de 2 de julio de 1993 por el que se fijan determinadas ... · de la OMC sobre Valoración en Aduana); zM39 1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 83. ... A efectos de la

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

B REGLAMENTO (CEE) N o 2454/93 DE LA COMISIÓN

de 2 de julio de 1993

por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n o 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario

(DO L 253 de 11.10.1993, p. 1)

Modificado por:

Diario Oficial

n° página fecha

M1 Reglamento (CE) n o 3665/93 de la Comisión de 21 de diciembre de 1993

L 335 1 31.12.1993

M2 Reglamento (CE) n o 655/94 de la Comisión de 24 de marzo de 1994 L 82 15 25.3.1994

M3 Reglamento (CE) n o 1500/94 del Consejo de 21 de junio de 1994 L 162 1 30.6.1994

M4 Reglamento (CE) n o 2193/94 de la Comisión de 8 de septiembre de 1994

L 235 6 9.9.1994


L 346 1 31.12.1994

M6 Reglamento (CE) n o 1762/94 de la Comisión de 19 de julio de 1995 L 171 8 21.7.1995

M7 Reglamento (CE) n o 482/96 de la Comisión de 19 de marzo de 1996 L 70 4 20.3.1996


M9 Reglamento (CE) n o 2153/96 del Consejo de 25 de octubre de 1996 L 289 1 12.11.1996

M10 Reglamento (CE) n o 12/97 de la Comisión de 18 de diciembre de 1996 L 9 1 13.1.1997

M11 Reglamento (CE) n o 89/97 de la Comisión de 20 de enero de 1997 L 17 28 21.1.1997





M16 Reglamento (CE) n o 502/1999 de la Comisión de 12 de febrero de 1999

L 65 1 12.3.1999




L 330 1 27.12.2000

M20 Reglamento (CE) n o 993/2001 de la Comisión de 4 de mayo de 2001 L 141 1 28.5.2001

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 1

6. Las autoridades aduaneras controlarán el uso que de la autorización haga el exportador autorizado. Las autoridades aduaneras podrán revocar la autorización en todo momento.

Deberán revocar la autorización en los casos siguientes:

a) cuando el exportador autorizado deje de ofrecer las garantías contempladas en el apartado 4;

b) cuando el exportador autorizado no cumpla las condiciones contempladas en el apartado 5;

c) cuando el exportador autorizado haga uso incorrecto de la autorización.

7. El exportador autorizado no tendrá la obligación de firmar las declaraciones en factura a condición de presentar a las autoridades aduaneras un compromiso por escrito en virtud del cual el exportador autorizado asume plenamente la responsabilidad de toda declaración en factura en que el exportador autorizado aparezca mencionado como si las hubiera firmado a mano.

S u b s e c c i ó n 6

Ceuta y Melilla

Artículo 97 quatervicies

Las disposiciones de la presente sección relativas a la expedición, uso y comprobación a posteriori de las pruebas de origen se aplicarán mutatis mutandis a los productos originarios exportados de un país beneficiario a Ceuta y Melilla y a los productos exportados de Ceuta y Melilla a un país beneficiario a fines de una acumulación bilateral.

Ceuta y Melilla se considerarán un territorio único.

Las autoridades aduaneras españolas serán responsables de la aplicación de la presente sección en Ceuta y Melilla.

M18

Sección 2

M21 Países y territorios beneficiarios de las medidas arancelarias preferenciales concedidas unilateralmente por la Comunidad en

favor de determinados países o territorios

M39

Artículo 97 quinvicies

1. A efectos de la presente sección se entenderá por:

a) «fabricación»: todo tipo de elaboración o transformación, incluido el montaje;

b) «materia»: todo ingrediente, materia prima, componente o pieza, etc., utilizado en la fabricación del producto;

c) «producto»: el producto fabricado, incluso cuando esté prevista su utilización posterior en otra operación de fabricación;

d) «mercancías»: tanto las materias como los productos;

e) «valor en aduana»: el valor calculado de conformidad con el Acuerdo relativo a la ejecución del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (Acuerdo de la OMC sobre Valoración en Aduana);

M39

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 83

PPASCUAL

Resaltado

f) «precio franco fábrica»: en la lista del anexo 15, el precio abonado por el producto franco fábrica al fabricante en cuya empresa haya tenido lugar la última elaboración o transformación, siempre que el precio incluya el valor de todas las materias utilizadas, previa deducción de todos los gravámenes interiores devueltos o reembolsables al exportarse el producto obtenido.

Cuando el precio efectivo no refleje todos los costes relacionados con la fabricación del producto en que se haya incurrido realmente en el país beneficiario, por precio franco fábrica se entenderá la suma de todos esos costes, previa deducción de los gravámenes internos devueltos o reembolsables al exportarse el producto obtenido;

g) «valor de las materias»: en la lista del anexo 15, el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en el caso de que no se conozca o no pueda determinarse dicho valor, el primer precio comprobable pagado por las materias en la Unión Europea o en el país beneficiario en el sentido del artículo 98, apartado 1. Cuando deba determinarse el valor de las materias originarias utilizadas, se aplicará mutatis mutandis lo dispuesto en el presente párrafo;

h) «capítulos», «partidas» y «subpartidas»: los capítulos, partidas y subpartidas (códigos de cuatro o seis cifras) utilizados en la nomenclatura del sistema armonizado;

i) «clasificado»: la referencia a la clasificación de un producto o de una materia en una partida o subpartida determinada del sistema armonizado;

j) «envío»: los productos

— enviados simultáneamente por un exportador a un destinatario, o

— cubiertos por un documento único de transporte que garantice su transporte del exportador al destinatario o, de no existir dicho documento, por una única factura.

2. A los fines del apartado 1, letra f), cuando la última elaboración o transformación haya sido subcontratada a un fabricante, el término «fabricante» mencionado en el apartado 1, letra f), párrafo primero, podrá referirse a la empresa que haya recurrido al subcontratista.

M18


Definición de la noción de productos originarios

Artículo 98

M21 1. A efectos de la aplicación de las disposiciones relativas a las preferencias arancelarias concedidas unilateralmente por la Comunidad en favor de algunos países, grupos de países o territorios (en lo sucesivo denominados «países o territorios beneficiarios»), excepto los mencionados en la sección 1 del presente capítulo y los países y territorios de ultramar asociados a la Comunidad, se considerarán originarios de un país o territorio beneficiario:

M18 a) los productos enteramente obtenidos enese M21 país o territorio

beneficiario , a efectos del artículo 99;

M39

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 84

b) los productos obtenidos enese M21 país o territorio beneficiario , en cuya fabricación se hayan utilizado productos distintos de los contemplados en la letra a), siempre que dichos productos hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones suficientes a efectos del artículo 100.

2. A efectos de la aplicación de las disposiciones de la presente sección, los productos originarios de la Comunidad a efectos del apartado 3, cuando sean objeto, enun M21 país o territorio beneficiario , de elaboraciones o transformaciones que superen las enumeradas en el artículo 101, se considerarán originarios de dicho

M21 país o territorio beneficiario .

3. Lo dispuesto en el apartado 1 se aplicará mutatis mutandis para determinar el origen de los productos obtenidos en la Comunidad.

Artículo 99

1. Se considerarán «enteramente obtenidos» en un M21 país o territorio beneficiario o en la Comunidad:

a) los productos minerales extraídos de su suelo o del fondo de sus mares u océanos;

b) los productos del reino vegetal recolectados en ellos;

c) los animales vivos nacidos y criados en ellos;

d) los productos procedentes de animales vivos criados en ellos;

M39 d)bis los productos procedentes de animales sacrificados nacidos y

criados en él;

M18 e) los productos de la caza o de la pesca practicadas en ellos;

f) los productos de la pesca marítima y otros productos extraídos del mar fuera de sus aguas territoriales por sus buques;

g) los productos elaborados a bordo de sus buques factoría, exclusivamente a partir de los productos mencionados en la letra f);

h) los artículos usados recogidos en ellos, aptos únicamente para la recuperación de las materias primas;

i) los desperdicios y desechos procedentes de operaciones de manufactura realizadas en ellos;

j) los productos extraídos del suelo o del subsuelo marino situados fuera de sus aguas territoriales, siempre que con fines de explotación, ejerzan derechos exclusivos sobre dicho suelo o subsuelo;

k) las mercancías obtenidas en ellos a partir exclusivamente de productos contemplados en las letras a) a j).

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 85

2. La expresión «sus buques» y «sus buques factoría» empleadas en las letras f) y g) del apartado 1 se aplicarán solamente a los buques y buques factoría:

— que estén matriculados o registrados enel M21 país o territorio beneficiario o en un Estado miembro,

— que enarbolen pabellón deun M21 país o territorio beneficiario o de un Estado miembro,

— que pertenezcan al menos en su 50 % a nacionalesdel M21 país o territorio beneficiario o de los Estados miembros, o a una sociedad cuya sede principal esté situada endicho M21 país o territorio beneficiario o en C6 uno de dichos Estados miembros, cuyo gerente o gerentes, el presidente del consejo de administración o de vigilancia y la mayoría de los miembros de estos consejos sean nacionalesdel M21 país o territorio beneficiario o de los Estados miembros y, además, en lo que se refiere a las sociedades, la mitad al menos de cuyo capital pertenezca

C6 aeste M21 país o territorio beneficiario o a Estados miembros , o a organismos públicos o a nacionales

C6 de este M21 país o territorio beneficiario o de dichos Estados miembros,

— cuya oficialidad esté compuesta por nacionalesdel M21 país o territorio beneficiario o C6 de los Estados miembros, y

— C6 cuya tripulación esté integrada al menos en un 75 % por nacionales del M21 país o territorio beneficiario o de los Estados miembros.

3. Los términos « M21 país o territorio beneficiario » y «Comunidad» comprenderán también las aguas territoriales

C6 de ese M21 país o territorio beneficiario o de los Estados miembros.

4. Los buques que operen en alta mar, en particular los buques factoría en los que se transformen o elaboren los productos de la pesca, se considerarán parte del territoriodel M21 país o territorio beneficiario o del Estado miembro al que pertenezcan, siempre que cumplan las condiciones fijadas en el apartado 2.

Artículo 100

A efectos de la aplicación del artículo 98 C6 , los productos no enteramente obtenidos enun M21 país o territorio beneficiario o en la Comunidad se considerarán suficientemente elaborados o transformados cuando se cumplan las condiciones indicadas en la lista del anexo 15.

C6 Dichas condiciones indicarán, para todos los productos regulados por la presente sección, las elaboraciones o transformaciones que se han de llevar a cabo sobre las materias no originarias utilizadas en la fabricación de dichos productos y se aplicarán únicamente en relación con tales materias.

Si un producto que ha adquirido carácter originario al cumplir las condiciones establecidas en la lista para ese mismo producto se utiliza en la fabricación de otro, no le serán aplicables las condiciones que se apliquen al producto en el que se incorpora, y no se deberán tener en cuenta las materias no originarias que se hayan podido utilizar en su fabricación.

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 86

Artículo 101

M22 1. No obstante lo dispuesto en el apartado 2, las operaciones de elaboración o transformación que se indican a continuación se considerarán insuficientes para conferir el carácter de productos originarios, se cumplan o no los requisitos del artículo 100:

a) las destinadas a garantizar la conservación de los productos durante su transporte y almacenamiento;

b) las divisiones o agrupaciones de bultos;

c) el lavado, la limpieza, la eliminación de polvo, óxido, aceites, pintura u otros revestimientos;

d) el planchado de textiles;

e) la pintura y el pulido simples;

f) el desgranado, la trituración parcial o total, el pulido y el glaseado de cereales y arroz;

M39 g) la coloración o aromatización de azúcar o la formación de

terrones de azúcar; la molienda total o parcial de azúcar cristalizado;

M22 h) el descascarillado, la extracción de pipas o huesos y el pelado de

frutas, frutos secos y legumbres y hortalizas;

i) el afilado, rectificación y corte sencillos;

j) el desempolvado, cribado, selección, clasificación, preparación de surtidos (incluso la formación de juegos de artículos);

k) el simple envasado en botellas, latas, frascos, bolsas, estuches o cajas, o la colocación sobre cartulinas o tableros, etc., y cualquier otra operación sencilla de envasado;

l) la colocación de marcas, etiquetas y otros signos distintivos similares en los productos o en sus envases;

M39 m) la simple mezcla de productos, incluso de clases diferentes; la

mezcla de azúcar con cualquier materia;

m)bis la simple adición de agua o la disolución, o deshidratación o desnaturalización de los productos;

M22 n) el simple montaje de partes de artículos para formar un artículo

completo o el desmontaje de productos en sus piezas;

o) la combinación de dos o más operaciones especificadas en las letras a) a n);

p) el sacrificio de animales.

M18 2. Todas las operaciones llevadas a cabo tanto enel M21 país o territorio beneficiario como en la Comunidad sobre un producto determinado se deberán considerar conjuntamente a la hora de determinar si las elaboraciones o transformaciones llevadas a cabo deben considerarse insuficientes a efectos del apartado 1.

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 87

Artículo 101 bis

1. La unidad que deba tomarse en consideración para la aplicación de la presente sección será el producto concreto considerado como la unidad básica en el momento de determinar su clasificación utilizando la nomenclatura del sistema armonizado.

Por consiguiente, se considerará que:

a) cuando un producto compuesto por un grupo o conjunto de artículos sea clasificado en una sola partida del sistema armonizado, la totalidad constituirá la unidad que deba tomarse en consideración;

b) cuando un envío esté formado por varios productos idénticos clasificados en la misma partida del sistema armonizado C6 , lo dispuesto en la presente sección se aplicará a cada uno de dichos productos considerados individualmente.

2. Cuando, con arreglo a la regla general n o 5 del sistema armonizado, C6 , los envases se clasifiquen con el producto que contengan, se considerarán como formando un todo con el producto, a efectos de la determinación del origen.

Artículo 102

1. No obstante lo dispuesto en el artículo 100, podrán utilizarse materias no originarias en la fabricación de un determinado producto siempre que el valor total de aquellas no supere el 10 % del precio franco fábrica del producto.

Cuando se indiquen en la lista uno o varios porcentajes respecto al valor máximo de las materias no originarias, la aplicación del párrafo primero

C6 no deberá suponer que se superen dichos porcentajes.

2. El apartado 1 no se aplicará a los productos clasificados en los capítulos 50 a 63 del sistema armonizado.

Artículo 103

Los accesorios, piezas de repuesto y herramientas que se expidan con un material, una máquina, un aparato o un vehículo y sean parte de su equipo normal y estén comprendidos en el precio, o no se facturen aparte, se considerarán parte integrante del material, la máquina, el aparato o el vehículo correspondiente.

Artículo 104

Los surtidos, a efectos de la regla general n o 3 del sistema armonizado, se considerarán como originarios cuando todos los C6 productos que entren en su composición sean originarios C6 . No obstante, un surtido compuesto de C6 productos originarios y no originarios se considerará como originario en su conjunto si el valor de los C6 productos no originarios no excede del 15 % del precio franco fábrica del surtido.

Artículo 105

Para determinar si un producto es originario, no será necesario investigar el origen de los siguientes elementos que pudieran utilizarse en su fabricación:

a) la energía y el combustible;

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 88

b) las instalaciones y el equipo;

c) las máquinas y las herramientas;

d) las mercancías que no entren ni se tenga previsto que entren en la composición final de producto.

Artículo 106

Las condiciones enunciadas en la presente sección relativas a la adquisición del carácter de producto originario deberán C6 cumplirse sin interrupción en el territoriodel M21 país o territorio beneficiario o de la Comunidad.

En el caso de que las mercancías originarias exportadasdel M21 país o territorio beneficiario o de la Comunidad a otro país sean devueltas, deberán considerarse no originarias, a menos que pueda demostrarse, a satisfacción de las autoridades competentes que:

— las mercancías devueltas son las mismas que fueron exportadas, y

— no han sufrido más operaciones de las necesarias para su conservación en buenas condiciones mientras se encontraban en dicho país o mientras eran exportadas.

Artículo 107

1. Se considerarán transportadas directamente desdeel M21 país o territorio beneficiario a la Comunidad, y desde la Comunidad

C6 adicho M21 país o territorio beneficiario :

a) los productos que hayan sido transportados sin atravesar el territorio de ningún otro país;

b) los productos que, en una sola expedición, sean transportados a través del territorio de países distintosdel M21 país o territorio beneficiario o de la Comunidad, en su caso con transbordo o depósito temporal en esos países, siempre que los productos hayan permanecido bajo la vigilancia de las autoridades aduaneras del país de tránsito o depósito y no se hayan sometido a otras operaciones distintas de la descarga, la carga o cualquier otra operación que tenga por objeto mantenerlos en buen estado;

c) los productos cuyo transporte se efectúe sin interrupción por conducciones que atraviesen el territorio de países distintosdel M21 país o territorio beneficiario o de la Comunidad.

2. La prueba de que se cumplen las condiciones fijadas en la letra b) del apartado 1 C6 se podrá acreditar mediante la presentación a las autoridades aduaneras competentes de:

a) C6 un documento único de transporte al amparo del cual se haya atravesado el país de tránsito; o

b) C6 una declaración expedida por las autoridades aduaneras del país de tránsito que contenga:

— una descripción exacta de los productos,

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 89

— la fecha de descarga y carga de los productos y, en C6 este caso, los nombres de los buques u otros medios de transporte utilizados,

— la certificación de las condiciones en las que permanecieron los productos en el país de tránsito; o

c) en ausencia de ello, cualesquiera documentos de prueba.

Artículo 108

1. Los productos originarios enviados desde un M21 país o territorio beneficiario para su exposición en otro país y que hayan sido vendidos después de la exposición para ser importados en la Comunidad se beneficiarán, para su importación, de las preferencias arancelarias a que se refiere el artículo 98, siempre que cumplan las condiciones previstas en la presente sección para ser reconocidos como originariosdel M21 país o territorio beneficiario de que se trate y se demuestre a satisfacción de las autoridades aduaneras competentes de la Comunidad que:

a) esos productos han sido expedidos por un exportador directamente desdeel M21 país o territorio beneficiario al país en el que tiene lugar la exposición y han sido exhibidos en él;

b) los productos han sido vendidos o cedidos de cualquier otra forma por el exportador a un destinatario en la Comunidad;

c) los productos han sido enviados a la Comunidad durante la exposición o inmediatamente después en el mismo estado en el que fueron enviados a la exposición; y

d) desde el momento en que los productos fueron enviados a la exposición, no han sido utilizados con fines distintos a la muestra en dicha exposición.

2. Deberá presentarse a las autoridades aduaneras de la Comunidad un certificado de circulación de mercancías EUR.1 en las condiciones normales. En él deberá figurar el nombre y dirección de la exposición. En caso necesario, podrán solicitarse otras pruebas documentales sobre la naturaleza de los productos y las condiciones en la que han sido expuestos.

3. El apartado 1 será aplicable a todas las exposiciones, ferias o manifestaciones públicas similares, de carácter comercial, industrial, agrícola o artesanal, distintas de las que se organicen con fines privados en almacenes o locales comerciales para vender productos extranjeros durante las cuales los productos permanezcan bajo control aduanero.


Prueba de origen

Artículo 109

Los productos originarios delos M21 países o territorios beneficiarios podrán acogerse a las preferencias arancelarias a que se refiere el artículo 98 previa presentación:

a) de un certificado de circulación de mercancías EUR.1, cuyo modelo figura en el anexo 21; o

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 90

b) en los casos contemplados en el apartado 1 del artículo 116, de una declaración, cuyo texto figura en el anexo 22, formulada por el exportador en una facutra, una orden de entrega o cualquier otro documento comercial que describa los productos de que se trate con el suficiente detalle como para que puedan ser identificados (en lo sucesivo denominada «declaración en factura»).

a) CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS EUR.1

Artículo 110

M21 1. Los productos originarios a efectos de la presente sección podrán ser importados en la Comunidad acogiéndose a las preferencias arancelarias a que se refiere el artículo 98, siempre que hayan sido transportados directamente a la Comunidad con arreglo a lo dispuesto en el artículo 107, mediante la presentación de un certificado de circulación de las mercancías EUR.1, expedido por las autoridades aduaneras, o bien por otras autoridades gubernamentales competentes de un país o territorio beneficiario, siempre que este país o territorio:

M18 — hayan facilitado a la Comisión la información contemplada en el

artículo 121, y

— presten asistencia a la Comunidad permitiendo a las autoridades aduaneras de los Estados miembros comprobar la autenticidad del documento o la exactitud de los datos relativos al origen real de los productos.

2. El certificado de circulación de mercancías EUR.1 únicamente podrá expedirse cuando se pueda utilizar como justificante a efectos de la aplicación de las preferencias arancelarias a que se refiere el artículo 98.

3. El certificado de circulación de mercancías EUR.1 se expedirá únicamente previa solicitud por escrito del exportador, bajo su responsabilidad, o la de su representante autorizado. Dicha solicitud se presentará en un formulario, cuyo modelo figura en el anexo 21, que se rellenará de conformidad con lo dispuesto en la presente subsección.

Las solicitudes de certificados de circulación de mercancías EUR.1 deberán ser conservadas durante tres años como mínimo por las autoridades competentesdel M21 país o territorio beneficiario o del Estado miembro de exportación.

4. El exportador o su representante presentarán, junto con su solicitud, cualquier justificante oportuno que pruebe que los productos que se van a exportar pueden dar lugar a la expedición de un certificado de circulación de mercancías EUR.1.

El exportador se comprometerá a presentar, a petición de las autoridades competentes, todas las pruebas adicionales que éstas juzguen necesarias para establecer la exactitud del carácter originario de los productos admisibles en el régimen preferencial, así como a admitir que dichas autoridades realicen cualquier inspección de su contabilidad y cualquier control de los procesos de obtención de dichos productos.

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 91

5. El certificado de circulación de mercancías EUR.1 será expedido por las autoridades competentesdel M21 país o territorio beneficiario o por las autoridades aduaneras del Estado miembro de exportación, si los productos por exportar pueden considerarse productos originarios a efectos de la presente sección.

6. El certificado de circulación de mercancías EUR.1 constituye la prueba documental para la aplicación del régimen preferencial previsto en el artículo 98, por lo que corresponderá a las autoridades gubernativas competentesdel M21 país o territorio beneficiario o a las autoridades aduaneras del Estado miembro de exportación, tomar las medidas necesarias para comprobar el origen de las mercancías y controlar los restantes datos incluidos en el certificado.

7. A fin de comprobar si se cumplen las condiciones contempladas en el apartado 5, las autoridades gubernativas competentes del

M21 país o territorio beneficiario o las autoridades aduaneras del Estado miembro de exportación, podrán reclamar cualquier documento justificativo y proceder a los controles que consideren oportunos.

8. Corresponderá a las autoridades gubernativas competentes del M21 país o territorio beneficiario o a las autoridades aduaneras

del Estado miembro de exportación, velar por que se cumplimenten debidamente los certificados y solicitudes.

9. La fecha de expedición del certificado de circulación de mercancías EUR.1 deberá indicarse en la parte del certificado de circulación de mercancías reservada a las autoridades aduaneras.

10. Las autoridades gubernativas competentes del M21 país o territorio beneficiario o las autoridades aduaneras del Estado miembro de exportación, expedirán un certificado de circulación de mercancías EUR.1 en el momento de la exportación de los productos a los que aquél se refiera. Una vez efectuada la exportación o garantizada su realización, el certificado se pondrá a disposición del exportador.

Artículo 111

Cuando C6 , a instancia del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importe fraccionadamente productos desmontados o sin montar, a efectos de la regla general 2a) del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI o XVII o en las partidas C6 n os 7308 o 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.

Artículo 112

Las pruebas de origen se presentarán a las autoridades aduaneras del Estado miembro de importación, con arreglo a las modalidades previstas en el artículo 62 del Código. Dichas autoridades podrán exigir una traducción de la prueba de origen. Podrán exigir asimismo que la declaración de importación vaya acompañada de una declaración del importador en la que haga constar que los productos cumplen las condiciones requeridas para la aplicación de la presente sección.

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 92

Artículo 113

1. C6 No obstante lo dispuesto en el apartado 10 del artículo 110, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de C6 mercancías EUR.1 después de la C6 exportación efectiva de los productos a los que se refieren si:

a) no se expedieron en el momento de la exportación por errores, omisiones involuntarias o circunstancias especiales; o

b) se demuestra a satisfacción de las C6 autoridades competentes que se expidió un certificado de circulación de mercancías EUR.1 que no fue aceptado a la importación por motivos técnicos.

2. Las autoridades gubernativas competentes sólo podrán expedir a posteriori un certificado de circulación de mercancías EUR.1 cuando hayan comprobado que los datos contenidos en la solicitud del exportador concuerdan con los que figuran en el expediente de C6 exportación correspondiente y que no se ha expedido un certificado de circulación de mercancías EUR.1 que se ajuste a lo dispuesto en la presente sección, en el momento de la exportación de los productos de que se trate.

3. Los certificados de circulación de mercancías EUR.1 expedidos a posteriori deberán ir acompañados de una de las menciones siguientes:

— «EXPEDIDO A POSTERIORI»,

— «UDSTEDT EFTERFØLGENDE»,

— «NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT»,

— « »,

— «ISSUED RETROSPECTIVELY»,

— «DÉLIVRÉ A POSTERIORI»,

— «RILASCIATO A POSTERIORI»,

— «AFGEGEVEN A POSTERIORI»,

— «EMITIDO A POSTERIORI»,

— «ANNETTU JÄLKIKÄTEEN»,

— «UTFÄRDAT I EFTERHAND»,

A2 — «VYSTAVENO DODATE N ,»

— «VÄLJA ANTUD TAGASIULATUVALT,»

— «IZSNIEGTS RETROSPEKT VI,»

— «RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS,»

— «KIADVA VISSZAMEN LEGES HATÁLLYAL,»

— «MA RU RETROSPETTIVAMENT,»

— «WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE,»

— «IZDANO NAKNADNO,»

M26 — «VYHOTOVENÉ DODATO NE»,

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 93

— « »,

— «ELIBERAT ULTERIOR»,

M45 — «IZDANO NAKNADNO».

M18 4. La mención a que se refiere el apartado 3 se indicará en la casilla «Observaciones» del certificado de circulación de mercancías EUR.1.

Artículo 114

1. En caso de robo, pérdida o destrucción de un certificado de circulación de mercancías EUR.1, el exportador podrá solicitar un duplicado a las autoridades competentes que lo hayan expedido, sobre la base de los documentos de exportación que obren en su poder.

2. En el duplicado extendido de esta forma deberá figurar una de las menciones siguientes:

— «DUPLICADO»,

— «DUPLIKAT»,

— «DUPLIKAT»,

— « »,

— «DUPLICATE»,

— «DUPLICATA»,

— «DUPLICATO»,

— «DUPLICAAT»,

— «SEGUNDA VIA»,

— «KAKSOISKAPPALE»,

— «DUPLIKAT»,

A2 — «DUPLIKÁT»,

— «DUPLIKAAT»,

— «DUBLIK TS»,

— «DUBLIKATAS»,

— «MÁSODLAT»,

— «DUPLIKAT»,

— «DUPLIKAT»,

— «DVOJNIK»,

— «DUPLIKÁT»,

M30

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 94

— « »,

— «DUPLICAT»,

M45 — «DUPLIKAT».

M18 3. La mención a que se refiere el C6 apartado 2 se indicará en la casilla «Observaciones» del duplicado del certificado de circulación de mercancías EUR.1.

4. El duplicado, en el que deberá figurar la fecha de expedición del certificado de circulación de mercancías EUR.1 original, surtirá efecto a partir de esa fecha.

Artículo 115

Cuando los productos originarios se coloquen bajo control de una aduana en la Comunidad, se podrá sustituir la prueba de origen inicial por uno o varios certificados de circulación de mercancías EUR.1, a los efectos del envío de dichos productos o algunos de ellos a otro punto de la Comunidad. Los certificados de circulación de mercancías EUR.1 sustitutorios serán expedidos por la aduana bajo cuyo control se encuentren los productos.

b) DECLARACIÓN EN FACTURA

Artículo 116

1. La declaración en factura podrá extenderla:

a) un exportador comunitario autorizado a efectos del artículo 117;

b) cualquier exportador para cualquier envío constituido por uno o varios bultos que contengan productos originarios cuyo valor total no supera 6 000 euros y a reserva de que la asistencia prevista en el apartado 1 del artículo 110 sea aplicable también a este procedimiento.

