DE CASA EN CASAPER IÒD IC LOCAL DE P I CANYA - I I È POCA , ANY XV, NÚM. 87 , F EBRER -MARÇ ‘ 07

www.a jun tamen t . p i c anya .o rg/de ca saen ca sa

S’inicia el procés de construcció del nou Centre de Salut

Les obres han estat licitades i se’n preveu la seua finalització en uns 14 mesos

UUn solar que l'Ajuntament de Picanyaha cedit a la Conselleria de Sanitat ser-virà per a ubicar el nou Centre de Salutde Picanya. Actualment, les obres de

construcció ja han estat licitades i adju-dicades des del 30 de març i serà l’em-presa Graman SL l’encarregada de dur

endavant el projecte.El nou Centre de Salut de Picanya

serà un modern edifici de tresaltures amb una superfície

total de vora mil metresquadrats, repartits en

tres plantes.

Amb la construcció del nou Centre deSalut de Picanya, els veïns i les veïnesdel poble gaudiran d'uns millors serveissanitaris. Les noves instal·lacions subs-tituiran unes altres que, a hores d'ara,han quedat xicotetes.MMiilllloorrss iinnssttaall··llaacciioonnssL'edifici del nou Centre de Salut tindràforma d'una L. La part més curta del'estructura recaurà a la plaça de laConstitució, mentre que la part mésgran discorrerà paral·lela al carrer Sen-yera. L'accés principal es realitzarà peruna zona enjardinada ubicada a l'oestde l'edifici, cap al carrer de l'Església.S’hi podrà accedir també des del carrerSenyera, per una porta secundària.Totes les sales sanitàries recauran capa la zona est i nord-oest, cap al carrerSenyera i la plaça de la Constitució. Enla confluència de les dues parts de l'edi-fici és on s'instal·laran les zones per alsserveis, així com les escales, l'ascensori les zones de trànsit. Les zones onesperen els pacients recauran totes capa la zona enjardinada.RReeccoorrrreegguuttA la planta baixa, de seguida que acce-dim a l'edifici per la entrada principal,trobarem la recepció. Junt a aquestaestarà l'arxiu i una sala per a ús funcio-nal i administratiu. Just al costat estaràel despatx de la treballadora social.A la zona est, a la part més llarga dela construcció, hi haurà la zona d'es-pera i la sala d'extraccions. A la partnord del Centre de Salut, s'ubicarà lazona de pediatria. Hi haurà una zonad'espera, dues consultes i una salad'infermeria pediàtrica. Aquesta salaestarà entre les dues consultes,

comunicada per portes interiors, pertal que tant els metges com els ATStinguen accés directe d'unes depen-dències a les altres.A la primera planta hi haurà dues salesd'infermeria i quatre consultes de medi-cina general, dues a la zona nord i duesmés a l'ala sud de l'edifici. Com a lazona de pediatria, les consultes estanagrupades de dos en dos, amb una salad'infermeria entre elles. Cada grup deconsultes disposa d'una zona d'esperaper als pacients.També a la primera planta trobarem laconsulta de la comare i una zona degimnàs, que servirà per a les classes depreparació al part. Junt al gimnàs i hihaurà un vestidor per a les seues usuà-ries.Finalment, a la segona planta del Cen-tre de Salut hi haurà dues consultesmés de medicina general i una sala d'in-fermeria, amb una zona d'espera més.També en aquesta planta estaran elsdespatxos i les dependències de gestiódel centre.Tot el nou edifici estarà adaptat per apermetre l'accés de persones ambmobilitat reduïda. A més a més, com laresta de noves construccions que s'es-tan fent al poble, disposarà de panellssolars tèrmics per a escalfar l'aigua d'ússanitari.Quan les obres de construcció finalit-zen, Picanya disposarà d'un Centre deSalut modern, ubicat en un edifici dis-senyat específicament per a aquest ús,i que serà més còmode tant per alsusuaris com per als professionals quehi treballaran.

G. Serrano

LLeess oobbrreess ddee ccoonnssttrruucccciióó ddeell nnoouu CCeennttrree ddee SSaalluutt ddee PPiiccaannyyaa ccoommeennççaarraann eenn bbrreeuu.. EEll nnoouu eeddiiffiiccii

ss''uubbiiccaarràà aa uunn ssoollaarr ddee pprrooppiieettaatt mmuunniicciippaall ssiittuuaatt eennttrree llaa ppllaaççaa ddee llaa CCoonnssttiittuucciióó ii eellss ccaarrrreerrss

SSeennyyeerraa ii ddee ll''EEssggllééssiiaa.. EEll nnoouu CCeennttrree ddee SSaalluutt ddee PPiiccaannyyaa ddiissppoossaarràà ddee ttrreess ccoonnssuulltteess ddee

ppeeddiiaattrriiaa,, uunnaa ssaallaa dd''iinnffeerrmmeerriiaa ppeeddiiààttrriiccaa,, nnoouu ccoonnssuulltteess ddee mmeeddiicciinnaa ggeenneerraall,, ttrreess ssaalleess

dd''iinnffeerrmmeerriiaa ddee mmeeddiicciinnaa ggeenneerraall,, uunnaa ccoonnssuullttaa ii uunn ggiimmnnààss ppeerr aa llaa mmaattrroonnaa ii uunnaa ssaallaa

dd''eexxttrraacccciioonnss.. AA mmééss aa mmééss,, ddiissppoossaarràà dd''aarrxxiiuu ii ddee ttootteess lleess ddeeppeennddèènncciieess nneecceessssààrriieess

ppeerr aa llaa ggeessttiióó ddeell cceennttrree.. EEll tteerrmmiinnii pprreevviisstt ppeerr aa llaa dduurraaddaa ddee lleess oobbrreess ééss ddee 1144

mmeessooss ii eell pprreessssuuppoosstt ééss ddee mmééss dd''11..118800..000000 eeuurrooss..

FFaaççaanneess ddee ll’’eeddiiffiiccii pprroojjeeccttaatt

00DECASAENCASA87 19/4/07 13:37 Página 1

Pica

nya

utili

tza

pape

r

re

cicl

atDE CASA EN CASAPERIÒDIC LOCAL DE PICANYAII ÉPOCA - ANY XV - Núm. 87

febrer - març 2007

EEddiittaa: Ajuntament de Picanyatel. 961 594 460

AAllccaallddee--PPrreessiiddeenntt:Josep Almenar Navarro

DDiirreecccciióó: Ajuntament de Picanya

RReeddaaccttoorr eenn ccaapp: Gerard Serrano

FFoottooggrraaffiiaa,, iill··lluussttrraacciioonnss,,ddiisssseennyy,, mmaaqquueettaacciióó ii eeddiicciióó eelleeccttrròònniiccaa:

Departament de CCoommuunniiccaacciióó Ajuntament de Picanya

www.ajuntament.picanya.org/decasaencasa

Amb el suport per a l’ús del valencià de

IImmpprreessssiióó: Gràfiques Vimar, S LDDiippòòssiitt lleeggaall: V-257-1992

DE CASA EN CASA NúM. 87 - FEBRER/MARÇ ‘072

Mirant Picanya

Carnestoltesescolar

EEl passat dijous 15 de febrertingué lloc el carnestoltes. Unavegada més menuts i menudesixqueren de les escoles i ompli-ren de color i alegria els nostrescarrers. La commemoració del’any Mozart o els invents méssignificatius de la història foren,d’entre d’altres, els motiusfonamentals de les disfressesen una festa que, com cadaany, va ser seguida per cente-nars de pares i de mares pro-veïts de les corresponentscàmeres de fotografia i vídeoper no perdre detall. La músicade les xarangues va completarl’ambient festiu.

