De forma unilateral e ilegítima el Ministerio de Trabajo de la Nación impugnó la fecha resuelta por ATE para el proceso eleccionario de esteaño. Además de repudiar y denunciar la intromisión gubernamental, el Consejo Directivo Nacional resolvió convocar para el 2 de septiembre a

una nueva fecha para que los estatales renueven sus conducciones, tanto nacional, como provinciales y seccionales en todo el país.

Compañeras� de� ATE� yotras�organizaciones�quetrabajan�en�la�defensa�dela�soberanía�alimentaria

rindieron�a�principio�de�marzo�ho-menaje�a�mujeres� luchadoras�conla�organización�de�charlas�y�accio-nes�directas�en�Monte�Caseros�(Co-rrientes),� Puerto� Rico,� Iguazú� yBernardo�de� Irigoyen� (Misiones).“Allí� se�documentaron� testimoniosde�la�lucha�organizada�que�llevan�acabo� trabajadoras�argentinas,�para-guayas,�brasileñas�y�guaraníes�en�unintento�de�descolonización�de�susprácticas�cotidianas.�Las�militantesrescataron�saberes�ancestrales�y�ana-lizaron�la�cultura�latinoamericanista,para�reencontrarse�con�el�matriarcadoancestral�de�los�pueblos�y�la�libera-ción�continental”,�reseña�la�dirigentenacional�de�ATE�Carina�Maloberti.�

El�9�de�marzo,�una�columna�de�tra-bajadoras�estatales�marchó�en�Bue-nos�Aires�hacia�el�Ministerio�de�Saludde�la�Nación,�donde�exigió�al�unísonoque�el�Estado�impulse�un�debate�al-rededor�de�la�legalización�del�abortoy�políticas�activas�contra�la�discrimi-nación�y�la�violencia�de�género.En�ese�marco,�la�Secretaria�de�Or-ganización�de�ATE,�Silvia�León,�y

la�titular�del�departamento�de�Gé-nero,�Marta�Galante,�destacaron�asu�vez�la�necesidad�de�implementarjardines�maternales�y�paternales�enlos�sectores�de�labor�y�la�extensiónde� las� licencias�por�maternidad�ypaternidad.�La�lucha�que�impulsa�ATE�y�otrasorganizaciones�a�favor�de�la�igual-dad�plena�de�las�mujeres�en�la�ad-

ministración�del�Estado�y�el�sectorprivado,�está�amparada�en�estadís-ticas�ineludibles.�

EL MERCADO LABORALY LA IGUALDAD DE GÉNEROEn� 2014� el� Instituto� de� Pensa-miento�y�Políticas�Públicas�(IPyPP)actualizó�un�informe�del�año�ante-rior� denominado� “Aportes� para

romper�el�techo�de�cristal” .�Un�tér-mino�con�el�que�se�hace�referenciaa� la� existencia� de� barreras� socio-culturales� invisibles� y� exclusivasde�las�mujeres�en�tanto�no�afectanal�varón,�y�que�impiden�a�ellas�as-cender�en�el�mercado�laboral�a�pe-sar�de�estar�capacitada�para�hacerlo,o�bien�que�en�ese�marco�sean� lasque�llevan�la�peor�parte.Tomando�como�datos�estadísticosla�Encuesta�Permanente�de�Hoga-res� del� INDEC,� el� IPyPP� señalaque� “ la� tasa� de� empleo� es� sensi-blemente�menor�en�las�mujeres�res-pecto�de� los�varones” �en�un�por-centaje� del� 34,8%� y� el� 52%,respectivamente,� “ como� conse-cuencia�principal�del�mayor�sosténfamiliar�en�espaldas�de�la�mujer” .Además,�según�el�Instituto,�las�mu-jeres�laboralmente�precarizadas�son

Inspirado en las reivindicaciones de las 146 trabajadoras de la fábrica Cottonasesinadas en 1908 en Nueva York, el movimiento de mujeres del mundo enarbolódurante marzo sus mismas consignas: salario digno y mejores condiciones de trabajo.Incorporó además aquellas demandas que atraviesan la lucha que despliega desdehace años: igualdad de condiciones laborales y salariales, cese de la violencia laboral yfamiliar, interrupción voluntaria del embarazo, prevención de femicidios y abuso sexual,entre otras tantas. En las provincias mesopotámicas como en la Capital Federal, ATEfue protagonista. Así como fue pionera en 1984 en la participación de la mujer en laconducción del sindicato.

Mujeres trabajadorasen lucha por la igualdad

más�que�los�hombres.�Mientras�lafuerza�laboral�masculina�está�afec-tada�por�los�contratos�basura�en�un48,8%,�la�femenina�oscila�el�52,4%(3,8�millones�de�trabajadoras).La�desigualdad�de�género�atraviesaasimismo�el�derecho�constitucionalde�a�igual�tarea�igual�salario.�“Enpromedio� la� diferencia� es� del25,4%,��lo�que�en�términos�nomi-nales�constituye�una�diferencia�decasi�$1200,�es�decir�que�mientraslos� varones� ganan� en� promedio$4696,�las�mujeres�$3501.�La�dife-rencia�se�mantiene�dentro�de�cadauna� de� las� categorías� laborales.Siendo�la�menor�diferencia�la�queexiste�entre�asalariados�registrados(19,2%)�y�la�mayor�entre�los�no�re-gistrados� (41%)” ,� denuncia� elIPyPP,�que�agrega�que�la�brecha�esmás� grande� aún� entre� varones� ymujeres�de� igual�nivel�educativo.“La�situación�descrita�se�reproducey� refuerza�gracias�a� la� falta�de� in-fraestructura�de�cuidado�y�la�legis-lación� laboral� vigente.�En� relación

al�primer�punto,�existe�a�nivel�na-cional�un�importante�déficit�del�sec-tor�público�en�guarderías,� jardinesde�infantes�y�escuelas�de�doble�jor-nada.�Como�consecuencia�las�posi-bilidades�del�cuidado�son�atravesadaspor�el�poder�adquisitivo�de�las�fami-lias�reforzando�aún�más�las�diferen-cias�sociales”,�sintetiza�el�Instituto.“En�relación�a�la�legislación�se�ob-serva� que� las� leyes� laborales� re-producen�la�divisióntradicional�degénero�en�función�de�la�cual�se�na-turalizan� las� tareas� de� cuidadocomo�propias�y�exclusivas�de� lasmujeres.�Tal� situación� sobrecargaa�ellas,�al� tiempo�que�priva�a� losvarones�del�derecho�de�cuidar�a�sushijos,�y�a�éstos�también�de�disfrutardel�cuidado�de�sus�padres�varones”,finaliza�el�informe.�

A LA LUZ DE LA HISTORIA“Hoy,�como�ayer,�persisten�grandesinjusticias.�Por�un�lado�las�que�pa-decemos�como�parte�del�pueblo,�ta-les�como�el�sometimiento�a�los�in-

tereses�del�capital�extranjero�y�lasburguesías�locales;�y�en�lo�particu-lar,�la�violencia�laboral,�familiar,�elabuso�sexual,�la�discriminación,�elsometimiento,�la�humillación,�la�fe-minización�de�la�pobreza,�los�bajossalarios,�la�imposibilidad�de�decidirsobre�nuestros�cuerpos,�la�falta�deprovisión�efectiva�de�anticoncepti-vos�gratuitos�para�no�abortar�y�delaborto�legal�para�no�morir,�la�vio-lencia�laboral�y�doméstica,�la�tratade�personas,�la�negación�de�las�ins-tituciones�en�aplicar�las�conquistaslegislativas�que�con� tanta�entregalas� mujeres� hemos� conseguido” ,detalla�Carina�Maloberti.�El�progresivo�protagonismo�de�lasmujeres�en�la�historia�política,�sin-dical�y�civil�avizora�la�conquistasde�aquellos�derechos�por� los�quehoy�pujan.�El�voto,� la�ocupaciónde�cargos�públicos�y�la�formaciónprofesional�eran�a�principios�de�si-glo�XX�sólo�banderas�de�lucha.Detrás�de�esta�agenda,�persiste�laluchav

Asociación Trabajadores del Estado. - Consejo Directivo Nacionalwww.ateargentina.org.ar - www.eltrabajadordelestado.org - prensa@ateargentina.org.ar - Av. Belgrano 2527 - (1096) CABA 054-011-4122-5700

Editor Responsable Julio Fuentes Secretario de Comunicación Martín Rodríguez Director Dario Fuentes

Redacción Diego Leonoff, Pablo Bassi, Hernán Varela, Alejandro Asis, Ignacio Rodríguez, Guillermo FernándezFotografía Prensa ATE Nacional y Provinciales, Cesar Garzón, Luciano Di Costanzo, Mariano Montenegro y Alejandro CerratoDiseño y arte Los Piedras

Servicio de Agencia ACTA

Registro de la propiedad intelectual: ISSN 1667-3301

Varones Mujeres Población Total

Tasas Población Tasas Población Tasas Población

Empleo 55,5% 10.248.263 37,9% 7.459.230 46,4% 17.608.144

Empleo 52,0% 9.591.069 34,8% 6.833.634 43,1% 16.355.840

Desocupación 6,4% 657.194 8,4% 625.596 7,2% 1.267.786

Subocupación 8,1% 826.498 11,9% 886.847 9,7% 1.707.990

SubutilizaciónLaboral 14,5% 1.483.693 20,3% 1.512.444 16,9% 2.975.776

Cuadro 1: Cantidad y porcentaje de mujeres y varones en el total urbano

Fuente: Elaboración propia en base a EPH-INDEC

Varones Mujeres Total Diferencia

Primaria incompleta (incluye educación especial) $2.842,3 $1.765,3 $2.513,2 -37,9%

Primaria completa $3.703,9 $1.956,8 $3.122,1 -47,17%

Secundaria incompleta $3.677,4 $2.175,7 $3.170,3 -40,8%

Secundaria completa $4.788,7 $3.254,8 $4.176,7 -32,0%

Superior universitaria incompleta $5.065,2 $3.403,8 $4.329,3 -32,8%

Superior universitaria completa $7.246,2 $5.257,7 $6.112,9 -27,4%

Total $4.695,6 $3.501,4 $4.198,5 -25,4%

Cuadro 3: Ingresos según máximo nivel educativo alcanzado y género. 2º Trimestre 2013

Fuente: Elaboración propia en base a EPH-INDEC

Varones Mujeres Total

Cantidad % Cantidad % Cantidad %

Fuerza laboral total 9.765.764 100,0% 7.282.942 100,0% 16.941.512 100,0%

Fuerza laboral precarizada 4.764.445 48,8% 3.813.612 52,4% 8.485.457 50,1%

Por ausencia de contrataciónlaboral o modalidad precaria

3.162.555 32,4% 2.823.580 38,8% 5.896.073 34,8%

Desocupados 657.194 6,7% 625.596 8,6% 1.267.786 7,5%

Asalariados no registrados 2.330.284 23,9% 2.004.059 27,5% 4.244.322 25,1%

Trabajadores Familiares 40.285 0,4% 60.758 0,8% 116.434 0,7%

Asalariados registrados con tiempode finalzación en su contrato 134.793 1,4% 133.166 1,8% 267.531 1,6%

Por precarizac. en los ingresos(gana debajo del salario minimo) 1.601.889 16,4% 990.033 13,6% 2.589.384 15,3%

Cuenta propia 930.000 9,5% 625.909 8,6% 1.554.914 9,2%

Asalariados registrados(permanentes) 671.889 6,9% 364.124 5,0% 1.034.469 6,1%

Cuadro 2: Fuerza laboral precarizada según modalidad y género. 2º Trimestre 2013

Fuente: Elaboración propia en base a EPH-INDECDesde su recuperación en 1984 de manos del colaboracionismo de ladictadura militar, la conducción de ATE pujó siempre por el protagonismode las compañeras en la dirección del gremio.En tiempos en los que el sindicalismo estaba todavía más reservadopara la actividad masculina, ANUSATE postuló en aquella histórica elec-ción a la compañera Noelia Guzmán, elegida entonces Secretaria Admi-nistrativa del Consejo Directivo Nacional.Guzmán desarrolló un gran trabajo en las distintas responsabilidadesque le otorgaron los estatales. Jamás abandonó su compromiso de luchay de madre. Una vez jubilada, continuó representando a sus compañerosen el Centro Nacional de Jubilados y Pensionados de ATE hasta hoy. Las mujeres trabajadoras de ATE son sin dudas pilar en la organizaciónde los trabajadores. Desde el Departamento de Género, además, activanpolíticas orientadas hacia su bienestar.

