de Bé^nica][-l^y Peñíscola

Publimedios C.B. Viernes 30-P4^cienibEe-1994 N°103 Año I 75 ptas. DL.- Cs-264-94

LLAVEROS,BOLIGRAFOS,MECHEROS...

TODO EN

PUBLICIDAD

474901

Comienzan los preparativos para FITUR '95

Peñíscola ha solicitado al

ITVA una ampliación dela superficie de su standHa sido ya presentado el

stand que la Comunidad Valenciana instalará en FITUR'95, Feria Internacional de

Turismo que se inauguraráen Madrid el próximo 24 deenero.

El stand unitario, quetiene un presupuesto de 35millones de pesetas agrupará a 34 municipios, de loscuales 12 corresponden a laprovincia de Castellón, 16 ala de Alicante y seis a la deValencia. Como ya vienesiendo habitual en las últimas ediciones, Benidorm,Torrevieja y Jávea han re

chazado la invitación del

ITVA y tendrán stands particulares.

El espacio comunitarioserá más abierto que en

años anteriores, sin paredes

divisorias entre expositores,permitiéndose así la circulación del público en todosu interior. Este Diario ha

podido saber que el Ayuntamiento de Peñíscola ha

solicitado una ampliaciónde la superficie que le hasido asignada por el ITVA.A principios de año habrá

una reunión en Castellón

para lograr este objetivo.

Sanidad pone en marchaun proyecto para

prevenir las ETS y elSIDA en adolescentes

La Dirección Territorialde Sanidad ha diseñado unproyecto que, bajo el nombre de "Sexo Seguro" pretende prevenir las enfermedades de transmisión sexual(ETS) y el síndrome de in-

munodeficiencia adquirida,(SIDA), en los adolescentes,al tiempo que persigue ladismunición de embarazosno desados en jóvenes menores de 20 años, dado queanualmente se producen enCastellón más de un centenar de partos en adolescen

tes que no alcanzan aquella

edad.

La campaña se desarrollará a partir del 15 de enero, a través de talleres, car

teles y folletos explicativossobre los preservativos femeninos y masculinos.Respecto de la incidencia

del SIDA entre la población juvenil de Castellón, elnúmero de casos seroposi-tivos en jóvenes de 15 a 18años era, hasta 1993, de 78,

siendo 48 los chicos afec

tados y 30 las chicas.

Av. Primo

de Rivera

Peñíscola

Magnífica vista de la bahía

Pescadito frito, especialidades ytapas marineras

Condenados

quienes se lesSegún informa el diario

Levante de Castellón, la

sección primera de la Audiencia de Castellón ha

condenado a José EnriqueMonzonís y a EnriqueTroncho a penas, para cadauno de ellos, superiores alos 55 años de prisión alconsiderarles autores de un

delito de robo con fuerza en

las cosas, de cuatro delitos

de tenencia ilícita de armas

de fuego, con la agravanteen tres de ellos de haber bo

rrado el número de fabrica

ción; a otro de depósito dearmas de guerra y de municiones de defensa, ade

más de una falta de hurto.

Según queda probado porla sentencia, los procesados, puestos de mutuo a-cuerdo, se apoderaron du

rante el verano de 1993 de

un turismo Renault 12 quese encontraba en un alma

cén de Benicarló.

Robo de matrículas en un

desguace de Peñíscola

En la misma época estival, rompieron la valla ycandado de protección de lapuerta de acceso a un desguace de vehículos de Peñíscola, del que sustrajeronlas placas de matrícula deun vehículo de idéntico mo

delo al robado, colocándoselas al mismo.

El día 8 de noviembre de

los dos benicarlandos a

incautó un arsenal de armas1993 el propietario del desguace denunció la sustracción de las placas, al tiempoque informó que las habíavisto puestas en otro turismo, diferente al vehículo al

que correspondían.

