado de lo o/n,. ~ • ." ..... flUlCi6n <k procIu.uóa tO<I rend"RJcntoo d".; .. a",,, .. para .""10 Ita de ca­poral. _lo olma ... pI. cid ...oodo .,.,...eynetW1<> '1"" ""P""'" lo "'lO"""'" de un "",no nÚ<r'lm> <k .... ~ , WII productiYidad .mue. (OtICre,. <k á ••• UDpOrlm por prupoo mno.rucri<ln UQ pIaao de ..,.¡t.." donde no .., modif .... n, la "'ruc,u,. .knioo ni ~l ca­pi.o!

o.. ...... dI ... únic-o"""'l< el modelo l'OI.kcynarano puede (OtUa •• , """,""."",n ••• l. ptCj(UnI' <k lo If"" ocutTI,l. ti • 1 .. 10'30 dd .iempo (tue .1 mí""' .... ,le­~u'n •• O oí oobttvienc un <lmbio ,r!cnk .. que modio fra l. prod\JC1ivldad del .,.¡",O

y ...do do.l .I.rso pIo>.o~ .., "" CI>,u..lo h ..... hon J>Of"IIJ" ,d •• io"m",,,. poco h.y que ...... , dadc l •• con. «00060""" Srn emI:.rwo. por poo:> '1"" .... """""" l. pmo dct(i'IetK un """"""'0 m.,,, ........ yo ", ...... """" pot'O oeo el ron.rnido ......... ,¡ .... do. a'. "' ......... oS ".,..o.n "'iliu .... po" cIonf..,... p .. U ", ..... mjooo,. d!ln ............ ""no <Ir loo h«hao _id ....... .

Como '''''''pre. o mn>O no; oic:m~ ..... enron,,. .... ..... tO<I do. mfOlfU<'l .hemo.;voo el ky ........... 7 el

,,.

......tú>co. El primer(! tX dIoo, -rincr.dado • loo aombra

.. Il ... md , Domar. ~ simplcoDenl< la dlficul.od. CM! 1.0 .....-;bI1idood real. tX qur .... __ «oo..s..c.. ..-do ........ ' de f ....... a .... , .,...,J ............ ,. el pleno _ ...... cid • ..t.,o , drr1 "","tal La visión ~.

""". _ pucdro ..t. ....... JI el ~. " ...... por d <'OOIU'lnO de _"ar """'" ... pleno ............ m .. hlinm .. ....-qu)I* ... wm'uc-mm ... "'" tal do dqar en po> ., ......

I'J ""n.o de portido de l. vi.ión de Hanod Y Doon.o, es .. nrillo' 1. dohle d,....,..ión de 1.0 in,,~,.ión romo ",.odota .imullí""""""e ,le dcmondo e/ ... un , ,le a~· c..J.d prodl>C1i ... en ,.cJoci6n ron cJ ,,"bajo Y !ti copi .. 1

En loo ml>dcloo • rono plm:> .,."..idcl'llmrnns ",el .. .. •.• "....". 1.0 di""",.ión de '" in'-enión """'" ~. de dtmando dce,iVl. y. '1"" suponl • ..,.,. que: lo odición que: ..... nUC\'U rúqw .... ""ponían al .. ",,1< tX ""Pi,.1 ui ....... no ..." ",lou"""",,, .. pequcr\I IftpcctO al wol .. · ".... de cop<taI """""" quo: podrb o..po-tnaJOC "" dono oobre JI apo6dood prvdu.uvo.

Son etnt.r.... ............ dapruiablc: d el«.., "' .... y pu<dr lkpr • DO ...-10. En todo ~ '" odctr fu","'"....,. .al n que 1.0 c .... i6n de lino """"'no ..... v. no o6ko produc.- demando d«,iva dmvado de loo .... lJoo ... lo. r_. bmd'ic:IOJ. et(.. de loo rndi...duoro !fue ,n'~rv"'ncn ." OU prOOl...xión. "DO t.mblén. obviomrn.e ... n ... "",n,o de l. copocidod pmduc" .. de = .... cm.

11 ...... un "'pt"ntnCII'O """"al , IIJ~. ron cual'! ....... de loo moddoo del coph .. 1o .",.m. ~ ,odas 1.00 .. nabla 'fU< hemoo ~ ~ oc mano , ....... ron,,",,'a perl<ldo 'ras , .. ,Iodo 1'.00 ""JIOIItlrl. lfIIt p<"riodo , .... pulodo c:llOurl. ti """"" ft,vd do pro.­dua:.ór> """"0 <¡uc 1.0 ~ el«w,. no ""'¡""'I.

Nn ..... mrlo lo mi,ma .... cambio. ron l • .,.pKOdod p"'rlue" .... de .,. oi........ El <¡U< puIodo 'no JI'" lodo no nrk 1.0 ,"venida nrtl Al"""" <¡u< periodo .... pmorlo ... " .......... onrlo d númo", de ~ ",,, .. ,,n,.,.. tO<I

'"

,- H' ""1 '"ni U~'" iH .. ~' ... ~. ¡~<,!j>¡~p~~!~'i n¡¡!h'i[O'!!:ll~íi r~~I!il~~¡[:¡r~I!~li!¡I!~!II~:i'J~r~'1 m ~ ~!~ ~ H! i 1 n ! ; H ~ 1; i i ~ l' ¡ '- ¡J [iI ¡: , ~id~;~H¡~¡iHmll:lH.l~d ji, H~lU:H -!:§I: IIto!fi- r" ¡;}~xIi5rr ¡-."~ 1):-" ~

s¡ ~~gl '1 ' f~;ª§ a-r~~<o;I' ¡¡;;:~.;~ ;¡ .... ¡: a~'¡ -§ 'B~c a ".~ ¡f"¡-:o

'¡ ,,~ - ~l i ! P!i: ¡ i ti; '! g 'H ''¡' , •• :;.' -, . i .;¡~;1111!1 §"" "!I 6_ "oo~ 8'1I;!i g~ ... ¡. :1 i 1 ¡;:'!' ~!i:~¡ ]o!!,! ~'t '1'1', r

~!t .h hm ~Hn !:~!¡ ¡f~ U~I-n i ¡-a !,,! 3 d =:~. t.. ;z"€ ~~ :1 "liS '.1 , •• '""q h~" , •• L l-J. JI ~', t

h, ,h ¡! ,~i inl¡- .i'!h! 1 tí • .a 1

,- - .- '-H-' " ~¡~~!~~·¡~!f~tJ~ a¡¡-ai:·'rr~·'!; - ~g.o:;~t¡­Ir !la .. ~ .. c~ ~1I,' :'! 1 rla", i~ ~:-.I ll!i:!l¡,r'll¡ltl~ "h~,!!·q,· !i:t

" ~il~i~t¡lf¡¡[ ~~ r~lliH-I'l " !;i H~i¡Ft l;. r¡tl i a¡~1)!' [! la. i t ¡ q.' ~ " "t '1-' _. -~¡-. l!..a i ?ª,5 ¡~. !'rn. h',h "

1". ·<¡r' ¡-'~ -'- !­r]!:~i'~~:., ibl:~¡~E ' ~ E ~ ¡;¡i.!I~;lil~l:ii:i Hti Wli iifj11H i-~:I ¡'hl '!i'~':l r " '1", ¡-.~ i.

~ i.~ ~[~!;¡ !-;¡ ~=!r'll , I-"li' ¡, ¡ i i

!~d iH 'r' H~I'~í" ¡:~,i ,": ~:' h[L g ~. ~ ;.: ::1 ¡ i' r 5 ¡Jj¡ ,hit ~,hH ¡

1·~'I-~"!r.¡.;¡·t~or¡J'.~1 'Id !l~i;~~nh¡'~!lHh ~r ' '-ª·'¡l'-<'t!r~1, __ " • i "t"'t tLt ,. ¡'!'r r ~1~:~~f r~~ ti aá~r~; ñ ,~ ,p~",·f¡.!1¡¡1~ !"p~ >1'

i 'ª I 'P 10" il .~ ¡- ji Ir

n"WH ~llHt~[ !íh:~ ~~ 'al s;; ~ ~ ~ § s; a ¡¡ _'r~t~ ., [11 !S 1: ~ II

¡¡ H Htiüi¡~~!iif! I~¡H~ ~ l' U .' j"- ! l' -tn 1<

.~lti' ~. !! e- >§a ¡"f- !It ;lt~l~e-; ;.

-•

• --'t •• !.' ¡~ 1'_-.-!I.... Olll! . "'.. - S!:¡;1t ~, ui'H'd ~tt!i Itt,l.-, ~l ~-!!.."a~ - 2"· !I... ¡. t·~!: t. k! h!!~ <!Hr JI" ahl ~ l ~@~.¡-~t -¡;~Br ª ~-~ lt thlhH¡ hm lhh

Hfl=HI HHfm

¡;r~i:;:~¡.;c~"B..íi-?i'2;;~.~ a~!!..~-:>,;¡ 5;¡~~::r~' lP~

tor .. L_, °10"<0- , • .-od,_ -_~ 01" O'";;_!:~alC'"li~ _1Ii!¡¡lta~¡;~_~:¡·~~.:~o~135t~~ 't II¡I",,,,I ¡"'t.· '-'.lt' ""h -i- nt~:~ ¡ ¡!' ~~¡ h tI' r'-n¡;~"; ~l!-¡-m , .• ¡r-'H.dH~t_,- r l.i!'L¡~P¡ I <I! li!iU!"t~¡!-i!HH~!! {~.;~H.¡ k t~P!~H¡~I~~·t1Hj!!la!1!ít~H Uf .11 1 -,~t,l'hl,,-"!"n~l~lHt71' 1I 111~~~'¡~t~l:~t!!JII:I'~~:'J.!,1 I~! ¡ h "."!_r.,~ ~!¡ •• t ,,,_ .. n'i,t' 1-' )¡1~-¡r¡.5 ti ;¡!" ¡. ¡¡ji' ~ C'l~ z •• ,il, .-·,d"tb~ rl'""!!'! "l .~.~ ,.'j-, '." "-t'" l·" -' '- <" _ I: __ il~._ :!r~~a ... -.~. 1: "'il=¡" ~;;!:!l~¡- "'::1 i! ¡-.¡<:t., ,,~,,_. ¡¡- - ~o .. · It oR ¡lhUH~üL!~hl ¡l¡h~ ~~!¡h rl'i

'i ~. par di ........ el ......... <Id ..... amo po. ......... 'nvnlC .,uva o ..... pene ..... P"' ......... Lo pubI. a6a wul, , ato .... _, p.oedo 110' 0610 .... tno(:O .....

dú ..... pono .w..ru loo NYdoa ... deocmpleo ... rapolldcr o un ..."boo ..,.,..J ......:ha """ Iauo.

111.-4. r "HI" ".Ir., ~"'tr.-n<"¡o No ooIomenle ... uob.¡.o 1*0 .. ,iJoar u .... ~

da .... ...,.J,a I::.n coodo ",o ... r'"'' hmónm lo ~ pl'eKI>'" ....... roq_ de: .qu;ma deben. u-obot .. , _qwéneo DO deben. '-0010. LM poli ....... y ... .,.,..uo. t ..... lo OfIOJ'UZllDÓa lOOClAi oelialaa o cado ""¡'yooJuo w obli.on<Io.

T ... ,,, un .. pcao romo el otro d.bm to><:"'" en cuc:n· l •• lo bota ... anal .... el fen6meno dd empico 1 lo po­bLarión po.mc,olmc:n.e ocllya.

Es.' claro que ooci~'e un ruño'" dia .r.:. ........ "" ....... <1. ochen •• no I.".m .... I*"'e ... lo pobLarión potcncial.....,,,, ."ivo. Sin embmF, no .. d,flcil "er a loo pnmno. .fU'IandO. ro ............ fanulian:t .. • loo ..,.....-~ can ...... t- 1M caiL<s. t... ncnsidod pt"i .... «Jbre el ot<Ien oocial.

A .... vn, un joft:n do< veint.icin<o .",. pt>f<Ir ator C!l<I .ocIos .... lI«CIoodades ""btcr,. por 1. f.n"ha 'lile le m.nUcne. pen> "",,, .. .lrnrflte _ori uno pmi&! _,.1 en el ...... ido do< q ...... b¡"r .... bojar. 1.& 0'8aru .. aón

oocio! prima, en a.., e_, oobre lo nccakLod. p..,. ",ro ¡MOle, loo a<¡uCftI&I ~ <1. quibl debe

,rabo.,or , qwin no drbc ,,-<lo ..... ton rdoli_ , .... pmdiea_ ... lo ~ hi .. 6rico """'" -'1"",110 'fJ" OC alf"' ........ rn cado. ..-.en,o fW'C"..!od.. oociaIea. e .... duoo n«es~ uoo6,OI<._

Y, por 61"""" debtuO(lll conoidcror lo potJbtlid.! de que lo altemotl"a o """""" .. " .nbojo den,ro del ..... ttnO

do, " .... <.do no ... umplnncnte d ¡Mro. ';no 1. ,colizo· clón de "",;"íd.o<Ia UUlmc:rcado.

'"

H ... """" ....".. UD "''''''''''''''10 ...... tol , IU~ '1"'" put .... .., u .. utuKOóo> ero lo que rocIao 1 .. "" .. .. .... que .......... rabo.,or puo e.. • '" WI dct.,.,....,.io ""...¡ de yidJo "ene" un ...... ", en el " .. "ado , que ..........,.. prnonas, <¡IX a.'" ""«t, ............. ...bojondc> ... el merado, Nu.:odcn <'011 o<¡ucUu que ooa.l ...... te ..... cahf;.:.du <"OfIIO "';'101_

Sul""'!"""'" """""'"'" quc, lIObre .o! oi.u.d<\n .... pro­duxo un in,en,o de onc ...... n'" del procIucto ""o! r­~n dcoco de ""')'01 iltvcrsoón, .... 0 po1bIim O ,""pOI'. -Tol .............. dcfuuoo 1 •• "uonón, a,. clo ... que todo d mundo que .x.. "oboojor lo ad 1..".. ..... ........ ti ".boto ......... rio para '*-'rr lom.e a Lo ampliación de 1.0 producrión, " bien f""O'1'oon: del <::rtt1"ior . ...... '

rrln>do • Lo tltrnigtaci6n, o deben: .... 'VI" de lo pobLoci6n c.,"cn,c.

1"" último ,ill"iliati que. con l. mi ..... ¡.om..J..o , .r~., ¡M'le de la pobLoción """ ... ,"" oc coruideTobo no ..-ti.,. oc i .. rol"",e .,¡ , .. boto de .......,..¡,.,. y CI,a ... lución .. pone, para que oca Cltobl., .rn ti~ do ...,.. 1M El primc<o, al <1"'" dl'diarnnoo d poÓJ::ilUO opar· ,ado. "" .....,¡,¡" ... t.. .&n~ do C'OtUU"'" que pcmti· ,an l;berv ';""'1'0 p.n dcdinlrlo .1 tnoboojo de "".".do El OC:!JUMo, un cambio ... lo <1"'" oociolmrn,e oc: ron';" de .. IIn nivel ........ bIc de "id., "" .. <1"'" l. pobloci6n ~ ".boj •• mú , .. r .,..,.¡.,. o un ni""l .. upe.i<Ir. d. oid •. H '~=ro. un (IImbio cn l • ......".lidod _i.1 en el ..,n'ido de que .1«u .... penan" que ... ,n oc ron lodtrahoon no ..,;..-•• rmpi«m • troboj •• en "".í • ......,. "' .........

FJ ~ mú claro de u" .. ,uori6n de ex upo " ..... 1",", .... USA cIunn'e 1. rr-=tivoci6n .., 1. "", •. """rro. J .... , "" dd"intli .... lo í'''''''looroci6" maoi"l de: lo mujet .....do o! .rol.ojo de ......:.dt>

Enl""' ...... lo oocied.od ron uno ..........,. de ....... '" por .J ,nlll<"NO ,ilÓn do< l. dmunda """",iva y no queriendo ,,,,,,,,,;. fu"d."""',.l ...... 'c • l. inmigrorión ""H no agn.

'"

nr le. confbc ... ..-la in,~ ,.. UII'atlet • .., -.... lf'C ti ambio .... Iao ~ o.. ............. ___ 11_10 rnoIua6n do le. ela:,,,,doa,b,u.:_ """ pcrntIlC lil» , ... untIpo femen"., p&n el ,...m",. ti mi..,., IlmIpo LfUC K ....... :f" roI«UWIDtfIle IN pootbol.d.da de ""'" .... "'" .. " h", .. , ... 0..1 oJ,O:lU1Oltl ",ay oi W .... r K pro­duce el r.mbto m la axn.tiod.d ooo.oJ """ cmpoczo .. conooderw nomoal '1"" ..... mu",. CMMIo tobo", ..... ,i. v~o.._rado.

Pero ooIvocndo ........ ,'" ClI"."mento men.ti , 1'*" ,~ """".men'" de: la mI.m. "'U«1Ófl JIDOti. cotISi­.x,rcmoo .hon el cf"",o de un fuert" cruim'cn'o de: lo I'rOO"""vodod del .. abtojo de mc~,

Abo .. - • .-ro.da, tl mWelo l"",kOYl\niano-- • mu.o. que IUporcomoot qu" """ .~ .... productividad ...... ......., m u'" rcduo<rión eqwnlm'e del porcOo. , que .,.. rulU<ri6n 1""'-'. un iuu." ... "o mur .... ,...,:..[ do: la u­por..aonn. , ... el """""""'0 o.. la pro<lucuvidod le

produci.¡ ¡" rMucrión de:l ,,,,ba,,, de ~. con lo '1"" O¡,.,<U,'" p.rsona. '1"" Jeocan ,,,,boJ"' y no C1I­

cuen'",,, lI&b.", en el _raJo Si eaM ". • ..,.,... docaJ, man,ener'" ni""lo.. vida ~

vio. puc<kn In'", de: .b.on..., l •• Ido .. fUC'!o del ....... codo. pm! difk,lmenlC podrlÚt ~ ... .,.. ."VI_ dodet el oqu,~olcn", de: lo que ontctl pnabon en tl ,...bo.jo de merado. lul. el ......"m"..,.'"IIo del ",,,,,1 o.. vÍ<ll previa ui~¡d <fUC oJRUn m,e,.,bm de: OH f.,."h. 'ItIC

.n.", no "ohojoba \o hoga oho¡,o .... tnlv;dodcs ulI"· _..oo.

El .¡"m>tO econt\nIico .. enC\~."n ohon con .. "" • obundanciu o.. """"jo. peTO no no tc¡>TeK1na "... él rti,..tn upo o.. problema Scd.n ....... le. indrvoduoo <p>ic:nct ,nlodtt de ""¡'¡o'. oí puodrn • ..,. ,knic:ooI; de: consumo , fonnas de ,·ida. m"""'" que oorialmen,e <OfnCIU,&n O ... ,ende..., <!lIC ".nonas '1tIC 0"'0 ¡"""'¡"'n p"rt" d.",,,~,c de: lo poblod6n "" "",'vo .:omi."""n • , ... bojo' m .c:,ivi.daJes ClIII"mctUtlt>.

FrenIC ti tkwmple<> II"neroOO por la crisU. r ognv.oo

'"

p:lI" d """""nO o.. lo produnividod ... d.s.noIla d ... 1>0)0 """",,~,,d,. !le ,JCnde .... lo ......!.do de lo po­.. hit • "uhu, ,6CnJaO de: mlUUmo .... ln,e".iv .. en II.."PO, y se occpc, ootál""""lc que. por nco:e<odod. ptt_ " ...... que onlft no lo It.don U'lb.je> trt OICUvldodr. u­"."",,,Mio.