ATE en la vanguardia por el protagonismo de la mujer

Por pase a planta, convenioscolectivos y aumento salarialEl� paro�nacional� de� la

Asociación� Trabaja-dores�del�Estado�tuvocomo�acto�central�una

concentración�a�las�puertas�delHospital�Rivadavia�de� la�Ciu-dad�de�Buenos�Aires�con�la�pre-sencia�de�trabajadores�de�la�Sa-lud� y� de� distintos� sectores� yorganismos�nacionales,�provin-ciales�y�municipales.�El�paro�delos�estatales�fue�contundente�deJujuy�a�Tierra� del�Fuego�bajola�consigna:�“Unificar�la�peleapara�nacionalizar�las�luchas” .“Este� paro� que� estamos� ha-ciendo�hoy�no�es�el�paro�de�unadecisión�loca�de�algún�dirigente.En�el�mes�de�diciembre�el�Con-sejo�Federal,�que�incluye�a�to-das�las�Seccionales�de�ATE�delpaís,�dijo�claramente�que�si�parael�inicio�de�las�clases�no�habíaacuerdo� salarial,� habría� Paro

Nacional.�Y�esto�es�lo�que�esta-mos� haciendo.� Hoy� hay� ParoNacional�de�ATE,�y�se�hizo�felizy�oportunamente,�porque�se�es-tán� llevando� adelante� actos� yconcentraciones�en�casi�todo�elpaís” ,�arrancó�Julio�Fuentes�sualocución�frente�al�gran�númerode�trabajadores�y�militantes�deATE�que�se�acercaron�a�Las�He-ras�y�Austria�(CABA).�A�conti-nuación,�el�Secretario�Generalde�ATE�hizo�fuerte�hincapié�enlas� consignas�del� paro� y,� a� suvez,�reclamos�históricos�de�losestatales�de�la�Argentina:�el�pasea� planta� para� los� más� de� 600mil� compañeros� contratados� aquienes�se�les�vence�el�contratoel�31�de�diciembre;�por�aumentosalarial�y�la�inclusión�de�los�mu-nicipales�y�provinciales�a�la�leyde�salario�mínimo,�vital�y�mó-vil;�la�vigencia,�aplicación�y�ela-

boración�de�Convenios�Colec-tivos�de�Trabajo�en�todo�el�país;entre�otras�demandas.�El�titularde�ATE�también�se�refirió�a�laspalabras�de�Cristina�Fernándezde� Kirchner� en� la� apertura� desesiones� ordinarias� del� Con-greso�y�al�proceso�eleccionarioque��la�Asociación�Trabajadoresdel� Estado� protagonizará� entodo�el�país�durante�2015.�

“EL PARO DE HOY VA ACULMINAR EN UNA FUTURAGRAN MARCHA DE TODOS LOSMUNICIPALES PORTEÑOS”El� dirigente� nacional� y� Dele-gado� General� de� la� Junta� In-terna� del� Hospital� Rivadavia,Rodolfo� Arrechea� comenzó:“Queremos�que�nos�convoquenpara� discutir� la� pauta� salarialde�2015” .�A�su�vez,�el�trabaja-dor�de�la�Salud�reclamó:�“Ne-

cesitamos� que� se� retomen� lasmejoras�edilicias�en�los�hospi-tales,�porque�hay�11�mil�millo-nes�de�pesos�aprobados�por�laLegislatura�para�que�los�hospi-tales� estén� en� mejores� condi-ciones.�Además,� es� imperiosala� inmediata� incorporación�depersonal�de�enfermería,� técni-cos,� administrativos.� En� fín,que�se�termine�con�el�curro�delas�empresas�tercerizadoras” .

“NO SOLAMENTE RESISTE YPELEA, ATE TIENE PROPUESTAS”"Somos�un�sindicato�digno,�queno�se�entrega�al�poder,�que�pe-lea�incansablemente�por�los�de-rechos�de�los�trabajadores.�Nosolamente� pedimos� aumentosalarial�–�en�el�marco�de�la�in-flación� galopante� que� vivenuestro�país-�sino�por�mejoraslaborales�y�de�fondo�para�todos

los� argentinos” ,� enfatizó�Ale-jandro�Garzón,�Secretario�Gre-mial�de�ATE.

“A NINGÚN MUNICIPAL DEL PAÍSLE RIGE LA LEY DE SALARIOMÍNIMO, VITAL Y MÓVIL”Como�ya�es�costumbre�en�lasmovilizaciones�de�ATE,�Ma-rio�Muñoz,�director�de�Asun-tos� Municipales� del� CDN� ytrabajador� del� Hospital� Mo-yano�se�encargó�de�la�conduc-ción� del� acto� y� la� arenga.�Asu� turno� en� la� alocución,� eldirigente� enumeró� los� recla-mos�en�los�que�se�enmarca�elparo:� “Equiparación� salarial,apertura� de� pari tarias,� unamesa�de�diálogo�para�discutirreformas�estructurales�en�Sa-lud,�nombramiento�de�perso-nal,�el�fin�de�la�tercerizacióny�estabilidad�laboral” v

Paro Nacional 2 de marzo

E l�31�de�marzo�la�Ciu-dad�de�Buenos�Airesamaneció� con� suscalles�prácticamente

vacías,� comercios� cerrados� yedificios�públicos�paralizados,a� excepción� de� guardias� dehospitales.� El� mismo� pano-rama�se�replicó�en�las�grandesciudades�de�Argentina.�Es�quelos� trabajadores,� estatales� ydel�sector�privado,�no�quierenseguir� siendo� la� variable� deajuste.�Eliminación�del�impuesto�a�lasganancias,�una� recomposiciónsalarial�que� fije�el� sueldo�mí-nimo� en� los� 12800� pesos,� elcese�de�la�criminalización�de�la

protesta�social�y�contra�la�pre-carización�e�inestabilidad�labo-ral� fueron� los�ejes�principalesdel�paro.�El� secretario� general� de�ATE,Julio�Fuentes,�expresó�que�"elparo�de�los�estatales�a�lo�largode�todo�el�país�fue�contundente,en�el�marco�de� la�medida�na-cional� convocada� por� la� CTAAutónoma� y� otras� entidadessindicales".

“A FIN DE AÑO VENCEN 600 MILCONTRATOS EN EL ESTADO”El� ti tular� de� la� AsociaciónTrabajadores�del�Estado�hablócon�numerosos�medios�de�co-municación� durante� la� jor-nada.�Entre�las�demandas�ge-nerales� hizo� hincapié� en� laestabi l idad� del � empleo� pú-blico,�debido�a�que� la�preca-rización� existente� pone� enriesgo� más� de� medio� millón

de�puestos�de�trabajo�ante�lospróximos� cambios� de� go-bierno:�“Además�de�compartirlas�reivindicaciones�generalesde� CTA� y� otras� organizacio-nes,�agregamos�una�particula-ridad�vinculada�a�los�estatales.Es�que�el�31�de�diciembre�de2015� vencerán� 600� mil� con-tratos�en�el�Estado�nacional�ylas� administraciones� provin-ciales�y�municipales.�Se�trata

de� compañeros� que� trabajande�forma�permanente�y�otrosde�modo�transitorio.�Algunoshace�más�de�diez�años” .Puntualmente,�210�mil�son�em-pleados� municipales,� 320� milson�provinciales�y�los�que�de-penden�de�manera�directa�de�laadministración� central� son� 70mil.� De� todas� maneras,� JulioFuentes�advirtió:�"en�los�muni-cipios�el�número�puede�ser�aúnmayor� porque� hay� mucha� in-formación�escondida�y�la�pre-cariedad� laboral� del� sector� esmuy� grave.� Son� los� estatalesmás�golpeados�por�la�precarie-dad�y�el�abuso�laboral�del�Go-bierno" v

El paro de ATE y CTAse sintió en todo el país

31 de marzo

La jornada nacional de lucha de ATE y la CTA tuvo unafuerte repercusión en la Ciudad de Buenos Aires y lasprincipales localidades del país. "El paro fue contundente alo largo de todo el país ", afirmó Julio Fuentes.

“La�justicia�es�como�las�serpien-tes,�sólo�muerde�a�los�descalzos”.Atribuida�al�periodista�y�escritoruruguayo�Eduardo�Galeano,�estafrase�podríamos�emparentarla�conla�decisión�de�la�Cámara�IV�en�loCriminal,�quien�el�martes�10�defebrero� confirmó� los� sobresei-mientos�del�jefe�de�Gobierno�por-teño,�Mauricio�Macri,�y�de�su�vi-cejefa,�María�Eugenia�Vidal,�entreotros�funcionarios,�por�la�violentarepresión�policial�ocurrida�en�abrilde�2013�dentro�de�las�instalacio-nes�del�Hospital�Borda.�Lo�másinsólito� quizás� es� que� tras� estenuevo�fallo�sólo�permanece�pro-cesado�el�comisionado�de�la�Po-licía�Metropolitana�Martín�Rothbajo�la�“amable” �carátula�de�"le-siones�leves",�mientras�que�cincotrabajadores�del�Borda�continúanacusados� por� "atentado� y� resis-tencia�a�la�autoridad".“Aquella� acción� de� la� PolicíaMetropolitana�fue�programada�ynada� tuvo� que� ver� con� ningúntipo�de� resistencia�por�parte�decompañeros� trabajadores� o� pa-cientes.�Al�contrario,�fue�una�de-cisión�política�de�las�autoridadesporteñas,�y�ejecutada�por�la�po-licía” ,� denunció� Julio� Fuentes,Secretario�General�de�ATE,�du-rante�la�conferencia�de�prensa�enla�que�se�repudió�el�fallo�y�se�co-municó� la�decisión�de�apelarlo.

LOS HECHOSEl�clima�de�tensión�ya�había�co-menzado� en� la� madrugada� deaquel�26�de�abril�de�2013,�cuandouna�fuerza�de�choque�de�la�Poli-cía� Metropolitana� llegó� junto� aun� grupo� de� obreros� para� tirarabajo� un� edificio� en� el� que� losinternos�del�Borda�fabricaban�si-llas,�mesas�y�camas.�Se� tratabade�un�espacio�querido�por�los�pa-cientes,�donde�adquirían�conoci-mientos�de�carpintería�y�herreríacon�un�objetivo�terapéutico.��Ante�a�este�acto�de�evidente�pro-vocación,�los�trabajadores�del�hos-pital�convocaron�a�compañeros�deATE�de�otras� clínicas,� como�elHospital�Moyano,�el�Garrahan�yel�Durand,� que�acudieron� inme-diatamente�a�colaborar�con�la�re-sistencia.�Poco�a�poco�fueron�lle-gando� compañeros� de� distintasorganizaciones�sindicales,�sociales

El�fuego�ocurrido�en�un�de-pósito�de� la�empresa� IronMountain,�en�el�barrio�por-teño�de�Barracas,�que�dejó

8�bomberos�y�2�rescatistas�de�De-fensa� Civil � muertos,� habría� sidoprovocado�en�forma�intencional,�se-gún�determinaron�las�pericias�de�laPolicía�Federal.�ATE�había�denun-ciado�la�desidia�gubernamental�y�lainacción�ante� las�denuncias�por�elpaupérrimo� estado� de� numerososedificios�públicos�y�privados,�ade-más�de�la�connivencia�de�parte�delGobierno�de�la�Ciudad�para�con�laempresa.Se�trata�del�siniestro�que�acaeció�el5�de�febrero�del�2014�y�dejó�el�tristesaldo�de�10�víctimas�fatales�y�variosheridos.�Aquel�día�el� fuego�arrasócon�5�mil�cajas�con�documentos�dediversas�compañías�que�eran�guar-dadas� en� ese� depósito,� entre� ellasde� los�bancos�HSBC�y�Patagonia,sobre�las�cuales�pesa�una�denunciapor�lavado�de�dinero.�En�el�galpóntambién� había� material� pertene-ciente� a� Edenor,� Swiss� Medical,Santander�Río,�Monsanto,�TeleredImagen,� Banco� BNP� Paribas,� De-loitte,� GlaxoSmithKline� y� ExxelGroup,� entre� otras� grandes� multi-nacionales.�

El�27�de�febrero�se�conocieron�losresultados�de�las�pericias.�Las�mis-mas�arrojaron�que�el�fuego�se�iniciópor�dispositivos�colocados�en�cajasde�cartón,�donde�se�aplicó�combus-tible�para�acelerarlo.“Nos�solidarizamos�con�los�familia-res�y�compañeros�de�las�víctima,�asícomo� también� los� respaldamos� enla�búsqueda�de�verdad�y� justicia” ,expresó�Julio�Fuentes�respecto�de�lainvestigación�judicial�en�curso.En� abril� de� abril� de� 2014,� en� unaentrevista� a� El�Trabajador� del� Es-tado,�el� Ingeniero�Edgardo�Castro,Inspector�del�Trabajo�de� la�Subse-cretaría�de�Trabajo�del�Gobierno�dela�Ciudad�de�Buenos�Aires�y�Dele-gado�General�de�ATE�en�el�sector,denunciaba�la�desidia�en�los�contro-les�por�parte�de�la�Ciudad�y�la�situa-ción�de�riesgo�permanente�en�la�queviven� los�ciudadanos:� “Uno�puedecometer�un�error,�dos,�tres,�cuatro,cinco.� Pero� cuando� sistemática-mente�todas�las�falencias�van�en�elmismo� sentido� es� intencionalidad,no� incapacidad.� Un� Gobierno� nopuede�no�darse�cuenta�que�las�situa-ciones�se�repiten.�De�tantos�golpesque�uno�recibe,�a�la�larga�aprende�ausar�el�martillo.�Evidentemente�hayuna�intencionalidad�y�un�desprecio

por�la�vida�de�la�gente.�Si�te�morís�ono,�al�Gobierno�de�la�Ciudad�no�leimporta” .El�Secretario�General�de�la�Asocia-ción�Trabajadores�del�Estado,�JulioFuentes�también�se�refirió�al�tema.Además�de�hacer�hincapié�en�las�de-nuncias� constantemente� ignoradaspor�el�gobierno�de�Macri,�el�titularde�ATE� recordó�a� las�víctimas�delsiniestro,� trabajadores� en� su� con-junto:� “Queremos� salir� a� trabajarpara�ganarnos�el�pan�y�no�para�ju-garnos�la�vida” .Como� consecuencia� del� derrumbeparcial�del�depósito�murieron�el�co-misario�inspector�Leonardo�Day,�lasubinspectora�Anahí�Garnica;�los�ca-bos�Eduardo�Adrián�Conesa�y�Da-mián�Véliz;� los� agentes� bomberosMaximiliano�Martínez�y�Juan�Ma-tías�Monticelli,�así�como�José�LuisMéndez�Araujo,�Sebastián�Campos,Facundo�Ambrosi�y�el�rescatista�Pe-dro�Barícolo,�este�último�integrantede� Defensa� Civil� del� Gobierno� dela�Ciudad�de�Buenos�Aires.Antes�de�la�tragedia�de�Barracas,�laempresa�Iron�Mountain�tuvo�siete�in-cendios�en�17�años�en�el�mundo.�Unode� los�más� importantes� fue�el� queocurrió�el�12�de�julio�de�2006�en�lazona�de�Bow,�este�de�Londresv