EDIT

ORI

AL

Trabajar por la tranquilidad, trabajar

por la seguridadCCuando hablamos de seguridad ciudadana es curioso com-probar como en un alto porcentaje de lo que se està hablan-do en realidad es de tranquilidad. Queremos estar tranquilosy tranquilas cuando salimos de casa y dejamos en ella nues-tras pertenencias, queremos caminar tranquilos por unacalle a las 3 de la mañana, queremos que nuestros hijos ehijas bajen a la calle y tener la tranquilidad de que estánseguros. Los delitos, los robos, los hurtos, más allá del claroperjuicio material para las víctimas, generan intranquilidad:“le entraron en casa y no ha podido dormir tranquila desdeentonces”. Parece claro pues que trabajar por esa “tranquili-dad” es trabajar por la seguridad. Esta sencilla reflexión vie-ne al caso porque muy a menudo se aborda el tema de laseguridad ciudadana sólo desde una perspectiva policial yvoces, sin mayor capacidad de análisis, solicitan mayor pre-sencia policial como receta única para mejorar la seguridaden nuestras calles. Hace unas semanas el pedagogo italianoFrancesco Tonucci reflexionaba sobre el hecho de que unacalle llena de policías genera inquietud y desasosiego mien-tras que una calle llena de niños y niñas trasmite sensaciónde seguridad. CCaalllleess vviivvaass,, ccaalllleess sseegguurraassEl modelo de crecimiento de un pueblo es, sin duda, un fac-tor determinante en cuanto a su nivel de seguridad. Todos ytodas hemos oido aquello de: “en el pueblo nadie cerrabalas puertas de las casas”. Una comunidad donde los veci-nos y vecinas se conocen, donde los niños y niñas jueganen las calles, es una comunidad más segura. En Picanya, elcrecimiento ordenado, las zonas verdes (que invitan al jue-go, al paseo), las apuestas por calmar el tránsito, o las inicia-tivas en materia de formación, educación e inserción, sontambién acciones positivas en cuanto a seguridad ciudadanay, con los datos en la mano, son eficaces. SSeeggúúnn llaass eessttaa--

ddííssttiiccaass ooffiicciiaalleess ddee llaa GGuuaarrddiiaa CCiivviill,, eell nnuueessttrroo,, eess uunnoo

ddee llooss mmuunniicciippiiooss mmááss sseegguurrooss ddee nnuueessttrroo eennttoorrnnoo y lascifras de delitos en Picanya (en proporción a la población)son muy inferiores a las de otros nucleos urbanos y, porsupuesto, están muy por debajo de las de las grandes ciuda-des.TTaammbbiiéénn ppoolliicciiaaAdemás del modelo de pueblo, en nuestro municipio tam-bién se ha apostado con decisión por el trabajo de la policialocal. En estos momentos la plantilla de policía local es lamás amplia de la historia de nuestro municipio y supone el25% de la plantilla de personal del Ayuntamiento. El presu-puesto destinado a seguridad ciudadana alcanza los 100millones (de las antiguas pesetas) y ya están en marcha lasnuevas dependencias en la avenida Sanchis Guarner y se haadquirido un vehículo nuevo para las funciones de patrulla.Una serie de medios materiales que se completan con ladedicación, profesionalidad y actitud de cada policia quedebe trabajar por la prevención, cerca de la ciudadanía ydando siempre el mejor ejemplo como servidor público yrespresentante de la autoridad.SSeennssaacciióónn ddee sseegguurriiddaaddLa sensación de seguridad siempre es subjectiva y variante ydepende de cada momento y de cada situación. No obstan-te, queda claro, que las acciones en materia de crecimientourbano, de educación, de inserción social... combinadas conun buen trabajo policial generan una dinámica social positivaque, sin duda, revierte en una mayor seguridad ciudadana ypor tanto en una mayor “tranquilidad” para todos y todas.

AAiiggüüeess ddee ll’’HHoorrttaa vvaa pprreesseennttaarr llaa cceerrttiiffiiccaacciióó

ddaavvaanntt ll’’AAjjuunnttaammeenntt

LLaa pprrooppeerraa eeddiicciióó ddeell ““RRaassttrroo SSoolliiddaarrii”” ttiinnddrràà lllloocc eell

pprrooppeerr ddiiuummeennggee 33 ddee jjuunnyy

Aigües de l’Hortacertificada en qualitat

L’empresa subministradora de l’aiguapotable de Picanya ha aconseguit la

certificació ISO 9001:2000DDes del passat 29 de gener l’empresa Aigües del’Horta compta amb un sistema de gestió de laqualitat certificat en compliment de les normesISO 9001:2000 per l’organisme acreditatAPPLUS. El compromís de l’empresa amb lamillora de la prestació del servei suposa un pasendavant important en l’adaptació d’aquesta auna nova forma d’entendre el servei públic queaposta per la innovació, la qualitat i la sostenibili-tat mediambiental. La certificació abasta aspec-tes tan fonamentals com la garantia del submi-nistrament permanent, la qualitat de l’aigua, lafacturació ajustada i en termini, l’atenció immed-diata al client etc. A més aquest sistema de qua-litat preveu avaluacions contínues adreçades amillorar de forma permanent el treball de l’em-presa.

Ajudes a projectesd’ONGs

El Consell per la Solidaritat ja ha fet públiques les bases per a optar als fons de

desenvolupamentFFins a 24.000 euros, provinents del 0’7% del pres-supost municipal i d’altres iniciatives (com ara el“Rastro Solidari”) i aportacions de particulars i d’en-titats, seran els destinats enguany pel Consell per laSolidaritat de Picanya a finançar iniciatives d’ONGsque treballen en projectes de desenvolupament imillora de la qualitat de vida de les persones, espe-cialment en sectors com ara l’educació, la formacióbàsica, l’atenció primària de salut i la millora de lescondicions d’accés a l’aigua potable i el sanejament.Les ONGs interessades, a més de complir tota unasèrie de requisits legals i disposar de representacióa la Comunitat Valenciana, també es comprometrana presentar els corresponents justificants i informesuna vegada finalitzat el projecte. El termini per apresentar sol·licituds finalitza el 31 de maig i tota lainformació està disponible en el web municipal.

