Embed Size (px)
Citation preview
De les que's celebraranburant els Nes #ett cd vint)e 'en.guantj
. t
MAIG DE 1918
14_0 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I LE
= ,,- -- - ., - —- - • ==
--z- E-E
..--z =_--.. --T,--
==.._-
-_=---:= --=_- ="=.i_ p a
:ff F TRES I FESTES =._===.=- - -
a -.---2- r• i
.. -_ 1=...=_ .: ---_
1 I ff.-=
_ DE LA
=a-f-
.
.P--_ :a=
a-- 1
CIUTAT DE LLEIDA ===
:=--._. =
..., .=.!==.1===1=i-
_=:
• ,_,.:i.el:.:!,,i iti.,...12
=
_-.=
\ etikit.
m_
a Ia I a
E
= I'-' •••••,...ro. '
a a-= a. -
-, =al1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i10-.
0
0 .*<
o if-a--.-•io
ç:a
oa.----1
Cz z• ,,
coin ._ ctL2 Lt.)z u x
et • ,=< z:::, on
• 10 >:c) a f.-
<4 = Z• ..
(LI (— In0.
C113
Ctf24 0< IL)
O U a
0 4U I
•
-1
Fc ,-.O co <
• (..)
0
M. •
>-. —0
,a xO Ft v
1 [0 4Il
...1I-4CO O.
40
L17 23
o C CI
v4.4
CtAa1/4.41)
o?
o
o
2
oo afi
EEEEcr"4
Aek.
7.1
1.4,4trt4;
.1)
it-9.1191,611 11-1.9afel
i0,19E01 lozo):2:611 law.fte: L.
NI;
4
rm)11,
at;
(Arb (AM Areb (AM Lirb çalrb Web (AMc c Lireb Areb
FÁBRICA DE CALZADO DE
Luciano FargasRambla de Fernando, 15 y Curtidores, 18
LER IDA
GRAN SECCION DE
VENTA AL DETALL
Producción diaria, 100 pares :: Tipos
nuevos continuamente :: Un 20 por 100
más barato que los revendedores
.0 VAL") QL-Ir QL-1r v--11r QV) qz-Ir -11r) Q.-1r VAIn VAL')
DIVENDRES DIA 10 ***
A les dotze del mig-día, sortirá de Ca-la-Ciutat lo
TRADICIONAL PREGOanunciador de les Festes, format pels Gegants, Na-nos, Colla japonesa, Heralds, Senyaler i Trampesacompanyats per la Banda Municipal. A l' ensems re-picarán les campanes i es disparará una aixordadora
TRACA VALENCHANAdes de la Rambla de Ferrán a la Plaça Catalunya.A les tres de la tarde i al Mercat de Sant Lluis re-partiment de —
1.500 PAN LS POBRESDesde mig-día quedarán obertes a la Rambla de Fe-rrán les FIRES, FIRETES i divertiments públics.A les nou del matí tindrá Hoc en lo Plá de Gardeny la
FESTA DELS SOMETENTSde la provincia, que serán revistats pel GeneralSr. Pulleiro, començant desseguida lo CONCURSDE TN? AL BLANC amb diversitat de premis con-cedits per diferentes Corporacions, entitats, socie-tats, Senyors Senadors i Diputats, adjudicant-se lo
CAMPIONAT PROVINCIALamb les Copes de S. M. el Rei D. Alfons XIII i3. A. l' Infanta Isabel.
MCafé del UniversoEspecialidad en lunchs para• • bodas y bautizos +
Se sirven toda clase de helados,refrescos, bebidas america-nas, ponches, coktails, flips
grocs, etc. +
Vinos y licores de las mejoresmarcas nacionales y extran-
jeras 0000
Depósito de la acreditada y re-nombrada cerveza de Mahou,
Pilsen y Munich o
Cinematógrafo y audicioneso musicales todos los dias
Servicio esmerado y de primer• o e o orden +
^
Ei
MANUEL MARTIN Y RAFOLSo e oc • LERIDA 4: 4. 4.4.
^o
V
• E:=11=1*
•=1=•
1).-.t.,:c000rm000acumactoocc4:›11000000000oocacgonot30001:m0000cioacco,...,<k)
A
00o
o000
00
oc•1
ooA.0go**)0000000000000,143<>2100000000000000zpl 1=i1 1=11n2•
V
A•
A•
.. • DISSABTE DIA 11
A les set del matí DISPAR DE MORTERS pelsprincipals carrers y places de la Ciutat i toc de
DIANA I1 L NDA MUNIÇIPALA les nou continuació del concurs de tir del Sometent.A les deu i en la Santa Esglesia Catedral ---
SOLEMNIAL MISSA D' OFICIen la que cel-lebrará de Pontifical I'll-lustríssim Sen-yor Bisbe de la Diócesi Doctor Don Josep Mirallesi Sbert, pronunciant lo serine, panegiric de l' invicte
Sant linastasi, Patró de Lleidalo Canonge Arxiver d' aquesta Seu, Doctor Don Jo-sep Gaya Sendra. Asistiràn a l' acte les Autoritats i
Ajuntament en Corporació. —A les cinc de la tarde sortirá la tradicional i solemne
PROCESSO CIVIC REL-LIGIOSAportant la senyera de la Ciutat Excel-lentíssim Sen-yor Don Josep Pulleiro, General-Governador Militarde la Plaça i Provincia, i amb assistencia de lluidesBandes de Música. — 4-- —A les dèu de la nit a Ia Plaça de Bores, se cremarán
FOCS ARTIFICIALSa càrrec del reputat pirotécnic de Saragossa DonAngel Sanz..--
S. St1118. MenDROGUERÍA SIMON
Calle Mayor, número 3 a a 11 H ID n•
4tts.,
Drogas, productos quí-
micos y farmacéuticos
Aguas minerales, Espe-
cíficos nacionales y ex-tranjeros : Colores en pol-
vo, Pinturas, Barnices y
pinceles, Papeles pintados
para decorar habitaciones
: Grandes surtidos en cla-
ses y precios : Productos
fotogrdficos y perfumería
.Á:kst\<<..4rt» "
AO% \419
cts
Emmo
gDDD
DODO
qr''''''' •: ''''''''PLATERÍA • Y JOYERÍA
JOSÉcon'To.P13tJÁN
C,c>.
-CAILLE MAYOR, NÚM. 10 LÉ RIDA
Fabric-ación de toda clase de joyas modernas
y antiguas : Se dora, platea y componen toda
clase de objetos y ornamentos para iglesias
•, '''''''' ....... •...
• DIUMENGE DIA 12 ••••..•....
::••••••,'
A les nou i al lloc acostumat finalitzarán les tiradesdel CONCURS DELS SOMETENTS de la provincia.A les dotze del dematí •—• •—• •—• •—• —• •—• •—•
3 ORMIN COMEE If 3
per la brillant Banda Militar del Regiment d' infanteríade La Albuera núm. 26 a la Plaça de la Llibertat.A les quatre de la tarde' i als Camps Elisseus, —
Festa dels Balls Populars Catalansa carrec de l' ESBART CATALÃ DE DANÇAIRESde Barcelona; interpretant-se amb trajos típics i ade-quats a les dances: Ball dels Cascábells, que 'sballa a Merola (Bergadá).—Bail PM, a Pallars.—La Bolanguera, a Castellb6. – L' Indio!, a Pallars.—Punta i Taló, a Pallars.—Ball Cerdá, a Vich.—Espunyolet, a Berga.—La Morisca, a Guard . —
Dança, a Castelltersol.—Contrapás, a Pallars.—Ga-lop de Cortesía, a Conca de Tremp.—Hereu Riera,a Pallars.—Ballet de Montanya, a Garrotxa.-5antFarriols, Popular, i Ball de les Gitanes al Penadés.
•.. DILL -13- MS DIA 15 .••.: ......
