\. .•

La herencia de 1999

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLIV • Núm. 2.133 • Elda, 8 de enero 199 • Precio: 75 ptas.

Un año más la cabalgata de los Reyes Magos desbordó el entusiasmo de los niños eldenses

Los pequeños eldenses goza­ron lo indecible en la tarde-noche del pasado martes, día 5, al paso de la cabalgata de los tres Reyes Magos de Oriente. Su entusias­mo, desbordado en presencia de Sus Majestades, se reflejaba en la alegría de sus caras, no exen­tas de cierto respeto en las de los más pequeños.

Y es que la comitiva de los Re­yes era impresionante, formando

Nuevo triunfo de Ana María Sánchez en el Teatro Real

La Gala Lírica que se celebró en el Teatro Real de Madrid el martes 5, noche de Reyes, organizada por la Sociedad General de Autores en conmemoración de los cien años de la constitución de esta Sociedad, constituyó un resonante éxito.

Actuaron en la Gala Monserrat Caballé, Alfredo Kraus, Monserrat Martí (hija de la Caballé), la soprano eldense Ana María Sánchez, el barítono Carlos

en la misma cerca de cuatrocien­tas personas, entre portadores, pajes, grupos de animación y pastorcillos. A su paso, durante el recorrido de la Cabalgata, se agolparon miles de peques de la ciudad, ansiosos de contemplar el brillante desfile.

Como ya es una tradición en Elda, en la tarde-noche se pudo contemplar el reguero de luces que descendían por el monte Bo-

rcorur1ruúA EN LA PÁGINA NUEVE)

PLENO MUNICIPAL

• Quedaron aprobados definitivamente los presupuestos de 1999

• El Ayuntamiento recupera la disponibilidad del espacio que un supermercado ocupaba en el Mercado Central

La sesión plenaria de la Corpo­ración Municipal eldense, cele­brada el pasado martes 5, sirvió para confirmar dos logros muy

(CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO)

El año 1998 se ha marchado ya a unirse con la larga teoría de los años pasados, con su carga de momentos felices y desdicha­dos y con su fardo de trabajos realizados y los que se quedaron en ciernes, inacabados o ni si­quiera comenzados. Y Elda, co­mo todos los pueblos, como casi todas las personas, ha visto có­mo proyectos que llenaron de actividad los doce meses trans­curridos llegaban a su feliz final unos y se quedaban estancados otros, dejados como herencia para que el año nuevo, sea quien se lleve los honores de la inau­guración o, en el peor caso, el desengaño y frustración del fra­caso.

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE)

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­

ción del Semanario rogamos a

nuestros anunciantes que pre­

senten sus anuncios solamen­

te desde la tarde del lunes has­

ta el mediodía del miércoles

de cada semana.

Ana María Sánchez, junto con los participantes en la Gala Lírica de Reyes, recibiendo el clamoroso (CONTINÚA EN LA pÁGINA CUATRO) aplauso del público (EFE).

REVELADO A LO GRANDE CALIDAD ROYAL, TAMAÑO 15 x 20 Rcv•ledo + 19 fotos Rcv•ledo + 94 foto• Rcv•ledo + 36 fotos

1.400 pts. g.300 pts. 3.goo pts.

LA BUENA NUEVA

Ateísmo Moderno y Cristianismo f IJ Como vimos la semana pasa­

da, 1999 es el año dedicado a Dios Padre, como preparación inmediata al gran Jubileo del año santo 2000. Durante varias sema­nas estudiaremos, en primer lu­gar, el hecho de los que viven sin Dios, de los que lo niegan, del ateísmo moderno en relación con el cristianismo.

El ateísmo es, teológicamente, el gran problema de nuestro tiempo. Y no sólo es un problema grande, sino que se presenta co­mo un problema que va en au­mento. Es además un fenómeno nuevo. Porque, propiamente, en la Antigüedad no había ateísmo. Sin excluir la posibilidad de algún caso de ateísmo individual, no se daban ateos. Podía haber gen­te crítica con la religión, incluso gente "irreligiosa"; pero, aun así, los más notorios -un Epicuro o un Luciano, por ejemplo- daban por supuesta la existencia de Dios o de los dioses.

El ateísmo propiamente dicho es algo que empieza con la Ilus­tración -movimiento cultural eu­ropeo del siglo XVIII, llamado así porque se proponía inundar con las "luces" de la razón las "tinie­blas" medievales del dogma y la autoridad; se caracterizó, sobre todo, por una confianza ilimitada en el poder de la razón; más tarde hablaremos sobre el fracaso de la Ilustración . Tan sólo a partir de ella comienzo a haber hom­bres que, razonando y por prin­cipio, montan su vida sobre la "negación" de Dios. Por eso, de­cíamos, se trata de un fenómeno nuevo. Pero de una fuerza tre­menda, tanto cualitativa como cuantitativamente. En efecto, por un lado, marca de manera muy profunda a una buena parte de la cultura occidental; por otro, desde que empezó no ha dejado de avanzar el mundo a ritmo ace­lerado, de modo que hoy se ex­tiende a millones de personas.

Esto no puede dejar de suscitar una gran pregunta: si Dios existe y está con nosotros para salvar­nos, ¿qué sucede para que haya tantos hombres que lo niegan, que no lo ven ni lo sienten de ningún modo e incluso -¡trágica paradoja!- lo consideran como enemigo? Una pregunta que lle-

gó a obsesionar al gran teólogo que fue Karl Rahner (jesuíta ale­mán) y que no puede dejar tran­quilo a ningún creyente que de verdad viva el "gozo" inmenso de la salvación en la fe.

Evidentemente, un fenómeno de tal calibre está exigiendo de nosotros, los creyentes, un es­fuerzo de comprensión . Com­prenderlo, en primer lugar, para "aprender", porque algo tan gran­de, tan importante y tan profundo no ocurre porque sí. Tiene que haber razones muy serias de fon­do. Comprenderlo, también, para "aportar". Porque si, a pesar de todo el peso y todas las razones del ateísmo, nosotros estamos convencidos de que "Dios es la salvación del hombre", tenemos que buscar la manera de aportar al mundo nuestro testimonio. Tenemos que hacer brillar nues­tra luz, por endeble y pobre que sea, como orientación fraternal en eso que Martín Buber llamaba "el eclipse de Dios" (M. Buber, "El eclipse de Dios", Buenos Ai­res, 1970) en el mundo moderno.

(Continuará) Francisco Yago Cerezo

OBITUARIO FALLECIDOS EN ELDA

Día 28 de diciembre: Enrique González Maestre, de 85 años. Miguel Pérez Conca, de 78. Anto­nio Martínez Rodríguez, de 81.

Día 30: Leonor Gil Navarro, de 49 años. Juan Campos Rodríguez, de 46.

Día 31: Miguel Mateo de Val, de 72 años. José Martínez López, de 86.

t

Día 1 de enero de 1999. Ana Pérez Ortega, de 84 años. José Romero Rodríguez, de 88.

Día 2: José Miralles Martínez, de 72 años. Manuel Montesinos Beltrán, de 90. Nemesio Día z Granados, de 72.

Día 3: Laura Pinos Gras, de 82 años.

FALLECIDOS EN PETRER Día 27 de diciembre: Ramón

Lax López, de 85 años. Juan lbáñez Pérez, de 72.

Día 28: Teodora Montesinos Poveda, de 81 años. Francisca Hinojosa Ruiz, de 93.

Día 30: Cándido Beltrá Crespo, de 84 años.

NOVENO ANIVERSARIO

PETRA ORGAZ MATA FALLECIÓ EL 10 DE ENERO DE 1990

D.E.P.

Su esposo, hijo y demás familiares, ruegan una oración por su

alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo LUNES,

ONCE de ENERO de 1999, a las SIETE TREINTA de la TARDE en la

arciprestal iglesia de SANTA ANA será aplicada por su eterno

descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a esta

piadosa conmemoración.

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

En el Hospital de Elda tuvo lugar el primer nacimiento en el nuevo año de toda la provincia

Francisco y Concepción, un jo­ven matrimonio de la vecina ciu­dad de Novelda, han sido los padres de una niña que nació solo unos segundos después de haber entrado el Nuevo Año 1999, cuando aún resonaban los ecos de las últimas campanadas que separaban 1998 del flamante 1999.

Como el parto fue normal y la niña es el primer fruto del matri­monio, al casi coincidir el alum­bramiento con ese rito de las doce uvas, que también se estaba celebrando por el personal del Hospital, aquello fue una verda­dera fiesta, en la que sobresalía la íntima satisfacción de los ven­turosos padres por el feliz naci­miento y las circunstancias del mismo.

La general alegría aumentó cuando se supo que la niña re­cién venida al mundo, a la que se impondrá el nombre de Mari­na García Ruiz, es la primera na­cida en el nuevo año en toda la provincia alicantina. ..

VENDE RIA PRIMER PISO CÉNTRICO, BIEN SITUADO,

SÓLO DOS VECINOS, SALÓN MIRADOR, COCINA, BAÑO Y PATIO DE AZULEJO, 4 HABITACIONES.

21321r 96 538 07 38

VIERNES, 8 de enero 1999 D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17

SÁBAD0,9 D.ª ANA AGUADO Avda.Sax,24

DOMINGO, 10 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

LUNES, 11 D.ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48

MARTES, 12 D.ª PILAR GIMÉNEZ Avda. Chapí, 31

MIÉRCOLES, 13 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

JUEVES, 14 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

VIERNES, 15 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6

BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3

DELATARDE

SALÓN ACONDICIONADO

C/. Murillo, n.º 6. Elda Teléfono 96 539 39 07

HORARIO DE MISAS ELDA

PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a viernes, 8 maiíana y 7.30 tarde. Sábados, 7.30 tarde. Domingos y fes­tivos: 8.30, 11y12.30 maiíana y 7.30 tarde.

PARROQUIA DE LA INMACULADA: De lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11, 13 maiíana y 6 tarde.

PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a viernes, 8 tar­de. Sábados: 6.30 (niiíos) y 8 tarde . Domingos y festivos, 9 y 12 maiíana.

PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRE­RO: De lunes a sábado, 6.30 tarde. Do­mingos y festivos, 11y12.30 maiíana.

PARROQUIA DE SAN PASCUAL: Martes, viernes y sábados: 7.30 tarde. Domingos y festivos, 11 maiíana.

HOSPITAL GENERAL: Sábados: 5 tarde. Domingos y festivos: 9.45 ma-nana.

PETRER

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ: Lunes a sábado, 7.30 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 maiíana.

PARROQUIA DE SAN BARTOLOMÉ: De lunes a jueves: 8 mañana y 7 tarde. Viernes: 8 mañana. Sábados: 7.30 tar­de . Domingos y festivos, 9, 11 y 12 maiíana.

SE OFRECE FABRICA DE CALZADO

2133

PARA PRODUCCIÓN DE ALTA CALIDAD

PRODUCCIÓN FLEXIBLE ENTRE 500 y 1000 PARES DIARIOS

INTERESADOS LLAMAR EN HORARIO DE OFICINA AL

1r 96 538 23 30

Viernes, 8 de enero.- A las 19 hora9 inauguración de la EXPO­SICION DE CARTELES DE MO­ROS Y CRISTIANOS presentados al Concurso organizado por la Junta Central de Comparsas y entrega de premios.

Jueves, 14.- A las 22'30 horas. Actuación del "Perico Sambeat Sextet", conjunto de músicos va­lencianos dirigidos por el saxo­fonista Perico Sambeat que inter­pretará composiciones propias, arreglos de músicos de jazz y otros. Localidad : 300 pesetas.

Viernes, 15.- AA las 20 horas, concierto de "Play-back" por los jóvenes del Barrio de la Estación, organizado por la Comisión Fallera de este distrito .

CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Viernes, 8 de enero.- A las 20 horas, inauguración de la Expo­sición de Fotografías del XXIX Concurso Fotográfico organizado por la Junta Central de Compar­sas, temas "Elda" y "Moros y Cris­tianos". A continuación se efec­tuará la entrega de premios a los ganadores.

•••••••••••••••••••••• Números premiados en el Sorteo Campaña "Navidades de Película" • De la Asociación de Comerciantes

de Elda en colaboración con la Concejalía de Desarrollo Comercial del Ayuntamiento de Elda

25 Películas "TITANIC" 7.945 - 8.609 - 10.615 - 15.779 -19.301 - 19.323 - 26.406 - 44.046 - 57.522 - 62.511 - 70.201 - 71.607 - 80.970 - 88.099 - 90.208 - 97.667

- 101.515 - 104.596 - 108.899 -113.815 - 113.993 - 144.744 -148.503 - 152.806 - 161.072

1 Scooter Yamaha 123.940

1 Seat Arosa Metalizado Rojo 120.043

1 Seat Arosa Amarillo 86.822

SERVICIO GRÚA 24 HORAS DESGUACE DE VEHÍCULOS

~ Retiramos gratis todo

vehículo dado de baja

S.<lLV.<lUC>I? Pagamos bien siniestros de vehículos

Ctra. Monóvar-Pinoso · Tel. 965 9.78 290 Móvil 908 · 46 18 92 (Monóvar)

R~E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Día 11, LUNES.- A las 17'00 horas: CINE. Proyección del film "Mientras dormías".

Día 12, MARTES.- A las 17'30 horas: Charla y proyección del audiovisual "Anfibios y reptiles de Alicante", por el profesor Manuel Vicedo . (Acto patrocinado por la Caja de Ahorros del Mediterráneo -CAM).

Día 14, JUEVES.- A las 17 horas: Charla y proyección del video "Chapí y la Sociedad de Autores" por Elías Bernabé.

•••••••••••••••••m••••

El día de Reyes tuvo lugar la entrega de premios del concurso de Belenes de la Junta de Cofradías

El pasado lunes, día 4, se hizo público el fallo del concurso de belenes organizado por la Junta de Cofradías de la Semana Santa eldense, que este año ha alcan­zado su tercera edición .