Reportatge disponible a:

00DECASAENCASA87 19/4/07 13:37 Página 2

EEduardo Ábalos García, 36 añoscasado y con dos hijas, es, des-de el pasado mes de noviembrede 2006, el nuevo jefe de laPolicía Local de Picanya. “Lahuella dejada por el anterior jefede policía es muy importante.Han sido muchos años de buentrabajo por parte de CarmeloMas y para la gran mayoría de lapoblación él sigue siendo eljefe” declara Eduardo que reco-noce ser todavía un desconoci-do para gran parte de nuestrosvecinos y vecinas. “Mi primerdestino en la policía local fue enPicassent, por eso comprendoperfectamente la relación tandirecta que Carmelo Mas supoestablecer con las personas alas que atendía como responsa-ble máximo del area de seguri-dad ciudadana. Es un modelo aseguir”. Y es que la vocación deservicio público es el principalmotivo por el que Eduardoingresó en la policía local “Creoque ayudar a la gente es la fun-ción principal de estre trabajoporque incluso, cuando sancio-nas a un chaval que conduce sumoto con exceso de velocidad,en realidad le estás ayudando aél y a quien se cruce con él”.Un trabajo el de policía local nosiempre bien valorado por la ciu-dadanía. “A nadie nos gustaque nos multen y cuandomediamos en un conflicto veci-nal seguro que alguna de laspartes se siente perjudicadapero en realidad, la policía locales el primer recurso que busca-mos en un momento de dicul-tad. La gente sabe que seremoslos primeros en acudir y atendersu problema. A veces has ayu-dado a una persona diez veces;en accidentes o en conflictos yproblemas y bastará que le san-ciones una vez para que se olvi-de de todo lo anterior y llegue

casi hasta la descalificación per-sonal. Estamos acostumbrados,va en el cargo” y añade. “La leyasigna las competencias enmateria de seguridad ciudadanaa Guardia Civil y Policía Nacionalpero en realidad siempre es laPolicía Local la primera en inter-venir. De hecho un recienteacuerdo entre la Federación deMunicipios y Provincias y elMinisterio del Interior viene areconocer esta realidad y permi-tirá aumentar nuestras compe-tencias”.LLlleeggaarr aa PPiiccaannyyaaEduardo alcanzó el rango de ofi-cial en la policía local de Valen-cia y desde allí llegó a nuestromunicipio. “Las diferencias sonbastante importantes, pero nosólo con una gran capital comoValencia, también con poblacio-nes cercanas. Para una personaque llega de fuera como yo,resulta muy llamativa la sensa-ción de tranquilidad en las callesde Picanya y en los pocosmeses que llevo en este cargohe podido darme cuenta de quela realidad confirma esta prime-ra impresión. Pica-nya es hoy unpueblo con un buen nivel deseguridad ciudadana”. Su expe-riencia en las policias locales dePicassent y Valencia y su titula-ción como diplomado en crimi-nología por la Universidad deValencia (actualmente está cur-sando la licenciatura) le permi-ten hablar con conocimiento decausa. “En una gran ciudad elnúmero, y la gravedad de losdelitos, es mucho mayor. EnPicanya se cometen delitos, escierto, pero la ratio por habitan-te es mucho menor. En nuestromunicipio los problemas deriva-dos del tráfico y la solución deconflictos entre vecinos son elgrueso del trabajo de la policíalocal”. Una plantilla que suma

18 agentes en este momento yque acaba de estrenar depen-dencias y vehículos. “He tenidosuerte en ese sentido. Sin lugara dudas las nuevas oficinas nospermitirán una mejor coordina-ción y disponer de unos mediosmás adecuados para atender ala ciudadanía”.SSaallttaaddoorr ddee ppéérrttiiggaaUna de los aspectos más llama-tivos de la biografía de Eduardoes su condición de saltador depértiga. Una variedad atléticaque precisa de una mezcla depotencia, coordinación y deci-sión poco comunes. “Empecé alos 14 años en la sección deatletismo del Valencia CF, en loque hoy es el Valencia Terra yMar, y desde entonces he esta-do entrenando y compitiendo”.Con cierto rubor comenta algu-nos éxitos “Participé en lasOlimpiadas de Policías yBomberos de Barcelonaen el año 2003 aunquemi mejor resultado hasido la medalla deoro en el campeona-to de Europa, tam-bién para policías ybomberos, celebradoel año 2006 en Pon-tevedra” y aunquereconoce no disponerde mucho tiempo paraseguir entrenando sí se mantie-ne en activo “Aprovecho cuan-do llevo a mi hija a entrenar parapracticar con la pértiga”. Parece evidente que en la laborde policía local también necesi-tará de esa constancia porqueel quehacer diario de servicio ala ciudadanía también es un lis-tón que sube a cada momento.Eduardo Ábalos, el nuevo jefede la policía local de Picanya,está decidido a superarlo a basede ganas, preparación y buentrabajo.

DE CASA EN CASA NúM. 87 - FEBRER/MARÇ ‘07 3

”La policía local es la pri-mera a la que se acudeen busca de ayuda”

Eduardo Ábalos es el nuevo jefe de la Policía Local

EEdduuaarrddoo ÁÁbbaallooss aannttee llaa ppuueerrttaa ddee llaass nnuueevvaass ooffiicciinnaass ddee llaa PPoolliiccííaa LLooccaall Noves dependències per a la Policia Local

DDes del passat divendres 20 d’abril funcionen a l’avinguda SanchisGuarner (junt a les dependències de Cultura i Esports) les noves ofici-nes de la policia local. Cent metres quadrats que han permés, per pri-mera vegada, centralitzar oficines, despatxos, vestidors i arxius en unasola instal·lació i evitar la dispersió de dependències existent fins ara.D’aquesta manera la Policia Local de Picanya disposa d’unesdependències modernes i adequades que optimitzaran el servei deseguretat ciutadana del nostre municipi i permetran donar una respostamés ràpida i eficaç davant les necessitats de la població. L’adequacióde les instal·lacions i l’adquisició de nou mobiliari ha suposat una inver-sió de seixanta mil euros.

SEG

URE

TAT

CIU

TAD

AN

A

ENTR

EVIS

TA

OOffiicciinneess ii vveessttiiddoorrss aa lleess nnoovveess ddeeppeennddèènncciieess ddee llaa PPoolliicciiaa LLooccaall

Reportatge disponible a:

Nou cotxe patrullaTTambé des del passat dilluns 23 d’abril la Policia Local comptaamb un nou vehicle: un Fiat Croma equipat i retolat d’acord ambtotes les exigències i les normatives legals pròpies d’aquesttipus de vehicles que sens dubte permetrà desenvolupar les tas-ques de seguretat ciutadana en les millors condicions. Unamotocicleta també integra el parc mòbil de la Policia Local i esfarà servir per a desplaçaments curts i ràpids i per a complemen-tar el servei oferit pel cotxe. L’ambulància completa la dotacióde vehicles del cos de seguretat municipal.