Des de primeres hores del mati, a l' esplanada delCamp de Mart, la acostumada —• •—• •—• •—• •—•
FIRA DE BESTIAR, DE TOTA VENA
COOPERATIVA GREMIAL
ENTER EDRDES DE LOS OJOSONSULTORIO DEL
DR. ANTONIO PUJADAS
000
000
SOCIEDAD ANÓNIMA * • *
FÁBRICA DE AGUARDIENTES,JARABES, LICORES, GASEOSASY HIELO :: ESPECIALIDAD EN
EL RICO REFRESCO FRUTAL rsrl
VINOS DEL PAIS Y GENEROSOS
PROCEDENTES DEL PRIORATO
EN ESPECIAL
LOS DE MESA EMBOTELLADOS
r?51 rn ín ín C"-1
DEPÓSITO DE LA ACREDITADA CERVEZA
MARCA PETRY DE BARCELONA
f"" 5-1 P--1-7r1
GARANTIZADOS ABSOLUTAMENTE
todos los productos de esta Casa
Plaza Mom Cinto • INID11 • Mittman 131 y 132
Ex-interno pensionado por oposición enIa Facultad de Medicina de Barcelona
Plaza Constitución, 22-1.°CONSULTA TODOS LOS DIAS : :
Maitana: de diez a una :: Tarde: de cuatro a seisEN LOS DIAS FESTIVOS SOLO POR LA NIANANA
M3T
Mercerfa de! Awe fg. Daniel- y e.- .0)
Con.;tifución 22 = Lérida = Constitución 22Cal==.1 —5)
Casa que se distingue por el gran surtido
en la extensión q garantía de sus artículos
000
000
A
75-
Gran Taller de Caldereriaen
Morro y Coln
ESPECIALIDAD
en la construcciónde aparatos parala fabricación deAlcoholes, licores,
conservas y vinifi-
cación
Soldadura aufngena
Pidanse presupuestos
sumamente económicos
JOSÉTOUSCardenal Hernolins, 2
O LERIDA
- - -41 - - - - -4tt - -;-4-1-W-7-
110 IMEROERIDE
NP O RTAPlaza de la Sal, I - Calle Esterería 13 - Teléfono 341
Perfumería : Peletería . : 13oraos
Puntillas : Artículos para labores :
neros e Punto : A6anicos y Paraguas
CRampagne CRanM,
0 D D D O El 0 111
.!)
Y NOVEDADES
•
asE PANE
RELOJERiADE PRECISIÕN
• Mayor 15 •
LÉRIDA e11
........ o
. ..**** * . ......... . .. . .............• .. . ....... . ...... . ...
............................... ...................*
.6
A les onze del matí, a la Plaça de la Constitució
:GRAN CONCERT:per la acreditada Banda Militar del Regiment d' In-fonteria de Navarra núm. 25 i elevació de vistosos
GLOBOS GROTESCS I FOCS JAPONESOSper l' esmentat pirotécnic de Saragossa Sr. Sanz.A les quatre de la tarde al Passeig dels Camps Elisseus
CURSES DE BICICLETESDE VELOCITAT, RESISTENCIA I CONSOLACIOorganitzades per la Societat Veloz- Club CiclistaLeridano, en les que s' otorgarán valuosos premis enmetálic, amenitzant acte la reputada Banda Muni-cipal. (Per a mes detalls, al local social Bar-Salvat).
DIMARS DIA 14
A les deu del matí al Teatre dels Camps Elisseus,
REPRRTECOED11" PRCTLID115
als nois i noies de les Escoles públiques, amb assis-tencia de l' Excel-lentíssim Ajuntament en Corpora-ció acompanyat de la Banda municipal.A les quatre de la tarde i al mateix Teatre esmentat,la patriótica i literaria .—"—"—"—"--
Festa dels JOCS FLORALSde la que en será President i Mantenedor ll-lustratcronista de la Ciutat de Valencia)). Lluís Cebrián.
. .44
44
44 4f• 44 46 44gg'll\A n1/4A4A,
Maderas Sarradell(S. ft.)
EXPLOTACIONES FORESTALES
TRANSPORTES FLUVIALES ALMACÉN: Calle Marqués Villa Antonia (Prolongación)
DESPACHO: Rambla de Fernando,nam. 22 :: LÉRIDA
‘WN'Wif"'0\
(A4,1 $441
Drops, Comestibles y Coloniales
JOSE M. A GENELÉRIDA
DEMOCRACIA, NÚM. 2
CARDENAL REMOLINS, NÚM. 2
ALMACEN, 304TELEFONOS
DESPACI-10, 51
1F 11
cnoJ (ma uzz cg2m cmn
tN tN
_..._
--Ati —...le..-...." __.--)
I= . fr-.. . 2
'0̂C.)U c
.„( 'P..=
g
4 (I)sO =c 0
C.) ._ (/)
L.4n1
..:-CC
.....) s==— = ,a u ,-",4 E(i) (/)
a*
0
=M.M.11.14 g
= °< = CDLLI0 (1) U›..U tr 'Ca1nI , (.1 j t•Q ''
d'0u
73
CC
Xu
-0
sw
CaE.
1gt4==
n :24 ZEt ch. c(/) H z
< (i) >' oN =ro r:: v) U:40 tl)
= '0
(/e-
_ < < 4LI-•
.--1 ._.) o
t.)7)
4 't,)s...
(10
r...
rc;
r:,.
u
VT :=•••n=1"3Eca=
a-(c a. r 7
ci) `-'-,:t p. ct)
0 a0 <E– 0.
Z E uci.) <= E— Z U-1
E >'I.........)
04
t;V)— oi ox < I2
-
.
V . t1.1 X a ,
0-1
A la mateixa hora i al Plá d' Gardeny tindrá Hoc lo
GRAN PARTIT DE FOOT-BALLentre 'I primer team del Lleida F. C. i l' F. C. Bargus-sio de Balaguer, disputant-se Id Copa de la Comissió.A les dèu del vespre d Id plaça del Plá, IL-LLIMI-NACIONS, CONCERT i BALL PLIBLIC, dispa-rant-se a les onze un magnifie
CASTELL DE FOCSper l' acreditat pirotecnic de Borges D. Gonçal Solé.
DIUMENGE MA 1 '9 ........••: .•. .....
Al mati, Concurs de Lectura, Escriptura i Geo-grafía de Catalunya. —A les nou, REPARTIMENT D' ALMOINES ALSPOBRES en la Casa de la Ciutat. .—"—A dos quarts de dotze, Arribada dels expedicionarisde I' Escola Catalana acompanyats de Id Banda dela Bonanova, representacions de Societats i bande-res d' entitats adherides. Organització d' una mani-festació que 's dirigirá d Casa Id Ciutat a saludard les autoritats i dipositar les banderes.A les tres, Concert en el Kiosc dels Camps Elísseus.A dos quarts de cinc, En el Teatre municipal delsCamps Elísseus per l'Escola Catalana de Barcelona
FESTIVAL INFANTILal qual hi assistirà la brillant Banda de Id Bonanova,executant-se baix lo següent programa:
•
0:1
6.
3.
gran Almacén de Calzado
"ga Si/ge/ana"
*MEW
de
arfuro Oró Oliverc71Cagor, 61 z Lérida 91(agor, 61
f2/nica en Lérida sin ninguna Sucursaf.
6sta casa gene 'Fábricas en uifges, Darcefona
y TRafión, pudiendo ofrecer a su distinguida
clientela g al público en general últimos mo= -
de/os de temporada. 0 0
cfas calzados son elegantes, sólidos g mas
económicos que [as de Cualquier Fábrica
'Cal/eres de esta localidad. 0 0 0
q(o dejar de visitarla y os convenceréis del
calzado que vende esta casa. giesconflad de
los que venden con e/ nombre de elk; esto
acredita su buena reputación cuando usan
su nombre para poder realizar yentas.
