de agua en pequeñas piscinas desmontables. Basic · Juntas en NBR. Motor: Asíncrono, dos polos Protección IP 55 Aislamiento clase F Servicio continuo Con protector térmico incorporado

Basic

Bomba centrífuga monocelular.Completamente silenciosa.Suministrada con racordsaspiración e impulsión paratuberías de 32 y 38 mm. de Ø.

Materiales :Cuerpo bomba, soporte sello y piebomba en tecnopolimero.Rodete en tecnopolimero.Eje motor en acero inoxidable AISI 420.Cierre mecánico en grafito y alumina.Carcasa motor en aluminio.

Motor :Asíncrono, dos polos.Protección IP 55.Aislamiento clase F.Servicio continuo.Con protector térmico incorporado.

Aplicaciones: Recirculaciónde agua en pequeñas piscinas desmontables.

Applications: Recycling of waterfrom small transportable pools.

TEC2236

07/0

4

Quiet running single-stagecentrifugal pump. Suppliedwith suction and dischargeunions for 32 and 38 mm.diameter pipes.

Materials:Pump body, seal mounting and pumpfoot in tecnopolimer.Impeller in tecnopolimer.Motor shaft in stainless steel AISI 420.Mechanical seal in graphite andalumine.Motor housing in aluminium.

Motor:Asynchronous, two poles.IP 55 protection.Class F insulation.Continuous operation.Built-in thermal protection.

Iris

TEC2227

04/0

7

Bombas centrífugasmonocelulares, con prefiltroincorporado. Completamentesilenciosas.

Materiales:Cuerpo bomba, pie bomba y difusoren tecnopolimero.Rodete en tecnopolimero.Soporte sello en tecnopolimero.Eje motor en acero inoxidable AISI 420.Cierre mecánico en grafito y alumina.Carcasa motor en aluminio.

Motor:Asíncrono, dos polosProtección IP 55Aislamiento clase FServicio continuoCon protector térmico incorporado.

Aplicaciones: Recirculación y filtración deagua en piscinas pequeñas y medianas.

Applications:Recycling and filtering of waterfrom small and medium swimming pools.

Quiet running single-stagecentrifugal pumps, self-priming,complete with prefilter.

Materials:Pump body, pump foot and diffuser intecnopolimer.Impeller in tecnopolimer.Seal mounting in tecnopolimer.Motor shaft in stainless steel AISI 420.Mechanical seal in graphite andalumine.Motor housing in aluminium.

Motor:Asynchronous, two poles.IP 55 protection.Class F insulation.Continuous operation.Single phase version built-in thermalprotection.

TEC

2221

ES 0

9/09

Multipool Plus Piscinas

Bombas centrífugas multicelulares

AplicacionesPara el accionamiento de limpiafondos que requieren una presión de entrada. Diseñadas para aguas cloradas, saladas y ozonizadas.

MaterialesCuerpo bomba, pie y difusores en material polimérico. Cuerpo bomba con manómetro y válvula de regulación.Eje y todos los componentes metálicos de la parte hidráulica en acero inoxidable AISI 316.Sello mecánico en grafito y óxido de alumina.Carcasa motor en aluminio L-2521.Bobinado impregnado con barniz poliester.

Tabla de funcionamiento hidráulico

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm

Dimensiones y pesos

Multipool Plus

Modelo A

415

H

1”

I

120

kg

10.5

G

1”

F

94

E

198

D

155

C

247.5190

B

A

I

H

G

E

D

C

F

B

I (A)

1~230 V 400 V230 V

3~Modelo

P2

(kW) (HP)

P1 (kW)

1~ 3~µF

m3/h

l/min

1.80.6

3010

2.4

40

3.0

50

3.6

60

3.9

65

4.3

70

6 2.34.1 1.3 1.2 0.75 1 16 mca 47 43 37 32 27.5 24 17

4.8

80

Multipool Plus 53

MotorAsíncrono, dos polos.Protección IP 44.Aislamiento clase F.Servicio continuo.Versión monofásica con protección térmico incorporado.

EquipamientoSuministrada con manómetro y válvula reguladora de caudal.

TEC

6007

ES 0

9/09

Multipool Tronic Piscinas

Bombas centrífugas multicelulares

AplicacionesPara el accionamiento de limpiafondos que requieren una presión de entrada. Diseñadas para aguas cloradas, saladas y ozonizadas.

MaterialesCuerpo bomba, pie y difusores en material polimérico. Cuerpo bomba con manómetro y válvula de regulación.Eje y todos los componentes metálicos de la parte hidráulica en acero inoxidable AISI 316.Sello mecánico en grafito y óxido de alumina.Carcasa motor en aluminio L-2521.Bobinado impregnado con barniz poliéster.

