DE COLOMBIA - Cornare 1_13... · universidad nacional de colombia bogotá 09 de marzo de 2010 o.t lhid-003-2010 señores m.c.s. consultoria ymonitoria ambiental sra. yaneth pachon

..

UNIVERSIDAD

NACIONALDE COLOMBIA

Bogotá, Lunes 11 de Octubre de 2010

O.T. - LHID-036-201 O

SeñoresM.C.S. CONSUL TORIA y MONITORIASr: JULlAN VARGAS CASTELLANOSCalle 171 No. 47 - 19Tel: 6777091BOGOTA

Apreciado señor:

Cumpliendo con la Orden de Trabajo - LHID-036-201 O, relaciono a continuación laecuación obtenida para un micromolinete, resultado de la calibración en lasinstalaciones del Laboratorio de Hidráulica de la Universidad Nacional.

MICROMOLlNETE MARCA "GLOBAL WATER" No. 800-876-1172 MODELO FP111

ECUACiÓN: v = 1,256* LMOL - 0,113

v = VELOCIDAD REAL EN METROS POR SEGUNDOLMOL = LECTURA DEL MOLINETE EN LA ESCALA DE

VELOCIDAD MEDIA (PARTE INFERIOR DELDISPLAY) EN METROS POR SEGUNDO

RANGO DE VALIDEZ: 0.10 < V < 2.65 MIS0.18 ~ LMOL ~ 2.21 MIS

R2::: 1.000

Cordialmente,

Ing. RAFAEL O IZ MOSQUERACoordinador Ensayos a la IndustriaLABORATORIODE HIDRÁULICA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA - FACULTAD DE INGENIERIA

UNIDAD ACADÉMICA DE HIDRAÚLlCA - TEL: 3165000 Ext. 13473/13474

e-mail: [email protected]

UNI\tERSIDADNACIONALDE COLOlVIBL4.

CALlBRACION MICROMOLlNETE MARCA GLOBAL WATER MODELO FP111 NO.800-876-1172ORDEN DE TRABAJO: LHID-036-2010 - M.C.S. CONSULTORIA y MONITOREO AMBIENTAL

FECHA: 11 DE OCTUBRE DE 2010

LECTURA DISTANCIA TIEMPO VELOCIDAD LECTURA VERIFICACiÓN

(m) (seg) REAL (mis) MOLINETE (mis) V=1,256* LMOL -0,113

2 30,00 197,90 0,10 0,18 0,11

3 30,00 148,60 0,18 0,22 0,164 30,00 120,30 0,25 0,29 0,255 30,00 99,60 0,35 0,35 0,336 30,00 78,10 0,40 0,42 0,41

7 30,00 65,40 0,55 0,53 0,558 30,00 55,70 0,67 0,61 0,659 30,00 48,90 0,88 0,82 0,9210 30,00 36,60 1,00 0,88 0,99

11 30,00 31,20 1,18 1,04 1,19

12 30,00 25,90 1,28 1,12 1,29

13 30,00 20,80 1,44 1,24 1,44

14 30,00 18,60 1,72 1,45 1,71

15 30,00 16,90 2,00 1,66 1,9716 30,00 15,80 2,25 1,88 2,2517 30,00 14,30 2,50 2,08 2,5018 30,00 13,10 2,65 2,21 2,66

MICROMOLlNETE GLOBAL WATER MODELO FP111 y=1,256x-0,113

NÚMERO 800-876-1172 M.C.S. CONSULTORIA y MONITOREO AMBIENTAL R2=1,00O3,0

'" i'" r >;.¡ := "" :~~ j 1" r::

"" ""1 =- ~~ ., - f;~¡"" "'

;;:.1[ 'r I .- ;11" W2,5 -

, ~ I

, ! f ! 1......r- ,..... ¡éñ 1

1 l..--"""]. 2,0 - "'"

r ! I --:-

rel ;, 1 H -- ....-9

I« 1,5

;~

~f-9'" j I

Io I I 1

1 I.e-lI

o 1,0 - 1'" ,1",4 n \t,¡¡ e. ·=I~ --- '0<;,1 1'= = ~ ~o

1= i t ~~r l= e-

.-1 .~~..,. ~ :;; ¡j. ~t e

....1•..1•• =. 1 I~

~w0,5 - t i::1/ := t.--' F"" 1'" ;;:>

~r ~ I ~ ~I~ 1"''' 1""': 1= ! '" ea

! ¡0,0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

LECTURA MOLINETE (MIS)

V=1,256* LMOL - 0,113V= VELOCIDAD EN MIS.LMOL = LECTURA DEL MOLINETE (MIS)

Ing.RAFAEL MOSQUERACoordinador Ensayos a la IndustriaLABORATORIO DE HIDRÁULICA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA FACULTAD DE INGENIERIAUNIDAD ACADÉMICA DE HIDRÁULICA TEL: 3165000 Ext. 13473/13478

UNIVERSIDAD

NACIONALDE COLOMBIA

Bogotá 09 de Marzo de 2010

O.T LHID-003-2010

SeñoresM.C.S. CONSUL TORIA y MONITORIA AMBIENTALSra. YANETH PACHON ROBAYOCALLE 171 No. 47 -19BOGOTA

Respetada señora:

Cumpliendo con la orden de trabajo LHID-003-2010, relaciono a continuación laecuación obtenida para un micromolinete, resultado de la calibración en lasinstalaciones del Laboratorio de Hidráulica de la Universidad Nacional.

MICROMOLlNETE: "ENVIROMENTAL" No. B 23706

ECUACiÓN: v = 0.023*N + 0.107

v = VELOCIDAD REAL EN METROS POR SEGUNDON = REVOLUCIONES POR SEGUNDO

RANGO DE VALIDEZ: 0.08 ~ V < 2.05 MIS1.34 ~ N < 87.33 RPS

COEFICIENTE DE REGRESiÓN: R2 = 0.999

Ing. RAFA RLPlNDOORTIZ MOSQUERACoordinador Ensayos a la Industria

LABORATORIODE HIDRÁULICA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOM~IA FACULTAD DE INGENIERIAUNIDAD ACADÉM ICA DE HIDRAu LICAl TEL: 3165000 Ex!. 13473/13478

lJNI'VE,RSIDAD

NLL\C~~I()N~~L:DE COL·OIVIBIA.