*WSW "x4SErfKiN
A. Vives EstnerCONSTITUCIÓN, 19 :04 CABRINETTY, 13
<Mosaicos, lavabos, Waterclosets, Filtrosde /odds clases, Fregaderas, Zaulejos,Baldos a s, BaIdosines, .IYFF.1.121a deras,-48,- 4- Porcelana, <JY2fareria. <&-
Venta exclusive del FILTRO CARDENAL
Zoa, Crislal, ./Yrficalos propios pararegalos, Servicios complefos pa I'd calésy ¡ondas, Fajillas, juegos de «ris/a!,Flores a/ill:Lela/es, Macetas, etc., etc.
4
4
4
00-0- 000000000000000000U
Klc
,—ANTIGUA FARMACIA DE CAVA
DEk.-;-4110 r ___.
1..„• José Miret Agelet•
CARMEN, 8 - LERIDA - TELÉFONO, 146• n
Prontitud y precisión en el despacho de fórmulas magis-trales. Oxígeno, Sueros, vacunas e inyectables de todasclases. Aguas minero-medicinales. Inmenso surtido enespecialidades nacionales y extranjeras. Ortopedia. Curade Lister. Análisis químicos :: Preparador exclusivo delBálsamo analgésico, Elixir digestivo, Elixir depu-rativo, Píldoras, Neuralgina MASET y del CALLI-CIDA CAVA, depositario del Jarabe EL SOL.
0V./QS...10000000000000 000000000000000000
000
00000000000000,s(1
CUD(1) (7) (/)
CD c)(1") 7:32
C/)
tr
%
0 0
0 0
000000000000000000 oo orm00000rrocylo
-,00000000000O
iiin ' L. V1 %0 44 '
511..- .011044.'
3Ote..---- 4,04Ni lit*
pi— ...-ea,„,4ri le 4 4„...., .100.2,z
",,EmizsatAhoiril....,16.54t1IMnnn• 117%PrfiOV b '1 L, a09.4 ..IrAgo"..,44. /b. • • e•••n471147.01•1•Z•4n ,,orefr- revo,..A....p.Artrt 47.00.44;-.416.1r1-..-40,0.144 . -P.0ri, . .4 g/-44 n24 70 ,I1 ri ' cia,1,41....__..gosti4.0cify-. pl:.,_-wiw eIMP4t. L P,1— n –ootinitzkten 4. ifor ,- - itee n gisk,S -NI%
00,41,' • 1 !Si04101"-.-E° NAN 164 4'4• It 140010 nip:. bori b,* 1. . *01re ovii P4 n A gum tote ' 1' 10K14 as * •nn v fr-‘1„e. A n40
47,77kietog b41 -.1r70,--n,,,:eit4,1 rek .11". Iwo -4 zlow k 441 •n A a loonb-si.t. 00- •re..; r211 4t$RECEEMINg
' A$.1V,4124Wrel'i"4mm-iv ._, --d`a-- ' -140re,' ' r.., O F,..1 001NEZ.N. b., • ftal raw r..... 1#16117;4 I nJ04.14XI eh, e=e.bei
CA01,4 4 ,444% I e:4-1 g el .....-,......,..."...1.14 Ito kn,..,- 4 0.411eit43.5.., .;F.. ,,,... ,....=.......a.140Sam IrAN
i 0064 trotil,ri svan•• - -44-4 op. i .,41. ....,,,..er.t..........Ol
ill' to oa -7, m WV t'--11 r--4,:q 0 iv%
^tip 404) • 1 6,41itioroi-,•••n600 OlvAtt.7.-1... -a%it0004 0 iii FIN 0ritet-I !Mee KidOA
•nn ••n•n--11.aI
; n:, 0,4 iv 04 Pi rfri01111.4 t..• P.Cd vsek , be". 41101414 Al.; ak.:{_.....001stiva
timr,4 c 6, isming•-aurmpir'gill esid -7 ./4.,..,10n1 pi Dog Iftir ....
rõlj vr4 5 .,.ip boo.. xi1,4,4.4...
ISS nn• 4441 b A bit .. nn 4 _ ,./4 0 1ispo•nn,...2..111. - -..-iL ..sr -wino II 4¡IOW, 14,1i 44 v - WA00.A* 44 ..__..2 mop _ Kw
oP 1 p4.4.00.0, wtill4%0' 40.4Ftg,
rata17.411;04 k*144
gilt NMI gotArro 'rov ' ' "A ti titAt4PO I L
41''IkAurg...mr..ffire.4ib„
---4Pw3'41Ii* n INAe
IN-
ab........44,0„...„0„.... tr.0ail Pioreirelits'A pollOrtit tit,••n•...1 a ,'"' padPin Oi.""wiVAio in dr,at;
L. * -- 01 V 641 64 - - - ..16•614 PMWel 1 'A IN nti 4594 0. AI 7"".= a W FA1:81;11.4,4, pt4 W.. W., ..."II* no 1040Mmr10,0n11 Arr.., WA
Fital ___.-ttomme AseaeoievepreerozystavvefoiNgtmlre.f.volt4tagt•Atrittftmtlli hirillt•AlProviVnroverforiveftwarovirpLIttrattrIgrAzdtftzde.Mvirdteig
Afthi qt..Z4 r4VIVIMIWTY4.11,0.1.14......00ldtiost.01,11.41... 4441AN,47(11"04P0(niatiAlPreq401610.1.4n41.41,24:0:41toaditnkieg,---W111,411.4Keri0
tat
.1
0
DE0 0 =I0 =1
ERAMON
r\---------COLYIERCIO - DE PANADERA MARINAS "ir SALVADOS
I= 0
CALLE DE CABALLEROS, NÚMERO 72
LÉRIDA
JOSÉ ['ARRANSASTRE
Calle Caballeros, 15, 1. 0LÉRID
mom
ALMACEN D MADERA aE :
4. 4. Y FÁBRICA DE ASERRAR •
R. ROSELL y J. VILA•• FERNANDO••
• 4. • 44 + LERIDA ••• • • • •
th
c7)
D.)
C./)
rrllammom [I
•-<
"r1
E co
ocJ
o 0zSi) 0
–3E:
—3 c»
Il l Ill 111""tA57-
c7)
oz
o
00CO
48.03BIDER000000000000000oanoacmorzpgoimorm000aaapoo0000000000ocleggaOtnr/
OC) //ts=)Cq
t/J
rt-z
g‘ic) • #-è o
•
• •
••1
o0 0
ttOB OD 0000a0000ram 0000 000000acv>,,g0Docl ocm0 00rm00000000 0 00 ta cia t38g0a
fIGENCIfi DE POMPFIS FÚNEBRES.DE
JOSE RIBERAPalma mim. I - LERIDA - Palma mim. 1
Servicio esmerado y económ i co. Ataúdes, Coronas
y Adornos de todas clases, con todo lo concerniente
al ramo de FUNE RARIA. Se sirven encargos para
fuera de la Capital á PRECIOS REDUCIDOS.
SE RECIBEN ENCARGOS EN LOS SITIOS SIGUIENTES:
PEDRO CULLERÉ .JOSÉ ROS . .LUIS CASTANERA .JOSÉ M. a BESA. .RAMON URQUÍA. .DOMINGO SOLÉ .FRANCISCO RIBERAJOSE RIBERA . .
• Calle de San Antonio 44• Calle Caldererias 12• Calle de la Palma 1• Plaza de San José 1
Calle de la Pescadería 4• Rambla de Fernando 9• Travesía del Carmen 10
Travesía del Carmen 10
LUJO 13001110IldiA PRONTITUD
No confundirse, Palma I, al lado de la fuente de la Catedral
I. Simfonfa per la Banda,—II. Representacjó del drama en tres actes, ori-ginal del Dr. Manel Ribas i Cots: RAÇA ODIADA.—Ill. Cançons ambgestes: a) La casa tota petita.—b) R/v/did/did/titi — c) Plou i fa soi.—
Acompanyades al plano per la Srta. Montserrat Ribas. — IV. El qüadretdramatic en un acte i en vers original de Josep Aragonés Xelma, tibial:PULLA CAIOUDA. La part musical anira a carrec de la Banda de la Bo-nanova, executant durant els entreactes escollides composicions musicals.