Tabla de funcionamiento hidráulico

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm

Dimensiones y pesos

Multipool Tronic

Modelo A

415

H

1”

I

120

J

225

kg

10.5

G

1”

F

94

E

198

D

155

C

247.5190

B

A

I

H

G

E

D

C

F

B

J

I (A)

1~230 V

ModeloP2P1 (kW)

m3/h

l/min

1.80.6

3010

2.4

40

3.0

50

3.6

60

3.9

65

4.3

70

6

1~

1.3

(kW)

0.75

(HP)

1

µF

16 mca 47 43 37 32 27.5 24 17

4.8

80

Multipool Tronic 53

MotorAsíncrono, dos polos.Protección IP 44.Aislamiento clase F.Servicio continuo.Versión monofásica con protección térmica incorporada.

EquipamientoIncorpora sistema de programación horario. Suministrada con 2 m de cable y enchufe.Suministrada con manómetro y válvula reguladora de caudal.

Niper

Bombas centrífugasmonocelulares con prefiltroincorporado. Completamentesilenciosas.

Materiales :Cuerpo bomba, soporte sello, piebomba y difusor en tecnopolimero.Rodete en tecnopolimero.Eje motor en acero inoxidable AISI 420.Cierre mecánico en grafito y alumina.Carcasa motor en aluminio.


Aplicaciones: Recirculación y filtración deagua en pequeñas piscinas desmontables.

Applications: Recycling of water from smalltransportable pools.

TEC2215

07/0

4

Quiet running single-stagecentrifugal pumps, completewith prefilter.

Materials:Pump body, seal mounting, pump footand diffuser in tecnopolimer.Impeller in tecnopolimer.Motor shaft in stainless steel AISI 420.Mechanical seal in graphite andalumine.Motor housing in aluminium.

Motor:Asynchronous, two poles.IP 55 protection.Class F insulation.Continuous operation.Built-in thermal protection.

Niper 3

Bombas centrífugasmonocelulares autoaspirantes,con prefiltro incorporado.Completamente silenciosas.

Materiales :Cuerpo bomba, pie bomba y difusoren tecnopolímero.Rodete en tecnopolímero.Cesto filtro en polipropileno.Eje motor en acero inoxidable AISI 420.Cierre mecánico en grafito y óxido dealumina.Carcasa motor en aluminio.Juntas en NBR.


Aplicaciones: Recirculación y filtración deagua en piscinas pequeñas y medianas.

Applications:Recycling and filtering of waterfrom small and medium swimming pools.

TEC

25

22

10

/08


Materials:Pump body, pump foot and diffuser intecnopolimer.Impeller in tecnopolimer.Filter in polypropilen.Motor shaft in stainless steel AISI 420.Mechanical seal in graphite andalumina.Motor housing in aluminium.O’rings in NBR.


Pool

Bombas centrífugashorizontales monocelulares.Completamente silenciosas.Autoaspirantes hasta 9 metros.

Materiales :Cuerpo bomba en tecnopolimero.Rodetes y difusores en tecnopolimero.Eje motor en acero inox. AISI 420.Cierre mecánico en grafito y alumina.Carcasa motor en aluminio.Bobinado impregnado con barnizpoliester.Tornillería y casquillos cuerpo bombaen acero inox. AISI 316.

Motor:Asíncrono, 2 polos.Protección IP 55.Aislamiento clase F.Servicio continuo.Versión monofásica con protectortérmico incorporado.

Aplicaciones: Funcionamiento conlimpiafondos de piscinas, agua de mar,agua clorada, agua desmineralizada yagua ozonizada.

Applications: Operation with swimmingpool cleaners, sea water, chloric water,demineralized water and ozonic water.TE

C2288

04/1

0

Quiet running horizontalsingle-stage centrifugal pumps.Self-priming up to 9 m.

Materials:Pump body in tecnopolimer.Impellers and diffusers in tecnopolimer.Motor shaft in stainless steel AISI 420.Mechanical seal in graphite andalumine.Motor housing in aluminium.Windings impregnated with polyesterresin.Pump body screws, nuts, washers andbushers in stainless steel AISI 316.


Silen


Materiales:Cuerpo bomba, pie bomba y difusoren tecnopolimero.Rodete en tecnopolimero.Soporte sello en tecnopolimero.Eje motor en acero inoxidable AISI 420.Cierre mecánico en grafito y alumina.Carcasa motor en aluminio.Juntas en NBR.