CALlBRACION MICROMOLlNETE MARCA ENVIROMENTAL No B 23706M.C.S. CONSUL TORIA y MONITORIA AMBIENTAL

FECHA: 09 DE MARZO DE 2010 OT LHID-003-2010.

LECTURA DISTANCIA TIEMPO NÚMERO REVOLUCIONES VELOCIDAD VERIFICACiÓN

(m) (seq) DE VUELTAS pOR SEG. ( rps) REAL (mIs) V=0.023*N +0.107

1 30,00 389,40 520 I 1,34 0,08 0,142 30,00 199,80 595 I 2,98 0,15 0,18 ¡3 30,00 142,30 690 I 4,85 0,21 0,22 1

4 30,00 91,70 840 1 9,16 0,33 0,325 30,00 79,80 930 11,65 0,38 0,386 30,00 62,40 990 15,87 0,48 0,47

7 30,00 51,50 1060 20,58 0,58 0,588 30,00 43,40 1100 25,35 0,69 0,69

9 30,00 39,60 1110 28,03 0,76 0,75

10 30,00 30,30 1125 37,13 0,99 0,96

11 30,00 26,40 1160 43,94 1,14 1,12

12 30,00 20,10 1198 59,60 1,49 1,48

13 30,00 18,80 1215 64,63 1,60 1,59

14 30,00 17,30 1230 71,10 1,73 1,7415 30,00 16,60 1248 75,18 1,81 1,84

16 30,00 15,40 1260 81,82 1,95 1,99

17 30,00 14,60 1275 87,33 2,05 2,12

MICROMOLlNETE ENVIROMENTAL No B 23706 Y = 0,023x + 0,107M.C.S. CONSULTORIA y MONITORIA AMBIENTAL R2 = 0,999

2,5 rTt~rT~I-r"'~jl,-rTI'-orl'oTl,o~'~'J~oTl¡~rrTj~I-rTI'-r!ITII'-r·.1T7-1rrTf'I-rTJ~I~·r!ITI~tr,T¡l~l=rTJ!~I~1 1 1 " I I1 11 J! li L ••t 1 1

íñ 2,0 I fl 1 I 1 1 ¡ 1 1 1+Ht~1!:':lh I-rh-rl ir i I

1

JL.+fJ~rñ +t'h i ·1[I , J' J\ ~u '1 ! I! ' I I ! l' L """""""'1 J j I 1 j 1 I T tI'"1 f ! I ! I : !! J 1 lj! !!s -4+H±J.-1 ti '1 I ,.J.+.~.rt~"'flli i 1 1 I I 1I I 1 11 I J 1 ! 1-+tttH+tit, il t • 1 ; 1 1 Iw 0,5 - 1 -. ! !! ! I '1 ~ 1 '! ! ! ! J 1" I ! I J I> ~I~I 'IJtll III¡I I .r 111111',". 11', 11 Itl I

j 1 ,1 I I 1 ¡ , '.' ¡ 1 1 1 1 I1 '1 ! '1 l. l' !o t i' I ! I 1 1 1 I!!' r l I J 1 j 1 J i 1 I í I ' i0,0 ¡ I I I ! l! I! 1 f, I I ; I 1: l I! r 1 , I I

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0

REVOLUCIONES POR SEGUNDO/\

•Ing. RAFAEL ORLAJfDO ORTIZ MOSQUERACoordinador Ensayos a la Industria

LABORATORIO DE HIDRÁULICA

V=0.023*N+0.107v= VELOCIDAD EN MIS.N = REVOLUCIONES POR SEGUNI

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COL~MBIA FACULTAD DE INGENIERIAUNIDAD ACAD!:oMICADE HIDRAuLI ( TEL 3165000 Ext. 13473113478

100,0J

IIF CALLE 60A No. 5-77 PBX: (1) 235 1574

FAX: (1) 2351554- www.andialtda.comE-MAIL:[email protected]

andialtda@etb,net.coBOGOTÁ D.C,- COLOMBIA

PROTOCOLO DE VERIFICACION y AJUSTE PARAOXIMETRIA

PRESA: MCS CONSUL TORIA y MONITOREO AMBIENTAL SAS IR.T # 1635CHA: BOGOTÁ D.C. 30 DE JULIO 2010 IDIRECCION: CALLE 171NO. 47-19

N. JULlAN VARGAS LAB. : GUILLERMO MORENO

UíPO: MUL TIPARAMETRO MARCA: HACH

O¡:::LO: HQ40D SERIE: 090800033465.

Códi¡o N<I se }.¡iZ4-'

)l~TOS TOMADOS ANTES DEL SERVICIO

!~~nADOFISICO

I:QUIPO : ~ XX3--É::;ENSOR: ----il~EMBRANA .

LJ[l~,--_...;....;M__ OBSERVACIONES

EQUIPO EN REGULAR FUNCIONAMIENTO

t::"

lL.ILif---L.

100% DO DESVIACION TOLERANCIA PERMITIDA ESTADO

NA NA NA NA

x

MANTENIMIENTO PREVENTIVO, VERIFICACION yAJUSTE DE 00


NA NA NA NA

PATRON ZERO OXIMETRIA

pA 1:'03 TOMADOS DESPUES DEL SERVICIO

B [ R [ __ M~_

¡~::rrADO FISICO

I~QU!PO: §)(~ª ±:,ENSOR: _

IJ1EMBRANA '

OBSERVACiONES

EL EQUIPO CUMPLE DENTRO DE LAS

TOLERANCIAS PERMITIDAS

r' -If.. -

L.-iL__


100.0% 0.0% + 1% CUMPLE

-PATRON ZERO OXIMETRIA-


0.0% 0.0% ± 1% NO CUMPLE---

PATRON: SOLUCION PATRON CERO (OXIGENOMETRIA), CODIGO P4405, LOTE 18-03-09

t3 : Bueno R : Regular M: Malo MP : Mantenimiento Preventivo Me : Mantenimiento Correctivo

~BRAND@ SCHOTT

I\

NDIJ=:ILTD~PROTOCOLO DE VERIFICACiÓN Y AJUSTE

PARA CONDUCTIVIMETROS

CALLE 60A No. 5-77 PBX: (1)

2351574

FAX: (1) 2351554-

wwwandialtda.corn

[email protected]

~~S:@:'::~!:)!;'-ATOS TOMADOS ÁNTES DEL SERVICIO

nPRESA MCS CONSULTORIA y MONITOREO AMBIENTAL SAS. IREPORTE TECNICO # 1635

CHA: BOGOTÁ D.C. 30 DE JULIO DE 2010 TECNICO A CARGO: GUILLERMO MORENO ACEVEDO.