Represión en

el H

ospital B

orda

Confirman que el incendio enIron Mountain fue intencional

TRAGEDIA DE BARRACAS

y�políticas,�para�engrosar�las�líneasde�defensa�frente�al�embate�contralo�público�que�el�macrismo�insisteen�llevar�adelante�en�la�Ciudad.A�medida�que�se�sumaban�mili-tantes�y�trabajadores�del�neurop-siquiátrico,� todos� se� iban� plan-tando� en� el� predio� en� conflictopara�impedir�el�atropello.�Cuandola� línea�policial�empezó�a�verserodeada�por�cientos�y�cientos�decompañeros,�y�a�pesar�de�no�teneruna�orden�legal�de�disolver�la�con-centración,�los�efectivos�de�la�Po-

licía�Metropolitana�arremetieroncontra�hombres�y�mujeres�con�to-tal�brutalidad,�sin�tener�en�cuentaque�entre�los�manifestantes�se�en-contraban� además� internos� delBorda�y�familiares�de�los�mismos.El�saldo�fue�de�más�de�cincuentapersonas�heridas,�entre�ellas�JoséGherbesi,�camarógrafo�de�El�Tra-bajador�del�Estado,�quien� recibiótres�balazos�de�goma�a�pesar�de�sóloestar�allí� registrando� los�hechos.Trabajadores�de�prensa�de�variosmedios�de�comunicación�también

sufrieron�el�embate�represivo,�entreellos�el�fotógrafo�Pepe�Mateos,�co-laborador�en�varias�ediciones�delórgano�de�prensa�de�ATE.Al� calmarse� los�ánimos,� la� ten-sión�pasó�a�las�puertas�de�la�co-misaria� que� La� Metropolitanatiene�en�el�barrio�de�Parque�Pa-tricios.�Allí,� junto� a� cientos� demilitantes,�llegaron�Julio�Fuentesy�Hugo�Godoy�para�pedir� la� in-mediata�liberación�de�los�compa-ñeros,�que�finalmente�se�resolve-ría�seis�horas�más�tardev

E l abogado Juan Carlos Ca-purro explicó los porme-nores de la causa y el re-ciente vuelco de la sala IV

de la Cámara del Crimen: “Huboun extraño giro. Cuando el Juezque intervino por primera vez de-cidió sobreseer a Macri y a toda lacúpula del Gobierno de la Ciudad,nosotros apelamos e hicimosnuestra línea de argumentaciónacompañada de pruebas y periciasconcretas. Y fue esta misma Cá-mara -la que hoy sobresee a Macriy demás funcionarios- la que nosdio la razón. Sin embargo, estoquería decir que no solamente de-bía procesar a algún policía, comolo está hoy Martín Roth, sino quetambién debía procesar al Jefe dela Metropolitana, Horacio Giménez,quien tiene responsabilidad por ha-ber estado aquel día al mando dela brutal represión en el Borda”.“Luego de este proceso, al volverel expediente al Juez de Instruc-ción -siguiendo las instruccionesque le había dado la Cámara- ésteprocesa a Giménez, el jefe de laPolicía Metropolitana. Hasta esemomento, el accionar era el co-rrecto”, continuó.“A partir de allí, con una construc-ción completamente arbitraria ycontradiciéndose, la Cámara de-cide sobreseer a Giménez, Macri,Vidal, Montenegro, Chain y demásfuncionarios de la Ciudad. A estome refiero a con un extraño giro:Ahora, la Cámara saca este fallodonde se desdice respecto del falloanterior. Es decir, no solamente so-breseyó a Macri, a la vicejefa degobierno Maria Eugenia Vidal (quefue vista en el Borda aquel día) ytoda la cadena de funcionarios,sino que también sobresee a Gi-ménez, sin ninguna prueba distintani desvirtuando las existentes, porlo que lo había procesado ante-riormente”, explicó Capurro.El penalista anticipó que “la me-

dida ya fue apelada”, y agregó:“haremos lo que esté a nuestro al-cance para que se resuelva lo másrápido posible”.Respecto de los argumentos ypruebas contundentes que com-prometen a la cúpula del Gobiernode la Ciudad, el abogado de ATE yCTA detalló: “Presentamos periciasque demuestran que la policíaapuntaba de la cintura para arriba,imágenes que comprueban la pre-sencia de los responsables poli-ciales en la escena, el cruce dellamadas que efectivamente con-firma la comunicación del Ministrode Seguridad porteña Montenegrocon los responsables del operativo,entre otras evidencias”. Al res-pecto, recordó que “estos son to-dos elementos que fueron tomadosen cuenta en la primera instancia,y que ahora son desestimados sinningún tipo de refutación o argu-mento. Y no estamos hablando deinterpretaciones leguleyas, acáestá muy claro el asunto. Objeti-vamente, se trata de un escándalojurídico”.En relación al “extraño giro” al quehace referencia, Capurro tambiénresaltó la nueva caracterización queintentan imponer los jueces en elfallo: “Introducen un elemento quehasta ahora no había utilizado ni laCámara ni el Juez de Instrucción,dicen que la policía estaba en “cus-todia”. Viendo cómo habían que-dado los talleres protegidos des-pués de la primera avanzada, yome pregunto: ¿desde cuándo hayque custodiar unos cascotes? Y ha-blamos de cascotes porque a la al-tura en que la policía reprimió ya sehabía violado la orden de un juezde no tirar abajo aquellos espa-cios. Por lo tanto, no hay ningunacustodia. Lo único que hubo fue unarepresión que se buscó producircomo un hecho político, y que lessalió en contra porque la opiniónpública lo repudió” v

“Es un escándalo jurídico”

ATE apelará elsobreseimiento de MacriEl jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, y la vicejefa, MaríaEugenia Vidal, además de otros miembros del gabinete, fueronsobreseídos en la causa que investiga la salvaje represión en elhospital psiquiátrico Borda, ocurrida el 26 de abril de 2013cuando trabajadores, pacientes y militantes de ATEconcentraron allí para oponerse a la demolición de un tallerprotegido. Además repudiarlo, el Consejo Directivo Nacionalapeló el fallo y anunció: “Si es necesario, iremos hasta la CorteSuprema de Justicia”.

Condujeron� la� cere-monia� el� Directordel� Departamentode�Asuntos�Munici-pales� del� Consejo

Directivo�Nacional�de�ATE,�Ma-rio�Muñoz,�y�el�Delegado�Ge-neral�de�Orquestas,�Coros�y�Ba-llet,�Walter�Oliverio.Ante�los�más�de�cien�compañe-ros�presentes,�Muñoz�habló�queaquella� asamblea� fundacional:“Hace�90�años�acá�mismo,�enel�Teatro�Verdi�de�La�Boca,�re-sonaban�las�palabras�de�aquellospioneros,� que� dejarían� confor-mada�la�primera�Comisión�Ad-ministrativa�de�ATE.�Los�oríge-nes� de� nuestra� organizaciónestán� en� los� trabajadores� esta-

tales�de�las�Vías�Navegables�denuestro�país.�En�torno�a�ellos�senuclearon�trabajadores�de�otrossectores�de�un�Estado�Nacionalque�empezaba�a�crecer” .Muñoz�agregó:�“Voy�a�invitarlosa�que�recorran�esta�muestra�fo-tográfica�que�tenemos�disponi-ble�en�el�salón.�Allá�podrán�verdesde� la� copia� de� nuestra� acta

fundacional,� hasta� la� tapa� denuestro�primer�periódico,�que�ennoviembre� también� cumple� 90años.�Agradecemos� el� trabajodel�área�de�Prensa�de�ATE�Na-cional,�que�recuperó�del�ArchivoGeneral� de� la� Nación� muchasfotografías�de�esta�etapa.�Tam-bién�le�agradecemos�al�compa-ñero�Juan�Manuel�Rodríguez,�in-

tegrante�del�Consejo�DirectivoNacional� y� delegado� de� VíasNavegables,� el� sector� dondeATE�tiene�su�origen,�que�aportótambién�un�material�fotográficomuy�valioso.�No�alcanzamos�aincorporarlo� porque� lo� recibi-mos�el�viernes�pasado,�pero� losumaremos�a�futuras�muestras�ytrabajos�porque�seguiremos�con-

memorando�este�90�Aniversarioa�lo�largo�de�todo�el�2015”.Habló�luego�Walter�Oliverio,�quedijo:�“Gracias�al�esfuerzo�del�com-pañero�Daniel�Parcero,�que�nosacompaña�hoy�aquí,�desarrolla-mos�tres�tomos�sobre� la�historiade�nuestra�organización�y�espera-mos�este�año�poder�presentar�eltomo�número�IV.�Para�ello�fue�ne-cesaria�una�dedicada�tarea�de�in-vestigación�que�consideramos�degran�valor�para� transmitir�el� le-gado�de�nuestra�ATE�a�las�futurasgeneraciones.�Asimismo,�desarro-llamos�otros�títulos�sobre�la�his-toria�que�significó�la�recuperacióndel�gremio�en�democracia,�hace30�años,�a�partir�de�lo�que�fue�lagesta� de� ANUSATE.� También

90º aniversario de la fundaciónde la Asociación Trabajadores del EstadoEl Teatro Verdi que

vio nacer a ATE

El jueves 15 de enero de este año se conmemoró, en unacto en el Teatro Verdi de La Boca, el aniversario de los 90años de la fundación de la Asociación Trabajadores delEstado. Hace casi un siglo, el -también jueves- 15 de enerode 1925, se realizaba en ese mismo lugar la asambleafundacional del sindicato de estatales.

rendimos�un�merecido�homenajea� ese� gran� compañero� que� fueGermán�Abdala�con�un�libro�de-dicado�a�su�vida�y�obra.�Esta�tareafue�posible�gracias�a�la� labor�deotro�compañero,�Marcelo�Paredes,a�quien�aprovechamos�para�ex-presarle�nuestro� reconocimientopor�el�trabajo�realizado”.Más�tarde�Muñoz�develó:�“Porúltimo� les�contamos�que� final-mente�decidimos�elaborar�un�do-cumental�ficcionado,�producidoen�base�a�material�de�archivo�ycon� fragmentos� dramatizadosdonde� reconstruimos� esos� ele-mentos�históricos�y�esas�situa-ciones�de�las�que�no�tenemos�re-gistro�visual.�Esta�película,�quehemos�titulado� ‘Fuimos�Pione-ros,� Somos� Protagonistas’ ,� fuedirigida�por�Andrés�Cedrón,�uncompañero�que,�además�de�serdirector�de�cine,�también�fue�tra-bajador�del�Estado�y�afiliado�aATE� en� Neuquén.� Esta� nochepodremos�disfrutar�de�un�trailerde�la�película�en�el�que�podránver�que�para�el�desarrollo�de�estefilm�contamos�con�la�colabora-ción� de� nuestro� querido� histo-riador,�periodista�y�escritor�Os-valdo�Bayer.�Le�mandamos�uncálido�abrazo�también�a�él” .