00DECASAENCASA87 19/4/07 13:37 Página 3

4

El Sr. Ibrahim y las flores del Corán Àfrica d’Ivori

Teatre d’amistatsDues obres sobre estranyes parelles arriben al Centre Cultural

UUn executiu estirat, pulcre iamant de l'ordre es trobarà endiferents ocasions amb unarodamón, una dona que viu alcarrer la seua vida i la seua lli-bertat. Aquest és l'argumentde Clochard, l'obra que GrappaTeatre portà al Centre Culturalel passat 20 d'abril. Clochardés una divertida obra basadaen el gest, dirigida per PacoMir, del famós grup de mímicaEl Tricicle.El divendres 4 de maig, UrocTeatre porta a l'escenari delCentre Cultural l'espectacle El

Sr. Ibrahim y las flores delCorán, una història d'amistatentre un botiguer àrab i un jovejueu al París dels seixanta.Aquesta adaptació d'un relatd'Enric-Emmanuel Schmitt,realitzada per Ernesto Caballe-ro, va guanyar el premi Max2006 (l’equivalent dels Goya enel món del teatre) a la milloradaptació teatral. A més a més,Juan Margallo, amb la seuainterpretació del solitari boti-guer Ibrahim, també va aconse-guir el Max al millor actor elmateix any.

Sons d’arrelLa segona part del cicle “Músiques del Món” ja està en marxaLL'actuació de la Rondalla Faitanarde Picanya marca l'equador delprimer cicle de músiques delmón que s'està celebrant al Cen-tre Cultural. Aquest concert, quese celebrà el passat 15 d'abril, ales 19 hores va permetre gaudirde l’extens repertori de músicatradicional d’arrel mediterràniaque la Rondalla Faitanar ha recu-perat i incorporat en un impor-tant treball.El diumenge 6 de maig, el grupKrama oferirà la seua proposta defusió de música balcànica i fla-menca, mesclada amb ritmes

àrabs i de l’Índia. Aquesta forma-ció, integrada per sis músics dediferents nacionalitats, utilitza totun ventall d'instruments per acrear un so propi amb arrels mul-ticulturals i basat a la percussió.Finalment, el 3 de juny, el grupÀfrica d'Ivori, grup format perantics components del BalletNacional de Costa d’Ivori, oferiràun vistós espectacle on els rit-mes i les danses tradicionalsestaran acompanyats pels tradi-cionals instruments de percussióafricans.

Concert al CentreCultural

EEl 28 d'abril, els sis músicsbecats per l'empresa Fer-max per a l'ampliació i per-feccionament dels seusestudis musicals, oferiranun concert al Centre Culturalde Picanya. Aquest concertde música clàssica constaràde dues parts diferenciades.En la primera participarancom a solistes els cincmúsics que van rebre labeca per a l'ampliació delsseus estudis musicals. En lasegona part del concert, elpianista Antonio Galera, queva obtindre la beca de Fer-max per al perfeccionamentd'estudis, oferirà algunespeces de Claude Debussy iFranz Liszt.

Convocatòria depremis

EEnnrriicc VVaalloorr ddee nnaarrrraattiivvaa jjuuvveenniillEEl Premi de narrativa JuvenilEnric Valor, que cada any con-voquen l’Ajuntament de Pi-canya i Edicions del Bullent,ja està en marxa. Enguanyarriba a la 27a edició. Lesbases són semblants a lesd'anys anteriors: els originalshauran d'estar escrits envalencià i han de ser adreçatsa lectors joves de més de 12anys. Els treballs hauran d'en-viar-se a Edicions del Bullentabans del 31 d'octubre.

CCaammíí ddee llaa NNòòrriiaa ddee ppooeessiiaaLL’Associació d’Alumnes d’EPAha convocat la segona ediciódel seu premi de poesia. Uncertamen que, des d’en-guany, rep el nom de Camí dela Nòria. Cada concursanthaurà de presentar un màximde cinc poemes que han deser inèdits.La presentació caldrà fer-laabans del 26 de maig de 2007 al’Escola d’Adults i hi haurà trespremis de 100, 75 i 50 euros.

PPrreemmii ddee ppiinnttuurraa rrààppiiddaaTTambé l’Associació d’Alum-nes d’EPA organitza per pri-mera vegada un concurs depintura ràpida que tindrà llocel proper 1 de juny. Les obreshauran de realitzar-se eixemateix dia entre les 10.00h iles 18.00h. S’estableixen dospremis, el primer de 600euros i el segon de 400, quepermetran realitzar compresals establiments col·labora-dors del premi.

CULT

URA

EEl 27 d'abril, dia de laMare de Déu de Montse-rrat, és la data triada per ala presentació del llibre50 anys de les clavaries-ses de la Mare de Déude Montserrat, publicatper l'historiador PepeRoyo. Es tracta d'un llibreeminentment fotogràfic,on apareixen totes les clavariesses dels últims 50 anys. Aquest llibresorgeix d'una idea de les clavariesses de l'any 2005, any que es vacommemorar el 50 aniversari de la coronació de la Mare de Déu deMontserrat. Aquell any, les clavariesses mateix van fer una exposiciófotogràfica on van mostrar totes les fotografies que conservaven delsanys anteriors. En aquell moment va sorgir la idea de fer un llibre quereplegara tot eixe patrimoni gràfic. La tasca va ser encarregada a PepeRoyo, el qual ha estat al voltant d'un any recopilant les fotografies mésimportants d'aquests 50 anys de clavaries i, el que és més important,identificant-les i contextualitzant les imatges.

50 anys de Clavariesses de laMare de Déu de MontserratEl llibre està patrocinat per l’Obra Social de laCaixa d’Estalvis del Mediterrani CAM

BBoig pels titelles, així es confessa l'artista titellaire Edu Borja,un autèntic especialista en l'art dels titelles, que porta a laSala d'Exposicions de Picanya algun dels titelles que utilitzaen els seus espectacles. Algunesd'aquestes peces procedeixen depaisos tan llunyans com araSuècia, Corea o el Japó, onEdu Borja ha estat de giraamb diferents espectacles.Aquesta exposició es podràvisitar a Picanya entre els dies7 i 20 del proper de maig. Amés a més, el mateix Borja ofe-rirà una conferència sobre els ori-gens i l'evolució dels titelles. Enaquesta conferència, Edu Borjamostrarà al públic com esmanipulen els titelles i comels titellaires fan quecobren vida.