L.o pollea twOidoI...,. <'UnJpea. dtp:..Jia"c de lo """'_ I""'*idn dd .... ,"'" ... exterior. 1<Cp,"""", uno '''veni6n "" coponl.d ""ro ..,-erE uno """ <kmondot cfcco.M. f rcnuncW>do • l. "",plioci6n del ,U,,, ptlbhco , • l. ... :d"'''b",jÓ<> • f ........ de ulEiat. oóIo p<>«1o do, luga, • la omphoción dd "obojo UltlliJlCOrtaOO r/o • lo ,.,.. nunci. fonou • loo ",.tleo o.. • .da.1c.tnotaduo por ~ I'""e de lo poblorión

Of,ciol"""",e .. p<tdnI ded.n, pob!oción potenCial_ mm,., oru .... "no ClRud.d """- de: rnmn" "Icv.ndo l • ..t.d ""'" <OHI<!rUOr •• ntboiE .... d tnatado. 1Odd .... ,o"do l • ..t.d de ju¡"¡ ... oón, " dedozt.ndo que rual~uicr ""tsOruI que o,ud' ..... lquic. roso '1uMo fUCl'll de la f>(IbJ""ión pu,.,.,.;'l""""'e ac.iv • .

A.r. ofscial ...... 'c, pod,ón rcduci..., loo "¡",lco o.. deo­tmpko. Pero l. n:tiidod .... ,. r .... , &itndo. que in, ..... tando ....... c_ loo ",~la de ~ldo del paodo uno CM>­

,od.d ""'JO'" de: "........ !le ho....,. la vMIo .... octividodct \"l<"'InC'I'CAdo, tr.pfdw::on. """"""" t.......,. robon, frie­pn "' ..... ~ proolhu)'<'n

Aún uf dilldlmcI1lc lovan man'''''''' ese "¡",,l de .ida dc<c0<1o Y ol '1"" loo m«liat de "",,"'nicoción V ¡" PO' hli<irlMI pot>«I romo ~'" 1. ¡..tH ..... ,<do lo rel.'ivo qtIC le qui .... """'" poI:wno • fin o.. ('Ut'I\1"_ "",,1..., • 1If'Of'<Uf ..,.. ,o.Ia al cruón.o <:D ...... '''' Europa <t<;ci­den,ol , desarrollad •.

Y 01 mi ...... 'iempo. orompañondo .. n;"',rommle ... '" oiw.noo. IIC n'OOmiftod ..... la. ol,o, ,"',.00". y ....,. ~k," efec',va"""",e I ortlrt""cu". eso redU(("ión ,Id PS'" ",¡bliro, ..... ~,.,. de !no 80''''' _'oleo. na cwldo de l. t:OI>rnu ... de:l dcocmpleo, el 0IUlle o.. Iao ~ de iubiloci6n

'"

IlU. DtUlt'll,....» .0/ •• 1 ... J 1_,,,.,f6tr Jtl ......... _

Pus "",endtt la m....sa que esiJI~ mlK 1M o!cn>o:M de 1""'"1".,.; ..... J J. de "", •• "no, quid IDI/fC'JCO rq>rodu­ti. oqul lo p,~m.oo6n de _ ",......, lemo '1 .... , lunw roo M fIcnnejo, I""P""r_....,. .., d ,roboro ", .. \oJo cCambio TknlC<> , l'onnaf de V..!a •• J que f .... puhI,. cwIo en EJ T" .. ,,"~ &tMd.1€0, ..01 urr, nw.. 209. _mano de 1%6, pp. ,9-80.

Doda uI.,

.c - , lo ... oodmodo do .. -"" _ ... -,.... llo ...- d dio "" ..... _ ... ocho ""'. ,odo _ lo ~ do. 01100 lo dodi< •• __ 1r<sM. lo .......... _loo, lo """" •• _ c.-. 00<I0o loo _ ti ___ .. ¡....,,, ... -<do.> horoo ~ .... uoriobleo do _. , _ .. d 1'<'- ... ........ q,.. __ 1""'.1 boo<¡ue •. u.:- " ........ do r ...... r...:.>. <rO el ........ do ... ~ 1.....,10. ~'" l. ocho h<no ... , ........ ~_ ..... \roo, ........ _ .... _ " .... loo • .., ' .... _ -. ....... ...,. •• opM>-__ Ioh>cro, ... ~-... -

...... _ ............. oI.-_lo~ ..... .... _do 1_ ... Ioom- .... ~_oido' ... ~ Mo<>n ti ...- _ • _ ..... pOI el b<ooqu< ... ..... •• .n.: _ ...... _ ... n.... , ..., ri<M .... ho<u

,.,.. ........ . cuo"" ........ _pOIeI"-, -. .,¡ _ ri1m<> q .. "'os, _ doce hm--oo. loo """n,, - , ..do> --.;.,loo, ¡ouod< ,oraI:oibo -"' rnonO<lb<todo ''''''' '" bor .. ", """" ... loo"", do """". "" <U\'O <lOO tIo:b<tlo obIlt'o, un "ocio> dol ""'po do ,tobo", ........... ¡lelO' , _ loo doo ,.me. .-...... poto<!<> , ....... , ¡ouod<. pOI tII_ """...... .. boror., , tnloo¡. lo oouli<W ...... «dio _. «<O lo que lO _.IobLpdD. __ cl __ que ................. _.-

lA ...-.. dtd6rt 01 ...... '-- .. ' ~ ... ~ lo l1rro .... _ ... do-'> 1 10 ........ -- ........ _ ..

Ea el __ """-. _ ......... - ............ ,..,.. d u "" do \roo r_. , .. ~.h do ... ",-.. 1'''' "" """""'" .. 1" .... bbI< ..... "'ro _. ""1ft ,1, """ d COMbótr ~¡nicfO. """""' ola ,"''''d'''. ~ ~,i<. ""'"'"' do .!do. __ loo rond_ "" loo qo< ob«oI ... lo< 1 ......... ~ ole ....... " ....... , ... ¡¡" .. ".,.00 .. ,In oooto<ioo, _ .. 0l0i......,

".

...... _ .... .:. .......... ----_lo ..... '''' ___ '''''-,..,..01_

.. .,.trl _. ' # ........................ ...,poo ""lo Iror. _ <ni>o)L Dodo _ oquI .. _ do. ocho ""' .. .. ",r,. lo ,.....1.Idod '" _ ... _. d nobojo do. ...... JO

__ ... lo_re _01_ ......... ,10 ......... "".. ." ,"'- qt.ot: ti ~ re... lo .onoci6o <Id dirno -o lo UloWo.::l<lol <Id do,..,..,. ... 1,.-- _j poto lo<. ""'- ,..¡,,.¡,,, SI ___ • ero 01 __ .., r"""", .. --"' Ua __ "'" f-. .... w-.I __ """ Ir" loo" lo """"-' 1*'" potO ..... loo "'" _ ... 0IÍ~.1 01 ....." - loo .... _"'..., .... podrl_ • .-.

y ..- ...... di ......... _ """- ... loo imcr-.. """" ........ Ir quodo. poo _ ... podrr ___ ,1 .......... '" ... __ ........ ~ ....... 100. Si ...... ¡oodd ...... tl _-. r quo>.I ,..060.- ... t-.t-. __ 1M' .. ...,. ,",,_le, \roo __ 1.-- _ ho "bu .• 11'."").

F",nl~ • r. u'CflIiÓl! ,.".. .. 1i....t. de 1_ prodl>l1ivid .. 1 .., luce ~rio un menor 'i .... ,po de ,robojo. fu< lo Iri .. ",no de n<><SIIo >q¡uIld., ._ '" ml_ IU jo'ru<1a de , .. bo", Y. to<tOOXlOCII"""",,,~, ... oaIa.rio ruJo Con ..... ¡.."n:o.t. do lrob.¡o l1cxible .... podrla ott 1. ool"rión poora un cun;unlO de indi~idwo. ,odo.¡ ..,man .raboo......, ,.,fU rromoo Iror .. y po.- ""..u.rio indrvidual menor. s..n "mb&r.,. la "pi9 de loo ~ de rnbo,o tmpr>ne ovo 1'1"-' ,le JOJución, unoo C\WI'" "II""n ,nbojando con el "',,,"" 1I;I1 •• io 1 ... ,roo rum.Of Mln deopcd,doo.

A'Iudl.,. q"" """""VlD ol empleo .... ""a .. D "lDb"~n, en 11"" •• 8"""'.kt, .... f<>mUl. de vida 1 "" hor.rio; loo Jocm¡>le..loo po.ocdcn prub&t • co",bt.rlu ,nboj.n<l:o en ... ",oJ.b alr~ 1 aI,erando loo 1rQ,¡ • .,. de con-.-

Y. Ix. hobio.noo6 nfnido t'II el apilulo inicial • Iao ,¡,.-r<Jnn de de.oo:upco6n vulun' .... 1 dt f"",rxi<Ict .Id _Il10, 1' • ..Jójin"",,,,,,. m ale si""",. «an6mi. "o. un .... """'w de 1. proJuc.ivKlod del ,nbo",. qtC sijt"

.. ,foc •• ftn de cu"", .. una ""'''''' _ .. id.d de , ;"mpo de ",.bo¡o. '" lradua: .",,,.I,,,,,nl" .• 1 me .... en un p""",r n-tOfDCd,,,, • ." un iro:;remem" de l. f"' .. ...,ión del COIIJU.

",

_ , u... di .... i........,., do lo .-.;bIc dcoocupeci6n _

"'nt_. p_ do uno ,,,.-ión al lo que ... t"","j.dora

disfrulAn. P"'" d«cio!o. do do."",,~ ...,¡ .... ,ari •• c:l1O

8. Utlll ... ....o6n al la que la "' ... dd ''''''pO de , .... '" r el do$lInd ndusivunrn'~ .............. n menor qut" el • kmpo tOlal d~ Y "'ponptrJOII ohoro que .., pro­dure un fuene e....:im;"."n de l. ~tlvidad ,m q"" ~o """"'poñado de un .umc:nt" .i""ha"iYO de: lo dem.nda .. f«,iv •• , que. ~'m.entc ... pruvo<a un *Umen,o del dc:s<mpI""

Loo q"" oc mantienen """plndQo puWo.n oq¡ui •• "" p.incipio. oon '" ';tlUCión. pero loo dntmplcadoo. ti do-­ICf.n mll.lIenet ... ni..,¡ de vicio ~i<> deben ......... rri. • ... ICtj~idodeo atromcrado. m 1 .. 11"" n necaa.io un "'""" ,;""'po de ,robojo ""ro om:dtt 01 mi....., produno Si an' .... """ uno jomIdo de ocho hora. dioriat .. .cndI.o O un dcmmi,..do pooduno • .m.. ncc-rsi,. lI\I..IChao """ t.oc.. potO poder .-=Itt • 8 F ... poolbIc: que no 0610 redu«o. ID &.ocuJ>llci6n ""¡uo,an.. """ que ~ • m'ro. m l • ..,... de frullroci6n dd _...o, no time 'iempo sufid"", .. "" .. podr. -=X •. ,robojondo m .... ,in.ladn a,romcrcodo. al mismo ai...,l de vida dd q"" la' ... didtu,abo..

La -...idod de tiempo ""ro el 'robojo puede: llevarle • .. mbll' 1 .. ,«ni<O. de rotUU...o. intentando utilius "'IUt'U .. que """" ..... !ntcn&ivu .., birnc.. pelO el .. "'. bIo ,I/aúto no n IUlomi,ico. cun," ,irmpa de Iprmdi raje , """"al""""" dinrto. muo que m n,r mommr" toO prtci .. mmre ... """ ~ "",. .. ,ro;Iiv;.;l"" Ea, .. ~ penu:rnoo que m [,.1,,, de a, .. hablando de un individuo podrlamoo Iuottrlo de u,,", fomili, ... 1.0 que _~ di>'iÚÓII del , .... jo-. anm de '" despido. prq>arobo ... ~ o:mido , raliubo lo limpina de ... dornocilio. Ahon. el tiempo ...........no ""ro. d,llfl'O'. bwar n"""'" PO' l. o/le:. ~ obt ....... lo .eó<a-mm,. in, ..... ificondo ..... ,&nito. de oon .... ..." ,omando

",

..... """,ido )'1 ptq>UO<Io " """uo,..,.¡., le. ..... """" de "na _~ de L~ o domoc:dlO, peta """- .....

....pooen ..... carMadad de donero de lo que .... di.pone 1 n toJo. ruacmt_ .... Ir qu.do ... rancdoo que

n:nuncio.r ..... nivd d.. ~. de ..;da , onepUt un """""'" .... WlClol .... 8. lo que ,al va Ir pcmu'o 1 ... IUlO ...,¡ ...... o """ .nuoción de. ~ W>Iuntoria •

La ,rom"" n,i rompl .. ummte """"odo Lo nple. de 11, .~ de mtI$UDIll. n8ids.,.,. pt-le .... a,nlCo IU...J. de '¡,l1:nd;uje " ooon6m .... impiden 'lile indu.o nll""ro indtvtd"" --<> ,"mili..- que ~. ,"",undod<> • IU ,".~l d. vid. pn:vio. , oc Iut ."uodo por ello m lino ."uO("ióo! de. dcoocupci6n voIuntlrlo. l"JC'.lo ahn .. ,,,,., de mejoro. un ton,,, tu ntvd u,iliundo t&nint de ron­tu....., "'" int~vu en tJm>p<>.

F..nfrentado oon un lCJiCaO de 1;""'1'0 qumI puedo ...,¡. v,,, • rocuw" """' B ..... IDO. pero diflcdmuu" pod" d.ol:>or.t ... p<OPOO P-t. ,. que. " oc \o ¡mpode la .. ,,,,,,,uro urbeno donde raidc. " ........ u un pe. 1odo de oprrno:hzaje quo: =-odc d tirmpo disponible-. " oc no­"""", .. (!OII J. ~ do que ~ d propto ""n .... ..,hl """ ....... que compro.lo fuera. Pt.iblrmc-ntc en."" ..,.. mf,..,."odo bien """ lo rig;.lcz .. ''''''' .. rol. bim oon t. del op,cIIlliui<:. " ""'" ron l. «on6nun, no puM. ..li. de .... fonou dnoruroción voIun'ari. q~ nocondc. uno .lJ'~"" fn,,,toci6n del ron,,,,,,,,. El ocio • ...,iOK!u o 1 ... hu.:iona do: ¡>Obtcr.a "rbana a 0610 d .. "¡lejo l6-~iro de l. ;mpooibilidod de ",;!irar "'" tttmpn po'. me­joror ... 'Huwción La ~ignaoión ant ...... robrru a l. l'xrraión ....,....¡ de la impoo.ibilidod individual ""ti .... locionull

y ... im ..... n,n. le. prta'ptl)ftO de le. .. I.tino "'" dhadoo de la anla. loo plniciron'a de u",," hmrficiol codo Vft ""'" ..... u"""*-. le. al,,," mIfIk.d.oo de la "'" mlnkttwci6tl. etC ..... le. cncorpdoo de .... n'''''''. IlUtI que bOm la dem.ndo "It ...... en 1.0 mcWdo m que b,.

o:Ir::oocak por (1 .......,. dd deHmpIco, 1. rcdul"bua6a • f ....... de bmcfJciot_

V .............aItc "'fUI~ . ......,..., (Y ...... _tc 00II

"'ro ...".. 1. fru .. naón del <"ODfWDO.

v • ..., "" II1U. de que: no'" 'mp LKnIPO ... fL("",,~ pon Lrabo,jar; .. 'I~ no "" lime (J(mpo wfocJ(l\'( poi'. iliJ"" •• de lo. boc ..... 1", 'ILlC IJeC>C:n ..,.,...,. En ... , O! .... CUUO. porqLlC .. pr«_n,( • ___ ,01$ • loe 'ILlC va.hri¡pdu d ......... unlO in'enli..., en ,iempo; ab.J,p<. jupr al pro v¡.,¡a •• -'- .............. (""'¡uoo f.b ... ,.. .. propIO """ , cl.bor ..... propio '·LDO.

s.. ~ de ''-'po, ... apecidod de pIlO ",","mnen d dllCño de ,knieu ,n'_IV .. m bimcs , "" uuLución en un in,en,o. hUido dr an.emano. de o.!.-...... ¡", .. ro ri6n dcl """,u,"" "'" """ida rtÍpida. ',... .. pur'Cf "'pi· dao . .ua.c. "'1',,100 .• ""',..,. "'podoo ... , 1 ... 1 ,,~, .. <k oo."""'. ,i«npo poi" COOLCt" de.p""io. puco, Ien.omen«. dormir proIoo~.J."'c"'" ....... LrlD<¡Llilo. .•

a..bolas. ciudada olormi,orio. mano.ionrs. humo de (:O<"1DaS de Idbt. h ... ..., de bo.rb.:wo en d janUo. bu.t:a­dora de "-,",, ;....dora de .,u ...

A _ de l. I"'vrdod de loe hcthot dacrl100t •• paa. del IiIU,.ro nq¡ro • donde "".ca conduri.1IOI lo 'C!D'

drnc,. preoe!"". a •• ¡><>lInea CC<IOÓm"'" oc 0'11'''' preoc .... ,ando como la ú ..... JIOI.bIc

y abe prqum..... la única poI.JLica ocunómica ¡» oibk ¿P*" <¡tJ , por q...!?

'Es por dio que:. "'¡e' ........ n'e ...... n:tt lo peno 'fU4I' re­fluioonet.- oobte ~ ~ ,.... los objn, .... de a:o poIltlCll C"OCJrL6aUca 'I~ OC 1101 prDCD'. """" la unía ¡>OfÍbIe.

y podcmoo I'ro«det por ,wucci6n. Es" ourkieme­ment. duo ....... 1 mcnoo «"¡ki'.,,,e"' •. loe d~,.... haz¡ '""unaado,) • la uL\>prl. No .. dia: en "inlJÚ'L <PO-

."

.... ro. , !.ol ..... ea mejor ... no'" dIp. que: d objw ....

.. d boc"",,", ",''*'''. o.r PO"''''''' dd hombre. O olt<> p.~ d .. tolo. ~ "mp>o> "" d ................... 00II.

,-rn .. """" d final cid N.mbre doIl muodo. ° d ......... nl do lo .. "" ....... de vida. ° lo d"rulLO<.lÓl> de lo¡: auo=''''

y. ,uJavlo """ pl"Ól<imo. LLUIIC!I Ix <>Ido &c.. '1"" "" , •• ,. do: ,wll<i, d nI"".., hum.no. ° '111" el ""llv>Juo ''''¡>le«: • decidir """"" ... ptt>pIO ,¡empo." Lbcnnc de """ vez po< ,odas de la eICaSQ .... , .... i.oI

V. ya cai ~'O' tIDIpOC1I> le: dKc: ... "" Inl. dt """ .odo el mundo ,.". un ,rabe¡u ... lo:: P'''''''' .,vII. o ni "'IWuo de.,... ... m¡>k ....... 'e. "'''11" un ,nbo,.,

U ... 011:1 """aloJo Lo ..Jea de Lo olJln'uobi.hJod. ya n. "" moIeoun m ,,~plicarno>c; • dóo..Je ."""" J (XX lfUo! h.oo:cn lo QLlC hoo:cn.

l'e", hoy un <lo,o que pu<de ronvtrli,"" (" una 1''"'. uul I)lN de&cn'noñ", el I'''''¡'¡'''''o El ",l..n:r..omi"",o ..,... ",1m",,,. en,ci>diendo por dio el .impk w:<:;nLiento dtl "IR.1ÓIo .. desea .¡ oc prod....., bajo de,onniJIodao cir· cun<'onci .. s.ben>oo que d crecim .... to drlpllo público 1 La mL ... lbución o f ..... do oaloriOOt rutde contqUlflo.