Servicio de espera

Por ello, una pareja de laGuardia Civil de Benicarló

localizaba en el aparcamiento de la Pista Jardín el au

tomóvil sustraído en un al

macén con las matrículas fal

sas, por lo que montaron unservicio de espera con el finde intervenir en el momento

que los procesados montaranen el turismo, tal como ocu

rrió a media tarde. En el mo

mento de ser detenidos,

Monzonís llevaba un revól

ver del calibre 38 al que lehabía borrado el número de

fabricación. El arma, con elcañón recortado, estaba en

perfecto estado de funcionamiento, con seis cartuchos enel tambor. Al mismo proce

sado le fueron ocupadostreinta cartuchos de caza y

ocho más del calibre 38, así

como 5 para especial.Enrique Troncho llevaba,

en el interior de una funda

acoplada a su cinturón, otrorevólver del calibre 38 especial, con el número de fabri

cación también borrado.

Además, en una bolsa ri-

ñonera llevaba treinta cartu

chos para dicha arma de fuego, y en los bolsillos de unchaquetón, ocho cartuchos

de caza y diez más de postas.

Arsenal en el interior

del vehículo

Igualmente, en el interiordel vehículo fueron ocupadas una escopeta, marcaFranchi, con los cañones re

cortados, cargada con cincocartuchos; otra escopeta automática del calibre 12.

A las dos armas, los procesados habían eliminado la

culata y sustituido por unpistolete.También en el interior del

vehículo fue encontrada en

una bolsa una granada demano, en perfecto estado de

funcionamiento, que contenía doscientos cincuenta

gramos de trinitotolueno, asícomo diecisiete cartuchos

de revólver del calibre 38 es

pecial y doce de escopeta dela marca Winchester.

En la misma bolsa había

espadadrapo, una careta de

goma, otra de plástico, unwalkie-talkie, dos pares degrilletes y una peluca.En un registro practicado

en la casa de Monzonís, la

Guardia Civil halló veinti

trés cartuchos de escopetasde varias marcas, tres ma

chetes, dos hachas, una patade cabra, una sierra y doshojas para cortar metal.

Sí) n t A- '-ír

Fcrrcres Bretó, 25

Benicarló

Tus sueños hechos realidad

tAvda. Pío Xil, 13 - Benicarlól

Tus sueños

hechos realidad

V o/erífl del día^ ESTUCHE de ̂ ̂ ■iR COLONIA O 5:^ 5

fjiy ULTRAMAHIIIO# Y BODCOA ÍRSÁ

L AZURCristo del Mar, 18 Tel.- 470841 BenicarI4^

Gracias a todos los anunciantes quehacen posible la publicación de

EL DIARIO

de Benicarló y Peñíscola

A estrenar.1.042,000 Ptas,

Llave en mano.

' Aii.toca,,s.L.Carretera Nacional 340. VINARÓS-BENICARLÓ

ORGANISMO AUTÓNOMODEPORTES BENICARLÓ

TV^I/VlGO

Sábado 31

XVI Cross Popular"San Silvestre"

Salida a las 19.30h.

desde la Plaza San

Bartolomé

Organiza: Club AtletismeBaix Maestra!

HOTEL

PEÑISCOLA

PALACEBodas, banquetes, comuniones,convenciones, reuniones de

empresa, comidas de fallas

Avda. Papa Luna, 34 PEÑISCOLATel.-480912 Fax 480937

icturejho^f r u b d « 'lV » p ao

Benicarló peñíscola

No pongas límites a tuvideoafición

* Por 4.900ptas a! mes: todaslas películas aue auieras.

Parador de

Turismo

"Costa de Azahar"

Banquetes - Convenciones

Salones Privados - Fiestas

Jardines - Piscina- Tenis

Barbacoa - Parque InfantilTel.-470100 ̂ Fax.-490934

ienicarló

I DECORACIONDecoración y Pinturas

Los mejores preciosen alfombras

Hernán Cortés,4 Te).-473365 Benicarló

Presentado el libro

Patrimonio etnológicoagrario de BenicarlóLa Caja Rural San Isidro de

Benicarló, en su afán cons

tante por acercar las tradiciones y costumbres populares de la ciudad que un díacosechó el venerado "Vi Gar

lón", ha editado un interesante e importante trabajo deinvestigación sobre "El patrimonio etnológico agrario

de Benicarló realizado porVicente Meseguer Folch y

Joan Bautista Simó Castillo,cronistas oficiales de Beni

carló y Peñíscola, respectivamente.