)l,C!TA: JULlAN VARGAS CARGO: OPERACIONES

~UIPO : MUL TIPARAMETRO MARCA: HACH

[JELO: HQ40D SERIAL: 090800033465.

x

0MP

OBSERVACIONES

EQUIPO EN REGULAR FUNCIONAMIENTO

ESTADO FíSICO

E';¡UIPO:

ELECTRODO

B R M DMC

MANTENIMIENTO PREVENTIVO, VERIFICACION y AJUSTE DE CONDUCx

I(.-iI

,

JATRÓN TRAZADOLECTURA DEL EQUIPO DESVIACiÓN

RESPUESTA ESTABILIDADTEMP

LECTURAS PROMEDIO ( ± 1,0%) (25°C)

84 ¡JS/cmNA

NA NA NA NA NA NA84 I-lS/cm A 25°C

NA

1413 I-lS/cmNA

NA NA NA NA NA NA14131-lS/cm A 25°C

NA

12.88 mS/cmNA

2.88 mS/cm A 25°C I NA NA NA NA NA NA

NA

~IHOS TOMADOS DESPUÉS DEL SERVICIO

OBSERVACIONES

EQUIPO CUMPLE CON LAS TOLERANCIAS PERMITIDAS.

B R M

ESTADO FíSICO

E:)UIPO: XELECTRODO X

SE ENTREGA A SATISFACCION

!-...._-

I

I P1_ ..

._--DESVIACiÓN

ATRÓN TRAZABLELECTURA DEL EQUIPO

RESPUESTA ESTABILIDAD·TEMP

LECTURAS PROMEDIO ( ± 1,0%) (25°C)

84 ¡JS/cm76.9¡.¡S/cm

76.8IJS/cm 76.8IJS/cm + 0.8IJS/cm B B 20.3.oC

76 I-lS/cm A 20°C ;

76.8IJS/cm,,.

14131-lS/cm13031-lS/cm

1302 IJS/cm 1302 IJS/cm - 3 IJS/cm B B 20.9°C13051JS/cm A 21°C

1302 IJS/cm11.75 mS/cm

12.88 mS/cm11.74 mS/cm 11.74 mS/cm + 0.07 mS/cm B B 20.4 °C

1.67 mS/cm A 20°C11.74 mS/cm

-.--.

PATRON UTILIZADO: PATRONES DE CONDUCTIVIDAD 84 IJS/cm (LOTE 2126),1413 jJS/cm (LOTE 2070) Y 12880 jJS/CM (LOTE 1154), MARCA HANNA IN

SCHOTT ~~.BilN D·E~a••at conüiti.ons fer ,\/our 5U<lC!it5:1i

Me , MEnlen;m;enlo -1isIBRAND

8: Bueno R: Regular M: Malo MP : Mantenimiento Preventivo

PROTOCOLO DE VERIFICACIÓN Y AJUSTEPARA PH-METROS

CALLE 60A No. 5-77 PBX: (1) 2351574FAX: (1) 2351554- www.andialtda.com

E-MAIL:[email protected]@etb.net.co

BOGOTÁ D.C.- COLOMBIA

iÉllAPREl-- •..••__ .

.F[CI~A:

iSÓUCIT

fEQUIPO

l~9DEL

C.I~TOS TOMADOS ANTES DEL SERVICIC

B

SA: MCS CONSUL TORIA y MONITOREO AMBIENTAL SAS. ¡REPORTE TECNICO # 1635

BOGOTÁ D.C. 30 DE JULIO DE 2010 TECNICO A CARGO: GUILLERMO MORENO ACEVEDOA: JULlAN VARGAS CARGO: OPERACIONES

MUL TIPARAMETRO MARCA: HACH

O: HQ40D SERIE: 0190800033465

R M

0~ D~OBSERVACIONESEQUIPO EN REGULA'~R"----;:F"'-;U7';N""'C'""IO'"'"N"-;A-;-M;;-;IE=-:N""'T""'O;:-----------

ESTADO FíSICO:

EqUIPO:

l::LECTRODO'

MANTENIMIENTO PREVENTIVO, VERIFICACION y AJUSTE DE PH

,~.

..

._._ ..

SIMULADOR DE PH LECT. EQUIPO DESVIACIONRESPUESTA ESTABILIDAD

TEMP 1

.-. (25°C) :4.01 pH NA NA NA NA NA.._-

.- 7.01 pH NA NA NA NA NA10.01 pH NA NA NA NA NA

BUFFERS PATRONADOS LECT. EQUIPO (PH) DESVIACIONRESPUESTA ESTABILIDAD

TEMP

(PH) LECTURAS PROMEDIO (± 0,5) (25°C)~_.__ .

4.01 pHNA

NA NA NA NA NA NA401 pH A 25°C

NA---NA

7.00 pHNA NA NA NA NA NA

7.00 pH A 25°CNA

"'~-'-'

NA10.01 pH

NA NA NA NA NA NA1001 pH A 25°C

NA.._--

EiJ-----.:...:..-x

, __ o

D..Il,TOS TOMADOS DESPUÉS DEL SERVICIOr-~B~-'----R~--'---~M---'

ESTADO FíSICO:

[C)U1PO:ELECTRODO:

OBSERVACIONES _

EQUIPO CUMPLE DENTRO DE LAS TOLERANCIAS PERMITIDAS

SE ENTREGA A SATISFACCION

i I:3UFFERS PATRONADOS LECT. EQUIPO (PH) DESVIACIONRESPUESTA ESTABILIDAD

TEMP

(PH) LECTURAS PROMEDIO (± 0,5) (25°C)