En la categoría A, que com­prende los belenes instalados en lugares públicos, el primer pre­mio correspondió a Juan Gómez Rubio, por el nacimiento de la parroquia de San Francisco de Sales. El segundo recayó en el belén del Colegio Público "Santo Negro". Y el tercero fue para el belén construido por la Junta Central Fallera.

En los belenes infantiles, cate­goría B, Esther Muñoz Hernández se llevó el primer premio y Fran­cisco Javier Sánchez Ramos el segundo.

En cuanto a la categoría C, constituida por los belenes parti ­culares o privados, el primer pre­mio fue para Antonio Sánchez Manzano; el segundo para Rafael López Giménez; y el tercero los ganó Joaquín García Pastor.

La entrega de premios tuvo lugar el pasado miércoles, día de Reyes, a las 8'30 de la tarde en un acto celebrado en el salón parroquial de la iglesia de Santa Ana .

AGENDA CULTURAL DE PETRER

Hasta el día 1 O de enero con ­tinúa en el Pabellón de Cristal del Parque "9 de octubre" la ex­posición de pinturas de Vicente Rubio Tarifa. Puede visitarse los días laborables de 18 a 20'30 horas y los festivos y domingos de 12 a 14 y de 17 a 20'30 horas.

Y hasta el 17 sigue abierta al público la Exposición antológica de obras pictóricas y reproduc­ciones del gran pintor petrerense VICENTE POVEDA JUAN. En el nuevo Centro Cul­tural Municipal. Horas de Visita: las mismas de la anterior expo­sición.

Viernes 8 de enero.- A las 20'30 horas, en el citado Centro Cultural, charla coloquio sobre "Imágenes de la vida de D. Juan de Miralles", por el escritor Vi­cente Ribes. Organizada por la Concejalía de Cultura con la co­laboración de la Caja de Crédito de Petrel. (Del ciclo "Otoño Cul ­tural").

Martes, 12.- A las 21 '30 horas, en la Casa de la Juventud: "No­che de cuentos", organizada por la Concejalía de Juventud.

Viernes, 15.-A las 20'30 horas, en el Centro Cultural Municipal, Charla-coloquio "Memorias de un reportero", por Tico Medina, periodista. Organizada por la Concejalía de Cultura con la co­laboración de la Caja de Crédito de Petrel. (Del ciclo "Otoño Cul­tural" .

¡Bravo, Ana Maríal

En la Gala Lírica de Reyes, ce­lebrada en la noche del día 5 en el Teatro Real de Madrid, y patro­cinada por la Sociedad General de Autores, pude escuchar un conjunto de voces en el que se conjugaban la veteranía de Mon­serrat Caballé y Alfredo Kraus con los nuevos jóvenes valores líricos, todos los cuales brillaron con luz propia, y entre ellos nues­tra gran diva Ana María Sánchez. Sus dos interpretaciones fueron perfectas, mostrando una vez más que su voz aterciopelada tiene la calidez y la calidad sufi ­cientes para figurar junto a las mejores del momento. La emo­ción embargó mi corazón y mi entusiasmo escuchándola fue tal que exclan;ié a viva voz "¡BRAVO, ANA MARIA!" cuando mis húme­dos ojos reflejaban la satisfacción por tener como paisana a una tan gran soprano, de talla inter­nacional.

En la inminente reinauguración del Teatro Castelar, nuestro Ayun­tamiento ha tenido el acierto y el privilegio de contar para tal evento con nuestra gran diva Ana María Sánchez, por lo que lanzo otro ¡BRAVO! a nuestra corpora­ción municipal. Aunque ésta de­bería plantearse la posibilidad de ofrecer dos representaciones pa­ra poder dar a muchos más eldenses la oportunidad de escu­char a su paisana Ana María. Éxi­to asegurado.

Antonio Pons Gil

flUCHS llRHHDf S VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 1 O, P izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

REB~J~S En SatrJ-ad~'t 1/idat

LAS ÚLTIMAS REBAJAS DEL SIGLO Q.UE ti/El/E EL (JIJ(j°' !!11!111. Q.UE ti/El/E EL EURO, !!11!111.

Será mejor comprar hoy lo que tenga que comprar mañana

Q_tf E &t'IEllE Et Etf R() VALLE DE ELDA/ Pág. 3

PLENO MUNICIPAL Nuevo triunfo de Ana María Sánchez en el Teatro Real

• Quedaron aprobados definitivamente los presupuestos de 1999

(VIENE DE LA PRIMERA)

Álvarez y la también soprano María José Montiel, con la Orquesta Sinfónica de Madrid dirigida sucesivamente por los directores García Asensio, Odón Alonso, García Navarro, José Collado y Miguel Ortega.

El Teatro Real estuvo totalmente lleno de un selecto público entre el que se encontraba el presidente del Gobierno, José María Aznar, su esposa, Ana Botella, y varios miembros del gobierno, alcalde de Madrid y relevantes personalidades de la vida cultural madrileña.

• El Ayuntamiento recupera la disponibilidad del espacio que un supermercado ocupaba en el Mercado Central

(VIENE DE LA PRIMERA)

La zarzuela fue la gran presente en la representación, pues todas las intervenciones de los cantantes estuvieron dedicadas a este género eminentemente español.

Todos los intérpretes brillaron a gran altura, recibiendo grandes y prolongados aplausos todos ellos, en especial Alfredo Kraus y Monserrat Caballé, como era lógico dada su gran categoría internacional y la extraordinaria calidad artística de su voz .

Nuestra paisana Ana María Sánchez interpretó, con Odón Alonso como director, la "Romanza de Pilar", de "Gigantes y Cabezudos" , de Fernández Caballero, y la "Plegaria de la Niña Estrella" de "Don Gil de Alcalá", del maestro Penella, recibiendo grandes aplausos y aclamaciones, que se multiplicaron cuando todos los artistas, junto con un coro, interpretaron como despedida las "seguidillas" de "La Verbena de la Paloma" y, atendiendo los interminables aplausos del público que aún pedía insistentemente prolongar la magnífica noche de arte lírico, la "Mazurca de las Sombrillas" de la zarzuela "Luisa Fernanda", que fue también larga y calurosamente aplaudida.

•

La impresión que produjo la actuación de Ana María Sánchez en esta Gala Lírica, emitida en diferido por TVE-2, es que con esta segunda aparición en el Teatro Real y su brillante participación junto a tan relevantes figuras del arte lírico como Monserrat Caballé y Alfredo Kraus en esta ocasión y Eva Martón en la anterior, además de su ya larga trayectoria de éxitos en Zurich, Marsella, Lisboa, Hamburgo y otras ciudades extranjeras y en los más importantes de España, se ha conseguido situar en los más altos puestos de la lírica actual con el único recurso de su prodigiosa voz y su esfuerzo personal por alcanzar la cumbre que ahora le es propicia.

Esr1~uo1os PARA TEMPORADA

30.000 ptas/mes HOTEL SANTA ANA

Telf .: 965 380 231 • ELDA (Frente Ayuntamiento)

2127/ ...

CLlttlCfi DEttTfiL

2133

Dra. M~ Dolores Verdú Beltrán MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfonos 96 539 92 84

CI. ANTONINO VERA, 61 ·63, 1 º IZQDA. (Frente al jardín de la Música) ELDA

t PRIMER ANIVERSARIO

importantes que estaban en la mente de todos los ciudadanos y que vienen a confirmar la bue­na marcha del Ayuntamiento.

Por un lado, se notificó oficial­mente a los asistentes el hecho de que no se ha presentado re­clamación ni impugnación algu­na al borrador de los Presupues­tos para el presente año 1999, por lo que, transcurrido el plazo reglamentario de exposición de los mismos al público sin inci­dencias, los Presupuestos que­dan definitivamente aprobados y entran en vigor en los primeros días del nuevo año, cosa que no ocurría desde hacía tiempo, ya que lo "normal" era que la pre­sentación, la discusión y la apro­bación de los estados financieros municipales se produjeran ya bien entrado el ejercicio. Este punto fue destacado en la inter­vención del concejal de Hacienda, Eduardo Timor, que se mostró altamente satisfecho por la inme­diata operatividad de dichos pre­supuestos, que permitirán obte­ner en el año en curso un superávit de 300 millones de pe­setas, diferencia entre los ingre­sos previstos (5.200 millones) y los gastos (4.900 millones) .

El único punto dudoso en las previsiones municipales, puesto que hasta ahora no tiene confir­mación oficial de Valencia, es la partida de 500 millones de pese­tas que la Generalidad habría de aportar para la construcción del Pabellón Polideportivo cubierto, aunque se confía en que se cum­pla a Elda la promesa hecha en tal sentido.

Si todo se desarrolla según lo previsto, el importante superávit que se logrará, siguiendo las re­comendaciones del Plan de sa­neamiento económico municipal, permitirá mejorar sensiblemente las finanzas del Municipio y su marcha económica.

El otro punto de importancia tratado y aprobado en el pleno del martes era el de la recupera­ción de la disponibilidad de uso del espacio de unos 1.400 metros

; ;

AURELIA GARCIA GARCIA (VIUDA DE JUAN ORGILÉS GIL)

FALLECIÓ EL 10 DE ENERO DE 1998

E.P.D. Sus familiares ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se oficiará

el próximo LUNES, ONCE de ENERO actual, a las SIETE TREINTA de la TARDE en la Iglesia

de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso agradeciendo por medio de estas

líneas la asistencia a dicho acto.

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

cuadrados que ha venido ocu­pando hasta hace poco en el Mer­cado Central un supermercado de la cadena "Consum", cuya ce­sión se hizo en su día a la empre­sa constructora del Mercado, MERCASA, como pago a cuenta de la deuda que el Ayuntamiento tenía con la misma.

Esta cesión queda anulada des­de ahora previo pago a la citada empresa de unos noventa y seis millones de pesetas, con lo que el Ayuntamiento podrá disponer de dicho espacio, en el que po­drían instalarse unos 60 ó 70 nue­vos puestos de venta y bancadas, reforzando en gran manera de esta forma la oferta del Mercado y su rentabilidad .

El acuerdo sobre esta opera­ción fue tomado con los votos del PSOE, IU y NI, absteniéndose en la votación el Partido Popular, aunque prometió ayudar en la consecución de posibles subven­ciones para cubrir los gastos de rehabilitación e instalación de puestos en el mencionado espa­cio.

Los actuales adjudicatarios de puestos de venta en el Mercado habían propuesto al Ayuntamien­to sufragar ellos a prorrata el coste de la operación, a cambio de que les fueran prorrogados por diez años más los contratos de arrendamiento que ahora tie­nen y de los que restan unos cinco años. Pero esta condición no fue aceptada por la Corpora­ción, por entender que ello su­pondría posibles conflictos a la hora de arrendar los nuevos puestos que se van a crear, a los cuales se les habrían de aplicar las mismas condiciones que a los demás. En consecuencia, el equipo de gobierno ha preferido correr con el coste de la retroce­sión, aunque ello suponga un desembolso inicial para las arcas municipales. Este punto es el que motivó la abstención del PP.

CONSTRUCCIONES

CALIDAD GARANTIZADA EN VIVIENDAS, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES Y

REFORMAS EN GENERAL

tr 96 537 30 65 MÓVIL 910 25 66 04/05/06 SE VENDEN VIVIENDAS DE LUJO

(en construcción) de 130 m2 habitables y garaje (junto a la Ford).

Forma de pago a convenir.

MOROS Y CRISTIANOS

Esta tarde se inician los actos preliminares de la "Media Fiesta"

Con el acto, a celebrar a las 7 de la tarde de hoy, viernes 8, de la inauguración y entrega de pre­mios de la exposición del VI Con­curso de Carteles de Fiestas de Moros y Cristianos 1999, que ten­drá lugar en la Casa de Cultura, se iniciarán las celebraciones pre­liminares de la "Media Fiesta" de los Moros y Cristianos en nuestra ciudad. A continuación, a las 8 de la tarde, se procederá a la inauguración y entrega de pre­mios de la exposición del XXIX Concurso de Fotografía (temas "Elda" y "Moros y Cristianos de Elda") en la Casa Grande del Jar­dín de la Música.

El sábado de la próxima sema­na, día 16, en los salones de "El Alminar" y a las 8 de la tarde, se rá inaugurada la Exposición de Trajes de nuestras fiestas de Mo­ros y Cristianos.

Y el domingo, día 17, festividad de San Antón , se comenzará la jornada con disparos de tracas y cohetes y, a las 9 de la mañana, con el pasacalles tradicional de la Mayordomía del santo, en el que participarán la dulzaina y el tamboril.

En la plaza del Ayuntamiento tendrán lugar al mediodía las típicas cucañas, el porrate del santo y las danzas tradicionales, todo ello amenizado por la colla "El Terrós", de Petrer.

A las 6 de la tarde del mismo domingo se celebrará una misa en la ermita del santo, en honor

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

e~ ~

1 NUEVA DIRECCIÓN 1

Gran Avenida, 33 Telf. 965 390 358

ELDA

del patrono de los Moros y Cris­tianos, seguida de la bendición de animales y el reparto de pan, tal como manda la tradición. Fi­nalmente se encenderá la acos­tumbrada hoguera y se celebra­rán los bailes típicos , disparándose al final una gran traca.