L’emotiu món dels titelles a la Sala d’ExposicionsL’extensa col·lecció del titellaire Edu Borjapodrà visitar-se fins al 20 de maig

foto

: Jun

ta L

ocal

Fal

lera

CCllaavvaarriieesssseess eenn uunnaa

iimmaattggee ddee 11995555

Reportatge disponible a:

DE CASA EN CASA NúM. 87 - FEBRER/MARÇ ‘07

00DECASAENCASA87 19/4/07 13:37 Página 4

L’IES Enric Valor està d’aniversariEl centre educatiu celebra els primers vint anys de vida

IES

ENRI

C VA

LOR

Teatre per a xiquets i xiquetesLa campanya “Anem al teatre” està a punt de complir els vintanys de vida

LLa 19ena edició de la campanyade teatre escolar Anem al Teatreacostarà els escolars de Picanya ala màgia dels escenaris al llarg delmes de maig. Enguany, la progra-mació ve carregada de propostesper als xiquets i xiquetes de qual-sevol edat. Per a començar el dia8 de maig, Engrata Teatre presen-ta Caca, un espectacle per alsmés menuts. Caca ha estat creatdesprés d'un any d'estudi a unaescola infantil d'Alzira, on elsmembres d'Engrata han observatel comportament de xiquets d'en-

tre zero i tres anys. A l'escenari,dos pallassos mostraran la visiódels xiquets més menuts sobre elmón que els envolta.El 10 de maig, Periferia Teatrorepresentarà Pocosueño, la histò-ria d'una princesa que no pot dor-mir perquè té malsons. Aquestespectacle de titelles està adreçata xiquets i xiquetes d'entre quatrei sis anys.Per al dia 15, La Baldufa ha prepa-rat el seu espectacle Embolic a lagranja, adreçat als xiquets i xique-tes d'entre sis i nou anys. Aques-

ta fauka, meitat de titelles, meitatd'actors, contarà els problemesque sorgeixen a una granja quandesapareix un ou de la senyoragallina.El 18 de maig, Maduixa presentaManiàtics, una producció teatraladreçada als alumnes d'ESO.Finalment, el dia 22, La Pera Lli-monera presenta Grim, Grim, unadivertida improvisació per axiquets d'entre huit i dotze anys,que els narrarà el conte dels 3porquets a partir de la història deBlancaneus.

Trobada de Consells deXiquets amb Tonucci

EEl 2 i el 3 de març tingueren lloc a Alzira les jornades de reflexió“Les ciutats dels xiquets. Una ciutat per a tots”. A aquestes jorna-des van acudir els membres del Consell de Xiquets i Xiquetes dePicanya que, fins i tot, van tindre l’oportunitat de conèixer en per-sona Francesco Tonucci (el pedagog italià impulsor de la idea de laciutat dels xiquets) i exposar-li el seu treball i els seus projectes amés de participar en la trobada de consells de xiquets i xiquetesque va cloure les jornades i en la qual els diferents consells dediversos pobles de la nostre Comunitat van intercanviar experièn-cies i dinàmiques de treball.

Ajudes al lloguer per a joves

LL’Ajuntament ja ha fet pública la nova convocatò-ria d’ajudes al lloguer per a joves. L’objectiu ésfacilitar l’accés al primer habitatge dels jovesentre 18 i 35 anys. El pressupost total destinata aquestes ajudes és de 6.000 euros. L’im-port de l’ajuda per persona sol·licitant seràde 1.200 euros que s’ingressarà en un solpagament quan es presente el contractede lloguer que haurà de tindre una duradamínima d’un any. La informació completaestà disponible en el web municipal i a lesoficines de l’Ajuntament.

UUnn mmoommeenntt dd’’Embolic a la granja ddee llaa ccoommppaannyyiiaa LLaa BBaalldduuffaa

EEllss mmeemmbbrreess ddeell CCoonnsseellll ddee XXiiqquueettss ii XXiiqquueetteess aammbb eell

ppeeddaaggoogg iittaalliiàà FFrraanncceessccoo TToonnuuccccii

EEllss bboommbbeerrss vvaann eexxpplliiccaarr llaa sseeuuaa

pprrooffeessssiióó aa ll’’aalluummnnaatt ddee ll’’IIEESS

CCaappooeeiirraa,, rroocckk,, hhiipp--hhoopp,, ccuuiinnaa,,

mmaallaabbaarrss,, iinnffoorrmmààttiiccaa,, sskkaattee......

ddiiffeerreennttss ttaalllleerrss aa llaa ffeessttaa ddee

ll’’aalluummnnaatt ddee ll’’IIEESS EEnnrriicc VVaalloorr..

Jornades d’orientacióprofessional a l’IES

EEspecialment delicat és eixe moment de la vida en què un ouna ha de decidir a què es dedicarà professionalment o, coma mínim, en quina matèria es formarà per tal d’aconseguirl’objectiu proposat. Amb aquest objectiu l’AMPA de l’IESEnric Valor va organitzar, amb el suport de la Universitat deValència i la Universitat Politècnica, les primeres jornadesd’orientació. Durant tres dies, diferents treballadors i treballa-dores de camps ben diversos van explicar les característi-ques del seu treball. D’aquesta manera l’alumnat interessatva poder escoltar i parlar amb persones que desenvolupen laseua vida professional en terrenys tan diferents com ara lacriminologia, la medicina, la comunicació audiovisual, la histò-ria, la banca, l’òptica, el dret, etc.

LL'IES Enric Valor està d'aniver-sari. Enguany compleix vintanys. Per tal de celebrar aquestaniversari, des de la direcciódel centre es va plantejar larealització de tot un ventalld'activitats esportives i cultu-rals per als alumnes. El que espretenia, amb l'excusa de l'ani-versari, era dinamitzar la vidadel centre. Així, es va crear unacompetició esportiva, a més dediversos tallers. Tota aquestaactivitat, que ha fet bullir d'acti-vitat l'Institut, ha tingut el seupunt culminant a la gran festaque se celebra el passat 3 d'a-

bril. Eixe dia es van celebrar lesfinals de les diferents competi-cions esportives en marxa, i esva fer una gran posada encomú de les activitats delsdiferents tallers que s'havienrealitzat al llarg del trimestre:karaoke, balls llatins, capoeira,skate, jocs populars, informàti-ca, etc.El 25 d'abril se celebrà l'acteinstitucional d'aquest vintéaniversari al Centre Cultural dePicanya. En aquest acte hihagué interpretacions musi-cals a càrrec dels alumnes idiferents parlaments i recorda-

toris. L'acte finalitzà amb unrecital musical i de poesia dela mà del rapsoda VicentCamps.Finalment, per al 18 de maigestà previst realitzar un soparde professorat i ex alumnes alpati de l'Institut, on es podranveure fotografies i mostresgràfiques del que ha estat l'ac-tivitat educativa del centre alllarg d'aquests vint anys. Unconcert del grup de músicatradicional Verdcel clourà l’ac-te i el programa de celebra-cions.