4.01 pH4.01 pH

4.01 pH4.02 pH - 0.01 pH B B 19.6°C

4.00 pH A 20°C4.01 pH (133.7 mV) ¡

7.02 pH "7.00 pH7.02 pH

7.01 pH+ 0.004 pH B B 19.2°C

.016 pH A 20°C7.03 pH (- 37,8 mV)-10.05 pH

10.01 pH10.04 pH

10.00 pH- 0.02 pH B B 19.8°C

0.06 pH A 20°C10.04 pH (- 188,3 mV)

7¡_ .._-i,

P:::NDIENTE -58.3 Mvl pH ASIMETRíA - 37.5 mV

BUFFERS POWDER PILLOWS PH 4.01 (LOTE A9273), PH 7.00 (LOTE A9210) y PH 10.01 (LOTE A9218), MARCA HACH

SCHOTT

MC : Mantenimiento Correctivo

~BRAND

B: Bueno R: Regular M: Malo MP : Mantenimiento Preventivo

i~

, ., ,

I\,

,•

Certificate of Analysis ListFor request number 303228

c.ata1.og Lot 'Re1.ated 'Re1.atedNUlt\ber NUlt\ber Cata1.og Lot !..Bntered Bntered NUlt\ber Code DescriJ?tion2226927 9273 N/A N/A Buffer, pH 4.01 , 0.02 @ 2S,C2227027 9210 N/A N/A Buffer Powder Pillows pH 7.00 , 0.02@ 2S,C2227127 9218 N/A N/A Buffer Powder Pillows pH 10.01 ,0.02 @ 2S,C

Total Enclosures: 3

i

~

I,

HACH COMPANY P.O.Box 389Loveland, CO 80539 >

(970) 669-3050

An ISO 9001 Cerfified Company;

••

Certifica te O/ A n alysisPage 1

COMMODITY:Buffer, pR 4.0l , 0.02 @ 2S,CCOMMODITY NUMBER: 22269-21 MANUFACTURE DATE:~OT NUMBER: A9213 9/30/2009

DATE OF ANALYSIS:9/29/2009

TEST SPECIFICATIONS RESULTS

pH of the powder insolution at 25 degreesCelsius

3.99 to 4.03 4.000

The expiration date is Sep 2011

The item 2226927Phthalate LOT N/A.

is traceable to NIST standar.ds SRM 185h Potassium HydroBen"

¡

••

Certified byScott Als

Analytical Services Chemist

HACH COMPANY P.O.Box 389Loveland, eo 8"0539(970) 669-3050

An ISO 9001 Cerlified Company

Certijicate O/ AnalysisPage 1

COMMOD1TY:Buffer ~owder ~illows~K 1.00 , 0.02 @ 2S,CCOMMOD1TY NUMBER: 22210-21 MANUFACTURE DATE:LOT NUMBER: ~92~0 8/20/2009

DATE OF ANALYS1S:8/~8/2009


pH of the solution at 25degrees Celsius

6.98 to 7.02 7.017

The expiration date is Jul 2011

The item 2227027 is traceable to N1ST standards SRM 186-1-g, 186-11-gPotassium Dihydrogen Phosphate and Disodium Hydrogen Phosphate LOT N/A.



H'A"cHCOMPANY P.O.Box 389Loveland, ea 80539(970) 669-3050

¡,,

An ISO 9001 Certified Company

Certifica te o/ Analysispage 1

COMMODITY:~uffer ~owder ~i~~ows ~R ~O.O~ , 0.02 @ 25,CCOMMODITY NUl\1BER:22.'21 ~-'21 MANUFACTURE DATE:LOT NUMBER: A9'2~e e/S/'2009

DATE OF ANALYSIS:e/4/'2009


Light blue powder To Pass Passed

Color of solution To Passcontaining powder is blue

Passed

pH of the powder in solution 9.99 to 10.03 10.000¡'"

The expiration date is Aug 2011

The itern 2227127 is traceable to NIST standards SRM 191-I-c, 191-II-cSodiurn Bicarbonate and Sodiurn Carbonate LOT N/A.

{h



.

--

SIGMA Laboratorios de

Calidad y Seguridad

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN CALIBRATION CERTIFICATE

Industria y Comercio SUPERINTENDI!NCIA

No. del 31 de Julio de 2002 No.11023 de de 2005

NUMEROCBS 7006 Number

.

O LABORATORIO' MASA Y BALANZAS .....

LaboratO/y'0

COMPAÑiA ANTEKS.A...' Company

DIRECCiÓN CALLE 25B N° 85B.;54 Address> •

.CIUDAD D.C•... Citv

.. INSTRUMENTO "". Manufacture .

' ......•..

EXACTITUD . CLASE'.· .. '

."

'¡:: . . .FABRICANTE . .. Manufacture .' ............... .

·MODELO ;· Model

NUMERO DESERIE .. , Serial Number

. . RANGO g. . '·21 O. 9 · Measurement Range

FECHA DE -Date Of InstrumentRe

FECHA DE CALlB. 2010 -03 - 19 . .Date Of Calibration

Firmas Autorizadas:

...

. :". JOHNALBERTOLEONRAMIREZ . ....... ... Director técnico . ...

Revisado Por: Checked By: '.. . ..

Fecha de Emisión: - 03 - 23 · Datre Of NTC ISO 17025 ;·2,005

' "

• . .

. ='== ." _ - _ . : . _!. ' ".' .. . ".. ." " ".. ":.". .'

.. ", Av. El Dorádo N(). Local E-3STelefax:571 -41073 74 WEB: www.metro-lab.cOm '. BogotáD.C. - COLOMBIA .' .

. .

.

.

.

.

.

. .

.

. .

', ... .

.

.Y

. .. .. .. .. .. .... ...

. . . . .