Para los días viernes 22, sába­do 23, domingo 24 y domingo 31, hay programados diferentes actos y celebraciones, cena de hermandad, inauguraciones, des­files, etc ... de los que nos iremos ocupando oportunamente, cuan­do ya esté más próxima su cele­bración. ••••••••••••••••••••••

Se convoca el 11 Concurso de Pintura ''Moros Realistas"

Por la comparsa de Moros Rea­listas de nuestra ciudad, con la colaboración de la Concejalía de Cultura, se ha convocado el 11 Concurso de Pintura "Moros Rea­listas", cuyas bases resumimos a continuación:

Podrán participar todos los re­sidentes en España, con un máxi­mo de dos obras por concursan­te, siendo las medidas máximas de 1'5 x 1'5 metros, y las mínimas de 0'45 x 0'35. La técnica a em­plear será libre y el tema de las obras será "Aspectos o motivos representativos de los Moros Realistas en general". El plazo de admisión de obras terminará el 17 de Marzo de 1999, debiendo enviarse los cuadros a la Casa Municipal de Cultura (e/ Príncipe de Asturias, 40 - 03600 ELDA). Al dorso de cada obra se fijará el boletín de inscripción nº1, inclui­do en el tríptico de la convocato­ria, enviándose el boletín nº2 en sobre aparte, junto con la obra.

Habrá un primer premio de 75.000 pesetas y trofeo, y un se­gundo de 25.000 pesetas y trofeo, que podrán ser declarados de­siertos. El fallo del jurado se hará público el 18 de Marzo de 1999. Una selección de las obras pre­sentadas será expuesta en la Ca­sa Grande del Jardín de la Música del 18 al 31 de Marzo de 1999. La comparsa organizadora pasa­rá a ser propietaria de las dos obras premiadas.

NAVE INDUSTRIAL EN ALQUILER EQUIPADA CON FUERZA MOTRIZ,

CADENA, AIRE ACOND. 500 m2 EN POL. LA TORRETA

2133 1r 96 5395577. 96 5395461

ATLETISMO

La "San Silvestre" eldense fue ganada por Eloy García García • 1.050 corredores participaron en la XVIII

edición de la prueba

En la tarde del último día de 1998, con gran animación y parti­cipación, se celebró la 18." edición de la carrera que anualmente or­ganiza el Ayuntamiento eldense como despedida de año y que lleva el nombre del santo del día, San Silvestre, el de "deja el año y veste".

Se registró una cifra de partici­pantes muy satisfactoria, puesto que fueron 1.050 los que tomaron la salida en la Plaza del Ayunta­miento, aunque sólo algo más de 800 cubrieron todo el recorrido y llegaron a la meta, situada en la misma plaza citada .

La carrera se desarrolló con gran rapidez y fue seguida con interés y aplausos por numeroso público que se estacionó en las calles del itinerario, especialmente en la parte final del mismo, de­seoso de contemplar la llegada de los vencedores.

Este año la prueba tuvo un nue­vo ganador, Eloy García García , que sustituyó en el primer puesto a Miguel Angel Sánchez, que lo venía monopolizando en los últi­mos años y que en la presente ocasión no tomó parte en la ca­rrera.

En la clasificación general digu­ra como vencedor absoluto el in­dicado Eloy García García, del Club Puerto de Alicante, que in ­virtió en los 3.000 metros del cir­cuito 8 minutos y 10 segundos, crono muy estimable, aunque no llegó a mejorar el obtenido por Miguel Angel Sánchez, que lo ha­bía establecido el año anterior en 9 segundos menos.

El segundo en pisar la línea de meta fue Felipe Miralles Justa­mante, del Club Atlético Decoser­vis-Elda, con 3 segundos más que el 1.º, y el tercero fue Enrique Payá Pérez, del Club Atl. Vinalopó, de Petrer, a 9 segundos del ganador. los puestos siguientes correspon­dieron a Simón García García (C.A. Decoservis-Elda), Juan Car­los Martínez Ferri (id.), Estanislao Baídez Sánchez (Decathlon Elche), Tomás Catalán Serrano (C.A. De­coservis-Elda), Pascual Palao Co­nejero (C.A. Tossal-alicante), Feli­pe Lázaro Esteban (Bomberos Vinalopó) y Antonio J. González Sánchez (individual).

Otros dos atletas del club elden­se entraron en los puestos 12.º Joaquín Alcaina Gálvez y 15.º Jo­sé Ferris Montesinos.

Los dos primeros clasificados de cada dcategoría fueron los si­guientes: Pre-benjamín mase.­Carlos Moreno García y David Sierras Codina. Benjamín-alevín mase.- Cristian Durán Pérez y Car­los Véles Casanova. Alevín-infantil mase.- José Manuel López y Ro­berto Sánchez Navarro . Cadete­juvenil mase.- Pedro Galiana He­rrero y Rubén David Torres Ferrer.

El ganador de la XVIII San Silvestre e/dense, E/ay García García, entra triunfante en la meta, en la Plaza de la Constitución (foto CRUCES-ERNES).

Juvenil-Senior mase.- Eloy Gar­cía García y Enrique Payá Pérez. Senior mase.- Juan Carlos Martí­nez Ferri y Tomás Catalán Serra­no. Veterano A mase.- Felipe Mi­ralles Justamante y Estanislao Baidez Sánchez . Veteranos B mase.- Luis Galiana Bernabé y José Pérez Martínez. Veteranos C mase.- Vicente Martínez Soto y José Juárez Cutillas. Pre-benjamín femenino.- Ana Fernández Aracil y Cristina Alarco Morales. Benja­mín-Alevín fem .- Marina Alted Martí y Marina García Jarque. Alevín-infantil fem.- María Yor Escandell y Silvia García Orgilés. Cadete-juvenil fem.- Leyre Gallar­do Poveda y Patricia Vélez lbarra. Juvenil-Senior fem .- M .° José Guardiola Mira y Andrea Sánchez Malina. Senior fem.-Antonia Mo­reno Fernández y Rosario Cantos Juan. Veteranas A.- Encarnación García Villena y Rosalía Bañón Martínez. Veteranas B.- Pilar Bla­nes Moya. Minusválidos.- Jesús Sánchez López y Pascual Palao Martínez.

Por equipos resultó vencedor el Club Atlético Decoservis-Elda, que clasificó a 26 corredores.

Finalizada la prueba se procedió a la entrega de trofeos y obse­quios a los participanres, cerrán­dose con este acto la despedida deportiva de Elda al año termina-

VENTA Piso en Plaza del Zapatero. Elda. A estrenar, con 2 terrazas, baño

completo y aseo, cocina con galería. Muy soleado.

'ir 96 698 04 96 2133

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

Fue inaugurada la Escuela-Taller para disminuidos físicos de la Mancomunidad

El pasado martes 29 de diciem­bre fue inaugurada oficialmente en la Escuela-Taller para minus­válidos "Valle del Vinalopó", de­pendiente de la Mancomunidad lntermunicipal y que dará acogi­da a unos cincuenta alumnos. En el acto estuvo presente el director provincial del Instituto Nacional de Empleo, Primitivo Boix, cuya entidad financia principalmente el nuevo centro formativo con una subvención de 50 millones de pesetas, siendo el presupues­to global del mismo de ochenta y cinco millones.

Los alumnos inscritos seguirán cursos de albañilería, decoración, pintura y otros, y el objetivo del centro es poder integrar a este grupo de minusválidos en las respectivas actividades laborales. La duración de los cursos se es­tima en unos doce meses. Se impartirán en una casa cedida por el Ayuntamiento de Monóvar, la cual, una vez rehabilitada y reformada con el trabajo de los

••••••••••••••••••••••

El autobús donado por "ALSA" salió para el Sahara con 8.000 Kgs. de ayuda humanitaria

El martes de la pasada semana salió para Alicante, desde donde seguirá por vía marítima a Orán (Argelia), el autobús que la em­presa adjudicataria del transporte urbano en nuestra ciudad, "AL­SA", donó para ser enviado al pueblo saharahui. Dicho autobús se incorporó en Alicante a una caravana formada por unos cien vehículos procedentes de toda España que una vez llegada a Orán habrá de recoger cerca de dos mil kilómetros hasta llegar a los campamentos de refugia­dos del Frente Polisario en Tin­duf.

El autobús enviado por Elda transporta unos 8.500 kilogramos de material de ayuda de diversa índole, entre el cual figura una partida de elementos sanitarios y de higiene destinados a un hos­pital para niños disminuidos psí­quicos den Umdraiga, a doscien­tos kilómetros de Tinduf.

En esta ocasión, al estar inte­grado en la citada caravana es­pañola, no será preciso que el envío eldense vaya acompañado por ninguna persona de Elda; únicamente, el concejal Domingo Orgilés se desplazó hasta Alican­te para asistir a la salida de la referida caravana.

El material que envía Elda a los saharahuis fue recogido a base de donativos en colegios, empresas y particulares, en el pasado mes de noviembre, ha­biendo estado expuesto al públi ­co junto a la Plaza de Sagasta , en el autobús que ahora ha salido ya para el Sahara.

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

propios alumnos, podría conver­tirse en el futuro en un centro de acogida para aquellas personas discapacitadas que no tengan techo propio.

Como ya comentamos en un número anterior de "Valle" esta nueva actividad de la Mancomu­nidad es la segunda en importan­cia de las asumidas por el ente intermunicipal, después de la De­puradora . Con la Escuela-Taller se convierte en realidad práctica uno de los proyectos largo tiem­po acariciados por la Mancomu­nidad y del que se beneficiarán los discapacitados físicos de las cuatro poblaciones integradas en la misma.

Las clases han dado comienzo seguidamente, a primeros del presente año.

••••••••••••••••••••••

El Ayuntamiento convoca pruebas selectivas para la contratación urgente de tres oficiales electricistas

El Ayuntamiento de nuestra ciudad ha hecho pública la con­vocatoria para cubrir con carácter de urgencia tres plazas de oficia­les electricistas. Las bases y con­diciones para participar en dicho concurso son, muy resumidas, las siguientes:

Los aspirantes deben ser espa­ñoles o nacionales de alguno de los países de la Unión Europea, tener cumplidos 18 años y no pasar de los 55, no padecer en­fermedad o defecto que incapa­cite para el empleo y no haber sido separado de cualquier em­pleo público.

Las instancias para tomar parte en las pruebas selectivas serán facilitadas en el Negociado de Personal del Ayuntamiento y de­berán ser presentadas en el Re­gistro General del mismo hasta el día 22 de Enero de 1999.

Las pruebas consistirán en tres ejercicios. El primero, sobre ma­terias propias del empleo. El se­gundo, sobre un supuesto prác­tico. Y el tercero consistirá en una entrevista.

Las referidas pruebas selecti­vas se celebrarán el día 26 de Enero de 1999, a las 9 de la ma­ñana en el Ayuntamiento.

REFORMAN REfORMAS DE BAÑOS Y

COCINAS fONTANERÍAy AlBAÑllERÍA

1r 689 33 79 44 2132

FIN DE AÑO EN EL AYUNTAMIENTO Con motivo de Ja despedida del año, el alcalde de Ja ciudad, Juan Pascual Azorín, ofreció una recepción a Jos funcionarios del Ayuntamiento, en Ja

que participaron, además, los miembros de Ja Corporación y representantes

de los diversos medios informativos, brindándose por el año nuevo e intercambiándose toda clase de felicitaciones (foto CRUCES-ERNES) .

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

El día 11 finaliza el plazo para que las parejas jóvenes puedan solicitar ayudas para alquileres

El próximo día 11, lunes, fina­lizará el plazo fijado por el Insti­tuto Valenciano de la Juventud para la presentación de solicitu­des de ayudas para alquileres por aquellas parejas jóvenes que cumplan determinados requisi­tos. En resumen, éstos son los siguientes:

- El alquiler de la vivienda no puede exceder de 50.000 pesetas mensuales.

- Las edades de la pareja esta­rán comprendidas entre los 18 y los 29 años.

- Los ingresos anuales conjun­tos serán, como mínimo, de 600.000 pesetas y como máximo, de 2.400.000 pesetas.

- Las ayudas se destinarán al pago del alquiler durante el año 1998 y podrán llegar hasta el 50% del mismo , sin exceder de 300.000 pesetas en cada caso.

El "Día del Árbol" se realizará la repobla· ción forestal de la Avenida de la Ribera

El próximo día 31 se celebra en toda España el "Día del Árbol", fecha que propicia una actividad de repoblación forestal en aque­llas zonas más necesitadas de vegetación.

En nuestra ciudad, la Concejalía de Medio Ambiente hace tiempo que inició una cam­paña de reforestación, que ha se ha ido llevando a cabo en dife­rentes zonas y lugares de la po­blación, mejorando el aspecto de ciertos enclaves antes desérticos. Aprovechando la citada conme­moración del "Día del Árbol" , la actividad, repobladora se va a llevar a efecto en el barrio de la Huerta Nueva, junto a la avenido de la Ribera, zona en la que ya se plantaron árboles durante la campaña escolar del pasado año.

La Concejalía de Medio Am ­biente tiene en estudio la cele­bración de diferentes actos para el citado día, entre los que es seguro que figurará la plantación del arbolado de la zona, así como varias clases de arbustos y hier­bas aromáticas.

Dr. Salvador Porras Obeso

2133

PSIQUIATRA PSICOTERAPEUTA-MÉDICO

CLÍNICA MONASTERIO • ELDA Teléfonos 96 539 03 58 - 96 539 57 61

SANATORIO DEL PERPETUO SOCORRO • ALICANTE Teléfonos 96 520 11 00 - 96 521 55 99

- CONSULTA PREVIA -

, La Asociación de Opera y Conciertos (ADOC) expuso sus proyectos al Alcalde y visitó las obras del Teatro Castelar

La semana pasada, miembros de la Junta Rectora de esta Aso­ciación efectuaron una visita a Juan Pascual Azorín, Alcalde de nuestro Excmo. Ayuntamiento, con objeto de tener un cambio de impresiones e informarle de los proyectos relacionados con la pronta iniciación de las obras de remodelación del antiguo cine Cantó, local adqu irido reciente­mente por ADOC.

El deseo de esta Asociación, y así fue expuesto a nuestra prime­ra autoridad municipal es, en su día, habilitar dicho edificio como Auditorio para desarrollar en él una amplia labor cultural, princi­palmente con todo lo relacionado con la música. Organizar concier­tos sinfónicos, de orquestas de cámara, recitales líricos, confe­rencias-concierto, actos en suma que, no requieran un muy amplio espacio escénico como el que poseerá el tan esperado Teatro Castelar, para el cua l nuestra Aso­ciac ión ha ofrecido su deseo de colaborar en la forma que se le solic ite.