Al ..... , .... o<uoeru" rutde hon:rlo. ¿Cn6I ... lo di»· <"Io..J pnictica? .1"" QUI!' """ ",Ionumi<:n,n .510 el ....".obk aw>do .. reah .. bajo una ron,ret.:i6n del po,o públiro J ron "na ,w,"nbuci6n • f._ Oc !Jrodid .. 1 I I'or q...! Jebe "'" l. InvenlÓn 1'""""" la <fUC. "",,,,,,..J ..... 1o • un. """'"" P",..:,oo USA y • utLlI ,,"'j, .... ,Id oehm. """jal •• "" ..... a'ILlC .le l. r<nL"",,,,,;6n1

Lo r<nL""ncióo. oc """ J,"". Jebe ..mi, ]>fOTTIO'·ida "'" la Lnicut ....... 1""..10 ~ ¿&ionJe al_ Lo iIDcio,ivo priv.J., C!D el doóflCU USA J lo ;nVfl,ip<.i6on ................ , .... 1 ¿Dónde lo inicia" .... pn....w, en el d'.odo de ru. tq<>6oo jopooLá1 Y ..... eLIIbuto ........ """'"'" '1"" 1 .. ,nltt'o'cncion<:s ... ,.!.oleo <JI USA r J.pón ....., compc:,i.

,w" ron l. inici."". 1"""..10; ocaliO """,rlemen"'''o, .. no .... p • .a...men'( (1 cauce y Lo "'1',,:.;00 col«uvo de: a:o ,,,id.ti ••.

."

H-¡.!hthW! ~1! ,¡f~! HH[< .IH ~h - -"'ta'«" r .,!-- .• t" :;. . ~i'f~;¡~¡§e8i1~:-~t 52:&-_=~¡-!i" ~:lr:JPi' "-¡;'~'.'o!!o - f¡,<. ,p- <! 1 IJ~~~·!r1~¡I¡fr;¡~ltlrli~III~I!!

.. 1I'"~§l!t.l¡¡~ If~ ¡r.¡r..~ lO" ~~iI ... !.:¡a.

1.1!li,1[!~;,iJl¡:~I·!!lt:!t¡I'-$ n~"tP~ ~§~!" -'lFIo,¡d, ¡jI­.. "lot'o1o,.tu, _olr--,~h,'

i"S:! ¡r. .! = ir ... .., ji " ~ '! &. oo. o ¡~~. ¡ !"l ~¡'" ¡ ~t: ''-;lL~Hl~,·jI t ",-1>,,- .. ;1 ~ c_ E :;:P I &.~t,!1." .. ~ "~l-(!..i »os; Rij'·rr :;:"¡r.ll- i '-ro'" ~c • -, 10

'- -, • '-¡ i. i '- 'l· a • , ., 1 ". .,- l!"' ~ hl"l ~'l.tlr •• Hl~~[Hh 1 ;gt s. R"a ¡l ~~. f¡r.¡-~·;"'~"~~·~.l gi!:~l í¡- ~itf.,i-;¡i- ~i~l: ... ~tl~ t~·~ ~

'1 • < t . 11.

" , it~ !~i. ~,l ª It' " . • ' ! ' -~.

11 l· -~ ij

• 01 ¡lO" . - ""Ii'¡'-l-- ,-~ ---"·'l'- o, ,.... _~=-r ,. " ¡¡-~ __ 11 _ -" ~~ ."= ~l< !' _,. - '" - ~ . - ... " I • - .-

~ ~ f'; e- 31 ~ ~ ~ ~; ! ,. ~ ~ ¡ f ¡¡'1 ~ ~ -~ ~ :: ;" ~ ~; r ~ r ~ ~ ~~ i ~! t~~ !~~ ~;- ; Jll~!~~~~! [t~, ~~ ~ ~~ .. ~~f; t: l ~I!f! tlJ ¡J!l·I~!¡I~llliitl~ll!·:I¡IJ. ~-,'¡ Si,ª, .<:~i'" ls¡-B:-~,.t2!!..~ill.~i i".i~B~! < _ª g-- li:s .i- ¡¡!.::;;z.ª~ i-~~""',,8~" iI ~ :~'~! ~~¡ ,.!~.t!¡"2<~.1.~ ' H-, ¡.,ti<

• '" ;-d "t<t ' ¡r.'i-¡~~- '"n'lí"'" ~~f~~ - 11; :-¡-I-.r~ ~~6~"l~~gl~§-~i..~~¡-; ,[ h~~¡ bJ f!-~,~¡~!Ud!~I~~,~:j.],q~h !'~'o El ,t;ti.!"a~i!¡¡<¡- .'t¡-I!IH··i-~ ;~¡Jt~ -'IJ ~~I!i~~!~h~I¡H¡hiPtl~ii!t! •• - : 1,' !ii<lo¡,_,.,~tW," ! t ','. ~ ~ ¡¡ ¡s - 2.- Ii- ~!!..¡¡-;II !!.2 t ~ " !'¡ .; ~t ¡.¡nH¡,Hlh ~¡¡. .ti,I,f! ,

do, Lo oqurodoo:l dond. .., ..,.., • .......,dn.r la prop.>eI'" del pnSElDIO coopl.uIo Pero ~,ema"e lo oqutidad oc opone .J "p,,"loOlllO "",,,.,,, , Jo "..,.¡ ........ en .... COI" '.0''.01lI0 oome"J('IIdo,

t.. den>o<,...¡" """'" orpn;"';:1Ón <le poder .iv.l , J lo bdoq-x ti. ~ """" lICmu.l lndividuol J coleo­Un Ot\IU>""'" Lo m... ....,..0...... U .... ouao que ->implemente de ,,,,,,,ft:wmación del o.pn.Jismo. de • a-""" del coopt • .J .......... eoo. ".Iora COtI loo <¡IX hablo .,. ..... ~ ... men'" COtI",,,ier>d<> desde r",.¡.." do, lo oqundo pr ... mundioL

En el mnfliclo .... \llt.m • .., ho ellt<llli<lo ..,.,.bl«et un ",pI.lilmo primitiV<l o "",,,. do mlucir lo tiom<xr"do J lo oeJUtidad er.... 00 obo,onte, 00 & <¡ti<' ,... .,¡ .... Oón 1"0'0<1 1 .. ';ru.ci""", de .... t¡in.0ci6n J duo.loomo que t....... deo<nto UII> on'erio.idod, oino <¡IX ,od.wl. a pooible lo ooIuci6n opuesta, lo poofundUan6n de lo de­mocnci. , lo oeJUtidod.

11 1.7. ProJroctOJ, _« ... du

Uno de loo miro- del ClIpi • .Jis"'" a d dI<.,.. ti .... .,... quc mcjo< ...... loo recu.- de .... f<>tmO ofician.

Hoy un primer ht:doo probooJo, el apilOl ....... 00 o.iIM loo I'K\J"- de un ........... tfkienle p.,. le. """""",i •. , •• ,e6ticoo a'O ti u,," verdod ~i otwi.o. 1 .. «n,kI.,¡

de "'pues'O< ooIJ.re lo rot1\I"Clend. ti. 1.. ....~ Y loo ronoumido,.,., 1 ... km", .. uti!1.u.d .. , koo IJU"'" de Joo indi.n&>oo. II formoci6n de Up«'Io,ivlo. lo "",io,"""" de mEfudo. ~, ... J fu", .... P"'" ""lo produno en .. luC"' , tiempo, .... , quc oon .....:eoatios _liu • ..., un moddo ,o6rico pon. pnnüu. 11 eflriencil ..., lo ........ ción. oon de ,"1 mqrú'ud ,alidod que lo quc 01 que.lo p ... "Iiudo ... que "" el mundo mI, donde". impooible t¡U<' .., tun'I,I.n ,.10 supuct<'UI', el .iJ.em.o api,.I' ... de " .. " oda 00 Javo'" .. i,.,... 100 m:u ..... de u .... fotml en· cim.

'"

Aoop<odo .." oc tBtario <fIlOO<'a de ... obIctu oi d ""e- capiw.. •• , ouoque 00 q.,. ""'IfW' de forma dK,..."e 100 1'«\1""", Jo ....., mejor ~ cuolqul~ otro ."lclII' .. hrmoll vo.

y I/oto ti uno <:uet<IISa quc no puede ~v""" te<In. ,.....",~ ytt que oobrc loo .... mw .., puodo del,.."""", .. OOD n "" dlon .... , pero "" .., puodo ... abJeca- .... ........ uno rd.:i6D de ordm que pennt\tl dotcrmmar .::uQ

toe opr<>nmro "'" • lo d~ . LI ... ptab ...... "" a di6tn ... 'J no ... pt>e<lr .. be. lÍ

<1 m.o dicien'e o 00 que otros .is' ....... Pero~· ""'" que ""p'ó",,,,,,,, '" .1;0,,00. en l ... ¡ ..... IÓn. AIln .. 1 ,..brlo prqun,.o. "" tfW:>cnd .. , ~PO'" quo! ,001,,,,, ".,.¡~

Y oobn: .,.., .1 , .... ""'" u ... do ... rup;ato .r6rito.: .,,"'" ofic:""'~ ... loo I'KU'" PO" .. ,iol .... , -.¡udl .. ....:aidadeo o cJaeo. qu< .. revd&n "" el merado. El .w.:,t, u.tIiuJú tfidcn,em<ft •• 100 *"""', ....,".wio ,,,,..., ........ inVft,,...II, ",..,.."do,I. ol dtocfto J 11n0lÚ • c.bo lo producd&t de mjquin .. de ma,.t ma.eion;",., .oo •• 1 .. qu< aiote Uta <lrnwxbo pcrunl.". po,mcittl, 1><'" ""lo inclIpR de I1n>do:r el hombre de Jo. nino. .............

~.n,onca. , ~ a bt.o lo &nm ptqUfI'" ~por ~ .......... • obo ... kc>s. lo hitwrio ............ 1uoIon., o uno.

""'4"''''' que """ .. """, de.uuye sólo en fwxión de 100 b""dKioo que ¡>Unlo ub .. nct~, /.por qul el deo" ..... hu· IIUII'" .... . 'luMa, de,~,minodo por l. IIol .. ?

~..l ",plwismo deoat.oIló en .u It>OCnMW lo que to.l on ... l. 101)'01' ,...ob:1tIa de lo hu,ori. del """","" 1"'''''''",0 do: uno formo ..., p ... eN,.. .... lo Inwa,.,.;óo. lo atocio J lo I~, ~ el _ do: trulloncs de 1"'_ ,,¡ ronoumo do: boena roroo 00 .., pod:tlo h.tlx, I","!!..-Io en loo.i.¡Ioo p.........Jcn' .... In,rodujo .... el 'n,h".,d"", 1 .. Mil .. de "",¡oro. el .. plntu de n:bddlo , 1. dudo metódico romo elomen'o de libHllCión. y p"'" cl.mó l. edad do: ¡" • ...s.. ~ pot loo tra ¡rooJa pr1l'KtP<"" libertad, II"lk'od, f .. ,,.,tudod

..,

P60,1 ....... _ ... e *lUÍ el nqO Maa, eMf ~ lCIClala _ PfUPIC'U'lI' a .. """""",.o el ....... roUo do. ..... fuenM pooductm •• , te: COIIvocn ... .!e.p .... ... • ...ba que .... poden ... dotenvol"""...,to r • ....,.,. ~ ,n~ «O<IÓD\ICI ~ " la m",oiótI

del lt.l;.o¡o pone cado Ya mM de "".",ftalo cl -'<l." ooc'.l del labojo, ""en,,... que la ""tuc:1un ¡m~'c Il61o .,. cop'" ... ~. un oórdido Uldivoduol,""", lo­~ ... la atnU- <le nI" del .otJvae IfI'1IIJI ~ .... 0 u cduo:.:ión oupenor, oh"""'" --u.n.e un uf,,", .. cokai.., do. financioci6rl. 1 hUID de loo cofuo:nt,. OC'U­

",ulodoo de Lo I1lveoltpci6n CO<llun", 1 dol ... 1oO<:i&l, tcnainoo • ......., el punlO <le .... ud. del nuiquecimIC"'o ~ do: al¡uno de loo ¡>r<>fnio<Wet oJlI o:d.....doo M.1a de ticn.lficoo , uruverNlarioo oóI!damcn.e for .... <loo te: vc:o ~ 01 po"" o .1 oubempJ.v en el etcmpJo mM oobreuhc"'" <lel 8i1!-n't:OCO oop,lf.".., de ........... huma"", que .,. el ~",plco. ~ U""OO. I"ncroti<U.d y _"do de ..,rvicio de '00'01 J ,-nIDO ¡6vttICs, prq>l...oo. pon lkvar o ...ha uRl von "anedad de ... re..""" .ri .... ...... 01 moc.r <le fmue con Lo ~ouIitbd de l. _ •. Todo MI..,..!ido rolec';.., 1 _iol .. V'C diri¡ido hIN un mlurcionisrno &in COf'C'"OOlZO. ni lino .. ~ oocl.¡ donde o6lo oc le ofr«e: como tntta, si hay """'te. un pLIO.

un ~ J poro mM. M,la de cien,fforno " .. bojan ca lo invención ... c.d'lil°lOt:btJ inú,ilco. cuando no ... ool'illi· adoo pmgf1lm •• armo"",n""'" Lo (",emid.d ctl un v.· lo • .,.túpido que: e .. ' puodo ,le modo. la '8U'1J..J CI la cnatligo, Y la libe"..! te: ho oeducido • poda <:kll' CIIi· dooho ...... 'e un ,J,.,el'JCft,e

t..'adie "'" dice • .J6nJc ... ",.,. ,,¡ q.J te: ... do licnt la polÍtica e".o6ooica '1"" te: no!iu. poi" la limpio .....6n do. que te: "" ...,uncado • I"ru, lógico do: """......... Y oóIo impuo la Iótlco dol COpila! Y la Ióp:-o <id npilol no pctmile detn-ibt. n",~"n. ,rndmcia porque 0610 CI la 16&ia de k.. bcncfinoo y JU orumulación Y <le la mi$mo formo que. ... la 1101 .. no oc puede OOOO<'C. Jo q,IC ...

poooeñ ____ • en el ...... dd cepihll ..... cn:ci6i1 _,.. tiol do ___ BoIM, __ le .. J oohn la in.CD:i6n.

Quedo lo ....... '_ de que Cf'OI Ó< ¡ ...... peoa­~o El copohllosmo nnIo ............ múa _ din&m'Cf, e Inclu.o .............. ~ fuer .... ,e.,*ób. "" .... muchoo. loo 'ICmpDO en le. ...... l. Com .. idu Tnl.(e.a! (""l. influenci. ttan _"" "" loo que oc anoliubo, pI"",¡JC1Ibo J dtrill •. t.. .revoIución. ooruocrv..doro de K .... n ""rece que ha .~Iodo del p<Ider i .. duou I loo .f,,,,,,, • _ Comisióro. dejando oóIo obicn. la ~ lin de .... id ... militara en el imbtlO de lo planifKao ri6r> de .dd ...... ~. J prop:onimdo ..... lo dmW el ..... bocnte ..... propicio ""n que la ~ del eopitol funciunc lin ,...ba. Cf deci., Iin'" hoocio dónde

Y Cf co'e OY"""" har;í •• ''';'1 dd copololla ,;rueo 01.,. .. que. de momen'O, le ..... "- detdc: 1 .. n.modas .. h .. i".,."do, • . S<: pide ",kp.. 01 olvido ronqui ..... ouci.l .. que tonlo liempo ""IIIiri<1'Ofl, te: .ulici,o o impone 1. rmunci •• 11 m[nlmo quñdod ton '¡"nmm'e odquirid., .. ptOftl(Io uo descmplm _i'lb, .. ron. l. Clpnarwt do. ... ;6vmeo. oc oIruco ~ mi~ • loo moyo.

rn, ""F" bolsos de poI.cu o mioerio • • ,,,"""'" lo men· dorodod, la ddiocumci.o J la ~ romo formu ,J,. .. oJo Y ,ndo dio pan nodo, oonoo Ud ..,.¡rorio al ... podo • l. lópo:o del atpow en la que DO <=en liDO u"", pomo tluminodos .• in ni .. ¡uno pl'OmCJl 1".0 el moñ ..... JI" n,niu,,, ¡lu,iOO en d ¡"tUtO. oimp"'rnm 'e po.q"" 11.

El (.lpi,oliJn>O te:l"ifi unperando, pero DO ..,n porque: holO

,""" UepJo • la condu..oo de '1"" CI el merx. molo <le ,oo... loo '''Iemas postbla. linu porque o DO "',_ ...J",..."e ftocn.o para cllmtnorlo O DO .....-. ",r""",,'e ...... , ..... "" ... d>oeñor oc.., .henwu,vn.

'( nó<ae que. le dKoo .;otpe:r .. >d<>o, iIiI .cris.oendo •• El <OpI,oli.ma ... oIe pan lo que ...... _la producción do. """"ondao- J .,... lo "- t"" boen que MI OIIsmución "'" o .. " liste"'" oqui....Jrntc 'cnd,l. que ter "'11)' OiIpo­..... , c-boImm'. Cllud iado; e ;"elUOil, como ve~

..,

-'dio< te, .... ftrIiont....-~e rq:\Amenc.odo puedo: pRW'K<, ......... ef~ qut ......,. podri& aIcanw """ ......... -.60 butocnliado, """ ........ p&rtl' de lo. boeneo pdbI~,

U ....... et q~ oi¡o u.IWendo , OC" ""'1 di""n~. que oip ;",,,,,.,,,,,,,,_ Que: ... hoIya _~rodo hlo~ÓflO.· ...... w "" "'_ '>PI pu1I loo producoón de -.< .. ~, e ;..,1 ..... que _ ......... de producn6n hooro ud., el <» 1DID&Il~~ dunn,e L.rp _, no ~ dcar """ v",," • oem, o debo. .... 10, "'em._rue.

La ~ no puedo, ni debt, quedar IUbo<dillOda • l. lógico <id apilo!. Tuw:moo uI)(II; dcoeoo -de libcr­Lodo de ipldlod. de f"'emidod, de ¡u .. icio, do: 1>"'-, de ooIido • ..w. de "'I"nd-I. de ocio, do: ...luaoción, de medio ...,bocnIC, de ~l"6I"I<fJilld.l. de "" .. r.<], de """,uruc.d6n. de ruh ...... , de loes'as, de a1q.loo. de nllurolc:u, dc bc;.n. d.d, dc .ne, .. - """ el IlSICCDI """'w.... 110 puedo: .. uof~, 1 _ • bu"""'. 1 ,U'amJIoOI de lID""""', d ""cm. que pueda .. ,¡J_.k:..

So ...... ~. n,ud>oo loo que mmp'mi ...... " leo 0....0. , .ambib> m..m.. qu~ ~ 'IIIC y ... hon. de '1"" el hombn! ~""'" en .\10 ......,. 1.. rimda do fU

propia ","'o,"" Qu.cmnoo ooluciorocs ~i... pat. .......... probkmu, 110 p •• ch«lIOt individual .. : 1"",", ...... pllI raaI ... ¡" dimctI.ión pública de ......... v,d. prhooda.

111 .8. PolWu:u, pri"'¡o

0.00 """.610 10 priVlclo a ..-p<iblc dc .. riofotrióo> po< d _,ado" ~,m J....Mida de ..... ¡_. loo JO<Y<Iada ckoarrolJad.o • rrnm.ciu • oqucU ....... .. ¡as """ en el tmbiw dc lo púbbro ... h.bla obtenido • \o 1,,111" do: \00 ~, 11 .~Iución~ COftSC<Vodon 1 IUI

........... cjeallanl" de l. polhl", ~ .... , .. ,.n do • om.,"'" • un p,ocao ;..Id'irúdo dc priva,iU!Ción • , ..... 1 .. ....,.;f .. ,'O'-' de lo p.í.I:>Ikn. ...