2. Podrá extenderse una declaración en factura si los productos de que se trata pueden considerarse como productos originarios de la Comunidad o deun M21 país o territorio beneficiario y cumplen las demás condiciones previstas en la presente sección.

3. El exportador que extienda una declaración en facutra deberá poder presentar en todo momento, a petición de las autoridades aduaneras de la Comunidad o de las autoridades gubernativas competentes del país de exportación, todos los documentos apropiados que demuestren el carácter originario de los productos de que se trate y que se cumplen las demás condiciones previstas en la presente sección.

4. El exportador extenderá la declaración en factura escribiendo a máquina, estampando o imprimiendo en la factura, la orden de entrega o cualquier otro documento comercial, la declaración cuyo texto figura en el anexo 22, utilizando una de las versiones linguísticas de dicho anexo, con arreglo al derecho interno del país de exportación. Si la declaración se extiende a mano, deberá escribirse con tinta y en caracteres de imprenta.

M30

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 95

5. Las declaraciones en factura llevarán la firma original manuscrita del exportador C6 . No obstante, los exportadores autorizados, a efectos C6 del artículo 117, no tendrán la obligación de

C6 firmar las declaraciones a condición de presentar a las autoridades aduaneras un compromiso por escrito de que aceptan la completa responsabilidad de aquellas declaraciones en factura que los identifiquen como si las hubieran firmado a mano.

6. En los casos previstos en la letra b) del apartado 1, la utilización de la declaración en factura estará sujeta a las condiciones particulares siguientes:

a) se extenderá una declaración en factura para cada envío;

b) si en el país de exportación las mercancías incluidas en el envío ya han sido controladas respecto a la definición de la noción de productos originarios, el exportador podrá mencionar este control en la declaración en factura.

Las disposiciones contempladas en el párrafo primero, no excluirán que, en su caso, el exportador deba cumplir las demás formalidades previstas en los reglamentos aduaneros o postales.

Artículo 117

1. Las autoridades aduaneras de la Comunidad podrán autorizar a todo exportador, en lo sucesivo denominado «exportador autorizado » C6 , que efectúe envíos frecuentes de productos comunitarios, a efectos de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 98 C6 , y que ofrezca, a satisfacción de las autoridades aduaneras, todas las garantías necesarias para verificar el carácter originario de los productos así como el cumplimiento de las demás condiciones de la presente sección, a extender declaraciones en factura independientemente del valor de los productos de que se trate.

2. Las autoridades aduaneras podrán subordinar la concesión del estatuto de exportador autorizado a las condiciones que consideren apropiadas.

3. Las autoridades aduaneras otorgarán al exportador autorizado un número de autorización aduanera que deberá figurar en la declaración en factura.

4. Las autoridades aduaneras controlarán el uso que C6 de la autorización haga el exportador autorizado.

5. Las autoridades aduaneras podrán revocar la autorización en todo momento. Deberán hacerlo cuando el exportador autorizado deje de ofrecer las garantías contempladas en el apartado 1, no cumpla las condiciones contempladas en el apartado 2 o haga uso incorrecto de la autorización.

Artículo 118

1. Las pruebas de origen tendrán una validez de cuatro meses a partir de la fecha de expedición en el país de exportación y deberán enviarse en ese mismo plazo a las autoridades C6 aduaneras del país de importación.

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 96

2. Las pruebas de origen que se presenten a las autoridades aduaneras del país de importación después de transcurrido el plazo de presentación previsto en el apartado 1 podrán ser admitidas a efectos de la aplicación de las preferencias arancelarias a que se refiere el artículo 98 cuando la inobservancia del plazo sea debida a circunstancias excepcionales.

3. Fuera de dichos casos de presentación tardía, las autoridades aduaneras del país de importación podrán admitir las pruebas de origen cuando los productos les hayan sido presentados antes de la expiración de dicho plazo.

4. A petición del importador, y en las condiciones que fijen las autoridades aduaneras del Estado miembro de importación, podrá presentarse a las autoridades aduaneras una sola prueba de origen al importar el primer envío cuando las mercancías:

a) se importen en el marco de operaciones regulares y continuas, de un valor comercial significativo;

b) sean objeto del mismo contrato de compra, estando las partes de este contrato establecidas en el país de exportación o en la Comunidad;

c) estén clasificadas en el mismo código (de ocho cifras) de la nomenclatura combinada;

d) provengan exclusivamente del mismo exportador, estén destinadas al mismo importador y sean objeto de formalidades de entrada en la misma oficina de aduana de la Comunidad.

Este procedimiento será aplicable a las cantidades y al período determinados por las autoridades aduaneras competentes. Este período no podrá superar en ningún caso los tres meses.

Artículo 119

1. Los productos enviados a particulares por particulares en paquetes pequeños o que formen parte del equipaje personal de los viajeros serán admitidos como productos originarios que se benefician de las preferencias arancelarias a que se refiere el artículo 98, sin que sea necesario presentar un certificado de circulación de mercancías EUR.1 ni una declaración en factura, siempre que estos productos no se importen con carácter comercial, se haya declarado que cumplen las condiciones exigidas para la aplicación de la presente sección y no exista ninguna duda acerca la veracidad de esta declaración.

2. Las importaciones ocasionales y que consistan exclusivamente en productos para el uso personal de sus destinatarios o de los viajeros o sus familias no se considerarán importaciones de carácter comercial si, por su naturaleza y cantidad, resulta evidente que a estos productos no se les piensa dar una finalidad comercial.

Además, el valor total de estos productos no podrá ser superior a 500 euros cuando se trate de paquetes pequeños o a 1 200 euros, si se tratase de productos que formen parte del equipaje personal de los viajeros.

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 97

Artículo 120

La existencia de pequeñas discordancias entre las declaraciones hechas en la prueba de origen y las realizadas en los documentos presentados en la aduana con objeto de dar cumplimiento a las formalidades necesarias para la importación de los productos no supondrá ipso facto la invalidez de la prueba de origen si se comprueba debidamente que dicho documento corresponde a los productos presentados.

Los errores de forma evidentes, tales como las erratas de mecanografía en una prueba de origen C6 , no deberán ser causa suficiente para que sean rechazados estos documentos, si no se trata de errores que puedan generar dudas sobre la exactitud de las declaraciones realizadas en los mismos.


Métodos de cooperación administrativa

Artículo 121

1. Los M21 países o territorios beneficiarios comunicarán a la Comisión el nombre y la dirección de las autoridades gubernativas situadas en su territorio, habilitadas para la expedición de los certificados de circulación de mercancías EUR.1, los modelos de los sellos utilizados por dichas autoridades y los nombres y direcciones de las autoridades gubernativas responsables del control de los certificados de circulación de mercancías EUR.1 y de las declaraciones en factura. Estos sellos serán válidos a partir de la fecha en que los reciba la Comisión. La Comisión comunicará estas informaciones a las autoridades aduaneras de los Estados miembros. Si estas comunicaciones se efectúan en el marco de la puesta al día de comunicaciones anteriores, la Comisión indicará la fecha de inicio de validez de estos nuevos sellos, según las indicaciones aportadas por las autoridades gubernativas competentes de los M21 países o territorios beneficiarios . Esta información será confidencial; no obstante, cuando se efectúen operaciones de despacho a libre práctica, las autoridades aduaneras en cuestión podrán permitir que el importador o

C6 su representante autorizado consulte los modelos de sellos mencionados en el presente apartado.

2. La Comisión comunicará alos M21 países o territorios beneficiarios los modelos de los sellos utilizados por las autoridades aduaneras de los Estados miembros para la expedición de los certificados de circulación de mercancías EUR.1.

Artículo 122

1. La comprobación a posteriori de los certificados de circulación de mercancías EUR.1 y de las declaraciones en factura se efectuará por sondeo o cada vez que las autoridades aduaneras del Estado miembro de importación o las autoridades gubernativas competentes de los

M21 países o territorios beneficiarios alberguen dudas fundadas acerca de la autenticidad del documento, del carácter originario de los productos de que se trate o de la observancia de los demás requisitos

C6 previstos en la presente sección.

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 98

2. A efectos de la aplicación del apartado 1, las autoridades competentes del Estado miembro odel M21 país o territorio beneficiario de importación, devolverán el certificado de circulación de mercancías EUR.1 y la factura, si se ha presentado, la declaración en factura, o una copia de estos documentos, a las autoridades competentes del país de exportación, indicando, en su caso, los motivos de fondo o de forma que justifiquen una investigación. Todos los documentos y la información obtenida que sugiera que los datos recogidos en la prueba del origen son incorrectos deberán acompañar a la solicitud de control a posteriori.

Si las autoridades aduaneras del Estado miembro decidieran suspender la concesión de las preferencias arancelarias a que se refiere el artículo 98, a la espera de los resultados de la comprobación, se ofrecerá al importador el levante de las mercancías condicionado a cualesquiera medidas precautorias que consideren necesarias.

3. Cuando se solicite una comprobación a posteriori en virtud de lo dispuesto en el apartado 1, el plazo para efectuar dicha comprobación y comunicar sus resultados a las autoridades aduaneras del Estado miembro de importación o las autoridades gubernativas competentesdel M21 país o territorio beneficiario será de seis meses como máximo. Estos resultados deberán permitir determinar si la prueba del origen corresponde a los productos realmente exportados y si éstos pueden ser considerados originariosdel M21 país o territorio beneficiario o de la Comunidad.

4. En caso de que existan dudas fundadas y en ausencia de respuesta en el plazo de seis meses previsto en el apartado 3, o si la respuesta no contiene información suficiente para determinar la autenticidad del documento en cuestión o el origen real de los productos, se enviará una segunda comunicación a las autoridadescompetenes. Si, después de esta segunda comunicación, los resultados de la comprobación no llegan en el plazo de cuatro meses a conocimiento de las autoridades que los hayan solicitado o si dichos resultados no permiten determinar la autenticidad del documento en cuestión o el origen real de los productos, dichas autoridades denegarán, salvo en circunstancias excepcionales, todo beneficio de las medidas arancelarias preferenciales. Si, después de esta segunda comunicación, los resultados de la comprobación no llegan en el plazo de cuatro meses a conocimiento de las autoridades que los hayan solicitado o si dichos resultados no permiten determinar la autenticidad del documento en cuestión o el origen real de los productos, dichas autoridades denegarán, salvo en circunstancias excepcionales, todo beneficio de las medidas arancelarias preferenciales.

5. Cuando el procedimiento de comprobación o cualquier otra información disponible parezca indicar una transgresión de las disposiciones de la presente sección,el M21 país o territorio beneficiario de exportación, por propia iniciativa o a petición de la Comunidad, llevará a cabo la oportuna investigación o adoptará disposiciones para que ésta se realice con la debida urgencia con el fin de descubrir y prevenir tales transgresiones. La Comunidad podrá, con este fin, participar en esta investigación.

6. A efectos de la comprobación a posteriori de los certificados de circulación de mercancías EUR.1, las autoridades gubernativas competentes del M21 país o territorio beneficiario , o las autoridades aduaneras del Estado miembro de exportación, deberán conservar al menos durante tres años las copias de los certificados y, en su caso, los documentos de exportación correspondientes.

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 99


Ceuta y Melilla

Artículo 123

1. El término «Comunidad» utilizado en la presente sección no incluirá a Ceuta y Melilla. La expresión «productos originarios de la Comunidad» no incluirá los productos originarios de Ceuta y de Melilla.

2. Las disposiciones de la presente sección se aplicarán mutatis mutandis para determinar si un producto puede ser considerado originario deun M21 país o territorio beneficiario de las preferencias arancelarias cuando es importado en Ceuta y Melilla, u originario de Ceuta y Melilla.

3. Ceuta y Melilla serán consideradas un territorio único.

4. Las disposiciones de la presente sección relativas a la expedición, uso y comprobación a posteriori de los certificados de circulación de mercancías EUR.1 se aplicarán mutatis mutandis a los productos originarios de Ceuta y Melilla.

5. Las autoridades aduaneras españolas serán responsables de la aplicación de la presente sección en Ceuta y Melilla.

B

TÍTULO V

VALOR EN ADUANA

CAPÍTULO 1

Disposiciones generales

Artículo 141

1. A efectos de la aplicación de lo dispuesto en los artículos 28 a 36 del Código y en el presente título, los Estados miembros tendrán en cuenta las disposiciones establecidas en el Anexo 23.

Las disposiciones de la primera columna del Anexo 23 deberán aplicarse con arreglo a la nota interpretativa correspondiente que figura en la segunda columna.

2. Si al determinar el valor en aduana fuere necesario referirse a los principios de contabilidad generalmente aceptados, se aplicarán las disposiciones del Anexo 24.

Artículo 142

1. A efectos del presente título, se entenderá por:

a) el Acuerdo: el acuerdo para la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales habidas entre 1973 y 1979 y mencionado en el primer guión del apartado 1 del artículo 31 del Código;

M18

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 100

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 550

M22

AN

EX

O 1

5

LIS

TA

DE

LA

S E

LA

BO

RA

CIO

NE

S O

TR

AN

SF

OR

MA

CIO

NE

S A

AP

LIC

AR

EN

LA

S M

AT

ER

IAS

NO

OR

IGIN

AR

IAS

PA

RA

QU

E E

L P

RO

DU

CT

O T

RA

NS

FO

RM

AD

O P

UE

DA

O

BT

EN

ER

EL

CA

RÁ

CT

ER

OR

IGIN

AR

IO

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

capí

tulo

1

Ani

mal

es v

ivos

T

odos

los

ani

mal

es d

el c

apít

ulo

1 de

ben

ser

ente

ram

ente

obt

enid

os

capí

tulo

2

Car

ne y

des

pojo

s co

mes

tibl

es

Fab

rica

ción

en

la

cu

al

toda

s la

s m

ater

ias

de

los

capí

tulo

s 1

y 2

util

izad

as

debe

n se

r en

tera

men

te

obte

nida

s

capí

tulo

3

Pes

cado

s y

crus

táce

os,

mol

usco

s y

dem

ás

inve

rte

brad

os a

cuát

icos

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo

3 ut

iliz

adas

deb

en s

er o

bten

idas

en

su t

otal

idad

ex c

apít

ulo

4 L

eche

y

prod

ucto

s lá

cteo

s;

huev

os

de

ave;

m

iel

natu

ral;

pro

duct

os c

omes

tibl

es d

e or

igen

ani

mal

no

expr

esad

os

ni

com

pren

dido

s en

ot

ra

part

e,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

en

la c

ual

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

4

util

izad

as d

eben

ser

ent

eram

ente

obt

enid

as

0403

S

uero

de

m

ante

quil

la

(de

man

teca

),

lech

e y

nata

(c

rem

a)

cuaj

adas

, yo

gur,

ké

fir

y de

más

le

ches

y

nata

s (c

rem

as)

ferm

enta

das

o ac

idif

icad

as,

incl

uso

conc

entr

ados

o c

on a

dici

ón d

e az

úcar

u o

tro

edul

cora

nte,

aro

mat

izad

os,

o co

n fr

utas

o c

acao

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

4

util

izad

as

debe

n se

r en

tera

men

te o

bten

idas

,

—

todo

s lo

s ju

gos

de f

ruta

s (e

xcep

to l

os d

e pi

ña,

lim

a o

pom

elo)

de

la

par

tida

200

9 ut

iliz

ados

de

ben

ser

ente

ram

ente

obt

enid

os,

y

—

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

17

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 551

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex c

apít

ulo

5 L

os

dem

ás

prod

ucto

s de

or

igen

an

imal

no

ex

pres

ados

ni

co

mpr

endi

dos

en

otra

pa

rte,

a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

en

la c

ual

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

5

util

izad

as d

eben

ser

ent

eram

ente

obt

enid

as

ex 0

502

Cer

das

de c

erdo

o d

e ja

balí

, pr

epar

adas

L

impi

ado,

de

sinf

ecta

do,

clas

ific

ació

n y

esti

rado

de

cerd

as y

pel

os d

e ja

balí

o d

e ce

rdo

capí

tulo

6

Pla

ntas

viv

as y

pro

duct

os d

e la

flo

ricu

ltur

a F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

6

util

izad

as

debe

n se

r en

tera

men

te o

bten

idas

, y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

50

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to

capí

tulo

7

Hor

tali

zas,

pla

ntas

, ra

íces

y t

ubér

culo

s al

imen

tici

os

Fab

rica

ción

en

la c

ual

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

7

util

izad

as d

eben

ser

ent

eram

ente

obt

enid

as

capí

tulo

8

Fru

tas

y fr

utos

co

mes

tibl

es;

cort

ezas

de

ag

rios

(c

ítri

cos)

, de

mel

ones

o d

e sa

ndía

s F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

todo

s lo

s fr

utos

ut

iliz

ados

de

ben

ser

ente

ram

ente

obt

enid

os,

y

—

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

17

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

9 C

afé,

té,

yer

ba m

ate

y es

peci

as,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

en

la c

ual

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

9

util

izad

as d

eben

ser

ent

eram

ente

obt

enid

as

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 552

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

0901

C

afé,

in

clus

o to

stad

o o

desc

afei

nado

; cá

scar

a y

casc

aril

la

de

café

; su

cedá

neos

de

l ca

fé

que

cont

enga

n ca

fé e

n cu

alqu

ier

prop

orci

ón

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da

0902

T

é, i

nclu

so a

rom

atiz

ado

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da

ex 0

910

Mez

clas

de

espe

cias

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

capí

tulo

10

Cer

eale

s F

abri

caci

ón e

n la

cua

l to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo

10 u

tili

zada

s de

ben

ser

ente

ram

ente

obt

enid

as

ex c

apít

ulo

11

Pro

duct

os d

e la

mol

iner

ía;

mal

ta;

alm

idón

y f

écul

a;

inul

ina;

glu

ten

de t

rigo

, a

exce

pció

n de

: F

abri

caci

ón e

n la

cua

l to

dos

los

cere

ales

, to

das

las

hort

aliz

as,

toda

s la

s ra

íces

y t

ubér

culo

s de

la

part

ida

0714

ut

iliz

ados

, o

los

frut

os

util

izad

os,

debe

n se

r en

tera

men

te o

bten

idos

ex 1

106

Har

ina,

sém

ola

y po

lvo

de l

as h

orta

liza

s de

vai

na

seca

s, d

esva

inad

as,

de l

a pa

rtid

a 07

13

Sec

ado

y m

olie

nda

de l

as h

orta

liza

s de

vai

na d

e la

pa

rtid

a 07

08

capí

tulo

12

Sem

illa

s y

frut

os

olea

gino

sos;

se

mil

las

y fr

utos

di

vers

os;

plan

tas

indu

stri

ales

o m

edic

inal

es;

paja

y

forr

ajes

Fab

rica

ción

en

la c

ual

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

12

uti

liza

das

debe

n se

r en

tera

men

te o

bten

idas

1301

G

oma

laca

; go

mas

, re

sina

s, g

omor

resi

nas

y ol

eor

resi

nas

(por

eje

mpl

o: b

álsa

mos

), n

atur

ales

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s de

la

part

ida

1301

uti

liza

das

no e

xced

a de

l 50

% d

el

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 553

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

1302

Ju

gos

y ex

trac

tos

vege

tale

s;

mat

eria

s pé

ctic

as,

pect

inat

os y

pec

tato

s; a

gar-

agar

y d

emás

muc

ílag

os

y es

pesa

tivo

s de

riva

dos

de

los

vege

tale

s,

incl

uso

mod

ific

ados

:

- M

ucíl

agos

y

espe

sati

vos

deri

vado

s de

lo

s ve

geta

les,

mod

ific

ados

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ucíl

agos

y e

spes

ativ

os n

o m

odif

icad

os

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 50

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

capí

tulo

14

Mat

eria

s tr

enza

bles

y

dem

ás

prod

ucto

s de

or

igen

ve

geta

l, no

exp

resa

dos

ni c

ompr

endi

dos

en o

tra

part

e F

abri

caci

ón e

n la

cua

l to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo

14 u

tili

zada

s de

ben

ser

ente

ram

ente

obt

enid

as

ex c

apít

ulo

15

Gra

sas

y ac

eite

s an

imal

es o

veg

etal

es;

prod

ucto

s de

su

de

sdob

lam

ient

o;

gras

as

alim

enti

cias

el

abor

adas

; ce

ras

de o

rige

n an

imal

o v

eget

al,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

1501

G

rasa

de

cerd

o, i

nclu

ida

la m

ante

ca d

e ce

rdo,

y g

rasa

de

ave

(ex

cept

o la

s de

las

par

tida

s 02

09 o

150

3):

- G

rasa

s de

hue

sos

y gr

asas

de

desp

erdi

cios

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

as p

arti

das

0203

, 02

06 o

020

7 o

de l

os h

ueso

s de

la

part

ida

0506

- L

as d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de l

a ca

rne

y de

los

des

pojo

s co

mes

tibl

es

de

anim

ales

de

la

es

peci

e po

rcin

a de

la

s pa

rtid

as 0

203

y 02

06 o

a p

arti

r de

la

carn

e y

de l

os d

espo

jos

com

esti

bles

de

aves

de

la p

arti

da

0207

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 554

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

1502

G

rasa

de

anim

ales

de

las

espe

cies

bov

ina,

ovi

na o

ca

prin

a (e

xcep

to l

as d

e la

par

tida

150

3):

- G

rasa

s de

hue

sos

y gr

asas

de

desp

erdi

cios

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

as p

arti

das

0201

, 02

02,

0204

o 0

206

o de

los

hue

sos

de l

a pa

rtid

a 05

06

- L

as d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

que

tod

as l

as m

ater

ias

del

capí

tulo

2

util

izad

as d

eben

ser

ent

eram

ente

obt

enid

as

1504

G

rasa

s y

acei

tes

y su

s fr

acci

ones

, de

pes

cado

o d

e m

amíf

eros

m

arin

os,

incl

uso

refi

nado

s,

pero

si

n m

odif

icar

quí

mic

amen

te:

- F

racc

ione

s só

lida

s F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, in

clus

o a

part

ir d

e la

s de

más

mat

eria

s de

la

part

ida

1504

- L

as d

emás

F

abri

caci

ón

en

la

cual

to

das

las

mat

eria

s de

lo

s ca

pítu

los

2 y

3 ut

iliz

adas

de

ben

ser

ente

ram

ente

ob

teni

das

ex 1

505

Lan

olin

a re

fina

da

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

gra

sa d

e la

na e

n br

uto

(sua

rda

o su

inti

na)

de l

a pa

rtid

a 15

05

1506

L

as

dem

ás

gras

as

y ac

eite

s an

imal

es,

y su

s fr

acci

ones

, in

clus

o re

fina

dos,

per

o si

n m

odif

icar

quí

mi

cam

ente

:

- F

racc

ione

s só

lida

s F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, in

clus

o a

part

ir d

e la

s de

más

mat

eria

s de

la

part

ida

1506

- L

as d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo

2 ut

iliz

adas

deb

en s

er e

nter

amen

te o

bten

idas

1507

a 1

515

Ace

ites

veg

etal

es y

sus

fra

ccio

nes:

- A

ceit

es d

e so

ja,

de c

acah

uete

, de

pal

ma,

de

coco

(c

opra

),

de

palm

iste

o

de

baba

sú,

de

tung

, de

ol

eoco

ca y

de

oiti

cica

, ce

ra d

e m

íric

a, c

era

de

Japó

n, f

racc

ione

s de

l ac

eite

de

jojo

ba y

ace

ites

qu

e se

de

stin

en

a us

os

técn

icos

o

indu

stri

ales

, ex

cept

o la

fa

bric

ació

n de

pr

oduc

tos

para

la

al

imen

taci

ón h

uman

a

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 555

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- F

racc

ione

s só

lida

s a

exce

pció

n de

las

del

ace

ite

de j

ojob

a F

abri

caci

ón

a pa

rtir

de

las

dem

ás

mat

eria

s de

la

s pa

rtid

as 1

507

a 15

15

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l to

das

las

mat

eria

s ve

geta

les

util

izad

as d

eben

ser

ent

eram

ente

obt

enid

as

1516

G

rasa

s y

acei

tes,

ani

mal

es o

veg

etal

es,

y su

s fr

acci

ones

, pa

rcia

l o

tota

lmen

te h

idro

gena

dos,

int

eres

teri

fica

dos,

ree

ster

ific

ados

o e

laid

iniz

ados

, in

clus

o re

fina

dos,

per

o si

n pr

epar

ar d

e ot

ro m

odo

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

2

util

izad

as

debe

n se

r en

tera

men

te o

bten

idas

, y

—

toda

s la

s m

ater

ias

vege

tale

s ut

iliz

adas

deb

en s

er

ente

ram

ente

ob

teni

das.

N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se m

ater

ias

de l

as p

arti

das

1507

, 15

08,

1511

y 1

513

1517

M

arga

rina

; m

ezcl

as o

pre

para

cion

es a

lim

enti

cias

de

gras

as o

de

acei

tes,

ani

mal

es o

veg

etal

es,

o de

fra

cci

ones

de

dife

rent

es g

rasa

s o

acei

tes

de e

ste

capí

tulo

(e

xcep

to l

as g

rasa

s y

acei

tes

alim

enti

cios

y s

us f

rac

cion

es d

e la

par

tida

151

6)

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

toda

s la

s m

ater

ias

de l

os c

apít

ulos

2 y

4 u

til

izad

as d

eben

ser

ent

eram

ente

obt

enid

as,

y

—

toda

s la

s m

ater

ias

vege

tale

s ut

iliz

adas

deb

en s

er

ente

ram

ente

ob

teni

das.