A les deu de la nit. CONCERT POPULAR a la Plaçade la Constitució per la reputada Banda de la Bona-nova, finalitzant la festa amb la crema d' un artistic
CASTELL DE FOCS ARTIFICIALScárrec del Sr. Sanz, de Saragossa, instalat al peu
del campanar de l' antiga Seu lleidatana.
... ... DILLUNS DIA 20•••••• •.•
Al matí, L' ESCOLA CATALANA i la Banda dela Bonanova assistirán al acte solemnial del Repar-timent de premis del Concurs de Lectura, Escrip-tura y Geografía de Catalunya, que s' efectuarà alsjardins dels Camps Elísseus, amb assistencia deEsc :61es i Orfeons.
Durant los dies de festes al teatre municipal actuara una Companyfa d' Ope-
reta, donant a coneixer les millors obres del modern repertori.
Tots loa dies podrán visitarse los Museus d Art, del Seminari i Seu an-
tiga del Castell, a les hores que previament s' assenyalin.
Lleida 11 d' Abril de 1918.
C7Carngerk, 6orrea.
HETANZ s.,(ON,L=dhjE74 PALACE HOTEL NLII\S! BAR Y RESTAURANT 3
IZA
EE G (5:1E=77/1
6-d
Casa de primer orden con todo el confort moderno NPROPIETARIO: FEMO PATffROLS
Z1 P,Plaza de la Paheria, núms. II y 12- LER ID A
DE iSIN 2NONME
Co.lixto Corheró
Rf3LOJERIA.Plaza la Sal, 14 - LERIDA
-6Relojes Lonjines, Omega, Juvenia. Pul-
seras de todas clases. Despertadores yde pared. Gran surtido. Géneros garantidos
PRECIO FIJO --•••••••••
TEATRO CAMPOS ELÍSEOS
TEMPORADA DE FIESTAS DE 1918
- hrii Compañía ðe Opereta y Zarzuela Española
de —
- Fa J. GARRALDA
dirigida por el notable primer actor
=1
SALVADOR VIDEGAIN
y el maestro concertador
MARIANO AMAT
DEBUT DE LA COMPAÑIA
EL MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 1918
11 El 1
1=1 f=
..nn• n
1==7IF 111==rn
LISTA DE LA COMPAÑÍAe
PRIMER ACTOR Y DIRECTOR
SALVADOR VIDEGAINMAESTRO CONCERTADOR
MARIANO AMAT
PRIMERAS TIPLES CANTANTES
MERCEDES SALASJULIA GARCIAMARIA NAVARRO
PRIMERAS TIPLES CÓMICAS
NATALIA DAINACARMEN DAINA
SEGUNDAS TIPLES
ISABEL CASTRILLONONORATA CRIADOCONSUELO CATALAN
TIPLE DE CARACTER
ASUNCIÓN SANZ
PRIMER BARÍTONO
FRANCISCO ARIASTENOR CANTANTE
Josn FARRAS
SEGUNDO BARÍTONO
JESUS CALLEJASTENOR CÓMICO
RODOLFO BLANCA
=I
EI
EI
nn•• nnnn
Il
. n•n•
EI
JOSE RICO
ACTOR GENÉRICO
NICOLAS BER GÓN
OTRO PRIMER ACTOR
RAMON ABOLAFIA
PARTIQUINOS
ADOLFO SANCHEZ — ANTONIO SARDA
APUNTADORES
Antonio Pastrana, Manuel Hendon y Juan Manuel Escorihuela
22-CORISTAS DE UNO Y OTRO SEXO-22Decorado Sastrería Maquinista
MADALENA
MARIA DE HARO
MIGUEL IBAÑEZ
Representante: ANTONIO MENENDEZ ::
ARCHIVO DE LA SOCIEDAD DE AUTORES ESPAÑOLES
:: REPERTORIO Y ESTRENOSLa Suerte Loca—La Cara del Ministro—Por Peteneras—El Puesto de Flores— En Sevilla está el Amor—El Pati-nillo — El Marido de la Engracia — El Coloso de Podas— Los Hombres Alegres — Lola Montes—Gente Seria—Venus Salon (reformada)—Juegos Malabares—Miguelin—Mantequilla de Soria— El Maestro Campanone— ElGaitero de la aldea—La Embajadora—El Tesoro—LosQua queros — Maruxa — El Asombro de Damasco —Sybill — Los Sobrinos del Capitán Grand — MadameValery (Traviata) — Las dos Princesas — La Viuda Ale-gre — La Princesa del Dollar — Tercer Actor de Pigo-letto—Eva—La Tempestad—La Mujer Moderna y otras.
=11".1 Fe
C.!1=Z:31==i
BAJO CÓMICO
PABLO MELGOSA
ACTOR DE CARÁCTER
u
^
ABONO Se abre un ABONO paraDIEZ FUNCIONES bajo
los precios y condiciones siguientes:
— PRECIOS POR ABONO DIARIO
Palcos platea sin entradas . ptas. 12'00Palcos galería sin entradas. 1000Butaca platea con entrada . 156Butaca galería con entrada . 1'08Butaca anfiteatro con entrada
0'92
Los impuestos de timbre, beneficencia y municipal, a cargo de los setores abonados
PRECIOS EN TAQUILLA
Palcos platea sin entradas . ptas. 14'00Palcos galería sin entradas . 1200Butaca plated con entrada . 1'68Butaca galería con entrada . 1'20Butaca anfiteatro con entrada 1'00Asientos fijos de galería 0'48
Los impuestos de timbre, beneficencla y municipal, a cargo del público
CONDICIONES: 1. a Queda abierto el abono desde lapublicación de estas listas hasta las siete de la tardedel día 6 de Mayo en el vestíbulo del café del Universo(horas de despacho de tres a siete de la tarde). _2•a A losseñores abonados al último abono, de la temporada an-terior, se les reservarán sus localidades hasta las sietede la tarde del día 6 de Mayo, pasada dicha hora laEmpresa dispondrá de las mismas.---5. 1' Los señoresabonados tendrán derecho a ocupar sus localidades enIas funciones de tarde y en los llamados Matinées, silos hubiera, pagando únicamente el precio de la entrada.—Quedan nulos todos los pases y entradas de favorde temporadas anteriores.
El
u
n• n.
El
de Ebanistería, Tapicería y Sillería
?eciro A1130501• • (P4OMBRE COM,ERCIAL REGISTRADO) • •
Grancles Talleres
Rambla de Fernando, 16
Bajos dele Fonda de Espana Teleiono número 103
Exposición permanente en /osmás grandes almacenes,preciosos juegos con incrusta-clones de maderas finas. Lacasa presents semanalmentemode/os completamente nue-vos en /os estilos mas moder-nos, con precios variados. Es-pecial/dad en los m uebles de en-cargo, pues no hay otra casaque pueda competir en su so-lidez, elegancia y economía
arommos 1111111111111111111111111111111 iiiiiiiiii 1 iiiii 1 lllll 1111 lllllll 1111111111111111 1111111111111111 lllll 111111111111111111 ilmmtzaii);111111111111111111:N
NA. f=n = CM
GA 'PO
CT' CI:
C3 - ca--i csa=
tO 03
▪
VI
Na....= =I (.'
EA CI 0.1(72 . -,„ c-% co-- =—: 1=1 smca cmva , va .