Posteriormente a esta entrevis­ta , e invitados por el Sr. Azorín , visitamos las obras de l Teatro Castelar. Causó una impresión excelente comprobar la forma en que se está reconstruyendo, lla ­mémosle así, en el deseo de ce­ñirse a su anterior formato. Pal­cos y plateas, embocadura del escenario, antiguo artesonado que ha sido respetado, todo ello nos recuerda a los mayores aquel acogedor recinto por el que des­filaron figuras destacadas tanto en el campo de la comedia como en el de la lírica. El ritmo de los trabajos que se lleva actualmente nos hace suponer que en breve plazo podamos asistir a tan es­perada inauguración. En este as­pecto, es justo reconocer el es­fuerzo hecho por nuestro Ayuntamiento para cu lminar esta magna obra, que cubre un vacío cu ltural y artístico que Elda ha padecido durante un largo perío­do de tiempo.

Y, siguiendo con los proyectos, señalamos otro que nuestra Aso­ciación desea atender con el ma­yor interés. Nos referimos al pro­grama de desplazamientos a diversas plazas para asistir a con­ciertos o representaciones líricas, previamente seleccionados y que en anteriores artícu los hemos comentado. Pero que es ahora oportuno citar porque se han conseguido lotes de localidades para diversos teatros y audito­rios, para actos de verdadera ca­lidad artíst ica.

SEÑORA DE 38 AÑOS SE OFRECE PARA ATENDER

CASA O PERSONAS MAYORES 1r 96 539 70 28

2133

En los meses de Enero actual y Marzo próximo se han progra­mado dos desplazamientos al Auditorio de Murcia para asistir a conciertos por la SAN FRAN­CISCO SYMPHONY ORCHESTRA y DEUTSCHES SINFONIE­ORCHESTER.

Febrero y Marzo próximos, en el Teatro Principal de Alicante, nos ofrecen la ópera "IL TROVA­TORE" de Verdi y un extraordina­rio recital de la gran soprano AIN­HOA ARTETA. En el mes de Abril, una espectacu lar "CARMEN" de Bizet en el Teatro Real de Madrid. Y programados para el mes de Mayo tenemos dos desplaza­mientos al Palau de la Música en Valencia, pendiente de confirma­ción en breves fechas: las orques­tas ST. MARTIN-ON-THE-FIELDS y LONDON SYMPHONY.

Los meses de Junio y Julio ofrecen la posibilidad de volver al Teatro Real para asistir a una de las dos óperas quizá más atractivas de toda la temporapa del coliseo madrileño: "SANSON Y DALILA" , de Saint-Saens y "WERTHER" de Massenet, que cantan Plácido domingo y Alfre­do Kraus, respectivamente. No hemos de ocultar la dificultad para conseguir localid ades que permitan organ izar viajes colec­tivos para cua lquiera de las obras citadas. El sistema del Real de establecer abonos para todas es­tas funciones deja fuera de alcan­ce cualquier posibilidad de di­chos desplazamientos e, incluso, de conseguir algun a pequeña cifra para compromisos indivi­duales. Y precisamente, para tra­tar de este tema y estudiar la forma de disponer de entradas para una o in cluso para ambas funciones, dentro de la próxima semana está prevista que se des­place a Madrid una representa­ción de ADOC para mantener una entrevista con el gerente de l ci­tado Teatro Real.

SE NECESITA SEÑORA DE MEDIANA EDAD,

RESPONSABLE, PARA ATENDER A MATRIMONIO CON SEÑORA

ENFERMA, EN ALICANTE 2133 tr 96 521 26 82

. VENDO ACCION

2131

DEL C.E.E. tr 96 538 16 92

ALQUILER LOCAL junto a la Plaza del Zapatero, de Elda. Con escaparate, agua y luz.

30.000 Ptas./mes.

1::r 96 698 04 96 2133

José Amat Jover v Román Barreta, de la Asociación de Ópera v Conciertos (ADOC), con el alcalde Juan Pascual Azorín, en la visita hecha a la primera autoridad local para exponerle los provectos de dicha Asociación.

Todo s los desplazamientos mencionados, como se ha venido informando con anterioridad, se organizan exclusivamente para los asociados de ADOC. Ello no impide que cualquier aficionado interesado en estos viajes pueda tomar parte en los mismos, pre­via inscripción como soc io . A este fin, pueden solicitar informa­ción, quien lo desee, ll amando por teléfono al 96 538 30 25 o pasando personalmente por las oficinas de esta Asociación cal le Paquito Vera num. 6 bajos (frente antiguo Cine Cantó) en días labo­rables y horas de 7 a 9 de la no-

che, donde serán debidamente atendidos.

Las ventajas que ADOC puede conseguir, en forma de descuen­tos o bonificaciones como grupo, que algunos teatros y aud itorios conceden, así como el costo es­tricto del traslado en los despla­zam ientos en autocar, serán siempre en beneficio del propio socio, quien , asimismo, podrá optar por alguna gestión de re­serva de localidades, si co incidie­se alguno de sus viajes particu­lares con alguna representación lírica o concierto a los que desee as istir.

J. Martí

PROFESOR Con experiencia nacional y exlranjera (Profesor de la Universidad popular de Maguncia, Profesor de cenlros públicos y privadosJ. Aclualmente conlactos personales con varias Universidades y

con las enlidades anleriormente mencionadas en Alemania, Francia, Suiza e llalia.

IMPARTE:

A.LEI\'IA.N FR.A.NCES I4I'A.LIA.N<>

GENERAL-COMERCIAL BOLSAS DE TRABAJO DURANTE TODO EL AÑO EN ALEMANIA

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD MAYORES DE 25 AÑOS

Prueba común y específica

FILOLOGÍA GERMÁNICA· FILOLOGÍA FRANCESA· FILOLOGÍA ITALIANA FILOLOGÍA VALENCIANA· FILOLOGÍA CATALANA

CERTIFICADO OFICIAL DE FRANCÉS EMPRESARIAL

Curso de Traductores e INTÉRPRETES JURADOS (con 3 años de diplomatura)

LATÍN LENGUA Y LITERATURA LLENGUA VALENCIANA LLENGUA CATALANA

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

Se hizo público en Petrer el fallo del 11 Vlll PREMIO DE POESIA PACO MOLLÁ 11

Recientemente se dio a cono­cer en Petrer el fallo de la octava edición del Premio de Poesía que lleva el nombre de inspirado poe­ta de la vecina villa Francisco Mollá Montesinos. En el mismo acto, y con asistencia de todos los galardonados, se efectuó la entrega de los premios, que fue­ron concedidos en la forma si­guiente:

Premio nacional en lengua cas­tellana, a Manuel Ramón Moya Bascuñana, por su obra "Hasta ya nunca más". Se trata de un joven oriolano, licenciado en Fi­losofía y Letras, que ya anterior­mente había obtenido el "XIV Premio Nacional de Poesía Mi­guel Hernández".

El premio local en castellano fue para Orlando Verdú Jover, estudiante de 3º de BUP, por su poemario "Las canciones del gu­sano".

El premio nacional en lengua valenciana se concedió a Silves­tre Vilaplana Barnés, por suco­lección de poemas "Aguas de clepsidra" .

En cuanto al premio local en valenciano fue declarado desierto por no haberse presentado nin­guna composición al concurso.

Después de la lectura del fallo, hubo un recital poético a cargo del grupo local "Pan y Cebolla", cuyos miembros leyeron diver­sas poesías de Francisco Mollá y de Federico García Lorca, con fondo y acompañamiento musi­cales de piano, guitarra, saxofón y flauta, siendo muy aplaudidos.

COMPRO BILLETES ANTIGUOS DE ESPAÑA

(FUERA DE CIRCULACIÓN)