N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se m

ater

ias

de l

as p

arti

das

1507

, 15

08,

1511

y 1

513

capí

tulo

16

Pre

para

cion

es d

e ca

rne,

de

pesc

ado

o de

cru

stác

eos,

de

mol

usco

s o

de o

tros

inv

erte

brad

os a

cuát

icos

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

anim

ales

del

cap

ítul

o 1,

y/o

—

en l

a cu

al t

odas

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 3

uti

liz

adas

deb

en s

er e

nter

amen

te o

bten

idas

ex c

apít

ulo

17

Azú

care

s y

artí

culo

s de

con

fite

ría,

a e

xcep

ción

de:

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 556

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 1

701

Azú

car

de c

aña

o de

rem

olac

ha y

sac

aros

a qu

ími

cam

ente

pu

ra,

en

esta

do

sóli

do,

con

adic

ión

de

arom

atiz

ante

o c

olor

ante

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

17

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

1702

L

os

dem

ás

azúc

ares

, in

clui

das

la

lact

osa,

m

alto

sa,

gluc

osa

y fr

ucto

sa

(lev

ulos

a)

quím

icam

ente

pu

ras,

en

es

tado

só

lido

; ja

rabe

de

az

úcar

si

n ad

ició

n de

ar

omat

izan

te

ni

colo

rant

e;

suce

dáne

os

de

la

mie

l, in

clus

o m

ezcl

ados

co

n m

iel

natu

ral;

az

úcar

y

mel

aza

cara

mel

izad

os:

- M

alto

sa o

fru

ctos

a, q

uím

icam

ente

pur

as

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

incl

uso

a pa

rtir

de

las

dem

ás m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 17

02

- O

tros

azú

care

s, e

n es

tado

sól

ido,

con

adi

ción

de

arom

atiz

ante

o c

olor

ante

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 1

7 ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 3

0 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

de

ben

ser

ya o

rigi

nari

as

ex 1

703

Mel

aza

proc

eden

te d

e la

ext

racc

ión

o de

l re

fina

do

del

azúc

ar,

con

adic

ión

de a

rom

atiz

ante

o c

olor

ante

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 1

7 ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 3

0 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

1704

A

rtíc

ulos

de

co

nfit

ería

si

n ca

cao,

in

clui

do

el

choc

olat

e bl

anco

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en

la c

ual

el v

alor

de

to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 1

7 ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 3

0 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 557

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

capí

tulo

18

Cac

ao y

sus

pre

para

cion

es

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en

la c

ual

el v

alor

de

to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 1

7 ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 3

0 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

1901

E

xtra

cto

de

mal

ta;

prep

arac

ione

s al

imen

tici

as

de

hari

na,

grañ

ones

, sé

mol

a,

alm

idón

, fé

cula

o

extr

acto

de

mal

ta,

que

no

cont

enga

n ca

cao

o co

n un

co

nten

ido

de

caca

o in

feri

or a

l 40

%

en

pe

so,

calc

ulad

o so

bre

una

base

tot

alm

ente

des

gras

ada,

no

expr

esad

as n

i co

mpr

endi

das

en o

tra

part

e; p

repa

raci

ones

ali

men

tici

as d

e pr

oduc

tos

de l

as p

arti

das

0401

a

0404

que

no

cont

enga

n ca

cao

o co

n un

con

teni

do

infe

rior

al

5 %

en

peso

, ca

lcul

ado

sobr

e un

a ba

se

tota

lmen

te

desg

rasa

da,

no

expr

esad

as

ni

com

pren

dida

s en

otr

a pa

rte:

- E

xtra

cto

de m

alta

F

abri

caci

ón a

par

tir

de l

os c

erea

les

del

capí

tulo

10

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a qu

e el

val

or d

e la

s m

ater

ias

de c

ada

uno

de l

os c

apít

ulos

4 y

17

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pro

duct

o

1902

P

asta

s al

imen

tici

as,

incl

uso

coci

das

o re

llen

as

(de

carn

e u

otra

s su

stan

cias

) o

prep

arad

as

de

otra

fo

rma,

ta

les

com

o es

pagu

etis

, fi

deos

, m

acar

rone

s,

tall

arin

es,

lasa

ñas,

ño

quis

, ra

viol

is,

cane

lone

s;

cusc

ús,

incl

uso

prep

arad

o

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 558

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- C

on u

n co

nten

ido

de c

arne

, de

spoj

os,

pesc

ados

, cr

ustá

ceos

o m

olus

cos

de 2

0 %

o m

enos

en

peso

F

abri

caci

ón

en

la

cual

to

dos

los

cere

ales

y

sus

deri

vado

s ut

iliz

ados

(e

xcep

to

el

trig

o du

ro

y su

s de

riva

dos)

deb

en s

er e

nter

amen

te o

bten

idos

- C

on u

n co

nten

ido

de c

arne

, de

spoj

os,

pesc

ados

, cr

ustá

ceos

o m

olus

cos

supe

rior

al

20 %

en

peso

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

todo

s lo

s ce

real

es

y su

s de

riva

dos

util

izad

os

(exc

epto

el

trig

o du

ro y

sus

der

ivad

os)

debe

n se

r en

tera

men

te o

bten

idos

, y

—

toda

s la

s m

ater

ias

de l

os c

apít

ulos

2 y

3 u

til

izad

as d

eben

ser

ent

eram

ente

obt

enid

as

1903

T

apio

ca y

sus

suc

edán

eos

prep

arad

os c

on f

écul

a, e

n co

pos,

gru

mos

, gr

anos

per

lado

s, c

erni

dura

s o

form

as

sim

ilar

es

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

la f

écul

a de

pat

ata

de l

a pa

rtid

a 11

08

1904

P

rodu

ctos

a b

ase

de c

erea

les

obte

nido

s po

r in

flad

o o

tost

ado

(por

ej

empl

o:

hoju

elas

o

copo

s de

m

aíz)

; ce

real

es (

exce

pto

el m

aíz)

en

gran

o o

en f

orm

a de

co

pos

u ot

ros

gran

os

trab

ajad

os

(exc

epto

ha

rina

, gr

añon

es

y sé

mol

a),

prec

ocid

os

o pr

epar

ados

de

ot

ro m

odo,

no

expr

esad

os n

i co

mpr

endi

dos

en o

tra

part

e

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

part

ida

1806

,

—

en l

a cu

al t

odos

los

cer

eale

s y

la h

arin

a ut

iliz

ados

(e

xcep

to

el

trig

o du

ro

y el

m

aíz

Zea

ind

ura

ta y

sus

der

ivad

os)

debe

n se

r en

tera

men

te

obte

nido

s, y

—

en

la c

ual

el v

alor

de

to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 1

7 ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 3

0 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 559

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

1905

P

rodu

ctos

de

pa

nade

ría,

pa

stel

ería

o

gall

eter

ía,

incl

uso

con

adic

ión

de c

acao

; ho

stia

s, s

ello

s va

cíos

de

l ti

po

de

los

usad

os

para

m

edic

amen

tos,

ob

leas

pa

ra

sell

ar,

past

as

seca

s de

ha

rina

, al

mid

ón

o fé

cula

, en

hoj

as,

y pr

oduc

tos

sim

ilar

es

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 1

1

ex c

apít

ulo

20

Pre

para

cion

es d

e ho

rtal

izas

, fr

utas

u o

tros

fru

tos

o de

más

par

tes

de p

lant

as,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

en

la c

ual

toda

s la

s ho

rtal

izas

o f

ruto

s ut

iliz

ados

deb

en s

er e

nter

amen

te o

bten

idos

ex 2

001

Ñam

es,

boni

atos

y

part

es c

omes

tibl

es s

imil

ares

de

plan

tas,

con

un

cont

enid

o de

alm

idón

o d

e fé

cula

ig

ual

o su

peri

or

al

5 %

en

pe

so,

prep

arad

os

o co

nser

vado

s en

vin

agre

o e

n ác

ido

acét

ico

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex 2

004

y ex

200

5 P

atat

as

(pap

as)

en

form

a de

ha

rina

s,

sém

olas

o

copo

s,

prep

arad

as

o co

nser

vada

s (e

xcep

to

en

vina

gre

o en

áci

do a

céti

co)

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

2006

H

orta

liza

s, i

nclu

so s

ilve

stre

s, f

ruta

s u

otro

s fr

utos

o

sus

cort

ezas

y d

emás

par

tes

de p

lant

as,

conf

itad

os

con

azúc

ar (

alm

ibar

ados

, gl

asea

dos

o es

carc

hado

s)

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

17

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

2007

C

onfi

tura

s, j

alea

s y

mer

mel

adas

, pu

rés

y pa

stas

de

frut

as u

otr

os f

ruto

s, o

bten

idos

por

coc

ción

, in

clus

o co

n ad

ició

n de

azú

car

u ot

ro e

dulc

oran

te

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en

la c

ual

el v

alor

de

to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 1

7 ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 3

0 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 560

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 2

008

- F

ruto

s de

cás

cara

sin

adi

ción

de

azúc

ar o

alc

ohol

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

dos

los

frut

os d

e cá

scar

a y

sem

illa

s ol

eagi

nosa

s or

igin

ario

s de

la

s pa

rtid

as

0801

, 08

02

y 12

02

a 12

07

util

izad

os

exce

da

del

60

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

- M

ante

ca

de

caca

huet

e;

mez

clas

a

base

de

ce

real

es;

palm

itos

; m

aíz

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

- L

os d

emás

, a

exce

pció

n de

las

fru

tas

(inc

luid

os

los

frut

os d

e cá

scar

a) c

ocid

os s

in q

ue s

ea a

l va

por

o en

ag

ua

hirv

iend

o,

sin

adic

ión

de

azúc

ar,

cong

elad

os

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en

la c

ual

el v

alor

de

to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 1

7 ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 3

0 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

2009

Ju

gos

de

frut

as,

incl

uido

el

m

osto

de

uv

a,

o ho

rtal

izas

, in

clus

o si

lves

tres

, si

n fe

rmen

tar

y si

n ad

ició

n de

alc

ohol

, in

clus

o co

n ad

ició

n de

azú

car

u ot

ro e

dulc

oran

te

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en

el c

ual

el v

alor

de

to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 1

7 ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 3

0 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

ex c

apít

ulo

21

Pre

para

cion

es a

lim

enti

cias

div

ersa

s, a

exc

epci

ón d

e:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

2101

E

xtra

ctos

, es

enci

as

y co

ncen

trad

os

de

café

, té

o

yerb

a m

ate

y pr

epar

acio

nes

a ba

se

de

esto

s pr

oduc

tos

o a

base

de

ca

fé,

té

o ye

rba

mat

e;

achi

cori

a to

stad

a y

dem

ás

suce

dáne

os

del

café

to

stad

os y

sus

ext

ract

os,

esen

cias

y c

once

ntra

dos

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al t

oda

la a

chic

oria

uti

liza

da d

ebe

ser

ente

ram

ente

obt

enid

a

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 561

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

2103

P

repa

raci

ones

pa

ra

sals

as

y sa

lsas

pr

epar

adas

; co

ndim

ento

s y

sazo

nado

res,

com

pues

tos;

har

ina

de

mos

taza

y m

osta

za p

repa

rada

:

- P

repa

raci

ones

pa

ra

sals

as

y sa

lsas

pr

epar

adas

; co

ndim

ento

s y

sazo

nado

res,

com

pues

tos

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto.

No

obst

ante

, pu

eden

ut

iliz

arse

la

hari

na d

e m

osta

za o

la

mos

taza

pre

para

da

- H

arin

a de

mos

taza

y m

osta

za p

repa

rada

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

ex 2

104

Pre

para

cion

es p

ara

sopa

s,

pota

jes

o ca

ldos

; so

pas,

po

taje

s o

cald

os,

prep

arad

os

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

la

s le

gum

bres

y

hort

aliz

as

prep

arad

as

o co

nser

vada

s de

la

s pa

rtid

as

2002

a

2005

2106

P

repa

raci

ones

al

imen

tici

as

no

expr

esad

as

ni

com

pren

dida

s en

otr

a pa

rte

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de l

as m

ater

ias

de c

ada

uno

de l

os c

apít

ulos

4 y

17

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pro

duct

o

ex c

apít

ulo

22

Beb

idas

, lí

quid

os a

lcoh

ólic

os y

vin

agre

, a

exce

pció

n de

: F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al t

oda

la u

va o

las

mat

eria

s de

riva

das

de

la

uva

util

izad

as

debe

n se

r en

tera

men

te

obte

nida

s

2202

A

gua,

inc

luid

as e

l ag

ua m

iner

al y

la

gase

ada,

con

ad

ició

n de

azú

car

u ot

ro e

dulc

oran

te o

aro

mat

izad

a,

y la

s de

más

be

bida

s no

al

cohó

lica

s (e

xcep

to

los

jugo

s de

fru

tas

u ot

ros

frut

os o

de

hort

aliz

as d

e la

pa

rtid

a 20

09)

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 562

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

en

la c

ual

el v

alor

de

to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 1

7 ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 3

0 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

, y

—

en l

a cu

al t

odos

los

jug

os d

e fr

utas

(ex

cept

o lo

s de

piñ

a, l

ima

o po

mel

o) u

tili

zado

s de

ben

ser

ya

orig

inar

ios

2207

A

lcoh

ol

etíl

ico

sin

desn

atur

aliz

ar

con

grad

o al

cohó

lico

vo

lum

étri

co

supe

rior

o

igua

l al

80

%

vo

l;

alco

hol

etíl

ico

y ag

uard

ient

e de

snat

ural

izad

os,

de

cual

quie

r gr

adua

ción

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

las

par

tida

s 22

07 o

220

8, y

—

en l

a cu

al t

oda

la u

va o

las

mat

eria

s de

riva

das

de

la

uva

util

izad

as

debe

n se

r en

tera

men

te

obte

nida

s o

en l

a cu

al,

si l

as d

emás

mat

eria

s ut

iliz

adas

so

n ya

or

igin

aria

s,

pued

e ut

iliz

arse

ar

ak e

n un

a pr

opor

ción

que

no

supe

re e

l 5

%

en v

olum

en

2208

A

lcoh

ol

etíl

ico

sin

desn

atur

aliz

ar

con

grad

o al

cohó

lico

vo

lum

étri

co

infe

rior

al

80

%

vo

l;

agua

rdie

ntes

, li

core

s y

dem

ás b

ebid

as e

spir

ituo

sas

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

las

par

tida

s 22

07 o

220

8, y

—

en l

a cu

al t

oda

la u

va o

las

mat

eria

s de

riva

das

de

la

uva

util

izad

as

debe

n se

r en

tera

men

te

obte

nida

s o

en l

a cu

al,

si l

as d

emás

mat

eria

s ut

iliz

adas

so

n ya

or

igin

aria

s,

pued

e ut

iliz

arse

ar

ak e

n un

a pr

opor

ción

que

no

supe

re e

l 5

%

en v

olum

en

ex c

apít

ulo

23

Res

iduo

s y

desp

erdi

cios

de

la

s in

dust

rias

al

imen

tari

as;

alim

ento

s pr

epar

ados

pa

ra

anim

ales

, a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 563

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 2

301

Har

ina

de

ball

ena;

ha

rina

, po

lvo

y p

elle

ts,

de

pesc

ado

o de

cru

stác

eos,

mol

usco

s o

dem

ás i

nver

tebr

ados

ac

uáti

cos,

im

prop

ios

para

la

al

imen

taci

ón

hum

ana

Fab

rica

ción

en

la

cu

al

toda

s la

s m

ater

ias

de

los

capí

tulo

s 2

y 3

util

izad

as

debe

n se

r en

tera

men

te

obte

nida

s

ex 2

303

Res

iduo

s de

la

in

dust

ria

del

alm

idón

de

m

aíz

(exc

epto

los

de

las

agua

s de

rem

ojo

conc

entr

adas

),

con

un

cont

enid

o de

pr

oteí

nas,

ca

lcul

ado

sobr

e ex

trac

to s

eco,

sup

erio

r al

40

% e

n pe

so

Fab

rica

ción

en

la c

ual

todo

el

maí

z ut

iliz

ado

debe

ser

en

tera

men

te o

bten

ido

ex 2

306

Tor

tas,

oru

jo d

e ac

eitu

nas

y de

más

res

iduo

s só

lido

s de

la

extr

acci

ón d

e ac

eite

de

oliv

a, c

on u

n co

nten

ido

de a

ceit

e de

oli

va s

uper

ior

al 3

% e

n pe

so

Fab

rica

ción

en

la c

ual

toda

s la

s ac

eitu

nas

util

izad

as

debe

n se

r en

tera

men

te o

bten

idas

2309

P

repa

raci

ones

de

l ti

po

de

las

util

izad

as

para

la

al

imen

taci

ón d

e lo

s an

imal

es

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

todo

s lo

s ce

real

es,

azúc

ar o

mel

azas

, ca

rne

o le

che

util

izad

os d

eben

ser

ya

orig

inar

ios,

y

—

toda

s la

s m

ater

ias

de c

apít

ulo

3 ut

iliz

adas

deb

en

ser

ente

ram

ente

obt

enid

as

ex c

apít

ulo

24

Tab

aco

y su

cedá

neos

de

l ta

baco

el

abor

ados

, a

exce

pció

n de

: F

abri

caci

ón e

n la

cua

l to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo

24 u

tili

zada

s de

ben

ser

ente

ram

ente

obt

enid

as

2402

C

igar

ros

(pur

os),

in

clus

o de

spun

tado

s,

ciga

rrit

os

(pur

itos

) y

ciga

rril

los,

de

ta

baco

o

de

suce

dáne

os

del

taba

co

Fab

rica

ción

en

la c

ual

al m

enos

el

70 %

en

peso

del

ta

baco

sin

ela

bora

r o

de l

os d

espe

rdic

ios

de t

abac

o de

la

part

ida

2401

uti

liza

do d

eben

ser

ya

orig

inar

ios

ex 2

403

Tab

aco

para

fum

ar

Fab

rica

ción

en

la c

ual

al m

enos

el

70 %

en

peso

del

ta

baco

sin

ela

bora

r o

de l

os d

espe

rdic

ios

de t

abac

o de

la

part

ida

2401

uti

liza

do d

eben

ser

ya

orig

inar

ios

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 564

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex c

apít

ulo

25

Sal

; az

ufre

, ti

erra

s y

pied

ras;

ye

sos,

ca

les

y ce

men

tos,

a e

xcep

ción

de:

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

ex 2

504

Gra

fito

nat

ural

cri

stal

ino,

enr

ique

cido

con

car

bono

, pu

rifi

cado

y s

atur

ado

Enr

ique

cim

ient

o de

l co

nten

ido

en

carb

ono,

pu

rifi

caci

ón y

mol

tura

ción

del

gra

fito

cri

stal

ino

en b

ruto

ex 2

515

Már

mol

si

mpl

emen

te

troc

eado

, po

r as

erra

do

o de

ot

ro

mod

o,

en

bloq

ues

o en

pl

acas

cu

adra

das

o re

ctan

gula

res,

de

un e

spes

or i

gual

o i

nfer

ior

a 25

cm

Már

mol

tr

ocea

do,

por

aser

rado

o

de

otro

m

odo

(inc

luso

si

ya e

stá

aser

rado

), d

e un

esp

esor

igu

al o

su

peri

or a

25

cm

ex 2

516

Gra

nito

, pó

rfid

o, b

asal

to,

aren

isca

y d

emás

pie

dras

de

tal

la o

de

cons

truc

ción

, si

mpl

emen

te t

roce

ado,

por

as

erra

do o

de

otro

mod

o,

en b

loqu

es

o en

pla

cas

cuad

rada

s o

rect

angu

lare

s,

de

un

espe

sor

igua

l o

infe

rior

a 2

5 cm

Pie

dras

tr

ocea

das,

po

r as

erra

do

o de

ot

ro

mod

o (i

nclu

so s

i ya

est

án a

serr

adas

), d

e un

esp

esor

igu

al

o su

peri

or a

25

cm

ex 2

518

Dol

omit

a ca

lcin

ada

Cal

cina

ción

de

dolo

mit

a si

n ca

lcin

ar

ex 2

519

Car

bona

to d

e m

agne

sio

natu

ral

trit

urad

o (m

agne

sita

) en

con

tene

dore

s ce

rrad

os h

erm

étic

amen

te y

óxi

do d

e m

agne

sio,

in

clus

o pu

ro,

dist

into

de

la

m

agne

sita

el

ectr

ofun

dida

o d

e la

mag

nesi

ta c

alci

nada

a m

uert

e (s

inte

riza

da)

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

e ut

iliz

arse

el

ca

rbon

ato

de m

agne

sio

natu

ral

(mag

nesi

ta)

ex 2

520

Yes

os e

spec

ialm

ente

pre

para

dos

para

el

arte

den

tal

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex 2

524

Fib

ras

de a

mia

nto

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

l am

iant

o en

riqu

ecid

o (c

once

ntra

do d

e as

best

o)

ex 2

525

Mic

a en

pol

vo

Tri

tura

do d

e m

ica

o de

sper

dici

os d

e m

ica

ex 2

530

Tie

rras

col

oran

tes

calc

inad

as o

pul

veri

zada

s T

ritu

rado

o c

alci

naci

ón d

e ti

erra

s co

lora

ntes

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 565

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

capí

tulo

26

Min

eral

es m

etal

ífer

os,

esco

rias

y c

eniz

as

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex c

apít

ulo

27

Com

bust

ible

s m

iner

ales

, ac

eite

s m

iner

ales

y

prod

ucto

s de

su

de

stil

ació

n;

mat

eria

s bi

tum

inos

as;

cera

s m

iner

ales

, a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex 2

707

Ace

ites

en

lo

s qu

e el

pe

so

de

los

cons

titu

yent

es

arom

átic

os

exce

de

el

de

los

cons

titu

yent

es

no

arom

átic

os,

sien

do

sim

ilar

es

los

prod

ucto

s a

los

acei

tes

min

eral

es y

dem

ás p

rodu

ctos

pro

cede

ntes

de

la

dest

ilac

ión

de

los

alqu

itra

nes

de

hull

a de

al

ta

tem

pera

tura

, de

lo

s cu

ales

el

65

%

o

más

de

su

vo

lum

en

se

dest

ila

hast

a un

a te

mpe

ratu

ra

de

250

°C

(inc

luid

as

las

mez

clas

de

ga

soli

nas

de

petr

óleo

y d

e be

nzol

) qu

e se

des

tine

n a

ser

util

izad

os

com

o ca

rbur

ante

s o

com

o co

mbu

stib

les

Ope

raci

ones

de

re

fina

do

y/o

uno

o m

ás

proc

edi

mie

ntos

esp

ecíf

icos

( 1 )

o Las

dem

ás o

pera

cion

es e

n la

s qu

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

se

clas

ific

an e

n un

a pa

rtid

a di

fere

nte

a la

de

l pr

oduc

to.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

exc

eda

del

50 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex 2

709

Ace

ites

cru

dos

de p

etró

leo

obte

nido

s de

min

eral

es

bitu

min

osos

D

esti

laci

ón d

estr

ucti

va d

e m

ater

ias

bitu

min

osas

2710

A

ceit

es d

e pe

tról

eo o

de

min

eral

bit

umin

oso,

exc

epto

lo

s ac

eite

s cr

udos

; pr

epar

acio

nes

no

expr

esad

as n

i co

mpr

endi

das

en

otra

pa

rte,

co

n un

co

nten

ido

de

acei

tes

de

petr

óleo

o

de

min

eral

bi

tum

inos

o su

peri

or o

igu

al a

l 70

% e

n pe

so,

en l

as q

ue e

stos

ac

eite

s co

nsti

tuya

n el

ele

men

to b

ase;

des

perd

icio

s de

ac

eite

s

Ope

raci

ones

de

re

fina

do

y/o

uno

o m

ás

proc

edi

mie

ntos

esp

ecíf

icos

( 2 )

o Las

dem

ás o

pera

cion

es e

n la

s qu

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

se

clas

ific

an e

n un

a pa

rtid

a di

fere

nte

a la

de

l pr

oduc

to.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

exc

eda

del

50 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

2711

G

as d

e pe

tról

eo y

dem

ás h

idro

carb

uros

gas

eoso

s O

pera

cion

es

de

refi

nado

y/

o un

o o

más

pr

oced

im

ient

os e

spec

ífic

os (

2 )

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 566

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

o Las

dem

ás o

pera

cion

es e

n la

s qu

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

se

clas

ific

an e

n un

a pa

rtid

a di

fere

nte

a la

de

l pr

oduc

to.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

exc

eda

del

50 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

2712

V

asel

ina;

par

afin

a, c

era

de p

etró

leo

mic

rocr

ista

lina

, sl

ack

wax,

ozo

quer

ita,

cer

a de

lig

nito

, ce

ra d

e tu

rba,

de

más

ce

ras

min

eral

es

y pr

oduc

tos

sim

ilar

es

obte

nido

s po

r sí

ntes

is

o po

r ot

ros

proc

edim

ient

os,

incl

uso

colo

read

os

Ope

raci

ones

de

re

fina

do

y/o

uno

o m

ás

proc

edi

mie

ntos

esp

ecíf

icos

( 2 )

o Las

dem

ás o

pera

cion

es e

n la

s qu

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

se

clas

ific

an e

n un

a pa

rtid

a di

fere

nte

a la

de

l pr

oduc

to.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

exc

eda

del

50 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

2713

C

oque

de

pe

tról

eo,

betú

n de

pe

tról

eo

y de

más

re

sidu

os

de

los

acei

tes

de

petr

óleo

o

de

min

eral

bi

tum

inos

o

Ope

raci

ones

de

re

fina

do

y/o

uno

o m

ás

proc

edi

mie

ntos

esp

ecíf

icos

( 1 )

o Las

dem

ás o

pera

cion

es e

n la

s qu

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

se

clas

ific

an e

n un

a pa

rtid

a di

fere

nte

a la

de

l pr

oduc

to.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

exc

eda

del

50 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

2714

B

etun

es

y as

falt

os

natu

rale

s;

piza

rras

y

aren

as

bitu

min

osas

; as

falt

itas

y r

ocas

asf

álti

cas

Ope

raci

ones

de

re

fina

do

y/o

uno

o m

ás

proc

edi

mie

ntos

esp

ecíf

icos

( 1 )

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 567

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

o Las

dem

ás o

pera

cion

es e

n la

s qu

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

se

clas

ific

an e

n un

a pa

rtid

a di

fere

nte

a la

de

l pr

oduc

to.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

exc

eda

del

50 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

2715

M

ezcl

as b

itum

inos

as a

bas

e de

asf

alto

o d

e be

tún

natu

rale

s,

de

betú

n de

pe

tról

eo,

de

alqu

itrá

n m

iner

al

o de

br

ea

de

alqu

itrá

n m

iner

al

(por

ej

empl

o: m

ásti

ques

bit

umin

osos

, cu

t b

ack

s)

Ope

raci

ones

de

re

fina

do

y/o

uno

o m

ás

proc

edi

mie

ntos

esp

ecíf

icos

( 1 )

o Las

dem

ás o

pera

cion

es e

n la

s qu

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

se

clas

ific

an e

n un

a pa

rtid

a di

fere

nte

a la

de

l pr

oduc

to.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

exc

eda

del

50 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex c

apít

ulo

28

Pro

duct

os

quím

icos

in

orgá

nico

s;

com

pues

tos

inor

gáni

cos

u or

gáni

cos

de

los

met

ales

pr

ecio

sos,

de

lo

s el

emen

tos

radi

acti

vos,

de

lo

s m

etal

es

de

las

tier

ras

rara

s o

de i

sóto

pos,

a e

xcep

ción

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se

mat

eria

s de

la

m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 2

805

«Mis

chm

etal

l»

Fab

rica

ción

m

edia

nte

trat

amie

nto

elec

trol

ític

o o

térm

ico

en

la

que

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 50

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex 2

811

Tri

óxid

o de

azu

fre

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

l di

óxid

o de

azu

fre

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 568

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 2

833

Sul

fato

de

alum

inio

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 50

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex 2

840

Per

bora

to d

e so

dio

Fab

rica

ción

a

part

ir

de

tetr

abor

ato

de

diso

dio

pent

ahid

rata

do

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

29

Pro

duct

os q

uím

icos

org

ánic

os,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pro

duct

o

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 2

901

Hid

roca

rbur

os a

cícl

icos

, qu

e se

des

tine

n a

su u

til

izac

ión

com

o ca

rbur

ante

s o

com

o co

mbu

stib

les

Ope

raci

ones

de

re

fina

do

y/o

uno

o m

ás

proc

edi

mie

ntos

esp

ecíf

icos

( 1 )

o Las

dem

ás o

pera

cion

es e

n la

s qu

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

se

clas

ific

an e

n un

a pa

rtid

a di

fere

nte

a la

de

l pr

oduc

to.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

exc

eda

del

50 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex 2

902

Cic

lano

s y

cicl

enos

(e

xcep

to

azul

enos

),

benc

eno,

to

luen

o,

xile

nos,

qu

e se

de

stin

en

a su

ut

iliz

ació

n co

mo

carb

uran

tes

o co

mo

com

bust

ible

s

Ope

raci

ones

de

re

fina

do

y/o

uno

o m

ás

proc

edi

mie

ntos

esp

ecíf

icos

( 1 )

o Las

dem

ás o

pera

cion

es e

n la

s qu

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

se

clas

ific

an e

n un

a pa

rtid

a di

fere

nte

a la

de

l pr

oduc

to.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

exc

eda

del

50 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 569

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 2

905

Alc

ohol

atos

met

álic

os d

e al

coho

les

de e

sta

part

ida

y de

eta

nol

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

incl

uso

a pa

rtir

de

las

dem

ás m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 29

05.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

los

alco

hola

tos

met

álic

os d

e la

pre

sent

e pa

rtid

a si

empr

e qu

e su

val

or

máx

imo

no

exce

da

del

20

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

2915

Á

cido

s m

onoc

arbo

xíli

cos

acíc

lico

s sa

tura

dos

y su

s an

hídr

idos

, ha

loge

nuro

s,

peró

xido

s y

pero

xiác

idos

; su

s de

riva

dos

halo

gena

dos,

su

lfon

ados

, ni

trad

os

o ni

tros

ados

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da.