EJ .rtdcocuboimicnoo do! ..... ~ el oóIo la .,....¡. la ........ do la nponwdoo _la fU\lpa .. ..s-- del <:aptuol. M,m ... """ la lóp:o .... , .................. el lGIudo del <btubrimkn", dc ool..a.-. cokctiv .. pon lo q<X WI

viw.w-k> 1 en' .... 1o.Jc> <:01lIO probInnos indlvi<haleo, ¡., I6p<I dc la producaón """tal.o ... 1"" cIo mlucir • pro­bLanu pn .. .t.., 1 por dio lUlCqltiblct dc .... ~ <loo coa rnc:rao:odaI. lo ...... an,a ... fR'I"'I'" o:omo ..... ~púbOOo.

1 ... ,...,.¡.."..; •• la .oprivlliadón .. ""n:q!tibk en ,odo. loo ímhuOI de la vio,]., «on6min., _ ial. Se rq> .. l­vlli ... n, .. privlli .. n. emp~ .. pública., In!fil .. do .... fi· ""rocie ..... medioo de ('UIfluniaoción I)~", "'0 e> 0610 1. mlnifC'l'oci6n """ evldcnoc dr un I>"'X"O mucho mú ..,,,1 ~ <Dl"lJetl,n tri ¡., ""8me,,,oci6n 1 pnv.Uz.l.6n dc loo rrobIcrnas ..,.,¡.,ks su ",*,-r.o final

1 ... "'''u<tUII de la Squrid.d Sociol ~ in,,,,, .. dividir tri dlO.i"."" rompontn.n ."ladoo, oquro de deom>pleo, ..""'oo. IInil •• io, pensl<>nn ...• 1 • <8da uno dc dloo .. I~ 01'1;'" l. ooI"dón privada, pÓllzar; de ""8u .... , .... cit<bda mo!dicu, I'llnn dc jub;loción

fJ ou".,....!> de l. ~KUri<W dudado ... 1 del núme­ro de dcli'OI <Ofl .. 1 ¡., ¡.o',' 1.1. ¡N'O di...." .... ind;.. ..... 0 dr loo dI ... do: dconnplto 1 dc la ma~"""'" <<<<"""e de ""plioo _ .... n dc pObIoc;ón. '" el 1'''"''' d" 1",,;Ja I"n la 01' .... do oi .. cmu de a1arm •. ~ .. hl""Udos. B"onLu j". adot n .,.,.¡""~ o' ''' ... ",icio, mb " """",. d.ro. """ ~lan I'~r .. l ••• eml"eoM priv .. .u. dr oqmidoda.

E .. 1'''''''''' de privari...ión .iene <b di .............. : .. ..titada 1 ... ipUr ........

l:lucuti. aobn: d;c.;... CDrDD ~ <rist!> en d apuo­r.n.. .",eríor. a ''''1711'''' dificil, """"'" ,nYOlun:o .• fin de cuc:n, ... un ~lcmcn'o ...Jo .. \Ívo ,. «IIIf«UC",emcnle. ",blC';"". Si "'" I'rt')llJnr.""", pOr e~I'Io, ru'l de luo ,~ .. sis!cm .. , ui .. cnoa .. ni, . ,i. públiao o I"ivada, fQOI . ""t!. ck ula "'.,,"' •• mB d"l('I2 el »I'ObIcm •. llÓIo a •• rlomoo obviando ..J , ...... dcl siplilDJo de tf,...;.

'"

!'~H¡'PP .. .-_tP!1[P· i~!i;~n!~~,r "1" ; • 'I~'r -'t ¡~" -". [ . ,H ". Pl¡~I~¡¡-I~'. ¡~ r r H'!t¡d, Ii<i~ 1 d'~~ 1W~'¡ l¡l~¡~¡1'~tl,~~~~~¡'H. t ' ~ ª ·.nl! ~.]~ <¡, , •. ;t'l'1t,­¡- .1~a¡~!:s9:f¡- -;i!§1~'~C~~ ª'~~ i~x~a blnrn,~' r!dt¡~:h!h~tL:Jn!

~ f ·~~ª;-T!!.~:rr~l . ª.fta~3~· ~~·tt.1~~;JI'!·~§" !!. 1 h>·r°H'¡!t ~íH: ¡- ~!Hf',tn!h

, .. > 1 h l ~ ; !: 1 r; ~ 'i 5. ~ h t. ~ < • .h '- ~ , ~':' • ~>f~~ H¡,H~, ~~ t!H .p~! 11 s~. It] ._ ::>~;;;.I;' 8 .. 1 rnl!l/¡It .- .j'.~r" F1,,,t.,I'¡'l

~:l'"' ¡Tt~~'¡Uit H"· ""~""'r' .. '¡~l¡:i I ~ ¡a ~ ~:;' a~i i~ II!§ t~j i ~E ~ r~ tii~] ~tl!i ~f·¡' -'·'i>'hl·· ~ l-r>o'i~ ·1- ';-' i¡-f~~ ?!~I:Jri,tll ~li:~~ii~¡~IJ~~iltll'i Hn 00'" ;.~~,'''l ;-i'h;,~~.,,,¡¡l , "

~'rl§ ¡i¡~r';'!i, ~',~l¡~fdt:¡> •• ~ f • -" ~;~F'·h 0_," ~!li r'. · IJ~¡~ ~~rt~frt~'f ~j~!~t~,¡~i~rf~f}· . hl~¡ ¡h ~~'i. i: " !. ¡.¡ I,¡a ll ,~ <

'1 i: Ifl!lllll~t ¡il J trl~li;¡ ~'r ! • 'r' ~ -o <1 .' - • L a ¡ " "t • ¡-~~ ¡;: a:T1~!!..ii';O¡;~Ii~(!" I!-'atl ft: ... !i-lIft·~~5~;¡'ª rr

bmp'"T", """ lo ...... el P«cio de en ........ fijañ f""¡' """"'~ -(100+ IOOX '101'lO)/20~ 10- en &... d .........

Nórao la "", .. v,ILo. Lo ~ floc.l .., .. mduddo J el pelO del t«tOr po,ibl"",. que "",n,ime un onodo~ p~ "'po.oesto cqu,libnodo, ... descenJida I Lo "",..¡ Se ho o:Ieopcdido , N"ro i..ruv..!,-. o b que pul no inoor</.", d ' .... ~ ........ m.urodo uW;o en OCIO

oitio (ldónden ... """ ~.., CIICW<>,ron en lo ........ ... nnro d .............. el Et,odo los ho dtwd,o J <¡UC

.. loo 1"'11".1 .. su>'''''' ...... ,~ por en, ...... d 1"""'1 .... pn'O

ahoro no puodtn "-rkI, 1, por ültimo, loo mM ""'" J>lgl1I lo "",ndo pnv.ru. al """1'''' ron ~I di""", '1". el Eo,odo la ... dc<tI,d,o y di.ln",n, en uII ambien'. 1M, ..,Iono J , .. """,lo, de lo <¡OC Imel en el dominio del

,",,","" Y odcm., UM va puellO el ..¡en,pIo, rI len ... puodo:

u,ihz,orlo ... b 'mbi, .. """ de..ee k...,.. ......... no '1moO tn>cu, El *KCeOO 01 ""rquro put<Ir .... '¡'ui ... por el *occe.:> o la oq¡uridado '¡mp~", """ corr.'ttOi. od<ru.da ...... ,. ,1 "".nl. f cmp~odoo de l. limpia. .... .... correspood¡.mel, f .. 1 poder obotrn.. cómo el ..,Icc. 10 ""po de loo "";ntc <11 ... <qIOIlno """''''' J ........ , .. ...."w... honoru.lo cuondo Lo ,dcv¡P6n y Lo """"'" informan de lo ...... ~ en 100 100m.. de lo periferil.

y no di,tonw. ...da Ji el • ...-, ol .,..-que" le .... i­tu}'" por el ._ • la o:ducoción., " por el .o<noo • l ... nidodo, " por el olD<aO • 1, inlOl1l\lÓÓno, o por

la cooa. CftO, "" ~ ..". mh ....all. una """ le ho nlmado ..-.:uodomen,. el probI ..... , Lo diado dd ~ pie.lle ",ide por'" caprcirbd de 00tcnri6ft de ~icioo. J lo bU.quotdo de btntf ...... el 1. ~ do I1 rf' ..... da. Obvwnen'., eI .. na , ... wk>8f" buoa.rí """ b efic.:i. en ........ iJa ufUI cmpr<:U o>apillli,to que orto '1"C 'm¡¡o ni,ene,. di .. "", ... El a!O.l"1O es dcior mu, cl.m ru'l .. d objetivo • rumpli. 1 un. vn hcd.o ""0 podn deci,.,. "'" quo! pelo de d'K'Icia lo rumpk.

".

So uM ¡ .... ituci6n ,lene .-. objmwoo diluolOl • J.. ,.t>,CIICión de hmrf'rcx., 0610 por ~Iid.! pod., do,.,. d ..., de <¡uc el 1"_ de ~ de.,... nb;efi .... roo..:ida """ d pmrno en d '1"" 1 .... bcnd"ido. le lfIIo

Iirniun o....lc luqo ...... oi .., ho llcp<Io • b mndusKln de

<fU" 1. rmprao p!hIif:o ,imo ..,..... objetivo J.. obo....o6a do: bo,nd'lcioo, lo mejoo que pu<d¡. "- """ ello el 1"' ... , ...... 1. J <¡IX , ... ten de..,....,..; .... <JI:ojoet,..., ~ !Ioa ...... soben muy ¡,;"" <ÓInO .. 1otI.. Pau oi loo oh. ,.. .. "", lOfI dilliol", n"rw:o le ddxrí obrt..dono, I l. It\wit:o dol .. pi,al, .ino , .. ' .... de elllbl<'C., loa ,..,lmulor: lufk",,,,,,, pora '1"" d n"nplimi"rno do t.. .. ...,u 1Cfioo· l.odoo "" dcp<ndo de Lo b::oorlarl 1 d ,al ... ,~ de ... tjo. "'tln'eI.

Lo Iópa dd apr,.l I¡~ poD lo que lÍrw, J "" ,.. ¡>OtO. Et b.xno oobtr, J mil mIcpo ubñn que .... .. ,O)' ...,f,,>cndo I nueI'tO podre pura""", A Smi,h, quc 110 dc¡,.",1emor del ,Ilan'e ni la buena vo1un'.d dd pa. nodoru ° el ccnccuo por' u,idon:r nucr,m daeo de ..... 1 cerv=, li"" de IU ¡n\efÚ má Uun.edio,o. Pfto ~ .. v.-rdod ...... Lo di.......;.s., pJblino de " ..... , .. ..,.¡., ... ido .....r"".,..,oo .... oitucioon N)'O objetivo""'¡' u~ ... qut ve ...... d ob¡ct,yo ........... io.Jo J.. inoruuaón _ .. 1

¡"""'u" "''' ¡".,it....,.,.,.,. por oI.N .. r.imilo"", de C'ml't'CIII p.ivadas li",ifía ,enunciar. loo P"DClpi .. "'" 101 ...... ¡""ron ""ubI«i<W, Pero.,.. renuncio I '" <Jn. .... 'o:IarnIcn'" "" dooIx confundi ..... """ Lt ",nuncio I ...

.¡.;.,. , d>Cllcia en d curnpl" .. ieo,,,. pr ...... OICfI''', de loo ~d_ ..... los que 1_ COfII,tuida. No dq.­.... del ,.Iao.e ni l. bueno vuluntad del po"""", ... ni do! 011 .ea;.". pero al, 1, "'"1"''''' do los vua, del ,ol.n,~ O la .... n. vulun."'¡ del funciorutrio o ti rn&Iic:o de la Sr .... ri<I.d 5«1.1

Lo conf"oión en,.., el fin de ..... ¡ ... tituci6n J 1. ""'" ,h.d· do b ¡"J"'w.- que la <UIII¡>(IfIftt, time ..

'"

a..lpoo de muen., de Iu juouf....d¡.,m •• cri...,. que oc d.in&m 01 f~!Dftft.n de lo pUbl>co.

MaI.!aII<> que !lila empreu <aJ!I,alin. pu«I.- nI. compuesl. por NCeI ... IIIUUC(lO ~ mJwid""", ","yo "meo Llltuh loo MItI.r .dd." .. el Irabojo quc deocmpdWl. 1 puo:lo imq¡ ..... "'" """ wm...,,,,,, de bcnd..,.,.,.,. d" ... en d <'U!I>pI ........ '" de .... 00,,"""" <OII>pues'. adu .. "'m".Uc IU' _"'- dcpno\ iIIka. Iuní.uooo ('001 .......... OVIlroO r ....... ..bIco.

La ~ del IDtrrá individual "., .. d c.¡x,. L.....,. lino tal vn 1. h;lloti. amoral del ~, IJ hom¡"'" eljOl". 1 .... ¡,,,do. O I...w.. h.bu DC"'J<Io. ttt

r... .,.ve ....... m .1 "'¡''''r'''''o. ~" l. bo.,b.,ie. ni d e.d. vil"",. ttt .1 feudal ... ".,. ni el captlalismo. en el .... ;. li.mo, en ~I cornil"'''''''. r .01 ....,...,van.rn, •. E".,.r."""" "I'I"\8duo .. pu:a _ntir un. 00<;,.1 .. 1 ....... igu.oluaN. ftllCfn!lI r 00I1dano ""~ que topt'ar .... ,. __ ¡unmoo q". loo homb .... r ..... n jus,.,.. iguoJir.rioo. f .... l.nulco 1 ltOIkI.rioo. Se ",.t. y IC No ,n'odo do: di"""", w"" .. iOl>el que rot>!J~.n los 'ira ~ indrl",n­d¡"",.mmlt <Id ,.1.",. O r.. voIunloJ de loo hoo ...... q. .. en d!. por,;':;""".

LM ooI<ICIOnCIt ....,w". y coI«ti_ no Ir h.on pmudo JlC'RIUI' b ,nd.vdooo ..,¡ lo prefttnn -<lue .; .. 1 lo Jlftf""""" , ... "0 ....;0..-. "IDO por 1. .......c... " lo u ... pooiboltdod de ..,r~ individ .... lco. No .. '1"" "'" gus'. mj. lo .... ¡al <1"" la prn • ..oo ... <1"" no hoy mi. ",,,, •• 100.

lo pnvO<\o l;"n.,. al mcnoo. t.noo v.Jo.. como lo poi­bIi.;:o, l'el"O 1. priv.,tución 'Iue ohon .... ol"-"'Ctl n odusivamcn,c un -.. ... O>mCf<iaJ """ ti ""pi,aI "'" w.... paro 'u, .. Jo ..mcn,n ............. Nodo mio. Si poadie.-. ..... ,.jado de lo pUb!¡ro """ ~ .10 pú.. bIi.;:o. <00"10 .... w:nde elo ¡ov .... O .10 m<Jderoo.

El CIII,;,a1 no cru .0 nad.a i>O"QUC no ,iene v.lora. r.. cml""" .s. 11.t<><b &nundl 1"1',11 .. p.a •• niñoo. J. de s..n JUa<I Cr..óolalllO prJdonu ""lC1;>r><"epliv ... l. de Adolfo Hi,kr v¡,,¡c. org.o ......... 1.......J

'"

Ill,. M_Mo, .~.uKt_

Yo en el prImer atpltulo hoblo~ ..r.Jado 1 ........ "oJ...,-,oo !un.!omcnl.l que OpOne • n>etado r ~ """ti romo rn«'I""""" de lIi&...a6n de ro. """"""" 1 . n'Q m """ CURIO ... ot"l loo .s.-. de ... "'¡'v.duoo .. , ............. r 1otJ ... ICI .. , .... cd>oo. l'II/I"O ....... ,- que ... ti .... reoJo r.. rqI.. ... """ peoeu un _O •. m loo ,ktnt",....". !U ror ... pontl!rot<: oc: ", .. bita: como .un Io.""b,.., un _ ....

N..noomm, •. ttt el lpan.do """O de n,e mi""" "". 1,lou4,. oc tu.., uno ,d ... """, o Lo ......... ióc' cx; ..... '" .. m. CIIp".homo y nucdo. co.urapon.woou. • oqucU. """ f"ld.l. tc:IUh •• la oaI..J.. aI,ctn&u ..... la crua: de­... ",u cu r """"dad,

IJ """oodo "" ...... de hD:ho. el ............... ,..........­de la. .treelidodco p"....s... .valadas por la "'I'JOU. m ..... " .. '1'" la de ... .,«.;: .. OC ho do con! .... ''''''''' corno d """0"''''''' , .. JI,n" .. " de lu """"'~ púbh"atI IV.J.o. ¡W 1'" 1. o.¡¡oni'.ci60,. T ... ,U Lo .;<¡un. romo l. o'p-n' .... "'" .y "'1 .. 1 ~Iu'""", "","""" .. nle I (;~lbnU,h-.. ........ n ..- 1 ..... , .. de pode ........... , .. pano 'Jl'C loo .s.:-. ~""en "'" .. ,i.lcd>oo, Y de b m ...... f.....". que t. ..... ",odoJa privad.. ni, """ ........... ",das ".,.. el """ . cad., • rnenr. de <¡lit nlt!<> mpalJodao por la riq ........ t •• nt<: • • idodat roI..,,;v .. no lIrt'n , ... id ..... cuenta. n\("nl'" '1'''' qued.n ,or.J,Iado. por ..... lqLlie •• de 1 .. fue n,,,, ""'1 1>Odc. rerwnalidoJ. riq"eu \1 n,~.niHci6n. y r1 mltodo "'" ' ... "'mi ...... &.nocnltiro ,imó. • que In

1. , .. .,.ni...-ión ... I, .... te n .. urol de """"'_ 1 ... ' orpni..:>6n del "".do n uno de b pt><lc.et "'p

ni,.. " ".,. """"" el quc lo ,leo""" .... pu«Ie ........ , • ..., r'" Ilh<., ....... f¡ ..... ~. por ... puest<>. n. d el ún><n. n, .• n l. mlY'''" ""n. tle "- ""*"' ...... r.. ... lWad. u ..... fuem • .r. po<k-r !' ... l. ,lemocnori._

I'.n 1 ...... iod .. 1co occid.n' ..... u..",..r.. de ..,,,,!Otw. 111 .... , n,,, "". r.lotmII ....... 1 del ""¡M,.I ........... Ocriden­lO . por rDUJ ""fIO.un •• que 1"""-- 1. pramc" del Eo ..

do. &,. .sIo '" ~,.,...¡" do J.o op/n<i6n. inlC1"J'f'10d0 ... IU ftnión "'''" !JIo<lIIIWn" J ticote ... del pru>ClpIO l,be­,.] de ... h,¡id"ridod. el Eo.odo 0610 ....w. .01 donde lo inicio.i .. privad. no lo....,.

En pl'ÍDl1pio ao le .... pondrl. al ........ do. impOt'lOnla ...... poo de ..:tuIdón """"u... _od .. 1eo pri-* no ovabda ..... di_o r _11 .. "' ... ....,....¡,.I ...... que por IU ....,1 ... públloo no puodm ...... -'idos por lo """""" • pri....do

Y. porcir.lrnen'e. ded.iado of ..... lmbl.e o a'" lora •• l. lIC1Uoción público "'JI<'f'e .Iredodo. de un .trcio del PIB .... loo pol~ octidc:nll"'-,

TII raullodo no oóIo '" rauhodo de loo dexoo 1 lo Iucboo de infinidad de penonos •• ino Ilmbi&I de las pn> piao ncca.i<1o.1a, ..... o<ru<nci. del ..p •• l ....... D<ridcnlal T .... 10 ftIU""" .............. ndial el J*'1O k~naiono (un

0006. lo pc:rfl'<'ci6n dcode el pun.o dt ...... de loo lro bojodora dal'"oeldo. d Es.odo ....,,1'6 lo eduaci6n. lo .Ienci<ln .."h.ñ. , d distinto obonico de pc:''';""", <ji'"

produjo eJe _.imlcnlO de oq¡urido<:l dd q"" r' he""" habado. o...Ic el ptlnlO de vis •• <le lar. etI1p!'ellS. l .....

tuoci6n póblico oc pl .. m ........ do. l ...... "" pooltivoo de una po.te ...."nbo. """'ionle el "",.roI , 10 .quJ. ci6a de lo denwid.o derti .... l. ""nto de lo .o.alidad de lo producridn. de Otro. ol """'r¡uoc de lo ed<><»ti6n 1 plante." un li" ..... o extenoo de ..,,,,ridod utllizond" las ocoooml .. de eteola de l. ".gonw.c:ió<l •• tJudo loo roala Loboraleo daC<:l .. PO" loa ,"",preMl .... ....,pancr6n ..... loo qur habri ... lenido auo do ~ en... lar. que .uvlct ... que -... 1 ..... .., o lo ~ ..... lo opocitocióo> t. hor.J J al atob!a;illW::llto de loo looidoo de pc:n,*,-" r de squridacllIOCIIl ~ pont ....... todo .....