uflLATELIA ELDENSEu C/. Reyes Católicos, 1

~~~ét. 96 539 13 9Z H

SENORA CON EXPERIENCIA CUIDA ENFERMOS, PERSONAS_MAYORES

Y NINOS

2133 1r 96 538 48 04

En la velada estuvieron presen­tes las autoridades municipales y los miembros del Jurado. En

esta edición se han presentado unas ciento cuarenta obras, de ellas ciento tres en castellano y las restantes en valenciano .

Los premios nacionales esta­ban dotados con 250.000 pesetas y los locales con 100.000.

••••••••••••••••••••••

Gran Éxito del Festival Pro Ayuda a Centroamérica

El festival organizado por el colectivo humanitario "ELDA SOLIDARIA CON .. . ", al objeto de recaudar fondos para ayudar a los damnificados de Centro­américa con motivo del paso del huracán "Mitch", ha resultado ser todo un éxito.

Esta es la apreciación manifes­tada por Juan Rubio, responsa­ble del citado colectivo, quien añadió que, aunque todavía no se pueden dar los resultados definitivos, ya se puede hablar de que la gran solidaridad del pueblo eldense ha quedado ple­namente demostrada.

El primer día de actuación, a cargo de los más pequeños re­sultó corto, aunque todo se sol­ventó gracias a la colaboración de algunos de los asistentes. Pero los días siguientes ocurrió todo lo contrario, ya que el final, que estaba previsto para las 1 O, se prolongó hasta las 11 '30, de­bido a las muchas actuaciones que hubieron de repetirse.

Fueron muchas las personas que no asistieron al festival pero que habían comprado la entrada como un acto de solidaridad. A ello, a efectos recaudatorios, hay que sumar lo conseguido por la venta de la llamada "fila O" y otras colaboraciones económi­cas, como la prestada por el co­lectivo El Dado, que cedió a la organizac ión varios cuadros, la mayoría de los cuales fueron vend idos.

Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

C/. Juan Rico, 27 bajos -Tel. 965 381 793 03600 ELDA (Alicante)

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

Malestar entre los vendedores por la posible supresión de sus puestos en el Mercadillo de San Francisco de Sales

El malestar y la disconformidad son las notas predominantes en­tre los comerciantes que instalan sus puestos de venta los martes y viernes en el mercadillo de San Francisco de Sales. Y es que te­men que, al cumplirse las previ­siones de la Concejalía de Mer­ca dos, sus puestos sean suprimidos del citado mercadillo.

Por parte de la citada concejalía parece que se quiere llevar a ca­bo dicha supresión, dando como motivo para la mima el que los puestos exteriores del mercadillo dificultan, cuando están monta­dos, el acceso de los comprado­res a las dependencias principa-1 es. Los vendedores del mercadillo replican que éste ha estado funcionando durante mu­chos años y que nadie se ha que­jado de que sus puestos consti­tuyeran un estorbo para nadie. Por otro lado, se quejan de que ya han tenido bastantes perjui­cios durante el tiempo en que han estado en instalaciones pro­visionales y que, antes de dictar­se cualquier norma que les afec­tase, deberían ser consultados. Dicen que dejar el mercadillo re­ducido a un solo día -el sábado­les perjudicaría a todos.

Como quiera que al respecto no se han tomado todavía deci­siones definitivas, los c itados vendedores sólo se han manifes­tado expresando su malestar y sus temores, pero aseguran que, en el caso de que la supresión de puestos se llevará a cabo, ha­rían llegar al Ayuntamiento su protesta de la manera más enér­gica.

SE HACEN PEQUEÑOS TRABAJOS DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA

DE TERMOS DE GAS

1? 96 538 20 62 96 695 15 93 2132

SE ALQUILA OFICINA AMUEBLADA, 44 m1,

CON LUZ Y AGUA, CÉNTRICA, PLANTA BAJA, 35.000 ptas./mes

1? 96 547 44 76 2 131 / ...

El próximo verano un nuevo grupo de niños saharahuis podrá ser acogido por familias eldenses

Un nu evo grupo de niños sa­harahuis está previsto que venga a Elda para pasar entre nosotros, en el seno de las familias eldenses que lo soliciten, los me­ses de Julio y Agosto del próxi­mo verano.

En tal sentido se manifestó días pasados el concejal de Participa­ción Ciudadana, Domingo Orgi­lés, añadiendo que los niños pue­den pasar en E Ida todo el verano o solamente un mes.

Como se recordará, en 1997 dieciocho niños saharahuis cono­cieron la hosp italidad eldense durante el verano, representando un verdadero éxito la experien­cia, experiencia que no pudo ser repetida el pasado 1998 por no poder salir los niños de los cam­pamentos con motivo de la cele­bración de un referéndum . Este año sí se espera que sea posible se venida, e incluso que sean muchos más los que lleguen a Elda por ser mayor el número de familias que lo soliciten.

La citada Concejalía ya tiene abierto el plazo de inscripción para que las familias eldenses que lo deseen pueden solicitar la llegada su hogar de uno de estos niños para pasar los meses del estío, y de hecho ya figuraban inscritas cerca de una veintena de familias. Dicho plazo se estima que perman ecerá abierto hasta finales de Enero.

SE ALQUILA PISO ZONA CÉNTRICA. SIN AMUE­

BLAR. 451 CON ASCENSOR TODO EXTERIOR - ECONÓMICO

!i~!éf. 96 538 27 46 DELTA SERICRAFíA

Les desea FELIZ y PRÓSPERO AÑO NUEVO 1999 "Ir 96 539 57 91

2133

PROFESORA DA CLASES DE REPASO PARA

EGB-BUP-ESO y COU TODAS LAS ASIGNATURAS

2133

'?r 96 538 79 90 96 538 63 26

1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D

2Jels. 965 390 755 - 965 382 238 - ELDA

La herencia de 1999 Un año más la cabalgata de los Reyes Magos desbordó el entusiasmo de los niños eldenses

Cobro del Reintegro de la Lotería de Navidad en la Asociación de Viudas

(VIENE DE LA PRIMERA)

La lista de los proyectos en cuya solución está empeñado el Ayuntamiento de Elda y que a pesar de llevar ya bastante tiem­po luchando por ellos no ha po­dido finalizar en 1998, esperando lo sea en 1999, son, en un apre­tado resumen, los siguientes:

De muy cercana finalización , el Museo del Calzado, el Teatro Castelar y el desdoblamiento de la carretera de Monóvar. Han si­do tres proyectos que han costa­do muchos dolores de cabeza a nuestros ediles y, en el caso del Museo, a su dinámico director José María Amat Amer, todos los cuales, en sus respectivos cam­pos de acción han tenido que emplear muchas energías, tiem­po y preocupación en conseguir las necesarias ayudas de Conse­lleria, Diputación y otras entida­des para que próximamente, en este mes el Museo, el abril el Teatro y no muy tarde el acceso al Polígono Campo Alto en la carretera de Monóvar, se convier­tan en lugares de disfrute o de uso de los eldenses.

Para algo m ás tarde, pero ya con las obras necesarias bastante avanzadas, están el nuevo Insti­tuto de la Torreta y el Centro de Salud Marina Española, de las cuales a pesar de que llevan un ritmo de trabajo rápido aún no se puede adelantar cuándo esta­rán dispuestas.

En una fase un tanto confusa económicamente, pero en la que se manifiestan firmes deseos de resolver todo cuanto se opone a una rápid a inic iación de las ne­cesarias obras, están el nuevo Polideportivo y la prosecución de la Canalización de Aguas Plu­viales, interrumpida la segunda por problemas presupuestarios.

Esperando el maná de las sub­venciones se encuentra la tan polémica Ronda Sur, con cuya ejecución se podrá dar inic io al nuevo Polígono Industrial Casa Lacy, del que tanta necesidad se ti ene para dar satisfacción a las peticiones de suelo industrial, para las cuales también existen los proyectos de polígonos en Las Cañadas y en la Avenida de la Libertad .

Otra s aspiraciones que han quedado para pelear por ellas en este año, son el nuevo Conserva­torio, antes que se caiga el actual, la reforma del Colegio Padre Manjón y el reforzamiento, sin nuevos parches, de la ladera nor­te del castillo, peligro cotidiano para quienes han de pasar por su base para utilizar el Puente de la Est ación.

DETECTIVES IDELLA llic. Jool • FAMILIARES: Separaciones, infi­

delidades, reclamación de pen­siones, abandono de familia, cus­t odias, etc. • LABORALES: Duplicidad, bajas fingidas, competencia desleal, despidos.

• - Prevención drogas, búsqueda de personas, accidentes, alquileres, et c.

Teléfono 96 539 41 26 • ELDA 2128

También han quedado para es­te nuevo año, algo de la fase de casi nebulosa, la proyectada pro­longación de la Avenida de Ron­da hacia La Jaud y el nuevo Puente sobre el Vinalopó, que sería el quinto en nuestro térmi­no, uniendo la Plaza del Ejército Español con el Polígono Campo Alto .

Y ya como problemas a los cuales su solución no se ha aco­metido en algunos casos o sim­plemente no se ha tomado la decisión definitiva en otros, po­dríamos contar los problemas de espacio de la biblioteca y archivo municipales en la Casa de Cultu­ra; traslado de los Museos Ar­queológico y Etnológico a nue­vas sedes más amplias donde pudieran desarrollar sus misio­nes museísticas y culturales, para cuyos centros parecen tener más posibilidades la Casa de Rosas en la calle Nueva para el primero y la Escuela de las Monjas o an ­tiguo Hospital para el segundo.

Como se ve, el nuevo año está cargado de gra ndes proyectos, de grandes posibilidades y gran­des necesidades para nuestra ciudad.

Que los deseos de feliz y prós­pero año nuevo que todos los eldenses se han intercambiado con la mejor voluntad se trasla­den a nuestra ciudad, E Ida, y que estos deseos de prosperidad se transformen en la consecución de estas metas de progreso que tanto deseamos y necesitamos y otras muchas que la activa vida eldense pueda plantear con el dinamismo de su desarrollo ur­banístico y ciudadano.

SE VENDE CASA DE CAMPO Zona Peter Rives. 1.500 mZ de terreno, olivos, agua, luz

y agua de riego. Piscina

"B' 96 539 1 o 39 (Llamar de 2 a 4 tarde y noches

2132/33 a partir de las 10)

(VIENE DE LA PRIMERA)

Ión. Eran los miembros del Cen­tro Excursionista Eldense que marcaban con sus antorchas el comienzo de la gran fiesta de los niños.

Ya en las calles eldenses, la Cabalgara realizó su recorrido habitual, yendo los tres Reyes, Melchor, Gaspar y Baltasar, acompañados cada uno por los grupos de baile Paulina , Arraigo y Susana García, respectivamen­te .

Como de costumbre, la Cabal­gata terminó en los Jardines de Castelar, donde se hallaba el al­calde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, y donde se realizó el re­parto de cuentos por los Reyes a los miles de niños allí reunidos.

La organización del desfile ha corrido este año a cargo de la Junta Central de Fallas, que ha cumplido brillantemente su co­metido y que puso en la Cabal­gata la nota original de que abrie­ra su marcha una banda de música, en lugar de la acostum­brada banda de trompetas y tam­bores.

Esta Asociación pone en cono­cimiento de sus asociados y pú­blico en general que el número que jugaba en la Lotería de Na­vidad obtuvo el reintegro, por lo que la devolución del importe jugado podrá efectuarse, en lugar de las oficinas de la CAM que se indican en cada participación, en la sede de esta Asociación, Edifi­cio "La Farola" (Avda, Reina Vic­toria, 3) los viernes, sábados y domingos, de 6 a 8 de la tarde .

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Teléfono 965 385 659 (Conte~tador automallco)

Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2127 Algún día me puede necesitar.

PAUL JASPERS ALBA COLEGIADO 1 _223

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

LICENCIADO EN DERECHO

CALLE JOSÉ Mª PEMÁN Nº7 ENTRESUELO E • ELDA

TELEFONO-FAX: 96 698 01 83 2133

SALONES PRINCESA ELDA

SELECCIONA PERSONAL para realizar un curso de formación en Elda y Alicante, dirigido a CAMAREROS/ AS DE BANQUETES. El curso

será a cargo del CENTRO DE TURISMO PARA LA CUALIFICACIÓN PROFESIONAL DE ALICANTE (C.D.T.A.) (Plazas limitadas).

TRABAJO INMEDIATO AL FINALIZAR EL CURSO CONTRATACIONES DE TRABAJO PARA FINES DE SEMANA

2132

Interesados dirigirse antes del día 29 de enero a la Srta. Elena, Telf. 965 28 14 88 y Fax 965 10 43 83

NO DEJES PASAR ESTA OPORTUNIDAD VALLE DE ELDA/ Pág. 9

La empresa Cepsa construirá en la Torreta" un hotel y un área de servicios

Como ya comentamos hace algún tiempo, la concesión de licencia municipal a la empresa de petróleos CEPSA para instalar una estación de servicio en el paraje de "La Torreta" estaba con­dicionada, entre otras cosas, a que la referida empresa constru­yera en las inmediaciones de la gasolinera un hotel y un área de servicios. Todo ello, dentro de un plazo que finalizó hace bastantes meses. Sin embargo, la citada condición no fue cumplida, por lo que, ya dentro del año actual, el Ayuntamiento requirió en di­versas ocasiones a la referida empresa para que construyera el hotel y sus complementos, amenazando a la misma con adoptar medidas sancionadoras si no lo hacía en un tiempo pru­dencial.

A lo largo de los últimos meses y pese a las reclamaciones de la Corporación Municipal, la empre­sa mantuvo un completo silencio, hasta que recientemente, según declaró el alcalde Juan Pascual Azorín, se ha obtenido una res­puesta de CEPSA, asumiendo el compromiso contraído, quepo­dría materializarse, según dijo Azorín, antes de fines del presen­te año, buscando las debidas fór­mulas para que el cumplimiento del mismo no suponga una carga económica para la compañía.

Además de hacer cumplir un compromiso formal, el Ayunta­miento eldense persigue con sus reclamaciones, sin duda, el poder disponer en breve plazo de un nuevo hotel en la ciudad, que se halla muy escasa en servicios de este tipo. Por otra parte, la próxi­ma construcción en aquel paraje de un minipolígono industrial, en el que se instalarán varias decenas de empresas, con todo el desplazamiento de visitantes que ello supone, parece que hace más interesante en este momen­to para la empresa promotora la instalación del hotel y área de servicios.

Se dan clases de:

MATEMÁTICAS BUP, COU, ESO Y CONTABILIDAD (Universidad-Módulos FP)

(Grupos reducidos)

Telfs. 96 539 03 03 630 34 75 96

El Matadero Municipal va a ser -probablemente­puesto a la venta por el Ayuntamiento

Como es sabido, el Matadero Municipal que se construyó en el polígono "Campo Alto" y cuya gestión se confió a la empresa municipal MACELSA (Matadero Comarcal de Elda, S.A.) no tuvo el éxito esperado, obligando sus resultados deficitarios al Ayunta­miento a realizar diferentes apor­taciones económicas para su reactivación y, finalmente, al cie­rre del Matadero en 1996, fecha en la que las pérdidas sufridas ascendían a 180 millones de pe­setas y hasta la que estuvo abas­teciendo de carne a la ciudad .

En la actualidad, y al objeto de poder volver a poner en servicio unas instalaciones que habían de servir para cubrir el consumo de carne de Elda y su comarca, se pensó en dos posibilidades: la de reiniciarse su gestión por el propio Ayuntamiento o la de confiarse la misma a una empre­sa privada . La primera idea fue en seguida desechada, no pros­perando tampoco la segunda, ya que ninguna de las empresas privadas con las que se celebra­ron entrevistas estuvo dispuesta a hacerse cargo del Matadero, asumiendo las posibles pérdidas del negocio.

Ante tal situación -y aunque no hay nada decidido al respec­to-, parece ser que la decisión que tiene más probabilidades a su favor es la de la venta del Matadero y su parcela. Así lo manifestaba días pasados el con­cejal del Matadero, Eduardo Vi­cente, quien añadía que, de este modo, con el precio de la venta se podría liquidar el préstamo que tiene pendiente el Ayunta­miento y que se pidió en su día para modernizar las instalaciones del Matadero.

Así están las cosas en el mo­mento de redactar estas líneas, aunque es posible que cuando vean la luz se haya ya adoptado por nuestro Consistorio una de­cisión en firme sobre este lamen­table asunto del Matadero Muni­cipal, que constituyó un día una gran ilusión eldense pero cuya marcha deficitaria ha sido una constante sangría para las arcas municipales.

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES

LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO

INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON

REVELADOS EN UNA HORA ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO

CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos I, 3 (Edif. Ernes) • ELDA 21 33 FOTO CRUCES. Avda. de Madrid, 64 • PETRER

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

MOROS Y CRISTIANOS

Se busca una solución a la cuestión de la obligatoriedad de disponer de licencia para hacer uso de los arcabuces

La reciente exigencia formula­da a la Junta Central de Compar­sas, recordándole la obligatorie­dad de que, ya en las próximas fiestas de Junio, los comparsistas que han de participar en las gue­rrillas dispongan de licencia de armas para poder hacer uso de los arcabuces, ha sido fuente de honda preocupación en toda la familia festera . Se piensa que ello pone en peligro el desarrollo normal de las guerrillas, ya que la citada medida reducirá sensi­blemente la participación en las mismas. Por otro lado, se opina, igualmente que esta exigencia de permiso de armas parece des­proporcionada para ser aplicada al uso de los arcabuces en el transcurso de una celebración festera .

Todos estos comentarios han llegado al más alto organismo de la fiesta, la UNDEF, que ha comenzado ya unas gestiones en la Generalidad encaminadas a buscar soluciones que permitan suavizar la ley y que la misma pueda dejar de ser aplicada con toda rigidez en el caso de los arcabuceros de Moros y Cristia­nos.

Parece ser que lo que se pre­tende es que, en este caso con­creto, la licencia de armas pueda ser sustituida por un permiso especial , que no resulte una car­ga económica para el comparsis­ta y le permita, como hasta aho­ra, salir en las guerrillas y disparar su arcabuz. Por otro la­do, la UNDEF reconoce la conve­niencia de la existencia de un permiso, que signifique un con­trol de las armas de fuego que se utilizan en la fiesta.

BUSCO NAVE o garaje, o simplemente un espacio dentro de una nave o garaje, para guardar cuatro caravanas. En la misma nave pueden estar otros

coches o mercancías del dueño de la nave o de otras personas.