No

obst

ante

, el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s de

las

pa

rtid

as

2915

y

2916

ut

iliz

adas

no

ex

cede

rá

del

20 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca d

el p

rodu

cto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 2

932

- É

tere

s in

tern

os

y su

s de

riva

dos

halo

gena

dos,

su

lfon

ados

, ni

trad

os o

nit

rosa

dos

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da.

No

obst

ante

, el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de

la

part

ida

2909

ut

iliz

adas

no

exce

derá

del

20

% d

el

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

- A

ceta

les

cícl

icos

y

sem

iace

tale

s in

tern

os

y su

s de

riva

dos

halo

gena

dos,

su

lfon

ados

, ni

trad

os

o ni

tros

ados

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

2933

C

ompu

esto

s he

tero

cícl

icos

co

n he

tero

átom

o(s)

de

ni

tróg

eno

excl

usiv

amen

te

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da.

No

obst

ante

, el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s de

las

pa

rtid

as

2932

y

2933

ut

iliz

adas

no

ex

cede

rá

del

20 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca d

el p

rodu

cto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

2934

Á

cido

s nu

cléi

cos

y su

s sa

les,

au

nque

no

se

an

de

cons

titu

ción

quí

mic

a de

fini

da;

los

dem

ás c

ompu

esto

s he

tero

cícl

icos

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da.

No

obst

ante

, el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s de

las

pa

rtid

as 2

932,

293

3 y

2934

uti

liza

das

no e

xced

erá

del

20 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca d

el p

rodu

cto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 2

939

Con

cent

rado

s de

pa

ja

de

ador

mid

era

con

un

cont

enid

o en

al

calo

ides

ig

ual

o su

peri

or

al

50

%

en p

eso

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 570

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex c

apít

ulo

30

Pro

duct

os f

arm

acéu

tico

s, a

exc

epci

ón d

e:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pro

duct

o

3002

S

angr

e hu

man

a; s

angr

e an

imal

pre

para

da p

ara

usos

te

rapé

utic

os,

prof

ilác

tico

s o

de

diag

nóst

ico;

an

tisu

eros

(s

uero

s co

n an

ticu

erpo

s),

dem

ás

frac

cion

es

de l

a sa

ngre

y p

rodu

ctos

inm

unol

ógic

os m

odif

icad

os,

incl

uso

obte

nido

s po

r pr

oces

o bi

otec

noló

gico

; va

cuna

s,

toxi

nas,

cu

ltiv

os

de

mic

roor

gani

smos

(e

xcep

to l

as l

evad

uras

) y

prod

ucto

s si

mil

ares

:

- P

rodu

ctos

com

pues

tos

de d

os o

más

com

pone

ntes

qu

e ha

n si

do m

ezcl

ados

par

a us

os t

erap

éuti

cos

o pr

ofil

ácti

cos

o lo

s pr

oduc

tos

sin

mez

clar

, pr

opio

s pa

ra

los

mis

mos

us

os,

dosi

fica

dos

o ac

ondi

cion

ados

par

a la

ven

ta a

l po

r m

enor

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

incl

uso

a pa

rtir

de

las

dem

ás m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 30

02.

No

obst

ante

, pu

eden

ut

iliz

arse

la

s m

ater

ias

desc

rita

s al

lad

o si

empr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

ex

ceda

de

l 20

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

- L

os d

emás

:

- -

San

gre

hum

ana

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

incl

uso

a pa

rtir

de

las

dem

ás m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 30

02.

No

obst

ante

, pu

eden

ut

iliz

arse

la

s m

ater

ias

desc

rita

s al

lad

o si

empr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

ex

ceda

de

l 20

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

- -

San

gre

anim

al p

repa

rada

par

a us

os t

erap

éuti

cos

o pr

ofil

ácti

cos

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

incl

uso

a pa

rtir

de

las

dem

ás m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 30

02.

No

obst

ante

, pu

eden

ut

iliz

arse

la

s m

ater

ias

desc

rita

s al

lad

o si

empr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

ex

ceda

de

l 20

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 571

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- -

Com

pone

ntes

de

la

sa

ngre

(e

xcep

to

los

anti

suer

os,

la

hem

oglo

bina

, la

s gl

obul

inas

de

la

sa

ngre

y l

a se

rogl

obul

ina)

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

incl

uso

a pa

rtir

de

las

dem

ás m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 30

02.

No

obst

ante

, pu

eden

ut

iliz

arse

la

s m

ater

ias

desc

rita

s al

lad

o si

empr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

ex

ceda

de

l 20

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

- -

Hem

oglo

bina

, gl

obul

inas

de

la s

angr

e y

sero

glo

buli

na

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

incl

uso

a pa

rtir

de

las

dem

ás m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 30

02.

No

obst

ante

, pu

eden

ut

iliz

arse

la

s m

ater

ias

desc

rita

s al

lad

o si

empr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

ex

ceda

de

l 20

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

- -

Los

dem

ás

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

incl

uso

a pa

rtir

de

las

dem

ás m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 30

02.

No

obst

ante

, pu

eden

ut

iliz

arse

la

s m

ater

ias

desc

rita

s al

lad

o si

empr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

ex

ceda

de

l 20

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

3003

y 3

004

Med

icam

ento

s (e

xcep

to l

os p

rodu

ctos

de

las

part

idas

30

02,

3005

o 3

006)

:

- O

bten

idos

a

part

ir

de

amik

acin

a de

la

pa

rtid

a 29

41

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

las

mat

eria

s de

las

par

tida

s 30

03 o

300

4 si

empr

e qu

e su

va

lor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to o

bten

ido

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se l

as

mat

eria

s de

la

s pa

rtid

as

3003

o

3004

sie

mpr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

exc

eda

del

20 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca d

el p

rodu

cto,

y

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 572

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex 3

006

Des

perd

icio

s fa

rmac

éuti

cos

cont

empl

adas

en

la n

ota

4 k)

de

este

cap

ítul

o E

l or

igen

de

lo

s pr

oduc

tos

en

su

clas

ific

ació

n or

igin

al d

ebe

ser

man

teni

do

ex c

apít

ulo

31

Abo

nos,

a e

xcep

ción

de:

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to.

No

obst

ante

, pu

eden

ut

iliz

arse

m

ater

ias

de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

si

empr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

exc

eda

del

20 %

de

l pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 3

105

Abo

nos

min

eral

es o

quí

mic

os,

con

dos

o tr

es d

e lo

s el

emen

tos

fert

iliz

ante

s: n

itró

geno

, fó

sfor

o y

pota

sio;

lo

s de

más

ab

onos

; pr

oduc

tos

de

este

ca

pítu

lo

en

tabl

etas

o

form

as

sim

ilar

es

o en

en

vase

s de

un

pe

so b

ruto

inf

erio

r o

igua

l a

10 k

g, a

exc

epci

ón d

e:

—

Nit

rato

de

sodi

o

—

Cia

nam

ida

cálc

ica

—

Sul

fato

de

pota

sio

—

Sul

fato

de

mag

nesi

o y

de p

otas

io

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se l

as m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o si

empr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

ex

ceda

del

20

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

prod

ucto

, y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

32

Ext

ract

os c

urti

ente

s o

tint

óreo

s; t

anin

os y

sus

der

iva

dos;

pi

gmen

tos

y de

más

m

ater

ias

colo

rant

es;

pint

uras

y

barn

ices

; m

ásti

ques

; ti

ntas

, a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se

mat

eria

s de

la

m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 573

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 3

201

Tan

inos

y

sus

sale

s,

éter

es,

éste

res

y de

más

de

riva

dos

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

ext

ract

os c

urti

ente

s de

ori

gen

vege

tal

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

3205

L

acas

col

oran

tes;

pre

para

cion

es c

onte

mpl

adas

en

la

nota

3 d

e es

te c

apít

ulo

a ba

se d

e la

cas

colo

rant

es (

3 )

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

las

par

tida

s 32

03,

3204

y

3205

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se

las

mat

eria

s de

la

pa

rtid

a 32

05

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

ex

ceda

de

l 20

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

33

Ace

ites

es

enci

ales

y

resi

noid

es;

prep

arac

ione

s de

pe

rfum

ería

, de

toc

ador

o d

e co

smét

ica,

a e

xcep

ción

de

:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se

mat

eria

s de

la

m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

3301

A

ceit

es e

senc

iale

s (d

este

rpen

ados

o n

o),

incl

uido

s lo

s «c

oncr

etos

» o

«abs

olut

os»;

re

sino

ides

; ol

eorr

esin

as

de e

xtra

cció

n; d

isol

ucio

nes

conc

entr

adas

de

acei

tes

esen

cial

es e

n gr

asas

, ac

eite

s fi

jos,

cer

as o

mat

eria

s an

álog

as,

obte

nida

s po

r en

flor

ado

o m

acer

ació

n;

subp

rodu

ctos

te

rpén

icos

re

sidu

ales

de

la

de

ster

pena

ción

de

lo

s ac

eite

s es

enci

ales

; de

stil

ados

ac

uoso

s ar

omát

icos

y

diso

luci

ones

ac

uosa

s de

ac

eite

s es

enci

ales

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

incl

uso

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s re

cogi

das

en

otro

«g

rupo

» ( 4 )

de

la

pr

esen

te

part

ida.

N

o ob

stan

te,

pued

en u

tili

zars

e la

s m

ater

ias

del

mis

mo

grup

o qu

e el

pro

duct

o si

empr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

exc

eda

del

20 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca d

el p

rodu

cto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

34

Jabó

n, a

gent

es d

e su

perf

icie

org

ánic

os,

prep

arac

ione

s pa

ra

lava

r,

prep

arac

ione

s lu

bric

ante

s,

cera

s ar

tifi

cial

es,

cera

s pr

epar

adas

, pr

oduc

tos

de

lim

piez

a,

vela

s y

artí

culo

s si

mil

ares

, pa

stas

pa

ra

mod

elar

, «c

eras

par

a od

onto

logí

a» y

pre

para

cion

es p

ara

odon

tolo

gá a

bas

e de

yes

o fr

agua

ble,

a e

xcep

ción

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se

mat

eria

s de

la

m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 574

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 3

403

Pre

para

cion

es

lubr

ican

tes

con

un

cont

enid

o de

ac

eite

s de

pet

róle

o o

de m

iner

al b

itum

inos

o in

feri

or

al 7

0 %

en

peso

Ope

raci

ones

de

re

fina

do

y/o

uno

o m

ás

proc

edi

mie

ntos

esp

ecíf

icos

( 1 )

o Las

dem

ás o

pera

cion

es e

n la

s qu

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

se

clas

ific

an e

n un

a pa

rtid

a di

fere

nte

a la

de

l pr

oduc

to.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

exc

eda

del

50 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

3404

C

eras

art

ific

iale

s y

cera

s pr

epar

adas

:

- A

ba

se

de

para

fina

, ce

ras

de

petr

óleo

o

de

min

eral

es b

itum

inos

os,

de r

esid

uos

para

fíni

cos

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 50

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pro

duct

o

- L

as d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e:

—

acei

tes

hidr

ogen

ados

que

ten

gan

el c

arác

ter

de

cera

s de

la

part

ida

1516

,

—

ácid

os g

raso

s in

dust

rial

es n

o de

fini

dos

quím

ica

men

te

o al

coho

les

gras

os

indu

stri

ales

de

la

pa

rtid

a 38

23,

y

—

mat

eria

s de

la

part

ida

3404

No

obst

ante

, pu

eden

ut

iliz

arse

di

chas

m

ater

ias

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 575

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex c

apít

ulo

35

Mat

eria

s al

bum

inoi

deas

; pr

oduc

tos

a ba

se

de

alm

idón

o d

e fé

cula

mod

ific

ados

; co

las;

enz

imas

, a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se

mat

eria

s de

la

m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

3505

D

extr

ina

y de

más

alm

idon

es y

féc

ulas

mod

ific

ados

(p

or e

jem

plo:

alm

idon

es y

féc

ulas

pre

gela

tini

zado

s o

este

rifi

cado

s);

cola

s a

base

de

al

mid

ón,

fécu

la,

dext

rina

o

de

dem

ás

alm

idon

es

o fé

cula

s m

odif

ica

dos:

- É

tere

s y

éste

res

de f

écul

a o

de a

lmid

ón

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

incl

uso

a pa

rtir

de

las

dem

ás m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 35

05

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 11

08

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 3

507

Enz

imas

pre

para

das

no e

xpre

sada

s ni

com

pren

dida

s en

otr

a pa

rte

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

capí

tulo

36

Pól

vora

y

expl

osiv

os;

artí

culo

s de

pi

rote

cnia

; fó

sfor

os

(cer

illa

s);

alea

cion

es

piro

fóri

cas;

m

ater

ias

infl

amab

les

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se

mat

eria

s de

la

m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 576

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex c

apít

ulo

37

Pro

duct

os

foto

gráf

icos

o

cine

mat

ográ

fico

s,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se

mat

eria

s de

la

m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

3701

P

laca

s y

pelí

cula

s pl

anas

, fo

togr

áfic

as,

sens

ibil

izad

as,

sin

impr

esio

nar,

ex

cept

o la

s de

pa

pel,

cart

ón

o te

xtil

es;

pelí

cula

s fo

togr

áfic

as p

lana

s au

torr

evel

able

s,

sens

ibil

izad

as,

sin

impr

esio

nar,

inc

luso

en

carg

ador

es

- P

elíc

ulas

en

colo

r pa

ra a

para

tos

foto

gráf

icos

con

re

vela

do i

nsta

ntán

eo,

en c

arga

dore

s F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

as p

arti

das

3701

y

3702

. N

o ob

stan

te,

pued

en u

tili

zars

e m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 37

02

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

ex

ceda

de

l 30

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

- L

as d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

as p

arti

das

3701

y

3702

. N

o ob

stan

te,

pued

en u

tili

zars

e m

ater

ias

de

las

part

idas

37

01

y 37

02

siem

pre

que

su

valo

r m

áxim

o no

ex

ceda

de

l 20

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

3702

P

elíc

ulas

fo

togr

áfic

as

en

roll

os,

sens

ibil

izad

as,

sin

impr

esio

nar,

exc

epto

las

de

pape

l, ca

rtón

o t

exti

les;

pe

lícu

las

foto

gráf

icas

au

torr

evel

able

s,

en

roll

os,

sens

ibil

izad

as,

sin

impr

esio

nar

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

las

par

tida

s 37

01

y 37

02

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 577

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

3704

P

laca

s,

pelí

cula

s,

pape

l, ca

rtón

y

text

iles

, fo

togr

áfic

os,

impr

esio

nado

s pe

ro s

in r

evel

ar

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

las

par

tida

s 37

01

a 37

04

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

38

Pro

duct

os

dive

rsos

de

la

s in

dust

rias

qu

ímic

as,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se

mat

eria

s de

la

m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 3

801

- G

rafi

to c

oloi

dal

en s

uspe

nsió

n en

ace

ite

y gr

afit

o se

mic

oloi

dal;

pas

tas

carb

onos

as p

ara

elec

trod

os

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

- G

rafi

to e

n fo

rma

de p

asta

que

sea

una

mez

cla

que

cont

enga

m

ás

del

30

%

en

peso

de

gr

afit

o, y

ac

eite

s m

iner

ales

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 34

03 u

tili

zada

s no

exc

eda

del

20 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 3

803

Ta

ll o

il r

efin

ado

Ref

inad

o de

ta

ll o

il e

n br

uto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 3

805

Ese

ncia

de

past

a ce

luló

sica

al

sulf

ato,

dep

urad

a D

epur

ació

n qu

e im

pliq

ue l

a de

stil

ació

n y

el r

efin

o de

es

enci

a de

pas

ta c

elul

ósic

a al

sul

fato

, en

bru

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 578

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 3

806

Gom

as é

ster

F

abri

caci

ón a

par

tir

de á

cido

s re

síni

cos

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 3

807

Pez

neg

ra (

brea

o p

ez d

e al

quit

rán

vege

tal)

D

esti

laci

ón d

e al

quit

rán

de m

ader

a F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca

del

prod

ucto

3808

In

sect

icid

as,

rati

cida

s y

dem

ás

anti

rroe

dore

s,

fung

icid

as,

herb

icid

as,

inhi

bido

res

de g

erm

inac

ión

y re

gula

dore

s de

l cr

ecim

ient

o de

la

s pl

anta

s,

desi

nfe

ctan

tes

y pr

oduc

tos

sim

ilar

es,

pres

enta

dos

en

form

as

o en

vase

s pa

ra

la

vent

a al

po

r m

enor

, o

com

o pr

epar

acio

nes

o en

ar

tícu

los

tale

s co

mo

cint

as,

mec

has

y ve

las

azuf

rada

s, y

pa

pele

s m

ata

mos

cas

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

3809

A

pres

tos

y pr

oduc

tos

de

acab

ado,

ac

eler

ador

es d

e ti

ntur

a o

de

fija

ción

de

m

ater

ias

colo

rant

es

y de

más

pr

oduc

tos

y pr

epar

acio

nes

(por

ej

empl

o:

apre

stos

y m

ordi

ente

s),

del

tipo

de

los

util

izad

os e

n la

ind

ustr

ia t

exti

l, de

l pa

pel,

del

cuer

o o

indu

stri

as

sim

ilar

es,

no

expr

esad

os

ni

com

pren

dido

s en

ot

ra

part

e

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

3810

P

repa

raci

ones

par

a el

dec

apad

o de

m

etal

; fl

ujos

y

dem

ás

prep

arac

ione

s au

xili

ares

pa

ra

sold

ar

met

al;

past

as y

pol

vos

para

sol

dar,

con

stit

uido

s po

r m

etal

y

otro

s pr

oduc

tos;

pre

para

cion

es d

el t

ipo

de l

as u

til

izad

as p

ara

recu

brir

o r

elle

nar

elec

trod

os o

var

illa

s de

so

ldad

ura

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 579

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

3811

P

repa

raci

ones

an

tide

tona

ntes

, in

hibi

dore

s de

ox

idac

ión,

ad

itiv

os

pept

izan

tes,

m

ejor

ador

es

de

visc

osid

ad,

anti

corr

osiv

os

y de

más

ad

itiv

os

prep

arad

os

para

ac

eite

s m

iner

ales

(i

nclu

ida

la

gaso

lina

) u

otro

s lí

quid

os

util

izad

os

para

lo

s m

ism

os f

ines

que

los

ace

ites

min

eral

es

- A

diti

vos

prep

arad

os p

ara

acei

tes

lubr

ican

tes

que

cont

enga

n ac

eite

s de

pe

tról

eo

o de

m

iner

ales

bi

tum

inos

os

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 38

11 u

tili

zada

s no

exc

eda

del

50 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 50

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

3812

A

cele

rado

res

de

vulc

aniz

ació

n pr

epar

ados

; pl

asti

fica

ntes

co

mpu

esto

s pa

ra

cauc

ho

o pl

ásti

co,

no

expr

esad

os n

i co

mpr

endi

dos

en o

tra

part

e; p

repa

raci

ones

an

tiox

idan

tes

y de

más

es

tabi

liza

ntes

co

mpu

esto

s pa

ra c

auch

o o

plás

tico

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

3813

P

repa

raci

ones

y

carg

as

para

ap

arat

os

exti

ntor

es;

gran

adas

y b

omba

s ex

tint

oras

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 50

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

3814

D

isol

vent

es y

dil

uyen

tes

orgá

nico

s co

mpu

esto

s, n

o ex

pres

ados

ni

com

pren

dido

s en

otr

a pa

rte;

pre

para

cion

es p

ara

quit

ar p

intu

ras

o ba

rnic

es

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 580

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

3818

E

lem

ento

s qu

ímic

os d

opad

os p

ara

uso

en e

lect

róni

ca,

en

disc

os,

oble

as

(waf

ers)

o

form

as

anál

ogas

; co

mpu

esto

s qu

ímic

os

dopa

dos

para

us

o en

el

ectr

ónic

a

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

3819

L

íqui

dos

para

fre

nos

hidr

áuli

cos

y de

más

lí

quid

os

prep

arad

os

para

tr

ansm

isio

nes

hidr

áuli

cas,

si

n ac

eite

s de

pet

róle

o ni

de

min

eral

bit

umin

oso

o co

n un

con

teni

do d

e di

chos

ace

ites

inf

erio

r al

70

% e

n pe

so

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

3820

P

repa

raci

ones

ant

icon

gela

ntes

y l

íqui

dos

prep

arad

os

para

des

cong

elar

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 50

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

3822

R

eact

ivos

de

di

agnó

stic

o o

de

labo

rato

rio

sobr

e cu

alqu

ier

sopo

rte

y re

acti

vos

de

diag

nóst

ico

o de

la

bora

tori

o pr

epar

ados

, in

clus

o so

bre

sopo

rte,

ex

cept

o lo

s de

las

par

tida

s 30

02

o 30

06;

mat

eria

l de

ref

eren

cia

cert

ific

ado

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

3823

Á

cido

s gr

asos

mon

ocar

boxí

lico

s in

dust

rial

es;

acei

tes

ácid

os d

el r

efin

ado;

alc

ohol

es g

raso

s in

dust

rial

es

- Á

cido

s gr

asos

m

onoc

arbo

xíli

cos

indu

stri

ales

; ac

eite

s ác

idos

del

ref

inad

o F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

- A

lcoh

oles

gra

sos

indu

stri

ales

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, in

clus

o a

part

ir d

e la

s de

más

mat

eria

s de

la

part

ida

3823

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 581

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

3824

P

repa

raci

ones

ag

luti

nant

es

para

m

olde

s o

para

nú

cleo

s de

fun

dici

ón;

prod

ucto

s qu

ímic

os y

pre

para

cion

es

de

la

indu

stri

a qu

ímic

a o

de

las

indu

stri

as

cone

xas

(inc

luid

as

las

mez

clas

de

prod

ucto

s na

tura

les)

, no

exp

resa

dos

ni c

ompr

endi

dos

en o

tra

part

e:

- L

os s

igui

ente

s pr

oduc

tos

de e

sta

part

ida:

- -

Pre

para

cion

es a

glut

inan

tes

para

mol

des

o pa

ra

núcl

eos

de

fund

ició

n ba

sada

s en

pr

oduc

tos

resi

noso

s na

tura

les

- -

Áci

dos

naft

énic

os,

sus

sale

s in

solu

bles

en

agua

y

sus

éste

res

- -

Sor

bito

l (e

xcep

to e

l de

la

part

ida

2905

)

- -

Sul

fona

tos

de p

etró

leo

(exc

epto

los

de

met

ales

al

cali

nos,

de

amon

io o

de

etan

olam

inas

); á

cido

s su

lfón

icos

ti

oena

dos

de

acei

tes

min

eral

es

bitu

min

osos

y s

us s

ales

- -

Inte

rcam

biad

ores

de

ione

s

- -

Com

pues

tos

abso

rben

tes

para

pe

rfec

cion

ar

el

vací

o en

las

vál

vula

s o

tubo

s el

éctr

icos

- -

Óxi

dos

de

hier

ro

alca

lini

zado

s pa

ra

la

depu

raci

ón d

e lo

s ga

ses

- -

Agu

as

de

gas

amon

iaca

l y

crud

o am

onia

cal

prod

ucid

os e

n la

dep

urac

ión

del

gas

de h

ulla

- -

Áci

dos

sulf

onaf

téni

cos,

as

í co

mo

sus

sale

s in

solu

bles

en

agua

y é

ster

es

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se

mat

eria

s de

la

m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 582

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- -

Ace

ites

de

Fus

el y

ace

ite

de D

ippe

l

- -

Mez

clas

de

sale

s co

n di

fere

ntes

ani

ones

- -

Pas

ta a

bas

e de

gel

atin

a pa

ra r

epro

ducc

ione

s gr

áfic

as,

incl

uso

sobr

e pa

pel

o te

jido

s

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 50

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

3901

a 3

915

Mat

eria

s pl

ásti

cas

en f

orm

as p

rim

aria

s, d

espe

rdic

ios,

re

cort

es y

res

tos

de m

anuf

actu

ras

de p

lást

ico;

que

dan

excl

uido

s lo

s pr

oduc

tos

de

las

part

idas

ex

390

7 y

3912

, cu

yas

norm

as s

e in

dica

n m

ás a

dela

nte:

- P

rodu

ctos

de

hom

opol

imer

izac

ión

de a

dici

ón e

n lo

s qu

e un

mon

ómer

o re

pres

ente

más

de

un 9

9 %

en

pes

o de

l co

nten

ido

tota

l de

l po

lím

ero

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

50

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

39

util

izad

as n

o ex

ceda

del

20

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to (

5 )

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 3

9 ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 2

0 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

( 5 )

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 583

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 3

907

- C

opol

ímer

o,

a pa

rtir

de

po

lica

rbon

ato

y co

polí

mer

o de

acr

ilon

itri

lo-b

utad

ieno

-est

iren

o (A

BS

) F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to.

