G A L E R A D EA L M A C E N A M I E N T OY D I S T R I B U C I Ó N

D E C A R B Ó NC O R R E A

T R A N S P O R TA D O R AC U B I E R TA PA R A C A R B Ó N

S A L I D A D E G A S E SD E C O M B U S T I Ó N

L I M P I O S

P L A N TA D ET R ATA M I E N T O D E

A G U A S

T R A N S F O R M A D O RD E E N E R G Í A

P U E R T O M A R Í T I M OI N T E R N A C I O N A L

L Í N E A D ET R A N S M I S I Ó N

i N T E R C A M B I A D O R

P L A N TA D E E N E R G Í AT E R M O E L É C T R I C A

COBRE PANAMÁ

P L A N TA B A J A E N E M I S I O N E SEsta planta de energía termoeléctrica está compuesta por dos unidades de 150 MW cada una. Fue construida con tecnología para la reducción de emisiones. Desde el diseño, está planta establece cuatro controles medioambientales fundamentales: carbón bajo en azufre, sistema de reducción catalítica selectiva, filtros de ceniza y sistema de purificación de gases. Adicionalmente cuenta con un sistema de monitoreo que garantiza que las emisiones, durante su funcionamiento, estarán por debajo de los estándares internacionales, los cuales son incluso menores que los establecidos en la legislación nacional. Los 300 MW que producirá esta planta se utilizarán principalmente para el proceso minero de producción de concentrado de cobre, una buena práctica que permitirá reducir el total de las emisiones de Cobre Panamá, ya que nuestros equipos funcionarán con electricidad y no con diesel. Adicionalmente, mediante una interconexión a la red nacional, en la subestación de Llano Sánchez, contribuirá a alimentar de energía a Panamá.

M AT E R I A P R I M A

EL CARBÓN, NUESTRA MATERIA

PRIMA, ES BAJOEN AZUFRE

T O R R E D E T R A N S F E R E N C I A

D E C A R B Ó NEQUIPADO CON SISTEMAS

PARA EL CONTROL DEL POLVO.

S I S T E M A D E N I V E L A C I Ó ND E T E M P E R AT U R A

CONTROL DE NIVELESDE TEMPERATURA

GRACIAS A DIFUSORESDE ALTA VELOCIDAD

T U R B I N A VA P O R

C A R B Ó N

C O M B U S T I Ó N A G U A

C A L D E R A R E C O L E C C I Ó N D E C E N I Z A S

SE UTILIZA COMOMATERIA PRIMA DEOTRAS INDUSTRIAS

GAS DE COMBUSTIÓNCON ÓXIDO DE

NITRÓGENO

GAS DE COMBUSTIÓNSIN ÓXIDO DENITRÓGENO

AMONÍACO

S I S T E M A D E R E D U C C I Ó N C ATA L Í T I C A S E L E C T I VA

GAS DE COMBUSTIÓNCON CENIZAS

GAS DECOMBUSTIÓNSIN CENIZAS

F I LT R O S D E C E N I Z A

S I S T E M A D E P U R I F I C A C I Ó ND E G A S E S

GAS CON ÓXIDOS DE AZUFRE

GAS SIN ÓXIDOSDE AZUFRE

AGUA DELMAR

USO DE ASPERSORES DEAGUA PARA EVITAR

POLVO EN EL MANEJO

T O M A D E A G U AFILTROS PARA EVITAR

EL INGRESO DE FAUNA MARINA

M O N I T O R E O SC O S T E R O S

9

10

11

El carbón que se utilizará será cuidadosamenteseleccionado, de alta calidad y bajo en azufre. Para garantizar esto, se realizarán distintas mediciones desde su embarque hacia Panamá, hasta su entrada en la caldera.

Los gases de combustión concenizas(o material particulado)entran en el edificiodonde miles de filtros de cenizas lascapturan las particulas. Posteriormente los filtros se vacían y las cenizas caen en el fondo para ser colectadas.

El sistema de reducción catalíticarecibe los gases decombustión. Al rociarlo con amoníaco se disminuyen los óxidos de nitrógeno.

La cenizas suelen ser un subproducto que funciona como materia prima para otras industrias como la producciónde cemento y laconstrucción de vías.

El agua, utilizada para el enfriamiento de la maquinaria, regresa al mar; y gracias a un sistemade difusores de altavelocidad, recuperasu temperatura.

Los gases de combustión son rociados con agua de mar para reducir la concentración de óxidos de azufre. Posteriormente, se liberan a través de la chimenea.

P L A N TA B A J A E N E M I S I O N E SDesde el diseño, esta planta de energía, fue ideada con controles medioambientales para la reducción de emisiones.

En operación regular, las emisiones de esta planta serán menores a las establecidas en estándares internacionales, los cuales a su vez son más estrictos que la norma nacional vigente.

I N D I C A D O R E S A M B I E N TA L E S D E C U M P L I M I E N T OEn su Estudio de Impacto Ambiental categoría III, uno de los más completos y complejos de su tipo, la empresa estableció 373

compromisos. De ellos 265 son ambientales y muchos están relacionados con esta planta de energía.

P R O C E S O S

S I S T E M A S D E M O N I T O R E O

REUNIONES CON LAS COMUNIDADES

Realizamos reuniones con las comunidades para darles detalles e

informaciones de interés sobre nuestras

acciones.

CALIDAD DEL AIRE

Tenemos estaciones demonitoreo para medir la calidad del aire y vigilar:Gases de combustiónMaterial ParticuladoComponentes de combustión

MONITOREODE EMISIONES

Cálculos realizados siguiendo los estándares de la International Finance Corporation (IFC), miembro del Banco Mundial.

MONITOREO MARINO - COSTERO

Tenemos un plan de monitoreo del medio marino que incluye el muestreo del agua del mar, realizado por una compañía externa cualificada. Las muestras se tomantrimestralmente.

Elementos a vigilar:- Calidad de Agua y Sedimentos- Hábitat de Fondo Duro- Biología Marina.

Adicionalmente trabajamoscon la ONG Sea Turtle Conservancy, alianza queha permitido la custodiade más de 25,700 nidos de tortugas propias del área (Cifra 2014 – 2016).

En el año 2016 se levantóuna línea base de monitoreo de ruido ambiental.

Una vez la planta estéen funcionamiento, se realizará un estudiocomparativo para determinar las acciones a tomar.

Adicionalmente, cada seismeses, nuestro equipo ambiental realiza el monitoreo de ruido ambiental.

Este monitoreo permite tomar acciones preventivas y correctivas.

Existen estaciones meteórologicas para medir:- Dirección y velociadad del viento- Radiación solar- Evaporación- Presión Atmosférica- Humedad relativa- Precipitaciones- Temperatura

Este monitoreo permite tomar acciones preventivas ante el comportamiento climático en la zona.

Realizamos monitoreosde calidad de suelo.

Elementos a vigilar:- Actividad biológica- Ausencia de metales pesados- Ausencia de hidrocarburos

Se realiza anualmente para garantizar la calidad de suelo del área.

MONITOREO DE RUIDO MONITOREO METEOROLÓGICO

MONITOREO DECALIDAD DE SUELO

GAS DE COMBUSTIÓNCON ÓXIDO DE

NITRÓGENO

GAS DE COMBUSTIÓNSIN ÓXIDO DENITRÓGENO

AMONÍACO

GAS CON ÓXIDOS DE AZUFRE

GAS SIN ÓXIDOSDE AZUFRE

AGUA DELMAR

GAS DE COMBUSTIÓNCON CENIZAS

GAS DECOMBUSTIÓNSIN CENIZAS