1r 609 774 576 2132

MESA CAMILLA PLANTAS: La Flor de Pascua, es

por excelencia, el color de la Navi­dad . Procuremos mantenerla viva todo el año. • CUIDADOS ESPECÍFICOS: Al comprar la planta hay que elegir un ejemplar sano, con las hojas de un verde vivo y que no tenga más de 9 cabezuelas (pequeños brotes flora­les) . Su época de floración va desde el final del otoño hasta el invierno. - Colocarla en un lugar con buena iluminación, pero que no reciba la luz directa del sol . Para que la planta florezca y las brácteas tomen color, a partir de Septiembre conviene no exponerlas a la luz más de 10 horas al día. Es una planta de las llamadas de "día corto" y requiere largos pe­riodos de oscuridad para que las brácteas adquieran color. - La temperatura ideal para esta plan­ta es entre 12° y 21 ºC, por tanto, no situarla muy cerca de un radiador o de cualquier otra fuente de calor. - En cuanto a las condiciones de humedad y frecuencia de riegos, hay que mantener la tierra húmeda du­rante el desarrollo de la planta (de mayo a noviembre). También es con­veniente rociar con agua la planta todos los días para mantener las hojas frescas, pero teniendo la pre­caución de no hacerlo sobre las brác­teas. - Para mantenerla abonada, basta enriquecer la tierra una vez a la se­mana desde junio a octubre. - Respecto a la poda, cortar los brotes altos en primavera después de que se hayan caído las flores (no las brácteas) hasta unos 1 O centímetros. Después, trasladar la planta a un lugar más cálido (entre 18º y 20ºC) y regarla poco. • PROBLEMAS FRECUENTES: -Las hojas amarillean, se abarquillan y caen. Se trata de exceso de calor en la habitación . Trasladarla a un lugar más fresco. - Hojas arrugadas y secas. Indica atmósfera cargada por estufa de gas o similar. La solución está en cam­biarla de sitio. - Hojas deformadas y pegajosas. Presencia de mosca blanca o cochi­nilla . Tratarla con un insecticida que lleve cipermetrín. - Hojas con manchas plateadas. Es virosis. Sin remedio.

Anabel

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779

EDIFICIO ALBORADA

2133

NUEVA CONSTRUCCIÓN EN PETRER AVDA. REINA SOFÍA JUNTO A ESTACIÓN DE AUTOBUSES

VENTA DE PISOS, ÁTICO CON 100 m2 DE TERRAZA PLANTA BAJA CON PATIO, DÚPLEX CON TERRAZA, ETC.

PASE E INFORMESE EN ...

INMOBILIARIA MURAL C/. Jaime Balmes, 36

03600 ELDA • "B' 96 538 92 57

¡SIEMPRE A SU SERVICIO!

Atención Inversionistas:

Tenemos para VENTA, ALQUILER o TRASPASO, NEGOCIOS en pleno funcionamiento.

CAFETERÍA MUY CÉNTRICA. Supermoderna. Preciosa ............................................... TRASPASO

RESTAURANTE CON BARRA DE TAPAS ................................................................. TRASPASO

CAFETERÍA MUY NUEVA (UN AÑO) ........................................................ TRASPASO O VENTA RESTAURANTE con clientela diaria fija. Muy bien montado. Barato ........................ TRASPASO

LA MEJOR TASCA DE ELDA: Tres barras, chimenea para carne a la brasa. Local para bodas y Banquetes. FUNCIONANDO ............................. SE VENDE, ALQUILA O TRASPASA

FABRICA DE ZAPATOS, completamente montada, con cadena y toda su maquinaria propia para una producción de 500 pares diarios .................................................................................................. SE ALQUILA

NAVE EN POLIGONO CAMPO ALTO. 1.000 m2 de Nave, con una parcela de 2.000 m2. COMPLETAMENTE DIÁFANA (Se podría partir en dos naves de 500 m2. cada una.) ................................................. SE VENDE

LOCAL DE 85 m2. CON CINCO CIERRES EN ESQUINA frente a nuevo Ambulatorio de Petrer. A ESTRENAR ................................................ SE ALQUILA

LOCAL SEMISÓTANO, 280 m2. CON FUERZA MOTRIZ ........................................ SE ALQUILA

LOCAL PROPIO PARA TALLER DE APARADO ..................................................... SE ALQUILA

¡¡LA MEJOR INVERSIÓN!! CAMPO 10.000 m2. PISCINA GRANDE, BODEGA, 4 DORMITORIOS, 2 CHIMENEAS, PINADAS CENTENARIAS MUY BUEN PRECIO ........................................................... SE VENDE

CAMPOS, CHALETS, PLAYAS, LOCALES, PISOS ... 25 AÑOS PARA PAGAR. 4,25% INTERÉS ANUAL. (Ejemplo: Piso de 5.000.000 Ptas, SIN ENTRADA- 27.085 Ptas. MES.

Inmobiliaria MURELDA

C/ Padre Manjón, 25 Teléfono: 96 698 15 44 (Frente al Colegio)

ELDA Fax: 96 69815 20

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López

~ PINOSO, 4 • ELDENSE, O PEOR IMPOSI BLE ALINEACIONES: Pinoso: Salmerón; Arpa, Cebrián, Juanmi, Schus­ter, Kubala, Juanan, Roberto, Fernando, Luís, Uge, Jacquet, Gabi, Manolo. Eldense: Victor; Riki, Osear, Dani Mayo, Poveda, Higinio, Ors, Santi, David, Vili, Valdivia, Luismi, Mon y Luís Blanco.

ÁRBITRO: Pascual Pardo. Mal arbitraje. Mostró tarjetas amarillas a Mayo, David Porras y Valdivia, del Eldense, y a Arpa, Cebrián y Uge, del Pinoso; y roja directa a Higinio, del Eldense, y a Fernando, Kubala y Raúl, del Pinoso.

GOLES: 1-0, min. 21, Juanan. 2-0, min. 40, Jacquet. 3-0, min . 47, Schuster. 4-0, min. 69, Jacquet.

EL PARTIDO: El eldense hizo un pobre partido y fue goleado por el Pinoso. En la primera parte se le vio muy inseguro y no pudo hacer nada ante el buen juego de los locales, que consiguieron dos goles y pudieron haber hecho más. En la segunda, nada más empezar, llegó el tercer gol, que ponía el partido en bandeja para el equipo rojinegro. A partir de ahí el Pinoso se relajó, dando por bueno el resultado, y apenas se vieron jugadas de peligro, ya que unos no podían y otros no querían arriesgar lo conseguido . El encuentro se hizo aburrido hasta que llegó una jugada donde una colisión entre un delantero del Pinoso y el portero eldense acabó en una pelea, que fue cortada por el árbitro con varias tarjetas rojas. Aún llegaría un cuarto gol para demostrar la impotencia de los visitantes.

CLASIFICACIÓN: El Eldense es noveno, con 26 puntos, a 7 del líder, Pego, con 33.

PRÓXIMA JORNADA: El Eldense recibirá al Burriana, quinto de la tabla con 27 puntos.

SEGUNDA REGIONAL GRUPO IX (Jornada 15.ª)

Elda, 1 - Coca de Aspe, O. Peña Villenense, 1 - Nueva Fraternidad, 2. Próxima Jornada: Biarense-Nueva Fraternidad. Elda-Dama Imperial.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO V (Jornada 13.ªl

Alcudia B, 1 - Eldense, 1. Elda, 2 - Ontinyent B, 1. Próxima Jornada: Elda - Eldense.

Campeonato de fútbol Peter Rives !Memorial "Roque Almarcha")

Resultados de la jornada 14.ª (2 de enero 1999)

San Antonio 4 - RyR Motos Flo­rencia 1; Las Tres en Punto O -Cafe. Vianco Seguros Almudena 3; Bar Casa blanca O - Ciclón Mar­castro 1; Taco E Ida 2 - A.T. Ami­guicos 5; Bar Reina 2 - Pinturas y Decora. Petrer-Elda 4; Bodegas Ramirez 7 - Bar Miguel 1; Amigos de La Purísima 1 - P.B. Mancebo 4; Constructora Arias Dipre S.L. 4 - Bar Billar 3.

Clasificación: 1°, Pint y Cecorac.

VENTA Nave industrial a estrenar. Fácil

acceso. 500 m2 diáfanos y 500 m2 de aparcamiento. Con luz,

agua y fuerza motriz.

~ 96 698 04 96 2133

Unifortel SASTRERÍA DE UNIFORMES,

MANTELERÍAS, CALZADO ANATÓMICO, etc.

(PETREL) Teléfonos

965 376 393 689 594 256 fMóvilJ

2132133

El partido celebrado en Pinoso fue uno de los fracasos más dolorosos de la historia del De­portivo Eldense . Tanto es así que fuimos muchos los aficio­nados de Elda que abandona­mos el partido sin concluir, aver­gonzad os ante lo que estábamos viendo. Y no fue tan solo por el tanteo, sino por el juego del equipo, cosa que lle­naba de vergüenza y estupor.

Con estas líneas, sinceras y llenas de rabia, queremos decir que no era el rival el que gana­ba, sino el Eldense el que perdía, sin que haya explicación . Pues el Pinoso no es ningún gran equipo este año, lo que significa que la culpa total es del Eldense, único responsa ble, mientras que el Pinoso ganaba con justi­cia y corto tanteo, dado lo que vimos y soportamos.

Pero esto que no sirva más que para mandar un aviso a la directiva que encabeza un sacri­ficado presidente, que sabe gas­tar dinero y más dinero en una empresa que tan solo parece va a servir para preparar la tempo­rada venidera.

La Directiva debe estar dis­puesta para hacer frente a lo

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 18.ª

Alcoyano, O - Elche B, O Novelda, 2 - Gimnástico, O Foios, 2 - San Marcelino, 1

Denia, 2 - Burjassot, 3 Sueca - Alzira (6 de enero)

Utiel, 1 - Pego, 3 Onda, O - Santa Pala, 2

Vall d'Uixó, 1 - Torrevieja, 1 Pinoso, 4 - Eldense, O

Burriana, O - Olímpic, O

PRÓXIMA JORNADA Elche B - Novelda Gimnástico - Foios

San Marcelino - Denia Burjassot - Sueca

Alzira - Utiel Pego - Onda

Santa Pala - Vall d'Uixó Torrevieja - Pinoso Eldense - Burriana Olímpic - Alcoyano Petrer-Elda, 42 puntos; 2°, Bode­

gas Ramírez, 37; 3°, Las Tres en Punto, 31 ; 4°, Bar Casablanca, 27.

Próxima jornada ( 15ª) : Sábado 9. 8 '30 h. Atl. Am igui­

cos - Bar Reina; 10'00 Café Vianco Seguros Almudena - Bar Casa­blanca; 11 '30 Bar Billar - Bodegas Ramrez; 13'00 Ciclón Marcastro - Taco Elda; 16'00 Motos Forencia

Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHÁ

- Las Tres En Punto. Domingo 10. 8 '30 h. Bar Man­

cebo - San Antonio ; 10·00 Bar Miguel - Amigos de la Purísima; 11 '30 Pi. y Decora . Petrel Elda -Constr. Arias Dipre.

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

2133

• RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M.º Pemán, 23, 1.º izqda.

Te lf . 96 5 38 34 96

que puede venirnos encima , que podría ser una desmorali­zación colectiva .

Pasado mañana, en nuestro Estadio, lo podremos compro­bar; pero que nadie olvide, y menos dude, que la verdadera afición eldense no está muerta, sino sencillamente decepciona­da y desmoralizada y solucionar este problema no va a ser fácil.

No se debe dejar sola a la directiva, que si bien no lo está haciendo demasiado bien, tam­bién es verdad que se están sa­crificando como pocas veces en Elda se ha visto .

Llegó la hora de todos los que queremos al Deportivo, si es verdad que todavía nos queda algo de amor a nuestros colo­res, de ponernos al lado del Eldense y demostrarlo con he­chos verdaderos.

La directiva en estos momen­tos está sola. Ahora es la hora de los aficionados de verdad y de demostrarlo con hechos.

Frente al Burriana debemos ser muchos para apoyar al Eldense cuando mas falta le ha­ce.

••••••••••••••••••••••

Un nuevo número de "Elda Deportiva"

Con fecha del pasado diciem­bre ha aparecido el número 4 de la publicación "Elda Deportiva", que como en los anteriores edi­tados dedica su contenido a re­coger la actividad de los clubs de nuestra localidad, en especial a los que ocupan las categorías más destacadas en sus diversas modalidades.

En este número, como justifica la fecha navideña de su apari­ción, ofrece las felicitaciones y buenos deseos para el presente año 1999 del concejal de Depor­tes , Eduardo Vicente y de los capitanes de los equipos C.D. Eldense, Higinio; "Alsa Elda Pres­tigio" , Chelo Benavent, y Textilín C.E.E ., Víctor Manuel Maldona­do, en representación de las res­pectivas plantillas.

En las restantes páginas se destaca a Rafael Tapia, presiden­te del C.E.E.; la pareja Miñano e lranzo, campeona de Europa de Frontenis; los expedicionarios al Aconcagua de 7.000 metros de altitud (menos un pico); los cam­peonatos nacionales de natación para infantiles, que se celebrarán en la Ciudad Deportiva en Julio próximo; el XVIII Cross San Sil­vestre; el fallecimiento del que fue jugador, capitán y entrenador del C.D. Eldense Pepe Rey, y otras noticias y tem as deporti­vos . Este Boletín está destacado por Joaquín Romero y Juan A. Saiz y es de distribución gratuita mensual.

BALONMANO FEMENINO

VUELVE LA LIGA

El ALSA-Elda Prestigio tiene ya todo listo para retomar el cur­so de la competición liguera tras el tradicional parón navideño.

El punto de partida para las eldenses será un encuentro de gran importancia: el que las va a enfrentar al Leganés Parquesur. El encuentro se celebrará el sá­bado (9 de enero) a las 19'00 ho­ras . Esta primera confrontación del año goza de una gran impor­tancia, pues el conjunto madrile­ño ocupa actualmente la tercera posición en la tabla clasificatoria y promete ser un hueso duro de roer para las de nuestra localidad. Además, el sistema adoptado por la Federación Nacional para la organización de la competición señala que los puntos que los equipos consigan en la primera fase ante rivales que se mantie­nen como tales en la segunda fase son contabilizados como adicionales, por lo que si ALSA­Elda Prestigio vence a Leganés se habrá asegurado dos puntos para la segunda fase, pues el equipo de Madrid va a ser con casi total seguridad uno de los clasificados para la lucha por el título.

Una vez fijado el próximo com­promiso de las eldenses, hable­mos de su situación actual, la cual no es precisamente la mejor que se puede esperar. Para em­pezar, tenemos que hablar de Susana Fraile, que tiene roto el menisco externo y será interve­nida el martes. En segundo lugar, también presenta molestias Montse Puche, la cual padece

SE VENDE: RENAULT EXPRESS DIESEL BUEN ESTADO

SE VENDEN: 2 MOTOS DE MOTO-CROSS 250 e.e. PRECIO A CONVENIR

2133 1r 96 580 23 02

SE ALQUILA PISO PRIMERO

BIEN AMUEBLADO 2133 'ir 96 539 17 41

VENDO PISO en Plaza San Crispín de Petrer. 3 dormitorios,

2 baños, en perfecto estado.

tr 96 698 04 96 2133

una inflamación en su rodilla de­recha, de la que ha sido operada en dos ocasiones; se desconoce el alcance de esta lesionó.

Hablemos ahora de algunas jugadoras más jóvenes, como es el caso de Miriam Molina e Isa Ortuño . Ambas han regresado ya del Campeonato de España de Selecciones Autonómicas, en el que han formado parte del combinado de la Comunidad Va­lenciana. Este conjunto ha sido el vencedor de esta edición del torneo. Cabe ser señalado el he­cho de que la guardameta Mi­riam ha sido reconocida como la mejor jugadora del campeonato.

J.S.G.

•••••••••••••••••••••• TIROS DESDE LA GENERAL

Lo ocurrido en Pinoso fue una tarde aciaga, no una tragedia .

* * * En Pinoso ocurrió lo que ocurrió

ayer; pasado mañana será otra cosa .

* * * Si de algo se podría culpar al

Presidente, también es verdad que es el más sacrificado y se mantiene en el puesto.

* * * Que todos los ex-presidentes di­

gan eso de "aquí estoy", y con ellos, el Municipio y todas las fuerzas vivas de Elda, resucitemos a la dor­mida AFICIÓN .

* * * A TIEMPOS MALOS, GENTES

MEJORES. Pero decididos y serios, que esto puede resultar peor, cuan­do debe resurgir magnífico, porque del Eldense se trata.

* * * Nadie debe culpar a nadie; lo

pasado pasado está. Lo que viene, que sea mejor y todo olvidado.

* * * Al redactar estas líneas se espe­

cula con que van a haber sanciones económicas a los jugadores. Puede ser, pero también habría que buscar los motivos de estos desastrosos resultados y ponerles remedio.

CARPINTERO

SE TRASPASA NEGOCIO DE

HOSTELERÍA, ZONA CENTRO, FUNCIONANDO

Interesados llamar al

2133 'ir 61 o 43 34 82

Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA

Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomias. Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer, impotencia, eyaculación precoz.

Consulta previa cita

Plaza Mayor, 12 - Ese. Com. 2 Entlo. A

Telf. 965 396 277 • 939 66 SO 70 2133

El equipo del Alpino eldense ya está en el Aconcagua • Recibieron el Año Nuevo brindando con cava de Mendoza

Los ocho miembros que com­ponen la expedición eldense del Club Alpino de nuestra ciudad, ya han llegado al Aconcagua, iniciado la ascensión al mismo y establecido su campamento base en una zona denominada "Plaza de las Mulas", a unos 4.200 me­tros de altura. Naturalmente, es­tas eran las noticias que se reci­bían en Elda hace ya unos días, por lo que es de suponer que cuando estas líneas vean la luz la expedición haya avanzado mu­cho en la realización de sus pro­pósitos de coronar la cumbre del coloso de los Andes.

Las citadas noticias hablaban del buen estado de ánimo y salud de todos los componentes de la "E Ida Akon-Kahuak-99" y que los ocho alpinistas habían recibido el nuevo año 1999 en la localidad argentina de Mendoza, comiendo las doce uvas de la suerte, al modo español, y brindando con cava.

Tras solicitar los correspondien­tes permisos, se trasladaron en un autobús a Puente Inca, donde arrendaron unos mulos para tras­ladar todo el materia l que habían

7 PARTIDOS PARA LA PRÓXIMA SEMANA (11 ª - SABADO, 9 Enero 1999)

Campo1 . 10 '15 h. Murillo C.F. - Plantillas Caliplant. 11 '30. Pes­cad. Molina - Aparados Ri­co/Joyería Berbel. 12'40. lslero -Panad. El Pana.

Campo 2. 10 h. Shannon - Alu­minio Elda. 11 '20 h. Prefabrica­dos Continental - Eurolast. 12 '30 h. Aplistar - Proyectos Ganaga.

Descansa: Lacados El Tren / Kinara.

llevado consigo. El pasado lunes, día 4, se instalaron en un lugar de la montaña conocido con el nom­bre de "Plaza de las Mulas", bajo la pared oeste del Aconcagua . Para hoy, ciernes, estaba prevista la llegada a un refugio llamado "Berlín", a 5.950 metros de altitud, desde donde se piensa iniciar ya la verdadera ascensión.

Por ahora sólo se puede decir, como ya hemos indicado, que los expedicionarios gozaban de perfecta salud y que están llevan­do con toda normalidad esta pri­mera fase de aclimatación a la montaña, tras lo que emprende­rán en serio la escalada a este coloso americano, cuya prepara­ción ha costado a los alpinos más de un año de preparación y en­trenamiento.

••••••••••••••••••••••

tt ·B*EP*;e&---")§ e . E. E . '§!füi!jtL+MBMBfu

Campeonato de Copa - 1ª Elimi­natoria.

Encuentros de Ida:

Sábado, 9 Enero 1999: Campo 2. 13 '00 h. Construcc. Dahena -Cuirtec Mode. Campo 1. 14'30. Peña Diego - Curt. Alicante/ Mue­bl. Serrano. Campo 2. 15'00 h. Aguilas - Adornos Corbí. Campo 1. 16'30 h. Bar Boni -Automóviles Murcia. Campo 1. 18'30 h. Puer­tas y mol d. Dicarmo - Aplistar.

Domingo, 1 O: Campo 1. 1 o·oo h. Viajes Tourazor - Joy. Berbel / Aparad. Rico. Campo 1. 12'00. San Gabriel - Atl. Andalucía.

Descansa el club: Bar La Barra­ca (exento) .

Los encuentros de vuelta de esta eliminatoria se disputarán los dias 16 y 17 de enero actual.

EN AVENIDA RONDA