No

obst

ante

, pu

eden

ut

iliz

arse

m

ater

ias

de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

si

empr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

exc

eda

del

50 %

de

l pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

( 5 )

- P

olié

ster

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s de

l ca

pítu

lo 3

9 ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 2

0 %

del

pr

ecio

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

y/o

fab

rica

ción

a

part

ir d

e po

lica

rbon

ato

de t

etra

brom

o (b

isfe

nol

A)

3912

C

elul

osa

y su

s de

riva

dos

quím

icos

, no

exp

resa

dos

ni

com

pren

dido

s en

otr

a pa

rte,

en

form

as p

rim

aria

s F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

util

izad

as n

o ex

ceda

de

l 20

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

3916

a 3

921

Sem

iman

ufac

tura

s y

man

ufac

tura

s de

pl

ásti

co,

exce

pto

las

pert

enec

ient

es

a la

s pa

rtid

as

ex 3

916,

ex

391

7,

ex 3

920

y ex

392

1,

cuya

s no

rmas

se

in

dica

n m

ás a

dela

nte:

- P

rodu

ctos

pla

nos

trab

ajad

os d

e un

mod

o di

stin

to

que

en l

a su

perf

icie

o c

orta

dos

de f

orm

a di

stin

ta a

la

cua

drad

a o

a la

rec

tang

ular

; ot

ros

prod

ucto

s,

trab

ajad

os

de

un

mod

o di

stin

to

que

en

la

supe

rfic

ie

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

39

util

izad

as n

o ex

ceda

del

50

% d

el

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 584

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- L

os d

emás

:

- -

Pro

duct

os d

e ho

mop

olim

eriz

ació

n de

adi

ción

en

los

que

un

mon

ómer

o re

pres

ente

m

ás

de

un

99 %

en

peso

del

con

teni

do t

otal

del

pol

ímer

o

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

50

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

39

util

izad

as n

o ex

ceda

del

20

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to (

5 )

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

- -

Los

dem

ás

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

del

capí

tulo

39

util

izad

as n

o ex

ceda

del

20

% d

el

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to (

5 )

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 3

916

y ex

391

7 P

erfi

les

y tu

bos

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

50

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

util

izad

as

no

exce

da

del

20

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 3

920

- H

oja

o pe

lícu

la d

e io

nóm

eros

F

abri

caci

ón

a pa

rtir

de

sa

les

parc

ialm

ente

te

rmo

plás

tica

s qu

e se

an u

n co

polí

mer

o de

eti

leno

y á

cido

m

etac

ríli

co

neut

rali

zado

pa

rcia

lmen

te

con

ione

s m

etál

icos

, pr

inci

palm

ente

cin

c y

sodi

o

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 585

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- H

oja

de c

elul

osa

rege

nera

da,

de p

olia

mid

as o

de

poli

etil

eno

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o ut

iliz

adas

no

exce

da

del

20

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex 3

921

Tir

as d

e pl

ásti

co,

met

aliz

adas

F

abri

caci

ón a

par

tir

de b

anda

s de

pol

iést

er d

e gr

an

tran

spar

enci

a de

un

espe

sor

infe

rior

a 2

3 m

icra

s ( 6 )

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 2

5 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca

del

prod

ucto

3922

a 3

926

Man

ufac

tura

s de

plá

stic

o F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 50

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

40

Cau

cho

y su

s m

anuf

actu

ras;

a e

xcep

ción

de:

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

ex 4

001

Pla

ncha

s de

cre

pé d

e ca

ucho

par

a pi

sos

de c

alza

do

Lam

inad

o de

cre

pé d

e ca

ucho

nat

ural

4005

C

auch

o m

ezcl

ado

sin

vulc

aniz

ar,

en f

orm

as p

rim

aria

s o

en p

laca

s, h

ojas

o t

iras

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

, co

n ex

clus

ión

del

cauc

ho

natu

ral,

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

4012

N

eum

átic

os

(lla

ntas

ne

umát

icas

) re

cauc

huta

dos

o us

ados

, de

ca

ucho

; ba

ndaj

es

(lla

ntas

m

aciz

as

o hu

ecas

),

band

as

de

roda

dura

pa

ra

neum

átic

os

(lla

ntas

ne

umát

icas

) y

prot

ecto

res

(«fl

aps»

),

de

cauc

ho:

- N

eum

átic

os

y ba

ndaj

es

(mac

izos

o

huec

os),

re

cauc

huta

dos

de c

auch

o R

ecau

chut

ado

de n

eum

átic

os y

ban

daje

s (m

aciz

os o

hu

ecos

) us

ados

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 586

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

as p

arti

das

4011

y

4012

ex 4

017

Man

ufac

tura

s de

cau

cho

endu

reci

do

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

cau

cho

endu

reci

do

ex c

apít

ulo

41

Pie

les

(exc

epto

la

pele

terí

a) y

cue

ros,

a e

xcep

ción

de:

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

ex 4

102

Pie

les

en b

ruto

de

ovin

o, d

epil

ados

D

esla

nado

de

piel

es d

e ov

ino

4104

a 4

106

Cue

ros

y pi

eles

de

pila

dos

y cu

eros

y

piel

es

de

anim

ales

si

n pe

lo,

curt

idos

o

en

cort

eza,

in

clus

o di

vidi

dos,

per

o si

n pr

epar

ar d

e ot

ra f

orm

a

Nue

vo c

urti

do d

e cu

eros

y p

iele

s cu

rtid

as

o Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

4107

, 41

12 y

411

3 C

uero

s y

piel

es

prep

arad

os

desp

ués

del

curt

ido

o de

spué

s de

l se

cado

y c

uero

s y

piel

es a

perg

amin

ados

, de

pila

dos,

y c

uero

s y

piel

es p

repa

rado

s de

spué

s de

l cu

rtid

o y

cuer

os y

pie

les

aper

gam

inad

os,

de a

nim

ales

si

n pe

lo,

incl

uso

divi

dido

s, e

xcep

to l

os d

e la

par

tida

41

14

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

las

par

tida

s 41

04

a 41

13

ex 4

114

Cue

ros

y pi

eles

ch

arol

ados

y

sus

imit

acio

nes

de

cuer

os o

pie

les

chap

ados

; cu

eros

y p

iele

s m

etal

izad

os

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

cue

ros

y pi

eles

de

las

part

idas

41

04 a

410

6, 4

107,

411

2 o

4113

, si

empr

e qu

e su

va

lor

máx

imo

no e

xced

a de

l 50

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

capí

tulo

42

Man

ufac

tura

s de

cu

ero:

ar

tícu

los

de

tala

bart

ería

o

guar

nici

oner

ía;

artí

culo

s de

vi

aje,

bo

lsos

de

m

ano

(car

tera

s) y

co

ntin

ente

s si

mil

ares

; m

anuf

actu

ras

de

trip

a

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 587

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex c

apít

ulo

43

Pel

eter

ía

y co

nfec

cion

es

de

pele

terí

a;

pele

terí

a fa

ctic

ia o

art

ific

ial,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex 4

302

Pel

eter

ía c

urti

da o

ado

bada

, en

sam

blad

a:

- N

apas

, tr

apec

ios,

cua

dros

, cr

uces

o p

rese

ntac

ione

s an

álog

as

Dec

olor

ació

n o

tint

e, a

dem

ás d

el c

orte

y e

nsam

ble

de

pele

terí

a cu

rtid

a o

adob

ada,

sin

ens

ambl

ar

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de p

elet

ería

cur

tida

o a

doba

da,

sin

ensa

mbl

ar

4303

P

rend

as

y co

mpl

emen

tos

(acc

esor

ios)

, de

ve

stir

y

dem

ás a

rtíc

ulos

de

pele

terí

a F

abri

caci

ón a

par

tir

de p

elet

ería

cur

tida

o a

doba

da

sin

ensa

mbl

ar d

e la

par

tida

430

2

ex c

apít

ulo

44

Mad

era,

car

bón

vege

tal

y m

anuf

actu

ras

de m

ader

a, a

ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex 4

403

Mad

era

sim

plem

ente

esc

uadr

ada

Fab

rica

ción

a

part

ir

de

mad

era

en

brut

o,

incl

uso

desc

orte

zada

o s

impl

emen

te d

esba

stad

a

ex 4

407

Mad

era

aser

rada

o

desb

asta

da

long

itud

inal

men

te,

cort

ada

o de

senr

olla

da,

cepi

llad

a, l

ijad

a o

unid

a po

r lo

s ex

trem

os,

de e

spes

or s

uper

ior

a 6

mm

Cep

illa

do,

lija

do o

uni

ón p

or l

os e

xtre

mos

ex 4

408

Hoj

as p

ara

chap

ado,

inc

luid

as l

as o

bten

idas

por

cor

te

de

mad

era

estr

atif

icad

a,

y pa

ra

cont

rach

apad

o,

de

espe

sor

infe

rior

o i

gual

a 6

mm

, un

idas

lon

gitu

din

alm

ente

, y

dem

ás

mad

eras

as

erra

das

long

itud

inal

men

te,

cort

adas

o

dese

nrol

lada

s,

de

espe

sor

infe

rior

o

igua

l a

6 m

m,

cepi

llad

as,

lija

das

o un

idas

por

los

ext

rem

os

Uni

ón l

ongi

tudi

nal,

cepi

llad

o, l

ijad

o o

unió

n po

r lo

s ex

trem

os

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 588

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 4

409

Mad

era

perf

ilad

a lo

ngit

udin

alm

ente

en

una

o va

rias

ca

ras,

can

tos

o ex

trem

os,

incl

uso

cepi

llad

a, l

ijad

a o

unid

a po

r lo

s ex

trem

os:

- M

ader

a li

jada

o u

nida

por

los

ext

rem

os

Lij

ado

o un

ión

por

los

extr

emos

- L

isto

nes

y m

oldu

ras

Tra

nsfo

rmac

ión

en f

orm

a de

lis

tone

s o

mol

dura

s

ex 4

410

a ex

441

3 L

isto

nes

y m

oldu

ras

de

mad

era

para

m

uebl

es,

mar

cos,

dec

orad

os i

nter

iore

s, c

ondu

ccio

nes

eléc

tric

as

y an

álog

os

Tra

nsfo

rmac

ión

en f

orm

a de

lis

tone

s o

mol

dura

s

ex 4

415

Caj

as,

caji

tas,

jau

las,

cil

indr

os y

env

ases

sim

ilar

es,

com

plet

os,

de m

ader

a F

abri

caci

ón

a pa

rtir

de

ta

bler

os

no

cort

ados

a

su

tam

año

ex 4

416

Bar

rile

s, c

ubas

, ti

nas,

cub

os y

dem

ás m

anuf

actu

ras

de t

onel

ería

y s

us p

arte

s, d

e m

ader

a F

abri

caci

ón

a pa

rtir

de

du

elas

de

m

ader

a,

incl

uso

aser

rada

s po

r la

s do

s ca

ras

prin

cipa

les,

pe

ro

sin

otra

lab

or

ex 4

418

- O

bras

de

carp

inte

ría

y pi

ezas

de

arm

azon

es p

ara

edif

icio

s y

cons

truc

cion

es,

de m

ader

a F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o. N

o ob

stan

te,

pued

en u

tili

zars

e lo

s ta

bler

os d

e m

ader

a ce

lula

r, l

os e

ntab

lado

s ve

rtic

ales

y

las

raja

dura

s

- L

isto

nes

y m

oldu

ras

Tra

nsfo

rmac

ión

en f

orm

a de

lis

tone

s o

mol

dura

s

ex 4

421

Mad

era

prep

arad

a pa

ra c

eril

las

y fó

sfor

os;

clav

os d

e m

ader

a pa

ra e

l ca

lzad

o F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ader

a de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

la m

ader

a hi

lada

de

la p

arti

da

4409

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 589

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex c

apít

ulo

45

Cor

cho

y su

s m

anuf

actu

ras,

a e

xcep

ción

de:

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

4503

M

anuf

actu

ras

de c

orch

o na

tura

l F

abri

caci

ón a

par

tir

de c

orch

o de

la

part

ida

4501

capí

tulo

46

Man

ufac

tura

s de

esp

arte

ría

o de

ces

terí

a F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

capí

tulo

47

Pas

ta d

e m

ader

a o

de l

as d

emás

mat

eria

s fi

bros

as

celu

lósi

cas;

pap

el o

car

tón

para

rec

icla

r (d

espe

rdic

ios

y de

sech

os)

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex c

apít

ulo

48

Pap

el y

car

tón;

man

ufac

tura

s de

pas

ta d

e ce

lulo

sa,

de

pape

l o

de c

artó

n; a

exc

epci

ón d

e:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex 4

811

Pap

eles

y c

arto

nes

sim

plem

ente

pau

tado

s, r

ayad

os o

cu

adri

cula

dos

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

las

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fa

bric

ació

n de

l pa

pel

del

capí

tulo

47

4816

P

apel

car

bón

(car

bóni

ca),

pap

el a

utoc

opia

y d

emás

pa

pele

s pa

ra c

opia

r o

tran

sfer

ir (

exce

pto

los

de l

a pa

rtid

a 48

09),

cl

isés

de

m

imeó

graf

o (s

tenc

ils)

co

mpl

etos

y p

lanc

has

offs

et,

de p

apel

, in

clus

o ac

ondi

cion

ados

en

caja

s

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

las

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fa

bric

ació

n de

l pa

pel

del

capí

tulo

47

4817

S

obre

s, s

obre

s ca

rta,

tar

jeta

s po

stal

es s

in i

lust

rar

y ta

rjet

as

para

co

rres

pond

enci

a,

de

pape

l o

cart

ón;

caja

s, s

obre

s y

pres

enta

cion

es s

imil

ares

, de

pap

el o

ca

rtón

, co

n un

su

rtid

o de

ar

tícu

los

de

corr

espo

nde

ncia

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 590

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 4

818

Pap

el h

igié

nico

F

abri

caci

ón a

par

tir

de l

as m

ater

ias

que

sirv

an p

ara

la

fabr

icac

ión

del

pape

l de

l ca

pítu

lo 4

7

ex 4

819

Caj

as,

saco

s (b

olsa

s),

bols

itas

, cu

curu

chos

y d

emás

en

vase

s de

pap

el,

cart

ón,

guat

a de

cel

ulos

a o

napa

de

fibr

as d

e ce

lulo

sa

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex 4

820

Pap

el d

e es

crib

ir e

n «b

lock

s»

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex 4

823

Los

de

más

pa

pele

s,

cart

ones

, gu

ata

de

celu

losa

y

napa

de

fibr

as d

e ce

lulo

sa,

cort

ados

en

form

ato

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

las

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fa

bric

ació

n de

l pa

pel

del

capí

tulo

47

ex c

apít

ulo

49

Pro

duct

os

edit

oria

les,

de

la

pr

ensa

o

de

otra

s in

dust

rias

grá

fica

s; t

exto

s m

anus

crit

os o

mec

anog

rafi

ados

y p

lano

s, a

exc

epci

ón d

e:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

4909

T

arje

tas

post

ales

im

pres

as

o il

ustr

adas

; ta

rjet

as

impr

esas

co

n fe

lici

taci

ones

o

com

unic

acio

nes

pers

onal

es,

incl

uso

con

ilus

trac

ione

s, a

dorn

os o

apl

ica

cion

es,

o co

n so

bres

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

las

par

tida

s 49

09

y 49

11

4910

C

alen

dari

os

de

cual

quie

r cl

ase

impr

esos

, in

clui

dos

los

taco

s de

cal

enda

rio:

- L

os

cale

ndar

ios

com

pues

tos,

ta

les

com

o lo

s de

nom

inad

os

«per

petu

os»

o aq

uell

os

otro

s en

lo

s qu

e el

tac

o in

terc

ambi

able

est

á co

loca

do e

n un

sop

orte

que

no

es d

e pa

pel

o de

car

tón

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 591

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

as p

arti

das

4909

y

4911

ex c

apít

ulo

50

Sed

a, a

exc

epci

ón d

e:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex 5

003

Des

perd

icio

s de

sed

a, i

nclu

idos

los

cap

ullo

s de

sed

a no

ap

tos

para

el

de

vana

do,

los

desp

erdi

cios

de

hi

lado

s e

hila

chas

, ca

rdad

os o

pei

nado

s

Car

dado

o p

eina

do d

e de

sper

dici

os d

e se

da

5004

a e

x 50

06

Hil

ados

de

seda

e h

ilad

os d

e de

sper

dici

os d

e se

da

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

( 7 )

:

—

seda

cru

da o

des

perd

icio

s de

sed

a, c

arda

dos

o pe

inad

os o

tra

nsfo

rmad

os d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

—

fibr

as

natu

rale

s si

n ca

rdar

ni

pe

inar

ni

tr

ans

form

ar d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fab

rica

ción

del

pap

el

5007

T

ejid

os d

e se

da o

de

desp

erdi

cios

de

seda

:

- F

orm

ados

por

mat

eria

s te

xtil

es,

asoc

iada

s a

hilo

s de

cau

cho

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

sim

ples

( 7 )

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 592

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

hila

dos

de c

oco,

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

pape

l

o Est

ampa

do

acom

paña

do

de,

al

men

os,

dos

oper

acio

nes

de

prep

arac

ión

o de

ac

abad

o (c

omo

el

desg

rasa

do,

el

blan

quea

do,

la

mer

ceri

zaci

ón,

la

term

ofij

ació

n, e

l pe

rcha

do,

el

cala

ndra

do,

el

trat

am

ient

o co

ntra

el

enco

gim

ient

o,

el a

caba

do

perm

ane

nte,

el

deca

tiza

do,

la i

mpr

egna

ción

, el

zur

cido

y

el d

esm

otad

o) s

iem

pre

que

el v

alor

de

los

teji

dos

sin

esta

mpa

r no

ex

ceda

de

l 47

,5

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

51

Lan

a y

pelo

fin

o u

ordi

nari

o; h

ilad

os y

tej

idos

de

crin

, a

exce

pció

n de

: F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

5106

a 5

110

Hil

ados

de

lana

, pe

lo f

ino

u or

dina

rio

o de

cri

n F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

seda

cru

da o

des

perd

icio

s de

sed

a, c

arda

dos

o pe

inad

os o

tra

nsfo

rmad

os d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 593

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

fibr

as

natu

rale

s si

n ca

rdar

ni

pe

inar

ni

tr

ans

form

ar d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fab

rica

ción

del

pap

el

5111

a 5

113

Tej

idos

de

lana

, pe

lo f

ino

u or

dina

rio

o de

cri

n

- F

orm

ados

por

mat

eria

s te

xtil

es a

soci

ados

a h

ilos

de

cau

cho

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

sim

ples

( 7 )

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

hila

dos

de c

oco,

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

pape

l

o Est

ampa

do

acom

paña

do

de,

al

men

os,

dos

oper

acio

nes

de

prep

arac

ión

o de

ac

abad

o (c

omo

el

desg

rasa

do,

el

blan

quea

do,

la

mer

ceri

zaci

ón,

la

term

ofij

ació

n, e

l pe

rcha

do,

el

cala

ndra

do,

el

trat

am

ient

o co

ntra

el

enco

gim

ient

o,

el a

caba

do

perm

ane

nte,

el

deca

tiza

do,

la i

mpr

egna

ción

, el

zur

cido

y

el d

esm

otad

o) s

iem

pre

que

el v

alor

de

los

teji

dos

sin

esta

mpa

r no

ex

ceda

de

l 47

,5

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 594

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex c

apít

ulo

52

Alg

odón

, a

exce

pció

n de

: F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

5204

a 5

207

Hil

ado

e hi

lo d

e co

ser

de a

lgod

ón

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

( 7 )

:

—

seda

cru

da o

des

perd

icio

s de

sed

a, c

arda

dos

o pe

inad

os o

tra

nsfo

rmad

os d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

—

fibr

as

natu

rale

s si

n ca

rdar

ni

pe

inar

ni

tr

ans

form

ar d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fab

rica

ción

del

pap

el

5208

a 5

212

Tej

idos

de

algo

dón:

- F

orm

ados

por

mat

eria

s te

xtil

es a

soci

adas

a h

ilo

de c

auch

o F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os s

impl

es (

7 )

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

hila

dos

de c

oco,

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar

ni

pein

ar

ni

tran

sfor

mad

as

de

otro

m

odo

para

la

hila

dura

,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

pape

l

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 595

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

o Est

ampa

do

acom

paña

do

de,

al

men

os,

dos

oper

acio

nes

de

prep

arac

ión

o de

ac

abad

o (c

omo

el

desg

rasa

do,

el

blan

quea

do,

la

mer

ceri

zaci

ón,

la

term

ofij

ació

n, e

l pe

rcha

do,

el

cala

ndra

do,

el

trat

am

ient

o co

ntra

el

enco

gim

ient

o,

el a

caba

do

perm

ane

nte,

el

deca

tiza

do,

la i

mpr

egna

ción

, el

zur

cido

y

el d

esm

otad

o) s

iem

pre

que

el v

alor

de

los

teji

dos

sin

esta

mpa

r no

ex

ceda

de

l 47

,5

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

53

Las

dem

ás f

ibra

s te

xtil

es v

eget

ales

; hi

lado

s de

pap

el

y te

jido

s de

hil

ados

de

pape

l, a

exce

pció

n de

: F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

5306

a 5

308

Hil

ados

de

dem

ás f

ibra

s te

xtil

es v

eget

ales

; hi

lado

s de

pa

pel

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

( 7 )

:

—

seda

cru

da o

des

perd

icio

s de

sed

a, c

arda

dos

o pe

inad

os o

tra

nsfo

rmad

os d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

—

fibr

as

natu

rale

s si

n ca

rdar

ni

pe

inar

ni

tr

ans

form

ar d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fab

rica

ción

del

pap

el

5309

a 5

311

Tej

idos

de

dem

ás f

ibra

s te

xtil

es v

eget

ales

; te

jido

s de

hi

lado

s de

pap

el:

- F

orm

ados

por

mat

eria

s te

xtil

es a

soci

adas

a h

ilo

de c

auch

o F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os s

impl

es (

7 )

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

hila

dos

de c

oco,

—

fibr

as n

atur

ales

,

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 596

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

pape

l

o Est

ampa

do

acom

paña

do

de,

al

men

os,

dos

oper

acio

nes

de

prep

arac

ión

o de

ac

abad

o (c

omo

el

desg

rasa

do,

el

blan

quea

do,

la

mer

ceri

zaci

ón,

la

term

ofij

ació

n, e

l pe

rcha

do,

el

cala

ndra

do,

el

trat

am

ient

o co

ntra

el

enco

gim

ient

o,

el a

caba

do

perm

ane

nte,

el

deca

tiza

do,

la i

mpr

egna

ción

, el

zur

cido

y

el d

esm

otad

o) s

iem

pre

que

el v

alor

de

los

teji

dos

sin

esta

mpa

r no

ex

ceda

de

l 47

,5

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

5401

a 5

406

Hil

ado,

m

onof

ilam

ento

e

hilo

de

fi

lam

ento

s si

ntét

icos

o a

rtif

icia

les

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

( 7 )

:

—

seda

cru

da o

des

perd

icio

s de

sed

a, c

arda

dos

o pe

inad

os o

tra

nsfo

rmad

os d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

—

fibr

as

natu

rale

s si

n ca

rdar

ni

pe

inar

ni

tr

ans

form

ar d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fab

rica

ción

del

pap

el

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 597

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

5407

y

5408

T

ejid

os d

e hi

lado

s de

fil

amen

tos

sint

étic

os o

art

ifi

cial

es:

- F

orm

ados

por

mat

eria

s te

xtil

es a

soci

adas

a h

ilo

de c

auch

o F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os s

impl

es (

7 )

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

hila

dos

de c

oco,

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

pape

l

o Est

ampa

do

acom

paña

do

de,

al

men

os,

dos

oper

acio

nes

de

prep

arac

ión

o de

ac

abad

o (c

omo

el

desg

rasa

do,

el

blan

quea

do,

la

mer

ceri

zaci

ón,

la

term

ofij

ació

n, e

l pe

rcha

do,

el

cala

ndra

do,

el

trat

am

ient

o co

ntra

el

enco

gim

ient

o,

el a

caba

do

perm

ane

nte,

el

deca

tiza

do,

la i

mpr

egna

ción

, el

zur

cido

y

el d

esm

otad

o) s

iem

pre

que

el v

alor

de

los

teji

dos

sin

esta

mpa

r no

ex

ceda

de

l 47

,5

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

5501

a

5507

F

ibra

s si

ntét

icas

o a

rtif

icia

les

disc

onti

nuas

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

quím

icas

o p

asta

s te

xtil

es

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 598

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

5508

a

5511

H

ilad

o, e

hil

o de

cos

er

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

( 7 )

:

—

seda

cru

da o

des

perd

icio

s de

sed

a, c

arda

dos

o pe

inad

os o

tra

nsfo

rmad

os d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

—

fibr

as

natu

rale

s si

n ca

rdar

ni

pe

inar

ni

tr

ans

form

ar d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fab

rica

ción

del

pap

el

5512

a

5516

T

ejid

os d

e fi

bras

sin

téti

cas

o ar

tifi

cial

es d

isco

ntin

uas:

- F

orm

ados

por

mat

eria

s te

xtil

es a

soci

adas

a h

ilo

de c

auch

o F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os s

impl

es (

7 )

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

hila

dos

de c

oco,

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

pape

l

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 599

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

o Est

ampa

do

acom

paña

do

de,

al

men

os,

dos

oper

acio

nes

de

prep

arac

ión

o de

ac

abad

o (c

omo

el

desg

rasa

do,

el

blan

quea

do,

la

mer

ceri

zaci

ón,

la

term

ofij

ació

n, e

l pe

rcha

do,

el

cala

ndra

do,

el

trat

am

ient

o co

ntra

el

enco

gim

ient

o,

el a

caba

do

perm

ane

nte,

el

deca

tiza

do,

la i

mpr

egna

ción

, el

zur

cido

y

el d

esm

otad

o) s

iem

pre

que

el v

alor

de

los

teji

dos

sin

esta

mpa

r no

ex

ceda

de

l 47

,5

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

56

Gua

ta,

fiel

tro

y te

la

sin

teje

r;

hila

dos

espe

cial

es;

cord

eles

, cu

erda

s y

cord

ajes

; ar

tícu

los

de c

orde

lerí

a,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

( 7 )

:

—

hila

dos

de c

oco,

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fab

rica

ción

del

pap

el

5602

F

ielt

ro,

incl

uso

impr

egna

do,

recu

bier

to,

reve

stid

o o

estr

atif

icad

o:

- F

ielt

ros

punz

onad

os

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

( 7 )

:

—

fibr

as n

atur

ales

, o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse:

—

el f

ilam

ento

de

poli

prop

ilen

o de

la

part

ida

5402

,

—

las

fibr

as d

e po

lipr

opil

eno

de l

as p

arti

das

5503

o

5506

, o

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 600

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

las

esto

pas

de f

ilam

ento

de

poli

prop

ilen

o de

la

part

ida

5501

,

para

los

que

el

valo

r de

un

solo

fil

amen

to o

fib

ra e

s in

feri

or a

9 d

tex,

sie

mpr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as

de

mat

eria

s te

xtil

es,

sint

étic

as

o ar

tifi

cial

es d

e ca

seín

a, o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

5604

H

ilos

y

cuer

das

de

cauc

ho

reve

stid

os

de

mat

eria

s te

xtil

es;

hila

dos

de m

ater

ias

text

iles

, ti

ras

y fo

rmas

si

mil

ares

de

las

part

idas

540

4 o

5405

, im

preg

nado

s,

recu

bier

tos,

rev

esti

dos

o en

fund

ados

con

cau

cho

o pl

ásti

co:

- H

ilos

y c

uerd

as d

e ca

ucho

, re

vest

idas

de

mat

eria

s te

xtil

es

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

os y

cue

rdas

de

cauc

ho,

sin

recu

brir

de

text

iles

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

fibr

as

natu

rale

s si

n ca

rdar

ni

pe

inar

ni

tr

ans

form

ar d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fab

rica

ción

del

pap

el

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 601

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

5605

H

ilad

os

met

álic

os

e hi

lado

s m

etal

izad

os,

incl

uso

ento

rcha

dos,

co

nsti

tuid

os

por

hila

dos

text

iles

, ti

ras

o fo

rmas

si

mil

ares

de

la

s pa

rtid

as

5404

o

5405

, bi

en c

ombi

nado

s co

n m

etal

en

form

a de

hil

os,

tira

s o

polv

o, b

ien

reve

stid

os d

e m

etal

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

( 7 )

:

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fab

rica

ción

del

pap

el

5606

H

ilad

os e

ntor

chad

os,

tira

s y

form

as s

imil

ares

de

las

part

idas

540

4 o

5405

, en

torc

hado

s (e

xcep

to l

os d

e la

pa

rtid

a 56

05

y lo

s hi

lado

s de

cr

in

ento

rcha

dos)

; hi

lado

s de

che

nill

a; h

ilad

os «

de c

aden

eta»

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

( 7 )

:

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

, o

—

mat

eria

s qu

e si

rvan

par

a la

fab

rica

ción

del

pap

el

capí

tulo

57

Alf

ombr

as y

dem

ás r

eves

tim

ient

os p

ara

el s

uelo

, de

m

ater

ia t

exti

l:

- D

e fi

eltr

os p

unzo

nado

s F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

fibr

as n

atur

ales

, o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse:

—

el f

ilam

ento

de

poli

prop

ilen

o de

la

part

ida

5402

,

—

las

fibr

as d

e po

lipr

opil

eno

de l

as p

arti

das

5503

o

5506

, o

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 602

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

las

esto

pas

de f

ilam

ento

de

poli

prop

ilen

o de

la

part

ida

5501

,

para

los

que

el

valo

r de

un

solo

fil

amen

to o

fib

ra e

s in

feri

or a

9 d

tex,

sie

mpr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Pue

de u

tili

zars

e te

jido

de

yute

com

o so

port

e

- D

e ot

ro f

ielt

ro

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

( 7 )

:

—

fibr

as

natu

rale

s si

n ca

rdar

ni

pe

inar

ni

tr

ans

form

ar d

e ot

ro m

odo

para

la

hila

dura

, o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

hila

dos

de c

oco

o de

yut

e,

—

hila

dos

de f

ilam

ento

s si

ntét

icos

o a

rtif

icia

les,

—

fibr

as n

atur

ales

, o

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

Pue

de u

tili

zars

e te

jido

de

yute

com

o so

port

e

ex c

apít

ulo

58

Tej

idos

esp

ecia

les;

sup

erfi

cies

tex

tile

s co

n m

echó

n in

sert

ado;

enc

ajes

; ta

pice

ría;

pas

aman

ería

; bo

rdad

os,

a ex

cepc

ión

de:

- F

orm

ados

por

mat

eria

s te

xtil

es a

soci

adas

a h

ilos

de

cau

cho

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

sim

ples

( 7 )