CZ:)
•
CD
CDs.
oo
7:1 o
=XI
I--""
I It
B-74
oo.CD
C>IT;
TOC NERIA
•
eA
Plaza de la Constitución, 23 - LÉRIDA
•
V ALI•• DE PE RO
TIM DE CONIROCCIÓII Y MVO DE CHUMS
Srancisco easaisMueras del Puente (Carretera de la Bordeta)
L=I M Lllb 1111
00000 .e foo....eSEZZI• .... •11;SZM:.•••
Ramón Daigei Saba-adfectricista
Carmen, 77, Venda e ér ida
ooo
coPEN,
69.60/13800cl000cloacooa0000Duaoopcsoa<a>mcoacmcmocioap00000coopc00013
oßQ
000
(41
CD
oaoCD
oo.oPn
LA ACREDITADA TINTORERIAD E
ir
_N•71- OL
K
e.OSIE PSe ha trasladado a la Calle de Caballeros, 30SUCURSAL: PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 27 Y 29
Jost có SERESConstructor de Obras
ESPECIALIDAD EN CEMENTOS ANNIADOS
Calle Cataluña, núm. 21 - 1 .° : : LÉRIDA
83.01380Cloo on Do oci °comic/ Doom:000 p crOgbno =Doom] a 000r.mcs ono oa oa000e101
EramiogiumumorausesommummisammiumemenmuospoommomI AGENCIA DE POMPAS FÚNEBRES II ID E I I
{RAMONC CARRERA{1I Palma, núm. 25 • LÉRIDA + Teléfono, 137 IABIERTA DE NOCHE
No equivocarse: PALMA, NÚM. 25, frente alConvento de Nuestra Señora y Enseñanza
EMI Poll NEI NO MI NM MI loll 111•111•11 MI MN PM MEN IMO Pal IN11111011 IMO Isl.
r'`‘olfnrosn
of I.
, /‘.zkdt,
Joan Bergo'sa a a a Corredor de Comerç anaa
be Ines ar)tie de's de la Capital
DIRECCIÓ:Banc d' Espanya i Cavaliers, núm. 20, 2.°n
LLEIDAgf,
oConstrucción y Repa-ración de Basculas,Balanzas y Romanas delsistema métrico decimal
FONTOVA
Y TER ESCardenal Rernolins, 15
-1n- LERIDA -1n-
oo
..1•n••
L°11" di.
•••n••n•nnn••n nnn••nn••Interesante para los labradores
• •fe',
Yugos (jous) de tubo de hierro y scero con
t
I
Fi
l patente de in por 20 años. Jos mismos
fiesan, que es indispensable 5010p/en-I° por ser mas
labradores que emplean dichos yugos (jous) con-
fuertes y /igeros que /os de madera o hierro ma-
cizo y que /as cabal/el-1as trabajan mucho mas
desahogadas.
hojas mug fuer/es y hieras, sobre todo favo-
recen a /as cabal/et-7as por ser elásticas y privan de
Fabricamos estacas (fe/lois) de acero de dos
llagar/as. La antigua y acredilada casa (SAUSES)
se dedica también a /a fabricación de azadas
y azadones y demás herramientas de mano.
Antonio Vives
(SAUSES) •Cardenal Remolins, 19(CERCA DE LA ESTACIÓN)
LÉRIDA .0ra4::1641,
.;g41111NO
*
41
AM L* (.11 Arb a li- (..irb ça--e AM (.11-ccall (1Irb V.--Ir iliTb cf
- ' t0 A == cb 1.,
tth n t=hm c::,-1-i ...,, A. t-5
O 4=ON n)0 t= . ....
ch —•••••
• a rri c-c)gm
m1••••••
a >vi
.,
3 7z1 —.3o =
ocn
= '7) r_...1..
II .••••••
C, I••n•13=
3 n C=0o
U
53 _O-- V =MIN o
o
=I ,ca)Al r— =_
Z
C,
r r Q r Q11r) QV, VAlln QA11r) Q.ar vAir mro,
EPOBBOtmoocuioaac0000a000rmaooact4:>><>m0000pp00000ciooatm00000r30013Egaticeita
cn Calle 4e1 Carmen, /7c:timer° 9 Dt_,C1
ga
▪
pppoonocioact00000rmocioaatiocnvCepzooa00000aocioorm00000acmoOGgpai
Tittttttttttttttttttttttttr;-11)0TEL DE VEPVIS MUEBLES A A
D AL CONTADO Y A PLAZOS °oLf_i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;4-12Ro URRIZACaballeros, 11 Ill MS - LÉRIDA
Librería y EncuadernaciÓn - Libros deprimera y segunda Enseñanza Papelería.*. .*. .*. y objetos de escritorio
Hojalatería y Lampistería de RAMON ALLOZA
Gran taller de Hojalatería = Instalaciones deagua y gas = Construcciones y reparacionesArafias de 1, 2, 3 y 4 luces 4. 4. Gran surtido de Tulipas devarias clses Sección Clectricidad ne"s YFaroles Ja
apo- : : foniers
Lamparas de filamento metálico a precios reducidos 4. Instalaciones4. • 4. • y material eléctrico • • • • •
Ir"
ee
Co=
a...
'7=:1C1=2
a—.
=La•C
10.11nI
_
c
re
ocri
Eo
Ui
Agencia de Transportes de J O st NonVagón diario y directo de Barcelona a
LA PALLARESA
Lérida y Viceversa. Servicio de camionaje
y factaje con el ferro-carril del Norte.
Para encargos urgentes diríjanse en Barcelona, Telútono nam. 169
Cabrinefty, 11 - LÉRIDA - Teléfono, 252
a:500000000000Bar: ilfonso Soló
T orino MAYOR 75 Y 77 :::
111\111i11 1111 ' h'estaurant económico y a la carta. eServicio.a do-
micilio, se sirven lunchs para bodas y bautieos.
.2V0 dejen de visitar este establecimiento en donde
hallarán los más exquisitos refrescos, bebidas es-
pumosas, licores de todas marcas, aperitivos de
distintas clases, estomacales varios y rico -calé moka.
N O T A. —Se reciben ostras todos los días devarias procedencias y precios.' A
c)=2nnn.c=x2ncx2rm=0eeeeee
eeeeee
o o
ENSAYOS INDUSTRIALESOALL CARMEN 35 Y 87- LERIDA,
G7-1BIRE TEE 12OR 1FE -,.ITEQERIG)1120DL CIRUJANO - DENTISTA
D. W. MLONSOUnico en Lerida que posee todos los aparatos e instrumental mas moderno quese conoce hasta el cita.—Extracciones sin dolor con anestésicos norte-america-nos inofensivos, desde 5 pesetas.—Con materiales adquiridos directamente deIas fábricas de Norte-America, se construyen dentaduras neumáticas desde50 pesetas en adelante, garantizando el éxito o resultado.—Especialista enorificaciones, empastes, dentaduras, esmaltados, dientes a pivot y sueltos, a 10y 5 ptas. respectivamente.—Trabajos en oro, coronas, puente, dientes-ventana.Consulta: de 9 a 1 y de 7 a 8, Plaza Constituciór) 24, Lérida
CAND --„DO CLuA ICORREDOR REF1L DE COMERCIOGestiona e interviene en operaciones de Sindicatos Agrícolas, dedescuento (préstamos) negociación de letras; Compra y venta devalores, etc. Asegurador Delegado del Banco vitalicio de Espa-ña; Seguros Vida y de la Compañía Zurich; Seguros Accidentes
DESPACHO: Banco de Espata y Rambla de Fernaodo, 16, 2.0 1.0.-LEBIDA
2e=n
VV
DEL
A
Doctor Carnicer n
—(1
ic=nZ!!tit!1;;=:31 to
LABORATORIO DE ANALISIS QUÍMICOS
El
ED_ _ rJ
FRANCISCO ENCALADO0
11 RECADERO DIARIO DIRECTO
oSucesor de Gasol - Esterería, núm. 10. LERIDAo
o
Sucursales: Hospital, 2—PlazaComercial, 10—Asahonadors, 3D—
Virgen del Pilar, 3—Bou de la Plaza Nueva, 7
Barcelona: Riera S. Juan, 12 (Reforma)
••••• mum• •LEGITIMOS NEUMÁTICOSINGLESES DUNLOP :STOCK:
MOTO AUTO. Buesorios para los rrtismos
FEDERICO 112IQUEL▪ Blonde!, 46 = Teléfono, IINEE.. ••• ••
o
o
o
o
o
o
o o
Instalaciones y Reparaciones Motores1
ELECTRICIDAD
IGNACIO VILAMayor, 42 - LÉRIDA
:: Aparatos de todas clases ::
¿Quereis tener todo el atio
: : CONEJOS?Comprad JAULAS ESPECIALES higiénicas
y muy ECONÓMICAS, adquirid MADRES
CRIADORAS para los conejitos y comederos
para las mismos. Especialidad en instalacio-
nes completas para la CRIA DE CONEJOS
que se sirven avisando con anticipación.