~~~ (FRENTE AL PARQUE SEVERO OCHOA)

VIVIENDAS TOTALMENTE EXTERIORES CON GARAJE CERRADO Y AMPLIA URBANIZACIÓN PRIVADA

PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES

EldA URhANA, s. L.

C/. Reyes Católicos 21, Entlo.• 'ir 96 538 73 1 O 2133

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

CINE CERVANTES 'il" 96 538 10 41 VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 6.00, 8.15 y 10.30

Colosal estreno

MÁS FUERTE QUE SU DESTINO por Catherine McCormack y Rufus Sewell (N.R.M. 13 años)

CINE REX 'il" 96 538 04 30

VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 6.15, 8.30 y 10.45

3. • Semana del gran estreno

POR SIEMPRE JAMÁS por Drew Barrymore y Dougray Scott (Todos los públicos)

VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 400 ptas.

PLAZA 1 Gran estreno de

"ENEMIGO PÚBLICO" De viernes 8 por Will Smith y Gene Kackman. Dirigida por Tony Scott

a domingo 10 Pases: 5.45, 8.15 y 10.45 hrs.

PLAZA 2 7.ª semana de proyección de la gran película

"LA MÁSCARA DEL ZORRO" De viernes 8 protagonizada por Anthony Hopkins, Antonio Banderas y Catherine Z. Janes.

a domingo 10 Película dirigida por Martin Campbell. Pases: 5.45, 8. 15 y 10,45 hrs. (Todos los públicos)

PLAZA 3 Continúan las películas

-- MADE LI NE --con Frances McDormand y Nigel Hawthorne. Pasada en la novela del mismo nombre

y protagonizada por Dennis Quaid y Natasha Richardson. Pases: 5.30 y 7.10

PRÁCTICAMENTE MAGIA por Sandra Bullock y Nicole Kidman

Único pase: 8.45 hrs. (N.R.M 7 años)

3.ª semana de la estupenda película

"TÚ A LONDRES V YO A CALIFORNIA"

De viernes 8 de Walt Disney. Dirigida por Nancy Meyers

a domingo 10 y protagonizada por Dennis Quaid y Natasha Richardson. Único pase: 10,45 hrs. {Todos los pUb/icos)

PRECIO LOCALIDAD: 600 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 400 Ptas.

SE OFRECE PERSONA muy responsable y educada, de edi!d madura, para CUIDAR

NINOS (Preferiblemente BEBÉS) y/o CASA. Experiencia

e informes. Teléfonos:

617 25 42 42 2132133 965 370 822

SE VENDE OPEL·CALIBRA BUEN ESTADO - MUCHOS

EXTRAS. DE PARTICULAR A PARTICULAR

1r 96 695 04 81 213m3 (Horas de oficina)

¡OCASIÓN! Piso en zona Frontera de Petrer.

Completamente amueblado

y con electrodomésticos nuevos.

MUY ECONÓMICO

'H' 96 698 04 96 2133

Esta noche, reunión de la Comparsa de Cristianos

Hoy viernes, a las 10'30 de la noch es, ce lebra una reunión en el salón de actos "El Alminar", sede de la Junta Central, la com­parsa de Cristianos de nuestras fiestas de Moros y Cristianos. Se tratarán los siguientes asu ntos:

Actos de San Antón . Forma­ción de Comisiones de funciona­miento interno de la comparsa. Pago de cuotas. Ruegos y pre­guntas.

.,

COMPRARIA CASA MODESTA, SIN VECINOS,

NO EN LAS AFUERAS.

2132~ 96 538 07 38

VENDO LOCAL COMERCIAL IDEAL PARA INSTALACIÓN DE CAFETERÍA

200 m2 EN C/ MARINA ESPAÑOLA FRENTE NUEVO AMBULATORIO EN CONSTRUCCIÓN

(abstenerse curiosos)

2133 tr 96 5395577. 96 5395461 VALLE DE ELDA/ Pág. 14

-----------e 1 NE -----------"MÁS FUERTE QUE SU DESTINO"

Nacionalidad: USA, 1998 . Direc­tor: Marshall Herskovitz; Intérpre­tes: Catherine MacCormack, Rufus Sewell, Oliver Plau .

Película de corte romántico, que tiene como escena rio la Venecia del siglo XVI. Una humilde mucha­cha, enamorada de un noble, es consciente de la imposibi lidad de que haya entre ellos una relación seria, a causa de las d iferenc ias sociales que les separan. La bella muchacha aprenderá de su madre todos los secretos que la convier­tan en una co rtesana, para así po­der acceder a una educación supe­rior. De este modo se transformará en la mujer más conocida de Vene­cia.

"ENEMIGO PÚBLICO"

Nacional idad : USA, 1998. Direc­tor: Tony Scott; Intérp retes: Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight.

Un joven abogado es complica­do por un ambicioso miembro de la Seguridad Nacional en el asesi­nato de un congresista, para apar­tarlo de la pista que sigue. Un an­tiguo agente de la CIA ayudará al abogado a desbaratar las crimi na­les intri gas que le cercan. Trama de suspense y acción.

cine li1 ESTRENO

TERCERA SEMANA

(Todos los públicos)

PASES: 18.30, 20.30 y 22.30

LOS VIERNES, día del espectador.

LATÍN, LENGUA V LITERATURA

CLASES INDIVIDUALES Teléfonos:

2132/ ...

96 538 87 02 96 539 45 65

COLUMNA JÓNICA

''SIN 11

Sin duda que la época que nos ha tocado v iv ir se ca racterizará ante la posteridad por muchas otras cosas, como la llegada del hombre a la Luna, el imperio de los plásticos, el consumo de co­mida-basura, el hábito de la Coca­Cola, etc ... Pero también, sin nin­guna duda, como la época de los "sin", el reinado de los productos "sin", caracterizados no por deter­minadas prop iedades, no por se r ricos en determinados contenidos, sino por todo lo contra rio, es decir, por la ausenc ia de tales o cuales habituales elementos integrantes, lo que se presentará como su ­puesta virtud o ventaja.

Así ocurre en lo referente al alcoho l, qu e la Hu ma nidad ha consumido siempre, en forma de v ino, cerveza o licores, pero cuya ingesta exces iva es perjudicial, hasta el punto de ser considerado por algunos como una droga. Pa­ra los que, por motivos de sa lud, no pueden tomarlo, hoy tenemos las cervezas SIN alcohol, en cuyas técnicas de fabricac ión se ha avan­zado tanto que apenas si se nota la diferencia. Se nota, se sigue notando -¿para qué vamos a en­gañarnos?-, pero se acaba uno acostumbrando. Tam bién están los licores SIN alcohol, pero éstos diríamos que son más bien como refrescos para se r mezclados con agua . Son a base de frutas de lim ón, de kiwi, de melón, etc ... En cua nto al v ino, no lo conoce­mos SIN alcohol y casi nos pare­cería una herejía hacerle esa facha a un "Marqués de Cáceres" o a un "Vega Sicilia" . Eso sí, se vende mosto, que es como la madre del vino, a la que le falta el milagro de la fermentación.

El café, gran amigo de la Huma­nidad, prohibido a tantas perso­nas, también SIN cafeína, dando lugar a un producto de indiscuti ­ble ca lidad y tan consumido como el original con cafeína. Y ya no es SIN únicamente el café so luble, sino que se vende descafeinado hasta en grano y se sirve en las cafeterías la infusión hecha a má­quina, ni más ni menos que como el café ordinario.

El tercer producto con fu erte implantación del SIN es el tabaco, dando lugar al SIN nicotina, prin­cipal agente perjudicial para el fumador. No existe ya marca que se precie que no tenga a la venta la variedad SIN nicot ina ni alqui­trán (en realidad, con bajo conte­nido en dichos elementos), en un esfuerzo de los fabricantes por mantener el hábito de fumar, en peligro actualmente por una fuer­te campaña ant i-tabaco.

Y también dentro de lo SIN es­tán la Coca-Cola y demás bebidas ca rbónicas a base de co la (sin ca feína ), el té instantáneo (sin teína), las aguas minerales (bajo contenido en sa les minera les), la leche (descremada), los zumos de frutas (sin azúcar), la mantequ illa (sin sal), y un largo etcétera de esos productos "light" tan de mo­da.