El acto de presentación,que contó con la presenciadel director de la Caja Rural

San Isidro, Jaime AgustínCerdá, quien destacó la tarearealizada por ambos cronistasdurante varios años, así como

con la de ios autores, se ce

lebró en la tarde del miérco

les en una conocida cafetería

de la población benicarlanda.A cerca de cómo surgió la

idea del libro, Vicente Mese

guer, declaró a El Diario deBenicarló y Peñíscola que"en ¡991 la Dirección Gene

ral del Patrimonio Cultural

de la Generalitat Valenciana,

nos encargó la elaboraciónde un catálogo etnológico decuatro poblaciones del Ma

estral, quefueron, Rossell,Canet lo Roig, Benicarló yPeñíscola". Meseguer

añadió que "la aceptación

del trabajo, así como el reto de hacerlo lo mejor posible, nos obligó a recorrertodas las partidas que conformaban ¡as poblacionesmencionadas, obteniendo

una valiosísima información que hemos reflejado

en este primer libro, que esperamos pueda tener unacontinuación

En la publicación se re

coge la situación y características generales de laciudad de Benicarló, aspec

tos gerográficos y climatológicos, recursos econó

micos, así como el patrimonio etnológico divididoen cuatro apartados: la vi

vienda tradicional de Be

nicarló, la arquitectura rural, refugios rurales y arquitectura del agua. Final

mente, se recogen otros

elementos de carácter et

nológico como la conocidaBasseta del Bovalar, mo

jones de deslinde del tér

mino, los hornos de cal ylos signos de religiosidad

agraria.Ramón Blandí

(Foto: Ramón Blanch)

^ln¿ijbR^e 1 e c t r o n i c s

Distribuidor Oficial de:

Su Servicio de Telefonía MóvilI

SONY HCM-H333 B69.900 ptas

Jacinto Benavente, 12

Tel.- 473584 - Benicarló

Una óptica de primera calidadal alcance de su vista

Feo. Pizarro.ló Benicarló T.460076

Los agricultoresde Peñíscola

resultan afectados

por las heladasComo ya indicó este Diario

en su edición del pasadomiércoles, existe preocupación entre los agricultores denuestra comarca por el efectode los intensos fríos en suscosechas, preferentemente laalcachofa. Parece ser que sonlos de Peñíscola los que hanresultado más afectados, aunque todavía es pronto pararealizar evaluaciones concretas. Hacía bastantes añosque los campos de la Ciudaden el Mar no se veían afectados por temperaturas tan bajas.

Las plantas de la alcachofase encuentran muy debilitadas por las altas temperaturasy las lluvias de los últimosmeses lo que ha propiciadolos perniciosos efectos producidos.

Por todos estos problemasno se está consiguiendo unagran calidad, por lo que podría retrasarse la puesta enmarcha de la campaña de ladenominación "Alcachofa deBenicarló

Cristina Marcosnominada alPremio Goya ala mejor actrizLa actriz Cristina Marcos,

ganadora del Premio Cala-buch a la Mejor Actriz en lapasada edición del FestivalInternacional de Cine de Comedia de Peñíscola por suespléndida interpretación enel film "Todos los hombressois iguales", dirigida porManuel Gómez Pereira, hasido nominada para el PremioGoya a la Mejor Actriz queserá entregado a finales deenero.

Cristina Marcos tendrá unadura competidora en Ana Belén, que también ha sido nominada por el que ya dicenque es el mejor papel de sucarrera, en la película de Vicente Aranda "La pasión tur-

eñislac Colorí Electric SoundPintura y

decoración,

rotulación,

lacados...

Tel.-489378 Pescadores, 6

Fax 481745 Peñíscola

Alquiler y montaje deSonido e Iluminación

Rock, convenciones,discotecas móviles y todotipo de servicios para el

Espectáculo.

I San Roque, 62 Galig Tel.- 492280

El presidente del PP de Benicarló acusaa la revista del PSPV-PSOE "Apuntsd'Opinió" de publicar mentiras comocatedralesEl presidente del Partido

Popular de Benicarló, Francisco Moliner, acusa de"mentirosos e intoxicado-

res" a los socialistas queeditan el boletín "Apuntsd'Opinió".