CONEJAS seleccionadas de varias clases.
Carpinteria de ANTONIO LLORET
• LERIDA * *Afueras del Puente (Casa Serra)
Se facilitan presupuestos para obras de construcción sólida y económica
J. o oa 0 o
00
o,-130000clooacmcloop000D0000mmocaooDocmootmoDocl0000rma0000a0cm0000
t000
DX41
000
000
7ITEINIÓ
Eérida
Wambfa de Térnando, I
AVIVINAAVIVIVIVIVIVIVNADMVINAAAA
9-9nfanet
ri[ r
t;
iguol t,Ganela ontariú.", ouorEspecialidad en artículos para
" Vintitres, b .r6c1A, 61ncel4, étc,
DEPOSITO DEL DEPURATIVO RICHELET
Plaza Constitución, 20 - LÉRIDA
WVATATAVVVATOVATATATATAATAVVAIATRAV
esy Cc
0000000[3
TOCINERiDE
0
Vda. de Boonvelitura Bout 0
• 4:* Lt REDA o'c'0 0%0 0
ConsfiftKión, ntirn. 30 - Telefono, 350
00000000
IMPRENTA laR.R,
JOSE ESTEVEZarjetas c visita, jleníts, factures, 6o6res y papel, Recoratorios
e , primera Comunión, 'Calonarios 6e inquilinato y Prospectos
000000000000000000000000
D00000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000
TRUER DE ennpinTeRfnp
RFIMON BRDIFI Constructor de Náquinas Aventadoras
Hambla Yernando, 37 - LERIH000000000000000000000000000000000000000
90B0o000011000000000acO>2D000000000000m<0430000000000c0o0UmeWtrial 1:10
°te 1 de hpaha000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
mejor situao, como asi mismo el único o
cl ue reune las coraciones e comoNa3, con-oo
pp fort e Eigiene que requiere la via mo)erna.
garaje con to6os los a3elantos mo3ernos.
PROPIETARIO: ISIDRO RËUS.ar1
0-01i poommommo Doomma<A>v0000ppoommoa<A>mooloomm000mmomEgOz,
0—
R.R.RI Caballeros, 4-LtRIDA IRRA
crotr- Es111 ritoMoToME0SON LOS PREFERIDOS POR EL PÚBLICO INTELIGENTE
REPRESENTANTE EN LERIDA Y SU PROVINCIA
ENRIQUE SENPAU Esterería, 9Teléfono, 176
9:71,„/,••••-e04:43. F37.. FP'. •_,511t.„_"•"M„ ,...4415,733.,-••••-•-••••-•
Ç.•
. .°
i,. eomerco• dé (GefidOS t:11
17.:efi,.. . ...De de! • •• A
. • k •• q.. Tais st Cxtraniero.s.0.
•• • •••••••••••••-•1 • :_ , : 4........, • • •ti.,. ,,,.- .a.cz•
.• ... . •
. „. .
,............Ç. •
•
• asso i
•
110
I
- 0 k
.,„ . ..., • •r.
../j*
T:' • •• t' •• • :: •P'
••• e:
y. ................. • •.0,..,s,
•
para Señoras
w e•Poi
• •. •
• • 000 00000 •
• orot
oo....
.
•
v.,
Offas clrovedades:•
•t.
Tórgeos 73 ajos, 10 y ea/fe Blonde!, 1
0 0 0 ...érida 0 0
'AN;
00
cp000p000000coa0000cumaoa000000000000ci0000000aa000poopoci00000000
71TEpcilA,¿Quereis tener todo el ario
: : CONEJOS?Comprad JAULAS ESPEC1ALES higiénicas
y muy ECONÓMICAS, adquirid MADRES
CRIADORAS para los conejitos y comederos
para las mismos. Especialidad en instalacio-
nes completas para la CRIA DE CONEJOS
que se sirven avisando con anticipación.
CONEJAS seleccionadas de varias clases.
Carpintería de ANTONIO LLORET
• LERIDA 4' 4' 4' *
Afueras del P'uente (Casa Serra)
Se facilitan presupuestos para obras de construcción sólida y econConica
Ocm000000aciacm000copooci00000p0000mm0000aomm0000p0000mmaoaciodP
,iguel Montarib.„ 1 .4 rl fa)-t -9r- ; 49°Especialidad en artículos para
.„
(p'into'res qchas, pinceles, et
DEPOSITO DEL DEPURATIVO RICHELET
Plaza Constitución, 20 - LÉRIDA
agpCa3 V()
1), ,rn,r.,;fa y 0
'-, s i6les
kli0k1AVVVW
pit 040NTANETr,arvoivioo i - Litt*, I
ADIVIVIVN ai‘
a
WVAINATAIAIATAVvIVAIDVIOW
q ,n faz? I
0 0 ,4 eérkla
Wambfir de Térnando, I
AVINANIVIVIVIVVIVINA
r 1! E9
0°019BOOLID000000000000DS•C€0730000000000001X0g030000000000000000rnR090
0 00 .0 0* • 'ARID *°* *°* *It>* *
Constiftl(ión, flat-rt. 30 - Teléfono, 350
DOODOCIDO
A DF
Vda. e Buellay eottra Bolei
IMPRENTAD raraRJOSE ESTEVEtarjetas c visita, JytenUs, facturas, 6o6res y papel, Recoratorios
)e primera Comunión, talonarios 6e inquilinato y Prospectos
ENRIQUE SENPAU Esterería, 9Teléfono, 176
000000000000000000000000
000000000000000000000000
52:5 (3 E3QDOQpo oqOOOODDQ OOGO OOOOOODO OD0 000 00OD00 .O
111CZ!co
Hotel de (pafia8:0000000DOODODoclooDooDooCiormoDODa0c0000000001300000000000000
mejor situaND, como asi mismo el único
que reune las conNciones 6e como6i6a6, con-
000 fort e Rigiene que requiere la via, mo6erna.
g a raje con toaos los aelantos rnoernos.
PROPIETARIO: ISIDRO REUS
laaal Caballeros, 4 -LÉRIDA leatiavJP'
CA)FE5ill MOMOTOMBOSON LOS PREFERIDOS POR EL PÚBLICO INTELIGENTE
REPRESENTANTE EN LeRIDA Y SU PROVINCIA
000000000000000000000000D00000000000000
THIAER DE CHRPIRTERÍRD B
RFIMON 5FIDIFI Constructor de Máquinas Aventadoras
Rambla Yernando, 37 - hÉRIDfl00000000000 0000000000 000000 000 000000000
000
„,• INv.:A• ttt.t
. • (País g,dx.tranfero$,-• frf •q (1 :filti.„. P'..A•
• '''''''''''''' :.” • o • o o • • • to o • • re„, •••........... ''' ,..-----.. , :10,PV ...