En loo "",,,,,,,mOl ..:,uok. el 1*'10 te h.o ro." de 1M"'" unil ... ,.]. lo q<>t .itndo • probor que lit:ndo lo Intcrior resultado lamO de l. presión dt loo !nbojodora ('OnlO

eo' .... enocncia de loa <:IDp<eoaa. pcabo. molo .. .., últIa) """'0 qur el p.iawro.

Ea ....,el en"""",", o;m ..... relooY1l ___ de ....... de obn.. loo ptCUOIIeI de loo tnbo¡.dora podrlan h.lxr contc .... >d<. de ..... fanna u ",ro IU ocoo.o • Lo ..:¡undod, f (Ofl lo lcenoloall de Lo q.x. fe Iuodo nccuario una oduc.d6rJ ~. Quo: el Ettodo oc cnc.rpra de ..... bu ..... rea>lub. """" Iooo:wo. por 101 «OI ..... t1u de e.:alo a los que ....... h«ho mnmoa. que el que ~ loo proput un.. .......... oc vieron 1...-100 • !.calo

t .. !krucoo..,rualco pc:rmI .... , como ........... 10 •• h .. poodllCl,vidades <Id .rabajo ..,riad ... una poIorU.:;ón del <.'OOO<imicnro nco:etUÍCI PO" manejar/ ... U oul"'roOOn_ IIoIlCI. do: ""bojo , lo mlucri6n ouJ de 1 .. necelid:odeo N_Un. de.nmin ... l. ",O((i6o" <Id C'lpi.al que no "" m ......... convcnimcio ... ~ oc man'''',. .." ... odo dol bimo,ar que,' fin de """' ...... ~,

Si ,al nlptunI unilotcnl DO) fuera oufocoml"".e.ue l'CYe­

lodo!. de lo poc:o funu ..... 1o que cuenll lo <ic ...... ,ICÍ.I, bo.wf. con con'CIlIplor lo primitivo ele .... I ... ,huriooto 1", .... 1 •• piro pc:rcibir Lo prurbo de que nIVOI" a"" ro "'"

""""e No ool.men'e bo. Ioido ....mimo la cvoluci6a del rjecuti.

.... Iq .. lauvo, judicioI dtodt ~l Si¡lo de la Luca, sino """ 01 ___ "" lo que oc pocacnlOl <XII"O chn:a ........ e c&e..oc"u"". el poder 1quW'''''' 110 0610 oc IHto de Lo "'01"" uuu,,,,,ión pr""".io. llIIO que ~ con loa ........ hmnKlooeo que l.nJ. COl IU oriaen.

Si, , nucv&men'e voI_ • P,cl"'ulmOll 000", loo obItt'_ reala de la Ír>I'H ............ "" ..... de cxp .... , lo YOItu,,'! cid pud>Io. ~d amboo .ecnoIdpoo Unido • .¡", al cl mwido dtodt oquell •• ..,........ 1m..., no ..... bien. permitido d.smo. 10m. ..... lICOO'<Ief ..... ..., 00-lote, ... )

Coml""ndo que cn 1M Cor'os de ~ COl.'¡Cro ..... 1t'l •• eoemo¡:lÓn ron .. "uido por """" ro ... ," dipu.odoa, punlu q"" c.i,d. un' lunitoción tkoico poro 'Iue WIOf y '""'" po.xI'e' ... dial ..... y .... eade ..... Pero .... limi,..,ión no el",,, ahor. i. pn. ........ ocriam<::t>.., que """" eu&n_

",

diputlldoo 1 -'ofto tienen la inform.ri6n , organizo. ci6n ouIinm.c como pu'I controW J«tivamcnlC oJeo .... ro.pIc¡o _ ..... oarirdoId .el ... , o ....n.o .. _..,

• .. im~ t.. ode., nucnmaI .. dt Galbn.th. dt """ m la _

cmpreu lo. que .ienen oIiallmen ... d pode. no pueden 'JCl'«'Io .... plamodoo por la .ocno< .. ....:IU .... puede, aeo, ompIianc I "'_ imbo .... 0f8I'IL' ........ .

En OÚIteo.as, la ideo do G.lbnJth ... """ la eo<npJejjdod dt la atructu .. de ..... _ cnIpfaII ... de !.J altbn:, 1 t.. .....,pJKW:iona Iknkao ton c ......... que 1 .. drcoionct """ pu<dan loma loo que oIicioJnK/Lte \o h",," .. ,ón 1&11

candicionoclao por la inf",m.od6ro """ ~, , '1"" I

menudo "" t ... 1IIinan amplc.o ... alle dt ... , ......... , que p.kticatnernc .610 •• tiban ~ que la proponcr>.

Cualquit. P'q\>IL'. oobre d or'lIen do la ULfor.....,i6a "'. "bid. qued. "'lI"""hdo PO' un. a .... ", tll de da.,," .6:nicoo 1 de !doc..,.,... (Omplcjo., que nodo oc pueJc Itotcn.u.o otcpIar la inf........aón final. CuaJq.o"" P""P'Cl' '" ojcno " 1. ,ornoatrunun oc _rnoi con una lftÚ,.

tmcio baudo ... 1. """plc¡id.d de la or,.niBoi6rt. 1. al

aen<' •• l ... oonel .. !oi que 06\0 oc puede hoce. lo que yl oc aL' hocic:ndo.

El oi._ coplloliSfI imhoic8do con d En..x. pooee .... propio lornoalructu ...... 'i"'.orio dd poder de oqucI\oo """ wocw ...... 'c lo deten.O"

t.. 'e<:DOCILruc:tU" do uno rmprcso juq. el mismo 1"" pd ","peno oJ c..:..-¡o de ... dm;ni"'....;.tSn que l •• ...",.,. "".tunun; del oItlcmo f ..... ,e.1 ~"" t.. lornoa.rut-1 .... de uno cmprao dconnpdlo d mÍ<rlto poopd rap«to o lo juntl .-noJ dc "";""iJ .. que lo a.ruc:tutl dd lis. ICM' f,...tc oJ P.,[.men'o.

y nodo dipmoo del papelón '1"" loo o.impleo """,nla --b que bon ......,¡..¡" ... , n:praen •• n."" • la junta

scnmd de KICÍOnIot ......... "' .............. f,... .e o esa !CalO-... nnutI.

'"

I:.l <opu...mmo y lo dcmo<:rocio oc l'><Uftl'tI .. en ...... wol"",,..,oón do podu .. al lo que d pnDICI'O u.... ,odo.

"''''-V .. boat .. verd.d """ d ........u...o del """tedo, que .. " o""'oda "" .. te """"""'0 1u.1Órim al aopi!.J. O< OCUVI por 1 • • iqueu, mien, .... que 1. dcrnocroooo \o hoce por 1. or¡onuoción. al ................. , .. de conf..,.,.. taci6a 1 ... reo fuerr, .. do poder 0CI'LÍuI paro duu:ni. l. ... ", • ..-J. de "" ..,...--n1WlOQ oobte 0U't,0. Una a.o .. la fuen.e de poder rnodUon.e lo que oc oet;vo d ~ r a .... dLl.in,.l .. fue:n.", de poder que: hxcn que oc .... al

cod.t momentO U"" ti Otro. o., t.. .reo fue,,, .. , pe.oanoJidod, riqucao J or¡¡anizo.

aM. ~l al"tol, paro. lo dcf ..... .k .. propoo mean;""'" par"ó .k la nquczo, ...... p 1. 0I'11Il1ZlI<i6n y ..... ... ,n,rodUCiT la pcnoonoJJdod. t.. riquru fue.., fl,lCtl,e de pude. ,n",,~l. 1"""'0 que dI. ~, d ~uio.ilO tmpracindi· bI. par • .., rropio f .. ndonaa>i<:n.o: lo atl\ltlu" dc in.,.. reotII que ... propio dcocoYUlvimid>.o ........ roIbbo prupt. di! d <105""0110 de ""' ~ ,. por lIJumo. de. """lo o,oi, d Itkncio Y d l;'OIIW:dimimlO de ml>Choo.".,. en que loo poderoooo cnt ... iíoo d.1 api. o! ... """h.bon en \o , .... VIC"'" el """"""'" do lanzar un \ldcroqo.

T o! Oft ..,..,.. le. pri_ ........ d .. r¡i",icn'o de .... " ....... f""".e .k podtr del apilo! t.. nc¡u.o:u .ir .... "'" hablo 01011<10 Y lo o<pruzaci6rt y,,,,, dup"él. T ... ,o tn 100 "cm~ d.llO!o vtnrolo mot~.i.l, _ cn 101 de Lo ...,....nKTtÓn d.l compkjo miliu. indwlrioJ, la Tiqo>t::a , Lo ...... ntunóll "" tcnlon lldcn.t. U. """ ....... polo. ..... """ltobo" d ...... UIl;c."O del dinero 1 ¡.. ¡ ...... mM hn_ , .olido"". couJf.lon con la orpntUciórt q"" 1 ... Ic,lud. v ronvcftl. ~n .. p".1 Nunco ... bobt ••• rcv; <In I ront. cn c'Jdcncio l. lógico deoao.nodo de \o '1"'"" .. _ ..

r.., .......... c d. lo den ..... ...;. "" .. uu.u.s ~l p""","" d. .... muloctÓn 1 f"" el Nc..- 00:0J J IU con.;""oci6n de III Nue"o, FtO<'I.~ ••• qu~ dobon l. c .... por d aq¡ocio. 1""luoo cu.",1o d <:<>nflic.o en'''' el cop;.o!ylo d.t:tn<><ta.

'"

GIoO "' ...w _ ...... ....-..'" coa la drnouo de bto, el mUlÚo cid """,tal "' auaaKUÓ de .., ...... o ¡ ......... Ho, que esperar halO _ día pul que: el capotal ~ ....... "'_,..,.¡" \carar <ti pode. de ... .........." Req.n, .... eo6I" ...

Toaopoco "' pmlIa -...::ho. Si la pnwbo ..u. bocn, ya .. <'OII • .......ta " do_,,,e por la .......... Iloc:a. y .. ¡.u ... quodobAn b f"ndo-..too lIIÓnImot , no .d.oI6. p<lDIdela ,oqu.eta, lo IXpn~.

y freole •• Uo, l. dolMOodo 'parea: f.h. de . iqueza. foh. do o.p,uución y ~,oi ""otO. el pOder .n el lido:,"'IO do olsu,en D. la riqlJaO lICIII¡>n n,...,,6 en (II~n. pIIC"O que "' ... pnntipalmon,. loo doiposoldoo ""itMa plomeabAn un proc:ed,moe",o di.,,",o p&ro .01 ... dono, loo problemas. La IXpm ... ciÓII fue lUlo '0''" ve¡

da.man,.1.ac:Ia en nombre do: la ..x.. .... .oriopIn, .. En E.uopo la "'Iuwaci6n dcrtt.ixti,,," -la R .... ,enó-que mal que ¡".., ... t..bóo Jovoodo .b.at ... ,. la dol apnal dd..,. BorUn-Rom.Tokio, fU<' ..... .....¡., In,,,,,"_ la ,.an ."...,"" por .:podla otn forma doJ ""Pul ..... "' ..,..;dorol,. o of """"" como do ~i6n. En USA loo .,.¡""""" .edculoo d ...... cdUClDl fueron .pa..,odoI por la ... pnwoci6n dd upolll t.jo la ocu..o6n do «Ia)un .... rno , ""u.iciada ... Iinor~ en la ocu.o de bru· ¡I'o corra¡>Ot>d;<n'.'

y 06!0 le quedl la bUsqU<'d.o. m.niftUI de un Udo. que en el momeo", de ...,.,.¡,., 01 pode, fo,m.l "" ... corrom. pi dir«lImon'e por lo riqueza y .... CIPO>: .le no lOJnt.

'e"" .1. "'«lnlUCión Erop ..... d,ffcil. Y ..... <>a.o p"oiodo de 'iempo, de "'"'''' I ..;. lb.

lOe l\>Ct!dcn la pamdiu Io.rlnc:u de lo doemo< ........ n loo • Icmoo ... ¡¡roc.oks .... tao que, en 1ONi<> de POOUOI de roIooa.", ""el""". ","",u, sin tsptnnU' un JkIn qur, ..., de ... clq;do, .. o=urI ...... po" ...... 1 1Ifpt""" rido .....00 loo pode""", le iny" ... I lomo. ti (Un ...

tal. "' quocd.ti posmodo ""'" lo tl)mple¡..dod de lo ,atto , no ,.....trIo onQ remedio que explico"",," lo .m .. ", ....... .. ftII tao ..... dtsdc Lo ... ponoabtlid.d deJ ,..hicmo.

'"

1 .. , ..... co un 1'''''"0 afllCO. Es d ~ o .1 hna! de lo dcaKocr"" .. , la libcnod. No "" puc;le cr:wú"" en lo ullMlUf1llRJÓa c .......... ~ por WI !Ida, ,. qur & •• .w ... Linoenoe podnI apor ..... lo. />qUCU , ........-.

del pndr. nyol.

lor ".u, por .1 CXlIIuvio, de " ...... "yendo !cata­"'"".~ r <un f, ....... lo .:orpnaocióa, uw.z.. ... no Lo '''/UrtI. eJ """,n;! .,...,"' puede 'e"" • .oo.e dla 1, deodc 1_. p"'" 1 .... 0. buoar oIllder arrcb.,IOdot.

L.. J.or"".lIod CI inmeru.r.. A pesa. o. t<><Ioo J ... mmple­r.u..b del "" ...... el ... pi,oI .. cap.u do ~iudo ,,~~, <"" eJ '¡'~,o. No te: troto p.o.ro ~l do vIlorca O ¡tu-

1-" 1,,"',.,.... Su "¡'~t1\'O .. 'aG "rucio quc • .d~ .. "'oJ. <I"~' d..J •. vendo:, p.o. •• """"'" beneficios quc .. u..,o 1'*" v ...... , Y obt ..... t beneficios. Loo """"'"" ... fU'UfOl 1_>01'>111 ..,. di"","" •• pero ... ob",u", .. d ""'tti() en cual. "" .... de eLloo.

Y no hoy "" objetivo oimilu paro la dcaKocrlO.O ...... -..c¡"" cl'Uladoo, compen"_.IUp"rpICS<OI No hoy oJ., ~ o lo lIL&I.....-;,s" deJ b .... f"ono. Y ... d, • ..,.¡,w or", ... d,opc:.wn, dI"IJIÓIL, dcbt4d.d.

AJcrnh. en la "",uoI condoción de fucn. diflciJ ....... '" la ,lomocrOOl puede ~t 01 up,tal un ob,o:uyo corno plr,.lDOn, •• n,"IIÓ'U<'<I como...no la .... "',.,1Ón del <n, •. • ..., <lo l. """""LZac;oo de loo bcnd""", por el o. lo ..... ''''''_1Ón de lo mI" .. WioI.

Nu ... ,1. OnlllÓ"oeo, y .. " .mbo.1!<' •• ndri. la fucf7.ll .¡, .. d. '''' 00,,""'0 (1<'11<.01, plon' •• , IDO'U como el pleno ""1'1.", UIII <Iote.m,naJo dio<nbuCL6n de lo .en .. , UIII'

",,.. ,""' ..... rn educación, .. ",dad, IIrnción • niAoo , 11"1(''''''». e ••. ~~m~ ron Lo ooncicncio dc .,..., fe ... ,. de lotroo

ronílou","o. ¡ ..... te • CUYO propooici6n ltmIpn: cscudwc­....... yo .. kw"" ......... tloo qur JI'" lot;nrá .. ; pnme-ro rom.tp_ nualn .erup<loci6o, y deopuñ .., ..... cómo rodu lo quc I/UCrN I~ de fono. mmN .. ..

F .. "n.o l""ho .le pode. Imponpmoo ron lo OfJJni, • n6n n ..... n)O ....... 1 <uondc:o f ....... I dIoo di,"n qur ....

",

!lO" puedo ~ .... la -..pelocióa, P<><lr- ~ cirleo. ,.. .. lo Iop-aroI; ttonquiloo, qo..,.,.. .. ~ .; pnmmI e ' .............. uo pIa!o aapIoo, nucou. dU.tri . bua6n de. lo mil., ........... ...!ni.... ..u~, de. pu& wm. <timo lodo \o que qum¡ ........... de f"... ;......di ...

.. "

N

T,~",po d~ mi

1..0 ttl ... cid 71 fue ..... aUis do funcionolDimlO del ...dolo poIJ~ cid apitaliomo. El> el up«'o poIJ"ro fue d rauh.odo de la confrontaci6a cid api . .......... ..., la «moa.o.; al d """"'¡"'iro te! otiairo6 ni uno ditruu6n da.riOutiq 7 ,~ plaqteindoee como ..... crU.LI de 1U1"'tpmducci6n.

El c.p;,ahstno ot<:i<lmt.ol .. _,..s, en loo pt"OpIoot ¡.I- oroden •• Jc.. ron 11 ,endetod. imporr.bJe hado el n«;m,en,o d<J ""0 público , 11 ,ed¡",ibución • fovo. do .. 1.IIOf '1 .... hobib>dooc u,iliz.o<lo "" U/l prlncil'¡" "",. pronn .. , ." continuidad romo IUIC""'. ,erminoh. <'\IHoo

'lOIl'nJo'" ." 1'l"O(>iQ f",,,,,,. fJ a • .Jo, del bienes ...... habI. dUeftotdo • P"";' dol

pIC' O k"Ylltliono romo un demento _no "",. 11 1J"ODAf""""1Ón ""1 o:api,oIio....,. , ton>bib. PO" JU 1Upct' ... vmrio, ".ro el """h.odo en lo ct'OfIÓCIIiCD ft1I uno ,..,. dtotnhu.tióol conu"... en """ .... do 1.00 bead'"1cioo , uno '""' .... 1Ón de la 'orrnu <:X ...... "'cado do occuIer • 11 ... "úomón do 101 do:.ao mltni_ , .... de Iot ¡Mi,,;· du.la 1..0 MuÑÓn ~ do lo ..... nd.d , 11 si· ....mn do prnopuidod .hn .. d· dittao cabido de fonno

'"

h ¡ ., n , " t1 II

~ tI!..