Las fuertes acusaciones

son en respuesta "a la sartade mentiras que según elpresidente popular publicael boletín socialista, que"intoxica mes a mes a los

benicarlandos, no dando

ninguna solución a nada ypracticando el difama quealgo quedaLa polémica entre popu

lares y socialistas surgiócuando Francisco Agut, publicó en el número de di

ciembre de "Apunts d'Opinió", un artículo titulado"Las comilonas políticas",donde relataba como el al

calde popular de Benicarló, Jaime Mundo, convirtió

un acto de la asociación

gastronómica benicarlanda"Sancho Panza", en un acto

de propaganda política po

pular, circunstancia que no seprodujo según los propioscomensales.

El autor, Francisco Agut,dice en su artículo que"cualquier cosa la convierten en un acto político, -refiriéndose a los popula-res-porque recordarán que haceunas semanas la aso-ciación

gastronómica "SanchoPanza" organizó una cenaconmemorativa donde

asistió el alcalde, Jai-meMundo, que fue nombra-doSancho de Honor". Agutañade que "tras la cena, tomó la palabra el alcalde,Jaime Mundo, que contó elfamoso cuento de la lecherade la Plaza Constitución de

Benicarló

Seguidamente, y segúncuenta el artículo, la primeraautoridad fue entrevistada

por el único corresponsal invitado al acto, "soltándose lalengua, -el alcalde- y convirtiendo el acto de los San

chos en un acto propagan-distico del PP".

Al parecer y según ha podido constatar El Diario de

Benicarló y Peñíscola, noocurrió nada de lo relatado

en el artículo de Agut, queha sido criticado, tanto porlos miembros de la asocia

ción gastronómica, comopor los populares benicarlandos. Tampoco es ciertala afirmación de que elalcalde fue investido Sancho de Honor, ya que JaimeMundo recibió esa distinción hace ahora dos años.También se reprocha queFrancisco Agut afirma cosas de las que él no ha sidotestigo, ya que nuncaestuvo en dicha vela-da.

Francisco Moliner dice

que "hay alguno que dirigeciertos "apunts d'opinió",que con tal de seguir viviendo de la política a nuestras costillas está cegado yno hace otra cosa que publicar mentiras como ca

tedrales que ni él mismo selas cree, pero con intenciónmalévola". Ramón Blanch

OMUNICAT DEL BLOC DE PROGRES JAIME I DE BENICARLÍ

Ciutadans i ciutadanes de Benicarló:

El nostre poblé es potsentir legítimament orgu-llós d'haver estat fidel a la

cultura, la llengua i les tra-dicions deis seus avant-

passats. Aquesta fidelitat,constantment mantinguda,cal, pero, renovar-la cadadia. De manera particular,en moments decisius en

qué, per diverses raons, lesconquestes que ja hemaconseguit poden estar enperill.En efecte, hi ha massa

indicis que fan témer el do-mini d'una orientació ideo

lógica i política dirigida adesfer part d'alló que ha estat ja aconseguit, a pro-moure la intoleráncia i la

irracionalitat i a reprendreantics conflictes que pu-guen servir de pretext pera nous retalls en el camp

El año queviene te vamos

a regalar uncalendario total

EL DIARIO

de Benicarló y Peñíscola

de l'idioma.

Per tot aixó, les persones iinstitucions que ens hemaplegat en el Bloc de ProgrésJaume 1, des de la més amplia pluralitat de sectors so-cials i professionals i des dela contrastada diversitat d'i-

dees i posicions polítiquesparticulars, volem expressarel nostre unánime compro-mis amb alió que ens identifica per sobre de totes lesdiferencies: la nostra llenguai la nostra cultura.Entenem que el respecte i

foment de la nostra llengua icultura és una qüestió básica,que ens constitueix com a poblé i que, per tant, no pot quedar supeditada a la contingencia d'una o altra situaciópolítica. És en aquest sentitque ens hem compromés adur a terme tot un seguit d'ac-

tivitats a fi i efecte de fer

conscients a tots els ciu

tadans de Benicarló de la

necessitat de mantenir-

nos i aprofundir en la finita pels nostres drets coma individus i com a

col.lectivitat.