EL MANDATO FUNDACIONALDurante�el�acto�de�homenaje�porel�90º�Aniversario�de�la�Asocia-ción�Trabajadores�del�Estado,�elSecretario�General�del�ConsejoDirectivo�Nacional�de�ATE,�Ju-lio� Fuentes,� ofreció� unas� pala-bras�a�los�compañeros�presentes.A�continuación,�fragmentos�deldiscurso�del�dirigente�nacional.“Hace�90�años�el�mandato�fun-dacional� que� recibimos� de� loscompañeros� que� estuvieronaquí,� en� este� teatro,� era� esen-cialmente�el�de�crear�una�orga-nización�que�tuviera�más�que�elcontenido�sólo�de�la�reivindica-ción.�Los�estatales�de�la�Repú-blica�Argentina�hemos�tenido�elprivilegio�que�otros�compañerosno�tienen,�y�es�que�cuando�in-gresamos�a�nuestros�lugares�detrabajo,�no�estamos�obligados�aafiliarnos�a�un�único�sindicato.No�tenemos�el�unicato�sindical” .“Cuando� entramos� al� lugar� detrabajo� tenemos� la� posibilidad

de�optar�entre�más�de�una�orga-nización.�Y�uno,�sin�duda,�sabeque�pelear�el�salario,�pelear� lareivindicación�de�las�condicio-nes�de�trabajo,�hasta�incluso�pe-lear�el�Convenio�Colectivo,�esalgo� que� puede� hacer� más� deuna� organización.� Si� a� vos� loúnico�que�te�interesa�discutir�esel� sueldo� que� ganás,� te� podéssentir� representado� en� cual-quiera�de�las�organizaciones�deestatales.�Ahora,� si� tu� pensa-miento�va�un�poco�más�allá,�ahíaparece�nuestro�sindicato” .“ATE,�desde�el�vamos,�planteóque�no�nacía�sólo�por�las�reivin-dicaciones.�Lo�podemos�ver�enlos�primeros�manifiestos.�Por�su-puesto�que�peleaba�por�las�con-diciones�laborales,�pero�no�sólopor�eso.�En�ese�momento�nuestraorganización�ya�se�planteaba�pe-lear�por�la�construcción�de�unanueva� sociedad.� Una� sociedadsin�explotadores�ni�explotados.Una�sociedad�justa,�de�hombresy�mujeres�libres.�Una�sociedaddistinta.�Eso�se�planteaba�comoobjetivo�la�Asociación�Trabaja-dores�del�Estado�en�1925”.“Ese�es�el�mandato�fundacionalque�nosotros�llevamos:�Pelear�poruna�nueva�sociedad.�Los�de�ATEno�sólo�queremos�ganar�un�buensalario.�Estamos�convencidos�quevamos�a�tener�mejores�condicio-nes�de�salario�y�de�vida�en�unasociedad�distinta,�entonces�pele-amos�por�ella.�Peleamos�por�unasociedad�de�iguales,�por�una�so-ciedad�que�no�es�esta.�No�es� ladel�capitalismo�la�sociedad�en�lacual�nosotros�queremos�vivir�nila�que�queremos�desarrollar” .“Durante� estos� 90� años� a� esemandato� fundacional� se� le� fueagregando�la�experiencia�históricade�los�trabajadores�del�Estado.�Aese�mandato�de� la� sociedad�deiguales�se�le�agrega�un�nuevo�va-lor.� Luchamos,�desde�el� inicio,por�la�liberación�social,�por�la�li-beración�de�nuestra� clase.�Perodurante�estos�90�años�aprendimosy�acuñamos�una�cuestión�funda-mental:�Incorporar�a�esa�lucha�porla�liberación�social,�la�liberaciónnacional.�Ustedes�van�a�ver�en�eldesarrollo�histórico�de�nuestra�or-ganización�la�comprensión�de�lonacional.�Nosotros� comprendi-

mos�que�no�va�a�haber�una�clasetrabajadora�liberada�en�una�Patriadependiente.�No�habrá�liberaciónde� la�clase�si�no�hay� liberaciónde� la�patria,� tanto� la�Argentinacomo�la�de�la�Patria�Grande�quesoñaron�San�Martín�y�Bolívar�yque�nosotros�anhelamos”.“Y�es�este�doble�rol�entonces�elque�hemos�tomado�durante�es-tos� 90� años:� El� de� luchadorespor�la�liberación�social�y�por�laliberación�nacional.�En�una�pa-tria� liberada� va� a� haber� lugarpara� que� haya� justicia� social,para� que� los� trabajadores� y� elpueblo,�en�definitiva,�podamosvivir�en�felicidad” .“Eso�es�lo�que�nosotros�entende-mos�como�nuestro�mandato�fun-dacional,�y�por�eso�fuimos�partede� los�procesos�patrióticos�quehubo� en� nuestro� país.� Fuimosparte�de� los�procesos�de� lucha.ATE�estuvo�presente�justamenteporque�su�bandera�no�es�sólo�lade�la�reivindicación�personal�deltrabajador� del�Estado,� sino�queATE�tiene�una�visión�mucho�másamplia�que�apunta�a�una�sociedadjusta�en�un�país�liberado” v

El Secretario General de ATEpresentó luego el trailer delcorto documental ‘FuimosPioneros, Somos Protagonis-tas’, en el que se relatan loscomienzos de la AsociaciónTrabajadores del Estado conuso de imágenes de archivo yescenas ficcionadas.Se trata de una producciónaudiovisual en proceso quebusca realizar una recons-trucción histórica de aquellaemblemática asamblea fun-dacional realizada en el Tea-tro Verdi del barrio porteño de

la Boca. Por medio de la fic-ción y lo documental, el di-rector Andrés Cedrón buscadar vida a los protagonistas yal acta fundacional de ATE,registro histórico fundamen-tal de aquel 15 de enero de1925. Para ello, se articula elrelato del historiador, escritory periodista anarquista Os-valdo Bayer y Daniel Parcero,coautor de la serie de libros“Historia de ATE”. Además, elfilm contará con la narraciónen off del reconocido actorPablo Cedrón.

‘Fuimos Pioneros, Somos Protagonistas’

UNIDAD Y NACIONALIZACIÓN

Avanzan los municipales en ATE“Estamos�en�más�de�800�localidades,pero�sabemos�que�tenemos�la�posibi-lidad�cierta,�si�creemos�y�nos�fortale-cemos,�de� ir�a�buscar�al� resto�de� loscompañeros�que�faltan.�Porque�el�po-der� político� nos� quiere� ver� peleandomunicipio�por�municipio,�y�así�la�granmayoría� de� nuestros� pueblos� estaráncondenados�a� la�pobreza,�a� los�bajossalarios�y�a�todas�las�formas�de�flexi-bilización�que� los� intendentes� inven-tan.�Nuestra�lucha�debe�ser�nacionali-zada.�Tenemos�que�hacer�un�esfuerzoen�nuestras�cabezas�para�entender�queel� compañero�de�Buenos�Aires� tieneque�ver�con�el�de�Huinganco,�con�eldel�Barreal,�con�el�de�Oberá.�Debemoscomprender�que�nuestro�destino�estáatado",�afirmó�Julio�Fuentes.�

LA ORGANIZACIÓN DE LOSTRABAJADORES MUNICIPALES EN ATESe� trata� del� primer� paso� para� lograruna�articulación�eficiente�del�sector�ennuestra� organización.� Implica� creci-miento�en�afiliación,�pero�sobre�todaslas� cosas� expandir� la� representacióndel�sindicato�a�nivel�territorial.“Ser�mas�compañeros�es�sinónimo�de

tener�más�debate” ,�fue�el�planteo�pre-ponderante�de�los�1200�delegados�queasistieron�al�Plenario�Nacional�de�De-legados�Municipales�de�2013.�Y�másdebate� redunda� en� una� mejor� demo-cracia,� lo� que� sin� duda� se� interpretacomo�más�poder�para�el�trabajador.Durante�2014�y�en� lo�que�va�de�esteaño�fueron�numerosas�las�localidadesen�las�que�los�municipales�ratificaronsu�decisión�de�pertenencia�a�ATE.�Unejemplo�entre� tantos� � fue�el�de�Con-cepción� del� Uruguay,� Entre� Ríos,donde� los� trabajadores� vienen� pele-ando�en�la�calle�y�en�la�esfera�judicialpara�que�el�Municipio�autorice�el�có-

digo� de� descuento� sobre� los� haberesde�los�afiliados,�y�así�lograr�el�recono-cimiento�pertinente.�Es�un�derecho�le-gítimo,�amparado�por�el�artículo�38�dela�vigente�Ley�de�Asociaciones�sindi-cales�(Ley�23.551),�que�es�vulneradoen�gran�cantidad�de�pueblos�y�ciudadesargentinas.�En� la�misma� línea,�y�portomar�otro�caso,�la�Justicia�rionegrinanos�dio�la�razón�–tras�una�larga�lucha-al�ordenar�reinstalar�en�su�puesto� la-boral�a�un�trabajador�despedido�por�laMunicipalidad�de�Cervantes,�Rio�Ne-gro,�que�había�comenzado�a�organizara�ATE�dentro�de�la�comuna�y�afiliar�alos�compañeros�al�sindicato.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJOEs�la�herramienta�más�eficaz�a�la�horade� garantizar� el� trabajo,� la� carrera� ylas�condiciones�laborales.�Sobre�todoporque� permite� que� discutamos� deigual�a� igual�con� la�patronal�cómo�yde�qué�forma�realizamos�nuestro�tra-bajo,�y�las�condiciones�del�mismo.�En�el�año�1992,�tras�varios�años�de�lu-cha,�se� logró� la� ratificación�del�Con-venio�151,�con�una�Ley�impulsada�porun�compañero�de�ATE�que�hoy�lamen-tablemente�ya�no�está�entre�nosotros:Germán�Abdala.�Siendo�Diputado�Na-cional,� el� joven� dirigente� impulsó� lanorma�que�conocemos�como�‘Ley�Ab-

dala’ ,�por�la�cual�se�establece�la�Nego-ciación�Colectiva�en�el�sector�público.�Si�bien�todavía�son�muy�pocas�las�pro-vincias�y�municipios�que�ya�cuentan�conun� Convenio� Colectivo� de� Trabajo(CCT)�debido�a�la�falta�de�informaciónal�respecto�y�el�claro�desinterés,�y�reti-cencia,�por�parte�de�los�funcionarios,�laAsociación� Trabajadores� del� Estadoviene�llevando�a�cabo�una�fuerte�cam-paña�en�este�sentido.�En� San� Martín� de� los�Andes� (Neu-quén),�por�dar�un�ejemplo,�los�compa-ñeros�municipales�de�ATE�lograron�queen�diciembre�de�2014�el�Concejo�De-liberante�apruebe�su�CCT,�el� cual� yahabía�sido�homologado�con�anteriori-dad�por�el�Ministerio�de�Trabajo�de�laprovincia.� Se� trata� de� una� conquistasignificativa� para� los� trabajadores,quienes�lograron�ampliar�los�adiciona-les�y�el�porcentaje�por�antigüedad.�Ade-más,�les�permitirá�contar�con�capacita-ciones�permanentes�y�la�posibilidad�deascender�de�categoría�cada�cuatro�años.También�el�año�pasado,�el�Senado�yCámara�de�Diputados�de�la�provinciade�Buenos�Aires�aprobó�la�Ley�14656.El� CDP� bonaerense� valoró� como� un

El proceso organizativo del sector municipal se consolida en laAsociación Trabajadores del Estado y avanza con luchas yconquistas en localidades de todo el país. Se trata del mandatosurgido del masivo Plenario Nacional de Delegados Municipalesque llevó a cabo el CDN en noviembre de 2013: Organización,Convenios Colectivos de Trabajo, Salarios y democracia sindical.

1

triunfo�histórico�del�gremio�y�los�tra-bajadores� municipales� la� sanción� deesta�norma�de�Convenciones�Colecti-vas�de�Trabajo�para�el�sector.�Ademásde� significar� un� avance� en� la� demo-cratización�de�las�relaciones�laborales,esta�ley�plantea�como�piso�salarial�elmínimo,�vital�y�móvil�que�establece�elConsejo�del�Salario,� la� reducción�dela�precarización�laboral�en�un�procesode�5�años,�obliga�a� los�municipios�adiscutir�condiciones�laborales�con�losgremios�representantes�de�los�trabaja-dores�y�avanza�en�derechos�de�género.“Podemos�decir�que�hemos�logrado�unpaso� importantísimo” ,� afirmó� tras� laconquista� Oscar� de� Isasi,� SecretarioGeneral�de�ATE�Provincia.����De�todos�modos,�y�contradiciendo�lasrecomendaciones�de� la�OIT,� aún�noexiste�en�Argentina�una�ley�nacionalque�obligue�a�provincias�y�municipiosa�adherir�a�la�Ley�Abdala,�dejando�amerced�y�voluntad�de� la�patronal� ladecisión� de� discutir� las� condicioneslaborales�de�los�estatales.�

LIBERTAD Y DEMOCRACIA SINDICALEn�un�hito�para�el�movimiento�obreroargentino,� el� 18� de� junio� de� 2013� laCorte�Suprema�de�Justicia�declaró� lainconstitucionalidad�del�art.�31�inc.�a)de�la�Ley�23.551,�que�otorga�al�sindi-cato�con�personería�gremial� la� repre-sentación�de�los�intereses�colectivos�delos�trabajadores�(el�caso�estaba�titulado

‘ATE�c/Municipalidad�de�Salta’ ).�Con-cretamente,�la�norma�establecía�que�lavoz�de�un�solo�sindicato�–el�que�tienepersonería�gremial–,�es� la�que� repre-senta�al�conjunto�de�los�empleados,�es-tén�o�no�afiliados�a�aquél,�o�incluso�sipertenecen�a�otro.�En�resumidas�cuen-tas,� la� Justicia� afirmó�que�el� sistemade�sindicato�único�con�personería�gre-mial� contradice� lo� establecido� por� elart.�14�bis�de�la�Constitución�Nacional(las�leyes�asegurarán�a�los�trabajadores,organizaciones�sindicales�libres�y�de-mocráticas�reconocidas�por� la�simpleinscripción�en�un�registro�especial),�yel�Convenio�87�de�la�OIT.�Otro� avance� en� el� mismo� sentido� sedio�en� la�provincia�de�Buenos�Aires,donde�el�máximo�tribunal�de�Justicia–al�calificar�como�fundado�un�reclamode�ATE-�declaró�inconstitucional�el�ar-tículo�51�de�la�Ley�11.757�que�impedíala�libertad�y�democracia�sindical�paralos�trabajadores�de�los�135�municipiosbonaerenses.�Esta� resolución�viene�adar� por� tierra,� quizás� un� poco� tarde,esta�norma�de�1996.�Vale�recordar�quela� misma,� que� afectaba� derechos� delos�trabajadores�municipales,�fue�im-pulsada�junto�a�otras�en�un�paquete�deajuste.�“Pasaron�19�años�de�la�aproba-ción�de�la�nefasta�Ley�11.757.�Mien-tras�en�aquel�entonces�ATE� tenía� re-presentación� en� sólo� 15� municipiosbonaerenses,�hoy�lo�hace�en�120.�Estodemuestra�que�en�estos�años�no�solo

reclamamos� nuestros� derechos� en� laJusticia�y�la�calle,�sino�que�también�loconsolidamos�en�la�acción�organizativaconcreta”,�reflexionó�Hugo�Godoy,�Se-cretario�Adjunto�de�ATE.�La�importancia�de�este�fallo�de�la�CorteSuprema� de� Justicia� de� la� Provinciacobra�mayor�vigor�en�un�año�en�el�queingresa� en� vigencia� la� paritaria� paralos�trabajadores�de�los�municipios�bo-naerenses,�lo�que�permite�que�entre�losrepresentantes�-a� la�hora�de�negociarcon� las�autoridades�comunales-�hayadiversidad�y�libertad�sindical.En�este�sentido�es�importante�recordarque�como�respuesta�a�la�necesidad�co-lectiva�de�más�democracia�y�mejor�re-presentación�sindical,�desde�la�Centralde�Trabajadores�de�la�Argentina�(CTA)se�elaboró�un�Anteproyecto�de�Ley�deOrganizaciones�de�Trabajadores�y�Tra-bajadoras�Sindicalizados�que�da�cuentade�las�injustas�realidades�que�atraviesanla�clase� trabajadora�y�propone�herra-mientas�concretas�para�transformarlas.El�mismo�fue�presentado�por�el�dipu-tado�nacional�Víctor�De�Gennaro.