11 ¡ H '1' "

!1;~J[fll!.1Itl~1.l.~!~~r¡!¡IJ:rt .t i ~1: ~!dl § ti ~f¡ ~i.t'-i~H h ,-,

, •.• ~"V ~h,~ÜhH'~t~,~¡t¡.­-, ~o r'" .l '1i' h ';O ·'~'t·h. iI! ,Hn :l!r .'1' ,!!,,·g~H ':' ti

iw~ht;t lfH·nHHndUHH ,r.l .••. !. ll' ·Jfl.,·~·,·, •. tll¡·' ~t ~¡:...,-'t;¡. ~.II- t -~."-ª:;: !!- ;a_i-~ ~~á:;¡~~t. !L =",:jtt~~-a ".sª .. rla .! 't.",~ r" p't.,· .," ¡-, ~~¡ i f" ", 'tH-¡O ,1_ r'i~~¡-' ~ '!! h t ¡. '¡.l.',H. ¡t¡t i !,! U' .-¡~ht, n ~.o,~¡¡.~~. nt1¡~ i p,~ q¡h,',¡ t~hhl~li -;.nrllií m ¡¡¡¡hIn

• ""-1'-0 1" 1°1';0 "r'" 1'¡li l "" •• n¡H"¡~',i~hi .¡! ~ .~. j'¡'ct t' I[! < "[1"11 ." , --;-,.-.,> ""I ~ , • !f ~ •• tj't •• n.*!,.¡i, ~'~-";'_i'~ ~, .t 1 "''''~i ;~!f~~~§ ~-~~' all-gF<~. nll-t!Lf ts -.' r ''1., tlL¡' .. -V"·'f-""- tr

lIt , tlt!tJft~l·li~tl~[~t!!i!¡r!!!i'rLl • ~~¡~lr¡¡lt¡~¡¡J~t~ttirll¡~IJ ~irl~l_l

tf'J!~I~! ' ~¡JI¡ fjl ;¡t!!fll JJlr·" ¡¡i¡· ... lh.n¡p 'hf.H~'-~~f: ~¡l·~lqlJ -!' ¡ r~","' [-~ "ll!r~H',1 ¡Ju: I¡. 1¡,~HH ~~t t'i-¡-¡-t~¡i¡'{ d¡PdH <¡ , ~¡ ,oí •• ji:' '1 rr~' el: ~'~5< '.

ft ¡J'lt.! Hí .h,. th~, ¡f.!-iU~t

lI'ibucil8 in ...... do poder. lino _ ....................... ro. ........ ~ J .,.-.w.., cri,mo. dn d .... COlO

, ....... J ..,1"'; ... de 11 poUlif:f, "",CtWW. donde lDOfan

... panda nIons .k 100 P." .... cid ....... por ... 00-

ttftOO oforialro J t. .....-.0. Ea"""'. UipPcs. dropd;cma e im' hI .. 'P' ..m.n ¡" .........

mm,~ en o:.rm.u.. lit..nn- 111: ol¡obMI """ pcqud\oo ....... ¡c,..,. ifIemuoo. pobta empLe-b 1IDOfII'I1ts. J .... IRA .... O"", .. plra. monrjodoo por el cornun""'" In'cnwcionol. Itl\alot como in,",..,. o loo s.andes dd"moor .. <k 14 1»­'ni yo.l mundo lib",.

Eao ,enl. que ,e.m;_. Y trnninó. Eao 1"" lo 0 .. 11.

Como ....... ois.o. el .... .00 de <"OI1f¡." ..... el 1 .... o:ondidonodot .k Lo cmnomIa npilll ..... , en 197) le

....-... Ix por loo oud<.. La núd. en la demando de "'10 mili, .. dem<odo del final cid di .... btlico de Victo nam .., _palió .s. lo ...0 .. \0 """ lo ~ de una bo.Imo pon" de ... pbnos .s. l. NASA. jun,o <"011 lo ru1ucd6n del ......... 00 ",,,,yli.1 debido • lo que ,O he-­IDDI dacrito corno el plobk .... cid reciclo", do Iot~_ dólo, ... , ";00 • oñodi..., J • ~;_n, .. el )'1 <k por ol .s.,eriorodo .... odo.s. """ro .......

El ""ro ml.i"" <fU" romenro o di/urdí..., po< (kci. ,len,,, " .. el n:auhodo .s. J. dobiHdod de l. ,\em. .... oci •• ;"""1"'" de oitc<:ef una oI'eonltiv. 01 ""'t(lf .con<\''''". dtl C"lpitoli,,,,,,. '{ preciso.mc:nte el ¡"" ....... nlO de .,.., 1''''0 J l •• i,uacidn de lnsquridod <fU" <XJII>etWObo • perftl .. ", d.bd".bo aún ..... "" de"y", .. io 01 ""'""'" tOCtllp<> que 01=1. 01 (lIpi,ol Lo .........oón dt <¡U<" ... ,iempoo ."dol· """"" diflrilco le ___ alejondo

Una & t. ron'~ <Id "tolismo CMm. ¡, .... ,omente ... o" h«Iv>. Cuando lo dtmando intnTII ea .... puian'c ea atando J. oiruorió.t oocioI ea ni" propicio O cmcrar .."........ ooln ... , ... pmo. y 01 te"<'b. uno po­hIoci6n cIcpotupcnda , f.h. dt orpni..n6n ...... IV> puNe cueOlÍOt\ar la dir=i6r0 ~ &1 P"cmo. , .... poco

'"

.. , opa do ...-.... """ domo"'!, ekcun _t..-..-a. , "'"*' ....... el te<\lf"IO 01 LVI .... emocionol ° O ....

pII" púbI.oa> ockcu ...... 1.0 dao ...... cbnci6a do la atruaunt do ...... itlel , el

_'''"'"' .... '00.1.0.10 \o d«n .. do podl.. ....... ", • ..., .. multánamm,c ... I......Jo • toI.s _. La oah..loo l.brtol_rv.mn del Uyf"lCllat\lllnO RUI" ...... ea USA. 11 ~,nculoo6n del tJ"CCJDlent(l l'UtClJIO'O " lo ~ (Uptn<"IÓtI 1Y)t'~ r el dirdlo de p;>thlClOl ero­n6m.taI tend.tro ... o poIoodar el mrnt.rrio ift,,,,nodonod. .. una ron"""""ncio <k a,. plan'eamiento.

Pero ho q ...... odo .laro \o que tollOlución. unid. 01 ere-am,.n,o esl .... lI(UW de lo pro<!ucllvidad dc:lt.-.bojo por lo ~6n deo 1 .. hl>CVll '«JY>qlaJ, ha rq!"'"""',.\o: deseml'lcto r duoli ...... ea Orridc:n, •• pobruo r hambre en el T.ra:r MUDdo, r J. m>C\'. o¡:ocrtnro ..., lo pot.rb<lidod de \ULI ..... ". ""periaIioll p::omoli ....

\ .. urio •• n.cr"., 1 tolvondo udoo bo di .. onciao, ,,1 ...... bkmo hor en OcrirIocnle ea ... "" oimilu 01 que ... cnlrc:n,6 USA 'roo ¡. ~ ¡uttn murvhaI. lo ec<Jn<lmlo de lI"",ro USA habla "","",,,.do que podio poncindir de po'I. ,Ir! lu pobl.oci6n <:<"OfIÓmicomcnt. ac.iv • .,. .. "lobo­,or un 1'IB (UY' mqr"Ii,ud no tenl. rival lo .vudt. " USIIo de loo ""Id.oo.. junIO COh lo (lI!d. de l. demondo .feCtivo 1"" ti co". de loo J&I'OI mil,,",es. h"boc:ran 0.1· .inoOO ~ .. v(.¡....,. prOOlcrnao de dcoc ... plcto.

Ad,aonalment •• vulvIo • ""11' ..,¡".. el t.po:'. l. rueo-­,i(\n de 1 ... deO.VIU de ~. en 1 .. """ \00 .,.1_ ven­(kloo hablan incu,rido. De por d hubitn. sido dudoto que .... pooiloa hul:oicnoo podido haca frent •• lo deuda. 1'<ro i .. d ...... o¡ \o hubieron hed>o .... nada fl'tOl"tdon coa .1100 • lo «'00"",,10 USI. lo dim,n0ci6n de ... es«odcn­,es es,.&ornidcmco "" prodooro:ooo r mono & obro 0610 ..... ¡onolblo .....J •• n,. J. """"",ación ",..¡ ..... , ..... en .,...,. n.. ci"",,,,,,,,,,,,i •• no 0610 .... inoorot¡.,iblc ron d pIlO

do lo doudo. sino que mp q"" Europa ... mdcudose

'"

.......... Ea.. fIx. ea .m, ..... l. ráIc:o!a ...sna. u,.-liaoo quoe .... 'ealÓ d ~ .... o(>o"IC'odd plan ManI>aU

En .unilarco CI""' .. WICiN cabe -au'" que lo. ..... ""¡an6a do: lo. dtudo do: loo ~ dd Tt:=t MUIKIo 1 d coaucll3lO do: un nllC'tO 4p1an ~b .. halb I dloo el",,,· do ..........,n. Lo ~ cid droempIeo ea Ckci­.....

Eaa ........... n...a6n de Peao mlpIeo. I ou ~01. pormi'

uña d ......,., do: un mIrYO 1*'10 ~ ea d """ .... "'*"""'<C lO ,,,,,"ria de. ,..,(.-mlodoo ..... 1o fuenc..,.... p'"'''''''' ,Ilt(l"flOcional pot lo """', .... futriotw:ni""o de lu nl>e\'lI l«noIosW. "",o'ene •. O tncl ....... reduci. loo ..w-... rft.].,. I CIImbio do: IC¡urtdod , aod"""".., en Lo doc.a.6a de hiena ",íbl'WI. ~. en ate wwno .. pirulo. Loo p-cibihel.

deo rada de _ --.o pK10 "",1rin<I<ww- ... prinxr Iupr en Loo buco ........1m ..... de lo. 00/. .......... eununando pootcrionncnte loo ef"""" p~.ibl<. del a,obkamim,o de lo. mi de ICsunc!od gencnliudo. de,crutodonot en lo. "..,....idod do: profundiuclÓo de 11 den"" ....... como p~ oupuaro do: pIlrlido poralo. &r'irulodón cid 1*'1". e In,.,. ¡rancio. finalmen,e. todo dIt> en un prorect<> COIIIUn.

IV 1 ú>.",>OI hytu ... ,..,.

Uq.do I ale puo'o. d lea ... 00I>0Ce por d aphu· lo 11 lo que I(KI loo modelo. mocf'l)«t>f>ÓmiCO kcytlQi • ..... lO tu. rclodort.do con lo que hctnoo tienom.inodt> vi· .iór:t ~ .xl crccimien.., económico J. uhi_ te, lO k J. """",,,Iodo "" '''''0 .,-'-0. ,..1, • ...., en d puodo '1 una propuc:ota de 4",-,",> pK10 kcyne­.iaoo_ pan d fu,l,II"O.

Sin embo"". oi ... Iect.,.. ho atodo con ..".riDridod I"'''CU~ por CIOO '<11IU. , dado que rc:icn'e .... n'c (1983) lO «Itbro en curÍOlo «",motUl de ronfusj&, J Ottbt>rtn d cmlm."" de lo. muerte de Man< 1 el nod­='" de ~. lO h.bd pcmo.odo de Lo divt:nJdod do:

, ..

... ,.rpt"t"Ucioact do: lo .... Keyna N.oo '1 qwoo hocer, dt~" qua<> dccu.

Lo ~, ,al .... reoul", """""""n'. ~ ub últl"'" .. /UCI1IO p.no (eII, .... '" que ea col ... lJÍ«lIIOU ,,,, ... 11lII<I0 tntt I colocit!a cuando """ rcfc .. ..- I K..,.· _ o • \o kcyncoi..-.o. ,. .... va • _ oobn: t.aI Cllf\IC"o

, .... de ni...,.,... do.dc uarortmOI de UMIIIotCar """,tro ........ Yo Ilamor/.o kc," i ...... ,odo "'Iud lCÓriCo de Lo «(>­

""",lo. pAnI d que Lo ley de So., DO .u";" ... ICnudo ea

\IIl "cm"" ru..6rico. s, en .1 ......"" de ... lino"" hillórico. Wndc el JlQO'

dü co., dado 1 no oc puede aunbiu, d f",uto a ,ncitft" 1 no oc puedc ronocer. ,odoo Lo. flcx,hl""lr. '1'-'" oc do:--...... pan pKOOO, n., ... ú .. , ,kn ..... , ~ .• , , ...... Loo ...... p&rCRCW de llIf...........sn, no oineI ............ ... """ ,odo afata cree .... p<QpLO dem,NIo, el eo.pínru del .... 1i11l ...... kqrnaiono.

Sobr. eso ideo no bu .. con prodUCIr , ol~r , deo. puh usar UD .i'U'hU' de pre<:im "'" J mú pc.f~ 1 I"'-',,,n .... HI' """ ¡.nUVCfU. y tnontl"OtlbI1 el muDOo 1*" CDtL1qU1llo. danoI>do efectiVI que .o.o.bo '" pro­~OClllaf~.

w propias cmpretaf .... Loo prUncr. eoolOOCodooll do: toe hedo. pAnI ellu obvio El mú, lo ....dcnc: .. .......,¡, ron><> ya vi""" ron on,..,.;"nd.od, o.¡>UJI' •• que ado YO ..... pe,"""",' den,to ,le uno ............ ,rsbo¡on en Lo IIC" I>CrlClÓlt de demando pAnI loo p<O<Iu.",. Y tncOOo t:fI Loo IIICM dt'<-Cfll de pto<luc:06n

No bu,. ma deci. que .... ~l., """'""" eh el fun. _,,",,10 ~ de loo _,cabo Lo ""';"Iod .optO.

"'" .colIolIa. o por .lIWItoqUill •• Diflcthncn,e lo _ ""'¡"l. """" UD "",repelo. puo:<k """,ar. po' uno """" u "'lO. peto. en .odo 0;lI0, ,rq lo ';"';..6n do: producir \o uoo o \o ""ti. I><>COI vo<n cnro<1 . .. remoo el .ilcnciooo ",,,ndo de individuoo oislodoo ent~ \00 que, oio ruido. futlClONl ,,1 oi, ....... de M:iIaIa que "'" loo ~, oioo ... h,.., el """mullo de lo corJi<lendal, loo atrucndoo

'"

de utI ..udn po".im, d .umbido de _ oalodu de ~ dar de Iao f'm' .......... a>ondo no lo. a-p.;dot de ni.­Weo en ........ pe de Eotaclo o loo .,JI;dot de loo 101.". ..... en .. ~

p.,.,,¡.., f..l,nanc ....... _~ O ........ ~,J1.~, Y ... mal ... d ~. no btito con hoomIo. 11.,. """ • .­formar d ........Jo par. _ puedo .. nck,"" • .....,,~ •. Y h.ay tlJabom que t"""¡ormar el mundo pan """ "" de­............ raIIonts.

Y por ello uno no deberla con,mnv ..... el """""'­m¡~,o del .oih,;. Uynn:w.o '1'" pe,mlte ,rolO' un. u "',. de 1 .. opdon" •. ,ino ,eferi ... ,.mbi.!n • l. In,~ ción kq .... ¡."", la , ...... /orm.clón pKlf;"" del ""1~t.ll .. .... en ua li"nn. mi.,,, 'f\IC. IlKgurond.> la derrw>do io­'<mI&. """"i,i,"", el pleno nnplco. bomn ... , .... ,ando­... bencfacioo. akiondo el pdigro de la IUC"- ... ,.., ........... por ...... i_ de <XI<!qUIJt. de merndoo e .. , ...

"'"' Pe ... en al intmci6ft mfI>ni6 doo enora de pn>Op<!<'

ti... El pri-.o. OXDpulido cu ......... n'e ..... ,odoo loo lf'UIdeo ......... nis ... cUoima. fue el no ror>sldcn. el pro-di ........ ,....,. okoim """ ¡¡". • d«ttuInC; el oqundo. no ~ el do:un-oIlo de w octividodet Q'...-lo Y. ponirulannm,e . la <kmand.o ~tc de bocna pú. blirotr.

lA po« .¡>redodón del PfOII ...... ,kniro a .11/0 cyl· den,e en lo que N:lnOIllamado l. _int<:nd6n. k.,."",¡.n. Pe ... d,fJcilmon.e puede ~ ... lc En el propio ..,. lili. kq .... ion<>. como ya Iuhf.n vi .. o pl'ftl«t:iiO'a ,CO-~ nc ........ "..,..., K..I.d,i • ., romo deopll!o de· .. noIl • ..,., ... d mi ..... ap[ritu Robi ........ $nff., Pa!.¡. OrIII. nc. la denía """.<d. como "" nok).., b'oico ,. por noidm'e. ""'<>rtl1...!o"""'te implkito

Pe... no deoeo h.bI ... obon dd orMI,lil, lino de la re­!.ri6n & .&." ..... l. in,enci6n ~_ Y KeyMO. como tarnpo<!Q lo h~ Smi'h, Riardo, M.hh ... " in. d ... M...". "" fue ....... itn,. de """ l. velocKlod • la """ ~ la ~ , el ri.mo cr«1m,. ol

".

'1'" oc ~, podrW¡ ilivoli.ár bueno pone do .... 0_1 • .- , ... potlta de tnnJ........a60

Pero ¡>AA plan._.,. oodo. al "'-.050 ..... ~ lo ... eo ..... vm .... ,. 1'Ot\lm. • ...... cuan, .. u~ OUDpl,I...!ao """ pnuu .... , ""'" .... lIOÚWI>i> pado de .. «anIÓn formel. ot.u .... la ,",err"Cba6a alll ..... " ..... ", "1><'<'00 ~ .p ..... u..."...,. ~,

La prun,,"'. , • _ de oer .bmu>;,o cunocidoo por el J.,c,or. puede ocr ODnVUlien .. , al "",1J.i6n ... mon •• re. ¡>raen •• l. rdar:ión u", .... ,,, m'~ la '«""". el ,..J .... io. el mor!!"n de bcnc{>eioo.lo jornada de ,,,,bo,,, , l. d'lCk:J\.. <L •• 1e ~"c La _.th! ........ al:

y y MS·q ~--- ... -l lI,j ·f H ·¡·f j· f

lA prow.uvldod ,6:ni<:o • a d _ce on"" d IÑ­lDdO de WIid.odes de ~ Y , d lICI1lpo d'CC'tivo & ,robajo que "" dod>c:o • -. poo:xJ.o<ri6a 1..

A .., _. lo d DÓmao de '-- tftaC'CI de .robaja, a el produuo dd DÚmm> de ind""d""" C'OO."".doo 11 "'" al l"f'I'Ida de , .. boje¡ j , fU eflClCnCla f, 1JlIeI\''*'' ", ... l •• ",olwiad de lo prodc..,.;m Y puede: daoomponcrx ... el I""'¡""'O de la ...... ..toriol MS por ti """I!"" q. I"x "h"no. bo ... rooui<Ienr que ti c:oaen.c ""Ir" l. ,na" .. 1.".1 MS , el nú"""" de homb'a """".,odoo H es p....,j' ..... n.~ el oaIario tcoI WR qi>C: pcmbc codo indio viJuo. l"'ro condu;, lo f.,..... del""" ... 'I\IC dc.earooo '1""' .,J"p' •• en a.e cuo, <SI iguakbd .

Su carkr ... do igualdad """ inf ....... que oim>p.., .• in­drpendlen,nnen,,, & que ol&uien .. d<cI.on: MOclMioo. _ ...... ,., lip;.,., maaoo •• o k...,....... ...... oc 1iC'ef".

'1'''' codo va que ... produce cm ¡""'" .... ,,'o de lo prodox­"..,.¡.¡ .kruco ~, '&.e dtbcri a,., ~ por un ........ '0 &1 ........ o del ..!ario, ., por ..... roduoci6n .Ir la rornodo o efockncia. " bien por una ~ mhe ..... 'c de loo """""';..,,.. de ...... nriablco.

".

Lo ... IncM .... ..,q¡.. diocum: por el ""'-~. ,"'upreMooI:

y y .-----'--L H ·j·f

que dlfm do lo primen tri que ;"U'o<l"";II"OOII el Inditt do _pifo e romo el code"'e en..en.e enlre el nl1mero do individuo. conlrOl..oo. H 1 la pobIoción polmciaLmenlc loC'Iivo; Y •• Iu W2. ""¡>n'Sam<lO "" lo último romo uno I,ocdón o de la pobl ... ión 1010.1 N.