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 603

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

o Est

ampa

do

acom

paña

do

de,

al

men

os,

dos

oper

acio

nes

de

prep

arac

ión

o de

ac

abad

o (c

omo

el

desg

rasa

do,

el

blan

quea

do,

la

mer

ceri

zaci

ón,

la

term

ofij

ació

n, e

l pe

rcha

do,

el

cala

ndra

do,

el

trat

am

ient

o co

ntra

el

enco

gim

ient

o,

el a

caba

do

perm

ane

nte,

el

deca

tiza

do,

la i

mpr

egna

ción

, el

zur

cido

y

el d

esm

otad

o) s

iem

pre

que

el v

alor

de

los

teji

dos

sin

esta

mpa

r no

ex

ceda

de

l 47

,5

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

5805

T

apic

ería

te

jida

a

man

o (g

obel

inos

, F

land

es,

Aub

usso

n,

Bea

uvai

s y

sim

ilar

es)

y ta

pice

ría

de

aguj

a (p

or

ejem

plo:

de

p

etit

p

oin

t, de

pu

nto

de

cruz

), i

nclu

so c

onfe

ccio

nada

s

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

5810

B

orda

dos

en p

ieza

, ti

ras

o m

otiv

os

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a qu

e el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 604

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

5901

T

elas

rec

ubie

rtas

de

cola

o m

ater

ias

amil

ácea

s, d

el

tipo

de

la

s ut

iliz

adas

pa

ra

la

encu

ader

naci

ón,

cart

onaj

e, e

stuc

herí

a o

usos

sim

ilar

es;

tran

spar

ente

s te

xtil

es p

ara

calc

ar o

dib

ujar

; li

enzo

s pr

epar

ados

par

a pi

ntar

; bu

cará

n y

tela

s rí

gida

s si

mil

ares

del

tip

o de

la

s ut

iliz

adas

en

som

brer

ería

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

5902

N

apas

tr

amad

as

para

ne

umát

icos

fa

bric

adas

co

n hi

lado

s de

alt

a te

naci

dad

de n

ailo

n o

dem

ás p

olia

mid

as,

de p

olié

ster

es o

de

rayó

n, v

isco

sa:

- Q

ue

no

cont

enga

n m

ás

del

90

%

en

peso

de

m

ater

ias

text

iles

F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os

- L

as d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

quím

icas

o p

asta

s te

xtil

es

5903

T

elas

im

preg

nada

s,

recu

bier

tas,

re

vest

idas

o

estr

ati

fica

das

con

plás

tico

(ex

cept

o la

s de

la

part

ida

5902

) F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os

o Est

ampa

do

acom

paña

do

de,

al

men

os,

dos

oper

acio

nes

de

prep

arac

ión

o de

ac

abad

o (c

omo

el

desg

rasa

do,

el

blan

quea

do,

la

mer

ceri

zaci

ón,

la

term

ofij

ació

n, e

l pe

rcha

do,

el

cala

ndra

do,

el

trat

am

ient

o co

ntra

el

enco

gim

ient

o,

el a

caba

do

perm

ane

nte,

el

deca

tiza

do,

la i

mpr

egna

ción

, el

zur

cido

y

el d

esm

otad

o) s

iem

pre

que

el v

alor

de

los

teji

dos

sin

esta

mpa

r no

ex

ceda

de

l 47

,5

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 605

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

5904

L

inól

eo,

incl

uso

cort

ado;

rev

esti

mie

ntos

par

a el

sue

lo

form

ados

po

r un

re

cubr

imie

nto

o re

vest

imie

nto

apli

cado

sob

re u

n so

port

e te

xtil

, in

clus

o co

rtad

os

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

( 7 )

5905

R

eves

tim

ient

os d

e m

ater

ia t

exti

l pa

ra p

ared

es:

- Im

preg

nado

s,

recu

bier

tos,

re

vest

idos

o

estr

atif

ica

dos,

con

cau

cho,

plá

stic

o u

otra

s m

ater

ias

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

hila

dos

de c

oco,

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

oEst

ampa

do

acom

paña

do

de,

al

men

os,

dos

oper

acio

nes

de

prep

arac

ión

o de

ac

abad

o (c

omo

el

desg

rasa

do,

el

blan

quea

do,

la

mer

ceri

zaci

ón,

la

term

ofij

ació

n, e

l pe

rcha

do,

el

cala

ndra

do,

el

trat

am

ient

o co

ntra

el

enco

gim

ient

o,

el a

caba

do

perm

ane

nte,

el

deca

tiza

do,

la i

mpr

egna

ción

, el

zur

cido

y

el d

esm

otad

o) s

iem

pre

que

el v

alor

de

los

teji

dos

sin

esta

mpa

r no

ex

ceda

de

l 47

,5

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

5906

T

elas

cau

chut

adas

(ex

cept

o la

s de

la

part

ida

5902

):

- T

elas

de

punt

o F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

fibr

as n

atur

ales

,

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 606

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

- O

tras

tel

as c

ompu

esta

s po

r hi

los

con

fila

men

tos

sint

étic

os q

ue c

onte

ngan

más

del

90

% e

n pe

so

de m

ater

ias

text

iles

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s qu

ímic

as

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os

5907

L

as

dem

ás

tela

s im

preg

nada

s,

recu

bier

tas

o re

ves

tida

s; l

ienz

os p

inta

dos

para

dec

orac

ione

s de

tea

tro,

fo

ndos

de

estu

dio

o us

os a

nálo

gos

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

o Est

ampa

do

acom

paña

do

de,

al

men

os,

dos

oper

acio

nes

de

prep

arac

ión

o de

ac

abad

o (c

omo

el

desg

rasa

do,

el

blan

quea

do,

la

mer

ceri

zaci

ón,

la

term

ofij

ació

n, e

l pe

rcha

do,

el

cala

ndra

do,

el

trat

am

ient

o co

ntra

el

enco

gim

ient

o,

el a

caba

do

perm

ane

nte,

el

deca

tiza

do,

la i

mpr

egna

ción

, el

zur

cido

y

el d

esm

otad

o) s

iem

pre

que

el v

alor

de

los

teji

dos

sin

esta

mpa

r no

ex

ceda

de

l 47

,5

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

5908

M

echa

s de

mat

eria

tex

til

teji

da,

tren

zada

o d

e pu

nto

(exc

epto

cr

oché

o

ganc

hill

o),

para

lá

mpa

ras,

ho

rnil

los,

m

eche

ros,

ve

las

o si

mil

ares

; m

angu

itos

de

in

cand

esce

ncia

y

teji

dos

de

punt

o (e

xcep

to

croc

hé

o ga

nchi

llo)

tu

bula

res

util

izad

os

para

su

fa

bric

ació

n, i

nclu

so i

mpr

egna

dos:

- M

angu

itos

de

inca

ndes

cenc

ia i

mpr

egna

dos

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

tej

idos

de

punt

o tu

bula

res

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 607

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

5909

a 5

911

Art

ícul

os t

exti

les

para

uso

s in

dust

rial

es:

- D

isco

s de

pu

lir

que

no

sean

de

fi

eltr

o de

la

pa

rtid

a 59

11

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

os o

des

perd

icio

s de

tej

idos

o

hila

chas

de

la p

arti

da 6

310

- T

ejid

os a

fiel

trad

os o

no,

de

los

tipo

s ut

iliz

ados

no

rmal

men

te e

n la

s m

áqui

nas

de f

abri

car

pape

l o

en

otro

s us

os

técn

icos

, in

clui

dos

los

teji

dos

impr

egna

dos

o re

vest

idos

, tu

bula

res

o si

n fi

n,

con

urdi

mbr

es o

tra

mas

sim

ples

o m

últi

ples

, o

teji

dos

en

plan

o,

en

urdi

mbr

e o

en

tram

as

múl

tipl

as d

e la

par

tida

591

1

Fab

rica

dos

a pa

rtir

de

( 7 ):

- -

hila

dos

de c

oco,

- -

las

mat

eria

s si

guie

ntes

:

- -

hila

dos

de p

olit

etra

fluo

roet

ilen

o ( 8 )

,

- -

hila

dos

de

poli

amid

a,

reto

rcid

os

y re

vest

idos

, im

preg

nado

s o

cubi

erto

s de

res

ina

fenó

lica

,

- -

hila

dos

de

poli

amid

a ar

omát

ica

obte

nida

po

r po

lico

nden

saci

ón d

e m

eta-

feni

leno

diam

ina

y de

ác

ido

isof

táli

co,

- -

mon

ofil

amen

tos

de p

olit

etra

fluo

roet

ilen

o ( 8 )

,

- -

hila

dos

de

fibr

as

text

iles

si

ntét

icas

de

po

li(p

- fe

nile

note

raft

alam

ida)

,

- -

hila

dos

de

fibr

as d

e vi

drio

, re

vest

idos

de

un

a re

sina

de

fe

nopl

asto

y

refo

rzad

os

o hi

lado

s ac

ríli

cos

( 8 ),

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 608

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- -

mon

ofil

amen

tos

de c

opol

iést

er,

de u

n po

lies

ter,

de

una

res

ina

de á

cido

ter

eftá

lico

, de

1,4

-cic

lohe

xano

diet

anol

y d

e ác

ido

isof

táli

co,

- -

fibr

as n

atur

ales

,

- -

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

ínua

s, s

in

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

o

- -

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

hila

dos

de c

oco,

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as

sint

étic

as

o ar

tifi

cial

es d

isco

ntin

uas,

si

n ca

rdar

ni

pein

ar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

m

odo

para

la

hila

dura

, o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

capí

tulo

60

Tej

idos

de

punt

o F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as

sint

étic

as

o ar

tifi

cial

es d

isco

ntin

uas,

si

n ca

rdar

ni

pein

ar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

m

odo

para

la

hila

dura

, o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

capí

tulo

61

Pre

ndas

y c

ompl

emen

tos

(acc

esor

ios)

de

vest

ir,

de

punt

o:

- O

bten

idos

cos

iend

o o

ensa

mbl

ando

dos

pie

zas

o m

ás

de

teji

dos

de

punt

o co

rtad

os

u ob

teni

dos

en

form

as d

eter

min

adas

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

( 7 )

( 9 )

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 609

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

fibr

as n

atur

ales

,

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

ex c

apít

ulo

62

Pre

ndas

y

com

plem

ento

s (a

cces

orio

s)

de

vest

ir,

exce

pto

los

de p

unto

, a

exce

pció

n de

: F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os (

7 ) (

9 )

ex 6

202,

ex

620

4,

ex 6

206,

ex

620

9 y

ex 6

211

Pre

ndas

par

a m

ujer

es,

niña

s y

bebé

s, y

otr

os c

ompl

em

ento

s de

ves

tir

para

beb

és,

bord

adas

F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os (

9 )

o Fab

rica

ción

a p

arti

r de

tej

idos

sin

bor

dar

cuyo

val

or

no e

xced

a de

l 40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to (

9 )

ex 6

210

y ex

621

6 E

quip

os i

gníf

ugos

de

teji

do r

eves

tido

con

una

lám

ina

dele

gada

de

poli

éste

r al

umin

izad

o F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os (

9 )

o Fab

rica

ción

a p

arti

r de

tej

idos

sin

im

preg

nar

cuyo

va

lor

no e

xced

a de

l 40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to (

9 )

6213

y 6

214

Pañ

uelo

s de

bo

lsil

lo,

chal

es,

pañu

elos

de

cu

ello

, pa

sam

onta

ñas,

buf

anda

s, m

anti

llas

, ve

los

y ar

tícu

los

sim

ilar

es:

- B

orda

dos

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

sim

ples

cru

dos

( 7 ) (

9 )

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 610

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

o Fab

rica

ción

a p

arti

r de

tej

idos

sin

bor

dar

cuyo

val

or

no e

xced

a de

l 40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to (

9 )

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os s

impl

es c

rudo

s ( 7 )

( 9 )

o Con

fecc

ión

segu

ida

de

un

esta

mpa

do

acom

paña

do

de,

al m

enos

, do

s op

erac

ione

s de

pre

para

ción

o d

e ac

abad

o (c

omo

el

desg

rasa

do,

el

blan

quea

do,

la

mer

ceri

zaci

ón,

la

term

ofij

ació

n,

el

perc

hado

, el

ca

land

rado

, el

tr

atam

ient

o co

ntra

el

en

cogi

mie

nto,

el

ac

abad

o pe

rman

ente

, el

de

cati

zado

, la

im

preg

naci

ón,

el z

urci

do y

el

desm

otad

o) s

iem

pre

que

el

valo

r m

áxim

o de

lo

s te

jido

s si

n es

tam

par

de

las

part

idas

62

13

y 62

14

util

izad

os

no

exce

da

del

47,5

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pro

duct

o

6217

L

os

dem

ás

com

plem

ento

s (a

cces

orio

s)

de

vest

ir

conf

ecci

onad

os;

part

es

de

pren

das

o de

co

mpl

em

ento

s (a

cces

orio

s)

de

vest

ir

(exc

epto

la

s de

la

pa

rtid

a 62

12)

- B

orda

dos

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

( 9 )

o Fab

rica

ción

a p

arti

r de

tej

idos

sin

bor

dar

cuyo

val

or

no e

xced

a de

l 40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to (

9 )

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 611

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- E

quip

os

igní

fugo

s de

te

jido

re

vest

ido

con

una

lám

ina

delg

ada

de p

olié

ster

alu

min

izad

o F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os (

9 )

o Fab

rica

ción

a p

arti

r de

tej

idos

sin

im

preg

nar

cuyo

va

lor

no e

xced

a de

l 40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to (

9 )

- E

ntre

tela

s pa

ra c

onfe

cció

n de

cue

llos

y p

uños

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

la

s m

ater

ia

de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os (

9 )

ex c

apít

ulo

63

Los

dem

ás a

rtíc

ulos

tex

tile

s co

nfec

cion

ados

; ju

egos

; pr

ende

ría

y tr

apos

, a

exce

pció

n de

: F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

6301

a 6

304

Man

tas,

rop

a de

cam

a, e

tc.;

visi

llos

y c

orti

nas,

etc

.; lo

s de

más

art

ícul

os d

e ta

pice

ría:

- D

e fi

eltr

o, d

e te

las

sin

teje

r F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

fibr

as n

atur

ales

, o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 612

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- L

os d

emás

:

- -

Bor

dado

s F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os s

impl

es c

rudo

s ( 9 )

( 10

)

o Fab

rica

ción

a

part

ir

de

teji

dos

sin

bord

ar

(con

ex

clus

ión

de

los

de

punt

o)

cuyo

va

lor

no

exce

da

del

40 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca d

el p

rodu

cto

- -

Los

dem

ás

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

sim

ples

cru

dos

( 9 ) (

10 )

6305

S

acos

(bo

lsos

) y

tale

gas,

par

a en

vasa

r F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ):

—

fibr

as n

atur

ales

—

fibr

as s

inté

tica

s o

arti

fici

ales

dis

cont

inua

s,

sin

card

ar n

i pe

inar

ni

tran

sfor

mar

de

otro

mod

o pa

ra l

a hi

ladu

ra,

o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

6306

T

oldo

s de

cua

lqui

er c

lase

; ti

enda

s, v

elas

par

a em

bar

caci

ones

, de

sliz

ador

es o

car

ros

de v

ela;

art

ícul

os d

e ac

ampa

r:

- S

in t

ejer

F

abri

caci

ón a

par

tir

de (

7 ) (

9 ):

—

fibr

as n

atur

ales

, o

—

mat

eria

s qu

ímic

as o

pas

tas

text

iles

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 613

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ilad

os s

impl

es c

rudo

s ( 7 )

( 9 )

6307

L

os

dem

ás

artí

culo

s co

nfec

cion

ados

, in

clui

dos

los

patr

ones

par

a pr

enda

s de

ves

tir

Fab

rica

ción

en

la q

ue e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

6308

Ju

egos

con

stit

uido

s po

r pi

ezas

de

teji

do e

hil

ados

, in

clus

o co

n ac

ceso

rios

, pa

ra

la

conf

ecci

ón

de

alfo

mbr

as,

tapi

cerí

a, m

ante

les

o se

rvil

leta

s bo

rdad

os

o de

art

ícul

os t

exti

les

sim

ilar

es,

en e

nvas

es p

ara

la

vent

a al

por

men

or

Cad

a ar

tícu

lo e

n el

jue

go d

ebe

cum

plir

la

norm

a qu

e se

ap

lica

ría

si

no

estu

vier

a in

clui

do

en

el

jueg

o.

No

obst

ante

, pu

eden

inc

orpo

rars

e ar

tícu

los

no o

rig

inar

ios

siem

pre

que

su v

alor

máx

imo

no e

xced

a de

l 15

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

jue

go

ex c

apít

ulo

64

Cal

zado

, po

lain

as

y ar

tícu

los

anál

ogos

; pa

rtes

de

es

tos

artí

culo

s, a

exc

epci

ón d

e:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

conj

unto

s fo

rmad

os p

or l

a pa

rte

supe

rior

del

cal

zado

fij

o a

la p

lant

illa

o a

otr

as p

arte

s in

feri

ores

de

la p

arti

da 6

406

6406

P

arte

s de

ca

lzad

o,

incl

uida

s la

s pa

rtes

su

peri

ores

fi

jada

s a

las

palm

illa

s di

stin

tas

de l

a su

ela;

pla

ntil

las,

ta

lone

ras

y ar

tícu

los

sim

ilar

es,

amov

ible

s; p

olai

nas

y ar

tícu

los

sim

ilar

es,

y su

s pa

rtes

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex c

apít

ulo

65

Som

brer

os,

dem

ás t

ocad

os,

y su

s pa

rtes

, a

exce

pció

n de

: F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

6503

S

ombr

eros

y

dem

ás

toca

dos

de

fiel

tro,

fa

bric

ados

co

n ca

scos

o p

lato

s de

la

part

ida

6501

, in

clus

o gu

arne

cido

s

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

o a

par

tir

de f

ibra

s te

xtil

es (

9 )

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 614

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

6505

S

ombr

eros

y d

emás

toc

ados

, de

pun

to,

de e

ncaj

e, d

e fi

eltr

o o

de o

tros

pro

duct

os t

exti

les

en p

ieza

(pe

ro n

o en

ti

ras)

, in

clus

o gu

arne

cido

s;

rede

cill

as

para

el

ca

bell

o, d

e cu

alqu

ier

mat

eria

, in

clus

o gu

arne

cida

s

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

hil

ados

o a

par

tir

de f

ibra

s te

xtil

es (

9 )

ex c

apít

ulo

66

Par

agua

s, s

ombr

illa

s, q

uita

sole

s, b

asto

nes,

bas

tone

s as

ient

o, l

átig

os,

fust

as y

sus

par

tes,

a e

xcep

ción

de:

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

6601

P

arag

uas,

so

mbr

illa

s y

quit

asol

es,

incl

uido

s lo

s pa

ragu

as

bast

ón,

los

quit

asol

es

told

o y

artí

culo

s si

mil

ares

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

capí

tulo

67

Plu

mas

y p

lum

ón p

repa

rado

s y

artí

culo

s de

plu

mas

o

plum

ón;

flor

es a

rtif

icia

les;

man

ufac

tura

s de

cab

ello

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

ex c

apít

ulo

68

Man

ufac

tura

s de

pi

edra

, ye

so

frag

uabl

e,

cem

ento

, am

iant

o (a

sbes

to),

m

ica

o m

ater

ias

anál

ogas

, a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex 6

803

Man

ufac

tura

s de

piz

arra

nat

ural

o a

glom

erad

a F

abri

caci

ón a

par

tir

de p

izar

ra t

raba

jada

ex 6

812

Man

ufac

tura

s de

am

iant

o, m

anuf

actu

ras

de m

ezcl

as a

ba

se d

e am

iant

o o

a ba

se d

e am

iant

o y

carb

onat

o de

m

agne

sio

Fab

rica

ción

a

part

ir

de

mat

eria

les

de

cual

quie

r pa

rtid

a

ex 6

814

Man

ufac

tura

s de

m

ica,

in

clui

da

la

aglo

mer

ada

o re

cons

titu

ida,

con

sop

orte

de

pape

l, ca

rtón

u o

tras

m

ater

ias

Fab

rica

ción

de

m

ica

trab

ajad

a (i

nclu

ida

la

mic

a ag

lom

erad

a o

reco

nsti

tuid

a)

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 615

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

capí

tulo

69

Pro

duct

os c

erám

icos

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

ex c

apít

ulo

70

Vid

rio

y su

s m

anuf

actu

ras,

a e

xcep

ción

de:

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

ex 7

003,

ex

7004

y e

x 70

05

Vid

rio

con

capa

s no

ref

lect

ante

s F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 70

01

7006

V

idri

o de

las

par

tida

s 70

03,

7004

o 7

005,

cur

vado

, bi

sela

do,

grab

ado,

tal

adra

do,

esm

alta

do o

tra

baja

do

de o

tro

mod

o, p

ero

sin

enm

arca

r ni

com

bina

r co

n ot

ras

mat

eria

s:

- P

laca

s de

vi

drio

(s

ustr

atos

), r

ecub

iert

as

de

una

capa

de

m

etal

di

eléc

tric

o,

sem

icon

duct

ores

se

gún

las

norm

as d

e S

EM

II (

11 )

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

pla

cas

no r

ecub

iert

as (

sus

trat

os)

de l

a pa

rtid

a 70

06

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 70

01

7007

V

idri

o de

seg

urid

ad c

onst

itui

do p

or v

idri

o te

mpl

ado

o co

ntra

chap

ado

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

la

part

ida

7001

7008

V

idri

eras

ais

lant

es d

e pa

rede

s m

últi

ples

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 70

01

7009

E

spej

os d

e vi

drio

, en

mar

cado

s o

no,

incl

uido

s lo

s es

pejo

s re

trov

isor

es

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

la

part

ida

7001

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 616

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

7010

B

ombo

nas

(dam

ajua

nas)

, bo

tell

as,

fras

cos,

boc

ales

, ta

rros

, en

vase

s tu

bula

res,

am

poll

as

y de

más

re

cipi

ente

s pa

ra e

l tr

ansp

orte

o e

nvas

ado,

de

vidr

io;

boca

les

para

con

serv

as,

de v

idri

o; t

apon

es,

tapa

s y

dem

ás d

ispo

siti

vos

de c

ierr

e, d

e vi

drio

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

o Tal

la

de

obje

tos

de

vidr

io

siem

pre

que

el

valo

r m

áxim

o de

l ob

jeto

sin

cor

tar

no e

xced

a de

l 50

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

7013

A

rtíc

ulos

de

vidr

io p

ara

serv

icio

de

mes

a, c

ocin

a,

toca

dor,

of

icin

a,

para

ad

orno

de

in

teri

ores

o

usos

si

mil

ares

(ex

cept

o lo

s de

las

par

tida

s 70

10 o

701

8)

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

o Tal

la

de

obje

tos

de

vidr

io

siem

pre

que

el

valo

r m

áxim

o de

l ob

jeto

sin

cor

tar

no e

xced

a de

l 50

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

o Dec

orac

ión,

co

n ex

clus

ión

de

la

impr

esió

n se

rigr

áfic

a,

efec

tuad

a en

tera

men

te

a m

ano,

de

ob

jeto

s de

vid

rio

sopl

ados

con

la

boca

cuy

o va

lor

máx

imo

no e

xced

a de

l 50

% d

el v

alor

fra

nco

fábr

ica

del

prod

ucto

ex 7

019

Man

ufac

tura

s (e

xcep

to h

ilad

os)

de f

ibra

de

vidr

io

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

:

—

mec

has

sin

colo

rear

, ro

ving

, hi

lado

s o

fibr

as

troc

eada

s, o

—

lana

de

vidr

io

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 617

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex c

apít

ulo

71

Per

las

fina

s (n

atur

ales

o

cult

ivad

as),

pi

edra

s pr

ecio

sas

o se

mip

reci

osas

, m

etal

es

prec

ioso

s,

chap

ados

de

m

etal

pr

ecio

so

y m

anuf

actu

ras

de

esta

s m

ater

ias;

bis

uter

ía;

mon

edas

, a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex 7

101

Per

las

fina

s (n

atur

ales

o

cult

ivad

as)

clas

ific

adas

y

ensa

rtad

as t

empo

ralm

ente

par

a fa

cili

tar

el t

rans

port

e F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 50

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex 7

102,

ex

7103

y e

x 71

04

Pie

dras

pre

cios

as o

sem

ipre

cios

as,

sint

étic

as o

rec

onst

itui

das,

tra

baja

das

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

pie

dras

pre

cios

as y

sem

ipre

cios

as,

en b

ruto

7106

, 71

08 y

711

0 M

etal

es p

reci

osos

:

- E

n br

uto

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

las

par

tida

s 71

06,

7108

y 7

110

o Sep

arac

ión

elec

trol

ític

a,

térm

ica

o qu

ímic

a de

m

etal

es p

reci

osos

de

las

part

idas

710

6, 7

108

o 71

10

o Ale

ació

n de

met

ales

pre

cios

os d

e la

s pa

rtid

as 7

106,

71

08 o

711

0 en

tre

ello

s o

con

met

ales

com

unes

- S

emil

abra

dos

o en

pol

vo

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

met

ales

pre

cios

os,

en b

ruto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 618

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 7

107,

ex

7109

y e

x 71

11

Met

ales

re

vest

idos

de

m

etal

es

prec

ioso

s,

sem

ilab

rado

s F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

etal

es r

eves

tido

s de

met

ales

pr

ecio

sos,

en

brut

o

7116

M

anuf

actu

ras

de p

erla

s fi

nas

(nat

ural

es)

o cu

ltiv

adas

, de

pi

edra

s pr

ecio

sas

o se

mip

reci

osas

(n

atur

ales

, si

ntét

icas

o r

econ

stit

uida

s)

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

7117

B

isut

ería

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

o Fab

rica

ción

a p

arti

r de

met

ales

com

unes

(en

par

te),

si

n pl

atea

r o

recu

brir

de

m

etal

es

prec

ioso

s,

cuyo

va

lor

máx

imo

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co f

ábri

ca d

el p

rodu

cto

ex c

apít

ulo

72

Fun

dici

ón,

hier

ro y

ace

ro,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

7207

P

rodu

ctos

int

erm

edio

s de

hie

rro

o de

ace

ro s

in a

lear

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de l

as p

arti

das

7201

, 72

02,

7203

, 72

04 o

720

5

7208

a 7

216

Pro

duct

os

lam

inad

os

plan

os,

alam

brón

, ba

rras

y

perf

iles

, de

hie

rro

o ac

ero

sin

alea

r F

abri

caci

ón a

par

tir

de h

ierr

o y

acer

o si

n al

ear,

en

ling

otes

u o

tras

for

mas

pri

mar

ias

de l

a pa

rtid

a 72

06

7217

A

lam

bre

de h

ierr

o o

acer

o si

n al

ear

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

sem

ipro

duct

os d

e hi

erro

o d

e ac

ero

sin

alea

r de

la

part

ida

7207

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 619

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 7

218,

721

9 a

7222

P

rodu

ctos

int

erm

edio

s, p

rodu

ctos

lam

inad

os p

lano

s,

alam

brón

, ba

rras

y p

erfi

les,

de

acer

o in

oxid

able

F

abri

caci

ón a

par

tir

de a

cero

ino

xida

ble

en l

ingo

tes

u ot

ras

form

as p

rim

aria

s de

la

part

ida

7218

7223

A

lam

bre

de a

cero

ino

xida

ble

Fab

rica

ción

a

part

ir

de

sem

ipro

duct

os

de

acer

o in

oxid

able

de

la p

arti

da 7

218

ex 7

224,

722

5 a

7228

P

rodu

ctos

int

erm

edio

s, p

rodu

ctos

lam

inad

os p

lano

s,

alam

brón

, ba

rras

y

perf

iles

de

lo

s de

más

ac

eros

al

eado

s; b

arra

s hu

ecas

pa

ra p

erfo

raci

ón,

de

acer

os

alea

dos

o si

n al

ear

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

los

ace

ros

alea

dos

en l

ingo

tes

u ot

ras

form

as p

rim

aria

s de

las

par

tida

s 72

06,

7218

o

7224

7229

A

lam

bre

de l

os d

emás

ace

ros

alea

dos

Fab

rica

ción

a

part

ir

de

los

sem

ipro

duct

os

de

la

part

ida

7224

ex c

apít

ulo

73

Man

ufac

tura

s de

fun

dici

ón,

de h

ierr

o o

de a

cero

, a

exce

pció

n de

: F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

ex 7

301

Tab

lest

acas

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 72

06

7302

E

lem

ento

s pa

ra v

ías

férr

eas,

de

fund

ició

n, h

ierr

o o

acer

o: c

arri

les

(rie

les)

, co

ntra

carr

iles

(co

ntra

rrie

les)

y

crem

alle

ras,

agu

jas,

pun

tas

de c

oraz

ón,

vari

llas

par

a m

ando

de

ag

ujas

y

otro

s el

emen

tos

para

cr

uce

o ca

mbi

o de

vía

s, t

ravi

esas

(du

rmie

ntes

), b

rida

s, c

oji

nete

s,

cuña

s,

plac

as

de

asie

nto,

pl

acas

de

un

ión,

pl

acas

y

tira

ntes

de

se

para

ción

y

dem

ás

piez

as

conc

ebid

as e

spec

ialm

ente

par

a la

col

ocac

ión,

uni

ón

o fi

jaci

ón d

e ca

rril

es (

riel

es)

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

la

part

ida

7206

7304

, 73

05 y

730

6 T

ubos

y p

erfi

les

huec

os,

de h

ierr

o o

de a

cero

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de l

as p

arti

das

7206

, 72

07,

7218

o 7

224

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 620

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 7

307

Acc

esor

ios

de

tube

ría

de

acer

o in

oxid

able

(I

SO

n o

X5C

rNiM

o 17

12)

com

pues

tos

de v

aria

s pa

rtes

T

orne

ado,

pe

rfor

ació

n,

esca

riad

o,

rosc

ado,

de

sbar

bado

y

lim

piez

a po

r ch

orro

de

ar

ena

de

piez

as

en

brut

o fo

rjad

as

cuyo

va

lor

máx

imo

no

exce

da

del

35

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

7308

C

onst

rucc

ione

s y

sus

part

es (

por

ejem

plo:

pue

ntes

y

sus

part

es,

com

puer

tas

de e

sclu

sas,

tor

res,

cas

till

etes

, pi

lare

s,

colu

mna

s,

arm

azon

es

para

te

chum

bre,

te

chad

os,

puer

tas

y ve

ntan

as y

sus

mar

cos,

con

tra

mar

cos

y um

bral

es,

cort

inas

de

cier

re,

bara

ndil

las)

, de

fun

dici

ón,

hier

ro o

ace

ro,

(exc

epto

las

con

stru

cci

ones

pr

efab

rica

das

de

la

part

ida

9406

);

chap

as,

barr

as,

perf

iles

, tu

bos

y si

mil

ares

, de

fu

ndic

ión,

hi

erro

o a

cero

, pr

epar

ados

par

a la

con

stru

cció

n

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto.