POR UN SALARIO DIGNO Y LAINCLUSIÓN AL MÍNIMO, VITAL Y MÓVIL“Las�reivindicaciones�por�las�que�pe-leamos�los�municipales�tienen�que�ver,en�primer�lugar,�con�algo�que�venimosreclamando�desde�hace�mucho�tiempo,que�es�el�Salario�Mínimo,�Vital�y�Mó-vil,�que�a�nosotros,�hasta�ahora,�no�nos

toca.�Ningún�intendente�está�obligadoa�pagar�el�salario�mínimo�que�indica�laLey�nacional,�ya�que�esa�ley�no�amparaa�los�trabajadores�municipales.�Enton-ces,�lo�primero�que�pedimos�es�la�ga-rantía� de� que� ningún� trabajador� estépor�debajo�de�ese�piso” ,�afirmó�MarioMuñoz,�director�del�Departamento�deAsuntos�Municipales�de�ATE.�En�Argentina,�es�un�derecho�estable-cido�en�el�artículo�14�bis�de�la�Consti-tución�Nacional�y,�según�el�artículo�3°de� la� ley� 16.459,� el� Salario� MínimoVital�y�Móvil�es�“ la�menor�remunera-ción�que�debe�percibir�en�efectivo�eltrabajador�sin�cargas�de�familia,�en�sujornada�legal�de�trabajo,�de�modo�quele�asegure�alimentación�adecuada,�vi-vienda� digna,� educación,� vestuario,asistencia�sanitaria,�transporte�y�espar-cimiento,� vacaciones� y� previsión” .Tristemente�este�derecho�no�es�una�re-alidad�para�los�municipales.�Es�más,�adiferencia�de�los�nacionales,�a�estos�nisiquiera�se�los�menciona�en�dicha�ley.Es�por�esto�que�el�7�de�agosto�de�2014

ATE�realizó�la�Jornada�Nacional�de�Pro-puesta� con�movilizaciones�en� todo�elpaís�para�reclamar�por�salario�mínimopara�los�estatales�municipales.�En�la�Ciu-dad�de�Buenos�Aires�miles�de�trabaja-dores�marcharon�al�Congreso�de�la�Na-ción�para�acompañar�la�presentación�deun�proyecto�que�persigue�incluir�a�mu-nicipales� y�provinciales�en� la�Ley�delSalario�Mínimo.�Además,�la�AsociaciónTrabajadores�del�Estado�presentó�en�másde�500�legislaturas�provinciales�y�con-cejos�deliberantes,�solicitudes�de�decla-raciones�de� interés�para�este�proyecto.El� diputado� nacional�Víctor� de� Gen-naro,� quien�además�de�acompañar� lajornada� de� propuesta� fue� quien� pre-sentó�en�el�recinto�de�la�cámara�baja�elproyecto�de�ley,�recordó�que�“cuandorecuperamos�ATE�en�1984,�el�85%�delos�afiliados�eran�del�Estado�nacional.Hoy�somos�el�15%.�Eso�significa�quelogramos�construir�la�resistencia�a�laspolíticas�antinacionales�de�los�’90,�prin-cipalmente,�con� los� trabajadores�mu-nicipales�y�provinciales” v

2 34 65

REFERENCIAS:1- Movilización al Congreso por salario mínimo para municipales 2- Marcha de municipa-les bonaerenses. 3- Plenario Provincial de Trabajadores Municipales en la ciudad de VillaRegina, Rio Negro. 4- Mario Muñoz, Director de Asuntos Municipales de ATE, junto a VíctorDe Gennaro a minutos de presentar el proyecto de ley que persigue incluir a municipales yprovinciales en la Ley del Salario Mínimo. 5- Bajo el lema “en defensa de la dignidad y losderechos de los trabajadores municipales”, ATE instaló una carpa frente al Palacio de Mó-jica, sede del Ejecutivo riocuartense, para reclamar la urgente apertura de paritarias y con-tra la precarización laboral. Estuvieron presentes dirigentes y trabajadores del municipio yotras regiones, además del Secretario General de ATE, Julio Fuentes. 6- Julio Fuentesjunto a compañeros de San Martín de los Andes tras homologación del CCT.

Alas�ya�precarias�con-diciones� laboralesque� los� trabajadoresdebían�soportar�por�la

falta�de�equipos�adecuados�y�porel�escaso�personal�destinado�a�sustareas,�se�les�sumaba�entonces�lapreocupación�por�la�inestabilidaden�el�empleo.Sin�embargo,�a�pesar�de�lo�adversode�su�realidad�laboral,�y�dada�la�si-tuación�de�emergencia�de�altas�tem-peraturas�y�ocurrencia�de�incendiosen�la�región,�los�Brigadistas�-sin�re-nunciar�a�sus�reclamos-�continua-ron� combatiendo� las� llamas�queafectaron,�entre�otras�zonas,�al�Par-que�Nacional�Lago�Puelo.A�los�31�brigadistas�del�ServicioNacional,� se� sumaron�otros� ciende�los�Servicios�Provinciales�y�deParques� Nacionales.�Trabajandode�forma�coordinada�enfrentaronel�incendio,�cuyo�foco�tuvo�su�ori-gen�a�200�kilómetros�de�Esquel,en�un�cañaveral�de�muy�difícil�ac-ceso,�a�1.600�metros�de�altura.

“Los�compañeros�renuevan�sus�con-tratos�año�a�año.�Este�año�las�auto-ridades�se�plantearon�como�objetivono�hacerlo�con�ocho� trabajadores,de�los�cuales�tres�son�delegados�deATE”,�explicó�Pablo�Gatti,�Secre-tario�General� de� la�Seccional�deATE�Comarca�Andina.�El�conflictotomó�mayor�notoriedad�en�los�me-dios�luego�de�que,�en�plena�tempo-rada�de�incendios,�ATE�denunciarala�existencia�de�trabajadores�preca-rizados,�e�incluso�con�contratos�ven-cidos.�En�marzo,�el�Jefe�de�Gabinete

de� la�Nación,�Aníbal�Fernández,echó�a�Jorge�Barrionuevo,�quien�co-ordinaba�el�Sistema�Nacional�deManejo�del�Fuego.�El� despedido,militar�retirado�de�la�Fuerza�Aérea,había�sido�denunciado�por�ATE�envarias�oportunidades�por�sus�airesde�patrón�de�estancia.Los�Brigadistas�llevan�ya�más�dediez�meses�de�reclamos�por�mayorestabilidad�laboral�y�mejores�con-diciones�de�trabajo,�un�ConvenioColectivo�para�el�sector,�aumentosalarial� y� pase� a� planta� perma-

nente,�la�puesta�en�condiciones�delos�lugares�de�trabajo�y�del�parqueautomotor�y�la�entrega�en�tiempoy�forma�de�la�ropa�de�trabajo.“Debido� al� compromiso� de� loscompañeros�con�su�tarea,�estamosimpedidos�de� tomar�medidas�defuerza�gremiales�en�momentos�deemergencia,�por�lo�que�instamos�ala�población�y�especialmente�a� ladirigencia�de�todo�ámbito�y�nivel�aayudar�a�los�trabajadores�y�a�ayu-darnos�como�comunidad�a�deteneresta�injusticia”,�exhortó�Pablo�Gatti.

FALTA DE EQUIPOS Y PERSONAL:FALTA DE RESPETO A LOSTRABAJADORESDiego�Vargas,�Brigadista�y�Dele-gado�de�ATE,�relató�la�patriada�decombatir�el�incendio�que�mantuvoen� vilo� a� la� Patagonia� y� al� paísentero,�y�denunció�la�precariedadlaboral,�la�inocua�ropa�de�trabajoy� la� negligencia� del� Estado� enpensar�políticas�de�previsión.�Elcompañero�combatió�el� incendioen�las�cercanías�de�la�localidad�deCholila,� en� el� Parque� NacionalLago� Puelo,� donde� el� fuego� de-voró� alrededor� de� 20� mil� hectá-reas,� una� superficie� similar� a� laciudad�de�Buenos�Aires.Vargas�cuenta:� “Para�el� incendioen�Cholila�nos�entregaron�panta-lones�ignífugos�pesados�como�unponcho,� rústicos�además,�que�nonos� permiten� trabajar� correcta-mente.� Con� las� camisas� sucedealgo�similar.�Los�borcegos�son�ap-tos,�pero�están�en�un�estado�cala-mitoso,�hace�más�de�dos�tempora-

entre el fuego y laprecarización laboralAtrapados

A la tarea de todos los veranos de combatir incendios forestales enbosques de la zona cordillerana, los Brigadistas tienen que sumar lapelea contra la precarización laboral y la falta de recursos queimpone el Estado patrón. En el marco de la lucha que vienensosteniendo, los trabajadores ya lograron el pase a PlantaPermanente de los compañeros del Servicio Provincial de Manejodel Fuego de Chubut, y a su vez la anualización del conjunto de losBrigadistas nacionales.

das�que�los�tenemos,�cuando�cadatemporada� o� temporada� y� mediadeberían�ser�reemplazados”.La� brigada� nacional� se� asientaen�el�límite�entre�las�provinciasde�Chubut� y�Río�Negro.�Todospor�igual�son�trabajadores�anua-lizados.�Es�decir,�que�su�contratocon� la� Secretaria� de�Ambientede�la�Nación,�dependiente�de�laJefatura�del�Gabinete�de�Minis-tros,�se� renueva�cada�doce�me-ses:�Son�trabajadores�precariza-dos.� Los� sistemas� provincialesde�manejo�del�fuego,�como�Par-ques� Nacionales,� tienen� por� suparte�a�sólo�un�60�por�ciento�desus�trabajadores�en�la�planta�per-manente.� El � resto� también� esanualizado.“Además� el� Estado� Nacional� notiene�aviones�hidrantes,�los�que�seven�por�la�tele�son�aviones�fumi-gadores,�que�tienen�serios�defec-tos:�El�agua�que�pueden�trasladares�poca�y�no�pueden�reposar�sobrelagos,�demorando�su�recargara�enaeródromos”,�explicó�Pablo�Gatti.

ATE EN LA SECRETARÍA DE MEDIOAMBIENTE DE LA NACIÓNEn� los� últimos� días� del� mes� demarzo,� representantes�de�ATE�sereunieron�con�el�Jefe�de�Gabinetede� la� Secretaria� de� Medio�Am-biente�de�la�Nación.�La�delegación

estuvo� formada�por� la�Secretariade�Organización�del�Consejo�Di-rectivo� Nacional� de�ATE,� SilviaLeón,�el�Secretario�General�de�delConsejo�Directivo�de�ATE�CapitalFederal,� José� Luis� Matassa,� loscompañeros�de�la�Junta�Interna�delorganismo,� Nicolás� Rial� Ubago,Matías�Socolovsky,�Edith� Ibáñezy�Laura�Bravo,�y� los�BrigadistasVerónica�Mansilla�y�Diego�Vargas,quienes� viajaron� especialmentedesde�Chubut�para�la�reunión.“Actualmente,�el�servicio�cuentacon�31�trabajadores,�de�los�cualessolo�15�están�a�cargo�del�manejodel�fuego.�Es�claro�que�esto�es�ab-solutamente� insuficiente�para�unplan�nacional�de�estas�caracterís-ticas.�Por�ello�planteamos�la� im-portancia�de� la�ampliación�y�ac-tualización� permanente� de� laplanta�de�trabajadores,�y�la�nece-sidad�de�avanzar�en�un�conveniocolectivo�de�trabajo�que�jerarquiceesta�vital�tarea�y�aumente�los�suel-dos�de�acuerdo�a�la�misma”,�plan-teó�la�Secretaria�de�Organizacióndel�CDN,�Silvia�León.