SIGMA Metrología

y Seguridad

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN CALIBRATION CER11FICATE

NUMERO ces 7005 Number

• Este certificado expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. ser reproducido totalmente, cuando, se obtenido previamente permiso por escrito de

DE METROLOGIASIGMA LTDA.

is an recorá oj measurement re.su{ts. 6e tlie of SI

• Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron mediciones. LABORATORIOS DE METROLOGIA SIGMA LTDA, No se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de los:' instrumentos calibrados.

of certifícaterefers to. tlie tlie were no for áamage.s áue tlie of

of tlie ca{ifirate

• LABORATORIOS DE METROLOGIA SIGMA LTDA., Asegura que las calibraciones realizadas son trazables con el Sistema de Unidades ( SI ) (Sistémelnternational d·unités) siguiendo la jerarquía de trazabilidad inter:nacional: INSTRUMENTO ( Compañía) SIGMALTDA DKD PTB BIPM

ensure tliat tlie are áone witlí to tlie Internationa[ tfie

• El Usuario es responsable de la recalibración de instrumentos a intervalos apropiados.

is tlie apparatus ca{ifirate at appropriate

ALCANCE DE ACRED1TACION

MASA EQUIPOS DE PESAJE UTILIZAR

CLASE· CLASE RANGO

F1 1 10 o- 1 kg d> 0,1 mg F2 1mg F1F2 M1 1111g -20 kg 0-500 kg d >1 9 F1F2M1

M.2, 100 k.gy.50Qkg d>10g' M1M2

kgy500kg 0-35t d> 9 M1M2.· 60 kg

.:: :=' ::;.:;::: ::: =='==.='::;::;: = =El No.84A • 410 [email protected]·

Bogotá D;C•• COLOMBIA

" .

.'. ....

.

.

.

.

.

.. .

"

.

..

009:-1 rió. . . . '" .' ..

Industria y Comercio s u P E N T Ii N o E N e

Resolución No. 25363 del 3' de Julio de 2002 No.l1023 1e de de 2005

Laboratorios de Metrologra Calidad y Seguridad'

CERTIFICADO DE CALIBRACIQN CALIBRATIDN CERTIFICATE

..J O

w

z

W

z

0

e

lABORATORIO LaboratolY

COMPAÑíA

D.IRECCIÓN Address

.CIUDAD Citv

·.INSTRUMENTQ Manufactúre

EXACTITUD Accuracy

FABRICANTE

MODELO Model

NUMERO DE SERIE Serial Number

MeasurementRange.

'. FECHA DE Date Of Instrument

.

• •

.

"

MASA Y BALANZAS

ANTEKS.A.

CAllE 25B N° 54

aOG,QTA D:C..

. ", .,'.'

>

.'

. 9

'. O

2010 - 03

NUMERQ CBS 7005 Number

NUMERO DE PAGINAS .8 Number Of Pages AndDocuments Attch'$d ..'

Firmas Autorizadas:

. JOHNALE3ERTOL.EÓNRAMIREZ Director Técnico Revisado Por: Checked

de EmisJón:201 O- 03 - 23 Certificado emitfdo Datre Of Issue NTC ISO I EC 17025: 2005

. ." . - . . .

. ." . EEM 9 02

' .' ..

.

J no.

.

. . .

..' . . .

. .

SIGMA Laboratorios de Metrologia

Calidády Seguridad

CALIBRATIDN CERTIFICATE

NUMERO 7006 Number

• Este certificado fielmente el resultad.o de las mediciones realizadas. Podrá ser reproducido totalmente, cuando se haya obtenido previamente permiso por escrito de LABORATORIOS METROLOGfA SIGMA. LTDA.

is an recorá of pcrformeá measurement resu[ts. 6e wit/i tlie prior written permission of

:.

• Los resultados presente se refieren al momento y condiciones. en que se DE METROLOGIA SIGMA LTOA,' No se responsabilizadeios perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de los instrumentos calibrados.

of rejas to.tlie w/iic/i tlie measurements were maáe. SI for any ensuíng áamages áue tlie of

oftlie ca[wrate

• LABORATORIOS DE SIGMA LTDA., Asegura que las calibraciones realizadas son trazables con el Sistema Internacional de Unidades (SI) (Sistéme Intern.ational d'unités ) siguiendo jerarquía trazabilidad internacional: . INSTRUMENTO ( Compañía)" SIGMALTDA SIC'" DKD PTB BIPM

51 tlíat tlie ca[wrations áone wit/i tracea6ifitg to tlie . Internationa{á'unités tfie

SIC'"

• El es la de sus instrumentos a intervalos apropiados.

user is responswfeforlu;wiJigtlie apparatusca[wrate at appropriate in.tervafs

ALCANCE DE ACREDITACION

MASA EQUIPOS DE PESAJE PESAS A UTILIZAR

CLASE RANGO CLASE RANGO

F1 10 1 > 0,1 mg E2y F2 1mg - 10 kg 0-100kg d> 1 mg F1 F2

M1 1mg -20kg 0-500kg 1 9 MZ100 kg y y d>10g M1M2

M3 Y kg' 0-35td> 100g M1M2y no . ".

.0-100t . '. .' . y

. deAv. El Dorado No. 84A 74 'WEB: www.metro"lab.com

Bogotá - COLOMBIA

,

'

,

,

, ,

.

Industria y Comercio SUP&RINTENDENCIA

No, 25363 del 31 de Julio de 2002 No.ll023 00118 de de 2005

Laboratorios de Calidad y Seguridad

CERTIFICADO DE CALIBRACION CALIBRATIDN CERTIFICATE ¡'.

LABORATORIO ".0 Laboratory

COMPAÑíA Company

·wDIRECCiÓN Address

Cfty

CI,UDAD

,INSTRUMENTO Instrument

EXACTITUD ,,¡::: ,Accuracy

FABRICANTE Manufacture

MODELO Model

DE SERIE

RANGO DE PESAS 'MeasurementRange

, FECHADEz Date Ofinstrumen.t Reception .. o;.

DE CALIBRACiÓN Date Of Calibration

NÚMERO DE PÁGINAS INCLUYENDO Z Number ofpages and documents Attached

,Firma Autorizada: . Fecha de Emisión: Of Issue ,

'Z 2010- 09 -14

W

Pagina 1 5

MASA Y BALANZAS

ANTEK S.A.

CALLE 25 B No. 85 B 54

BOGOTAD.C.

CLASE F1

RICE LAKE

LAI'IUNA

'PI-··0378

1

2010 - 09 -13 '.' .

NUMERO CPS 5026 Number

. ,', .

5

Sello

Certificado emitido bajo 'NTC ¡SOlEC 17025: 2005

..",', .

FEM 09 Edición 04 2010-07-26

Av. El Dorado No. 84A- Local Telefax:571 73 74 E-mail: [email protected] WEB: Bogotá D.C. - COLOMBIA"

'

'

'

, ,

'

"

',

.