No

obst

ante

, no

pue

den

util

izar

se

perf

iles

obt

enid

os p

or s

olda

dura

de

la p

arti

da 7

301

ex 7

315

Cad

enas

ant

ides

liza

ntes

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s de

la

part

ida

7315

uti

liza

das

no e

xced

a de

l 50

% d

el

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

74

Cob

re y

sus

man

ufac

tura

s, a

exc

epci

ón d

e:

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

7401

M

atas

de

co

bre;

co

bre

de

cem

enta

ción

(c

obre

pr

ecip

itad

o)

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 621

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

7402

C

obre

si

n re

fina

r;

ánod

os

de

cobr

e pa

ra

refi

nado

el

ectr

olít

ico

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

7403

C

obre

ref

inad

o y

alea

cion

es d

e co

bre,

en

brut

o:

- C

obre

ref

inad

o F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

- A

leac

ione

s de

co

bre

y de

co

bre

refi

nado

qu

e co

nten

gan

otro

s el

emen

tos

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

cob

re r

efin

ado,

en

brut

o, o

de

desp

erdi

cios

y d

esec

hos

de c

obre

7404

D

espe

rdic

ios

y de

sech

os,

de c

obre

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

7405

A

leac

ione

s m

adre

de

cobr

e F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

ex c

apít

ulo

75

Níq

uel

y su

s m

anuf

actu

ras,

a e

xcep

ción

de:

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

7501

a 7

503

Mat

as d

e ní

quel

, si

nter

s de

óxi

dos

de n

íque

l y

dem

ás

prod

ucto

s in

term

edio

s de

la

met

alur

gia

del

níqu

el;

níqu

el e

n br

uto;

des

perd

icio

s y

dese

chos

, de

níq

uel

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 622

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex c

apít

ulo

76

Alu

min

io y

sus

man

ufac

tura

s, a

exc

epci

ón d

e:

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

7601

A

lum

inio

en

brut

o F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

o Fab

rica

ción

med

iant

e tr

atam

ient

os t

érm

icos

o e

lect

rolí

tico

s a

part

ir d

e al

umin

io s

in a

lear

, o

desp

erdi

cios

y

dese

chos

de

alum

inio

7602

D

espe

rdic

ios

y de

sech

os,

de a

lum

inio

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

ex 7

616

Man

ufac

tura

s de

al

umin

io

dist

inta

s de

la

s lá

min

as

met

álic

as,

alam

bres

de

al

umin

io

y al

ambr

eras

y

mat

eria

s si

mil

ares

(i

nclu

yend

o ci

ntas

si

n fi

n de

al

ambr

e de

al

umin

io

y m

ater

ial

expa

ndid

o de

al

umin

io)

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se

lám

inas

m

etál

icas

, al

ambr

es

de

alum

inio

y

alam

brer

as

y m

ater

iale

s si

mil

ares

(i

nclu

yend

o ci

ntas

si

nfín

de

al

ambr

e de

al

umin

io y

mat

eria

l ex

pand

ido

de a

lum

inio

), y

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 623

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

capí

tulo

77

Res

erva

do p

ara

una

even

tual

uti

liza

ción

fut

ura

en e

l si

stem

a ar

mon

izad

o

ex c

apít

ulo

78

Plo

mo

y su

s m

anuf

actu

ras,

a e

xcep

ción

de:

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

7801

P

lom

o en

bru

to:

- P

lom

o re

fina

do

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

plo

mo

de o

bra

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o. N

o ob

stan

te,

no p

uede

n ut

iliz

arse

lo

s de

sper

dici

os y

des

echo

s de

la

part

ida

7802

7802

D

espe

rdic

ios

y de

sech

os,

de p

lom

o F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 624

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex c

apít

ulo

79

Cin

c y

sus

man

ufac

tura

s, a

exc

epci

ón d

e:

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

7901

C

inc

en b

ruto

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o. N

o ob

stan

te,

no p

uede

n ut

iliz

arse

lo

s de

sper

dici

os y

des

echo

s de

la

part

ida

7902

7902

D

espe

rdic

ios

y de

sech

os,

de c

inc

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex c

apít

ulo

80

Est

año

y su

s m

anuf

actu

ras,

a e

xcep

ción

de:

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8001

E

stañ

o en

bru

to

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto.

No

obst

ante

, no

pue

den

util

izar

se

los

desp

erdi

cios

y d

esch

os d

e la

par

tida

800

2

8002

y 8

007

Des

perd

icio

s y

dese

chos

, de

est

año;

las

dem

ás m

anu

fact

uras

de

esta

ño

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 625

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

capí

tulo

81

Los

dem

ás m

etal

es c

omun

es;

cerm

ets;

man

ufac

tura

s de

est

as m

ater

ias

- L

os d

emás

met

ales

com

unes

, tr

abaj

ados

; m

anu

fact

uras

de

los

dem

ás m

etal

es c

omun

es

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o ut

iliz

adas

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

ex c

apít

ulo

82

Her

ram

ient

as

y út

iles

, ar

tícu

los

de

cuch

ille

ría

y cu

bier

tos

de m

esa,

de

met

al c

omún

; pa

rtes

de

esto

s ar

tícu

los,

de

met

al c

omún

, a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

8206

H

erra

mie

ntas

de

dos

o m

ás d

e la

s pa

rtid

as 8

202

a 82

05,

acon

dici

onad

as e

n ju

egos

par

a la

ven

ta a

l po

r m

enor

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

las

par

tida

s 82

02

a 82

05.

No

obst

ante

, pu

eden

inc

orpo

rars

e la

s he

rra

mie

ntas

de

las

part

idas

820

2 a

8205

sie

mpr

e qu

e su

va

lor

máx

imo

no e

xced

a de

l 15

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l ju

ego

8207

Ú

tile

s in

terc

ambi

able

s pa

ra

herr

amie

ntas

de

man

o,

incl

uso

mec

ánic

as,

o pa

ra

máq

uina

s he

rram

ient

a [p

or

ejem

plo:

de

em

buti

r,

esta

mpa

r,

punz

onar

, ro

scar

(at

erra

jar)

, ta

ladr

ar,

esca

riar

, br

ocha

r,

fres

ar,

torn

ear,

ato

rnil

lar]

, in

clui

das

las

hile

ras

de e

xtru

dir

met

ales

, as

í co

mo

los

útil

es d

e pe

rfor

ació

n o

sond

eo

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 626

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

8208

C

uchi

llas

y h

ojas

cor

tant

es, p

ara

máq

uina

s o

apar

atos

m

ecán

icos

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex 8

211

Cuc

hill

os c

on h

oja

cort

ante

o d

enta

da,

incl

uida

s la

s na

vaja

s de

pod

ar (

exce

pto

los

artí

culo

s de

la

part

ida

8208

)

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

las

hoja

s y

los

man

gos

de m

etal

es c

omun

es

8214

L

os

dem

ás

artí

culo

s de

cu

chil

lerí

a (p

or

ejem

plo:

m

áqui

nas

de c

orta

r el

pel

o o

de e

squi

lar,

cuc

hill

as

de p

icar

car

ne,

taja

dera

s pa

ra c

arni

cerí

a o

de c

ocin

a y

cort

apap

eles

);

herr

amie

ntas

y

jueg

os

de

herr

am

ient

as

para

m

anic

ura

o pe

dicu

ra,

incl

uida

s la

s li

mas

de

uñas

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

los

man

gos

de m

etal

es c

omun

es

8215

C

ucha

ras,

ten

edor

es,

cuch

aron

es,

espu

mad

eras

, pa

las

para

ta

rta,

cu

chil

los

para

pe

scad

o o

man

tequ

illa

(m

ante

ca),

pin

zas

para

azú

car

y ar

tícu

los

sim

ilar

es

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

los

man

gos

de m

etal

es c

omun

es

ex c

apít

ulo

83

Man

ufac

tura

s di

vers

as d

e m

etal

com

ún,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex 8

302

Las

de

más

gu

arni

cion

es,

herr

ajes

y

artí

culo

s si

mil

ares

par

a ed

ific

ios,

y c

ierr

apue

rtas

aut

omát

icos

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o. N

o ob

stan

te,

pued

en u

tili

zars

e la

s de

más

mat

eria

s de

la

part

ida

8302

sie

mpr

e qu

e su

va

lor

máx

imo

no e

xced

a de

l 20

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 627

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 8

306

Est

atui

llas

y

dem

ás

artí

culo

s de

ad

orno

, de

m

etal

co

mún

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

se

clas

ific

an e

n un

a pa

rtid

a di

fere

nte

a la

del

pro

duct

o.

No

obst

ante

, se

pod

rán

util

izar

las

dem

ás m

ater

ias

de

la p

arti

da 8

306

siem

pre

que

su v

alor

no

exce

da d

el

30 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca d

el p

rodu

cto

ex c

apít

ulo

84

Rea

ctor

es n

ucle

ares

, ca

lder

as,

máq

uina

s, a

para

tos

y ar

tefa

ctos

m

ecán

icos

; pa

rtes

de

es

tas

máq

uina

s o

apar

atos

, a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 8

401

Ele

men

tos

com

bust

ible

s nu

clea

res

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

( 12 )

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8402

C

alde

ras

de v

apor

(ge

nera

dore

s de

vap

or)

(exc

epto

la

s de

cal

efac

ción

cen

tral

con

cebi

das

para

pro

duci

r ag

ua

cali

ente

y

tam

bien

va

por

a ba

ja

pres

ión)

; ca

lder

as d

enom

inad

as «

de a

gua

sobr

ecal

enta

da»

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8403

y e

x 84

04

Cal

dera

s pa

ra c

alef

acci

ón c

entr

al (

exce

pto

las

de l

a pa

rtid

a 84

02)

y ap

arat

os a

uxil

iare

s pa

ra l

as c

alde

ras

para

cal

efac

ción

cen

tral

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

las

par

tida

s 84

03

y 84

04

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 628

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

8406

T

urbi

nas

de v

apor

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

8407

M

otor

es

de

émbo

lo

(pis

tón)

al

tern

ativ

o y

mot

ores

ro

tati

vos,

de

en

cend

ido

por

chis

pa

(mot

ores

de

ex

plos

ión)

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8408

M

otor

es

de

émbo

lo

(pis

tón)

de

en

cend

ido

por

com

pres

ión

(mot

ores

dié

sel

o se

mid

iése

l)

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8409

P

arte

s id

enti

fica

bles

co

mo

dest

inad

as,

excl

usiv

a o

prin

cipa

lmen

te,

a lo

s m

otor

es d

e la

s pa

rtid

as 8

407

u 84

08

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8411

T

urbo

rrea

ctor

es,

turb

opro

puls

ores

y d

emás

tur

bina

s de

gas

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8412

L

os d

emás

mot

ores

y m

áqui

nas

mot

rice

s F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex 8

413

Bom

bas

volu

mét

rica

s ro

tati

vas

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 629

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex 8

414

Ven

tila

dore

s in

dust

rial

es y

aná

logo

s F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8415

M

áqui

nas

y ap

arat

os p

ara

acon

dici

onam

ient

o de

air

e qu

e co

mpr

ende

n un

ve

ntil

ador

co

n m

otor

y

los

disp

osit

ivos

ade

cuad

os p

ara

mod

ific

ar l

a te

mpe

ratu

ra

y la

hum

edad

, au

nque

no

regu

len

sepa

rada

men

te e

l gr

ado

higr

omét

rico

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8418

R

efri

gera

dore

s,

cong

elad

ores

y

dem

ás

mat

eria

l, m

áqui

nas

y ap

arat

os

para

la

pr

oduc

ción

de

fr

ío,

aunq

ue

no

sean

el

éctr

icos

; bo

mba

s de

ca

lor

(exc

epto

las

máq

uina

s y

apar

atos

par

a ac

ondi

cion

amie

nto

de a

ire

de l

a pa

rtid

a 84

15)

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

, y

—

en

la

cual

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

no

orig

inar

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s or

igin

aria

s ut

iliz

adas

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 630

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 8

419

Máq

uina

s pa

ra l

as i

ndus

tria

s de

la

mad

era,

pas

ta d

e pa

pel,

pape

l y

cart

ón

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

util

izad

as

no

exce

da

del

25

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8420

C

alan

dria

s y

lam

inad

ores

(e

xcep

to

para

m

etal

o

vidr

io),

y c

ilin

dros

par

a es

tas

máq

uina

s F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

util

izad

as

no

exce

da

del

25

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8423

A

para

tos

e in

stru

men

tos

de

pesa

r,

incl

uida

s la

s bá

scul

as

y ba

lanz

as

de

com

prob

ar

o co

ntar

pr

oduc

tos

fabr

icad

os (

exce

pto

las

bala

nzas

sen

sibl

es

a un

pes

o in

feri

or o

igu

al a

5 c

g);

pesa

s pa

ra t

oda

clas

e de

bás

cula

s o

bala

nzas

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8425

a 8

428

Máq

uina

s y

apar

atos

de

elev

ació

n, c

arga

, de

scar

ga o

m

anip

ulac

ión

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 631

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 84

31 u

tili

zada

s no

exc

eda

del

10 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca

del

prod

ucto

8429

T

opad

oras

fr

onta

les

(bul

ldoz

ers)

, in

clus

o la

s an

gula

res

(ang

ledo

zers

),

nive

lado

ras,

tr

aíll

as

(scr

aper

s),

pala

s m

ecán

icas

, ex

cava

dora

s, c

arga

dora

s,

pala

s ca

rgad

oras

, co

mpa

ctad

oras

y

apis

onad

oras

(a

plan

ador

as),

aut

opro

puls

adas

:

- R

odil

los

apis

onad

ores

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

- L

as d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 84

31 u

tili

zada

s no

exc

eda

del

10 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8430

L

as d

emás

máq

uina

s y

apar

atos

de

expl

anar

, ni

vela

r,

trai

llar

(«

scra

ping

»),

exca

var,

co

mpa

ctar

, ap

ison

ar

(apl

anar

),

extr

aer

o pe

rfor

ar

tier

ra

o m

iner

ales

; m

arti

nete

s y

máq

uina

s de

arr

anca

r pi

lote

s; e

stac

as o

si

mil

ares

; qu

itan

ieve

s

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 84

31 u

tili

zada

s no

exc

eda

del

10 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 632

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 8

431

Par

tes

iden

tifi

cabl

es

com

o de

stin

adas

, ex

clus

iva

o pr

inci

palm

ente

, a

los

rodi

llos

api

sona

dore

s F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

8439

M

áqui

nas

y ap

arat

os p

ara

la f

abri

caci

ón d

e pa

sta

de

mat

eria

s fi

bros

as c

elul

ósic

as o

par

a la

fab

rica

ción

o

acab

ado

de p

apel

o c

artó

n

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

util

izad

as

no

exce

da

del

25

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8441

L

as d

emás

máq

uina

s y

apar

atos

par

a el

tra

bajo

de

la

past

a de

pa

pel,

del

pape

l o

cart

ón,

incl

uida

s la

s co

rtad

oras

de

cual

quie

r ti

po

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pr

oduc

to

util

izad

as

no

exce

da

del

25

%

del

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8444

a 8

447

Máq

uina

s de

es

tas

part

idas

qu

e se

ut

iliz

an

en

la

indu

stri

a te

xtil

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex 8

448

Máq

uina

s y

apar

atos

aux

ilia

res

para

las

máq

uina

s de

la

s pa

rtid

as 8

444

y 84

45

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 633

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

8452

M

áqui

nas

de c

oser

(ex

cept

o la

s de

cos

er p

lieg

os d

e la

pa

rtid

a 84

40);

m

uebl

es,

basa

men

tos

y ta

pas

o cu

bier

tas

espe

cial

men

te

conc

ebid

os

para

m

áqui

nas

de c

oser

; ag

ujas

par

a m

áqui

nas

de c

oser

:

- M

áqui

nas

de c

oser

que

hag

an s

ólo

pesp

unte

, co

n un

cab

ezal

de

peso

inf

erio

r o

igua

l a

16 k

g si

n m

otor

o 1

7 kg

con

mot

or

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

pa

ra

mon

tar

los

cabe

zale

s (s

in

mot

or)

no e

xced

a de

l va

lor

de l

as m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as,

y

—

los

mec

anis

mos

de

te

nsió

n de

l hi

lo,

de

la

cani

ller

a o

garf

io y

de

zigz

ag u

tili

zado

s de

ben

ser

orig

inar

ios

- L

as d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

8456

a 8

466

Máq

uina

s he

rram

ient

a, m

áqui

nas

y ap

arat

os,

y su

s pa

rtes

y a

cces

orio

s, d

e la

s pa

rtid

as 8

456

a 84

66

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8469

a 8

472

Máq

uina

s y

apar

atos

pa

ra

ofic

ina

(por

ej

empl

o:

máq

uina

s de

es

crib

ir,

máq

uina

s de

ca

lcul

ar,

máq

uina

s au

tom

átic

as p

ara

trat

amie

nto

de l

a in

form

ació

n, c

opia

dora

s y

grap

ador

as)

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8480

C

ajas

de

fund

ició

n;

plac

as d

e fo

ndo

para

mol

des;

m

odel

os

para

mol

des;

mol

des

para

met

al (

exce

pto

las

ling

oter

as),

car

buro

s m

etál

icos

, vi

drio

, m

ater

ias

min

eral

es,

cauc

ho o

plá

stic

o

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 634

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

8482

R

odam

ient

os d

e bo

las,

de

rodi

llos

o d

e ag

ujas

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8484

Ju

ntas

o e

mpa

quet

adur

as m

etal

oplá

stic

as;

surt

idos

de

junt

as

o em

paqu

etad

uras

de

di

stin

ta

com

posi

ción

pr

esen

tado

s en

bol

sita

s, s

obre

s o

enva

ses

anál

ogos

; ju

ntas

mec

ánic

as o

em

paqu

etad

uras

de

esta

nque

idad

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8485

P

arte

s de

máq

uina

s o

de a

para

tos

no e

xpre

sada

s ni

co

mpr

endi

das

en

otra

pa

rte

de

este

ca

pítu

lo,

sin

cone

xion

es e

léct

rica

s, p

arte

s ai

slad

as e

léct

rica

men

te,

bobi

nado

s, c

onta

ctos

ni

otra

s ca

ract

erís

tica

s el

éctr

icas

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex c

apít

ulo

85

Máq

uina

s, a

para

tos

y m

ater

ial

eléc

tric

o y

sus

part

es;

apar

atos

de

grab

ació

n o

de r

epro

ducc

ión

de s

onid

o,

apar

atos

de

grab

ació

n o

repr

oduc

ción

de

imág

enes

y

soni

do

en

tele

visi

ón,

y la

s pa

rtes

y

acce

sori

os

de

esto

s ap

arat

os,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8501

M

otor

es

y ge

nera

dore

s,

eléc

tric

os

(exc

epto

lo

s gr

upos

ele

ctró

geno

s)

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 635

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 85

03 u

tili

zada

s no

exc

eda

del

10 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca

del

prod

ucto

8502

G

rupo

s el

ectr

ógen

os y

con

vert

idor

es r

otat

ivos

elé

ctr

icos

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

as p

arti

das

8501

y 8

503

util

izad

as n

o ex

ceda

del

10

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 8

504

Uni

dade

s de

ali

men

taci

ón e

léct

rica

del

tip

o de

las

ut

iliz

adas

par

a la

s m

áqui

nas

auto

mát

icas

par

a tr

ata

mie

nto

de i

nfor

mac

ión

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex 8

518

Mic

rófo

nos

y su

s so

port

es;

alta

voce

s (a

ltop

arla

ntes

),

incl

uso

mon

tado

s en

sus

caj

as;

ampl

ific

ador

es e

léc

tric

os

de

audi

ofre

cuen

cia;

eq

uipo

s el

éctr

icos

pa

ra

ampl

ific

ació

n de

l so

nido

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8519

G

irad

isco

s,

toca

disc

os,

repr

oduc

tore

s de

ca

sete

s (t

ocac

aset

es)

y de

más

rep

rodu

ctor

es d

e so

nido

, si

n di

spos

itiv

o de

gra

baci

ón d

e so

nido

inc

orpo

rado

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 636

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

8520

M

agne

tófo

nos

y de

más

apa

rato

s pa

ra l

a gr

abac

ión

de

soni

do,

incl

uso

con

disp

osit

ivo

para

rep

rodu

cció

n de

so

nido

inc

orpo

rado

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8521

A

para

tos

para

la

grab

ació

n o

repr

oduc

ción

de

imag

en

y so

nido

(ví

deos

), i

nclu

so c

on r

ecep

tor

de s

eñal

es d

e im

agen

y s

onid

o in

corp

orad

o

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8522

P

arte

s y

acce

sori

os i

dent

ific

able

s co

mo

dest

inad

os,

excl

usiv

a o

prin

cipa

lmen

te,

a lo

s ap

arat

os

de

las

part

idas

851

9 a

8521

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8523

S

opor

tes

prep

arad

os

para

gr

abar

so

nido

o

grab

aci

ones

aná

loga

s, s

in g

raba

r (e

xcep

to l

os p

rodu

ctos

de

l ca

pítu

lo 3

7)

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 637

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

8524

D

isco

s, c

inta

s y

dem

ás s

opor

tes

para

gra

bar

soni

do o

gr

abac

ione

s an

álog

as,

grab

ados

, in

clus

o la

s m

atri

ces

y m

olde

s ga

lván

icos

pa

ra

fabr

icac

ión

de

disc

os

(exc

epto

los

pro

duct

os d

el c

apít

ulo

37):

- M

atri

ces

y m

olde

s ga

lván

icos

par

a la

fab

rica

ción

de

dis

cos

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 85

23 u

tili

zada

s no

exc

eda

del

10 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8525

A

para

tos

emis

ores

de

radi

otel

efon

ía,

radi

otel

egra

fía,

ra

diod

ifus

ión

o te

levi

sión

, in

clus

o co

n ap

arat

o re

cept

or o

de

grab

ació

n o

repr

oduc

ción

de

soni

do,

inco

rpor

ado;

cá

mar

as

de

tele

visi

ón;

vide

ocám

aras

in

clui

das

las

de i

mag

en f

ija;

cám

aras

dig

ital

es

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8526

A

para

tos

rada

r, r

adio

nave

gaci

ón o

rad

iote

lem

ando

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 638

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

8527

A

para

tos

rece

ptor

es d

e ra

diot

elef

onía

, ra

diot

eleg

rafí

a o

radi

odif

usió

n, i

nclu

so c

ombi

nado

s en

una

mis

ma

envo

ltur

a co

n gr

abad

or o

rep

rodu

ctor

de

soni

do

o co

n re

loj

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8528

A

para

tos

rece

ptor

es

de

tele

visi

ón,

incl

uso

con

apar

ato

rece

ptor

de

radi

odif

usió

n o

de g

raba

ción

o

repr

oduc

ción

de

so

nido

o

imag

en

inco

rpor

ado;

vi

deom

onit

ores

y v

ideo

proy

ecto

res

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8529

P

arte

s id

enti

fica

bles

co

mo

dest

inad

as,

excl

usiv

a o

prin

cipa

lmen

te,

a lo

s ap

arat

os d

e la

s pa

rtid

as 8

525

a 85

28:

- Id

enti

fica

bles

com

o de

stin

adas

, ex

clus

iva

o pr

inci

palm

ente

, a

apar

atos

de

grab

ació

n o

de r

epro

ducc

ión

vide

ofón

ica

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 639

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- L

as d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8535

y 8

536

Apa

rato

s pa

ra e

l co

rte,

sec

cion

amie

nto,

pro

tecc

ión,

de

riva

ción

, em

palm

e o

cone

xión

de

cir

cuit

os e

léc

tric

os

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de

la

part

ida

8538

ut

iliz

adas

no

exce

da

del

10

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8537

C

uadr

os,

pane

les,

co

nsol

as,

arm

ario

s y

dem

ás

sopo

rtes

eq

uipa

dos

con

vari

os

apar

atos

de

la

s pa

rtid

as

8535

u

8536

, pa

ra

cont

rol

o di

stri

buci

ón

de e

lect

rici

dad,

inc

luid

os l

os q

ue i

ncor

pore

n in

stru

men

tos

o ap

arat

os

del

capí

tulo

90

, as

í co

mo

los

apar

atos

de

cont

rol

num

éric

o (e

xcep

to l

os a

para

tos

de c

onm

utac

ión

de l

a pa

rtid

a 85

17)