4 :... 1n••••1.•...,11 • • ta •• f •.,m •• ••
osa g asso ••
ta.tw •••••
e•:IN
14:14:"hl et 00000000000 • 000000 er
I I!afias C710 vedades
para Señoras *,
III
Pórticos f3 ajos., g ea//e Mondel; 1
erida
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000• • •• r3::•• • • • 0...efirIZa.• • • • • !Ida:bu! • • •• ett••• • • • • •1:4/3 fa:,.•• •
'0'.°4MEr,:.0.1.4::1;',S3EXP"'647:C3/31P°%1.147;3Ef,P oo•• Algo, • • ..rdEl ,d3or.....• • • ,,,•••• ....••••••••
•••44... • e* •
: • •
•110 111'• omercio - eir9dbs ••
dei
•
1 •• f17.•
— - A
e.•ee•e•••••eo•e••••eeeee••ee••••••e••••e••e••••••e•eeeo••eee•e•eaee
•o
---- -....,• • • • • • . • • • s •
_,.• • • . _.••• • •• .•• _..., •...it* : 0 S\l' : ge St%
_ _ _
Rijos do Pedro Roles
e, ••e••
•
•
••
•
Telifono 349 LERIDAMagdalena 42
t)
yr64 isi,
Itakjt _,Itedtrawo,4de*ttolln,,,rwwwwwwqrrowoptioarfpwroirrrereVovriveNir-grAiNrok440J,_41,04,5•1004,04,...0.4044,40.4pokir,,,,•,",,,,,,,A 400,04,stm,404,04044, 4,
n••J‘rav'''''"'.'"''' -7.-tsvir4:414-1°0---414-741:44 %.1.-.4.r .4.4=441, like041114749411;491,44.401.014,ptp 4514 .41,04,461400/4 WI:Aril Iv4,..lhatio.tat....11taist.... Ia.. ...d..........t..n Als.m.....-..a. ilt.-Fie.allito.• n .1111 wil,ballow4r-lorii.wirdpv.-4-40-imiNi rogrriprea.ntior 74",INININ Obt•ttkot..42.16-tra, . , k ltmitt.tr..acrel.4n01e...4,014.p . otok 4",./ippreknF.-40-04; . ; rivr.roffigre.r.f4a4,41400PAIrvittrtePAINattridt, . IL 0 PSOA-.J 41.4.410,46404011n0PAIV•401,440.00 wow: -al rozwisto tg stirepeWillt:40qMfIldrittglAgtaordl II trattmoil Oh N Lk- .tionsedantalkdkeMogroyiweevoti - q 47.744-0-1.-4+1 owl yiroiswiPR 411NrneettolliiPortmorelltigyV 4'1 t"...A.A.44.111.•nAshArulli 0441,7 til • •Iumr-c..arreiknirrenreirgre .. pottirpook,Aolregatodf . a igetwastd:PA:rbittfigge.1 .1 6,...6.1%."F.A„„..-- -... y ttwOrtforet. Irfitnfiri. N ...46NaNaglire....41....1.11R li 1P. IT 1
-....bk ' ; 4.0n01•440.1101No."
cAO oP,J! In :441.0:101144. volAirst*tgemb,41tb.v4, ppl.r. n•••44-0,1, kastrOZAti AA*, ,,,ir ,h. - 6.. MA bb.. AL, a .6. Flir VI ti 10nTM etikaiNikat. PA,
MA Fe VA' ireelrlaraM L4 a 1714:06K4. Pil I ei.4 kgb ire, •oa,„1.41;10144; An .4.04.n¡raro0.1 Zeigri,..efr ips4„,V• .4414.. o(
Sjoigt i ,..., 4.4444•4 1a rip AS pirovitiron14,0401V4INn 0,
livbrurgiltvigntiA44•40,40n4 510 4 .0,4 0 e to 4004,0,4% 4ig p 4L..-10600*.i.ta."t0 f0 40r4 em.... NosbooptrA.44t ... 001140-4140.1e4r44110j$ Olt * / /Obi WW1 44 %rt."-, 4.0410
r4.'00..1" At 44041-e4k .441n4 11 * 14 41 44 IA0444.-4.-46^ 4• 411fir•oad, to._ I I n . . - . . - inkr..4e..a. Igo. '• • F 1 ot,,,,tVillp,,,,,,,, T--,-tup, fi 70-;¡,t•V4'41K.NV40011 eoli oeiliaolSo7,11 o *4?-4
ripoiro,.. mw.dovvinvoire.A.Iy
ISCAn ;41% Ipirino:41114P # ....jritpoesiiiii
. *no 0 ito tml414100•44441 1.64131r 14...., rs.4.4._4.,..4. ,01,44.111 mitivAttgoi„.$__
. ,,, 06* 41•-n••nnNliriFwitt I .... wenitylowpRitial --iF _
. goNgri•44•Irop ' zatu.1,4,11,........4.1_ttalOttlkto.t -- ... *vsirrt.4.1 .4,.1 Rout gothogr*A40, a: 0 4.7.A1 74. _ lag; ki ,fra.vo•Agit.
461Ar4r4V444"444,444; n 1 4
44 rA7411.M;;VO40 ig4 'AA ;a Kt* ' I 1 41 ;gib ire Notakoloirtli 411i I' Irn 4 :oetw-ENVANV 4tat4...t..04... . I, . .. ,. •• n lb 4 •--
11c*AA 4"4
EatOrblidlitike,e, „YIP164 --14 167411W114.41r .410.,(.47.72.2-ipvirfpWrig&grai*mait,pgrintrktoktiOri‘- r•-viks•stooki -111..wagas......o....-_,,Abow ......4k4.4.-.4,_....„AtuipkalikenwtaysiperaelphavitKafipir:PMMI/1047410INIFidedeeketzdtgatudo.wourt.o.tiorloAtert Aan....tn.s...s
t
1,tlill
AleA
IWO
poginzar": "..43manvziminiteri_Impaif•m''+`-rvniigerAIWAIIPTIATint'effantlenS•37.0.1aZerwleaav
fit...ipofie
BOWS HERMANOS
••
M 1I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/11111111111_=_'
Tz.
7:7E
E.-
E
.U1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111U1111111111K
o
••••• .1...W.a.Nr•n•nn•n .1•nn••••n•.•••
Droguería : Perfumería : Estrella de Oro
JOSE SU&ECalle Mayor número 50 y 52. - Teléfono, 104. Lérida
Surtido completo ,en Drogas y produclos químicos para Artes yFotografía : Inmenso surtido en Perfumería del País y ExtranjeraOrtopedia, Bragueros, Fajas ven/rales : Instrumentos de Cirugía: Productos de Farmacia : Aguas minerales : Depósito de papelespintados y cristalina : Colores para teñir ropas : Pinceles ypinturas de todas clases : : Casa fundada en el año 1837.
---
FUNERARIA DE ANTONIO /Al 1KConstrucción de toda clase de FITTIUDES de lujo ysencillas a precios limitados : Prontitud y esmero en losencargos : Todo el que trate con esta Casa se ahorra un 25 por 100 sobre las demás
_:_C211e Caballeros, int:inlero 36.-LEIDA
el 0
54.001nn•••n•••••n•••n•
FEDERICO ATMGUARNICIONERO
Rambla Fernando, 43LERIDACalle Democracia, 2
cn
t71
—3
mi
-3 * 0- 0. -0 (9- 9" o
o D a -.t.
0 0 = ,< 2 -6 6 6- 9 '6'
D a. _D ' cis * a , 29-6
pr 9 a g" n 0 0(
R 0
R ''' a 0 D.-s D Co 1,
-a o2 ,,, w D.-sD cl:;," 0 CDC (1)DD
-* 0. o r..5- a -cY o .-,, CD <cf, o D *
.-s D 0
s -< a 0,.< 0 , g ,0 0 0 -< 46'-5 t'.
.-9:- n D g' 4'-
-
'4 0- O.. o
. FD" ED" < co 0 D9
-3. -3,-(:>. Ps k,9. 0 0
'..)-.- 8 D CD p o
.5, ,D-' 0,(3 11 u, t ,,,
s a a s d 5- a a -,Q,—,D 0 (--, 0 .:71 0 D o
-6 Do'--- .-4 6
D,-*.-s._,_ >.-.4
D 0 0 fa P D
-C-Da• "6 cp . Do
.., =9, o R 9
ty- 2 (1_ • 0 D0
D 0' 00, 2 D0 P
0A-
0o O.