BRIGADISTAS DEL CHUBUTEl�1º�de�abril�se�firmó�el�Decreto304/15�que�dispone�el�pase�a�PlantaPermanente�de�los�trabajadores�delServicio�Provincial�de�Manejo�delFuego�de�Chubut v

EL TRABAJO ESTATAL ARGENTINO

El�Trabajador�del�Estado�llega�hasta�el�Parque�Na-cional�Lago�Puelo,�donde�los�brigadistas�de�incen-dio� forestal,� trabajadores�del�Estado,� continúancombatiendo�el� fuego�originado�en�un�cañaveral

de�alta�montaña�en�Cholila,�a�200�kilómetros�de�Esquel,que�ha�arrasado�ya�con�más�de�35�mil�hectáreas,�una�super-ficie�similar�a�dos�veces�la�de�la�Ciudad�de�Buenos�Aires.En�la�base�de�Golondrinas,�en�el�límite�entre�Chubut�yRío�Negro,�nos�recibe�uniformado�con�su�chaqueta�ig-nífuga�Diego�Vargas.�El�compañero�es�delegado�generalde�ATE� y� trabaja� en� la� brigada� nacional� dependientedel�Servicio�Federal�de�Manejo�del� fuego�desde�hace12�años,�junto�con�30�brigadistas�más.“Cualquier�trabajador�del�servicio�está�capacitado�parausar�distintas�herramientas�manuales,�como�moto�sierrasy�motobombas.�También�camionetas�y�camiones.�O�an-torchas�de�goteo,�que�sirven�para�provocar� incendioscontrolados�con�el�fin�de�eliminar�todo�el�material�com-bustible�en�la�zona.�El�objetivo�es�realizar�una�línea�ofaja,�como�llamamos,�que�es�un�espacio�que�puede� irdesde�los�50�centímetros�a�20�metros,�limpio�de�hojas,ramas�y�acículas” ,�nos�cuenta.La�heroica�labor�de�los�compañeros�persiste�durantetodo� el� año.� Si� bien� en� la� Patagonia� se� intensificadesde�noviembre�hasta�marzo,� en� junio� y� julio� sontraslados�a�Salta�y�Jujuy.�En�agosto�y�septiembre�aCórdoba.�En�octubre�y�noviembre�a�Santa�Fe�y�el�Li-toral.�Asisten�asimismo�catástrofes�en�países�herma-nos:�desde�su�creación�en�1996,�la�brigada�ha�prestadoservicio�en�el�Amazonas�brasileño,�Paraguay�y�Chileen�numerosas�oportunidades.Jesús�Riquelme�también�es�combatiente�de�incendio.Lleva�diez�años�trabajando�para�el�Servicio�Provincialde�Manejo�del�Fuego�en�Chubut.�“En�invierno�trabaja-

mos�sobre�la�prevención,�para�evitar�los�siniestros�deverano.�Damos�charlas�en�escuelas�o�en�casas�de�fami-lia�en�zonas�de�riesgo.�O�limpiamos�el�monte�para�quehaya�menos�focos” ,�explica.Los�brigadistas�dependientes�del�Estado�nacional,�comoDiego�Vargas,�instruyen�a�su�vez�a�soldados�del�Ejércitoargentino�e� incipientes�brigadas�provinciales.� Incluso,realizan�controles�en�competiciones�deportivas�y�bús-quedas�de�personas.��Todo� el� esfuerzo� voluntarioso� de� los� compañeros� notiene�como�contrapartida�el�reconocimiento�del�Estado.Vargas�recuerda�que�años�atrás,�en�servicio,� tuvo�quebañarse�en�aguas�de�deshielo�ante�la�ausencia�de�bañosy� duchas.� “Si� la� ropa� que� usamos� toca� una� brasa,� sequema.�Compañeros�han�vuelto�de�una�jornada�de�tra-bajo�con�sus�camisas�agujereadas.�El�material�no�es�eladecuado” ,�denuncia�por�su�parte�Riquelme.“Llegamos�a�trabajar�hasta�32�horas” ,�continúa.�“En�ve-rano�seis�días�a�la�semana.�Aunque�estemos�de�vacacio-nes,�cuando�nos�llaman�estamos.�Tenemos�helicópterosy�camiones�que�nos�asisten,�pero�como�siempre�decimos,el�incendio�se�inicia�y�se�apaga�con�una�pala.�Ni�siquierauna�flota�de�50�aviones�podría�haber�apagado�el�incendioen�Cholila.�Por�más�que�llueva�o�haya�viento,�el�com-batiente�llega�y�está�siempre.�Amamos�lo�que�hacemos.Es�la�única�explicación�que�tiene�soportar�condicioneslaborales�tan�adversas” .Vargas�reconoce�que�la�sociedad�no�está�muy�al�tantoque�los�brigadistas�son�trabajadores�del�Estado,�algunosdependientes�del�Gobierno�nacional.�“Muchas�personasme�han�dicho�no�creer�que�tengamos�contratos�anuali-zados�como�administrativos.�Por�eso�desde�ATE�lucha-mos�por�nuestro�pase�a�planta�permanente�y�la�elabora-ción�de�un�contrato�de�convenio�colectivo” �v

En la línea de fuegoBRIGADISTAS DE INCENDIOS FORESTALES

Se constituyó la FederaciónNacional Docente de la CTA

Con�la�presencia�de�di-rigentes� nacionales� yprovinciales�del�sectordocente,�de�ATE,�FeS-

ProSa�(salud),�CONADUH�His-tórica,�UCRA�(transporte),�jubi-lados�y�organizaciones�socialesde� la�CTA�Autónoma.�EduardoMijno�fue�elegido�Secretario�Ge-neral�de�la�FND-CTA.“A�diferencia�de�lo�que�decía

la� Presidenta� ayer� (por� el� do-

mingo�1�de�marzo)�en�la�aper-tura� de� la�Asamblea� Legisla-tiva,�que�hoy�empiezan�las�cla-ses� en� toda� la� Argentina,debemos�decir�que�es�mentira.Al�menos�en�la�mitad�del�paíslas� clases� no� empezaron” ,af irmó� durante� el � CongresoJorge� Cardell i ,� Secretario� deCultura�de� la�CTA�Nacional�eimpulsor�de�la�Federación.�“En�esta�coyuntura,�debo�decirque�nuestra�Federación�tuvo�ungran�protagonismo�en� la� cons-trucción�de�esta�lucha.�Y�comosigno�de�una�propuesta�alterna-tiva,� instalamos�esta�carpa�queen� otro� momento� tuvo� tantafuerza� y� consiguió� numerosostriunfos",�añadió.“Constituimos� nuestra� Federa-ción,� y� vamos� a� decir� que� laCTA�tendrá�una�expresión�en�elnivel� educativo� primario� y� se-cundario” ,� anticipó�en� la�aper-tura�del�Congreso.

El�Congreso�Fundacional�de�laFederación� Nacional� Docentesesionó� mediante� la� Mesa� deConducción� encabezada� porJorge� Cardelli,� Eduardo� Mijnoy�Francisco�Torres.Se�deliberó�en�relación�al�Esta-tuto�de�la�organización,�luego�sevotó�por�unanimidad�la�Conduc-ción�de�la�Federación�y�se�rati-ficó�la�pertenencia�a�la�CTA�Au-tónoma.

UNIDAD DE LOS TRABAJADORES“Hoy,�esta� iniciativa�está�en�elcentro�de�la�escena,�en�el�ojo�dela� tormenta” ,� dijo� Jorge�Yab-kowsky,�Secretario�de�Salud�La-boral�de�la�CTA�y�Secretario�Ge-neral� de� FESPROSA,� a� la� vezque�criticó�al�Ministro�de�Salud,Manzur�y�al�sistema�público�desalud� donde� “ las� muertes� semultiplican” .Daniel� Jorajuría,� SecretarioGremial�de�la�Central,�también

llevó�el�saludo�de� la�CTA�Na-cional:�“Es�un�día�muy�impor-tante�para�nosotros.�Además�detodas�las�luchas�que�están�dandolos� trabajadores�del� sector�pú-blico� en� todo� el� país,� hoy� secumple�un�sueño�que�empezó�agestarse� en� Mar� del� Platacuando�los�docentes�manifesta-ron�su�voluntad�de�construir�unafuerza�alternativa�que�representea�los�docentes” .Por�su�parte,�Claudia�Baigorria,Secretaria�Administrativa�de� laCTA�y�Secretaria�Adjunta�de�laCONADU� Histórica� saludó� lainiciativa.También�estuvieron�presentes�enel�Congreso�Fundacional:�CarlosChile,� Secretario� de� Organiza-ción�de�la�CTA;�Sergio�Val�y�Sil-verio�Gómez,� integrantes�de� laMesa�Nacional�de� la�Central�yHugo�"Cachorro"�Godoy,�Secre-tario�Adjunto�de�ATE�Nacional.La�conducción�de�la�FND-CTA

quedó�encabezada�por�EduardoMijno,� Secretario� General� deFederación�SITECH�y�la�CTAChaco;� Raúl�Arce� del� Sindi-cato�Unificado�de�los�Trabaja-dores� de� la� Educación� Fue-guina� (SUTEF),� SecretarioAdjunto;�Raúl�Ortiz,�SecretarioGeneral�del�Movimiento�Peda-gógico�de�Liberarción� (MPL)de� Misiones,� Secretario�Ad-junto;�Nilda�Patiño,�SecretariaGeneral�del�Gremio�de�Docen-tes�Autoconvocados�(GDA)�deFormosa,� Secretaria� Gremial;Francisco� Torres,� de�Alterna-tiva�Docente,�Secretario�de�Or-ganización;�Jorge�Cardelli,�Se-cretario�de�Cultura�de�la�CTANacional,� Secretario� de� Inte-rior;� Manuel� Gutiérrez,� deADEMyS,� Secretario� dePrensa�y�Pablo�Rodríguez,�delos� Bachi l leratos� Populares,Secretario�de�Derechos�Huma-nos,�entre�otrosv

El Congreso de laFederación NacionalDocente (FND-CTA)cerró el martes 3 de

marzo, teniendo comomarco una Carpa

Blanca instalada por48 horas en el

Obelisco.

Julio Fuentes y Alejandro Garzón reciben a compañeros de la FND-CTA

En el mes de marzo se llevó a cabo, en laciudad de Bruselas, el 7º Encuentro Sin-dical Unión Europea-CELAC (Comunidadde Estados Latinoamericanos y Caribe-ños) que reunió a representantes del mo-vimiento sindical de las dos regiones conel fin de manifestar ante los Jefes y Jefasde Estado y de Gobierno su visión sobrela coyuntura social, económica y política,así como las perspectivas y aspiracionesde los trabajadores. Participaron de lamisma el Presidente de la CLATE, JulioFuentes, el Secretario General de la CTAAutónoma, Pablo Micheli, y el Secretariode Relaciones Internacionales de la Cen-tral, Fito Aguirre.“Fue un encuentro muy importante entrelas organizaciones sindicales que repre-sentan a los trabajadores de la CELAC yde la Unión Europea. Nosotros fuimos

invitados, como Confederación Latinoa-mericana y del Caribe de TrabajadoresEstatales, a instancias de la Central Sin-dical de las Américas (CSA). Nos parecióun espacio muy oportuno, y se ha lo-grado una declaración, a nuestro enten-der, de muy alto nivel que va a ser entre-gada a los mandatarios de la UniónEuropea y de la CELAC en la reunión quemantendrán en junio”, manifestó JulioFuentes.Los ejes del planteo se ciñeron sobre ladefensa de los procesos de integraciónregional en ambos continentes con el finde alcanzar economías y sociedades debienestar, reivindicar los derechos socia-les y laborales que hoy se ven jaqueadospor los intereses del mercado financierointernacional y las políticas de austeridadpara combatir la crisis económica mun-

dial, y la búsqueda de un modelo produc-tivo sustentable con justicia social y equi-dad, atendiendo en particular la defensade los trabajadores migrantes.Fuentes agregó: “Este documento planteala visión de los trabajadores de ambas re-giones del mundo, y en el mismo recla-mamos una serie de cuestiones. Entreellas, y para nosotros ha sido muy impor-tante que haya sido aprobada por todaslas entidades sindicales reunidas, está laratificación, la recomendación y el pedidoa los Gobiernos de seguir profundizandola vigencia del Convenio 151 de la Orga-nización Internacional del Trabajo (OIT),que establece que los trabajadores delEstado tenemos el derecho a organizar-nos sindicalmente y a estar bajo el régi-men de Convenciones Colectivas de Tra-bajo”.