Y nuevlmauc la iruoJ.dad impon<' uno cicr .. lI«Q6-

riedIo:l . Codo ...,. que d Pf08I"C"O Ilcn.ito lb.: 01 u.:,e­.... nlO de la produaivido.c! del ....bojo >. " ... UlCrctlXIlle la prod..o:cJ6n Y " tiene que ...,rae ~Ie _ p""'odo con rabxiona en e. i. f .• o N.

y .nor.. deode UDa ""'..-ti .... k,.,.......... ~ que la prrd....;.s,.. o .. Ya. quedo dettnnirudo pot el .. '" .. ,,6 .. omo ---in-uórt ¡>rindo. po¡o poíbIico , I!:ll.

pona:io:= ,. IIC"Úlud anle d ahorro , lo dUtnhu­rión de lo .........

AlI. P"" QlIC. tru un "",eme",o de lo pro<lucu ... idod. 1 ou"""",ndo QlIC no hoy camhioo ;"'potllnles en lo ior· """" de l..boio. lo eficiencio y lo pobIodón poIenci.oL. mm ... ~i",". el Indice de empleo ... mln .. np .... nI neo C't«lIIo que 1U""""e el PI'O ou,ónomo. que ... ..dUla lo propcnlión .1 .......... " que ... ..dimibuyl • 10Y<)r de oalorioo.. F.o ..... i .... "", .. ,,,,," .didonalma"., que 1 .. ~ . 1 ahorro .,., ""Iableo. el IUmen'O de la produetiYidad mio po<ld~, oín jA ...... ., dcsem­pico. po< d ..,.....,10 dol polO ... 1!ÓnOa>o O lo tf:di .. ri. bu.ri6n "" ('OOUI do benrfidoo.

DentIO cid ...m.;., , ~ de J. ;",mri6n de "O)'­..... poqud\DI avancu t6cnic'OI podrian int"- """ ...... ....... «In ,..,.,....- ...... <UotlUOO cid palO ... ,&nomo sin Imtf que """'"' Iiquien • lo:. cambioo mIiolributi_.

no

a probkmoo ... plan, .. cuando..... J •• en la pro-JUCI1 ... 0d0d del I"'¡"'jo _ 'ID importafl .... romo "'" """ el c....boo ,imItO poooodc¡. , 110 dipmoo ...... del pre­_' •. han ...poa.IO Y. que .... t.-.... nnoI.oo CI'l lo prod .... uvodod dobo::a """""........., """ fuon .. eamJ:- tn el 11'10 ... ,órtomo o ... L. du,ribuaón de lo ratio. Y "... dio pueden ho<cne • .n... ......

SIO comhioo ni la ,¡¡ .. ribución de la rctl •• :

I'~rt .. o""""""" de! B""O plblieo miefl' .... que l •••• portoci<mcJ Y lo ;n", .. i6n I"'vod. per ..... rIO'ttn "","bl"". lo 'l"e implico un [>I':tQ

pt"OgI'""ivllIIICn'., .... yo\' del.""o pUblico"¡"'" el PIB. r ...... 'a oumenlOO de lo ;"", .. i6n privldo mitn-, ... que Loo uporIociona 1 el 11"0 pUblico per.......,.;en ~'""""'. lo """ implica un peso JlI"Ot'Qivamm,e .... yor do lo inYCDi6n ¡>rindo oobrc el PIB. fucnes IUmcnttll de las ""ponodonn, mim , ... que la inwni6n privoda, el • .,10 pÚblico ~ a~. La que implico un peso !"'OIIl"e$i ........ ue moyor do los ""pon.:iora lO­

bre 01 Pl8 •

Lo dificultad p"",iene en ate COlO de: quc 1. ;I\vm;ón privada doprndc: fundorn<:nl.lm,n'e de 1 .. (0l'''' '''';v" y poco ""ntl"Ol ,ieoc el Gobierno ""'re cn., • .., _. Id ~pot'ocionco dq>enden fundamcn,.lmtnte &:l.ruimiefl,o ute'iot. 1 nue_ vamen,e lo ..... S<:ftcio de con,roL es monifi"" ..

2 Sin <nO<hfi.<orioncs del ",lO "'16nomo:

_ RftIillnbuOdn I flY<)r de oalorioo

v poi' dio •• i bim a deno quc <'011 ......... tambioo ... la pnxIucIividod del ,rabajo lo ;",mdón k'"Y'='lno

'"

p>drllloat- con pequa\Do O","", del potO públac.:o " _, con !na mLouib"o ...... E ... or de .......... , quoo­da dato que ca UAII lpoa doodc d amboo ,~ .. .cduodo, 11 inm:ioL en 1. .~ de 1. poU!J(J keyllC­...... a>nducLfIl • fueuco y conUII""" """""'LOO dd pao cid -'1.,. poibbco tri 1. ec:onomro, 1 f_1a 1 (XJI>UII .... mLoLnho ......... de 1.0 mu •• ¡ ... or de MIanoo, lo que m,ra .., contnoeb<aón ....... auK:I. de ..... "'"""""'" 1IWr1O., 01, pero apnaJ...1O. • fLD de cuclM ...

1.0 .. gunda equivocadón PO" d IotII'O dc l. inLención ktp>elw.. raidlo. dcclomoo • .., lo poco importancio coo­adido al desarrollo de los oclividodco IOlI,romnado.

En el"""" Key""", >'da al _101' públiro """'" d ¡ron chcnu de los mlpraaI privadas. ConsccucnlCalCntc con _, ..... d !«'or ha percibido .., lo ~Loci6n de \00 mcw\c.1oo, el ... ", público el precisolll.'U. lo dcm..nda que 'lOtO de !.iCf\(ll de (UrlOUmO romo de i~vc<Sión el Eo,odo ~. 1 .. cmprau p",odas . o..~,.., de n'. ,ipo> de Yisión el E.oudo ~unc::t. '" cfIoCar.O de NüJICtJ di",,", lomencc los ncuoidadeo de loo individuo.. tino que. bien • LllIv1s de """ pI'O'I'W6n de bicoa tOmpntb • 1 .. cm. praII prind ... o bien 1nCIiPn,. subvcno:ionco en me"'· bm" «¡ui ... k~", que '" ,raducirin ,.mbim ... WII ,¡".

....nda de cncrand ... co """'" Iro," de o,"""" • los

....... idodco que .. le plo~'ClO. Sin embul". el desarrollo de lo ..conoml. mi:<,. fu.

Ido por un <'IInino ... cie". "",nen divc'cm'e. Una buena pat'. de 1 .. n« .. id"¡'" indiv¡.¡.. .... " ruI.ni .... OC han .. ,¡.techo dirKUmeaCC por la pLión del F ... ,Mio. que ha mor¡inodo de ..... formo .......... pri-'o. 1.0 pr<Wi.i<Sn de bueno pule de loo lMcnco priv.loo, coIet· timo o pUbliroo OC ha i~"olado W IIIIMI de cmprcus" inslUucioncs públ-=- que .b.orben fondo<, t«U""" Y ,robo.jo .¡~ <,..,or demanda, .1 trIC1IOI di"""'a""," ... pu1L

lo emp .... pr;vodo. o.. .. ,. Iorma lpoot«t1\ u<lO.."., de .... Yidodco producuv .. que raWtan compcuuv .. con d

m

.... , .... pn'" m rulO'O que Nuof..,.., un buen ..wocro de n«nidadco.

1'", OU(JUCI' " que ...mI'"' UUIC ..... ('On(:lti6n de de. ,,,.00. en,,.., unu 1 o"" ocLiv;d.deo. c....,,¡., 1'111 romu· n,J."d ,¡. ....nnc. ¡III'"1o UNO JUordrrlo " un 1)'U""om;""" ,,, f'I'O"" de un porque • lo. (iudo<Wtooo, "wt JnIPO de ,co,I<> ~ octd.r., " lo. .....i.ot de ........ ..x.­....... cid Eo,Mio , ........ , ......... ,...;,6¡', o lo \IIIIv .... ..Jod póblica reoIizo un r~..,alO """",.-;o'¡' cnva," M. " 1. policú wd. por 1. oquridod, " _, ,itmpn: ,.00 .. ""'" ulll dem.ndo pr!vodo que oc O<I;v •• oca por ~ .. ¡",lIC'" que ... tOmplOn po'" lo guotdo:rf •• el abono '1"'" .. ",iliu CIt el pan:ru<!'. loo roornéticoo .,..., uJ&/l \00 ..,"' ... loo da:,ud ... ,¡. lo ,d<:vioi6rt, \00 onknodarco '1"" , ... n \00 ttn, ... de inva'ipci6n, <> Lo tcLo drl uni· f"' .... ,¡. loo poIida. • 1"'''' la propia O<Iivid.d <:Id fu.r. de lo 1ópca del capo," 1.0 empt<:Ol privodo .. ron .. ,e"e oquI en una .. pedc ,¡. oumin¡"todon ,le l. ",-"te.i • • p,imo •• I"'ro quedo "ejodo de loo I"~ de "oruf".mocl6n que co doodc oc ""'''', OCIÚ« '" lósico. 1.0 -rc>< pat,e del valor aI\adxlo.

FJ ........"., del JllSlO púbIlco. entonca,'" u<lO bu.a>a 1*'". no ha "",,<ribo.udo din!cumatu: • uno .... )'01' de. .,..,.do el""",~. "'"'" Iu cmprall, ""'" que ha crndQ un _"" C<KtIl"'u"..., """ lo e..,preso p.wodo en la .. , • f .. .-<1Ótt de ~.

Lo. doo .equ¡ ............... krynosiono.o .. opoyon J ..., ... to..oo patl expIicao '""10 el rut... 0<1 ..... 1M Uam..la$ poIi"c .. key ........... motO d "'" imprinudo por lo revolución <:onICf\Iodon • lo poIí,ico «"IÓOI"'"

o. "111 porte. 1 .. pOll,iuo de pleno empico e>lrallO un 11"0 pólrliru 10"''''0 dado el ,~lo .'I",nm."''''''' po< lo pt'Il'du<,ivi.d..l, pero .demás 1'111 buena por .. de _ ""'0 púbhco oc ,roducIo rutd1"""""' .... 1. creeci6n dr "" _.", romp""""" con el privMio .

'"

"->. pOr 0I.n pene .... "-:ficioo ourp de lo de­-..do elen,va '1 el 1"'<0 poibbcu ....... n-e ~ ... ,~ de .r.. ... luI lo ~.... -,adoo. ha danaIdo "" pruaa lupr ou .. ,,(fttO • lo r-.eolJUCt\l1aOÓll del .. <O

públICO. manten....oo , poomci&Ddo ~U .. JIIIf, .... pruupueo'."" q". tm".oboon dtrm.",c."" acu~idaJ eD

el ...:tof r>',yodo ~n'., m USA_ J n:ror,ando o ~hmm.ndo oqucU .. otNl _tdac,.,...¡ •• m .. ....,.,.J ........ pi'" 00<1&10.1- que poocnctatw. d d.utrollo de UD te<tor OOO1I'C(lIlYO con d privado m lo .. ulf«ticln de l.. ....... ,,' .....

A .... pruocra f"..... de amerar domando el ... "va pan d __ pnvado por l'ftOuunnnción del ""0 poi. bIJco. oc """ ,nttood ... ,...-.en'c lo privauzoc:ión,., el ""CntO

<lo pnvali>M;.;ón. <lo UnI bueno panc de ... upt"C1"" '/U'l ""eo oc ,,,,,"bon <le .,tn<lcr de fonnl rol"''''i .... libcrando 1'&'. ello lIICdian'c l. mhxcWn de impueo'"" -recordar el cjcm~1o del ¡>I'4ue <Id copílul", an'e,ior-l"" 1«\1 ...... ~.

POI" oíl.ÍlDo. 1 .. apOI"urio ..... p.= como el 0"0 """ bloque m el qut puttk ..... tentatIC lo nr«uño de-......da d.."ivo.

. F.. .. triplc octuaci6n ,"",ru<"t\IJ1Id6n dd ,""O p.\­bli<o , _ .. ,"''''''''ti .... p""" .. zociÓn, J lomenlO de lo apo<'.oón. CI lo bao de l. palltia ..... ..s.n ........... """'":"",,. 1.0 pn"", .. , lo ociJUnda "'" rornl'&"bla. en pn""PIO. """ u'- .. 1."". rcola <......en... pcro l. 'cr<:c ... u'3C. dadu ~ c • ....,'c.I .. <eas dt l •• n:""ltI .«-noIot!l ... , lo ron.en<i6n e 'n<luso lo ~U<Ci6n de n ... 1'&" obccn", loo m,."",. "pOI de bench,io '1"" ... loo cnclo_ '¡¡ninliroll top .. lio.OI <Id oes,,, <Id P-dlito.

El. ~pIeo .......... exi., ... ,,, oc <:ODVIeI",e asl en un rcqIUSIlO pttro, al ",.,.¡. ... loo oalorioo ruleo. el .... rroIJo de lo d.:mondo el..,.i ... mod ... n,,, lo aponOlCi6n. , como tal ....... ",to .... un ob,n'vo ..... ,. -'-" ... dtdorado pero si rulo , prctm,odo normalm".""...,." lo .1 .... "" Mn'''' lo infloción., de lo poli,;"" CICllfIÓtni<. t"OIIICl> ......

'"

1 ... f_ de .. .-.-... ............ en ......s.:ioots ,lo- ~~ uno a1,,.....uyo que puedo pracindi. de lo h........ del """,tal. Lo ... que .,....Icr> okamar .. un II\WYO 1"*"'0 kcynaI .......... qut, otra -=. pero bo", ot, ... """,,",ocJ .. , oc olraawl alIOlI "1"'" do beneficio J ... ,.mdod PO" el cap!Lo! • ambio del ""'no _piro y lo .. ~ndad pota loo ind",iduoIt .

Lo coenci. del poc:tO .. '" pooibilid.d, ,. do"'o ........ ... el dou,toUo deI .. todo <Id hima,or, de percibir " .. , .... .. ..1 ... 00 mies o cambio de ..... ""')'01 doo.d6n <lo bio:nc<I púb!JCoo Eoo permitirll. Mon. lo ..-pc.itividod in,,,,. .....,...1 da='" pno el 1"""",1(1 de lo ac,nidod apar. .aJorl. ounqut ,....bibt q.1a ......... yo< provisión de bit .... polhIiroo Sin ""'!>arco, ... actividocl c.:r,.."...tado pUNe .." .=pc.o<Io p&nI d <.pi,al Uno buena pIf'C

de 1.. vcca l.. d'/iruh.deo no .ocJitan cn l. _ndo del ""p,,.I. lino c:n II del motado. Si oóIo uiSle el ""'" ..w. l. It\s>t:o del apiLo! impcdtri '1"" opan=an "",,¡. noa ••• ,u""". El acto de "'IfU'U .. " VlD<Ut.Io al ac'O in<\J .. dual de lo cornil" J n .. t6Io oc realizo por loo con­.,mw",.. fmalu, de tal f"""" qut 1>0 oc p...d.c ntabl<a= • .... ocIo de ...... 'rnQ da .. ,ncut.lo de un acto de pocO.

.... ... por ... propio w."..,...,., . ..... cmprno pnvodo ... pudrí ~f1ftt, c:n prin<'pio, un pArque púbbm .... ' .. i'o.

P<ro .fonurud.omr:n'~ d dou.rollo h",(\riru ha hecho que el ~mprcu.tio, el dlfe<'or 1 ti ""p,,al .. , •• que .1 I''' ... ,pio .., con/tmdI ... en "ni mi ...... i" .. h"dÓn J mil· d.oo ""' ... "" lo mum. 1"'rJO'III, roruu' ''yan ....... mioma .... ododco J<lIUodas. Nodo oc opone. que en un dc,etfI>i. Modo> """"""'O el úudo 0CIÚc _ cmpraorio -el en>­

pm>IWdor- J oln:::on lC1oaen_ dLoan's anualcs • cuaJ. .. .,. JIUfIO de ""¡'vid..". que OC" mmprotnCUn ........ ....,.. • tlefl .. <"OOdi<:iooeo po<IocIao aquel p&rqIIC cid etcmplo I'fl ~ <lo -=00 Jib~.

Qt,c ocan loa roI..-UVOI qulcots en muchoo cuoa 1m·

.... <1'''' f",mulo. l. demonda -""'e,mm ... el prndue:,o d..ndo J ""«C' I combio un pt«io- no li¡¡nilica que

'"

d apo,,", .... .., puedo """'rpr ...... pnoducdoo. Lo dt,...,u .... , en dcfin¡tin, ......". lUItt d ",,",<rol dd pro­duno, "" dd procao ... pondo..-iól> de biC

H. Olido e" .. ~ en~ d """rol dd ......... --.., .., ~ de I"'OI"'"S" ... __ !.deo , d con .. ... del ~ ....... to flsim de M'oJlItIOÓri de: 1 .... ....... ~l .... pom.abk m UD '"'" ..w..m. de CUOI de lo 00"; "",iIoriIn. dtspoU .. ", r anqullounucnio J. por UJumo. d . .s..l'fCIt;p, de buen. pan~ de Iat i""i,OJCÍonco po;. "~

El "",i,.r .., entOi\,,,,,,¡ .. 1 DO 0610 ron IIn. iI1<'J<>I' l,.,.;ción rornpe.ili .. de """,.1 u'~'ÍOf por l. m<'l<l.: • .,ión de k. roo'a sal •• i.les, ,ino •• mbitn ron uno .<'CIlI"' • ...,ión de ""rte del 'er",,,,, fl<'n:lido .., lo .. de ... de lo prudue­ci6n_ A nmbio do: """.' <:D ~mi.u. ruen, ... "'Iuridad

IV.2 Tm"pa'~'u

Sabo ..... lo ...r"';""'e de lo ct'OrIOInlo mmo ""n podrr al ..... """~ do:- .... ~ alt¡'ndolao del m"" .Id O%ar No ...,. 110 esplri", oenga. i'n) 'l"" _ti,.... con d ...... bn, ..... pucbIoo. n; la riquna a "" dQn dr: nin .... n. w.... . ... -

Lo «Oi>Ómim no a .oIgo .¡m., , lUJ>i"ÍOf I nueo.ru vidM , deKoo, .ino fru.o de l. ;n.c...,la6óoo ,It ""'''00 , d pi."",. I{UC h,abi •• """, y su ronocimi<1l'" I""m1.e JlOi>erlo ......... '" snvido.

El dcun .. Uo '~Iro ..,ru.1 """",he. l. hu .... n.dod m .. ' conJun,o abandona, .1 'cncbroto mundo de lo ...-. obooIuto Sólo el ikm,.. a. en comd •• eocuo. puct .. lo únim ;""producible

Lo J>IOI>II .... 'uraltu de lo """ '''''';lII0I I dtnooni.....-nioio 001 lo liCMiguo. Lo cri,u. ."" ...... no __ ron_ -..cnci. de ....... 11gtm. ....... ~ ... .".'"'~ _ el rauludo dr: u ..... ptnhundoncio de ,odo .... 1 apo ddod ,n ... lodo. """" lrabooio. """" produrci6n No hoy formo de ~, .odo lo que .., puede s>n><Iu<i, Pero

'"

¡,¡" el .." que ""..,. f,,",," de Ymdtr. No que hoya Jd..:ul,.d en .......... 10.

t ...... ull:>4n penuiC IIÍ_ a 'odo ~. p<.- d IooIM.> de UIIU •• UO liÚiWnO de hiena , oert..- .....

-"''''0 dw.o'c .... _ rido. lo ~ de ... ;.,. ......klod ..... 'en.o! El po"",'" Iéauco. 1 IU va. pc11II;_ ur. nn.., ptO&iftiv.men .. , J de f ..... ..-.J.-lo._ n,.,l dr: .."...odaI.