, . ..

de l\ÍIetrologia Cálidad y Seguridad

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN CALIBRATION CERTIFICATE

NUMERO CSS 6818 Number

• Este el resultado las mediciones realizadas. Podrá ser reproducido totalmente, cuando se haya obtenido previamente permiso por escrito de LABORATORIOS METROLOGfA, SIGMA LTDA.

Certificate is of resu[ts. mist be tota[iiy wit/i tfie wrltten permission of SI

• Los resultados contenidos certificado Se refieren condiciones ,que se realizaron' ,mec;Hciones LABORATORIOS LTDA,

responsabiliza que puedan derivarse del uso inadecuado de los

of refers to tfie moment and condititms tfie were SI sesponsiDifityJor any ensuíng tfie

of tfie ca{wrateinstruménts. . . ..

• LABORATORIOS DE METROLOGfA SIGMA LTDA., que las calibraciones realizadas son trazables con el Sistema Internacional de Unidades (SI) Sistéme Intetnationald"unités ) siguiendo la jerarquía de trazabilidad internaGional:

( SIGMALTDA SIC PTB

SI ensure tliattfie to tfie tlie

,'MASA EQUIPOS DE PESAJE PESAS A UTILIZAR

RANGO CLASE RANGO'

10 0- 1 kg 0,1 mg E2y-10kg' 0-100kg d>1 mg

kg 0- Soo kg d> 1 9 kg y y ,d >10

19 kg y y' o-3S td > 100 9 M1M2

normalizadas hasta' 0-100ty .: •• : o"•• Pagina 2 de 8 FEM oEdicion

Av. El 84A -55 Local E-3STelefax:·571-41073 WEB: ";. '. Bogotá - COLOMBIA

mailto:[email protected]~com

Analítica & Redes Equipos para Laboratorio, Espectofotometria,

cromatografia, rayos X y Analizadores de Humedad

OPERATIONAL VERIFICATION CHECKLIST

HP 5890 SERIES 11

Page 1 of 3

Customer: ANTEKS.A Date: MAYO 20 DE 2010

Address: CALLE 258 # 858-54 File Number: 4916

TEL: 57-1-2638719 Model: HP 5890 SERIES 11 FID-FID (Cl EQL-231

Validity period: 12 Months

Serial Number: 3310A48872 User Name: VICTOR FREDY ROMERO _

TEST STANDARDS USED SERIAL NUMBER EXPlRATION DATE FLOWMETERADM 1000 US09A37718 ABRIL 2011 TEMPERATURE'PROBE 1020448 FEB 2011 HIGROMETRO 80696716 DIe 2010

General:

Ask customer about unit's performance since last visit.

Check incoming AC line voltage for proper levels and grounding.

EXPECTED VALUE MEASURED VALUE TOLERANCE

120 V ac 119.8 Vac +-10%

Check temperature and humidity..

HUMIDYTY TEMPERATURE

34% 22

Avenida Carrera 40 No. 25 - 52 - DI. 202 - Teléfonos.: (571) 337 7534 - 269 1912 - Fax: 3350771 E-mail: - www.analiticayredes.com - Bogotá, D.C. - Colombia

.

CERTIFICADO DE CALIBRACION Fecha de Calibración: Junio 04 de 2010 Certificado No. 071 Empresa: ANTEK S.A. Equipo: Espectrofotómetro

Modelo: Marca: Serie:

969 Unicam GE500523

Dirección: CALLE 25B No. 85B 54 Teléfono: 2635419

VALORES DE LONGITUD DE ONDA

LONGITUD DE ONDA ENCONTRADA

RANGO PERMITI DO

285,2 285.0 - 285.4 Pasa 347,4 347.1 602,9 602.8 - 603.2 Pasa 743,8 743.7 - 744.1 Pasa

VALORES DE ABSORBANCIA

FILTRO RANGO DE ABSORBANC lA RELATIVA PERMITIDO

MIN MAX

RESULTAD O

No. O *-0,007 *0,007 Pasa No. 3 Q,466 0,4314 0,4954 Pasa No. 4 0,8719 0,9559 Pasa No. 6 1,969 1,8321 2,0801 Pasa

* Absorbancla medIda despues de:nacer Autozero con el No. O

TEMPERATURA AMBIENTE: 22°C

MÉTODO DE CALIBRACiÓN: Medición de filtros certificados y localización de líneas espectrales de emisión de las lámparas de cátodo Ver Documento Innovatek Código: P.ST.0006, versión vigente.

INNOVATEK LTDA Carrera 21 No. 41-26 Bogotá, D.e. PBX: 3380711 Fax: 3270936

www.innovatek.com.co Página 1 de 2

Fecha: 02-07'2008 Código: C.5T.M.0014·02

-----

Analitica & Redes Equipos· Asesoría Suministros para Laboratorio


HP 5890

Page 1 ot 3

Customer: ANTEKS.A Date: JULIO 23 DE 2010

Address: CALLE 258 # 858-54 File Number:

TEL: 57-1-2638719 Model: HP 5890 SERIES 11 ECO-ECO EQL 237


Serial Number: 3310A47626 User Name: VICTOR ROMERO

TEST STANDARDS USED SERIAL NUMBER EXPIRATION DATE FLOWMETERADM 1000 US09A37718 ABRIL 2011 TEMPERATURE'PROBE 1020448 FEB 2011 HIGROMETRO 80696716 Ole 2010

General: Ask customer about unit's performance since last visit.

Check incoming AC line voltage tor proper levels and grounding.


120 Vac 120.8 Vac +/- 10% . . . Check temperature and humldlty..

HUMIDYTY TEMPERATURE

37.5 % 20.7

Al1enida Carrera No• .25 • 5.2 Ofc. .202 - ( 571J . .2 68.2895 - 337 7534

Telefax: (571} 335 07 71 maiE: -

_

Analítica & Redes Equipos para Laboratorio, Espectofotometrla,

cromatografía, rayos X y Analizadores de Humedad


HP 6890

Page 1 of 3

Customer: ANTEKS.A Date: JUNIO 22 DE 2010

Address: CALLE 258 # 858-54 File Number: 4919 _

TEL: 57-1-2638719 Model: HP 6890 NPD - EQL 18


Serial Number: US10135095 User Name: VICTOR FREDY ROMERO

TESTSTANDARDSUSED SERIAL NUMBER EXPlRATION DATE FLOW METER ADM 1000 US09A37718 ABRIL 2011 TEMPERATURE 'PROBE 1020448 FEB 2011 HIGROMETRO 80696716 DIe 2010

General: Ask customer about unit's performance since last visit.