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 85

38 u

tili

zada

s no

exc

eda

del

10 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 8

541

Dio

dos,

tra

nsis

tore

s y

disp

osit

ivos

sem

icon

duct

ores

si

mil

ares

, co

n ex

clus

ión

de

los

disc

os

toda

vía

sin

cort

ar e

n m

icro

plaq

uita

s

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 640

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8542

C

ircu

itos

int

egra

dos

y m

icro

estr

uctu

ras

elec

trón

icas

: F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de l

as p

arti

das

8541

y 8

542

util

izad

as n

o ex

ceda

del

10

% d

el p

reci

o fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8544

H

ilos

, ca

bles

, in

clui

dos

los

coax

iale

s,

y de

más

co

nduc

tore

s ai

slad

os p

ara

elec

tric

idad

, au

nque

est

én

laqu

eado

s,

anod

izad

os

o pr

ovis

tos

de

piez

as

de

cone

xión

; ca

bles

de

fibr

as ó

ptic

as c

onst

itui

dos

por

fibr

as

enfu

ndad

as

indi

vidu

alm

ente

, in

clus

o co

n co

nduc

tore

s el

éctr

icos

o

prov

isto

s de

pi

ezas

de

co

nexi

ón

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8545

E

lect

rodo

s y

esco

bill

as

de

carb

ón,

carb

ón

para

lá

mpa

ras

o pi

las

y de

más

ar

tícu

los

de

graf

ito

o de

más

car

bono

s, i

nclu

so c

on m

etal

, pa

ra u

sos

eléc

tric

os

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8546

A

isla

dore

s el

éctr

icos

de

cual

quie

r m

ater

ia

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 641

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

8547

P

ieza

s ai

slan

tes

tota

lmen

te d

e m

ater

ia a

isla

nte

o co

n si

mpl

es

piez

as

met

álic

as

de

ensa

mbl

ado

(por

ej

empl

o:

casq

uill

os

rosc

ados

) em

buti

das

en

la

mas

a, p

ara

máq

uina

s, a

para

tos

o in

stal

acio

nes

eléc

tric

as

(exc

epto

lo

s ai

slad

ores

de

la

pa

rtid

a 85

46);

tu

bos

aisl

ador

es

y su

s pi

ezas

de

un

ión,

de

m

etal

co

mun

, ai

slad

os i

nter

iorm

ente

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8548

D

espe

rdic

ios

y de

sech

os d

e pi

las,

bat

ería

s de

pil

as o

ac

umul

ador

es,

eléc

tric

os;

pila

s,

bate

rías

de

pila

s y

acum

ulad

ores

, el

éctr

icos

, in

serv

ible

s;

part

es

eléc

tric

as

de

máq

uina

s o

apar

atos

, no

ex

pres

adas

ni

co

mpr

endi

das

en o

tra

part

e de

est

e ca

pítu

lo

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex c

apít

ulo

86

Veh

ícul

os y

mat

eria

l pa

ra v

ías

férr

eas

o si

mil

ares

y

sus

part

es;

apar

atos

mec

ánic

os,

incl

uso

elec

trom

ecán

icos

, de

señ

aliz

ació

n pa

ra v

ías

de c

omun

icac

ión,

a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

8608

M

ater

ial

fijo

de

ví

as

férr

eas

o si

mil

ares

; ap

arat

os

mec

ánic

os,

incl

uso

elec

trom

ecán

icos

, de

se

ñal

izac

ión,

de

se

guri

dad,

co

ntro

l o

man

do,

para

ví

as

férr

eas

o si

mil

ares

, ca

rret

eras

o v

ías

fluv

iale

s, á

reas

o

parq

ues

de

esta

cion

amie

nto,

in

stal

acio

nes

port

uari

as o

aer

opue

rtos

; su

s pa

rtes

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

87

Veh

ícul

os

auto

móv

iles

, tr

acto

res,

ve

locí

pedo

s y

dem

ás v

ehíc

ulos

ter

rest

res,

sus

par

tes

y ac

ceso

rios

, a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 642

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

8709

C

arre

till

as a

utom

óvil

sin

dis

posi

tivo

de

elev

ació

n de

l ti

po d

e la

s ut

iliz

adas

en

fábr

icas

, al

mac

enes

, pu

erto

s o

aero

puer

tos,

par

a tr

ansp

orte

de

mer

canc

ías

a co

rta

dist

anci

a; c

arre

till

as t

ract

or d

el t

ipo

de l

as u

tili

zada

s en

las

est

acio

nes

ferr

ovia

rias

; pa

rtes

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8710

T

anqu

es

y de

más

veh

ícul

os

auto

móv

iles

bli

ndad

os

de c

omba

te,

incl

uso

con

su a

rmam

ento

; su

s pa

rtes

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8711

M

otoc

icle

tas,

in

clui

dos

los

cicl

omot

ores

, y

velo

cípe

dos

con

mot

or a

uxil

iar,

inc

luso

con

sid

ecar

; si

deca

res:

- C

on m

otor

de

émbo

lo a

lter

nati

vo d

e ci

lind

rada

:

- -

infe

rior

o i

gual

a 5

0 cm

3 F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

20

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 643

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- -

supe

rior

a 5

0 cm

3 F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 8

712

Bic

icle

tas

sin

roda

mie

ntos

de

bola

s F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 87

14

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8715

C

oche

s, s

illa

s y

vehí

culo

s si

mil

ares

par

a tr

ansp

orte

de

niñ

os,

y su

s pa

rtes

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 644

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

8716

R

emol

ques

y

sem

irre

mol

ques

pa

ra

cual

quie

r ve

hícu

lo;

los

dem

ás v

ehíc

ulos

no

auto

móv

iles

; su

s pa

rtes

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

88

Aer

onav

es,

vehí

culo

s es

paci

ales

, y

sus

part

es,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 8

804

Par

acaí

das

de a

spas

gir

ator

ias

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

incl

uso

a pa

rtir

de

las

dem

ás m

ater

ias

de l

a pa

rtid

a 88

04

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

8805

A

para

tos

y di

spos

itiv

os

para

lan

zam

ient

o de

ae

rona

ves;

ap

arat

os

y di

spos

itiv

os

para

at

erri

zaje

en

po

rtaa

vion

es

y ap

arat

os

y di

spos

itiv

os

sim

ilar

es;

apar

atos

de

en

tren

amie

nto

de

vuel

o en

ti

erra

; su

s pa

rtes

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

capí

tulo

89

Bar

cos

y de

más

art

efac

tos

flot

ante

s F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o. N

o ob

stan

te,

no p

uede

n ut

iliz

arse

lo

s ca

scos

de

la p

arti

da 8

906

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex c

apít

ulo

90

Inst

rum

ento

s y

apar

atos

de

óp

tica

, fo

togr

afía

o

cine

mat

ogra

fía,

de

med

ida,

de

cont

rol

o de

pre

cisi

ón;

inst

rum

ento

s y

apar

atos

med

icoq

uirú

rgic

os;

part

es y

ac

ceso

rios

de

es

tos

inst

rum

ento

s o

apar

atos

, a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 645

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

9001

F

ibra

s óp

tica

s y

hace

s de

fib

ras

ópti

cas;

cab

les

de

fibr

as ó

ptic

as (

exce

pto

los

de l

a pa

rtid

a 85

44);

hoj

as

y pl

acas

de

mat

eria

pol

ariz

ante

; le

ntes

, in

clus

o la

s de

co

ntac

to,

pris

mas

, es

pejo

s y

dem

ás

elem

ento

s de

óp

tica

de

cual

quie

r m

ater

ia,

sin

mon

tar

(exc

epto

los

de

vid

rio

sin

trab

ajar

ópt

icam

ente

)

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

9002

L

ente

s,

pris

mas

, es

pejo

s y

dem

ás

elem

ento

s de

óp

tica

de

cual

quie

r m

ater

ia,

mon

tado

s, p

ara

inst

rum

ento

s o

apar

atos

(ex

cept

o lo

s de

vid

rio

sin

trab

ajar

óp

tica

men

te)

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

9004

G

afas

(an

teoj

os)

corr

ecto

ras,

pro

tect

oras

u o

tras

, y

artí

culo

s si

mil

ares

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex 9

005

Bin

ocul

ares

y

pris

mát

icos

, ca

tale

jos,

te

lesc

opio

s y

sus

arm

azon

es

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

, y

—

en

la

cual

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

no

orig

inar

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s or

igin

aria

s ut

iliz

adas

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 646

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex 9

006

Cám

aras

fo

togr

áfic

as;

apar

atos

y

disp

osit

ivos

, in

clui

dos

las

lám

para

s y

tubo

s, p

ara

la p

rodu

cció

n de

des

tell

os e

n fo

togr

afía

, di

stin

tos

de l

as l

ámpa

ras

de f

lash

de

igni

ción

elé

ctri

ca

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

, y

—

en

la

cual

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

no

orig

inar

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s or

igin

aria

s ut

iliz

adas

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

9007

C

ámar

as y

pro

yect

ores

cin

emat

ográ

fico

s, i

nclu

so c

on

grab

ador

o r

epro

duct

or d

e so

nido

inc

orpo

rado

s F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

, y

—

en

la

cual

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

no

orig

inar

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s or

igin

aria

s ut

iliz

adas

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

9011

M

icro

scop

ios

ópti

cos,

inc

luid

os p

ara

foto

mic

rogr

afía

, ci

nefo

tom

icro

graf

ía o

mic

ropr

oyec

ción

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

, y

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 647

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

en

la

cual

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

no

orig

inar

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s or

igin

aria

s ut

iliz

adas

ex 9

014

Los

dem

ás i

nstr

umen

tos

y ap

arat

os d

e na

vega

ción

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

9015

In

stru

men

tos

y ap

arat

os d

e ge

odes

ia,

topo

graf

ía,

agri

men

sura

, ni

vela

ción

, fo

togr

amet

ría,

hi

drog

rafí

a,

ocea

nogr

afía

, hi

drol

ogía

, m

eteo

rolo

gía

o ge

ofís

ica

(exc

epto

de

las

brúj

ulas

); t

elém

etro

s

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

9016

B

alan

zas

sens

ible

s a

un p

eso

infe

rior

o i

gual

a 5

cg,

in

clus

o co

n pe

sas

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

9017

In

stru

men

tos

para

di

bujo

, tr

azad

o o

cálc

ulo

(por

ej

empl

o: m

áqui

nas

de d

ibuj

ar,

pant

ógra

fos,

tra

nspo

rtad

ores

, es

tuch

es

de

dibu

jo,

regl

as

y cí

rcul

os

de

cálc

ulo)

; in

stru

men

tos

man

uale

s de

m

edid

a de

lo

ngit

ud (

por

ejem

plo:

met

ros,

mic

róm

etro

s, c

alib

rado

res)

, no

exp

resa

dos

ni c

ompr

endi

dos

en o

tra

part

e de

est

e ca

pítu

lo

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

9018

In

stru

men

tos

y ap

arat

os

para

m

edic

ina,

ci

rugí

a,

odon

tolo

gía

o ve

teri

nari

a, i

nclu

idos

los

de

cent

ello

graf

ía y

dem

ás a

para

tos

elec

trom

édic

os,

así

com

o lo

s ap

arat

os p

ara

prue

bas

visu

ales

:

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 648

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

- S

illa

s de

odo

ntol

ogía

que

inc

orpo

ren

apar

atos

de

odon

tolo

gía

o es

cupi

dera

s de

odo

ntol

ogía

F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, in

clus

o a

part

ir d

e la

s de

más

mat

eria

s de

la

part

ida

9018

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

9019

A

para

tos

para

mec

anot

erap

ia;

apar

atos

par

a m

asaj

es;

apar

atos

par

a si

cote

cnia

; ap

arat

os p

ara

ozon

oter

apia

, ox

igen

oter

apia

o a

eros

olte

rapi

a, a

para

tos

resp

irat

orio

s de

rea

nim

ació

n y

dem

ás a

para

tos

para

ter

apia

res

pira

tori

a

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

9020

L

os d

emás

apa

rato

s re

spir

ator

ios

y m

ásca

ras

anti

gas

(exc

epto

las

más

cara

s de

pro

tecc

ión

sin

mec

anis

mo

ni e

lem

ento

fil

tran

te a

mov

ible

s)

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

25

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

9024

M

áqui

nas

y ap

arat

os

para

en

sayo

s de

du

reza

, tr

acci

ón,

com

pres

ión,

ela

stic

idad

u o

tras

pro

pied

ades

m

ecán

icas

de

m

ater

iale

s (p

or

ejem

plo:

m

etal

, m

ader

a, t

exti

l, pa

pel,

plás

tico

)

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 649

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

9025

D

ensí

met

ros,

ar

eóm

etro

s,

pesa

líqu

idos

e

inst

rum

ento

s fl

otan

tes

sim

ilar

es,

term

ómet

ros,

pir

ómet

ros,

ba

róm

etro

s, h

igró

met

ros

y si

cóm

etro

s, i

nclu

so r

egis

trad

ores

o c

ombi

nado

s en

tre

sí

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

9026

In

stru

men

tos

y ap

arat

os p

ara

la m

edid

a o

cont

rol

del

caud

al,

nive

l, pr

esió

n u

otra

s ca

ract

erís

tica

s va

riab

les

de

líqu

idos

o

gase

s (p

or

ejem

plo:

ca

udal

ímet

ros,

in

dica

dore

s de

ni

vel,

man

ómet

ros

o co

ntad

ores

de

ca

lor)

(ex

cept

o lo

s in

stru

men

tos

o ap

arat

os d

e la

s pa

rtid

as 9

014,

901

5, 9

028

o 90

32)

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

9027

In

stru

men

tos

y ap

arat

os

para

an

ális

is

físi

cos

o qu

ímic

os (

por

ejem

plo:

pol

arím

etro

s, r

efra

ctóm

etro

s,

espe

ctró

met

ros,

ana

liza

dore

s de

gas

es o

de

hum

os);

in

stru

men

tos

y ap

arat

os p

ara

ensa

yos

de v

isco

sida

d,

poro

sida

d, d

ilat

ació

n, t

ensi

ón s

uper

fici

al o

sim

ilar

es

o pa

ra

med

idas

ca

lori

mét

rica

s,

acús

tica

s o

foto

mét

rica

s, i

nclu

idos

los

exp

osím

etro

s; m

icró

tom

os

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

9028

C

onta

dore

s de

ga

s,

de

líqu

ido

o de

el

ectr

icid

ad,

incl

uido

s lo

s de

cal

ibra

ción

:

- P

arte

s y

acce

sori

os

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

- L

os d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 650

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

9029

L

os

dem

ás

cont

ador

es

(por

ej

empl

o:

cuen

tarr

evol

ucio

nes,

con

tado

res

de p

rodu

cció

n, t

axím

etro

s, c

uen

taki

lóm

etro

s, p

odóm

etro

s),

velo

cím

etro

s y

tacó

met

ros

(exc

epto

los

de

las

part

idas

901

4 o

9015

); e

stro

bosc

opio

s

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

9030

O

scil

osco

pios

, an

aliz

ador

es

de

espe

ctro

y

dem

ás

inst

rum

ento

s y

apar

atos

pa

ra m

edid

a o

cont

rol

de

mag

nitu

des

eléc

tric

as;

inst

rum

ento

s y

apar

atos

par

a la

m

edid

a o

dete

cció

n de

ra

diac

ione

s al

fa,

beta

, ga

mm

a, X

, có

smic

as u

dem

ás r

adia

cion

es i

oniz

ante

s

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

9031

In

stru

men

tos,

m

áqui

nas

y ap

arat

os

de

med

ida

o co

ntro

l, no

ex

pres

ados

ni

co

mpr

endi

dos

en

otra

pa

rte

de e

ste

capí

tulo

; pr

oyec

tore

s de

per

file

s

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

9032

In

stru

men

tos

y ap

arat

os a

utom

átic

os p

ara

regu

laci

ón

y co

ntro

l F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

9033

P

arte

s y

acce

sori

os,

no e

xpre

sado

s ni

com

pren

dido

s en

ot

ra

part

e de

es

te

capí

tulo

, pa

ra

máq

uina

s,

apar

atos

, in

stru

men

tos

o ar

tícu

los

del

capí

tulo

90

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 651

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

ex c

apít

ulo

91

Apa

rato

s de

rel

ojer

ía y

sus

par

tes,

a e

xcep

ción

de:

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

9105

L

os d

emás

rel

ojes

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

9109

L

os

dem

ás

mec

anis

mos

de

re

loje

ría

com

plet

os

y m

onta

dos

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s no

or

igin

aria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

orig

inar

ias

util

izad

as

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

9110

M

ecan

ism

os

de

relo

jerí

a co

mpl

etos

, si

n m

onta

r o

parc

ialm

ente

m

onta

dos

(cha

blon

s);

mec

anis

mos

de

re

loje

ría

inco

mpl

etos

, m

onta

dos;

m

ecan

ism

os

de

relo

jerí

a «e

n bl

anco

» (é

ba

uch

es)

Fab

rica

ción

en

la c

ual:

—

el

valo

r de

to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to,

y

—

dent

ro

del

lím

ite

arri

ba

indi

cado

el

va

lor

de

toda

s la

s m

ater

ias

de

la

part

ida

9114

no

ex

ceda

del

10

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

del

pr

oduc

to

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 652

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

9111

C

ajas

de

los

relo

jes

de l

as p

arti

das

9101

y 9

102

y su

s pa

rtes

F

abri

caci

ón:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

9112

C

ajas

y e

nvol

tura

s si

mil

ares

par

a lo

s de

más

apa

rato

s de

rel

ojer

ía y

sus

par

tes

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 4

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

30

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

9113

P

ulse

ras

para

rel

oj y

sus

par

tes:

- D

e m

etal

com

ún,

incl

uso

dora

do o

pla

tead

o, o

de

chap

ados

de

met

ales

pre

cios

os

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

40

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

- L

as d

emás

F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 50

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

capí

tulo

92

Inst

rum

ento

s m

usic

ales

; su

s pa

rtes

y a

cces

orio

s F

abri

caci

ón e

n la

cua

l el

val

or d

e to

das

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

ex

ceda

de

l 40

%

de

l pr

ecio

fr

anco

fá

bric

a de

l pr

oduc

to

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 653

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

capí

tulo

93

Arm

as,

mun

icio

nes,

y s

us p

arte

s y

acce

sori

os

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex c

apít

ulo

94

Mue

bles

; m

obil

iari

o m

edic

oqui

rúrg

ico;

art

ícul

os d

e ca

ma,

y a

rtíc

ulos

sim

ilar

es;

apar

atos

de

alum

brad

o no

ex

pres

ados

ni

co

mpr

endi

dos

en

otra

pa

rte;

an

unci

os,

letr

eros

y p

laca

s in

dica

dore

s, l

umin

osos

y

artí

culo

s si

mil

ares

; co

nstr

ucci

ones

pr

efab

rica

das,

a

exce

pció

n de

:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

ex 9

401

y ex

940

3 M

uebl

es d

e m

etal

com

ún,

que

inco

rpor

en t

ejid

o de

al

godó

n de

un

peso

igu

al o

inf

erio

r a

300

g/m

2 F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

o Fab

rica

ción

a p

arti

r de

tej

ido

de a

lgod

ón y

a ob

teni

do

para

su

ut

iliz

ació

n en

la

s pa

rtid

as

9401

o

9403

si

empr

e qu

e:

—

su v

alor

no

exce

da d

el 2

5 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

, y

—

toda

s la

s de

más

mat

eria

s ut

iliz

adas

sea

n or

igin

aria

s y

esté

n cl

asif

icad

as

en

una

part

ida

dife

rent

e a

las

part

idas

940

1 o

9403

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as n

o ex

ceda

del

40

% d

el p

reci

o fr

anco

fáb

rica

de

l pr

oduc

to

9405

A

para

tos

de a

lum

brad

o, i

nclu

idos

los

pro

yect

ores

, y

sus

part

es,

no e

xpre

sado

s ni

com

pren

dido

s en

otr

a pa

rte;

an

unci

os,

letr

eros

y

plac

as

indi

cado

ras

lum

inos

os

y ar

tícu

los

sim

ilar

es,

con

fuen

te d

e lu

z in

sepa

rabl

e,

y su

s pa

rtes

no

ex

pres

adas

ni

co

mpr

endi

das

en o

tra

part

e

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 654

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

9406

C

onst

rucc

ione

s pr

efab

rica

das

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

ex c

apít

ulo

95

Jugu

etes

, ju

egos

y

artí

culo

s pa

ra

recr

eo

o pa

ra

depo

rte;

sus

par

tes

y ac

ceso

rios

, a

exce

pció

n de

: F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

de c

ualq

uier

par

tida

, ex

cept

o a

part

ir d

e la

s m

ater

ias

de l

a m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

9503

L

os d

emás

jug

uete

s: m

odel

os r

educ

idos

y m

odel

os

sim

ilar

es,

para

en

tret

enim

ient

o,

incl

uso

anim

ados

; ro

mpe

cabe

zas

de c

ualq

uier

cla

se

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

obt

enid

o

ex 9

506

Pal

os d

e go

lf (

clu

bs)

y p

arte

s de

pal

os

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto.

No

obst

ante

, pu

eden

uti

liza

rse

los

bloq

ues

de m

ader

a la

brad

os e

n br

uto

dest

inad

os a

fa

bric

ar p

alos

de

golf

ex c

apít

ulo

96

Man

ufac

tura

s di

vers

as,

a ex

cepc

ión

de:

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex 9

601

y ex

960

2 A

rtíc

ulos

de

mat

eria

s an

imal

es,

vege

tale

s o

min

eral

es

para

la

tall

a F

abri

caci

ón a

par

tir

de m

ater

ias

para

la

tall

a «t

raba

jada

» de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

ex 9

603

Esc

obas

y c

epil

los

(exc

epto

rae

dera

s y

sim

ilar

es y

ce

pill

os d

e pe

lo d

e m

arta

o d

e ar

dill

a),

aspi

rado

res

mec

ánic

os m

anua

les,

sin

mot

or,

brec

has

y ro

dill

os

para

pin

tar,

enj

ugad

oras

y f

rego

nas

Fab

rica

ción

en

la c

ual

el v

alor

de

toda

s la

s m

ater

ias

util

izad

as

no

exce

da

del

50

%

del

prec

io

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 655

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

9605

Ju

egos

o s

urti

dos

de v

iaje

par

a as

eo p

erso

nal,

cost

ura

o li

mpi

eza

del

calz

ado

o de

pre

ndas

C

ada

artí

culo

en

el j

uego

deb

e cu

mpl

ir l

a no

rma

que

se

apli

carí

a si

no

es

tuvi

era

incl

uido

en

el

ju

ego.

N

o ob

stan

te,

pued

en i

ncor

pora

rse

artí

culo

s no

ori

gin

ario

s si

empr

e qu

e su

val

or m

áxim

o no

exc

eda

del

15 %

del

pre

cio

fran

co f

ábri

ca d

el j

uego

9606

B

oton

es y

bot

ones

de

pres

ión;

for

mas

par

a bo

tone

s y

dem

ás p

arte

s de

bot

ones

o d

e bo

tone

s de

pre

sión

; es

bozo

s de

bot

ones

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

obt

enid

o

9608

B

olíg

rafo

s; r

otul

ador

es y

mar

cado

res

con

punt

a de

fi

eltr

o u

otra

pun

ta

poro

sa;

esti

logr

áfic

as y

de

más

pl

umas

; es

tile

tes

o pu

nzon

es

para

cl

isés

de

m

imeó

graf

o (s

ten

cils

);

port

amin

as;

port

aplu

mas

, po

rtal

ápic

es

y ar

tícu

los

sim

ilar

es;

part

es

de

esto

s ar

tícu

los,

in

clui

dos

los

capu

chon

es

y su

jeta

dore

s (e

xcep

to l

as d

e la

par

tida

960

9)

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el

prod

ucto

. N

o ob

stan

te,

pued

en

util

izar

se

plum

as o

pun

tas

para

plu

mas

de

la m

ism

a pa

rtid

a qu

e el

pro

duct

o

9612

C

inta

s pa

ra m

áqui

nas

de e

scri

bir

y ci

ntas

sim

ilar

es,

enti

ntad

as o

pre

para

das

de o

tra

form

a pa

ra i

mpr

imir

, in

clus

o en

ca

rret

es o

ca

rtuc

hos;

tam

pone

s,

incl

uso

impr

egna

dos

o co

n ca

ja

Fab

rica

ción

:

—

a pa

rtir

de

m

ater

ias

de

cual

quie

r pa

rtid

a,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto,

y

1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 656

M22

Par

tida

SA

D

esig

naci

ón d

e la

mer

canc

ía

Ela

bora

ción

o t

rans

form

ació

n ap

lica

da e

n la

s m

ater

ias

no o

rigi

nari

as q

ue c

onfi

ere

el c

arác

ter

orig

inar

io

(1)

(2)

(3)

o (4

)

—

en l

a cu

al e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s ut

iliz

adas

no

exce

da d

el 5

0 %

del

pre

cio

fran

co

fábr

ica

del

prod

ucto

obt

enid

o

ex 9

613

Enc

ende

dore

s co

n en

cend

ido

piez

oelé

ctri

co

Fab

rica

ción

en

la q

ue e

l va

lor

de t

odas

las

mat

eria

s de

la

part

ida

9613

uti

liza

das

no e

xced

a de

l 30

% d

el

prec

io f

ranc

o fá

bric

a de

l pr

oduc

to

ex 9

614

Pip

as,

incl

uido

s lo

s es

cala

born

es y

las

caz

olet

as

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

esb

ozos

capí

tulo

97

Obj

etos

de

arte

o c

olec

ción

y a

ntig

üeda

des

Fab

rica

ción

a p

arti

r de

mat

eria

s de

cua

lqui

er p

arti

da,

exce

pto

a pa

rtir

de

las

mat

eria

s de

la

mis

ma

part

ida

que

el p

rodu

cto

( 1 )

Los

pro

cedi

mie

ntos

esp

ecíf

icos

se

expo

nen

en l

as n

otas

int

rodu

ctor

ias

7.1

y 7.

3.

( 2 )

Los

pro

cedi

mie

ntos

esp

ecíf

icos

se

expo

nen

en l

a no

ta i

ntro

duct

oria

7.2

. ( 3 )

L

a no

ta 3

del

cap

ítul

o 32

est

able

ce q

ue d

icha

s pr

epar

acio

nes

son

del

tipo

uti

liza

do p

ara

colo

rear

cua

lqui

er m

ater

ia o

uti

liza

r co

mo

ingr

edie

ntes

en

la f

abri

caci

ón d

e pr

epar

acio

nes

colo

rant

es y

dis

pone

que

no

esté

n cl

asif

icad

as

en o

tra

part

ida

del

capí

tulo

32.

( 4 )

S

e en

tien

de p

or «

grup

o» l

a pa

rte

del

text

o de

la

pres

ente

par

tida

com

pren

dida

ent

re d

os «

punt

o y

com

a».

( 5 )

Par

a lo

s pr

oduc

tos

com

pues

tos

por

mat

eria

s cl

asif

icad

as p

or u

na p

arte

en

las

part

idas

390

1 a

3906

y,

por

otra

, en

las

par

tida

s 39

07 a

391

1, e

sta

rest

ricc

ión

sólo

se

apli

cará

al

grup

o de

mat

eria

s qu

e pr

edom

inan

en

peso

en

el

prod

ucto

. ( 6 )

L

as b

anda

s si

guie

ntes

se

cons

ider

arán

de

gran

tra

nspa

renc

ia:

band

as c

uya

resi

sten

cia

a la

lum

inos

idad

— m

edid

a co

n ar

regl

o a

AS

TM

-D 1

003-

16 p

or e

l ne

feli

met

ro d

e G

ardn

er (

Haz

efac

tor)

— e

s in

feri

or a

l 2

%.

( 7 )

En

lo r

efer

ente

a l

as c

ondi

cion

es e

spec

iale

s re

lati

vas

a lo

s pr

oduc

tos

cons

titu

idos

por

una

mez

cla

de m

ater

ias

text

iles

, vé

ase

la n

ota

intr

oduc

tori

a 5.

( 8 )

L

a ut

iliz

ació

n de

est

a m

ater

ia e

stá

lim

itad

a a

la f

abri

caci

ón d

e te

jido

s de

l ti

po u

tili

zado

en

las

máq

uina

s de

fab

rica

r pa

pel.

( 9 )

Véa

se l

a no

ta i

ntro

duct

oria

6.

( 10 )

Res

pect

o de

los

art

ícul

os d

e pu

nto,

no

el

ásti

cos

ni r

eves

tido

s de

cau

cho,

ob

teni

dos

cosi

endo

o

ensa

mbl

ando

pie

zas

de t

ejid

o de

pun

to

(cor

tada

s o

teji

das

dire

ctam

ente

en

form

a),

véas

e la

not

a in

trod

ucto

ria

6.

( 11 )

SE

MII

— S

emic

ondu

ctor

Equ

ipm

ent

and

Mat

eria

ls I

nsti

tute

Inc

orpo

rate

d.

( 12 )

Est

a no

rma

se a

plic

ará

hast

a el

31.

12.2

005.

Documents

de 2 de julio de 1993 por el que se fijan determinadas ... · de la OMC sobre Valoración en Aduana); zM39 1993R2454 — ES — 01.03.2014 — 020.001 — 83. ... A efectos de la