Lis recordem quins va-lors tan importants podenestar en joc i fem una crida a la sena aferrisada defensa. Amb la participacióactiva de tots en aquestprocés que ara iniciem fa-rem palesa la irrevocablevoluntat de mantenir-nos

fidels a les nostres arrels i

de defensar per tots elsmitjans democrátics alnostre abast la supervivencia, la dignitat i lallibertat del nostre poblé.

Signat: Bloc de ProgrésJaume I de Benicarló.

FELIZ 1995 FELIZ 1995

PEÑISCOLA

TelL (964) 48 11 08Ermitana. 2

BENICAftLO nit 47.17.79

Hasta el

lunes 2

/

¥

Hasta el

lunes 2Tel.- 470371

VA:'?. ■-.%V

llosveiiiihL s.l.Maquinaria para alimentación y hosteleria

Aire AcondicionadoSERVICIO TECNICO PROPIO

¿Sfjíewia ^HITACHI mLisrni0i.i:OOR E^tci usivo AIRF ACOKOlClONAOO

AVDA. JUAN CARLOS 1,11 Benicarló TeL: 473642 Fax.: 475505

EditorialPRODUCTIVIDAD LITERARIA

Sin duda alguna la ciudad de Benicarló es todo unfenómeno dentro de la cultura literaria con difícil

parangón a cualquier nivel de comparación.En 1994 se han editado más de 10 libros, dispone deprensa diaria, de una revista quincenal, y de variosboletines de distintas asociaciones, peñas, clubs ypartidos políticos. Además, se convocan una granvariedad de Premios de creación literaria de enorme

prestigio.Esta increíble productividad nos habla de ima graninquietud de comunicación y transmisión de ideas. Ytambién, de gran amor y dedicación por su ciudad. Buenoes reconocer el esfuerzo de muchas gentes y entidadesque hacen posible este auténtico milagro. Es algo de loque los benicarlandos pueden sentirse realmente

Vysatísfechos^ ^

N'HI HA UN FARTLas uvas de la suerte

Antes de proceder al rito tradicional de tomar las uvas en elmomento de sonar las doce campanadas que separan el añoque termina del que va a empezar, se recomienda quedediquemos un ratito a despellejarlas y extraer las molestassemillas de su interior. Es necesario que la ingestión seapausada y suave, sin nada que dificulte o perturbe laexpresión de los buenos deseos que tienen que acompañarla.¿Se imaginan que, en lugar de doce uvas, tuviéramos quetomar doce polvorones de La Estepa en el tiemporeglamentario?. También se recomienda que esa labor depreparar las uvas sea personal e intransferible. De locontrario, puede suceder que seamos víctimas de una pesadabroma por parte del que las prepare, que las rellene de sal ypimienta o que introduzca unas gotitas de tabasco en cadauna, por ejemplo. Cuidado pues con atragantarse, no vaya aser que los generosos boca-boca que siguen a la explosiónde alegría de las uvas tengan que servir, solamente, paraseguir respirando.

Angel Rodríguez de Mier

EL DIARIO

de Benicarló y Pefiíscolaquiere desear a todos sus lectores,

suscriptores y anunciantes unas muyfelices fiestas navideñas y que el año que

esta a punto de comenzar les llene detoda clase de parabienes.

Feliz 199 5

Feliz Año NuevoEl Diario

de Benicarló y PeñíscolaII Epoca N" 737

Dirección

José María Ganzenmüller

AdministraciónJosé María Alonso

CorresponsalesJosé PalanquesRamón Blanch

ColahoradoresAngel Rodríguez de Mier ¡ñprimü'

David Albert Gráficas Pratsevall

Redacción y Publicidad:Calle Mayor, 42 bajosTeléfono, 47 49 01

Diseño, Maquetación yEdición:

Publimedios C.B.

La UltimaSegún ha podido saber es

te diario, un conocido empresario de Benicarló ha interpuesto una denuncia en el

cuartel de la Guardia Civil

contra tres policías municipales de la ciudad benicar-landa por presunta agresióna uno de sus hijos.Según esta versión, en la

madrugada del día de Navidad, y al entrar el joven enun Pub de la ciudad, uno delos policías, que se encontraban fuera de servicio, lepuso la zancadilla. El jovense revolvió y le insultó, comenzando una pelea en laque los agentes le golpearonrepetidas veces en la cara. Eljoven se escondió en el lavabo y, cuando salió, le volvieron a pegar.