Motor:Asíncrono, dos polosProtección IP 55Aislamiento clase FServicio continuoVersión monofásica con protectortérmico incorporado.

Aplicaciones:Recirculación y filtración de aguaen piscinas medianas y grandes.

Applications:Recycling and filtering of water from mediumand great swimming pools.TE

C2

22

40

4/0

7


Materials:Pump body, pump foot and diffuser intecnopolimer.Impeller in tecnopolimer.Seal mounting in tecnopolimer.Motor shaft in stainless steel AISI 420.O’rings in NBR.Mechanical seal in graphite andalumine.Motor housing in aluminium.



Materiales :Cuerpo bomba, pie bomba, difusor,impulsor y soporte sello entecnopolímero.Eje motor en acero inoxidable AISI 420.Cierre mecánico en grafito y alumina.Carcasa motor en aluminio.Juntas en NBR.

Motor :Asíncrono, dos polos.Protección IP 55.Aislamiento clase F.Servicio continuo.Versión monofásica con protectortérmico incorporado.

Aplicaciones:Recirculación y filtración del aguade grandes piscinas.

Applications:Recycling and filtering of great pools.

TEC

23

98

11

/08

Silen2

Quiet-running single-stage self-priming, centrifugal pumps,complete with pre-filter.

Materials:Pump body, pump foot, diffuser,impeller and seal mounting intecnopolimer.Motor shaft in stainless steel AISI 420.O’rings in NBR.Mechanical seal in graphite andalumine.Motor housing in aluminium.


Bombas centrífugasmonobloc con prefiltroincorporado, para equipos defiltración y depuración.

Materiales:Cuerpo bomba y prefiltro enfundición.Cesto filtro en acero inoxidableAISI 316.Impulsor en acero inoxidable AISI316L (Star 30 65, 40 65, 55 80,75 80, 100 80, Star4 30 65) y enfundición (el resto de modelos).Eje en acero inoxidable AISI 316.Cierre mecánico engrafito/cerámica.

Motor:Cerrado, con ventilación exterior.Protección IP 55.Aislamiento clase F.Motores trifásicos, a protegerexteriormente por el usuario.Tensión de alimentación3 x 230/400Vó 3 x 400/692V 50 Hz,2.900 r.p.m. ó 1.450 r.p.m.

TEC2152

09/0

9 Aplicaciones:Recirculación y filtración del agua enmedianas y grandes piscinas, atraccionesacuáticas e instalaciones similares.

Applications:Recycling and filtering of water frommedium and great swimming pools,aquatic attractions and similar places.

Monobloc centrifugal pumpscomplete with prefilter, forfiltering and purifyingequipment.

Materials:Pump body and prefilter in cast iron.Filter in stainless steel AISI 316.Impeller in stainless steel AISI 316L(Star 30 65, 40 65, 55 80, 75 80,100 80, Star4 30 65) and in castiron (the rest of the models).Shaft in stainless steel AISI 316.Mechanical seal ingraphite/ceramic.

Motor:Closed, with external ventilation.IP 55 protection.Class F insulation.Three phase motor, to beprotected externally by the user.Voltage 3 x 230/400 V or3 x 400/692 V 50 Hz, 2.900 r.p.m.or 1.450 r.p.m.

Star


Materiales :Cuerpo bomba, pie bomba y difusor entecnopolimero.Impulsor en tecnopolimero.Soporte sello en tecnopolimero.Eje motor en acero inoxidable AISI 420.Cierre mecánico en grafito y alumina.Carcasa motor en aluminio.Bobinado impregnado por barniz epoxi.Juntas en NBR.

Motor :Asíncrono, dos polosProtección IP 55Aislamiento clase FServicio continuoVersión monofásica con protectortérmico incorporado

Aplicaciones:Recirculación y filtración del aguade grandes piscinas.

Applications:Recycling and filtering of great pools.

TEC

22

30

04

/07

Tifon1

Quiet-running single-stagecentrifugal pumps, self-priming,complete with pre-filter.

Materials:Pump body, pump foot and diffuser intecnopolimer.Impeller in tecnopolimer.Seal mounting in tecnopolimer.Motor shaft in stainless steel AISI 420.O’rings in NBR.Mechanical seal in graphite andalumine.Motor housing in aluminium.Windings impregnated with epoxyresin.


Documents

de agua en pequeñas piscinas desmontables. Basic · Juntas en NBR. Motor: Asíncrono, dos polos Protección IP 55 Aislamiento clase F Servicio continuo Con protector térmico incorporado