1 .. odn "" .. nuevo, oe ho ..cnido oplioando de fonno ,lm.Jo .... ,uJo. Iot poioa en loo que or ,mplant6 d .. • ..t.J "" bicnat.r. y de forma """iculo. y IV.nudo en .IH'''''. ,""" _ 1 .modelo """"'_ "'" loo ""'JO.a , ... ,,11 ... 100_ Con, .. ello IC ho lev.modo lo .evulución <"n",,,·>dor. " en ambio. en IU profundtz.adóro Y U· I<n" .... .., debe , puede ... obIo:o:rr d m>C\'O 1*"" key. ~~,

'\...t. ... It poxdc 0(J<Jn<r deodr el punto de Y;OII de ~ .. ,""",.,.. .,,;.,mia. y p<.- ello ..... <IJ'O"ilOra oe hoo '-~, en el .ip,fiado dt eso oqundad pon lo$ mo­''' .. k"OOS ""¡'Y><Iuoles .... Ir".., prrmoudo. ditrn 1'1100 • .... r' ti .i....,., de la o6rdi<Io lucha por lo 1U1"'""V'tnci ... d .v."", .b:nt<o"1 lo ~ del d.:.r..,tlo "",""'aleo.

l'J ,c~ del debo.c a ambi¡uo y .• r n>eN» "",. mi. ,......,."""', ¡-.;><que C1'ft) '1"'" desde el ampo de lo "'>00-k .. '. ~ ,.nJ.I. ",ucho .... que docu .obre 1 .. mOUv. <k'''''' I"" ... n ... Pero "" e ..... que at~n de mú u .... (111"'" rdlt.""",,, 1IC!l"...r .. .

y po •• ell o E-.e ron UM ¡"'osen q'''' 1 .. d .d" 1' ..... • ; ......... 'r ,huI<. • a,c cophul<. y • l. ¡oropi. obr., ti .... !",~, ,It loo ".pecio'" oobrc una =l

N.d, .. l ....... convcnocnnc de que loo "¡"",icioo pu. d,.. .. n .... """ .Itpn ....... """ido. y mmpl;."..;ro. d la mJ lOo' ... ",,.. •• N.d,.. .... ron~H de qur tin n:d d 11 ....... 1'.-1< ¡,.,t- ..do..w .'pido, le. ~ """"'" ...... ' .... Y""¡ .. loml""'O "'" ron_' de que lO lo ", ...... &..", ..... os l. ¡l<l'fccci6n de utIOO """,imiao..,.

, ... ", __ lo cla.idad dt le. ob¡rtiY<lO- • a~ puedo .... ..t..,1t que uno n:d ... pro<ejo T.m¡:w-om d"do qtl.,

m

""It' ... pt. __ puoo o quo: Lo -.dio do red CII ..

o:aanoo paa Lo ... ..loocci6a do .... .-..:1100 UI , .......... 1""'0 paa dIoo _ ~ ..... , ....... por d do Lo rule .. nMa "CI.Lqo,ocr...,. onun!lLo ... ~ do o "lOO ~I ... Exa. .... r h.bri .... _O dol ...... ....... e .... !.,¡,..

En O .,._",." .. oomWct la red omi -.-........ '" • _. Ea poI"e ponj"" do do.comí"""- ""'" lIUlICI po. drmooo okanz,a. lo oegurid.d, m pote •• mbib> ponj""

.. ha"" lo """ .. haga el fu,uro """.inuo" oimdo in. oMono , 0>0 .. pod .. <"On<I<V. Y en por, •• po' ~h""". I'0I'l"" O pcur o. lo mucho o~ .ompuro tolO"","

tri condiciones do -,uro, d ......,..." mtiJiono I lo lo.,. 100'0 P<:n:o.r OC puedo: 81r1nlw.r o. hrd.o, , no """"" .... prlncip;., ¡mero! .... indique un oojetiwo ndoulcoo que .udo ptroona que lo ~ .end .. .........,. un """".~ do tnbo,o lepl. que tmdrí -curado lo .o1"l(>Óa do ..... !ti;.-. al •• mri6rI ..,.¡ ....... su viviendo, Clt

Puede noul ... d 'nome,n" pn:cioo do .... IV"" oambio hu.6rio;o <p,IC I.......EO...... lo ... ovdidod del miedo I lo ":""'~ do Lo quridod, la ruino do ..... ""'praa DO

....,úiari la oruocna do! .... praoorio , loo .robo¡.dora: r !lidie: oc ve •• empujado. lo moraln-tión poi fal .. .k allttfOltl"lI.

Por, "'''''''''.0 """ oicm"", eIiJlirin individ ..... que _ I ...... ".""""c opt.tin PO' 0C0fIC- I ..., mlnilnQ oociol y ¡weoeuod" dr:! .rabojo legal o de oa,m'''er cualqu",r emp" ..... Ea,orin tri ... <krccl.o. en CUIn.O .ombM!n re­Dunci"" o le:. l»eMt do .....-ndo quo: las f\'ft •• de .... OICttv,dod pod¡.., p~k. Pao oen., lo un~ uón, e ¡'u ... o que ~ es... .c_ fIY1 o6lo un mal .rociorudo>. """ ~compon..wenIO .. rio ""nor",,'¡o '1 cuonpIt_.e .... miLodo por d ...... ,.....0 oociaI.

1M ¡randc:o crIu.. I a ... pI'<lpUa'" ~ proveo .u, de */,,,,11.,,, que "" ""toal.focan mIDO """''''' ........

cialeo , P... c:JJoo a lo lucha por lo oupcrvi_. Lo ,..¡ • .a.sa del """ ."",. la ~ ... ,,,,al ... lo que ..

'"

.rI~ •• meno m~ loo .... _leo como ......... IV""

.... O • ...a....: ... I ~ por 111 raul •• ro. hu...,.., lt-,,- .,... ... ~

"" •• r .... ""'" o. pup>O O ~ ... Io k .. en p<*­........ ckv .... o. pooXr. Máoo boao ~ ..... ,....,1_ a.:. do lo poMCMIn alrnnwh ..... uno ,..,n..,...... -.. ....... d func.on ..... "' .. " de nualHl .,.,...I .. Iro .

U .... .;oro ........u.. que prcaoomen'" d hombre conoo "1"";" OC ha eo."".""¡uOO por IU lnom'O do: __ IMr do: COI Icv ... 'u,.1 oodoptoando d ,.....bo • """ C1I ..... erl.uca.; QU< ,,,duJO el !osro de Lo ..,bo.o,,~;. en le:. I/timlks ha 10>"".1,, ,,,,ronal~,r u ... 1.,.,... COOJ""."" r "" indio vlll".l; que lo ¡¡ue lo ley oc .... l. a Lo lUp<nivenda de la nprt'" y "" del llldiriduo; 1 que. en del", .. ,v., d ¡'""bo-e rotUC1CfOCe o. .., Iuo.orio '1 IU ctmJ ..... lIfOC'Í. puede ... ,oblea •. don.ro de oenoo ¡¡"".a ...... pros.- rql .. 0.1 ,...." La oqundod I ...... e al nutdo.

P .... es,"~ .... pecW lo primero qu< '" fOK'ftI' • .. ro><!<' y eso hay q"" conqui .. arlo.

1..<>000 hrnIoo v ... o. una do: loo pril'l<;ipolco motiv.ao. _ .Id I'lon Mo .. hoU ro ... ¡, ,..,Lo.ivI • ¡, d,moroociÓfl del """ble ,lcoemplco en USA 1 el 1....,., de u .... Ílu"'ión l".,rrvol\lClQtlori. tri lo Europa des.ntido. El ... p ... ¡ evo· lu6 el 'InflO qu< rq>.coe.nobo lo conflictividad ..,.,..J p~ '''lO • p,.".ró IU ,apues ...

La buc dol lIO.ICW ~o k.-yna.iano oc fundarnrnCI • lo o",.,.,... ~I" reo! '1"" l •• i.1IICIÓrI ",.uoI do doroctnpIo<t 1 .... rpnolJd.d de una ¡,..".. pan. do Lo po­bl..1<In uctodenoal 1 l. i ..... 'cnibIo: do: hanobn: J ~""' r.o6n del T con, Mundo. poodan IUpODeO pIr'I el capital

Todo rom""'" en'''"''"" ..... un decir. J ......." ..... " ... oc dicr. no. El o:<)ftÍlino oociaI, o Al _ aclbJ,c.

.. oólu el pun.o o. poorUdo.

'"

y doar DO, no .. Iktl, ......... ¡,..lod dual u""" ... pn>ptü rqlu , puede mu, bw:n tubouur duran", ~ .... de ....,. .... qIIC tl <XJCfhcro sea 1"''"''. El munck> desarrol/adg ~ .. tIIbIuer, , de hocho lo .. ,. '->tn-0», un tord6n miL .... do wtund.d fren'e I le. pÚa ~ , ~, y den, ... de Omdn..~ tl mlo:Iro .mocIorno. puod.o nt-'-a" de hecho 1o .. U; I..:JaIdo. un ron:I6n do 1lqUnd.d poIot>aI I ... n,e • le. -.;-loo Dillalmen." IC la ocumnl • le. pooha polno, ocupodoo <'<IODo aÚJI ....... -... ... in,,,..- o ................. di, ,.;p!aa. plan ... , un ¡ .... 'e c:omW. <0<'1." ........ Im ... ; dilicihnm." IC la ocurrinl • le. ........ ...00. m, ... ..... ¡m ..... U .. , 'rapicheoo do "'I"'rv;vo:ftCi. pIao,.,. una omt:nUI lCfI.I al núdoo .riunfon",

t.. ... ,...;ón ... i .... ,~ , "'«o ocurrlri, poro n .. ~ .hon o ni .. 1 ni 70 lo tetu ..... Monunada.ncn,e, , qtM! cotI'.--rI.ido en la ea~. la .......,.....;. .,. un probkma qIIC amenaza.1I'UChc. Que,o ton millona las 1"'_ don, ... '¡"J Otridm,e deto.rn>llado qIIC han vueJto • OCUpo!' poo;ciona do tnil'e'rio , ....,.,.;dod ""'~ ""'; qIIC l • ."..; to,.lidad dr lott j6y ....... """ con .s.-.. pentnza , r.bia fU futuro; , qIIC ex>mienzo • ~ el lCf'i,ido dr lo coI«IlVO en ao:. ¡¡t\tpoo. Loo problemas individuoles ""'pler.on • IC. oboe,,,"doo <'Om<> al.., ... uxIoo. ,. ,m"""",n' .. , apal«< n ........ men'. la idea ... <¡\lO

oóIo ... <>tia ¡OI"mo cotIjun •• puede ooIucion...., oqutllo <¡\lO on,.,. oc oboer ... ho bajo la 1"'t1pe<ti ... do lo pc:t1OtW.

Unamm", Jo .... ¡.,.nda o lo revoluciOO cot\IC"fYadora »<Idnl ICn,., loo base. drl Que.... po.c'o ltey .... lanO. Y eoo ti a6Io el coonlC/W). L"q¡o VII;nC l. aran 'rIIIÚ ......... ción del Euado: Y l. ,ron tira .ekp. al ClI",.ol.¡"mo o lo qIIC oabe , po."'¡' I.otu-, Y nada oabo: ... hiena pUbLroo. '" .......... ,nodoo. ni ... nlous. ~ ... coo.ocim,tI ... que VlII1'OOI con,.....,rrien,.

Las """"'"_ 'cmoIoel .... run. di ¡. ..:ruaI ClrJonaación oocial. dcKmploo y duaJu.mo, Y por dio ..... , .. ",,,orlo puede 1ft 10 ""torio del •• on f ..........

""

S6Io m la tntdido ... que ~ Clp«n de ~ ,,,,rOO a lo quo: puedo ¡.oa:r .. la 1I'\lOIlOÓn no ambLo. , ... ttI> ........ 1 inLer& que '" lIIlt>'I llru.ci6n puode .. CI'O'. tmdn:moo oJaw>o pooihIbdod die 1fWIllo.

t.. ""n\od .. que no con'_ PO" ...o. ... "" tnnda ~, pero ... ..u...o., 7 ... h.y que do......ltlotlo ~ loo que no _.

Uno VCl en el OoI:fOII"'I'rtO BenitO }UÚ"a de lo Oudad ... MbXo acucho! • una oe/Iot-o dI,oya.Wt que dedo • Con lo bien <¡t>C .. ,libo ........ Cuba, todo. con ........ ,:'" ,,;..loo, ..... '_ doro;:dl .. , '. y no .,. difkil .... n ... "U Atn" que Cl1 EapMlo le di ... Lo lt<lI1JIal on'''" na ,etIU ..... e<)ClMf'I .•

Lo" d .... lfUC no U;IU""," o que noo paoa lo qut al 1 ... .....,.'" de p..¡¡ 500", 11"'; K ........ , cuonJo cuen,a el dto en que .. ..,¡ .. IÓ in"'slbIo: No .. noo "",.

UNCO""""~ IC noll el pOdrr , , ho, lfUC _,",uIo ~ occeder I la ~ 7 oc , iene ",pocidod ..... COIl,roIar '" riqo.te<a. (O. J. .....-.-Iidod 1>00 <>Ivi­¡¡"mnoo por el , ... ,,!tado quc .... ,. ahora han d.do, """'1"", claro, oin petdtt la ~ .. nu)

T ornp'-"'" "'1'" loo COIIJ _ fllc,la, Somoo .,.,.,....¡..,. ,es ,lo 1 .. dif;"..!todes que Ul,raAo 1. fo.mad6n die ..... ...,,"'¡oneo; o ,rup>a ..... '" rono«ución de objetivott ~ nt: •• I ... , Pero 1. npe ... ncio hi .. órico noo dia: '1"" a pea •• ,lo CI" dificultada ,.......le """oq¡uiue un 8rodn

"'''I".hl. de: orpru..:loo. , , 1 ... I''''vi. or~ni%ac1Ó<t ¡unt:ioN «lmo un bien puhliro 'CI ¡'''il odop,.t II oc,ltud ... 1 .que Iuo 0,,.,.10 hoMon •.

lo". ~mb..II". hoy que ~'U roa ''':'" hoeJw:. ¡:ooi",,~: la nn CZlOtcnc.a ..... lvlCOOnef ...wviduola, loo """,hi . oIoda .,,,,¡¡tla'" rumunicarión quc di.m,nu,..,1oo toO, ..

ole 1"''' .. '1''''''' .... 1 d I'rupia rontXun~lO .ocionoJ. (y 1"" c11u .,. Un impor.an,e '" cz' ..... 1Ón de. '" ¡""mación. nu...:"", y cultu .. ) die quc .1 .que loo .,.,.,. lo ""' .... • un CI)mpot",;amocn'o. a fin de cuen'", pcofunilamo:ll" 1"..:"",",

""

> , ~ -~ 'f " h

¡:i!,,¡lfrfifiJI;ftirr'lfl:!I!fJtr Jr·r·!-~~B:I. ~ .;:~j~~]~~g,;~~ ~~t O ¡ ".,. ~~"" ." ¡;ooL. i a ;;'

o" " ¡.; ,s:l. " ;i

t:~nt~h; !HHiH~1!l!WI , t~ , .olulO "!_j"!"¡'I.~~¡! tI

~! • • -<,2: ~ ,

<~t¡-g-:'t;··R-¡¡· _~"".Q. • t!,." I~l"¡¡ o ... ·1 !. t, "I l ~~R-g~~'ff"g-1 ;r1~, "¡¡~a. ~~~! 1-< a

n. !t

I.la ¡¡f~' '~Hf'~ t~l11!o·1';; I·t,~ Ij "' '. 'E' •• ~-., " al t , !~&~ ... ~-=!.- g- - C1;1 !¡- g 2..t11! t Hl ni ~~nH Hf"lh,! ".1

... 1"~"'." 10.. ...... !!...;:5l{~ !:i"·a 1\'"-. ¡-; ~ ¡ §.!" 5:?~~..! E.i!:i i-'i." ii ;f-¡' rf~~~ =; ~ "Li'" a ·511 2..." ~ ~'" ~":i;':l ¡¡--~"L" a _ ~¡- 11"' LE = c. ~ ¡- ~ ~ - ~ ; ! ¡¡: ~:l..;; %.. i ~ f ~ ~ t ~ ~ ti tl. a ~ - - t r~ ~:. fi1r ¡!I~}I;~!~¡rt·t"¡"i'~!tt¡l, 1:[ -•. -", -1 .~¡o'l Hr ·~Plt. ~ .. , < 19 li" ..... t e: ~ -.¡' ~It R-¡¡::IZ ~ ~ ~ .. q~ d: j .! H f ~P!H rlll JI "

• ~¡.o. ¡II'! ~l'r 'oih· 1,., ~~. 1 -';;l .la .. ",' '1 i~'"'" !q.~ :1 .• ~ -!f..c I!' ~~i- g:Z ji- -=~ !~II"

l!' H!H¡ !:r lHH~ Itt¡ ~:~ i "h t'¡~rIE d.! ip'li i~l, f~~ • 1"- tl-·' tOl! l-'p' h·l"¡ ¡~I: ,<l'l',~ '1< ~l ,f ; . .an .¡,id "t h~hf dl l,¡

1< • 11;"-

" H n i r f • 1 I

cap.tal¡¡ta loo dqodo de .,<ftder 1.0 _ .... 1.. de ... lIIHt.do ~,~ de .... pn:IpU ""' ..... r ha pe-Mdo • FWn' iI ...w..., Jo. deaeaa , ........ ,.¡..¡", <¡ur <!..poá MUJ .... <Un 10 prndo...;.s.,.

Ea,. mdrpuodr:a::io de lo formo al lo que ... '""""" la ........ ..w-. «orlÓlbocao de 10 ptOpIa l6pa de lo ",... dgm6" cap.talio, ... lo que pumue ""mduci. lo ~ duDmt.6a del peto; lo .,...,..;,\" <»po,aIitu • J. .fI«eo. ....... -

En el """"""'o en '1"" puodor, COftIUIlÍaI .... Jo. <I..coo coIe<uvoo , formul ••• d uno demar.do, obvw>do el ..,..,. .,..¡". lo ~ÓOl puede """"""'~rse!.ojo lo 16sko, Ji"". ,..Jo CJI .. ,~ tilO, del capital. No OC' In". ,"n,o de ood .. ~ ... loo mcd;'" de ","'biKJÓn, lÍtIo de oocWlU. 1 .. foro ""'" de cltmando.

iJ>duoo ... el caoo, -...ano al ",uchoa _1CIfttO, de te:Ia oociaJiudo. loo ."..¡,.,., .... Om.JCO de pn¡r!owri6n , ......Jaodo tamboh. lo drm'odo, d capta! pI.I(do lCN&r

al lo aioen de lo pn¡r!owri6n ....ruante ... Iportatión de -- ........ , tnhojo, an>rim_", 1 0fJ'I0...x.. L.o -.lo ... lo que ....... '1"" operm lo ,lawo;:o '- "'" d"IC1Im'C unao dor ............... ttnolco de ta! .... 'eftli6oo que ... impcnMblca de """"",LCi por lo inIa,."n pny.Jo ~ al uno esltU<tUn ..rutaria .......,.,.z. o el ... , .. .... de J. cumuniclcio.o:a de un ""l •• T I<UO el oopone fbico de .... ~ romo loo obj<-t, .... de .... funciono. nUcn'o q~ ~"""""'c oacillit...ln,¡. ""ro n.da impide QUe lo <'O<loeruci6rl de eIOI objc:,;voo qutdc en ."."'" del Cllpilo! privado que, .porlan<k, un equipo de II"tQret, .. COIIIpt<>nIC1' • lJcv .... ",,1,0 lo tarn

L.o ..... critico. que .. diri&<c .1 copna! no es por ... los .... , ni por ... <o!cUco, ni por ... of"bCio, ni mucho - por lo denlOC' .... inci ...... le que no ... m t ü,)

foonm,ó, lino por ... follO de oin.<>rÚo """ loo ob,ni"", oodalet. o..c; .......... mil. de -.det lo <¡ur ... es ''''10 - dla • .,..." de oqui. lo l6pco del cap.la!, el mu..do .., ...................... en d .... udo de '1"" .. puedo Ymdcr lo que .... y .... es no decir .....t.. PrOporou ......... <!..de

, .. '"