hhttttpp::////iieesseennrriiccvvaalloorr..ccuulltt..ggvvaa..eess

Reportatge disponible a:

MEN

UTS

DE CASA EN CASA NúM. 87 - FEBRER/MARÇ ‘07 5

foto

: ww

w.la

bald

ufat

eatr

e.co

m

foto

: am

pa ie

s

00DECASAENCASA87 19/4/07 13:37 Página 5

6 DE CASA EN CASA NúM. 87 - FEBRER/MARÇ ‘07

Majors en plena formaL’Ajuntament amplia l’oferta de cursos, tallers i activitats

wwwwww..mmiinnhhaacc..eess

PPuunntt ddee rreeccoolllliiddaa ddee pprroodduucctteess ffiittoossaanniittaarriiss

PPaarrttiicciippaannttss eenn ll’’iinntteerrccaannvvii

PPaarrccss ddee mmaajjoorrss

Recollida de fitosanitarisDiferents establiments del municipi permeten la

recollida dels envasos utilitzatsÉÉs molt important recuperar els envasos de pesticides i donar-losun tractament adequat que evite un futur impacte mediambientalnegatiu. Però açò requereix d’un esforç que han de fer els queintervenen en el circuit de distribució, comercialització i consumd’aquests productes químics. A tots ens interessa protegir la natu-ra a més d’evitar les sancions que la llei estableix, ja que no espermet de tirar-los, cremar-los o soterrar-los.El Sistema Integrat de Gestió de Fitosanitaris (SIGFITO), comptaamb diversos Centres d’Agrupament, on els consumidors finalspoden desfer-se d’aquesta mena de d’envasos de forma neta, iobtenir quan ho necessiten l’albarà acreditatiu.Els agricultors de Picanya disposen, al mateix poble, de tres Cen-tres d’Agrupament:SSiillvviinnoo GGaarrccééss SSuummiinniissttrrooss AAggrrííccoollaass - C/ Partida Mal Pas, 6FFiittoossaanniittaarriiooss GGaarrccééss - C/ Vistabella, 21VViivveerrppaall - Carretera Albal-Torrent, Km 4.7

Què hem de fer una vegada buit l’envàs d’un producte fitosanitario identificat amb el símbol SIGFITO (*)?

AD

MIN

ISTR

ACI

Ó

Intercanvi escolaramb Panazol

47 alumnes francesos visiten Picanyadurant una setmana

EEntre el 27 de març i el 2 d’abril, 47 alumnesde les dues escoles de Panazol visitaren elnostre municipi com a part del programa d’in-tercanvis escolars que, des de 1993, mante-nen les escoles públiques de Panazol i Pica-nya. L’alumnat francés s’allotjà a les casesdels seus companys i companyes de Picanyai compartiren amb ells un ampli ventall d’acti-vitats amb excursions, jocs, visites i perdamunt de tot la intenció de descobrir unaaltra cultura, una altra llengua i un fum d’inte-ressos comuns. Al mes de maig seran elspicanyers i les picanyeres les que viatjaranfins al poble francés de Panazol per tancaraquesta edició de l’intercanvi escolar.

La completa renovació del Centrede Persones Majors ha dut apare-llada una important ampliació del’oferta d’activitats municipals pera persones majors.AAccttiivviittaattss CCuullttuurraallssCinema (amb projeccions al Cen-tre Cultural), teatre (funcions alTeatre Olympia de València),música... conformen una progra-mació específica per a les perso-nes majors.TTaalllleerrssUn taller d’animació lectora on espotencia, a més de la lectura, l’es-criptura i la creació d’històries, untaller de jogueteria i altres demanualitats, un taller de gastrono-mia, amb menjars de tot el món ifins i tot un taller

de musico-teràpia estan a l’abastdels majors interessats a ampliarconeixements i mantindre’s ac-tius.AAccttiivviittaattss eessppoorrttiivveessA la ja coneguda programació degimnàstica se suma ara un noucurs en horari de vesprada i se’namplien els continguts ambnoves activitats físiques (camina-des, parcs de majors...) i tambémentals que potencien el treballde memòria, equilibri, lògica...).A més el ball s’obri pas i l’Assoc.de Persones Majors organitzasessió de balls els dijous i dis-sabtes.EEssppeecciiaall ppiisscciinnaa ccoobbeerrttaaDins de les activitats físiquesper a persones majors que

actualment s'ofereixen des del'Ajuntament, es vol potenciarl'exercici a l'aigua com una for-ma per a mantindre la mobilitati millorar la qualitat física.Per tal de donar a conèixerentre les persones majors delpoble els serveis que ofereix laPiscina Coberta, durant el mesd'abril regalarà un abonamentgratuït per a quatre dies.Aquest abonament dóna dret ausar les instal·lacions de la pis-cina, així com a gaudir d'algunsdels tractaments de relax. I, amés a més, a totes les perso-nes majors que demanenaquest abonament, se'ls rega-larà un banyador i un barret debany.

MA

JORS

FORM

ACI

Ó

Reportatge disponible a:

Formació ocupacionalL’ADL organitza quatre cursos formatius

per a accedir al mercat de treballPPintura, infermeria geriàtrica, empleat/da d’oficina id’administració comptable són les quatre especiali-tats que ofereix el Centre de DesenvolupamentAlqueria de Moret en aquesta nova edició del pro-grama de cursos de formació ocupacional que comcada any, organitza amb la col·laboració del Servef idel Fons Social Europeu. Aquests cursos, amb undurada que oscil·la entre les 439 i les 600 hores, amés d’una part teòrica, també inclouen un progra-ma de pràctiques en empresa de la zona. El fet deser especialitats molt demanadades i l’elevada pre-paració i competència de l’alumnat una vegada fina-litzat el període de formació i pràctiques, fa que elpercentatge d’inserció laboral siga molt elevat.Més informació al Centre de DesenvolupamentLocal Alqueria de Moret. Tel. 961 295 400.

11..-- Omplirem l’envàs amb unaquarta part d’aigua.

22..-- L’agitarem per rentar-ne l’inte-rior.

33..-- Escorrerem tot el contingut altanc d’aplicació per a ser uti-litzat.

44..-- El rentarem així, dues o tresvegades (quan els envasossón de paper, el que cal éshaver-ne espolsat bé l’interior).

55..-- Els envasos així rentats i buitsels durem a un centre d’agru-pament SIGFITO on els diposi-tarem en dos tipus de sacs, unper als de plàstic i l’altre per ala resta.

66..-- No deixarem els envasosllençats per l’horta de capmanera.