Check incoming AC line voltage tor proper levels and grounding.


120Vac 122.6 Vac +-10%

Check temperature and humidity.

HUMIDITY TEMPERATURE

42 % 20° C

Avenida Carrera 40 No. 25 - 52 - Of 202 - Teléfonos.: (571) 337 7534 - 2691912 - Fax: 335 0771 E-mail: - www.analiticayredes.com - Bogotá, D. C. - Colombia

ICONTEC INTERNATIONAL

CERTIFICADO DE CALIBRACION

LABORATORIO DE METROLOGíA ICONTEC

Certificado No. 31087

Laboratorio: TERMOMETRIA

Instrumento: Termómetro Digital Rango Escala auxiliar punto de hielo: División mínima: Inmersión:

0.1

Fabricante: TAYLOR

Modelo:

Número de serie:

No. Código cliente: EQL-81

Cliente: ANTEKS.A. Calle 25B No. 85 B - 54 / Bogotá

Número de páginas del certificado: 3

Fecha de calibración: 2010-05-28

o C

Los resultados del presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. 'El Laboratorio ele Metrología Icontec no se responsabiliza de los perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado del instrumento calibrado. Estas mediciones son trazables a patrones internacionales. El transporte del equipo es responsabil"dad del cliente.

-{>-Este certificado no podrá ser repro ido parcialmente, excepto con autorización previa por escrito de Icontec

Elaboró:

Edwin Esp ñ I Técnico de Temperatura

Bogdta, D.C., Colombia Carrera 37 Número 52 - 95 Tel: 6078888 Ext: 1431 -1435 Fax: 2 22 1435 F04P-ME-01

BOGOTÁ BARRANQUILLA BUCARAMANGA CAl! MEDELLíN NEIVA ARMENIA T IIO'.......... 0000 T /1:\

_e >..,~;;"",.,."".»""._",.;,;~1 ...•.

.





Laboratorio: TERMOMETRiA

Instrumento: Termómetro Digital Rango Escala auxiliar punto de hielo: División mínima: Inmersión:

0.1 o C

Fabricante: TAYLOR

Modelo:

Número de serie:


Cliente: ANTEKS.A. Calle 25B No. 85 B - 54 I Bogotá



Los resultados del presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El Laboratorio de Metrologia lcantec no se responsabiliza de los perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado del instrumento calibrado. Estas mediciones son trazables a patrones internacionales. El transporte del equipo es responsabilidad del cliente. Este certificado no podrá ser reprodu . o parcialmente, excepto con autorización previa por escrito de Icontec

Elaboró: Aprobó:

Edwin Esp o Ing. Martha Ro eroGo Técnico de Temperatura Jefe de Labora rios

Bogota. D.C., Colombia Fax: 2 22 1435 F04P-ME-D1

Carrera 37 Número 52 - 95 Tel: 6078888 Ext: 1431 -1435

DADD'"lftUII I

-"'--

1





Laboratorio: TERMOMETRIA

Instrumento: Termómetro Digital Rango Escala auxiliar punto de hielo: División mínima: 0.1 Inmersión:

Fabricante: TAYLOR

Modelo:

Número de serie:


Cliente: ANTEK S.A. Calle 25B No. 85 B - 54 I Bogotá



o C

Los resultados del presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El Laboratorio de Metrología Icontec no se responsabiliza de los perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado del instrumento calibrado. Estas mediciones son trazables a patron,es internacionales. El transporte del equipo es responsab' del cliente. Este certificado no podrá ser repro cido parcialmente, excepto con autorización previa por escrito de Icontec

Elaboró: Aprobó:

Edwin Espa 01 Técnico de Temperatura

Bogota, D.C., COlombia Fax: 2 221435 F04P-ME-01

Carrera 37 Número 52- 95 Tel: 6078888 Ext:1431

BOGOTÁ Teléfono: (1 ) 6078888

BARRANQUILLA Teléfono: (5) 361 5400

BUCARAMANGA Teléfono: (7) 634 3322

CAL! Teléfono: (2) 664 0121

MEOELLíN Teléfono: (4) 319 8020 __ _

NEIVA CELULAR: 313 8872006

ARMENIA Teléfono: (6) 7411423




Certificado No. 31 097


Instrumento: Termómetro Digital Rango Escala auxiliar punto de hielo: División minima: 0.1 oC Inmersión:

Fabricante:

Modelo:

Número de serie:


Cliente: ANTEKS.A. Calle 25B No. 85 B - 54 / Bogotá



Los resultados del presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones.

Laboratorio de Metrología Icontec no se responsabiliza de los que pueda ocasionar el uso inadecuado del instrumento calibrado. Estas mediciones son trazables a patrones internacionales. El transporte del equipo es responsabilidad del cliente. Este certificado no podrá ser reprod do parcialmente, excepto con autorización previa por escrito de lcontec

Elaboró:

Edwin Espa o Técnico de Témperatura

Bogóta, D.C., Colombia Fax: 222 1435 F04P-ME-01

Carrera 37 Número 52 - 95 Tel: 6078888 Ext: 1431 - 1435

BOGOTA BARRANQUllLA BUCARAMANGA CAl! T ...I,l;4:............. ceA

MEOEllíN ·T fA\

NEIVA ARMENIA


INFORME DE RESULTADOS


Informe No. 31 090

Instrumento: Termohigrómetro Digital Rango División mínima: Inmersión:

1.0 %Hr

Fabricante: TAYLOR

Modelo:

Número de serie:


Cliente: ANTEK8.A. Calle 258 No. 85 B - 54 / Bogotá

Número de páginas del informe: 2

Fecha del Informe: 2010-05-28

Los resultados del presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El Laboratorio de Metrología Icontec no se responsabiliza de los perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado del instrumento calibrado. Estas mediciones son trazables a patrones internacionales. El transporte del equipo es responsabilidad del cliente. Este certificado no podrá ser reproducid, parcialmente, excepto con autorización previa por escrito de Icontec