Estas pasadas navidades, por ejemplo, hemos v isto como ha proliferado por todos los comer­cios del ramo la oferta de turrones SIN azúcar que, suponemos, tanto habrá complacido a los diabéticos, condenados a no probarlos.

HEREJE

La Concejalía de Sanidad y Medio Ambiente prepara varias Actividades

La concejalía de Sanidad y Me­dio Ambiente de nuestro Ayun­tamiento prepara varias activida­des y celebraciones relacionadas con el entorno ambiental eldense, cuyos detalles concretos se irán dando a conocer oportu­namente.

ciudad, la zona sobre la que se va a actuar es la situada entre el río Vinalopó y la futura Avenida de la Ribera, en el barrio de Huer­ta Nueva . Estos terrenos, que se encuentran sin urbanizar, serán ajardinados, mejorando así su aspecto.

Con la oposición del PSOE, el Ayuntamiento petrerense aprobó los presupuestos para 1999

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE MEDIO AMBIENTE. Tal co­mo se hizo el pasado año, tam­bién en éste se va a convocar el Concurso de Fotografía sobre Medio Ambiente, en el cual po­drán presentarse cuatro obras por autor, siendo libre la técnica. Se concederán diplomas a los tres primeros clasificados, estan­do dotado además el primer pre­mio con 50.000 pesetas.

SUBVENCIONES PARA ACTI­VIDADES MEDIOAMBIENTA­LES. Tienen por objeto ayudar en la realización de proyectos en el entorno municipal eldense, consistentes en campañas, estu­dios, publicaciones, charlas, etc ... La dotación global a repartir entre los proyectos seleccionados es d~ 400.000 pesetas. DIA DEL ARBOL EN LA CO­MUNIDAD VALENCIANA. El día 31 de enero se celebra en nuestra Comunidad el "Día del Árbol" y este año, en nuestra

SUBVENCIONES PARA ENER­GÍAS RENOVABLES. En la mis­ma circular informativa , la concejalía de Medio Ambiente recuerda la posibilidad de obte­ner subvenciones concedidas por la Consellería de Industria y el IMPIVA. Hasta un 40% de la in­versión se concede para electri­ficación rural a base de energía solar, eólica o de otras fuentes renovables. Y hasta un 50% de la inversión para programas de particulares de energías solar térmica o fotovoltaica y eólica . Las fechas límite de solicitud son el 2 de febrero y el 22 de febrero próximos, respectivamente.

VENDO PISO en Torrevieja, 2 dormitorios,

con vistas al mar y totalmente amueblado.

A 100 m. del agua.

'ir 96 698 04 96 2133

DR. LUIS MARCO GÓMEZ ESPECIALISTA EN

CIRUGÍA - ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil - Patología del deportista- Artrosis

Fracturas - Esguinces - Luxaciones - Cirugía Ambulatoria

2133 C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88

M&B

INSTALACIONES Y ALBAÑILERÍA

ilN't11~l.l~f1JlS S.L ELECTRICIDAD - FONTANERÍA

ANTENAS - GAS (Propano - Butano)

( TRABAJOS EN GENERAL ) Reformas de todo tipo en. el hogar

Rehabilitación - Construcción C/. Aragón, 4 03600 ELDA (Alicante) 'a' 965 39 85 30 - 908 4610 12

2133

La pasada semana, en una se­sión plenaria convocada al efec­to , la Corporación Municipal de Petrer aprobó por mayoría el bo­rrador de los Presupuestos de ingresos y gastos para el próxi­mo año 1999, a los cuales se opu­so únicamente el grupo socialis­ta. Los citados presupuestos ascienden a un total de 2.060 millones de pesetas aproximada­mente, estando inspirados, se ­gún declaraciones del concejal de Hacienda José Luis Torres, en criterios de continuidad y mante­nimiento.

En el capítulo de ingresos se incluyen una subvención de 60 millones de la Diputación Provin­cial, destinada a la reforma de la Avenida de Elda, así como un préstamo de 200 millones de pe­setas.

En cuanto al capítulo de gastos, destina unos 290 mi llones a in­versiones, siendo la más impor­tante de ellas la mencionada re­forma de la Avenida de Elda , cuyo coste se cifra en unos 150 millones. También se ha incluido entre los gastos el incremento producido en los de personal co-

SE TRASPASA BAR EN FUNCIONAMIENTO POR NO PODERLO ATENDER

2133 ~ 96 539 82 24

SE COMPRAN SELLOS DE PORTUGAL

ANTIGUOS Y MODERNOS "FILATELIA ELDENSE"

C/. REYES CATOLICOS, 1

2132 'ir 96 539 13 92

SE OFRECE MODELISTA JOVEN con años de experiencia, para trabajar en estudio o fábrica.

~96 696 06 68 2133

(preguntar por lvan)

ANTES DE ENCARGAR VUESTRAS FOTOS DE BODA

f:; ~~~R PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO - C/. Dahellos, 3

TENEMOS UN DETALLE PARA. VC>SC>TRC>S

FOTOS DE ESTUDIO - REPORTAJES DE BODA -

FOTO INDUSTRIAL - REVELADO EN UNA HORA

TAMBIÉN REVELAMOSTAMAÑO GRANDE 15x20

Revelado + 12 fotos Revelado + 24 fotos Revelado + 36 fotos

Ptas. 1.137 1.833 2.529

CON OBSEQUIO DE UN 20x28

mo consecuencia de la nueva valoración de puestos de trabajo aplicada, siendo dicho aumento de unos 60 millones. Y ello, a pesar de que dicho incremento había sido paralizado por el Tri ­bunal de lo Contencioso Admi­nistrativo de Valencia, en senten­cia del pasado Noviembre, por entender que supera con mucho el tope del 2, 1% autorizado por la superioridad para los aumen­tos salariales en el próximo año. Dicha sentencia ha sido recurrida ante el Tribunal Superior de Jus­ticia de Valencia.

••••••••••••••••••••••

Los Carnavales contarán con la presencia de los Moros y Cristianos en un Gran Desfile

Una nueva idea festera ha sur­gido, al parecer como fruto de contactos mantenidos por la Concejalía de Fiestas de nuestro Ayuntamiento y la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristia­nos. Esta idea consistiría en la participación de estos últimos en las fiestas de Carnaval, mediante un gran desfile de carácter humo­rístico, que vendría a resucitar, en cierto modo, la retreta que se ce­lebraba al principio de las fiestas y que fue suprimida.

Esta retreta, cuyas notas de hu­mor se echan en falta por muchos comparsistas, podría tener cabida en los carnavales, interviniendo en la misma diversas escuadras de las diferentes comparsas, que podrían escenificar sobre la mar­cha diversas parodias o momentos de humor, dando un aliciente más a las celebraciones de Febrero.

La cosa parece que va por buen camino, dados el interés de la Jun­ta Central y la buena disposición de la Concejalía de Fiestas, y ya se piensa en posibles itinerarios para el desfile. Entre estos se apun­ta el mismo de los desfiles de Ju­nio, aunque en sentido inverso, pero ello llevaría consigo el cierre al tráfico de buena parte de la zona centro de la ciudad, aunque - se­gún apuntaba el concejal de Tráfi­co, Juan de Dios Falcó- el cierre sería tan solo durante unas pocas horas.

ALQUILO PISO 1º. PEQUEÑO, AMUEBLADO,

CON ELECTRODOMESTICOS YTV EN COLOR

2133 "a' 96 538 29 06

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

El año nuevo nos trajo, como al resto de España, el ··Euro .. • La nueva moneda nos obligará a recordar la operación

de dividir y los cálculos con céntimos

Tal como había venido siendo anunciado por doquier, a través de diarios, revistas, emisoras de radio y televisión, folletos sin cuento e incluso en conferencias, seminarios específicos y charlas divulgativas, el pasado día 1 de enero de 1999 comenzó la era del "EURO", la nueva moneda que sustituirá dentro de tres años a las actualmente utilizadas en once países de los quince que componen la Unión Europea, en­tre ellos el nuestro.

Previamente, el último día del año 1998, fue fijada por el orga­nismo que gobernará en adelante las finanzas del ente multinacio­na I la paridad inamovible del EURO con cada una de las mo­nedas de los países integrados en el nuevo sistema internacio­nal, correspondiendo a España la cotización de 166,386 pesetas por un Euro. En adelante, las ope­raciones bancarias, las financie­ras, las compras y cotizaciones de acciones y demás valores , etc., nos serán contabilizadas por las respectivas entidades en las dos monedas, pesetas y euros, a fin de que en los tres años si­guientes -1999, 2000 y 2001- nos vayamos acostumbrando y fami­liarizando con las equivalencias correspondientes. Así, hasta lle­gar al 1.0 de enero de 2002, mo­mento en que desaparecerán las actuales monedas nacionales en los once países, debiendo enton­ces ser canjeadas por euros las pesetas, los francos franceses, los marcos, etc . Este canje se prolongará durante seis meses, hasta fin de junio de 2002, pu­diendo efectuarse el mismo en bancos, cajas de ahorro y entida­des similares.

El día 1.0 de julio 2002 dejarán de admitirse como medios de

pago las monedas que hasta aho­ra se han venido usando y en España tendremos que dar el úl­timo adiós a nuestra querida pe­seta, puesto que desde dicha fe­cha sólo se nos admitirá, en toda clase de transacciones, el pago en euros. Sin embargo, siempre se podrán canjear las pesetas en euros acudiendo a las oficinas del Banco de España.

VOLVEREMOS A PRACTICAR LA DIVISIÓN Y LOS DECIMALES

Una de las consecuencias de la instauración del Euro va a ser que todos, especialmente las per­sonas de edad madura , tendre­mos que recordar y practicar la operación de dividir y el trato con los antipáticos decimales, que tantos quebraderos de cabeza nos dieron en nuestros años de escolares. Menos mal que ahora, con la posibilidad de utilizar para los cálculos las maquinitas elec­trónicas y los productos informá­ticos, podremos evitar buena par­te o la totalidad del engorroso trabajo de buscar las equivalen­cias de las pesetas actuales en euros y céntimos de euros. De todos modos, la adaptación va a resultar bastante incómoda y ha­brán de pasar varios años para que, olvidados de contar en pe­setas, sólo trabajemos con euros y basemos en la nueva moneda nuestras compras y ventas.

A título de curiosidad, hemos calculado el precio en euros de algunos de los artículos de uso cotidiano y encontramos lo si­guiente:

- El ejemplar de "Valle de Elda" (75 pesetas) valdría ahora 0,45 euros.

- Un periódico diario (125 ptas) , 0,75 euros.

- Una entrada de cine (600 ptas), 3,60 euros.

- Una barra de pan (70 ptas.), 0,42 euros.

- El precio de los 'Todo a 100", 0,60 euros.

- El "billete verde" (1 .000 ptas), 6 euros.

- Un automóvil de 2 millones, valdría 12.000 euros.

- Un paquete de tabaco (275 ptas.), 1.65 euros.

- Un litro de gasolina súper (113 ptas.), 0,68 euros.

Y así sucesivamente, basándo­se en la antedicha equivalencia de 166,386 pesetas por euro, equivalencia que se mantendrá indefinidamente sin variación, salvo acuerdo en contra de los organismos rectores de la Unión.

LOS NUEVOS BILLETES Y MO­NEDAS

Ya se están acuñando e impri­miendo, en los diversos países del área, los billetes y monedas metálicas que materializarán el euro, sus múltiplos y sus subdi­visiones. Los billetes serán de 5-10 - 20 - 50 - 100 - 200 y 500 euros. Por una cara estarán ilustrados con vistas de 7 puentes famosos y por la otra con reproducciones de portadas, arcos y otros ele­mentos arquitectónicos variados. En cuando a las monedas serán de 1 - 2 - 5 - 10 - 20 - 50 céntimos de euro, 1 y 2 euros. En el anver­so mostrarán las citadas cifras en gran tamaño y en el reverso motivos artísticos españoles y la efigie del Rey D. Juan Carlos en las dos de mayor importe.

Pero habrán de pasar tres años para que estén en nuestras car­teras ...

S.G.E.

RE;BAJAS

Impreso en '!f /UCH /ERRA

En la Nochevieja, la lluvia estropeó la entrada en el Año Nuevo programada en la Plaza Mayor

Se repitió la historia. Lo mismo que en año anterior, el jueves 31 de Diciembre, cuando sólo falta­ban minutos para las doce cam­panadas que separan un año del siguiente, las previsiones de la gran fiesta que había de tener como escenario la Plaza Mayor de nuestra ciudad saltaron he­chas añicos por obra y gracia -en este caso, desgracia- de una in ­oportuna lluvia que hizo acto de presencia y estropeó todo el pro­grama que había preparado la concejalía de Juventud . Sólo unos cuantos "héroes" aguanta­ron a pie firme y se comieron las uvas de la suerte en la Plaza Ma­yor, al son de las doce campana­das del reloj allí instalado. Y lo más chocante del caso es que todo el día 31 había sido un día espléndido de sol, siguiendo el buen tiempo -como decimos­hasta bien poco antes de las doce de la noche.

Pero la lluvia no pudo con la alegría y la euforia del momento. Cuando aquella cesó, la Plaza Mayor recobró su animación y se fue llenando de gente, que no quiso renunciar a la celebración del Año Nuevo. Los grupos "La Cuadrilla Latina" y "Sol de Cuba" contribuyeron con su música a recuperar el ambiente festivo.

VENDO CAMPO en carretera de Monóvar, a 700 m · 2.000 m2 de parcela.

Con frutales, piscina con permo, etc.

"~ 96 698 04 96

CONTABLE 15 años de experiencia, SE OFRECE para llevar la Contabilidad, Organización y control de la oficina (por las noches,

sábados mañana o por horasl 2132 tr 617 29 01 25 {Móvilj

CENTRO VETERINARIO

W' COLON C/. Colón

(frente al Ayuntamiento)

Telf. 965 391 950 • ELDA C•HUGi.A.

RAYOS X- LABOTATORIO - PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio)

SEMANARIO

Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

965380212