Punt d’informació cadastralLes consultes i l’obtenció de certificats del cadastre ara

podran realitzar-se a l’AjuntamentLL’Ajuntament de Picanya ha aconseguit després d’un procésde millora i d’adaptació, l’autorització per a ser Punt d’Informa-ció Cadastral. D’aquesta manera els veïns i veïnes que neces-siten realitzar qualsevol consulta del cadastre (fins i tot d’àmbitnacional, excepte País Basc i Navarra) o obtindre cap certifica-ció podran adreçar-se a les oficines de l’Ajuntament en horaride 9.00 a 14.00h de dilluns a divendres i amb una simplesol·licitud obtindre de forma immediata la informació o certifi-cació d’acord amb allò establert per l’art. 96 de la Llei 58/2003,de 17 de desembre, General Tributària, i per l’art. 41 del Textrefós de la Llei del Cadastre Immobiliari. Una millora administrati-va que alleugera de forma molt substancial una gestió que abanssuposava desplaçaments, cues i tràmits que a partir d’ara seraninncessaris.

AG

RICU

LTU

RA

4 5 6

2 31

00DECASAENCASA87 19/4/07 13:37 Página 6

DE CASA EN CASA NúM. 87 - FEBRER/MARÇ ‘07 7

Millores en ponts i passarel·lesEEls ponts i les passarel·les que creuen el barranc han estat objecte d’u-na important intervenció. La passarel·la per a vianants que connecta elcarrers del Sol i Major ha estat recentment reparada. S'han realitzataquests treballs als capitells que suporten la passarel·la, per tal de recu-perar algunes xicotetes parts del formigó que havien caigut. La platafor-ma de la passarel·la ha estat netejada i, per a rematar, s'ha reparat i pin-tat la barana de roig i blanc. Els fanals també han estat repintats,.D’altra banda els pilars del Pont Vell han estat pintats utilitzant elscolors verd i roig.CCoolloorrss,, eennjjaarrddiinnaammeenntt ii mmiilllloorr ccoommuunniiccaacciióóLa passarel·la que creua el barranc entre els carrers Sanchis Guarner iAlmassereta ha estat sobre la que s’ha realitzat una intervenció demajor grau. També ha canviat de color amb una profunda neteja i, pos-teriorment, s'ha pintat utilitzant els colors verd i blanc. Però la interven-ció no ha acabat ací, s'han tancat els buits que tenia la passarel·la, pertal d'impermeabilitzar l'estructura i evitar que la brutícia s'hi acumule.Aquests buits han estat aprofitats per a construir jardineres on s'hanplantat oliveres.

A més a més, l'Ajuntament ha tramitat un expedient d'expropiació pertal de construir una escala que facilite el trànsit de vianants entre elscarrers Almassereta i Azorín. Aquesta escala es construirà amb llambor-dins i granit. D'aquesta manera, es donarà accés directe al polígon deRaga, tot i facilitant l'accés de les persones que hi treballen.

Tresmil metres quadrats debosc mediterrani

JJunt a la Travessera de la Diputació, just al costat de l'autovia deTorrent, l'Ajuntament havia reservat un espai d'uns 3.000 metres qua-drats per a recrear un bosc mediterrani. La idea és, a més a més deguanyar espais verds, aprofitar les propietats de pantalla acústica de lavegetació per a mitigar els sorolls del trànsit.Fins el moment, s'han retirat ja alguns arbres d'aquesta zona i s'hanetejat tota la superfície. També s'ha començat a plenar-la amb terravegetal, que servirà per a recrear una xicoteta muntanyeta i que serviràde base per a la plantació de les espècies vegetals.En les pròximes setmanes es plantarà una alineació de xiprers i dosmés de plataners junt a la Travessera de la Diputació. Més endavant escomençarà a plantar la pinada que servirà com a base per a la creaciód'aquest bosc mediterrani.

NNoovvaa ppaassssaarreell··llaa ppeerr aa vviiaannaannttss

Adjudicades les obres d’eliminació del pas a nivellEl trànsit rodat es desviarà per una rotonda exteriorLLa Conselleria d'Infraestructu-res i Transports ja ha adjudicatles obres per a la supressió delpas a nivell del Metro a Pica-nya. El pressupost d'aquestaobra és de vora tres milionsd'euros.L'obra consistirà en la connexiódel trànsit del camí de la Pedre-ra amb la rotonda del distribuï-dor comarcal que hi ha davantel Parc de Bombers. El nou vialcreuarà la línia del Metro per unpas inferior. L'inici de la rondaes trobarà a una rotonda denova construcció al carrer Orio-

la, front al Cementeri de Pican-ya. La nova ronda disposarà dedos carrils separats per unamitjana, així com d'un carril bicide tres metres d'ample. D’a-questa manera a més d’elimi-nar un punt sempre conflictiucom és un pas a nivell i lescues de vehicles que generava,es reduirà de forma dràstica eltrànsit sobre l’avinguda JaumeI i desapareixerà el trànsit decamions provinents del polígona l’altra banda de la via i quesuposava molèsties i un certperill.

L'actual pas a nivell quedarà tan-cat al trànsit de vehicles ambunes barreres que només s'obri-ran per al pas dels cotxes fúne-bres de camí al Cementeri. Elsvianants sí que podran creuar lesvies per unes voreres especialsde nova construcció.El termini de finalització detotes les obres per a la supres-sió del pas a nivell de Picanyaestà previst, per part de la Con-selleria, en catorze mesos. Unavegada acaben, s'haurà aconse-guit una important millora per ala mobilitat al nostre municipi.

La nova passarel·la per a vianants ja és una realitatPermet l’accés directe a l’estació de metro de PaiportaUUna obra molt significativa alnostre municipi està quasi fina-litzada. La nova passarel·la per avianants que unix la zona est delnucli urbà amb l’estació demetro de Paiporta està a puntde finalitzar-se i estarà operativaen breu. Aquest nou vial sobreel barranc permetrà a una bona

part de la nostre població acce-dir a les línies de FGV mit-jançant la parada de Paiportaque, per a aquesta zona delpoble, està més propera que lade Picanya, cosa que feia que,fins i tot, algunes personesferen servir el cotxe per des-plaçar-se fins a l’estació.

Continua així el nostre municipien la línia d’apostar per facilitarel transport col·lectiu i reduir enla mesura que siga possible lautilització del vehicle privat entrajectes curts. D’aquestamanera es pretén desconges-tionar el trànsit rodat als carrersi millorar el medi ambient.