Elaboró:

Edwin Españ ha RomeroG. Técnico de Temperatura aboratorios

Bogota, D.C., Colombia Carrera 37 Número 52 - 95 Tel: 6078888 Ext: 1431 - 1435 Fax: 222 1435 F04P-ME-01

BOGOTÁ BARRANQUILLA BUCARAMANGA CALI MEDELLíN NEIVA ARMENIA




Informe No. 31092


Fabricante:

Modelo:

Número de serie:


Cliente: ANTEK S.A. Calle 25B No. 85 B - 54 I Bogotá

1.0 %Hr



Los resultados del presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El Laboratorio de Metrología Icontec no se responsabiliza de los perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado del instrumento calibrado. Estas mediciones son trazables a patrones internacionales. El transporte del equipo es responsabilidad del cliente. Este certificado no podrá ser reproducido parcialmente. excepto con autorización previa por escrito de Icontec

Elaboró:

Edwin Espa O Ing. M rtha Romero G. Técnico de Temperatura Jefe de aboratoríos

Bogota. D.C.,Colombia Fax: 222 1435 F04P-ME-01

Carreía 37 Número 52 - 95 Tel: 6078888 Ext: 1431 -1435

RARRANOIIII.tA RIlr.ARAMANGA r.AlI MEDEllíN NEIVA ARMENIA




Informe No. 31 094


Fabricante:

Modelo:

Número de serie:



1.0 %Hr



Los resultados del presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El Laboratorio de Metrología Icontec no se responsabiliza de los perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado del instrumento calibrado. Estas mediciones son trazables a patrones internacionales. El transporte del equipo es responsabilidad del cliente. Este certificado no podrá ser reproducido parcialmente. excepto con autorización previa por escrito de Icontec

Elaboró: Aprobó:

Edwin Esp ño Ing. Ma ha Romero G. Técnico de Temperatura Jefe de aboratorios

Bogota, D.C., Colombia Fax: 2221435 F04P-ME-01

Carrera 37 Núrner052 - 95 Tel: 6078888 Ext: 1431 - 1435

BOGOTÁ BARRANQUILLA BUCARAMANGA CAL! MEOELLíN NFIVA

i


INFORME DE RESULTADOS LABORATORIO DE METROLOGíA ICONTEC

Informe No. 31281

Laboratorio: TERMOMETRfA

Instrumento: Termohigrómetro Digital Rango Escala auxiliar punto de hielo : División mínima: 1.0 o C Inmersión:

Fabricante:

Modelo:

Número de serie:





Los resultados del presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El Laboratorio de Metrología Icontec no se responsabiliza de los perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado del instrumento calibrado. Estas mediciones son trazables a patrones internacionales. El transporte del equipo es responsabilidad del cliente. Este certificado no podrá ser reproduci o parcialmente, excepto con autorización previa por escrito de Icontec

Elaboró:

Edwin Espa 01 Ing.Ma ha RomeroG. Técnico de Temperatura Jefe de aboratotios

Bogota, D.C., Colombia Fax: 222 1435 F04P-ME-01

Carrera 37 Número 52 - 95 Te!: 6078888 Ext: 1431 - 1435

BOGOTÁ 8888

BARRANQUILLA 5400

BUCARAMANGA Teléfono: (7) 634 3322

CAL! Teléfono: (2) 664 0121

MEDELLíN Teléfono: (4) 319 8020

NEIVA CELULAR: 313 8872006

ARMENIA Teléfono: (6) 7411423

-



Informe No. 31283

Los resultados del presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El Laboratorio de Metrología Icontec no se responsabiliza de los perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado del instrumento calibrado. Estas mediciones son trazables a patrones internacionales. El transporte del equipo es responsabilidad del cliente. Este certificado no podrá ser reproduc'do parcialmente, excepto con autorización previa escrito de lcontec

Elaboró: Aprobó:

Edwin Esp ñ Ing. Ma ha Romero G. Técnico de Temperatura Jefe de aboratorios

Bogota, D.C., Colombia Fax: 2 22 1435 F04P-ME-01

Carrera 37 Número 52 95 Tel: 607 88 88 Ext: 1431 - 1435

BOGOTÁ BARRANQUlLLA BUCARAMANGA CAL! MEDELLíN NEIVA ARMENIA



Informe No. 31285


Instrumento: Termohigrómetro Digital Rango Escala auxiliar punto de hielo : División mínima: 1.0 o e Inmersión:

Fabricante:

Modelo:

Número de serie:





Los resultados del presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El Laboratorio de Metrología Icontec no se responsabiliza de los perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado del instrumento calibrado. Estas mediciones son trazables a patrones internacionales. El tr¡msporte del equipo es responsabilidad del cliente. Este certificado no podrá ser reproduc' parcialmente, excepto con autorización previa por escrito de Icontec

Elaboró:

Edwin Españ I Técnico de Temperatura

Bogota. D.C., Colombia Fax: 2221435 F04P-ME-01

Carrera 37 Número 52 - 95 Tel: 6078888 Ext: 1431 - 1435



Informe No. 31291


Instrumento: Termohigrómetro Digital Rango Escala auxiliar punto de hielo: División mínima: 1.0 o C Inmersión:

Fabricante:

Modelo:

Número de serie:





Los resultados del presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El Laboratorio de Metrología lcantec no se responsabiliza de los perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado del instrumento calibrado. Estas mediciones son trazables a patrones internacionales. El transporte del equipo es responsabilidad del cliente. Este certificado no podrá ser reproducido parciahnente, excepto con autorización previa por escrito de Icontec

/

Elaboró:

Edwin Espa o Técnico de Temperatura

Bogota, D.C., Colombia Fax: 222 14 35 F04P-ME-01

Carrera 37 Número 52 - 95 Tel: 6078888 Ext: 1431 -1435

BOGOTÁ BARRANQUILLA T ... ..........

BUCARAMANGA CAl! .. , .... ,

MEDELLíN T ... I.r.4'.......... lA' on n NEIVA ARMENIA