El empresario benicarlan-do tuvo que llevar a su hijoal Hospital Comarcal, dondefue atendido de las contu

siones que presentaba y sele colocó un collarín.

En nuestra edición de ma

ñana ampliaremos esta información, e intenaremos

publicar la versión queofrezca el concejal de Gobernación, Francisco Flos.

Anuncios Clasificados @ 47 49 01EMPLEO

* BUSCO ATICO en alquilertodo el año en Benicarló.

Mínimo 2 dormitorios. T.-

471509

VARIOS

* REPARTO DE PIENSO a

domicilio. Pajarería Mr. Dog.Tel.- 475699.

* QUIROMASAJE TERA

PEUTICO. Reflexología podal,

drenaje linfático, rehabilitacióny masaje deportivo. Tel.-489221. Avda. Puerto, juntofarmacia.

INMOBILIARIA

* 2.900.000 pts. Estudio enPeñíscola con piscina(amueblado) Telf.: 489568

* APARTAMENTO 2 HAB.

A ESTRENAR en Peñíscola.

Con Piscina y Tenis. T.489568

* a CRISTO DEL MAR DE

BENICARLO piso de 3dormitorios. 8.900.000. pts.Telf.: 489568

* BENICARLO VENDO

PISO 3 dormitorios 6.800.000

pts. Telf.: 908047066

* 3.800.000. pts. Magníficaoportunidad Apartamento, 1dormitorio. Tel.- 489568

ANUNCIARSE

AQUI SOLO

CUESTA

500 PTS.

cnF€ - Qnn

Tel.-474350

PíoXH,23

Benicarló

Urgencias BenicarlóFarmacia de Guardia: José E.

O'Connor. (c/ Mayor,).9 Otros servicios: Ambulancias.-

Cruz Roja: 471079; Maestrat:461688; Patxi: 473598; Centro Salud

SSV: 474505; Bomberos: 460222;

Guardia Civil: 470634/ Tráfico:

471840; Policía Local: 470050;

Iberdrola: 471400; Agua: 471660

y paqueteríaTel.-46 19 01 Benicarló

OpticaOPTICA ANA SALVADOR

Puerto, 1 Peñíscola T.- 480053

Urgencias PeñíscolaFarmacia de Guardia: Ana

Salvador.(c/Puerto, 1)9 Otros servicios: Ambulatorio

489382/ 908967449; Guardia Civil:

480046; Policía Local: 480121/

908967450; Ayto :480050; Iberdrola: 489502; Agua: 489889; Butano: 480056; Juzgado de Paz:489924; Taxis: 480158; 480385

MUEBLES DE

COCINA Y BAÑO

Exposición y Veníii:

Villanueva

de Aviñón,6Peñíscola

Tel y Fax.-489109

AgendaViernes 30 de diciembre de 1.994

Día de la Paz. Stos. Sabino,Apiano y Marcelo. El Sol salea las 08.37h. y se pone a las17.57h.

La Luna sale a las 05.15h. y sepone a las 15.16h.Su fase actual es cuarto

menguante en Libra.

En Benicarló Combi-Plat

Comidas para llevarAbierto todos los días

Jacinto Benavente 27 TeI.-472289

FlORiSrERlA

c/Vínarós. l Benicarló

El Tiempo

Evolución a

situaciones

- menos frías.

^stríbuidor Oficial Reparto de GasóleoCampsa "C" a domicilio

para calefacción

« Portes Gratuitos^ Cid Campeador. 28

1.450045 Fx-456565 Vinarts

MUEBLES DE COCINA

^ RPEINADOReformamos su cocina

Cami MaUols, 35 Benicarló Tel.-470480

TVPelícula recomendada

£1 turista accidental,

22.00h, La 2.USA 1988 (C 116') Dir..Lawrence Kasdan. Int.- Wi

llian Hurt,Kathleen Tumer yGeena Davis.

Gran película basada en lasguías de viajes que escribe elprotagonista.

CAFETERIA-BAR

Las GavioíasAvda. José Antonio, 45Tel.-964/48 98 23 PEÑISCOLA

r