CLATE y CTA en el Encuentro Sindicalde la Unión Europea y la CELAC

REUNIÓN COMITÉ EJECUTIVO EN COLOMBIA

También se insistió en la necesidadde poner fin a las negociaciones se-cretas respecto al TISA (Tratado deServicios de Comercio) que tendrá im-portantes efectos negativos no sola-mente para la Comunidad Europeasino también para muchos países dela CELAC, y se instó a velar porquelas negociaciones en torno al combatedel cambio climático favorezcan una‘transición justa’ que sopese los cos-tes sociales de la adaptación, mitiga-ción y garantice las responsabilidadescompartidas pero diferenciadas entrelos países.“Fue de destacar también la declaraciónconjunta que se hizo en rechazo a lasdeclaraciones del Presidente de los Es-tados Unidos, Barack Obama, que serefirió a la situación soberana que estáviviendo el pueblo venezolano como unpeligro para los Estados Unidos. Nadamás falso. Lamentablemente la actitudbélica de Estados Unidos representa unpeligro para todos los pueblos delmundo. Es inconcebible que los paíseslatinoamericanos podamos ser consi-derados un problema para la seguridadnorteamericana. En ese sentido se pudorealizar un muy buen pronunciamientocon el que todas las organizaciones pre-sentes rechazaron y desestimaron lasdeclaraciones del Presidente Obama y,por supuesto, resaltaron la soberana vo-luntad de los pueblos democráticos porencima de las potencias extranjeras”,añadió Fuentes.Otra de las demandas específicas fuela de exigir la investigación de las deu-das externas de los países y el rechazoal pago de la Deuda Externa Fraudu-lenta. Todas las demandas serán pre-sentadas como expresión del movi-miento sindical interregional para quesean tenidas en cuenta en la próximaCumbre de Jefes y Jefas de Estado yde Gobierno de la Unión Europea-CE-LAC a realizarse en junio v

En Venezuela, la FENTRASEP se pronunciaante agresiones de Estados Unidos

GINEBRA, SUIZA

Jornada Continental de protestaPara el próximo viernes 26 dejunio, la Confederación Latinoa-mericana y del Caribe de Traba-jadores Estatales (CLATE) estáorganizando los esfuerzos decompañeros de todos sus paísesmiembro para llevar adelanteuna Jornada de Protesta conti-nental. La medida fue resueltaen la última reunión del ComitéEjecutivo de la CLATE, que sellevó a cabo en Bogotá, Colom-bia, a fines de noviembre del añopasado.El 26 de junio próximo, en todaslas ciudades capitales, así comoen las ciudades en donde las or-ganizaciones miembro de laCLATE tengan mayor desarrollo,se realizarán distintos tipos deactividades para reclamar contrael Trabajo No Registrado y porConvenios Colectivos de Trabajoy Libertad Sindical.

La jornada de protesta va a ad-quirir la modalidad que loscompañeros estén en condi-ciones de sostener en cada lu-gar de acuerdo a la idiosincra-sia y la realidad organizativa decada país. Se están prepa-rando actos, movilizaciones,conferencias de prensa, entreotras actividades, pero lo im-portante es que por vez pri-mera se está trabajando poruna jornada de protesta queatravesará a los estatales detodo el continente v

Congreso de municipales peruanosDel 23 al 27 de marzo se llevó adelante, en la ciu-dad peruana de Puno, el XXIII Congreso Nacionalde la Federación de Trabajadores Municipales dePerú (FETRAMUNP) y el Primer Seminario Latino-americano Sindical Municipal. De ambos eventosparticipó el Director del Departamento de AsuntosMunicipales de ATE, Mario Muñoz, en represen-tación tanto del sindicato argentino, así como dela Confederación Latinoamericana y del Caribede Trabajadores Estatales (CLATE).“Junto a cerca de 400 compañeros delegados detodas las alcaldías peruanas participé del XXIIICongreso Nacional de la FETRAMUNP en nombrede Julio Fuentes, Presidente de la CLATE, y re-presentando además a la Asociación Trabajadoresdel Estado como Director del Departamento deAsuntos Municipales del CDN”, apuntó Muñoz.“Me tocó hacer un informe ante los presentes so-bre cuál es la situación de los trabajadores muni-cipales en Argentina y sobre cómo funciona ATEa nivel nacional: Cómo se financia la estructuracon el aporte que los compañeros hacen desdesu recibo de sueldo a una cuenta recaudadora, ycómo el Consejo Directivo Nacional del sindicatose encarga de garantizar la distribución de esosfondos entre los Consejos Directivos Provincialesy las Seccionales. Para los compañeros de Perúfue una información muy valiosa, porque ellos aunno han llegado a este nivel de organización”,

agregó el dirigente, que agregó: “Explicamos tam-bién cómo hemos logrado el crecimiento de nues-tra organización no sólo en cantidad de afiliados,sino también en propiedades: Locales, hoteles,campos de recreación”.Muñoz además añadió: “Pero fundamentalmentehablamos sobre los Convenios Colectivos de Tra-bajo: Cómo se vinculan, trabajan y organizan.Aclaramos bien la diferencia entre un verdaderoConvenio Colectivo de Trabajo y una Mesa Salarialanual. Esa es una discusión que todavía tenemosaquí en Argentina: Hay muchos municipios quedicen tener Paritarias para los trabajadores muni-cipales porque alguna vez abren una mesa paradiscutir un aumento salarial con el intendente.Pero el verdadero CCT es aquel que garantiza deforma orgánica y legal la apertura de un espaciode debate”.“Visitamos, tras el encuentro, algunas localidadesen donde participamos de asambleas de trabaja-dores municipales, como Arequipa y Cuzco. EnPuno además estuvimos reunidos con represen-tantes de distintos sectores, como el Rector de laUniversidad de Puno. Nos recibió además el Al-calde de Puno, que vendría a ser el intendente,que declaró a quienes visitábamos la ciudad enel marco del encuentro como ‘Visitantes Ilustres’”,cerró el Director del Departamento de AsuntosMunicipales del CDN v

La Federación Nacional de Trabajadores del Sector Público (FEN-TRASEP), adherida a la CLATE, se movilizó este jueves 19 de marzoen Caracas para repudiar las agresiones imperialistas orientadas adestruir la Revolución y derrocar el Gobierno del presidente obreroNicolás Maduro.El Presidente de la FENTRASEP y 1er. Teniente de la Milicia ObreraBolivariana, Franklin Rondón, en el marco de la marcha de las tra-bajadoras y los trabajadores públicos en apoyo al gobierno revolu-cionario frente a las amenazas del imperio norteamericano, mani-festó: “Ésta es la hora de asumir compromisos y responsabilidadessin miedo ante las amenazas de Estados Unidos”.“FENTRASEP, conjuntamente con las trabajadoras y los trabajadoresdel sector público, nos sumamos a nivel nacional al operativo de larecolección de firmas, para que el presidente Obama revoque eldecreto injerencista que tiene en contra de nuestro gobierno” v

JAIRODEL PUEBLO Y EL MUNDO

L o�aguardamos�en�la�intimidad�delliving�de�su�casa,�donde�conocemospinturas�impresionistas�de�su�auto-ría,� fotos,�discos,� libros,�mientrashablamos�con�su�mujer�de�siempre,

Teresa,�a�quien�Jairo,�dispuesto�ya�a�la�entrevista,observa�y�habla�con�un�cariño�de�amor�nuevo.A�fin�de�año�pasado,�rodó�para�una�película�deldirector�Carlos�Saura�la�samba�La�Amanecida,junto�con�Juan�Falú�y�Pitillo,�uno�de�los�her-manos�Ávalos.� “En�mi�carrera�grabé�un�solodisco�folclórico.�Se�llamó�Criollo.�Pero�la�genteme� referencia� con� el� género� porque� siemprevoy�a�los�recitales�de�Cosquín�y�Jesús�María�acantar�folclore.�Lo�tengo�incorporado,�soy�deCórdoba,�es�la�música�que�se�escuchaba�en�micasa,�en�la�calle�de�mi�barrio” ,�cuenta.�A�modo�de�primicia,�nos�cuenta�que�durante�esteaño�editará�una�autobiografía�sobre� la�que�noencuentra,�por�ahora,�final.�Nos�habla�de�su�apa-sionante�relación�con�la�política,�que�uno�de�suscuatro�hijos�es�concejal�socialista�en�París,�quese� rindió� a� los� pies� de� Raúl�Alfonsín,� que� sejacta�de�no�haber�ido�a�tocar�nunca�a�ATC�entre1983�y�1989�para�que�la�gente�no�piense�mal,que�conoció�a�Arturo�Illia�en�Francia�y�a�JuanPerón�en�Puerta�de�Hierro,�cuando� le�alcanzóuna�encomienda�a�pedido�de�unos�amigos�ar-gentinos.�“Era�encantador,�simpático.�Hace�pocome�llamaron�desde�la�productora�de�Mario�Per-golini� para� decirme� que� habían� comprado� unlote�con�discos�suyos�en�España.�Entre�ellos�ha-bía�vinilos�de�Leonardo�Favio�y�míos”,�ríe.Ahora�nos�invita�a�escuchar�If�I�fell�de�Los�Bea-tles,�seguida�por�Corazón�Contento�de�Palito�Or-tega,�interpretados�por�él.�Explica�que�son�partede�su�reciente�disco,�Propios�y�Ajenos:�“En�rea-lidad�quería�hacer�un�doble�CD�que�se�llamaraGeneracional,�que�hablara�sobre�mi�generación.En�un�disco�quería�componer�canciones�sobreesa�generación�y�en�el�otro�cantar�canciones�deesa�generación.�Ocurrió�que�el�autor�con�el�quetrabajo,�Daniel�Salzano,� se�enfermó�muy�mal,aunque�ahora�está� saliendo.�Entonces� llevé� lapropuesta�a�un�plano�más�personal” .

PROPIAS Y AJENAS“El� periodista� Reynaldo� Sietecase� me� regalóhace� un� tiempo� un� libro� de� poesía� de� MarioTrejo,�un�polifacético�hombre�de�letras�que�tra-bajó�en�la�época�de�oro�del�Instituto�Di�Tella.Cada�poema�me�pareció�una�canción.�Entoncesllamé�a�Sietecase�para�que�me�presentara�a�laviuda�de�Trejo,�50�años�más�joven�que�él.�Laconocí�y�compuse�la�música�para�aquellas�le-tras,�seis�de�las�cuales�fueron�incluidas�dentrode�los�temas�propios�del�disco” ,�nos�introduce.�Entre�ellas,�hay�un�homenaje�a�Antonio�Jobim,en� compañía� de� Daniel� Maza� y� su� quinteto.Hay�además�dos�canciones�coescritas�con�Da-niel�Salzano�y�una�con�Eladia�Blázquez,�muyrítmica�por�cierto,�incorporada�a�pedido�de�sunieto.�Se�llama�Como�el�pan.Las�ajenas,�en�tanto,�ya�popularizadas,�“ fueroninconscientemente�elegidas”,�precisa.�La�versiónde�If�I�fell,�por�ejemplo,�es�una�reproducción�fi-dedigna�grabada�junto�con�Pedro�Aznar�en�el�es-tudio�del�primer�piso�de�la�casa�de�Jairo,�dondeminutos�después�encontraríamos�trabajando�a�suhijo�Yaco,�productor�de�susúltimos�siete�discos.“Pedro�vino�con� los�mismos� instrumentos,� las

mismas�marcas,�los�mismos�modelos�que�usabanLos�Beatles.�Y�grabamos�las�voces�como�lo�ha-cían�Lennon�y�Mc�Cartney:�ellos�hacían�una�pri-mera�grabación�que�luego�doblaban�a�ciegas,�re-pitiendo� la� letra� sin� escuchar� la� versiónanterior.Parecíamos�dos�fundamentalistas”.Sólo�una�vez�Jairo�había�grabado�en� inglés.�Setrató�de�El�valle�y�el�volcán,�una�canción�suyamuy�famosa�cuya�versión�despertó�el�interés�deun�productor�británico.�A�pesar�de�ello,�debió�re-currir�a�un�coach�para�vocalizar�lo�mejor�posibleIf�I�fell.�“Busqué�en�Google�y�vi�un�anuncio�queme�gustó.�Hablaba�de�una�chica,�que�luego�vino�acasa,�que�es�profesora�de�técnica�vocal�y�canta�enun�coro�de�góspel”,�añade�con�un�dejo�de�suerte.“¿Por�qué�elegiste�Corazón�Contento,�de�PalitoOrtega?”,�le�preguntamos.�“Mi�mujer�está�enfermadesde�hace�tres�años”,�responde.�“En�una�de�esastantas�oportunidades�en� las�que�estuvo�al�bordede�la�muerte,�volví�a�casa�tarde,�estaba�sólo,�mi-rando�la�tele,�viendo�un�programa�retro�en�la�tele-visión�española�en�el�que�Marisol,�un�ícono�popu-lar,�cantaba� la�versión� festiva�de�Palito.�Lo�queestaba�diciendo�encajaba�perfectamente�en�lo�queme�pasaba.�Quería�decirle�a�mi�mujer�que�era�lomás�lindo�de�mi�vida�aunque�no�se�lo�diga,�que�yonunca�quise�así.�Empecé�entonces�a�cantar�unacanción�a�la�que�nunca�había�dado�bola,�peroconese�ritmo�de�melodrama�que�me�invadía”.�Semanasatrás,�Palito�declaró�en�radio�ser�“digno�de�Jairo”.Dentro�de�los�temas�ajenos�se�alistan�asimismoBiromes�y�servilletas�de�Leo�Masliah,�interpre-tado�junto�con�Lito�Vitale�y�Juan�Carlos�Baglietto,a�quien�Jairo�considera�“el�mejor�cantante�popularde�la�Argentina”.�También�Como�la�cigarra,�deMaría�Elena�Walsh,�y�Ella�me�olvidó,�de�Leo-nardo�Favio.�“Esta�canción�y�Fuiste�mía�un�ve-rano�eran�parte�de�un�mismo�disco�que�se�escuchóun�verano�en�todas�partes.�Fue�el�disco�más�ven-dido�de�la�historia.�Con�Leonardo�nos�hicimosmuy�amigos�después,�en�España.�Él�grabó�variosde�mis�temas;�me�escribía�cartas�preciosas.�Unavez�me�regaló�una�guitarra�cuando�yo�paraba�enun�hotel�en�Buenos�Aires.�Pero�no�era�para�tocaren�cualquier�lugar,�sino�para�cantar�Venceremosen�el�cierre�de�campaña�de�Alfonsín.�A�pesar�desu�adscripción�peronista,�me�dejó� la� guitarranueva�en�la�conserjería,�con�una�nota�que�decía:‘es�tuya,�quedatela.�Sos�un�traidor,�pero�te�quieromucho”,�recuerda�a�carcajadas.El�disco�se�completa�con�MonFrère,�de�MáximeLe� Forestier,� un� cantautor� que� no� trascendiófuera�de�Francia,�pero�fue�muy�popular�allí�du-rante�los�‘70.�“Yo�lo�conocí�en�París�en�el�’74.Lo�escuché�en�televisión,�me�recordaba�a�Serraten�cuanto�a�los�arreglos�y�la�forma�de�cantar” .�

EUROPAA�fines�de�los�’60,�Jairo�trabajaba�como�ilustradorpara�una�compañía�discográfica�y�freelance�desdesu�casa�en�Palermo.�A�su�vez�componía�y�cantabano�más�que�para�las�suyos.�“Un�día�Luis�Aguilé,que�tenía�mucho�éxito�en�España,�se�llevó�can-ciones�mías,�pero�pronto�me�dijo�que�no�eran�desu�estilo,�por�lo�que�me�ofreció�grabar�un�discoallá.�Me�dio�dos�alternativas:�viajar�a�Madrid�yproducirlo.�O�que�yo�lo�grabe�acá�y�él�lo�copro-duzca.�Veinteañero�y�sin�planes,�decidí�irme�a�Es-paña,�dondeme�empezó�a�ir�muy�bien:�grabé�unsegundo�disco,� conocía�a�Teresa,� la�que� luegosería�mi�mujer,�y�tuve�hijos”.

Aquellos�discos� tuvieron�mucha�repercusión�enel�mercado�latinoamericano,�con�excepción�de�laArgentina,�a�pesar�de�Jairo.�Permaneció�allí�pornueve�años�y,�desde�1976,�16�años�en�Francia,donde�llegó�de�forma�curiosa.�Jairo�relata�que�elTeatro�Olimpia�de�París,�que�vendría�a�ser�el�musichall�más�distinguido�de�Europa,�organizó�una�seriede�espectáculos�algo�exóticos�sobre�música�ar-gentina,�brasileña�y�africana.�El�dueto�argento�fueungido�en�una�cumbre�de�mujeres� reunidas�enBuenos�Aires,�entre�las�que�se�encontraban�EladiaBlázquez,�María�Elena�Walsh�y�Susana�Rinaldi.El�cónclave�seleccionó�a�la�Tana�y�a�Jairo.“Aquel�espectáculo�se�llamó�Alma�y�corazón�delpueblo�argentino�y�fue�muy�gratificante,�porqueuna�compañía�gala�independiente�se�interesó�enmí�y�me�ofreció�cantar�en�francés.�Volví�entoncesa�España�y�marché�a�hablar�con�mi�compañía,con�la�que�estaba�a�mitad�de�contrato,�pero�queno�quiso�seguirme�en�la�aventura�de�ir�a�Francia,porque�a�ellos�no�les�había�ido�bien.�El�directorartístico,�sin�embargo,�me�insistió�en�romper�elcontrato�y�que�me�fuera.�Hablé�entonces�con�elpresidente,�rompí�contrato�y,�tras�ello,�el�directorartístico�me�dijo:�’Chaval,¡Te�vas�a�dar�una�os-tia!’ .�Apenas�grabé,�vendí�800�mil�discos”.Jairo�entiende�que�su�vínculo�con�Francia�estabapredestinado�desde�mucho�antes,�alentado�porcircunstancias�o�personajes�como�el�mismísimoJulio�Cortázar,�quien�en�1974�lo�animó�a�cruzarla�frontera.�“ Instalado�ya�en�París” ,�agrega,�“ latelevisión�me�ayudó�muchísimo:�yo�fui�al�pro-grama�musical�número�uno,�en�el�que�un�artistallevaba�consigo�a�cinco�colegas�a�elección�suya.Esa�noche�cantaba�Nana�Mouskour,�quien�meinvitó�luego�de�escucharme�en�el�Olimpia” .�

LA DICTADURAFrancia�era�uno�de�los�países�con�mayores�mani-festaciones�contra�la�última�dictadura�militar�ar-gentina.�No�cabía�otra�alternativa�para�los�com-

patriotas�residentes�que�estar�en�contra�o�a�favor,y�la�posición�adoptada�por�Jairo�le�cerró�muchaspuertas�en�nuestro�país,�a�pesar�de�ser�el�joven�aquien�todos�los�medios�llamaban�para�consultarsobre�un�desastre�climático,�actividad�deportivao�asunto� curioso.�Pero�nunca�se�comunicarondesde�la�embajada�argentina,�a�la�que�entró�porprimera�vez�en�el�1983,�en�ocasión�de�la�presen-tación�de�una�película�de�Pino�Solanas.“En�el�medio,�en�el‘79,�vine�a�la�Argentina�aparticipar�de�uno�de�los�primeros�almuerzos�deMirtha�Legrand�en�ATC.�Conmigo�viajó�ÁstorPiazzolla,�con�quien�nos�hicimos�muy�amigos.En�esa�mesa�estaba�también�Diego�Maradona,que�tenía�apenas�17�años�y�comía�con�los�ojospegados�al�plato�sin�decir�una�sola�palabra,�in-timidado.�Lo�acababan�de�nombrar�relevacióndel�campeonato” ,�se�acuerda.“En�ese�viaje�viví�la�conferencia�de�prensa�máscorta�de�mi�vida:�un�minuto�duró.�La�primerapregunta�provino�de�un� tipo�que�quería� saber

cómo�podía�un�argentino�vivir�en�un�país�dondedecían�que�aquí�se�mataba�gente.�‘¿Qué�más�sedice�en�Francia’,�me�inquirió.�A�lo�que�le�respondítodo� lo�que�se�decía.�El� tipo�me� increpó,�otrosaltó�a�criticarlo,�y�entre�silbidos�y�vítores�me�le-vanté�y�me�fui.�A�los�pocos�días�fueron�a�vermedos�muchachos.�Lo�que�comenzó�siendo�una�en-trevista�periodística,�terminó�como�interrogatorio.Los�de� la� compañía�discográfica�que�estabanconmigo�me� llamaron�a�una�suite�aparte�y�medicen‘son�servicios’.�Entonces�les�dijeron�que�yono�me�sentí�bien�y�que�no�seguiría�con�la�nota.Al�otro�día�me�volví�a�Francia”,�relata�Jairo.“¿Qué�objetivos�artísticos�el�pueden�quedar�alcan-zar�a�un�artista�de�tu�trayectoria?”,�queremos�saber.“Bueno”,�continúa.�“En�agosto�haré�casi�un�uni-personal�en�Costa�Rica,�con�repaso�de�mi�repertoriomás�conocido,�junto�con�otros�guitarristas�y�algúnpianista�medio�escondido.Me�gustaría�además�ha-cer�algo�distinto.�Me�gustaría,�quizás,�cantar�en�in-glés;�a�los�sajones�les�gustan�mucho�las�voces” v

JAIRO BASICOCantante argentino, cuyo nombre real es Ma-rio Rubén Marito González Pierotti. Antes delos veinte años, y con su primer álbum edi-tado adopta el seudónimo que lo acompañaríapor el resto de su carrera.Fecha de nacimiento: 16 de junio de 1949(edad 65), Cruz del EjeCónyuge: Teresa GonzálezHijos: Iván González Sainz, Lucia González,Mario González, Yako GonzálezÁlbumes: Estampitas, 25 años, Volumen 2,25 años, Volumen 1, MásPelículas: No te mueras sin decirme adónde vas

Que el Gobierno no se meta:

En ATE decidimoslos trabajadores

En diciembre pasado, el Con-sejo Directivo Nacional deATE estableció la fecha desus elecciones para el 25 de

junio. Lo hicimos de manera rutinaria,como cada cuatro años, embebidosdel ejercicio democrático que sólo serespira en un puñado de sindicatosargentinos. Este año elegiremos 5600dirigentes en más de 150 secciona-les, 24 consejos directivos provincia-les, el Centro Nacional de Jubiladosy Pensionados y el Consejo DirectivoNacional.ATE tiene casi 300 mil afiliados y sólocinco de ellos, pertenecientes a lasfilas del gobierno nacional, impugna-ron el proceso eleccionario en el Mi-nisterio de Trabajo de la Nación, queen 72 horas -con una celeridad quesorprende- dio lugar a la impugnacióny anuló la fecha elegida postergándolaa partir de 40 días después. A pesar de que nuestros mandatoscaducan el 6 noviembre, es tradicióndesde la recuperación del sindicatoen 1984 despegar el día del sufragiode las elecciones del poder político,porque entre otras cosas el poderpolítico es nuestro patrón. La historianos enseñó que cada cambio de go-bierno supone despidos de emplea-dos públicos, la no renovación decontratos, reformas del Estado yotras políticas que nos obligan aestar preparados y firmes para en-frentar.Siempre hemos votado en ATE entreel 14 de mayo y el 14 de agosto.Jamás durante los últimos 30 años seha impugnado una lista presentada.Hemos podido participar en un marcode libertad e igualdad, porque los afi-liados no somos adversarios, somoscompañeros. Tampoco hemos convo-

cado a elecciones un año y medioantes para sorprender o engañar a laoposición. Al contrario, los procesoselectorales en nuestra organizaciónson públicos y la fecha resuelta enesta oportunidad tuvo notoria publici-dad el 26 febrero pasado, con su pu-blicación en un medio de tiradanacional y un diario por cada una delas provincias argentinas. El Ministerio de Trabajo de la Naciónno pudo fundar su decisión en la faltade publicidad del acto, sino en los“motivos” del adelantamiento, para loque de todos modos no tiene faculta-des. Ni las resoluciones MTEFRH461/2001 ni la MTEFRH 1367/2014 loshabilita. La cartera oficialista viola a suvez la libertad sindical, porque su de-terminación es contraria al artículo 6de la ley 23.551 y el convenio 87 de laOIT, de rango constitucional, que pro-tege la decisión interna de una entidadsindical.Carlos Tomada hace abuso de la Leyde Asociaciones Sindicales, declaradados veces inconstitucional por laCorte Suprema de Justicia, conde-nada en los foros internacionales y laOIT por autoritaria e intervencionista.¿Por qué el gobierno no se mete enlas elecciones de la Unión IndustrialArgentina o de la Sociedad Rural?Esta injerencia ya la hemos vivido ennuestra CTA: postergan los procesoselectorales, esperan la caducidad delos mandatos y designan comisionesnormalizadoras que les sean favora-bles. También la intentó el ex presi-dente Menem y fracasó, al igual quefracasará este Gobierno Nacional ycualquier otro que pretenda decretarla subordinación de nuestro sindicato.Previendo esta posibilidad, el ConsejoDirectivo Nacional resolvió ya convo-

car a un nuevo proceso eleccionariopara el 2 de septiembre. A la presidenta de la Nación, de quiendepende Carlos Tomada, le decimosque esté conforme. Que ya tiene unsindicato afín que le firma cualquiermamarracho en el Estado. A ella le de-cimos que la vida interna de ATE la re-solvemos soberanamente nosotros.Que somos autónomos. Que no de-pendemos de ningún partido político.Que tenemos 90 años de historia, ex-periencia y una profunda conviccióndemocrática. Y que vamos a denun-ciar la intervención de su gobierno enlos foros administrativos y judicialescorrespondientes. Esta consideración no implica unacondena o proscripción para los com-pañeros afiliados a ATE que decidanvivir nuestra rica vida interna en agru-pamientos pertenecientes a partidospolíticos. Aunque los hombres y muje-res que conformamos ANUSATE no

compartamos esta visión y creamosen nuestra construcción más ampliaque la de una fuerza partidaria, nosomos quiénes para condenarlos.Ahora bien, sí condenamos el accionarde aquellos que, descartando el debatedemocrático y plural de nuestra institu-ción, van en búsqueda de los favoresdel Ministro de Trabajo para ubicarseen lugares que los trabajadores no de-cidieron. Porque su objetivo es entregarel sindicato a manos del Gobierno deturno y arrebatarle a los trabajadoresestatales la organización que a lo largode su historia hemos construido.ATE es autónoma no por la decisiónde algún dirigente, sino por la decisióncolectiva de sus afiliados que connuestra cuota sindical financiamos esasoberanía, aunque a muchos no les al-cance para llegar a fin de mes a mu-chos. Nadie en ATE tiene excusaspara responder a otro interés que nosea el de los trabajadores estatales v

Julio FuentesSecretario General de ATE