.--. D 0 72-CD 00 o
D
0 .?'(7, 0_ a D
0 0
D a. .5;'. 0.-3C) CD * D
a " 0 < 0 2
0- -0. r36, No os -3 o :-=-..-0 D R„ D .s.0 F S S° 0 0 . o .?",v
42Y 0 0 o ..,.;-O . 0 D '-':
o yz
p. -cy o -6-6.• 0
D F 2 9 -6
R r " ei
3•
TOCINERÍA
Tienda de Comestibles y Pesta Salada
•
C.
•••
7111110 S BELLI-P U11TCalle de la Palma, número 27 LERIDA
C.C.
•
-ip- =0— =00— — W—
—41-- —AV,
e/i=l tientes Corn a miralls dei3sarán les b
sabates si anett a enllüstrarles a casa enLl
\qr. CASCARA \ÇIT.
— PLASSA QE LA SAL, NOMBRE 20. - LLEIDA
També es ven crema de totes clases menos les fetes amb ous. Talons: : de goma per no fer soroll al retirar y de totes les mides -
vovvvoknnlovaw.evokwwwww
1i7I TOUISTE 10 SPO1FIV7I
Rancisco easfebiCalzados a medida y de Sport : Bandas Alpinas
- Calle Mayor, 32 - LÉRIDA - Telefono; 244
otIONAAADIVIVINA DNA AehA
FABRICA •••• SUCURSAL••••••
Berenguer IV ••: Constitución 32• •• ••Blondel núm. 6 ••
•••••••••:gik •
• Cabrinety núm. 2•
. ..........
e•C 0C
••
Secación y ReTinación Mecánica
:• Comestibles y 131franiarinos
•••
..............°1
'9wro-4,00'RPv'° .. .
Fábrica de Pastas Alimenticias
J. Llobet Farrán y C.a .Cr
3 (.1.1
Situado en los Pórticos Bajos
Escogido surfido en vinos y heores
0000001300000001:1 ESPECIFILIDTID 000000000000000
"finisete Leon español"ji
.e) [01DH
Taller de reparaciones de Manioaria Electrica n general
QUERALTO Y ROYO SUCESORES DE CASA PALLAS
PLAZA DE LA CONSTITDCIÓN, 28 - 29 : LERIDATELEFONO NúMEDO, 296
ARE30IZICULTUKA Y
Francisco CPASEO CAMPOS ELÍSEOS= LtRIDAVenta de plantas de s alón, árboles, vides y semillas de flores.
TALLER DE SASTRERIADE
JOSE BOLOSCALLE SAN ANTONIO, 27 : : LÉRIDA
PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMÍA
rL naTavElaEstablecimiento de
LUÍS PALA101-4 —
I -
Iwo)Bobinadores y montadores electricistasVenta de lámparas y material pequeño
•
FLORICULTCIRA
stellá
KEFIR, SUEROS Y YOGHURT E. ELABORADOS POR LA -- •
g :G
Fermentación láctea para débiles, convalecientes y enfermos
Analizado en el Laboratorio Municipal
Sitios de yenta Calle111,c, 01e41 r(j.) fstl,c; c( LIj aÇeHr eEr l A L• Fa ERIDA f
RANJA 9 1 U E
Plácido Revés Melgosa LERIDA Exportador de toda clase de forrajes, frutas verdes
y secas. Venta de pescado fresco de todas clases.
Despacho: CABRINETTY„ 10Teléfono núm. 4 (interurbano) Mancomunidad, 208
Telegramas y Telefonemas: REVES (Frutero)
jOSIE FIRESTE, Casa especial para toda clase de composturas,garantizándolas por un ario, a precios reducidos
RELOJES de las acreditadas marcasOMEGA Y LONGINES
Calle Mayor, dim. 84 Le,IKIDA Frente al Cafe SuizoL
1::RELOJERIA DE :z:3::a .
hutztairlvorizzwzru
4
o oo
.1r1•4711TM•11:ZnCiAlTh
r4„.ro,V,
INB.ro,Arn1
V
z
LICEO ESCOLARPRIMERA Y SEGUNDA ENSEÑANZA
Alumnos internos, medio pensionistas y externos
EDIFICIO DE PRIMER ORDEN
BLOND EL - LETRA F
I=1 •
DC55.111:1 DOr>o< >0<M
CARBONES CEREALESf ABONOS
CEMENTOS FORRAJES
Avvv y vvv y v vvvyvviLl;n•nn
Calle de Balmes
y extremo Rambla Fernando
Teléfono 337 - LER IDA
NTONIOPAMIES
•••nn
9
• 1=1 •
Pau RtWflaåtko flU- Calle Mayor, número 16 - LERIDTS
4.)
En esta casa se elabora un pan, en formas diferentes, compuesto de harina deavena y gluten altamente recomendable y de buen gusto para diabéticos, reu-niendo ademes la condición de ser ilgo blando, apetecible para el doliente oLas referidas sustancias son altamente recomendadas en medicina para elmoo o alivio del que padece la mencionada enfermedad moo=
NO CONFUNDIRSE
0,(7P,W3D000000000000000[30130000000000001:100000000000012000C10000DCWAP°C. C> 0 ai
°'1° Gtatl
p ran RIrna(én de MtiebIes de todas (Lases
CASA SENTISOrandes existencias en camas torneadas y de platón, Cómodas, Arma-rios, Mesas comedor, Bufets, Sillas y todo lo concerniente al ramode ebanistería garantizándose su buen resultado y la buena construc-ción de los mismos, todo a precios muy económicos • 0 0
No comprar sin antes visitar esta casa para convencerse de la verdadck CALLE DE SAN ANTONIO, NÚMERO 9 . .
- — (CERCA LA CATREDAL) — — — LLRIDA oragE,L,stekir.a00000act00000n00000c000non0ciononoo0ooncoon00000n00000n0e.'4191
1,7177,717,77,7
• >
o 4r,• Aufldo Et re `3
kw),i" z
• e
• p: (J-o
•4CYCYC---Y.C>.CYC : •
Q
--v
:: 2% Te, 966) 000 00.%* .. ..0 ‘)'o , .. Co* CO
,,; • •6-,
11
-,---*0....ett,.-.
10
31t7ILLE13. DE gE1171jElt7i/josE GispENT
Rambla Fernando, 15 : Teléfono, 90
P1PANSE PRESUPUESTOS
7
4i
I,SA*-1,
V'V ---.S;(77.. . 's a tame • '4W k4,t) e. 4., C. .2, T ,,;,, 17 0. 0. c `0",',0,,, .0 .0 ..,..4-r ow °y03 4-' ou e. 4, fr,-
---._ __.): • ;L_ 1 _,);
Granja Avícola VIDALTeléfono, 214 :<>: (Torre Benet)
Polluelo's de razas
del Pais y Extranje-
ras; Huevos paraincubar y consumo.
Conejos de variasrazas; Gallinas deGuinea, Pavos, Pa-tos de Rouen, Ber-
berie (mudos) y Ocas de razas.
Catálogos gratis. Puede visi-tarse la Granja todos los dias de8 a 12 mañana y de 2 a 5 tarde.
M INORQU E
EL- CAMPANAR DE 11-,EIDA
A DALT DE LA MONTANYA QUE DOMINA
LA HERM051.11ZA DELS TERMES 1LEIDATANS
SAXECA UN CAMPANAR EFT PER TITANSO PER HOMES DE RASSA GEGANTINA
QUAN GUAYTA CAP AVAIL:, LAYGUA VEHINA
DEL Rill LI DONA ESPHL- Y L'HORTA ENCANTS:
Y GUAYTANT CAP AMUNT. TOCA AB gS MANS
Y CONVERSA AB LA Dr.UNA Y LA BOYR1NA .
PUGEMPII DOM ..L'ESCALA CARGOLADA
ÇUALS ULLS DONA MARE16 Y AL COR NEOUIT
SEMBLA QU ESTIGUI DESDE 1 CEL PENJADA.
Y AMUNT.AMUNT. I JA ETS DALT I ARA,ESPER1T,
SI 'T SENIS D'AL16A COR PREN REVOLADA,
QUE JA EIS Â M1TX CAMI DEL INFINIT!m MORERA GALICIA
I I I
RJ