URB

AN

ISM

E

PPrriimmeerreess aacccciioonnss ssoobbrree eell

ffuuttuurr bboosscc mmeeddiitteerrrraannii

NNoouuss ccoolloorrss ppeerr aall PPoonntt

VVeellll ii llaa ppaassssaarreell··llaa

JJaarrddiinneerreess aa llaa

ppaassssaarreell··llaa ddeell

mmeerrccaatt

CCaarrtteellll aannuunncciiaaddoorr ddee lleess oobbrreess

00DECASAENCASA87 19/4/07 13:37 Página 7

DE CASA EN CASA NúM. 87 - FEBRER/MARÇ ‘078

Més de 2.000 dones participen al Recreo-CrossLa picanyera Amparo Císcar aconseguí el trofeu com a participant més veterana

EEl passat 2 de març es va cele-brar el tradicional Recreo-crossde la Dona, organitzat per l'As-sociació de Mestresses de CasaTyrius en col·laboració amb l'A-juntament de Picanya.Al voltant de 2.400 dones vingu-des de tota la comarca de l'Hor-ta van participar en aquesta pro-va esportiva i festiva que haesdevingut ja una cita impres-

cindible en el calendari esportiu.L'eixida va ser a la plaça delPaís Valencià i l'arribada alpoliesportiu. Una vegada hi arri-baren les participants, es vacelebrar una festa que va posarfi a una nova jornada esportiva ifestiva per a les dones de lacomarca.La guanyadora de l'edició d'en-guany va ser Carmen Belmonte,

d'Alfafar, seguida per PaquiAncio, de Picanya, i Pilar Griñón,d'Alaquàs, com a segona i terce-ra classificada. La participant mésveterana que va finalitzar la provava ser la picanyera Amparo Cís-car, de 85 anys a qui encara lisobraren forces per a pujar daltdel pòdium a arreplegar el trofeu.

ESPO

RTS

Fase decisiva per a lalliga de futbolsala

LLa Lliga local de futbolsala està arribant alsmoments decisius de la competició. En el grup A,en la tretzena jornada, la diferència entre el primerclassificat, Transportes C. S., i el segon, DrinkTeam, és de només d'un punt, 34 i 33, respectiva-ment. El tercer classificat, amb 25 punts és l'equipConstrucciones Reformas Jose&Pitarch. Tanca laclassificació l'equip Salones Florida-Pimarpe, ambhuit punts. Amb 10 punts i en clara lluita per la per-manència estan Intertronic i Why Leven.El màxim golejador del grup A és Alberto Mínguez,de l'equip Construcciones Reformas Jose&Pitarch,amb 36 gols. El segueix Rubén Villanueva, del DrinkTeam, amb 24.Pel que fa al grup B, l'equip Paemsa lidera còmo-dament la classificació amb 37 punts. La lluita latrobem en el segon lloc, disputat entre els equipsCoronitas Remember, amb 31 punts i NightTeam, amb 30.Rosendo Escriva Ivars, del KBD Team, amb 37gols, és el màxmin golejador de la categoria, seguitper Miguel Juan Lopez, amb els 31 gols que hamarcat per al seu equip, Coronitas Remember.

El Picanya Bàsquetascendeix a primeraQQuan falten quatre jornades per a finalitzar lalliga l’equip sènior del club Picanya Bàsquet jaha aconseguit l’ascens de categoria i el títol delliga. L’equip entrenat per Jaume Cañigral i quecomposen el bo i el millor de tres generacionsde jugadors picanyers ha demostrat una supe-rioritat aclaparadora i quan falten més de 5 set-manes per al final de lliga els seus números jasón inabastables per als altres equips del seugrup. TTaammbbéé eellss mmééss jjoovveessD’aquesta manera el bàsquet picanyer jacompta amb el primer títol d’aquesta tempora-da 2006-2007, un primer èxit que pot no vindrea soles perquè els equips de base del clubapunten bones maneres i els quatre equips deles categories alevins i cadets (tant xics comxiques) han tancat la primera fase de la compe-tició en primera posició dels seus grups i fanfront a partir d’ara les eliminatòries en les quepodrien reeditar l’èxit de la temporada passadaen que aconseguiren dos títols provincials i unamedalla de bronze.

Reportatge disponible a:

CCoonncceennttrraacciióó aa llaa PPllaaççaa CCaammíí ddeell ppoolliieessppoorrttiiuu

EEqquuiipp ssèènniioorr mmaassccuullííCCoommppeettiicciióó ddee ffuuttbbooll--ssaallaa aall ppaavveellllóó

BBaallllss eenn ffiinnaalliittzzaarr eell rreeccoorrrreegguuttBBeerreennaarr aall ppoolliieessppoorrttiiuu

COM

UN

ICA

CIÓ Naix PicanyaTV

El nostre municipi és el primer a tot Espanya a dis-posar d’una webTV desenvolupada integrament

per un AjuntamentEEl vertiginós ritme de desenvolupament de les noves tecnologies, ambl’aparició de connexions a Internet d’alta velocitat a preu relativamentbaix, ha fet que en els darrers temps comence a obrir-se pas un nouconcepte de televisió: la webTV. Front a la televisió tradicional, el televi-sió mitjançant internet ofereix importants avantatges, la principal delsquals és el fet que la persona usuària, des de qualsevol punt del planeta,pot decidir a quins continguts accedir i, per damunt de tot, en quinmoment fer-ho. Front a les televisions locals tradicionals, condemnadesa audiències impossibles, per la competència dels grans canals, leswebTV ofereixen la possibilitat d’accedir a una informació molt concretai disponible en tot moment i a tot arreu. Qui vulga saber com és un“Recreo-Cross” per exemple, trobarà en PicanyaTV un vídeo explicatiuque podrà veure en qualsevol moment. No tindrà perquè esperar a“pescar” per casualitat un xicoteta peça en algun informatiu minoritari.

MMoolltt bboonnaa aaccoolllliiddaaAmb una difusió mínima (no s’ha invertit cap pressupost en publicitat)els internautes ja han començat a visitar PicanyaTV i no sols des del nos-tre poble, també des d’altres indrets com ara França on el reportatgesobre l’arribada dels estudiants d’intercanvi des de Panazol va provocarquasi 150 visites en un sol dia. En poc més de cinc setmanes de vida itot i trobar-se encara en fase de desenvolupament, els reportatges con-tinguts en aquesta programació inicial de PicanyaTV ja han generat mésde 2.000 descàrregues.

IInniicciiaattiivvaa ppiioonneerraaTot i que ens troben clarament davant del futur de la televisió local, aEspanya, sols Sagunt i Segòvia disposen de webTVs. En tots dos casoses tracta d’una empresa externa que presta els serveis. Al nostre pobleha estat el departament de Comunicació de l’Ajuntament el que hadesenvolupat integrament el projecte i el que s’encarrega de totes lesfases de producció del material audiovisual (gravació, edició, sonoritza-ció, publicació...) en una iniciativa absolutament pionera i diferent.BBoonn pprreesseenntt ii mmiilllloorr ffuuttuurrPicanyaTV naix amb la intenció de ficar a l’abast de qualsevol personainteressada, en qualsevol moment, i en qualsevol punt del món, infor-mació sobre la vida al nostre municipi en format audiovisual interactiu.En un futur les possibilitats són cada dia majors: resums setmanals denotícies, retransmissions en directe, recerques... La televisió del segleXXI comença a fer els seus primers passos i a Picanya, ja n’ha fet un.

www.ajuntament.picanya.org/picanyatv

00DECASAENCASA87 19/4/07 13:37 Página 8